1
00:00:00,450 --> 00:00:03,117
(intense music)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

4
00:00:15,844 --> 00:00:19,261
(dramatic soaring music)

5
00:00:27,344 --> 00:00:31,094
(radio interference beeping)

6
00:00:39,428 --> 00:00:42,095
(birds honking)

7
00:00:44,591 --> 00:00:47,591
(footsteps tapping)

8
00:00:50,529 --> 00:00:53,196
(birds honking)

9
00:01:00,160 --> 00:01:03,160
(footsteps tapping)

10
00:01:13,841 --> 00:01:16,451
(knocking on door)

11
00:01:16,451 --> 00:01:19,451
(slow gentle music)

12
00:01:32,058 --> 00:01:34,725
(door clicking)

13
00:01:39,953 --> 00:01:41,286
- Do that again.

14
00:01:42,552 --> 00:01:46,635
Come up those stairs with
no emotion or coldness.

15
00:01:52,271 --> 00:01:54,271
You had too much warmth.

16
00:01:57,859 --> 00:01:58,692
- Okay.

17
00:01:58,692 --> 00:02:00,342
- Please.

18
00:02:00,342 --> 00:02:03,342
(slow gentle music)

19
00:02:08,600 --> 00:02:10,323
- [Phone Caller] Of course, Mr. Richard.

20
00:02:10,323 --> 00:02:11,392
We can provide a companion capable

21
00:02:11,392 --> 00:02:14,319
of dynamic emotional modulation.

22
00:02:14,319 --> 00:02:16,418
She will adjust in real time.

23
00:02:16,418 --> 00:02:19,251
The rate is $100,000 for the hour.

24
00:02:20,676 --> 00:02:23,942
- That should be more than enough time.

25
00:02:23,942 --> 00:02:25,109
Send her over.

26
00:02:26,502 --> 00:02:29,502
(slow gentle music)

27
00:02:38,580 --> 00:02:39,641
- [Phone Caller] For the first 20 minutes,

28
00:02:39,641 --> 00:02:42,366
you may end the session
without commitment.

29
00:02:42,366 --> 00:02:44,283
Thank you, Mr. Richard.

30
00:02:45,526 --> 00:02:48,526
(slow gentle music)

31
00:02:57,817 --> 00:02:59,150
- That's better.

32
00:03:00,565 --> 00:03:03,565
(slow gentle music)

33
00:03:21,360 --> 00:03:24,610
(door gently thudding)

34
00:03:26,533 --> 00:03:27,366
This way.

35
00:03:29,172 --> 00:03:32,255
(slow gentle music)

36
00:03:35,178 --> 00:03:38,261
(footsteps thudding)

37
00:03:39,433 --> 00:03:42,433
(slow gentle music)

38
00:03:49,384 --> 00:03:53,275
(footsteps thudding)

39
00:03:53,275 --> 00:03:56,608
- The agency said you like strawberries.

40
00:03:58,929 --> 00:04:02,012
(packaging rustling)

41
00:04:04,535 --> 00:04:07,535
(slow gentle music)

42
00:04:09,066 --> 00:04:11,816
(birds chirping)

43
00:04:13,326 --> 00:04:16,326
(slow gentle music)

44
00:04:48,456 --> 00:04:52,289
(slow gentle music continues)

45
00:05:12,044 --> 00:05:14,794
(birds chirping)

46
00:05:24,430 --> 00:05:26,013
- What's your name?

47
00:05:26,935 --> 00:05:27,768
- Melina.

48
00:05:29,703 --> 00:05:32,786
Um, my father, he liked Greek movies.

49
00:05:36,142 --> 00:05:38,809
Especially with Melina Mercouri.

50
00:05:47,529 --> 00:05:49,696
- "Never on Sunday." 1960.

51
00:05:55,042 --> 00:05:56,625
It's a pretty name.

52
00:05:57,641 --> 00:05:59,641
She played a prostitute.

53
00:06:01,290 --> 00:06:05,207
- Um, I, I haven't watched
that movie actually.

54
00:06:06,909 --> 00:06:08,823
Do you like sci-fi movies, by the way?

55
00:06:08,823 --> 00:06:12,990
I, my favorite is, is, oh
my God, there's so many.

56
00:06:14,631 --> 00:06:16,074
Do you like 'em, or..?

57
00:06:16,074 --> 00:06:17,922
- Sci-fi movies, huh?
- Yeah.

58
00:06:17,922 --> 00:06:20,877
- Well, yeah, there's a lot of 'em.

59
00:06:20,877 --> 00:06:23,923
Great sci-fi TV shows too. "Doctor Who."

60
00:06:23,923 --> 00:06:24,756
- Yeah!

61
00:06:25,786 --> 00:06:26,619
- [Richard] That's why I like "The Zone."

62
00:06:26,619 --> 00:06:28,290
It had a lot of sci-fi in it.

63
00:06:28,290 --> 00:06:30,217
- I know, yeah.

64
00:06:30,217 --> 00:06:34,717
So um, do you wanna order
the pizza and watch TV later

65
00:06:36,073 --> 00:06:38,178
and just...?
- No. No pizza.

66
00:06:38,178 --> 00:06:40,053
No TV. Nothing.

67
00:06:40,053 --> 00:06:42,970
Just, I need less emotion from you.

68
00:06:44,195 --> 00:06:46,195
Your energy is too high.

69
00:06:49,249 --> 00:06:51,082
- Okay, I'm sorry. Hm.

70
00:06:55,676 --> 00:06:58,437
- Tell me more about yourself.

71
00:06:58,437 --> 00:06:59,385
- Um.

72
00:06:59,385 --> 00:07:03,702
- [Richard] Have you
ever traveled anywhere?

73
00:07:03,702 --> 00:07:04,869
- Yeah, I did.

74
00:07:05,943 --> 00:07:07,193
Um, France, UK.

75
00:07:13,725 --> 00:07:14,558
- Europe.

76
00:07:14,558 --> 00:07:16,087
- Yeah.

77
00:07:16,087 --> 00:07:18,117
- Many different cultures there.

78
00:07:18,117 --> 00:07:20,021
What was your favorite?

79
00:07:20,021 --> 00:07:24,570
What was your favorite
country out of all of those?

80
00:07:24,570 --> 00:07:26,070
- Mm. I guess, UK.

81
00:07:32,886 --> 00:07:34,659
I love London.

82
00:07:34,659 --> 00:07:37,992
It has a very special place in my heart.

83
00:07:39,151 --> 00:07:42,651
- And why is it? Why is it special to you?

84
00:07:45,498 --> 00:07:48,581
- Um, a little bit personal, I guess.

85
00:07:49,733 --> 00:07:51,566
- Why was it personal?

86
00:07:52,744 --> 00:07:55,327
(Melina sighs)

87
00:07:56,469 --> 00:07:58,143
What's your answer?

88
00:07:58,143 --> 00:07:58,976
Come on, answer me,

89
00:07:58,976 --> 00:07:59,809
there's gotta be something in there

90
00:07:59,809 --> 00:08:03,530
if you've traveled to so many places.

91
00:08:03,530 --> 00:08:05,780
- Well, let's just say, um,

92
00:08:08,588 --> 00:08:11,324
I met a special person there.

93
00:08:11,324 --> 00:08:15,046
- A special person. Were
they in the London fog?

94
00:08:15,046 --> 00:08:16,963
Big Ben. The big clock.

95
00:08:19,003 --> 00:08:19,836
You know what the Big Ben is?

96
00:08:19,836 --> 00:08:21,169
- [Melina] Yeah.

97
00:08:22,472 --> 00:08:23,890
- I bet you do.

98
00:08:23,890 --> 00:08:25,616
Do you really know what the Big Ben is?

99
00:08:25,616 --> 00:08:26,449
It's this!

100
00:08:31,229 --> 00:08:34,699
You know, they don't train
you very well anymore.

101
00:08:34,699 --> 00:08:37,282
Or do they train you in at all?

102
00:08:38,421 --> 00:08:41,171
Fish and chips. Too much vinegar.

103
00:08:44,966 --> 00:08:47,633
Peas. Fries with ranch dressing.

104
00:08:50,208 --> 00:08:52,462
Do you like bay shrimp?

105
00:08:52,462 --> 00:08:54,930
Do you know what bay shrimp is?

106
00:08:54,930 --> 00:08:56,807
How about bitter shandy?

107
00:08:56,807 --> 00:08:58,354
Tikka masala?

108
00:08:58,354 --> 00:09:00,952
It's called bitter shandy!

109
00:09:00,952 --> 00:09:02,841
D Baby. That's where it is.

110
00:09:02,841 --> 00:09:03,674
(Melina nervously giggling)

111
00:09:03,674 --> 00:09:04,924
It's not funny.

112
00:09:14,508 --> 00:09:16,527
Now that's enough about me and food.

113
00:09:16,527 --> 00:09:17,360
Now tell me about yourself.
What about yourself?

114
00:09:17,360 --> 00:09:18,726
(Melina giggling)

115
00:09:18,726 --> 00:09:21,393
Stop laughing! That's not funny.

116
00:09:23,332 --> 00:09:26,012
You're too happy. This
isn't Charlie Chaplin.

117
00:09:26,012 --> 00:09:29,583
This is not "King of New
York." This is the "Limelight."

118
00:09:29,583 --> 00:09:32,833
We're talking Buster Keaton. Not smile.

119
00:09:35,946 --> 00:09:39,613
- Okay. Well, you are
a funny guy, you know?

120
00:09:41,868 --> 00:09:43,368
I like your humor.

121
00:09:48,816 --> 00:09:52,951
- Well, sometimes we just
need to talk about things,

122
00:09:52,951 --> 00:09:54,798
talk things over, and then, you know,

123
00:09:54,798 --> 00:09:58,908
it can just blow away like,
like all those old movies.

124
00:09:58,908 --> 00:10:01,331
I mean, you think anyone
ever remembers those movies?

125
00:10:01,331 --> 00:10:04,147
Those comedians, they
did their own stunts.

126
00:10:04,147 --> 00:10:05,485
They would drive off cliffs.

127
00:10:05,485 --> 00:10:06,999
They would do all this really crazy stuff

128
00:10:06,999 --> 00:10:09,082
that nobody does anymore.

129
00:10:13,292 --> 00:10:15,709
- Yeah, that's actually true.

130
00:10:17,068 --> 00:10:20,068
(slow gentle music)

131
00:10:29,819 --> 00:10:33,361
- Oh, you know, it's all
in "A Day's Pleasure."

132
00:10:33,361 --> 00:10:35,278
You know what that was?

133
00:10:36,787 --> 00:10:39,287
It's a two-reeler, 20 minutes.

134
00:10:41,585 --> 00:10:44,671
But you know about the minutes, don't you?

135
00:10:44,671 --> 00:10:46,682
What's that, did you answer me?

136
00:10:46,682 --> 00:10:49,204
Did you answer me, do you
know about 20 minutes?

137
00:10:49,204 --> 00:10:52,201
I bet you do, you're always
on the meter, aren't you?

138
00:10:52,201 --> 00:10:55,201
(slow gentle music)

139
00:11:02,811 --> 00:11:03,644
- Yeah.

140
00:11:04,566 --> 00:11:05,899
- What was that?

141
00:11:08,033 --> 00:11:11,533
- Yes, um, can you ask the question again?

142
00:11:14,209 --> 00:11:17,565
- All right, well, how are
we doing on the meter then?

143
00:11:17,565 --> 00:11:19,315
Is time ticking away?

144
00:11:21,875 --> 00:11:26,875
The lovely meter, with
lovely Rita. (chuckling)

145
00:11:28,775 --> 00:11:30,144
I mean, what's happening here, you know?

146
00:11:30,144 --> 00:11:33,200
I mean, time is just seconds and seconds,

147
00:11:33,200 --> 00:11:35,010
and then it's the minutes,
and minutes goes to hours,

148
00:11:35,010 --> 00:11:37,177
and we're on limited time.

149
00:11:38,983 --> 00:11:41,548
Wouldn't you say we're
on borrowed time now?

150
00:11:41,548 --> 00:11:43,844
- You haven't told me your name.

151
00:11:43,844 --> 00:11:45,247
- I'm Richard.

152
00:11:45,247 --> 00:11:46,830
- Is it French?

153
00:11:48,555 --> 00:11:50,022
- It is French.

154
00:11:50,022 --> 00:11:53,681
And you've traveled to France
before, you should know that.

155
00:11:53,681 --> 00:11:54,931
- You're right?

156
00:11:56,630 --> 00:11:59,547
- You know, like Richard Bohringer?

157
00:12:00,637 --> 00:12:02,387
- Um, I have no idea.

158
00:12:04,109 --> 00:12:06,304
- Don't you watch French movies?

159
00:12:06,304 --> 00:12:08,887
- Yeah, I do. Not a lot though.

160
00:12:09,781 --> 00:12:12,281
But sometimes. What about you?

161
00:12:13,805 --> 00:12:17,303
- No, I like more like spaghetti westerns.

162
00:12:17,303 --> 00:12:18,136
- Okay.

163
00:12:19,639 --> 00:12:23,397
- Jacques Cousteau. Jean-Claude Carriere.

164
00:12:23,397 --> 00:12:24,826
You know, he found the
octopus in the water,

165
00:12:24,826 --> 00:12:26,580
it would always be on the boat.

166
00:12:26,580 --> 00:12:28,298
And there's 10 tentacles.

167
00:12:28,298 --> 00:12:29,919
See, because if there's
nine, it was normal,

168
00:12:29,919 --> 00:12:33,213
but the tenth meaning abnormal.

169
00:12:33,213 --> 00:12:34,796
- Um, I don't know.

170
00:12:40,437 --> 00:12:43,854
Okay, where's this knowledge coming from?

171
00:12:44,690 --> 00:12:46,151
Are you French?

172
00:12:46,151 --> 00:12:50,302
- (chuckling) Oh, no,
my parents were Swiss.

173
00:12:50,302 --> 00:12:52,458
- Okay.
- Came from Switzerland.

174
00:12:52,458 --> 00:12:55,011
That region. On the Spanish side.

175
00:12:55,011 --> 00:12:57,761
You know, Spaniard, bullfighters?

176
00:12:59,143 --> 00:13:01,378
Have you ever heard of
the Running of the Bulls?

177
00:13:01,378 --> 00:13:02,950
I mean, you haven't
lived until you've done

178
00:13:02,950 --> 00:13:04,046
the Running with the Bulls.

179
00:13:04,046 --> 00:13:05,477
It happens every year

180
00:13:05,477 --> 00:13:08,498
in these really, these
cobblestone narrow streets.

181
00:13:08,498 --> 00:13:10,126
And just the general public!

182
00:13:10,126 --> 00:13:11,481
The general public just get there

183
00:13:11,481 --> 00:13:13,173
and they release the bulls behind them

184
00:13:13,173 --> 00:13:15,841
and people just start
running for their lives.

185
00:13:15,841 --> 00:13:19,583
You haven't lived until you've
gotten struck by a bull.

186
00:13:19,583 --> 00:13:21,666
A horn right in the back.

187
00:13:22,551 --> 00:13:24,473
- (chuckling) That's insane.

188
00:13:24,473 --> 00:13:25,970
- People are running for their lives.

189
00:13:25,970 --> 00:13:29,531
You do know what I'm
talking about, don't you?

190
00:13:29,531 --> 00:13:30,364
- No.

191
00:13:32,224 --> 00:13:34,922
- You haven't? You
haven't lived until that.

192
00:13:34,922 --> 00:13:36,711
Let me, let me show you. Let me show you.

193
00:13:36,711 --> 00:13:37,700
No, no, no, no. Sit back down.

194
00:13:37,700 --> 00:13:39,610
Sit back down. I'll show you.

195
00:13:39,610 --> 00:13:43,080
I mean, if you just imagine
splinters and with knives

196
00:13:43,080 --> 00:13:44,051
and stuff like that,

197
00:13:44,051 --> 00:13:45,803
and there's 1,000 people in the street.

198
00:13:45,803 --> 00:13:48,465
There's 10,000 people, and
they come in the street,

199
00:13:48,465 --> 00:13:51,048
and then they have the bulls
behind this wooden gate.

200
00:13:51,048 --> 00:13:54,295
The gate opens and the
bulls come running out.

201
00:13:54,295 --> 00:13:55,162
Kill people. Maim people.

202
00:13:55,162 --> 00:13:58,083
People are just running for their lives.

203
00:13:58,083 --> 00:13:59,166
It's amazing!

204
00:14:00,176 --> 00:14:02,601
- [Speaker] She sat there
while he spilled words.

205
00:14:02,601 --> 00:14:04,578
Words that made no sense to her.

206
00:14:04,578 --> 00:14:07,864
Words that sounded
urgent, almost hysterical.

207
00:14:07,864 --> 00:14:10,790
Yet meant nothing she could hold onto.

208
00:14:10,790 --> 00:14:13,059
What held her attention
was not what he said,

209
00:14:13,059 --> 00:14:14,866
but how he moved.

210
00:14:14,866 --> 00:14:17,115
His hands, his posture,

211
00:14:17,115 --> 00:14:19,419
the nervous choreography of his body.

212
00:14:19,419 --> 00:14:21,417
That was a language of its own.

213
00:14:21,417 --> 00:14:25,417
One she understood. One
that quietly amused her.

214
00:14:28,226 --> 00:14:31,247
The more he kept talking,
the more his tension rose,

215
00:14:31,247 --> 00:14:33,000
the more frantic his movements became,

216
00:14:33,000 --> 00:14:35,518
the more she felt she
could see beyond a layer

217
00:14:35,518 --> 00:14:36,351
that hadn't been there

218
00:14:36,351 --> 00:14:39,176
when she first walked through the door.

219
00:14:39,176 --> 00:14:42,573
His words, in truth, were
hiding something else.

220
00:14:42,573 --> 00:14:46,475
A vulnerability. A quiet
trace of desperation.

221
00:14:46,475 --> 00:14:48,160
And to her own surprise,

222
00:14:48,160 --> 00:14:50,011
despite the fact that
he had already crossed

223
00:14:50,011 --> 00:14:51,551
certain physical boundaries,

224
00:14:51,551 --> 00:14:54,450
she did not feel threatened by him.

225
00:14:54,450 --> 00:14:57,325
- A Ginsu knife. Like, a
hundred foot Ginsu knife.

226
00:14:57,325 --> 00:14:59,613
It is just amazing! It's so amazing!

227
00:14:59,613 --> 00:15:02,029
I mean, then all of a sudden
you get the mud kicking up

228
00:15:02,029 --> 00:15:03,118
and people are blinded,

229
00:15:03,118 --> 00:15:04,964
go running downhill and
they go faster and faster

230
00:15:04,964 --> 00:15:06,497
and people are getting tramped.

231
00:15:06,497 --> 00:15:08,274
And then everyone's always
doing this and that.

232
00:15:08,274 --> 00:15:10,044
And then all of a sudden
it's like a Ginsu knife.

233
00:15:10,044 --> 00:15:12,127
It's just really huge and really big.

234
00:15:12,127 --> 00:15:13,693
And people just try to get down

235
00:15:13,693 --> 00:15:15,811
and they can't, they can't get up again.

236
00:15:15,811 --> 00:15:17,093
And sometimes, even pass away.

237
00:15:17,093 --> 00:15:18,620
(Melina laughing)

238
00:15:18,620 --> 00:15:20,241
So then all of a sudden,
the wooden gate opens

239
00:15:20,241 --> 00:15:22,470
and everybody just starts
to come down the hill

240
00:15:22,470 --> 00:15:25,487
because all of a sudden
they see and they hear

241
00:15:25,487 --> 00:15:27,345
this thump, thump, thump,
thump, thump, thump,

242
00:15:27,345 --> 00:15:29,997
these bulls getting closer and closer.

243
00:15:29,997 --> 00:15:31,136
They kind of look over their shoulder

244
00:15:31,136 --> 00:15:32,467
and some people run into each other

245
00:15:32,467 --> 00:15:35,353
and they fall down and they
start trampling each other.

246
00:15:35,353 --> 00:15:36,833
It's not only the bulls that are killing,

247
00:15:36,833 --> 00:15:38,619
they're killing each other, these people.

248
00:15:38,619 --> 00:15:39,869
I mean, it's population, it's bills,

249
00:15:39,869 --> 00:15:42,834
most go down, like, at
least 800 people a year

250
00:15:42,834 --> 00:15:44,703
after this event.

251
00:15:44,703 --> 00:15:46,520
I mean, it is so crazy.

252
00:15:46,520 --> 00:15:47,353
I don't even think,

253
00:15:47,353 --> 00:15:48,186
I don't even think there's like

254
00:15:48,186 --> 00:15:49,339
a meal after this thing.

255
00:15:49,339 --> 00:15:51,620
Think this is funny? This is not funny.

256
00:15:51,620 --> 00:15:54,453
(Melina laughing)

257
00:15:55,558 --> 00:15:58,558
(suspenseful music)

258
00:16:15,608 --> 00:16:18,441
(Melina laughing)

259
00:16:23,068 --> 00:16:23,985
What? What?

260
00:16:26,081 --> 00:16:28,831
(dramatic music)

261
00:16:36,612 --> 00:16:39,695
(gentle piano music)

262
00:17:01,380 --> 00:17:04,143
Why does this make it anymore?

263
00:17:04,143 --> 00:17:05,560
Damn it. Damn it.

264
00:17:06,607 --> 00:17:07,440
Dammit!

265
00:17:15,793 --> 00:17:18,762
Jesus, why is it this place
is closing down on me,

266
00:17:18,762 --> 00:17:22,327
these walls are closing down on me?

267
00:17:22,327 --> 00:17:24,310
Where is Eugene?

268
00:17:24,310 --> 00:17:28,451
(lighthearted orchestral music)

269
00:17:28,451 --> 00:17:29,784
Where is Eugene?

270
00:17:33,314 --> 00:17:36,674
Heinz, they don't make Heinz
Ketchup anymore like that.

271
00:17:36,674 --> 00:17:38,528
They just don't do that. They don't that.

272
00:17:38,528 --> 00:17:39,645
I just want the Running of the Bulls.

273
00:17:39,645 --> 00:17:41,654
I just want that action.
I just want that danger.

274
00:17:41,654 --> 00:17:43,233
I want that danger.

275
00:17:43,233 --> 00:17:46,774
I want corned beef. I
want a little hash browns.

276
00:17:46,774 --> 00:17:50,774
(lighthearted orchestral music)

277
00:17:53,867 --> 00:17:56,723
And a nice bun that
just, the bun is so good.

278
00:17:56,723 --> 00:18:00,410
So you get the mustard and
you got, it's really grooving.

279
00:18:00,410 --> 00:18:02,910
Grooving, like very happening.

280
00:18:03,952 --> 00:18:07,224
But then you can't get,
all about the faces.

281
00:18:07,224 --> 00:18:09,891
(phone ringing)

282
00:18:11,664 --> 00:18:15,230
(light orchestral music)

283
00:18:15,230 --> 00:18:18,730
(phone continues ringing)

284
00:18:25,768 --> 00:18:29,185
(light orchestral music)

285
00:18:35,451 --> 00:18:37,511
- I'm wondering why
it's missing 10 minutes.

286
00:18:37,511 --> 00:18:38,536
(phone continues ringing)

287
00:18:38,536 --> 00:18:39,536
Do you know?

288
00:18:40,828 --> 00:18:42,921
(phone continues ringing)

289
00:18:42,921 --> 00:18:46,788
Hey, I was talking to you. Do you know?

290
00:18:46,788 --> 00:18:47,791
(door creaking)

291
00:18:47,791 --> 00:18:49,124
Where is Eugene?

292
00:18:51,092 --> 00:18:54,509
(light orchestral music)

293
00:19:13,221 --> 00:19:16,888
Do you know? Do you
know where you're going?

294
00:19:19,723 --> 00:19:21,140
Where am I going?

295
00:19:28,538 --> 00:19:30,121
It's okay. Come on.

296
00:19:31,252 --> 00:19:34,669
(light orchestral music)

297
00:19:44,223 --> 00:19:47,183
I wanna show you something.
I'll show you something.

298
00:19:47,183 --> 00:19:49,850
You're gonna like this. You are.

299
00:19:51,069 --> 00:19:51,902
It's a little different now,

300
00:19:51,902 --> 00:19:55,152
but look, look what I laid out for you.

301
00:19:59,301 --> 00:20:01,968
Pick an outfit. Anyone you want.

302
00:20:02,858 --> 00:20:04,339
They're all different.

303
00:20:04,339 --> 00:20:07,545
Different styles. Different legacies.

304
00:20:07,545 --> 00:20:08,795
Different eras.

305
00:20:09,714 --> 00:20:13,131
(light orchestral music)

306
00:20:16,573 --> 00:20:17,688
Nice, huh?

307
00:20:17,688 --> 00:20:19,203
- Yeah, this is nice.

308
00:20:19,203 --> 00:20:20,703
- Yeah, authentic.

309
00:20:22,213 --> 00:20:25,546
(light orchestra music)

310
00:20:28,870 --> 00:20:33,870
Talking about science
fiction earlier. (chuckling)

311
00:20:34,305 --> 00:20:36,764
- Where did you get these from?

312
00:20:36,764 --> 00:20:39,431
- Oh, old collectors, over time.

313
00:20:40,483 --> 00:20:41,566
Secret shops.

314
00:20:43,798 --> 00:20:45,932
Here, what do you think about these?

315
00:20:45,932 --> 00:20:48,427
What about this? What
do you think about that?

316
00:20:48,427 --> 00:20:50,927
- [Melina] Um, it's beautiful.

317
00:20:52,699 --> 00:20:56,467
- Would you wear something like that?

318
00:20:56,467 --> 00:20:59,176
(chuckling) Kind of a Greek goddess?

319
00:20:59,176 --> 00:21:00,343
- [Melina] Um.

320
00:21:02,179 --> 00:21:04,007
- Look at these patterns.

321
00:21:04,007 --> 00:21:05,198
They can go with almost anything.

322
00:21:05,198 --> 00:21:07,251
- Oh, I love this one.

323
00:21:07,251 --> 00:21:10,616
Oh my God. Can I, can I wear this one?

324
00:21:10,616 --> 00:21:11,449
- That one?

325
00:21:11,449 --> 00:21:12,282
- Yeah.

326
00:21:12,282 --> 00:21:13,389
- You wanna put that one on?

327
00:21:13,389 --> 00:21:15,333
- It's Western. That's my favorite.

328
00:21:15,333 --> 00:21:18,703
Oh, I don't know, I just
always liked this style.

329
00:21:18,703 --> 00:21:20,336
- Do you really wanna wear those?

330
00:21:20,336 --> 00:21:21,885
- [Melina] Yes.

331
00:21:21,885 --> 00:21:24,275
- That really makes you happy.

332
00:21:24,275 --> 00:21:25,660
I mean, you think you wanna wear those,

333
00:21:25,660 --> 00:21:28,237
but you don't want to, believe me.

334
00:21:28,237 --> 00:21:29,152
- Why?

335
00:21:29,152 --> 00:21:31,262
- [Richard] I don't
want you to wear those.

336
00:21:31,262 --> 00:21:35,279
- But you told me I can
pick anything I want.

337
00:21:35,279 --> 00:21:36,909
- [Richard] I know. I know I did.

338
00:21:36,909 --> 00:21:41,578
But I'd rather have you
in something like this.

339
00:21:41,578 --> 00:21:42,995
This is gorgeous.

340
00:21:44,366 --> 00:21:45,269
- [Melina] This?

341
00:21:45,269 --> 00:21:47,519
- It's the Mona Lisa's bra.

342
00:21:49,235 --> 00:21:51,735
It's got elegance, the future.

343
00:21:58,084 --> 00:21:59,751
It's got everything.

344
00:22:02,936 --> 00:22:04,853
I mean, this is sacred.

345
00:22:10,499 --> 00:22:13,616
- What's so special about it?

346
00:22:13,616 --> 00:22:18,471
- Because the, there's no
limitations with space.

347
00:22:18,471 --> 00:22:20,815
There's no limitations
with something like this.

348
00:22:20,815 --> 00:22:23,648
It's the future. It's the present.

349
00:22:27,603 --> 00:22:31,686
Admiral Tokugawa of the
Shingen Takeda wore this,

350
00:22:36,078 --> 00:22:37,971
and he wanted you to wear it.

351
00:22:37,971 --> 00:22:39,006
- Really?

352
00:22:39,006 --> 00:22:39,839
- Yes.

353
00:22:41,090 --> 00:22:42,507
Take it. Take it.

354
00:22:46,492 --> 00:22:47,909
Take it. Take it.

355
00:22:51,819 --> 00:22:53,236
Take it. Take it.

356
00:22:55,454 --> 00:22:58,651
(mysterious music)

357
00:22:58,651 --> 00:23:00,092
- Okay.

358
00:23:00,092 --> 00:23:01,651
- You can have it.

359
00:23:01,651 --> 00:23:04,568
(mysterious music)

360
00:23:12,302 --> 00:23:14,052
This is from Shingen.

361
00:23:20,022 --> 00:23:22,355
He gave us what we could be.

362
00:23:23,480 --> 00:23:25,563
Do you know what that is?

363
00:23:26,882 --> 00:23:29,799
(mysterious music)

364
00:23:53,090 --> 00:23:55,840
(birds chirping)

365
00:23:58,347 --> 00:24:02,081
It's a good summer's day, isn't it?

366
00:24:02,081 --> 00:24:04,414
That was some hard iced tea.

367
00:24:05,426 --> 00:24:08,717
(gentle piano music)

368
00:24:08,717 --> 00:24:11,717
(clothing rustling)

369
00:24:26,159 --> 00:24:29,242
(gentle piano music)

370
00:24:36,803 --> 00:24:39,220
It'll be over soon, at least.

371
00:24:40,991 --> 00:24:43,274
Time just keeps passing, I guess.

372
00:24:43,274 --> 00:24:46,107
Tick, tick, tick, tick. It just...

373
00:24:52,210 --> 00:24:54,627
You shouldn't have done this.

374
00:24:56,728 --> 00:24:59,019
There wasn't any phone call or anything.

375
00:24:59,019 --> 00:25:01,602
There's no coda, no conclusion.

376
00:25:03,354 --> 00:25:07,362
It's just not with a
whimper but with a bang.

377
00:25:07,362 --> 00:25:09,361
Do you know what I mean?

378
00:25:09,361 --> 00:25:11,361
Shakespeare. T.S. Eliot.

379
00:25:13,108 --> 00:25:14,825
You know who that is?

380
00:25:14,825 --> 00:25:16,522
Eugene O'Neill ring a bell?

381
00:25:16,522 --> 00:25:17,772
Miranda Rights.

382
00:25:19,361 --> 00:25:22,611
Oh, we'll just, we'll just get it done.

383
00:25:23,568 --> 00:25:25,670
Have to get it done.

384
00:25:25,670 --> 00:25:29,015
Every day it's getting better and better.

385
00:25:29,015 --> 00:25:33,119
Every moment. (sighing) We can do this.

386
00:25:33,119 --> 00:25:35,536
I can do this. I can do this.

387
00:25:37,248 --> 00:25:40,621
Are you okay in there? (sighing)

388
00:25:40,621 --> 00:25:43,538
(mysterious music)

389
00:25:50,077 --> 00:25:53,244
(gentle guitar music)

390
00:26:04,460 --> 00:26:07,981
♪ I could search the world ♪

391
00:26:07,981 --> 00:26:11,481
♪ I'd be happier than now ♪

392
00:26:18,487 --> 00:26:22,436
♪ What if I get hurt? ♪

393
00:26:22,436 --> 00:26:27,436
♪ What if we don't work it out ♪

394
00:26:32,317 --> 00:26:37,317
♪ It's not the way you look into my eyes ♪

395
00:26:39,136 --> 00:26:44,136
♪ It's not the way you
touch my hand and smile ♪

396
00:26:46,948 --> 00:26:50,781
♪ I love you 'cause I want to ♪

397
00:27:00,514 --> 00:27:05,514
♪ 'Cause I want to ♪

398
00:27:08,550 --> 00:27:12,581
♪ Sometimes you make me mad ♪

399
00:27:12,581 --> 00:27:17,248
♪ And then I make you sad with my words ♪

400
00:27:22,847 --> 00:27:26,534
♪ You love my honesty ♪

401
00:27:26,534 --> 00:27:30,951
♪ I hate your OCD but we work it out ♪

402
00:27:36,995 --> 00:27:41,995
♪ It's not the way you
hold me in your arms ♪

403
00:27:43,677 --> 00:27:48,677
♪ It's not your laugh
or charismatic charm ♪

404
00:27:50,959 --> 00:27:55,959
♪ I love you ♪

405
00:27:58,217 --> 00:28:03,217
♪ I love you ♪

406
00:28:04,910 --> 00:28:09,910
♪ 'Cause I want to ♪

407
00:28:11,344 --> 00:28:14,261
♪ 'Cause I want to ♪

408
00:28:19,655 --> 00:28:21,640
- [Melina] I just had a memory.

409
00:28:21,640 --> 00:28:23,262
- Of what?

410
00:28:23,262 --> 00:28:25,689
- [Melina] I feel I was floating.

411
00:28:25,689 --> 00:28:28,772
And there wasn't anything to grab me.

412
00:28:29,657 --> 00:28:31,074
- Were you saved?

413
00:28:32,287 --> 00:28:34,620
- [Melina] I didn't want to.

414
00:28:44,924 --> 00:28:46,341
- What saved you?

415
00:28:47,975 --> 00:28:52,058
- [Melina] I did. But I
didn't wanna save myself.

416
00:28:59,028 --> 00:28:59,861
- Why?

417
00:29:03,192 --> 00:29:05,609
♪ I love you ♪

418
00:29:08,394 --> 00:29:10,436
- [Melina] We don't always
want to know the truth.

419
00:29:10,436 --> 00:29:15,436
♪ I love you ♪

420
00:29:16,340 --> 00:29:21,340
♪ 'Cause I want to ♪

421
00:29:23,059 --> 00:29:25,976
♪ 'Cause I want to ♪

422
00:29:30,039 --> 00:29:31,372
Can you feel it?

423
00:29:34,516 --> 00:29:35,349
- What?

424
00:29:37,157 --> 00:29:39,907
- [Melina] It's my heart beating.

425
00:29:42,404 --> 00:29:44,737
♪ I want to ♪

426
00:29:49,753 --> 00:29:52,503
(mystical music)

427
00:30:19,131 --> 00:30:22,464
(gentle romantic music)

428
00:30:33,115 --> 00:30:36,448
(romantic music swells)

429
00:31:01,221 --> 00:31:04,804
(romantic music continues)

430
00:31:38,952 --> 00:31:42,535
(romantic music continues)

431
00:32:16,001 --> 00:32:19,584
(romantic music continues)

432
00:32:50,951 --> 00:32:53,118
I felt something just now.

433
00:32:55,773 --> 00:32:57,306
What do they call it?

434
00:32:57,306 --> 00:32:59,389
An epiphany or something.

435
00:33:02,008 --> 00:33:05,091
Have you ever felt it just like that?

436
00:33:06,880 --> 00:33:08,463
I felt it just now.

437
00:33:10,784 --> 00:33:13,534
(romantic music)

438
00:33:31,332 --> 00:33:33,082
You're not breathing.

439
00:33:35,654 --> 00:33:36,654
Do you feel?

440
00:33:40,387 --> 00:33:41,220
- Yes.

441
00:33:43,519 --> 00:33:46,186
(ominous music)

442
00:34:06,946 --> 00:34:09,529
- There was this grocery store.

443
00:34:11,170 --> 00:34:15,337
My mom used to take me
every day at three o'clock.

444
00:34:17,062 --> 00:34:18,729
They had everything.

445
00:34:21,320 --> 00:34:24,166
Every candy you want in the world.

446
00:34:24,166 --> 00:34:26,749
It was so colorful. So vibrant.

447
00:34:30,595 --> 00:34:32,678
And the energy was there.

448
00:34:34,038 --> 00:34:37,705
The man, I think his
name was Tom or Thomas,

449
00:34:40,430 --> 00:34:42,347
he took a liking to me.

450
00:34:44,673 --> 00:34:48,506
And every day, I looked
forward to seeing him.

451
00:34:51,972 --> 00:34:54,889
He had these bright and shiny eyes.

452
00:34:57,006 --> 00:34:59,943
You know, you could have
the worst day in your life

453
00:34:59,943 --> 00:35:02,110
and by just looking at him

454
00:35:04,474 --> 00:35:07,641
you knew that everything will be okay.

455
00:35:11,118 --> 00:35:15,035
And you know what? Things
were okay in the end.

456
00:35:21,019 --> 00:35:23,852
But then, but then he disappeared.

457
00:35:27,939 --> 00:35:30,772
I never knew what happened to him.

458
00:35:32,797 --> 00:35:35,514
My mom has never said it

459
00:35:35,514 --> 00:35:39,947
but we knew that something
dark has happened.

460
00:35:39,947 --> 00:35:42,737
(gunfire blast)

461
00:35:42,737 --> 00:35:45,570
And then ultimately, life went on.

462
00:35:52,087 --> 00:35:54,587
But it wasn't the same though.

463
00:36:06,514 --> 00:36:08,514
Is this what you wanted?

464
00:36:12,603 --> 00:36:13,853
- I don't know.

465
00:36:16,675 --> 00:36:18,675
Is this what you wanted?

466
00:36:19,771 --> 00:36:22,521
(mystical music)

467
00:36:29,051 --> 00:36:33,218
- We all want the same
thing in the end, don't we?

468
00:36:34,498 --> 00:36:35,831
The whole world.

469
00:36:41,242 --> 00:36:43,159
We just wanna be loved.

470
00:36:44,292 --> 00:36:47,042
(mystical music)

471
00:36:51,735 --> 00:36:55,735
When I was young, I thought
I could do anything.

472
00:37:00,542 --> 00:37:02,875
There were no holds on hope.

473
00:37:10,336 --> 00:37:12,336
Everything was possible.

474
00:37:23,419 --> 00:37:26,336
She still bothers you, doesn't she?

475
00:37:34,546 --> 00:37:37,963
It wasn't a good thing for you, isn't it?

476
00:37:40,645 --> 00:37:42,145
No closure, right?

477
00:37:47,851 --> 00:37:51,434
No yes's or no's. All
in between, isn't it?

478
00:37:54,964 --> 00:37:57,964
But don't you like living in tweens?

479
00:38:02,816 --> 00:38:07,233
- No. I've trained my life
to be full of definitions.

480
00:38:10,123 --> 00:38:14,456
There's no in between for
me. There's here or there.

481
00:38:19,344 --> 00:38:21,511
- Do you like the silence?

482
00:38:26,342 --> 00:38:27,342
Come listen.

483
00:38:28,525 --> 00:38:31,275
(mystical music)

484
00:38:44,813 --> 00:38:46,345
(heart beating)

485
00:38:46,345 --> 00:38:47,661
Do you hear it?

486
00:38:47,661 --> 00:38:50,328
(heart beating)

487
00:38:54,687 --> 00:38:55,770
It's calling.

488
00:39:02,481 --> 00:39:04,148
It's opening you up.

489
00:39:11,429 --> 00:39:15,346
Sometimes I find it hard
to open up myself too.

490
00:39:18,158 --> 00:39:19,575
Because it's hard

491
00:39:22,523 --> 00:39:24,856
Do you find it hard? Do you?

492
00:39:26,183 --> 00:39:28,766
(gentle music)

493
00:39:35,658 --> 00:39:38,325
(heart beating)

494
00:39:39,744 --> 00:39:42,494
(Melina sobbing)

495
00:39:43,419 --> 00:39:46,086
(heart beating)

496
00:39:49,538 --> 00:39:52,121
(gentle music)

497
00:40:02,928 --> 00:40:06,761
(Melina laughing and gasping)

498
00:40:13,809 --> 00:40:16,392
(gentle music)

499
00:40:49,998 --> 00:40:51,998
Do you love this moment?

500
00:40:58,968 --> 00:41:03,046
- [Richard] In the end, it doesn't matter.

501
00:41:03,046 --> 00:41:04,463
Time's up anyway.

502
00:41:06,940 --> 00:41:09,523
(gentle music)

503
00:41:14,005 --> 00:41:15,422
- It does matter.

504
00:41:18,712 --> 00:41:22,045
These thoughts exist because they exist.

505
00:41:25,084 --> 00:41:26,501
Come on. Come on!

506
00:41:27,601 --> 00:41:30,768
(bright guitar music)

507
00:41:58,901 --> 00:42:02,197
♪ Summer air ♪

508
00:42:02,197 --> 00:42:06,151
♪ Waves through her long soft hair ♪

509
00:42:06,151 --> 00:42:10,401
♪ Faces just stop and stare ♪

510
00:42:10,401 --> 00:42:14,559
♪ Catching all eyes ♪

511
00:42:14,559 --> 00:42:18,391
♪ So I'll hold you close ♪

512
00:42:18,391 --> 00:42:22,542
♪ No matter where you go ♪

513
00:42:22,542 --> 00:42:26,067
♪ Through all the rain and snow ♪

514
00:42:26,067 --> 00:42:30,793
♪ I'll be close behind ♪

515
00:42:30,793 --> 00:42:35,196
♪ And I'll hold on ♪

516
00:42:35,196 --> 00:42:38,967
♪ These threads won't come undone ♪

517
00:42:38,967 --> 00:42:43,967
♪ And if you're all worn down ♪

518
00:42:45,265 --> 00:42:48,432
♪ I'll carry you home ♪

519
00:43:01,228 --> 00:43:05,044
♪ Holes in my shoes ♪

520
00:43:05,044 --> 00:43:09,038
♪ Walking in lines we drew ♪

521
00:43:09,038 --> 00:43:12,667
♪ You said you're just passing through ♪

522
00:43:12,667 --> 00:43:17,517
♪ Now six years have gone ♪

523
00:43:17,517 --> 00:43:21,585
♪ So I'll hold on ♪

524
00:43:21,585 --> 00:43:25,946
♪ These threads won't come undone ♪

525
00:43:25,946 --> 00:43:30,928
♪ And if you're all worn down ♪

526
00:43:30,928 --> 00:43:34,095
♪ I'll carry you home ♪

527
00:44:04,366 --> 00:44:08,162
♪ So I'll hold on ♪

528
00:44:08,162 --> 00:44:12,256
♪ These threads won't come undone ♪

529
00:44:12,256 --> 00:44:17,256
♪ And if you're all worn down ♪

530
00:44:17,493 --> 00:44:22,493
♪ I'll carry you home ♪

531
00:44:26,763 --> 00:44:29,661
♪ Clothes on my back ♪

532
00:44:29,661 --> 00:44:33,644
♪ It's yours if it's all I have ♪

533
00:44:33,644 --> 00:44:37,815
♪ I meant every word I said ♪

534
00:44:37,815 --> 00:44:40,982
♪ I'll carry you home ♪

535
00:44:42,083 --> 00:44:45,250
(bright guitar music)

536
00:45:03,071 --> 00:45:06,071
(slow gentle music)

537
00:45:29,270 --> 00:45:32,581
(both laughing)

538
00:45:32,581 --> 00:45:33,414
(door clicking)

539
00:45:33,414 --> 00:45:36,497
(footsteps thudding)

540
00:45:43,158 --> 00:45:45,606
(balls clattering)

541
00:45:45,606 --> 00:45:48,273
(phone ringing)

542
00:45:58,667 --> 00:46:00,417
- Is that your phone?

543
00:46:02,181 --> 00:46:04,848
- [Melina] Don't worry about it.

544
00:46:05,969 --> 00:46:07,855
Are you okay?

545
00:46:07,855 --> 00:46:09,307
- Are you gonna get it?

546
00:46:09,307 --> 00:46:11,974
(phone ringing)

547
00:46:13,826 --> 00:46:15,265
Who is it?

548
00:46:15,265 --> 00:46:17,848
- [Melina] Oh, it's my brother.

549
00:46:18,921 --> 00:46:20,588
Let's play. Come on.

550
00:46:24,181 --> 00:46:25,014
- You know, I,

551
00:46:25,014 --> 00:46:26,006
I don't feel like it.
- You don't feel it?

552
00:46:26,006 --> 00:46:26,839
- No.

553
00:46:26,839 --> 00:46:28,922
- [Melina] What happened?

554
00:46:31,297 --> 00:46:34,380
(footsteps thudding)

555
00:46:36,208 --> 00:46:38,125
- It, it's not genuine.

556
00:46:39,375 --> 00:46:41,375
It's not supposed to be.

557
00:46:44,431 --> 00:46:45,348
The voices.

558
00:46:48,542 --> 00:46:52,734
You know, I've spent my
whole life building this up,

559
00:46:52,734 --> 00:46:55,479
and what is there in the end?

560
00:46:55,479 --> 00:46:59,396
All that time, all that
anguish, not happiness.

561
00:47:00,413 --> 00:47:02,041
Sometimes I, I walk around here

562
00:47:02,041 --> 00:47:04,374
and I, I see her everywhere.

563
00:47:05,531 --> 00:47:08,531
I feel her everywhere. Her presence.

564
00:47:12,450 --> 00:47:16,244
It's just when she's not
here, I, I miss her the most.

565
00:47:16,244 --> 00:47:20,327
And when, when she is
here, I, I can't stand her.

566
00:47:23,934 --> 00:47:26,071
It's always like this.

567
00:47:26,071 --> 00:47:29,071
Absence makes the heart grow fonder.

568
00:47:33,875 --> 00:47:36,958
But you're right, there's no closure.

569
00:47:38,069 --> 00:47:41,986
Why, why did she, why
did she end it like this?

570
00:47:44,319 --> 00:47:45,349
Give me a signal.

571
00:47:45,349 --> 00:47:49,349
There, there's no text,
no email, no phone call.

572
00:47:50,360 --> 00:47:53,610
Just, just, it just ended with nothing.

573
00:47:55,310 --> 00:47:57,310
And love continues even,

574
00:47:59,838 --> 00:48:02,588
even after the relationship ends.

575
00:48:03,445 --> 00:48:06,445
(slow gentle music)

576
00:48:17,168 --> 00:48:21,501
- Do you believe that love
is one continuous string?

577
00:48:29,016 --> 00:48:29,849
- No.

578
00:48:33,987 --> 00:48:35,904
- That it's continuous.

579
00:48:37,113 --> 00:48:38,280
It never ends.

580
00:48:42,931 --> 00:48:44,431
- But it does end.

581
00:48:46,744 --> 00:48:48,161
- No. It doesn't.

582
00:48:51,386 --> 00:48:54,386
(slow gentle music)

583
00:49:30,433 --> 00:49:34,266
(slow gentle music continues)

584
00:50:04,010 --> 00:50:07,843
(slow gentle music continues)

585
00:50:39,554 --> 00:50:43,387
(slow gentle music continues)

586
00:51:15,082 --> 00:51:18,915
(slow gentle music continues)

587
00:51:34,383 --> 00:51:37,898
♪ I got a feeling ♪

588
00:51:37,898 --> 00:51:41,949
♪ I see the sparks ♪

589
00:51:41,949 --> 00:51:45,937
♪ It's spreading like a wildfire ♪

590
00:51:45,937 --> 00:51:50,048
♪ Burning in the dark ♪

591
00:51:50,048 --> 00:51:54,013
♪ I got a fever ♪

592
00:51:54,013 --> 00:51:58,145
♪ Flowing through my veins ♪

593
00:51:58,145 --> 00:52:03,145
♪ It's an electric buzz I crave ♪

594
00:52:04,585 --> 00:52:08,163
♪ Do you wanna dance to the
rhythm of your heartbeat ♪

595
00:52:08,163 --> 00:52:12,061
♪ We could take a chance,
leave the only world we know ♪

596
00:52:12,061 --> 00:52:16,112
♪ This is the beginning
of flying in the unknown ♪

597
00:52:16,112 --> 00:52:21,112
♪ Tell me what you see, tell
me where do you wanna go ♪

598
00:52:23,482 --> 00:52:27,412
♪ We can be anything ♪

599
00:52:27,412 --> 00:52:32,412
♪ We can be anything ♪

600
00:52:35,669 --> 00:52:40,669
♪ We can be anything ♪

601
00:52:40,701 --> 00:52:42,534
♪ Ooh ♪

602
00:52:56,927 --> 00:52:59,978
♪ I'm seeing beauty ♪

603
00:52:59,978 --> 00:53:03,714
♪ Glistening from above ♪

604
00:53:03,714 --> 00:53:07,273
♪ I hear a million dreams ♪

605
00:53:07,273 --> 00:53:10,061
♪ Calling in the name of love ♪

606
00:53:10,061 --> 00:53:14,001
♪ Saying do you wanna dance to
the rhythm of your heartbeat ♪

607
00:53:14,001 --> 00:53:18,049
♪ We could take a chance,
leave the only world we know ♪

608
00:53:18,049 --> 00:53:22,112
♪ This is the beginning
of flying in the unknown ♪

609
00:53:22,112 --> 00:53:25,840
♪ Tell me what you see,
tell me where you wanna go ♪

610
00:53:25,840 --> 00:53:29,733
♪ We can be anything ♪

611
00:53:29,733 --> 00:53:33,293
♪ We can be anything ♪

612
00:53:33,293 --> 00:53:38,293
♪ We can be anything ♪

613
00:53:41,130 --> 00:53:44,213
♪ We can be anything ♪

614
00:53:52,621 --> 00:53:54,188
(footsteps tapping)

615
00:53:54,188 --> 00:53:55,105
- Oh, well.

616
00:53:57,092 --> 00:54:00,009
(doorbell ringing)

617
00:54:01,297 --> 00:54:02,380
- Who's that?

618
00:54:04,010 --> 00:54:07,718
(doorbell continues ringing)

619
00:54:07,718 --> 00:54:10,718
(footsteps tapping)

620
00:54:13,565 --> 00:54:16,232
(door creaking)

621
00:54:18,579 --> 00:54:21,582
(door slams)

622
00:54:21,582 --> 00:54:22,415
- Time to go.

623
00:54:22,415 --> 00:54:25,915
- I called the agency. I wanted more time.

624
00:54:26,992 --> 00:54:31,242
- (sighing) Richard did very well.

625
00:54:35,297 --> 00:54:38,797
The restraint, jealousy, emotional timing.

626
00:54:45,125 --> 00:54:48,708
With work, he will do
wonders for humanity.

627
00:54:53,104 --> 00:54:53,937
- What?

628
00:55:05,479 --> 00:55:07,790
- [Speaker] He believed
he was measuring the hour,

629
00:55:07,790 --> 00:55:10,829
testing response, controlling distance,

630
00:55:10,829 --> 00:55:14,219
but something in him
answered without instruction.

631
00:55:14,219 --> 00:55:18,726
What they shared, however
brief, will not be erased.

632
00:55:18,726 --> 00:55:21,893
Not as data, not as design, as memory.

633
00:55:26,659 --> 00:55:29,724
(radio interference beeping)

634
00:55:29,724 --> 00:55:32,557
- [Mystery Person] Okay. Let's go.

635
00:55:33,462 --> 00:55:34,295
(door clicking)

636
00:55:34,295 --> 00:55:36,962
(door creaking)

637
00:55:37,863 --> 00:55:40,446
(bugs buzzing)

638
00:55:52,051 --> 00:55:54,789
♪ Late nights sitting under start light ♪

639
00:55:54,789 --> 00:55:58,415
♪ Searching for the meaning
in the beauty that we see ♪

640
00:55:58,415 --> 00:56:03,415
♪ Come take in the glow, oh ♪

641
00:56:06,656 --> 00:56:08,756
♪ Back roads where the magic unfolds ♪

642
00:56:08,756 --> 00:56:09,961
♪ Happiness is simple ♪

643
00:56:09,961 --> 00:56:12,347
♪ All you need is to believe ♪

644
00:56:12,347 --> 00:56:17,347
♪ Come jump in the glow, oh ♪

645
00:56:21,954 --> 00:56:23,172
♪ Always in my head ♪

646
00:56:23,172 --> 00:56:24,858
♪ Can never get enough ♪

647
00:56:24,858 --> 00:56:26,737
♪ That summer feeling love ♪

648
00:56:26,737 --> 00:56:30,003
♪ Oh, me and my friends ♪

649
00:56:30,003 --> 00:56:31,460
♪ Dance until we drop ♪

650
00:56:31,460 --> 00:56:35,298
♪ And the good times won't stop ♪

651
00:56:35,298 --> 00:56:40,298
♪ The good times won't stop, oh ♪

652
00:56:41,674 --> 00:56:45,043
♪ The good times won't stop ♪

653
00:56:45,043 --> 00:56:47,626
(bright music)



