1 00:00:00,044 --> 00:00:02,409 (spraoi tine) (ag gutháil go réidh) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 3 00:00:02,410 --> 00:00:05,410 (criceoga ag ceileáil) 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 5 00:00:13,802 --> 00:00:17,552 (Análú bog ag análú an chúinne péine) 6 00:00:25,895 --> 00:00:28,728 (Athair ag easanálú) 7 00:00:30,591 --> 00:00:33,841 (ceol drámatúil bog) 8 00:00:35,699 --> 00:00:39,633 (coiscéimeanna ag patráil) 9 00:00:39,634 --> 00:00:42,009 (Mair ag osnaíl) (siorracht an chiseáin) 10 00:00:42,010 --> 00:00:43,177 Cé atá ann? 11 00:00:45,351 --> 00:00:48,697 Tá rud éigin ann. Beithíoch! 12 00:00:48,698 --> 00:00:51,531 Fan amach! Téigh ar shiúl as seo! 13 00:00:52,922 --> 00:00:53,754 Ó! 14 00:00:53,755 --> 00:00:55,797 (coiscéimeanna ag patráil) 15 00:00:55,798 --> 00:00:56,631 Ó! 16 00:00:57,479 --> 00:00:58,396 Cabhair! Cabhair! 17 00:01:00,728 --> 00:01:02,478 - An bhfuil tú ceart go leor? - A! 18 00:01:04,714 --> 00:01:07,316 A! - Téigh ar ais isteach. 19 00:01:07,317 --> 00:01:09,876 - Teastaíonn níos mó fear uait. 20 00:01:09,877 --> 00:01:13,283 - Ná bíodh imní ort. Tabharfaidh mé na fir anseo go tapaidh. 21 00:01:13,284 --> 00:01:15,839 (pléascadh gunna) - Fág mé i m'aonar! 22 00:01:15,840 --> 00:01:18,112 Rith, rith! Cad atá tú ag fanacht leis? 23 00:01:18,113 --> 00:01:21,000 Téigh amach! Rith, rith ar son bhur mbeatha! 24 00:01:21,001 --> 00:01:24,834 - Cé acu atá ann, a chréatúr mire ? Rith nó troid? 25 00:01:25,792 --> 00:01:30,792 - Caithfimid deifir a dhéanamh. Cá bhfuil siad? (ag anáil go trom) 26 00:01:31,009 --> 00:01:32,748 Ní féidir linn ligean dó dul i bhfad. 27 00:01:32,749 --> 00:01:35,978 (capaill ag bualadh bos) (fir ag análú go trom) 28 00:01:35,979 --> 00:01:37,558 - Tháinig muid chomh tapa agus a d’fhéadfaimis. 29 00:01:37,559 --> 00:01:41,394 - An ligfeá do bhean scothaosta bás a fháil mar sin? 30 00:01:41,395 --> 00:01:44,350 Agus tú i do sheasamh ach míle ar shiúl? 31 00:01:44,351 --> 00:01:48,079 An bhfuil tú ag iarraidh orainn rith cosnochta i leathéadaí? 32 00:01:48,080 --> 00:01:50,697 - Cén sórt beithíoch a bhí ann? 33 00:01:50,698 --> 00:01:53,127 Cad atá á sheilg againn sna cnoic seo? 34 00:01:53,128 --> 00:01:57,032 - Bhí ​​sé chomh hard le crann, chomh leathan le dhá bhéar. 35 00:01:57,033 --> 00:02:00,817 Beithíoch brúidiúil le crúba chomh fada le do mhéara. 36 00:02:00,818 --> 00:02:03,033 - Beithíoch chomh mór sin? 37 00:02:03,034 --> 00:02:05,062 - Tá ár gcinniúint i do lámha. 38 00:02:05,063 --> 00:02:08,225 Caithfidh tú dul agus an beithíoch seo a ghabháil nó í a scrios. 39 00:02:08,226 --> 00:02:10,663 Mura féidir leat, rachaidh muid go léir amú. 40 00:02:10,664 --> 00:02:14,495 - Ní ligfidh mé scamall dubh a bheith ag crochadh thar an tír seo. 41 00:02:14,496 --> 00:02:17,381 - Cuirfimid an créatúr i gcliabhán más féidir linn. 42 00:02:17,382 --> 00:02:20,320 Mura bhfuil, cuirfimid deireadh lena fánaíocht. 43 00:02:20,321 --> 00:02:23,904 - Stop ag déanamh cabadaigh agus bogaigí. 44 00:02:25,376 --> 00:02:29,709 - Ar aghaidh linn. Ní bheidh an beithíoch ag fánaíocht i bhfad óna nead. 45 00:02:30,772 --> 00:02:34,522 - Agus má thagann sé ar ais anseo, brúfaidh mé é. 46 00:02:35,384 --> 00:02:38,551 (ceol drámatúil bog) 47 00:03:39,394 --> 00:03:42,977 (ceol ceolfhoirne geal) 48 00:05:19,759 --> 00:05:23,538 - Sin é Daidí. Ba mhaith liom go dtabharfadh sé mé go dtí an abhainn inniu, 49 00:05:23,539 --> 00:05:25,436 Agus ba mhaith liom súgradh san uisce. (tine ag pléascadh) 50 00:05:25,437 --> 00:05:29,944 - Táim cinnte go bhfuil sé amuigh ag fáil béile blasta dúinn le hithe. 51 00:05:29,945 --> 00:05:33,213 Is cosúil gur eachtra spraíúil í an abhainn. 52 00:05:33,214 --> 00:05:36,823 - Ba mhaith liom a bheith cróga cosúil leis. (ceol leictreonach socair) 53 00:05:36,824 --> 00:05:39,875 Ba mhaith liom cabhrú le bia a fháil dúinn. 54 00:05:39,876 --> 00:05:43,626 Siúlann d'athair i bhfad agus siúlann sé go cúramach. 55 00:05:45,328 --> 00:05:50,073 - Cén chaoi nach bhfuil eagla air amuigh ansin sa choill ina aonar? 56 00:05:50,074 --> 00:05:52,074 - Bíonn eagla air uaireanta. 57 00:05:53,332 --> 00:05:56,984 Ní chiallaíonn a bheith cróga gan eagla a bheith ort. 58 00:05:56,985 --> 00:06:01,420 - Cén chaoi ar tháinig eagla air? Tá sé chomh mór agus chomh diana. 59 00:06:01,421 --> 00:06:04,838 - Tá cróga ag mothú é agus ag siúl ar aon nós. 60 00:06:06,189 --> 00:06:09,574 Ciallaíonn cróga go bhfuil do chroí láidir. 61 00:06:09,575 --> 00:06:11,908 - Láidir cosúil le hairm mhóra? 62 00:06:13,192 --> 00:06:15,646 - Láidir go leor le seasamh ard. 63 00:06:15,647 --> 00:06:18,153 Láidir go leor le fanacht cineálta. 64 00:06:18,154 --> 00:06:21,122 Láidir go leor chun cabhrú nuair a bhíonn duine níos lú. 65 00:06:21,123 --> 00:06:24,123 - Mar sin, is cróga an rud é a bheith cineálta agus cúramach? 66 00:06:25,987 --> 00:06:29,262 Is iad na croíthe is cróga na cinn is séimhe. 67 00:06:29,263 --> 00:06:32,330 (pléascadh gunna) 68 00:06:32,331 --> 00:06:34,618 Fan anseo go dtí go bhfillfidh mé. 69 00:06:34,619 --> 00:06:37,415 Tá mé ag dul a sheiceáil ar d'athair. 70 00:06:37,416 --> 00:06:40,833 (ceol ceolfhoirne teannasach) 71 00:06:47,509 --> 00:06:50,092 (pléascadh gunna) 72 00:06:54,257 --> 00:06:56,924 (pléascadh gunna) 73 00:06:58,672 --> 00:07:03,172 Ní éalóidh sé uainn an uair seo. Beagán níos faide. 74 00:07:10,652 --> 00:07:13,419 - Bhí ​​lámhach ann. Ní leathuair an chloig caite. 75 00:07:13,420 --> 00:07:15,123 Tháinig ó oirthear na lonnaíochta 76 00:07:15,124 --> 00:07:17,509 Ní bheidh círéib againn sa pharóiste seo. 77 00:07:17,510 --> 00:07:20,479 - Chuaigh na hurchair go soiléir trasna na paróiste. 78 00:07:20,480 --> 00:07:23,228 - Cá háit go díreach a chualathas an lámhach seo? 79 00:07:23,229 --> 00:07:24,877 - Thar na teachíní íochtaracha, 80 00:07:24,878 --> 00:07:28,129 gar don líne adhmaid thar pháirc Uí Mháille. 81 00:07:28,130 --> 00:07:30,502 - Más beithíoch é, deimhneoidh muid é. 82 00:07:30,503 --> 00:07:33,097 Más rud éigin eile atá ann, aimseoimid é. 83 00:07:33,098 --> 00:07:36,265 (ceol drámatúil bog) 84 00:07:50,034 --> 00:07:53,117 (ceol tíre geal) 85 00:08:07,591 --> 00:08:12,081 ♪ Dúisím le caonach dorcha ar mo chosa ♪ 86 00:08:12,082 --> 00:08:16,194 ♪ Sionnach ar an gcnoc, éist liom ag análú ♪ 87 00:08:16,195 --> 00:08:20,637 ♪ Tá an fhoraois seo mór agus álainn agus fiáin ♪ 88 00:08:20,638 --> 00:08:25,638 ♪ Gach crann ina scéal ag glaoch ar leanbh ♪ 89 00:08:28,315 --> 00:08:32,107 ♪ Beidh mé cróga cosúil le hAthair ♪ 90 00:08:32,108 --> 00:08:36,305 ♪ Is féidir leis an cnoc is airde a bhogadh ♪ 91 00:08:36,306 --> 00:08:40,135 ♪ Dá bhféadfadh sé na huiscí borba a thrasnú ♪ 92 00:08:40,136 --> 00:08:43,637 ♪ Ansin is féidir liom a thoil a fhoghlaim ♪ 93 00:08:43,638 --> 00:08:48,638 ♪ Mar sin siúlfaidh mé i measc na glas ♪ 94 00:08:48,641 --> 00:08:52,578 ♪ Trí gach bealach casta ♪ 95 00:08:52,579 --> 00:08:57,215 ♪ Sa tír cheadaithe seo ina bhfuil an oiread sin rudaí ♪ 96 00:08:57,216 --> 00:09:02,216 ♪ Cruthóidh mé go bhfuil mé cróga inniu ♪ 97 00:09:06,892 --> 00:09:09,115 ♪ Sruthanna faoi chosaint raithneach ♪ 98 00:09:09,116 --> 00:09:11,292 ♪ Cloigíní gorma a bhuaileann ♪ 99 00:09:11,293 --> 00:09:15,266 ♪ Sean-loig tite ina gcanann spideoga beaga ♪ 100 00:09:15,267 --> 00:09:19,615 ♪ Cogarnaím a chuid focal isteach sna duilleoga lúbacha ♪ 101 00:09:19,616 --> 00:09:22,759 ♪ Seas suas díreach, a dhuine bheag. ♪ 102 00:09:22,760 --> 00:09:27,356 ♪ Muinín a bheith agat as a gcreideann do chroí ♪ 103 00:09:27,357 --> 00:09:31,241 ♪ Beidh mé cróga cosúil le m'Athair. ♪ 104 00:09:31,242 --> 00:09:35,294 ♪ Is féidir leis an cnoc is airde a bhogadh ♪ 105 00:09:35,295 --> 00:09:39,278 ♪ Dá bhféadfadh sé an t-uisce borb a thrasnú ♪ 106 00:09:39,279 --> 00:09:42,700 ♪ Ansin is féidir liom a thoil a fhoghlaim ♪ 107 00:09:42,701 --> 00:09:47,701 ♪ Mar sin siúlaim i measc na glas ♪ 108 00:09:47,807 --> 00:09:51,624 ♪ Trí gach bealach casta ♪ 109 00:09:51,625 --> 00:09:56,257 ♪ Sa tír cheadaithe seo ina bhfuil an oiread sin rudaí ♪ 110 00:09:56,258 --> 00:10:00,008 ♪ Cruthóidh mé go bhfuil mé cróga inniu ♪ 111 00:10:01,488 --> 00:10:04,738 (ceol drámatúil bog) 112 00:10:08,761 --> 00:10:12,078 - Cad atá á dhéanamh agat amuigh anseo? Cá bhfuil ár mac? 113 00:10:12,079 --> 00:10:14,582 Chuala mé raidhfil. Bhí imní orm. 114 00:10:14,583 --> 00:10:15,988 Tá sé ag an uaimh. 115 00:10:15,989 --> 00:10:19,936 - D'fhág tú leis féin é? Níl sé sábháilte duit amuigh anseo. 116 00:10:19,937 --> 00:10:23,533 Tá fir ag ruaigeadh mé agus ag iarraidh dochar a dhéanamh dom. 117 00:10:23,534 --> 00:10:27,808 - Dúirt mé leat fanacht amach ón mbaile agus ón bhfeirm. 118 00:10:27,809 --> 00:10:29,794 Cad a dhéanfaimid? 119 00:10:29,795 --> 00:10:31,544 - Nílimid ag déanamh tada. 120 00:10:31,545 --> 00:10:34,340 Tá tú chun dul ar ais go dtí an uaimh agus é a choinneáil slán. 121 00:10:34,341 --> 00:10:37,081 Coinneoidh mé orthu ag treorú i bhfad isteach sa choill. 122 00:10:37,082 --> 00:10:40,045 - Cén fáth nach dtéimid ar ais le chéile agus go bhfaighimid Pinecone? 123 00:10:40,046 --> 00:10:42,823 Ansin is féidir linn teach nua a aimsiú. Is féidir linn imeacht. 124 00:10:42,824 --> 00:10:46,128 - Níl am ann dó sin agus tá sé ró-chontúirteach. 125 00:10:46,129 --> 00:10:48,959 Téigh ar ais agus beidh mé ar ais níos déanaí anocht. 126 00:10:48,960 --> 00:10:50,504 (capaill ag bualadh bos) (gunnaí ag pléascadh) 127 00:10:50,505 --> 00:10:52,414 Téigh go dtí an uaimh, go tapaidh. 128 00:10:52,415 --> 00:10:53,824 - An bhfuil tú tar éis éisteacht? 129 00:10:53,825 --> 00:10:57,098 Tá rud éigin ag cur isteach ar na feirmeacha le hoícheanta anuas. 130 00:10:57,099 --> 00:10:58,809 Créatúr de shaghas éigin. 131 00:10:58,810 --> 00:11:01,370 - Sin scéalta na bhfear tar éis dorchadais. 132 00:11:01,371 --> 00:11:04,313 Téann cainte níos tapúla ná an fhírinne. 133 00:11:04,314 --> 00:11:07,508 - Tá na fir imithe amach le raidhfilí. Ní scéal é sin. 134 00:11:07,509 --> 00:11:09,719 - Má tá rud éigin sna coillte sin, 135 00:11:09,720 --> 00:11:13,918 níl sé ann i bhfad agus níl eagla air roimh fhir. 136 00:11:13,919 --> 00:11:17,045 - Trí urchar a chomhaireamh mé agus ag béicíl ina dhiaidh sin. 137 00:11:17,046 --> 00:11:20,192 - Bíonn fir ag béicíl ar scáthanna nuair a theipeann ar an solas. 138 00:11:20,193 --> 00:11:22,679 - Ní scoilteann scáthanna adhmad 139 00:11:22,680 --> 00:11:25,188 ná seasamh le airde beirt fhear. 140 00:11:25,189 --> 00:11:27,552 Is fearr dom filleadh ar Kit. 141 00:11:27,553 --> 00:11:29,674 Le haon fhortún, ní bhfaighidh siad tada ach mac tíre 142 00:11:29,675 --> 00:11:31,075 agus an scéal a réiteach go luath go leor 143 00:11:31,076 --> 00:11:35,009 - Imeoidh mé ansin, a chara. Tabhair aire duit féin, a Dhaibhí. 144 00:11:35,010 --> 00:11:36,909 (tor ag siosaráil) (sciatháin ag bualadh) 145 00:11:36,910 --> 00:11:38,568 (sicíní ag gliogáil) 146 00:11:38,569 --> 00:11:40,790 Tá rud éigin i ndiaidh na n-uibheacha arís. 147 00:11:40,791 --> 00:11:43,679 Chonaic mé é ag preabadh i dtreo na coille. 148 00:11:43,680 --> 00:11:45,666 - Déan deifir anois. Téimis sa tóir air. 149 00:11:45,667 --> 00:11:49,602 (ceol ceolfhoirne teannasach) 150 00:11:49,603 --> 00:11:54,603 (osnaíonn) Sin é. Feicim rud éigin ag bogadh. 151 00:12:11,549 --> 00:12:13,382 Tá an t-adhmad imithe go fóill. 152 00:12:18,598 --> 00:12:21,348 - A Phádraig, a Phádraig, cá bhfuil tú? 153 00:12:22,407 --> 00:12:26,471 Mhionnóinn gur rith sé an treo seo. An bhfaca tú é? 154 00:12:26,472 --> 00:12:29,639 - Ní bhfuair mé. Níl aon chomhartha de. 155 00:12:33,127 --> 00:12:35,352 (feithidí ag gliogaráil) (ceol ceolfhoirne mín) 156 00:12:35,353 --> 00:12:38,533 - Tá sé gar dár dturas seachtainiúil, a Uncail. 157 00:12:38,534 --> 00:12:41,991 Tá Iníon Uí Bhéasaí níos cobhsaí ná formhór na ndaoine. 158 00:12:41,992 --> 00:12:43,942 Tá ceann géar ort, a chailín, 159 00:12:43,943 --> 00:12:45,763 ach níl na coillte socair. (préacháin ag crágáil) 160 00:12:45,764 --> 00:12:47,545 - Is féidir liom mé féin a láimhseáil, a Uncail. 161 00:12:47,546 --> 00:12:49,798 Tá mé ag marcaíocht ar na cosáin sin ó bhí mé in ann siúl. 162 00:12:49,799 --> 00:12:51,344 - Tá misneach agat, aontaím leat é sin. 163 00:12:51,345 --> 00:12:54,300 Ach is féidir le misneach gan aird casadh go hamaideach go tapaidh. 164 00:12:54,301 --> 00:12:57,873 Tá níos mó corraí sna crainn sin ná sionnach nó madra fáin. 165 00:12:57,874 --> 00:13:00,714 - Tá aithne níos fearr agam ar na cosáin sin ná formhór na ndaoine, a Uncail. 166 00:13:00,715 --> 00:13:03,159 Ní rachaidh mé ag fánaíocht dall. (éan ag ceilearadh) 167 00:13:03,160 --> 00:13:05,533 - Agus níor dhearmad mé, bhí corraíl aisteach ann 168 00:13:05,534 --> 00:13:06,774 trasna na tuaithe. 169 00:13:06,775 --> 00:13:09,018 Stoc imithe ar iarraidh, pinn stróicthe, 170 00:13:09,019 --> 00:13:10,649 rud éigin ag rith isteach agus amach as feirmeacha. 171 00:13:10,650 --> 00:13:13,791 - Is dócha gur sionnach nó broc amháin atá ann. 172 00:13:13,792 --> 00:13:16,761 Mura bhfeicim contúirt, ní bheidh mé amadánach. 173 00:13:16,762 --> 00:13:19,609 Tá an tsean-láir sin níos críonna ná formhór na bhfear a bhfuil aithne agam orthu. 174 00:13:19,610 --> 00:13:22,499 Ach cuimhnigh orm, má tá rud éigin scaoilte sna coillte sin i ndáiríre, 175 00:13:22,500 --> 00:13:24,817 Casann tú ar ais an nóiméad a deir do ghoile leat. 176 00:13:24,818 --> 00:13:27,755 - Tá sí ag tabhairt aire dom níos fearr ná mar a d’fhéadfadh formhór na ndaoine riamh, 177 00:13:27,756 --> 00:13:30,525 agus níor threoraigh sí mé ar strae riamh. 178 00:13:30,526 --> 00:13:34,884 - Tabhair aire duit féin anois agus ná déan dearmad ar bhéalóg don bhóthar. 179 00:13:34,885 --> 00:13:37,805 Tabhair an mála bindealáin leat ar eagla na heagla. 180 00:13:37,806 --> 00:13:41,226 - Ná bíodh imní ort, a Uncail. Beidh mé ceart go leor. 181 00:13:41,227 --> 00:13:43,060 - Bí ar ais roimh an dorchadas. 182 00:13:44,009 --> 00:13:46,759 - Déanfaidh mé, a Uncail. Ní dhéanfaidh mé moill. 183 00:13:47,833 --> 00:13:51,428 (ceol giotáir bog) 184 00:13:51,429 --> 00:13:54,724 Tá a fhios agam. Sin agat, a sheanchailín. 185 00:13:54,725 --> 00:13:57,369 Bhí a fhios agam go bhfaighidh mé thú i do sheasamh ciúin mar a bhí riamh. 186 00:13:57,370 --> 00:13:59,805 Tá imní air arís. Tá a fhios agat é sin. 187 00:13:59,806 --> 00:14:02,435 I gcónaí ag smaoineamh go bhfuil na coillte níos dorcha ná mar atá siad, 188 00:14:02,436 --> 00:14:05,199 ach táimid ag marcaíocht ar na cosáin sin ó bhí mé beag. 189 00:14:05,200 --> 00:14:08,515 Níl aon lúb ann a bhfuil aithne níos fearr agat air ná mise. 190 00:14:08,516 --> 00:14:10,503 Beagnach gur thóg tú mé féin, 191 00:14:10,504 --> 00:14:13,088 choinnigh sé mé ó thitim amaideach agus níos measa. 192 00:14:13,089 --> 00:14:15,027 Má tá siad ag corraí sna crainn sin, 193 00:14:15,028 --> 00:14:16,959 Braithfidh tú é ar dtús, nach mbraithfidh? 194 00:14:16,960 --> 00:14:19,216 Lig dúinn tú a ullmhú le dul ar ár eachtra. 195 00:14:19,217 --> 00:14:20,562 (ag bualadh capaill) 196 00:14:20,563 --> 00:14:22,562 Beidh sé ina lá iontach. 197 00:14:22,563 --> 00:14:24,942 (ceol ceolfhoirne milis) 198 00:14:24,943 --> 00:14:26,939 (ag bualadh capaill) 199 00:14:26,940 --> 00:14:30,023 (feithidí ag gliogaráil) 200 00:15:10,682 --> 00:15:13,932 (ceol drámatúil bog) 201 00:15:15,046 --> 00:15:17,595 - A Nelly, chuala mé rud éigin ag rith tríd an gclós. 202 00:15:17,596 --> 00:15:19,513 An bhfaca tú aon rud? 203 00:15:21,074 --> 00:15:25,616 Tá go leor rudaí aisteacha ag tarlú timpeall na tuaithe. 204 00:15:25,617 --> 00:15:29,516 B’fhéidir go bhfuilim ag déanamh an iomarca imní. Caithfidh mé a bheith buartha. 205 00:15:29,517 --> 00:15:32,825 Is mise an t-aon duine atá ag coinneáil an cailín sin slán. 206 00:15:32,826 --> 00:15:36,620 Tá sé deacair gan a tuismitheoirí anseo. 207 00:15:36,621 --> 00:15:40,169 Gheall mé dóibh go dtabharfainn aire di nuair a imeoidís. 208 00:15:40,170 --> 00:15:43,170 Ní raibh súil agam nach dtiocfaidís ar ais. 209 00:15:45,707 --> 00:15:49,540 Go leor den chaint mhór atá agam ... Tá obair le déanamh agam. 210 00:15:51,667 --> 00:15:54,053 (bualadh capaill) (ceol tíre bog) 211 00:15:54,054 --> 00:15:56,804 (éin ag ceilearadh) 212 00:16:04,776 --> 00:16:08,193 (ceol ceolfhoirne teannasach) 213 00:16:10,277 --> 00:16:13,194 (tor ag siosúr) 214 00:16:16,565 --> 00:16:18,815 Anois, cad é sin i ndáiríre? 215 00:16:36,902 --> 00:16:40,069 (ceol giotáir bog) 216 00:16:44,754 --> 00:16:47,064 (ag cloisteáil capaill) 217 00:16:47,065 --> 00:16:49,815 (éin ag ceilearadh) 218 00:17:20,680 --> 00:17:22,487 (capall ag clopáil) 219 00:17:22,488 --> 00:17:24,838 - Cá bhfuil siad ag dul, a Bhéasaí, dar leat? 220 00:17:24,839 --> 00:17:28,089 (ceol drámatúil bog) 221 00:17:30,075 --> 00:17:31,734 Tá boladh trioblóide air. 222 00:17:31,735 --> 00:17:33,430 A ligean ar ár mbealach a dhéanamh i dtreo an chosáin theas. 223 00:17:33,431 --> 00:17:35,956 Is féidir linn roinnt cnónna coill a fháil d'Uncail Dáithí. 224 00:17:35,957 --> 00:17:38,790 (ag cloisteáil capaill) 225 00:17:52,177 --> 00:17:55,846 Tá brón orm go bhfuil mé mall. Cén sórt seilge atá ann? 226 00:17:55,847 --> 00:17:59,809 - Táimid ag lorg beithíoch mhóir. Ní créatúr coitianta é. 227 00:17:59,810 --> 00:18:03,630 Fuair ​​mé rianta a threoraigh chuig uaimh agus siar. 228 00:18:03,631 --> 00:18:05,653 - Déanfaidh mé mo dhícheall chun cabhrú leat. 229 00:18:05,654 --> 00:18:08,654 - Cá bhfuil Dáithí? An bhfaca tú é? 230 00:18:09,691 --> 00:18:11,507 An bhfuil focal faighte aige? 231 00:18:11,508 --> 00:18:15,071 Ní fhaca mé é. B’fhéidir go bhfuil sé amuigh anseo cheana féin. 232 00:18:15,072 --> 00:18:19,154 Ní féidir linn fanacht leis. Caithfimid fanacht dírithe. 233 00:18:19,155 --> 00:18:20,931 - Cad atá uait go ndéanfainn? 234 00:18:20,932 --> 00:18:24,070 - Seiceáil tú an taobh thoir agus fanfaidh mé sa cheantar seo. 235 00:18:24,071 --> 00:18:26,282 Tá súil agam go dtiocfaidh an chonstáblacht. 236 00:18:26,283 --> 00:18:27,768 - Is cosúil gur plean é sin. 237 00:18:27,769 --> 00:18:31,252 - Leanfaimid orainn go cúramach agus feicfimid deireadh leis an mbagairt seo. 238 00:18:31,253 --> 00:18:33,811 Glac beo é, más féidir linn. 239 00:18:33,812 --> 00:18:35,988 - Rachaidh mé ar ais i gceann tamaill. 240 00:18:35,989 --> 00:18:38,739 (éin ag ceilearadh) 241 00:18:44,463 --> 00:18:47,510 (an capall ag bualadh bos) (An císte ag osnaíl) 242 00:18:47,511 --> 00:18:48,790 - Cad é an trioblóid? 243 00:18:48,791 --> 00:18:52,357 Is fearr duit na coillte seo a fhágáil. Táimid ag fiach beithíoch. 244 00:18:52,358 --> 00:18:54,939 - Beithíoch sna coillte seo? 245 00:18:54,940 --> 00:18:57,870 - Ní mac tíre ná fia atá á lorg againn. 246 00:18:57,871 --> 00:19:00,385 Agus ní fhágann sé aon mhaith ina dhiaidh. 247 00:19:00,386 --> 00:19:02,676 - Is cinnte gurb é seo an rud a bhí ag m'uncail Dáithí 248 00:19:02,677 --> 00:19:04,819 bhí imní air faoi. 249 00:19:04,820 --> 00:19:08,123 - Is créatúr uafásach é atá clúdaithe le fionnadh dorcha, 250 00:19:08,124 --> 00:19:10,073 agus deirim leat go soiléir, tá cogar ann 251 00:19:10,074 --> 00:19:12,550 iompraíonn sé daoine amach san fhiántas. 252 00:19:12,551 --> 00:19:16,651 Táim ag taisteal sna coillte seo ó bhí mé i mo pháiste. 253 00:19:16,652 --> 00:19:19,668 Ní raibh mé i mbaol ar bith riamh. 254 00:19:19,669 --> 00:19:24,640 Tá na hamanna athraithe. Tá na coillte seo lán d'olc anois. 255 00:19:24,641 --> 00:19:26,507 Ní áit iad do bhean. 256 00:19:26,508 --> 00:19:29,344 - Níor chuala mé trácht ar a leithéid riamh. 257 00:19:29,345 --> 00:19:31,218 An bhfuil gá agat liomsa chun tú a thabhairt abhaile? 258 00:19:31,219 --> 00:19:33,641 sula dtéim ar shiúl tar éis an rud seo? 259 00:19:33,642 --> 00:19:38,551 Coinneoidh Bessie slán mé, agus beidh muid ceart go leor. 260 00:19:38,552 --> 00:19:40,355 - Tá sin ceart go leor. Bí cúramach. 261 00:19:40,356 --> 00:19:44,904 - Imeoidh muid anois. Beidh tú sábháilte amuigh ansin. 262 00:19:44,905 --> 00:19:46,985 - Déan deifir anois. Téigh amach as na coillte seo. 263 00:19:46,986 --> 00:19:49,819 (ag cloisteáil capaill) 264 00:19:51,348 --> 00:19:53,431 - Beithíoch sna coillte seo? 265 00:19:57,882 --> 00:20:00,719 (ceol giotáir bog) (bualadh bos capall) 266 00:20:00,720 --> 00:20:03,431 (éin ag ceilearadh) 267 00:20:03,432 --> 00:20:06,740 (Kit ag análú go míshuaimhneach) 268 00:20:06,741 --> 00:20:10,241 (ceol ceolfhoirne milis) 269 00:20:12,585 --> 00:20:15,418 (Caoineadh cóin ghiúise) 270 00:20:19,054 --> 00:20:22,884 (Sníonn agus caoineann an cón péine) 271 00:20:22,885 --> 00:20:27,807 An chuala tú an torann sin, a Bhéssie? Tá cuma caoineadh air sin. 272 00:20:27,808 --> 00:20:30,641 (Caoineadh cóin ghiúise) 273 00:20:35,399 --> 00:20:37,979 (feithidí ag ceilearadh) (éin ag ceilearadh) 274 00:20:37,980 --> 00:20:40,477 An bhfuil tú ceart go leor? Ní dhéanfaidh mé dochar duit. 275 00:20:40,478 --> 00:20:43,854 (ceol drámatúil bog) 276 00:20:43,855 --> 00:20:46,917 Ná bíodh eagla ort. Táim anseo chun cabhrú leat. 277 00:20:46,918 --> 00:20:49,945 (préacháin ag crágáil) 278 00:20:49,946 --> 00:20:53,243 Bhuel, an bhfuil ainm ort, a dhuine bhig? 279 00:20:53,244 --> 00:20:54,659 - Úps. 280 00:20:54,660 --> 00:20:56,855 (coiscéimeanna ag patráil) (préacháin ag screadaíl) 281 00:20:56,856 --> 00:20:59,939 (feithidí ag gliogaráil) 282 00:21:04,803 --> 00:21:06,553 - Ó, an é Crón Péine atá ann? 283 00:21:08,582 --> 00:21:09,665 - Úps. Ó. 284 00:21:11,344 --> 00:21:13,344 - Haigh, a Phíonchóin. 285 00:21:15,650 --> 00:21:18,165 Táim cinnte nach tusa an beithíoch a bhfuil siad ag caint faoi. 286 00:21:18,166 --> 00:21:19,499 Tá tú chomh gleoite. 287 00:21:20,841 --> 00:21:24,091 B’fhéidir gurb iad do thuismitheoirí atá ina ndiaidh. 288 00:21:26,479 --> 00:21:30,054 Ar thóg siad do thuismitheoirí uait? Tá súil agam nach ea. 289 00:21:30,055 --> 00:21:31,722 Tabharfaidh mé slán thú. 290 00:21:32,731 --> 00:21:35,485 Chaill mé mo cheann féin, ach ní le déanaí. 291 00:21:35,486 --> 00:21:38,105 Tharla sé nuair nach raibh ionam ach leanbh. 292 00:21:38,106 --> 00:21:41,928 Is dóigh liom nach bhfuil uaim i ndáiríre iad mar a chailleann tú féin. 293 00:21:41,929 --> 00:21:44,373 Tá m'uncail Davie cosúil le m'athair. 294 00:21:44,374 --> 00:21:47,954 Thóg sé isteach mé nuair nach raibh mé ach trí mhí d'aois. 295 00:21:47,955 --> 00:21:52,123 Ní chaitheann sé liom mar neacht riamh. Uchtaigh sé mé i ndáiríre. 296 00:21:52,124 --> 00:21:54,472 Ciallaíonn sé duine nach leatsa a ghlacadh isteach 297 00:21:54,473 --> 00:21:57,431 agus grá a thabhairt dóibh mar atá siad. 298 00:21:57,432 --> 00:22:02,351 Tá tú gortaithe, a bhuachaill bhocht. Cad a tharla do do lámh? 299 00:22:02,352 --> 00:22:07,280 Tá an rud ceart ag Bessie chuige sin. Is í Bessie mo chapall. 300 00:22:07,281 --> 00:22:10,699 Is í mo chara is fearr í. Beidh grá agat di. 301 00:22:10,700 --> 00:22:14,283 Cuirfimid rudaí i gceart duit ... Beidh mé ar ais láithreach. 302 00:22:29,873 --> 00:22:32,956 Anois, déanaimis Bessie a chur in aithne duit. 303 00:22:37,701 --> 00:22:40,782 Seo ár gcara nua. Glaoimid Cnó na nGiúise air. 304 00:22:40,783 --> 00:22:42,504 Buaileann an cóin ghiúise le Bessie. 305 00:22:42,505 --> 00:22:45,964 (ceol giotáir bog) (capaill ag bualadh bos) 306 00:22:45,965 --> 00:22:48,632 (préacháin ag crágáil) 307 00:22:50,776 --> 00:22:54,050 - Níl aon fhuaim neamhord ann. 308 00:22:54,051 --> 00:22:57,218 Cá bhfuil an círéib a tuairiscíodh? 309 00:23:01,814 --> 00:23:04,291 (préacháin ag crágáil) 310 00:23:04,292 --> 00:23:06,575 - Tá áthas orm a fheiceáil gur glaodh amach anseo thú. 311 00:23:06,576 --> 00:23:09,063 - An bhfuil tú i measc na bhfear atá ag fiach an chréatúir seo? 312 00:23:09,064 --> 00:23:12,767 An tusa a scaoil raidhfil sna coillte seo? 313 00:23:12,768 --> 00:23:16,382 - Mise a bhí ann. Bhí radharc soiléir agam ar an mbeithíoch. 314 00:23:16,383 --> 00:23:18,909 - Cá bhfuil an beithíoch seo a bhfuil tú ag caint faoi? 315 00:23:18,910 --> 00:23:22,259 - Níl sé i bhfad uainn, ach níl ach cúpla duine againn ann. 316 00:23:22,260 --> 00:23:24,225 - Roinnimid agus scuaimid an t-adhmad. 317 00:23:24,226 --> 00:23:26,145 Dá ngabhfaí an créatúr beo, 318 00:23:26,146 --> 00:23:28,827 léireoidh sé go fabhrach ar an ordú seo. 319 00:23:28,828 --> 00:23:30,911 - Ní dóigh liom gur féidir linn é a ghabháil. 320 00:23:30,912 --> 00:23:33,332 Táim ag dul amach ag lorg níos mó rianta. 321 00:23:33,333 --> 00:23:36,850 - Aimsímis an beithíoch seo agus fillfimid ar ais roimh thitim na hoíche. 322 00:23:36,851 --> 00:23:40,351 (ceol ceolfhoirne milis) 323 00:23:50,957 --> 00:23:53,957 (ceol tíre geal) 324 00:23:57,493 --> 00:24:02,493 ♪ Haigh ♪ 325 00:24:05,095 --> 00:24:07,261 ♪ Tháinig sé cosúil le drochaimsir ♪ 326 00:24:07,262 --> 00:24:10,925 ♪ Súile ag gáire le gáire ársa ♪ 327 00:24:10,926 --> 00:24:15,926 ♪ Níos sine ná na haigéin, ach is leanbh í fós ♪ 328 00:24:18,489 --> 00:24:23,489 ♪ Tá a fhios agam an cineál iontais, d'iompair mé é ar feadh tamaill ♪ 329 00:24:24,492 --> 00:24:27,072 ♪ Fuarthas mé agus fillte mé isteach ♪ 330 00:24:27,073 --> 00:24:30,215 ♪ Anois is mise a chomhdóidh do gháire ♪ 331 00:24:30,216 --> 00:24:31,872 ♪ Haigh ♪ 332 00:24:31,873 --> 00:24:35,266 ♪ Cnoic cheoacha, a ghrá geal, marcaímid, rithimid ♪ 333 00:24:35,267 --> 00:24:38,727 ♪ Is tusa mo chara nua nach bhfuil aon duine eile cosúil leis ♪ 334 00:24:38,728 --> 00:24:42,279 ♪ Má bhraitheann an domhan aisteach agus an bóthar rófhada ♪ 335 00:24:42,280 --> 00:24:47,280 ♪ Lean ort, lean ort, beidh mé i do chara ♪ 336 00:24:48,952 --> 00:24:52,634 ♪ Haigh ♪ 337 00:24:52,635 --> 00:24:56,947 ♪ Thug siad scéal nua dom i bhfad ó shin ♪ 338 00:24:56,948 --> 00:25:01,762 ♪ Teach eile, anois osclaím an doras ♪ 339 00:25:01,763 --> 00:25:05,021 ♪ Ní bheidh tú ag marcaíocht leat féin choíche ♪ 340 00:25:05,022 --> 00:25:06,542 (iolar ag screadaíl) ♪ Haigh ♪ 341 00:25:06,543 --> 00:25:10,025 ♪ A Bhuataisí, fuair tú mé, a Heather ♪ 342 00:25:10,026 --> 00:25:13,046 ♪ Anseo laistigh den ghaoth ♪ 343 00:25:13,047 --> 00:25:18,047 ♪ Dhá chroí ag bualadh le chéile sa scéal bog céanna ♪ 344 00:25:19,874 --> 00:25:21,614 ♪ Ó, sea ♪ 345 00:25:21,615 --> 00:25:25,050 ♪ Cnoic cheoacha, a ghrá geal, marcaímid, rithimid ♪ 346 00:25:25,051 --> 00:25:28,458 ♪ Is tusa mo chara nua murab ionann agus aon duine eile ♪ 347 00:25:28,459 --> 00:25:31,879 ♪ Má bhraitheann an domhan aisteach agus an bóthar rófhada ♪ 348 00:25:31,880 --> 00:25:36,880 ♪ Lean ort, lean ort, beidh mé i do chara ♪ 349 00:25:38,638 --> 00:25:49,797 ♪ Haigh ♪ 350 00:25:49,798 --> 00:25:53,306 ♪ Lámh ar lámh ar an mbóthar níos airde ♪ 351 00:25:53,307 --> 00:25:57,002 ♪ Ag gáire os ard faoin sean-anaithnid ♪ 352 00:25:57,003 --> 00:26:02,003 (ceol ceolfhoirne teann) (bualadh capall) 353 00:26:13,446 --> 00:26:17,113 (ceol ceolfhoirne dian) 354 00:26:25,267 --> 00:26:28,206 Fan anseo. Beidh mé ar ais láithreach. 355 00:26:28,207 --> 00:26:31,290 (ceol tíre geal) 356 00:26:33,700 --> 00:26:38,450 An bhfaca tú Uncail Dáithí, a Nelly? Táim tar éis breathnú i ngach áit. 357 00:27:02,096 --> 00:27:06,263 A Uncail Dáibhí, an bhfuil tú anseo? Cad atá á dhéanamh agat amuigh? 358 00:27:07,754 --> 00:27:11,087 An bhfuil ocras ort? Tabharfaimid bainne duit. 359 00:27:16,826 --> 00:27:18,471 Tá cuma tuirseach ort. 360 00:27:18,472 --> 00:27:22,634 Ullmhóidh mé áit dheas te duit sa scioból le scíth a ligean. 361 00:27:22,635 --> 00:27:25,033 Beidh tú sábháilte ansin. (clingeadh cupáin) 362 00:27:25,034 --> 00:27:28,518 (Osna cóin ghiúise) (ceol ceolfhoirne mín) 363 00:27:28,519 --> 00:27:31,957 Agus tú i do scíth, gheobhaidh mé Davie 364 00:27:31,958 --> 00:27:36,723 agus déan iarracht tuilleadh eolais a fháil faoin mbeithíoch seo nó faoi do thuismitheoirí. 365 00:27:36,724 --> 00:27:40,307 (Slogann agus osnaíonn an cón péine) 366 00:27:43,617 --> 00:27:46,487 Tar ar aghaidh, déanaimis tú a chur ag socrú síos le Bessie. 367 00:27:46,488 --> 00:27:49,821 (ceol ceolfhoirne bog) 368 00:27:54,276 --> 00:27:57,443 (ceol giotáir bog) 369 00:28:13,489 --> 00:28:16,156 (béar ag drannadh) 370 00:28:22,307 --> 00:28:25,907 (Athair ag drannadh) 371 00:28:25,908 --> 00:28:27,907 (osna béir) 372 00:28:27,908 --> 00:28:30,991 (ceol tíre milis) 373 00:28:46,957 --> 00:28:50,709 - Cén sórt ainmhí thú? Is cos mór mé. 374 00:28:50,710 --> 00:28:53,106 - Is capall Tarraingthe Éireannach mé. 375 00:28:53,107 --> 00:28:55,614 Níor casadh mórfoot orm riamh cheana. 376 00:28:55,615 --> 00:28:58,729 - Tá tú mór agus láidir cosúil le m'athair. 377 00:28:58,730 --> 00:29:02,238 Beidh mé mór agus láidir lá éigin díreach cosúil leatsa. 378 00:29:02,239 --> 00:29:05,172 - Cén fáth a raibh tú ag fánaíocht leat féin sa choill? 379 00:29:05,173 --> 00:29:07,846 Dúirt mo mháthair liom fanacht sna huaimheanna, 380 00:29:07,847 --> 00:29:12,847 ach bhí ocras orm agus mar sin tháinig mé amach chun bia a fháil agus chun spraoi a bheith agam. 381 00:29:12,915 --> 00:29:16,335 - Is dócha go bhfuil imní mhór ar do mháthair fút. 382 00:29:16,336 --> 00:29:18,170 - B’fhéidir gur cheart dom dul ar ais abhaile. 383 00:29:18,171 --> 00:29:20,926 - Is dócha go bhfuil sí ag cuardach duit faoi láthair. 384 00:29:20,927 --> 00:29:23,968 Níl sé sábháilte amuigh ansin agus beithíoch ar strae. 385 00:29:23,969 --> 00:29:26,177 - Ní fhaca mé beithíoch riamh cheana, 386 00:29:26,178 --> 00:29:28,335 ach cosnóidh mo thuismitheoirí mé. 387 00:29:28,336 --> 00:29:30,981 - Bí cúramach agus fill ar ais go tapaidh. 388 00:29:30,982 --> 00:29:35,732 Bhí sé deas bualadh libh go léir. Beidh mé ar ais nuair is féidir liom. 389 00:29:37,673 --> 00:29:40,506 (ag guthaíocht bhog) 390 00:29:49,418 --> 00:29:52,463 (ceol tíre milis) 391 00:29:52,464 --> 00:29:56,954 ♪ Tá láib ar mo chóta ♪ 392 00:29:56,955 --> 00:30:01,807 ♪ Agus d'ainm ar mo theanga ♪ 393 00:30:01,808 --> 00:30:06,624 ♪ Codlaíonn tú sa seomra beag sin ♪ 394 00:30:06,625 --> 00:30:11,567 ♪ Ní chodlaim ar chor ar bith ♪ 395 00:30:11,568 --> 00:30:15,962 ♪ Dúirt siad go ngreimeann an domhan seo ♪ 396 00:30:15,963 --> 00:30:20,757 ♪ Fágann sé fiacla sna cinn bhoga ♪ 397 00:30:20,758 --> 00:30:25,758 ♪ Géaraím mo thost d’aon duine a thagann ♪ 398 00:30:30,417 --> 00:30:34,833 ♪ Is máthair mé, ní theipeann ar mháthair choíche ♪ 399 00:30:34,834 --> 00:30:39,533 ♪ Siúlaim tríd an dorchadas go dtí go n-éiríonn an dorchadas bán ♪ 400 00:30:39,534 --> 00:30:44,482 ♪ Iompraím do thoirneach i mo dhá lámh leochaileacha ♪ 401 00:30:44,483 --> 00:30:49,483 ♪ Cosnaíonn máthair go dtí go seasann an solas deireanach ♪ 402 00:30:54,770 --> 00:30:57,853 (ag guthaíocht gheal) 403 00:30:59,656 --> 00:31:04,656 - Tá sé imithe, a Bessie. Bhí a fhios agam é an nóiméad a shiúil mé isteach. 404 00:31:04,699 --> 00:31:07,044 Is dóigh liom gur chuaigh sé ag lorg a mháthar. 405 00:31:07,045 --> 00:31:09,425 Tá súil agam nár cheap sé gur thréig mé é. 406 00:31:09,426 --> 00:31:11,635 Ní raibh mé imithe ach ar feadh tamaill ghairid. 407 00:31:11,636 --> 00:31:14,403 Nuair a bhíonn cúram ort faoi rud éigin, feiceann tú tríd. 408 00:31:14,404 --> 00:31:17,373 Ní chasann tú do dhroim nuair a bhíonn rudaí deacair. 409 00:31:17,374 --> 00:31:19,644 Cabhróidh mé leis ar bhealach éigin. 410 00:31:19,645 --> 00:31:22,094 Níl a fhios agam cad a déarfaidh mé le Dáithí 411 00:31:22,095 --> 00:31:25,012 nó conas a chuirfidh mé ina luí air cabhrú. 412 00:31:26,684 --> 00:31:28,472 - Bhí ​​sé deacair an t-ordú aráin seo a chur le chéile 413 00:31:28,473 --> 00:31:30,713 leis an mbeithíoch sin ag rith scaoilte. 414 00:31:30,714 --> 00:31:32,942 Tá iontas orm nach bhfuil tú amuigh leis an seilg. 415 00:31:32,943 --> 00:31:34,095 - Ní hea, a bhean uasal. 416 00:31:34,096 --> 00:31:36,076 Chuala mé an chaint, 417 00:31:36,077 --> 00:31:39,617 ach fásann scéalta na bhfear de réir mar a insítear iad. 418 00:31:39,618 --> 00:31:42,256 Rinne sé iarracht dochar a dhéanamh dom, rinne sé ionsaí orm, 419 00:31:42,257 --> 00:31:44,438 agus an t-aon rud a shábháil mé 420 00:31:44,439 --> 00:31:47,257 ba é an neart sna hairm seo. 421 00:31:47,258 --> 00:31:49,672 - Conas a chonaic tú an beithíoch seo? (préacháin ag crágáil) 422 00:31:49,673 --> 00:31:51,785 - Chonaic mé é le mo shúile féin. 423 00:31:51,786 --> 00:31:53,566 Ba bhéist í a raibh a leithéid ann 424 00:31:53,567 --> 00:31:56,464 Ní fhaca mé riamh i mo bhlianta ar fad. 425 00:31:56,465 --> 00:31:59,984 - Agus conas atá tú i do sheasamh anseo gan dochar? 426 00:31:59,985 --> 00:32:03,681 - B’fhéidir gur chonaic sé mo mheon agus gur cheap sé níos fearr faoi. 427 00:32:03,682 --> 00:32:06,599 Scread mé ar chabhair agus rith sé leis. 428 00:32:07,477 --> 00:32:11,554 - Más amhlaidh atá, léirigh an créatúr ciall mhaith. 429 00:32:11,555 --> 00:32:16,508 - Is fearr dul isteach don oíche. Tráthnóna maith duit. 430 00:32:16,509 --> 00:32:18,009 - Caithfidh mé a bheith ag imeacht. 431 00:32:19,922 --> 00:32:21,646 - Cuir mo bheannacht le Kit. 432 00:32:21,647 --> 00:32:25,147 (ceol ceolfhoirne milis) 433 00:32:30,209 --> 00:32:33,042 (éin ag ceilearadh) 434 00:32:38,793 --> 00:32:42,063 - Tá brón orm go raibh mé imithe chomh fada sin. 435 00:32:42,064 --> 00:32:44,288 Cad é sin atá ar do lámh? 436 00:32:44,289 --> 00:32:49,005 D’fhág tú an uaimh, nach ea? Dúirt mé leat fanacht anseo. 437 00:32:49,006 --> 00:32:50,221 - Tá brón orm. 438 00:32:50,222 --> 00:32:54,395 Tháinig ocras orm agus theastaigh uaim a bheith cróga agus mar sin d’imigh mé ag lorg bia. 439 00:32:54,396 --> 00:32:58,454 - D’fhéadfá a bheith gortaithe. Cá as a tháinig an t-éadach? 440 00:32:58,455 --> 00:33:01,238 An ndeachaigh tú gar do na daoine? 441 00:33:01,239 --> 00:33:04,800 - Bhuail mé le cailín daonna a bhí an-deas, 442 00:33:04,801 --> 00:33:07,301 agus chuir sí mo lámh timpeall orm. 443 00:33:08,186 --> 00:33:11,024 Tá d'athair amuigh ag teitheadh ​​uathu anois. 444 00:33:11,025 --> 00:33:13,104 Tá siad ag iarraidh dochar a dhéanamh dó. 445 00:33:13,105 --> 00:33:15,022 - Ó, ní hea. An bhfuil Daidí ceart go leor? 446 00:33:17,856 --> 00:33:20,141 An gá dúinn dul chun cabhrú leis? 447 00:33:20,142 --> 00:33:23,955 Beidh sé imithe go dtí anocht, agus tá sé ag déanamh go breá. 448 00:33:23,956 --> 00:33:26,440 Fanfaimid slán anseo sa uaimh 449 00:33:26,441 --> 00:33:28,019 go dtí go bhfillfidh sé. 450 00:33:28,020 --> 00:33:30,582 - Cad faoi an béicíl seo ar fad? Cé atá á lorg agat? 451 00:33:30,583 --> 00:33:32,414 - Scéal fada atá ann, a Uncail. 452 00:33:32,415 --> 00:33:34,483 Táim ag lorg mo chara beag. 453 00:33:34,484 --> 00:33:38,222 Thug mé anseo é agus bhí sé slán sábháilte. Tá sé imithe anois. 454 00:33:38,223 --> 00:33:40,683 - Socair síos. Táim cinnte gur féidir linn do chara a aimsiú. 455 00:33:40,684 --> 00:33:45,201 - Is é Pinecone a ainm. Is créatúr coillte é. 456 00:33:45,202 --> 00:33:46,974 An bhfuil tú ag caint faoin chréatúr beag sin ? 457 00:33:46,975 --> 00:33:48,835 ag rith timpeall na feirme? 458 00:33:48,836 --> 00:33:51,919 Is sionnach é. Ruaig mé é níos luaithe. 459 00:33:52,796 --> 00:33:56,794 - Conas a d’fhéadfá é a ruaigeadh? Ní sionnach é. 460 00:33:56,795 --> 00:34:00,640 Is créatúr é agus ní ainmhí gnáth. 461 00:34:00,641 --> 00:34:02,496 - Cad atá á rá agat? 462 00:34:02,497 --> 00:34:05,367 Tá tú ag caint an tsaoirse bhaile sin freisin. 463 00:34:05,368 --> 00:34:09,293 - Is é mac an bhéist a bhfuiltear ag caint faoi. 464 00:34:09,294 --> 00:34:11,208 Tá siad fíor. 465 00:34:11,209 --> 00:34:13,455 - Mura bhfuil siad fíor, níl sé sábháilte duit. 466 00:34:13,456 --> 00:34:15,003 timpeall na créatúir sin. 467 00:34:15,004 --> 00:34:17,221 Ní gá dúinn a bheith páirteach ann. 468 00:34:17,222 --> 00:34:18,926 - Caithfimid cabhrú leo. 469 00:34:18,927 --> 00:34:21,298 Mura ndéanaimid, beidh siad gortaithe dóibh uile. 470 00:34:21,299 --> 00:34:25,531 - Ceart go leor. Fan anseo agus rachaidh mé ag féachaint air seo. 471 00:34:25,532 --> 00:34:27,953 Níl mé ag iarraidh ort a bheith sna coillte sin a thuilleadh. 472 00:34:27,954 --> 00:34:30,999 - Fanfaidh mé anseo ach ar feadh tamaill ghairid amháin. 473 00:34:31,000 --> 00:34:34,500 (ceol ceolfhoirne teannasach) 474 00:34:35,824 --> 00:34:37,386 - Cén chaoi a raibh do thuras? - Ní raibh an oiread sin 475 00:34:37,387 --> 00:34:39,577 mar chraobhóg briste as áit. 476 00:34:39,578 --> 00:34:42,773 Shocraigh mé suas gar d’imeall an phortaigh agus suas feadh an bhalla cloiche. 477 00:34:42,774 --> 00:34:45,009 Níor chorraigh aon rud beo ach préacháin. 478 00:34:45,010 --> 00:34:48,434 Tá talamh gan cuardach fós taobh amuigh den phortach. 479 00:34:48,435 --> 00:34:51,005 B’fhéidir go nglacfaimis an choill thuaidh roimh luí na gréine. 480 00:34:51,006 --> 00:34:53,896 - Tá leath na foraoise mallaithe siúlta againn 481 00:34:53,897 --> 00:34:56,624 agus ní bhfuair siad aon rud ach buataisí fliucha. 482 00:34:56,625 --> 00:34:58,737 - Chuala tú cad a dúirt Sean-Mháire. 483 00:34:58,738 --> 00:35:03,221 - Chuir scéalta na seanmhná sinn ag fánaíocht cosúil le buachaillí. 484 00:35:03,222 --> 00:35:05,813 Tá níos mó cainte faoi ná fírinne ann, geallaim. 485 00:35:05,814 --> 00:35:08,163 - "Ard chomh hard le beirt fhear," a mhaígh sí. 486 00:35:08,164 --> 00:35:11,072 Clúdaithe le gruaig dhubh agus ag siúl ina seasamh. 487 00:35:11,073 --> 00:35:13,906 - Feiceann seanmhná deamhain sa cheo. 488 00:35:14,891 --> 00:35:17,300 B’fhéidir go bhfuil sí as a meabhair. 489 00:35:17,301 --> 00:35:19,287 - Ní maith liom an ciúnas atá ann. 490 00:35:19,288 --> 00:35:22,341 Déanann sionnach comhartha, fágann mac tíre spóir, 491 00:35:22,342 --> 00:35:25,267 ach seo, ní fhágann sé seo ach ráfla. 492 00:35:25,268 --> 00:35:29,191 Dá mba fheoil agus fuil é cosúil le haon rud beo, 493 00:35:29,192 --> 00:35:31,519 Bheadh ​​​​sé feicthe againn faoin am seo. 494 00:35:31,520 --> 00:35:35,321 - Ní ainmhí coitianta atá á lorg againn. 495 00:35:35,322 --> 00:35:37,394 Caithfimid leanúint ar aghaidh ag iarraidh. 496 00:35:37,395 --> 00:35:38,877 - Lig dúinn marcaíocht a dhéanamh ansin. 497 00:35:38,878 --> 00:35:40,555 - B’fhéidir gur aimsigh na daoine eile níos mó leideanna. 498 00:35:40,556 --> 00:35:42,671 (capall ag clopáil) 499 00:35:42,672 --> 00:35:45,922 (ceol drámatúil bog) 500 00:36:05,028 --> 00:36:08,540 ♪ Buataisí sa láib ♪ 501 00:36:08,541 --> 00:36:11,605 ♪ Anáil a tharraingt sa bhfuacht ♪ 502 00:36:11,606 --> 00:36:16,606 ♪ Cruach inár lámha, scéalta fós á n-insint ♪ 503 00:36:19,143 --> 00:36:22,423 ♪ Sníonn sé suas an líne fál, a shúile ar ár ndoirse ♪ 504 00:36:22,424 --> 00:36:25,652 ♪ Rianta sa dris, marcanna crúba ar chláir ♪ 505 00:36:25,653 --> 00:36:28,809 ♪ Deatach ó na simléir, páistí ina gcodladh go sámh ♪ 506 00:36:28,810 --> 00:36:33,810 ♪ Laiste briste amháin, sin a bhfuil de dhíth air ♪ 507 00:36:34,230 --> 00:36:38,457 ♪ Déan fiach ar an ollphéist sula ndéanann sí fiach orainn sa dorchadas ♪ 508 00:36:38,458 --> 00:36:40,995 ♪ Mar a shiúlann sé agus a fhanann sé lenár muinín ♪ 509 00:36:40,996 --> 00:36:43,977 ♪ Ní mór dúinn é a thabhairt anuas sula dtagann sé chuig ár dtithe ♪ 510 00:36:43,978 --> 00:36:45,808 ♪ Tá ár dteaghlaigh i mbaol ♪ 511 00:36:45,809 --> 00:36:49,821 ♪ Ní bheidh aon scíth ann go dtí go mbeidh sé imithe ♪ 512 00:36:49,822 --> 00:36:59,017 ♪ Sealg an beithíoch, a dhuine uasail ♪ 513 00:36:59,018 --> 00:37:02,904 ♪ Haigh, haigh, haigh ♪ 514 00:37:02,905 --> 00:37:06,044 ♪ Ag meáchan ár n-anála, anois tugtha anuas in eagla ♪ 515 00:37:06,045 --> 00:37:09,120 ♪ Bó stróicthe agus scaipthe a théann amach anseo ♪ 516 00:37:09,121 --> 00:37:12,296 ♪ Ansin ag an gcrosbhóthar, bhí na lóchrainn ar lasadh ♪ 517 00:37:12,297 --> 00:37:17,297 ♪ Mura bhfuil sé anocht, cén leanbh a chaoinfidh ♪ 518 00:37:17,682 --> 00:37:21,812 ♪ Déan fiach ar an ollphéist sula ndéanann sí fiach orainn sa dorchadas ♪ 519 00:37:21,813 --> 00:37:24,272 ♪ Mar a shiúlann sé agus a fhanann sé lenár muinín ♪ 520 00:37:24,273 --> 00:37:27,320 ♪ Ní mór dúinn é a thabhairt anuas sula dtagann sé chuig ár dtithe ♪ 521 00:37:27,321 --> 00:37:29,172 ♪ Tá ár dteaghlaigh i mbaol ♪ 522 00:37:29,173 --> 00:37:33,091 ♪ Ní bheidh aon scíth ann go dtí go mbeidh sé imithe ♪ 523 00:37:33,092 --> 00:37:38,955 ♪ Sealg an beithíoch, a dhuine uasail ♪ 524 00:37:38,956 --> 00:37:43,956 ♪ Ó, ho ♪ ♪ Haigh, haigh, haigh, haigh, haigh ♪ 525 00:37:46,603 --> 00:37:49,949 - Dar neamh, tá an beithíoch againn! Féach air. 526 00:37:49,950 --> 00:37:51,967 Go tapaidh anois, daingnigh é agus an créatúr 527 00:37:51,968 --> 00:37:53,732 níl sé fiáin fós. 528 00:37:53,733 --> 00:37:56,733 (ceol ceolfhoirne teann) (Athair ag béicíl) 529 00:37:56,734 --> 00:37:59,651 (Athair ag drannadh) 530 00:38:02,159 --> 00:38:04,720 - Tá an t-ádh ort nach gcríochnaím é anseo, 531 00:38:04,721 --> 00:38:07,349 ach beidh tú ag fágáil na gcoillte seo go deo. 532 00:38:07,350 --> 00:38:09,598 - Ní bheidh sé oiriúnach don vaigín, 533 00:38:09,599 --> 00:38:12,579 ach siúlfaidh an brúidiúil ar ais go dtí an baile. 534 00:38:12,580 --> 00:38:15,330 Mura ndiúltaíonn sé, cuirfimid iallach air. 535 00:38:25,043 --> 00:38:26,961 Tarraing an brúidiúil ar ais go dtí an baile. 536 00:38:26,962 --> 00:38:29,698 Agus ansin lig do gach fear, bean agus leanbh, 537 00:38:29,699 --> 00:38:32,722 féach an ollphéist a stalcaireacht na cnoic seo. 538 00:38:32,723 --> 00:38:35,640 (Athair ag drannadh) 539 00:38:42,536 --> 00:38:44,696 - Sealg eile críochnaithe, 540 00:38:44,697 --> 00:38:46,843 agus cé a cheapfadh go mbeadh beithíoch den sórt sin ann 541 00:38:46,844 --> 00:38:49,057 An raibh tú ag siúl na cnoic seo i ndáiríre? 542 00:38:49,058 --> 00:38:52,973 - Ní raibh mé ag súil le beithíoch chomh mór sin ar chor ar bith. 543 00:38:52,974 --> 00:38:55,456 Rud maith gur éirigh linn é a ghabháil. 544 00:38:55,457 --> 00:38:56,801 - Is ar éigean is féidir liom a chreidiúint. 545 00:38:56,802 --> 00:38:59,691 Ní raibh an bhean scothaosta ar mire tar éis an tsaoil. 546 00:38:59,692 --> 00:39:02,746 - Beidh mé ag seiceáil isteach leis na constáblaí níos déanaí anocht. 547 00:39:02,747 --> 00:39:05,215 Ní bheidh mé i mo shuí go dtí go bhfeicfidh mé é ceangailte le slabhra. 548 00:39:05,216 --> 00:39:06,753 - Rachaidh mé isteach sa bhaile ar maidin 549 00:39:06,754 --> 00:39:08,885 agus féach cad a rinne siad leis an chréatúr. 550 00:39:08,886 --> 00:39:11,305 - Tá tuirse orm. A ligean orainn imeacht. 551 00:39:11,306 --> 00:39:14,509 Tá ár dtae tuillte againn i ndiaidh seilge mar sin. 552 00:39:14,510 --> 00:39:17,090 - Seiceálfaidh mé rud amháin eile sula dtéim amach. 553 00:39:17,091 --> 00:39:19,418 (capall ag clopáil) 554 00:39:19,419 --> 00:39:22,419 (ag guthaíocht go réidh) 555 00:39:23,600 --> 00:39:26,767 (coiscéimeanna ag patráil) 556 00:39:30,983 --> 00:39:34,219 (tor ag siosaráil) Bhí sin aisteach. 557 00:39:34,220 --> 00:39:35,387 Cad a bhí ann sin? 558 00:39:40,087 --> 00:39:43,228 Tar amach anois nó lámhaigh láithreach thú. 559 00:39:43,229 --> 00:39:44,646 - Coinnigh do thine! 560 00:39:45,631 --> 00:39:48,294 - Ní raibh a fhios agam gur tusa a bhí i bhfolach sna toir ansin. 561 00:39:48,295 --> 00:39:49,933 Shíl mé gur beithíoch eile a bhí ann. 562 00:39:49,934 --> 00:39:53,667 - An lámhachfá seanbhean anois? 563 00:39:53,668 --> 00:39:56,460 An bhfuil do chiall caillte agat, a dhuine? 564 00:39:56,461 --> 00:39:58,742 - Cad atá á dhéanamh agat amuigh anseo? 565 00:39:58,743 --> 00:40:01,293 Shíl mé go raibh eagla ort ar son do shaol. 566 00:40:01,294 --> 00:40:04,733 Tháinig mé amach chun a thaispeáint daoibhse, a fhir, conas a dhéantar é. 567 00:40:04,734 --> 00:40:06,746 Shíl mé go mb’fhéidir go mbeadh beagán cabhrach ag teastáil uait. 568 00:40:06,747 --> 00:40:08,748 Tá an fiach thart. 569 00:40:08,749 --> 00:40:10,215 - Cá bhfuil an beithíoch? 570 00:40:10,216 --> 00:40:13,883 Glanaimis na coillte seo agus déanaimis é. 571 00:40:14,756 --> 00:40:18,054 - Tá an beithíoch ag dul ar ais leis na constáblaí. 572 00:40:18,055 --> 00:40:20,555 - Ní féidir liom a chreidiúint. Ní hea. 573 00:40:23,501 --> 00:40:24,334 Ó, ní hea. 574 00:40:25,947 --> 00:40:29,697 - Socair síos. Gortóidh tú tú féin. 575 00:40:30,680 --> 00:40:33,513 - Ní féidir liom a chreidiúint. Ní hea, ní hea. 576 00:40:34,474 --> 00:40:36,307 Dúirt mé, stad! Ó, ní hea! 577 00:40:37,411 --> 00:40:38,964 Imigh leat! Ó! 578 00:40:38,965 --> 00:40:39,798 Ó, ó! 579 00:40:40,773 --> 00:40:41,606 Mo chos! 580 00:40:43,230 --> 00:40:45,538 - Faigh greim ort féin, a bhean. 581 00:40:45,539 --> 00:40:47,956 - Tá sé imithe ar fad! Cén fáth, cén fáth mise? 582 00:40:48,799 --> 00:40:51,583 Tá sé imithe! Imithe, imithe, imithe, imithe! 583 00:40:51,584 --> 00:40:52,917 Ó. Ó, mo cheann. 584 00:40:54,108 --> 00:40:55,691 Tá an cóta seo glan. 585 00:40:57,004 --> 00:40:58,668 Bhí an-spraoi agaibhse, a fhir. 586 00:40:58,669 --> 00:41:02,295 Bhí fonn orm mo lámha a fháil ar an ollphéist sin mé féin. 587 00:41:02,296 --> 00:41:05,239 - Má tá tú críochnaithe, is féidir linn bogadh ar aghaidh roimh thitim na hoíche. 588 00:41:05,240 --> 00:41:08,532 Lá fada a bhí ann agus tá ocras orm. 589 00:41:08,533 --> 00:41:10,100 - Níl mé críochnaithe. 590 00:41:10,101 --> 00:41:13,110 Beidh mise i gceannas ar an sealgair sna coillte seo. 591 00:41:13,111 --> 00:41:15,870 An chéad uair eile, leanfaidh sibh go léir mé. 592 00:41:15,871 --> 00:41:17,719 - Anois, cén fáth a leanfaimis thú? 593 00:41:17,720 --> 00:41:19,768 Cén fáth a mbeadh tú i do shealgair luaidhe? 594 00:41:19,769 --> 00:41:22,769 (ceol tíre bríomhar) 595 00:41:27,021 --> 00:41:29,284 ♪ Ceapann sibhse, a bhuachaillí amaideacha, go bhfuil sibh cliste ♪ 596 00:41:29,285 --> 00:41:30,852 ♪ Ag fágáil mé as an seilg ♪ 597 00:41:30,853 --> 00:41:32,848 ♪ Cinnte go raibh naipcíní air fós, a bhuachaillí, ♪ 598 00:41:32,849 --> 00:41:34,483 ♪ Nuair a bhí mé ag glanadh stumpaí ♪ 599 00:41:34,484 --> 00:41:36,329 ♪ Tharraing mé triúr mac agus sac móna ♪ 600 00:41:36,330 --> 00:41:38,091 ♪ Suas cnoic a bhris do dhroim ♪ 601 00:41:38,092 --> 00:41:39,920 ♪ Chuir mé an plá agus chuir mé an bród ♪ 602 00:41:39,921 --> 00:41:41,930 ♪ Agus fós d'oibrigh mé ar an bhfeirm ♪ ♪ Haigh ♪ 603 00:41:41,931 --> 00:41:43,790 ♪ Lámha iarainn, craiceann cruach ♪ 604 00:41:43,791 --> 00:41:45,393 ♪ Beirfidh an beithíoch ruaig nuair a fheicfidh sé mé ag leigheas ♪ 605 00:41:45,394 --> 00:41:47,413 ♪ Ní thuigfidh tú cad a bhraitheann na seanlámha seo ♪ 606 00:41:47,414 --> 00:41:52,414 ♪ Lámha iarainn, craiceann cruach, haigh ♪ 607 00:41:52,784 --> 00:41:56,229 ♪ Haigh ♪ 608 00:41:56,230 --> 00:41:58,099 ♪ Ansin tabhair leat do bhataí agus do bhréagáin lonracha ♪ 609 00:41:58,100 --> 00:41:59,931 ♪ Cosúil leis na coiligh ar an bparáid ♪ 610 00:41:59,932 --> 00:42:01,743 ♪ Bhí lao agam amuigh ag briseadh rudaí ♪ 611 00:42:01,744 --> 00:42:03,545 ♪ Ansin d'ith mé do chuid fiacla lá amháin ♪ 612 00:42:03,546 --> 00:42:07,204 ♪ Throid mé chun buachan le mac tíre an iarthair ar son eireaball mamaí a ithe ♪ 613 00:42:07,205 --> 00:42:09,117 ♪ Casfaidh mé srón an chréatúir seo glan de ♪ 614 00:42:09,118 --> 00:42:11,064 ♪ Agus bain úsáid as mar bhuicéad ♪ ♪ Haigh ♪ 615 00:42:11,065 --> 00:42:12,795 ♪ Lámha iarainn, craiceann cruach ♪ 616 00:42:12,796 --> 00:42:14,560 ♪ Beirfidh an beithíoch ruaig nuair a fheicfidh sé mé ag leigheas ♪ 617 00:42:14,561 --> 00:42:16,508 ♪ Ní thuigfidh tú cad a bhraitheann na seanlámha seo ♪ 618 00:42:16,509 --> 00:42:18,311 ♪ Lámha iarainn, craiceann cruach ♪ 619 00:42:18,312 --> 00:42:23,783 ♪ Haigh ♪ 620 00:42:39,872 --> 00:42:41,811 ♪ Cé a bhruith cnámha nuair a bhí an geimhreadh ag greimniú ♪ 621 00:42:41,812 --> 00:42:43,590 ♪ Dhá bhuatais dheisithe le sreangán ♪ 622 00:42:43,591 --> 00:42:45,561 ♪ Cé a tharraing bhur n-athair scanraithe abhaile ♪ 623 00:42:45,562 --> 00:42:47,119 ♪ Agus leag siad díreach i líne iad ♪ 624 00:42:47,120 --> 00:42:49,089 - Mar sin, bí cúramach le do theanga, a ghrá geal, a pháistí 625 00:42:49,090 --> 00:42:50,910 ♪ Agus lig do do sheanmháthair tríd ♪ 626 00:42:50,911 --> 00:42:52,697 ♪ Má tá beithíoch ann a bhfuil sé ag déileáil leis ♪ 627 00:42:52,698 --> 00:42:53,955 ♪ Is mise a bheidh i mbun na hoibre, ní tusa ♪ (ag drannadh an bheirt) 628 00:42:53,956 --> 00:42:56,412 ♪ Ó, ho ♪ ♪ Lámha iarainn, craiceann cruach ♪ 629 00:42:56,413 --> 00:42:58,237 ♪ Beirfidh an beithíoch ruaig nuair a fheicfidh sé mé ag leigheas ♪ 630 00:42:58,238 --> 00:43:00,037 ♪ Ní thuigfidh tú ach go luath beidh tú ag glúineáil ♪ 631 00:43:00,038 --> 00:43:01,994 ♪ Dhá lámh iarainn, craiceann cruach, sea ♪ 632 00:43:01,995 --> 00:43:03,803 ♪ Lámha iarainn, craiceann cruach ♪ 633 00:43:03,804 --> 00:43:05,341 ♪ Beirfidh an beithíoch ruaig nuair a fheicfidh sé mé ag leigheas ♪ 634 00:43:05,342 --> 00:43:07,439 ♪ Ní thuigfidh tú cad a bhraitheann na seanlámha seo ♪ 635 00:43:07,440 --> 00:43:12,440 ♪ Iarainn iarainn, craiceann cruach, haigh ♪ 636 00:43:12,805 --> 00:43:14,638 ♪ Haigh ♪ 637 00:43:16,513 --> 00:43:19,180 - Bí sábháilte amuigh ansin, a bhuachaill. 638 00:43:21,264 --> 00:43:24,681 (ceol ceolfhoirne teannasach) 639 00:43:29,172 --> 00:43:31,922 (ag cloisteáil capaill) 640 00:43:41,971 --> 00:43:45,554 (Dáibhí ag análú go trom) 641 00:43:47,312 --> 00:43:48,923 An raibh aon ádh ort an beithíoch a aimsiú? 642 00:43:48,924 --> 00:43:50,658 - Cá raibh tú, a Dhaibhí? 643 00:43:50,659 --> 00:43:54,092 Anois ba mhaith leat teacht chun cabhrú leis an mbeithíoch. 644 00:43:54,093 --> 00:43:56,637 Ní bhíonn tú ann riamh nuair a bhíonn gá againn leat. 645 00:43:56,638 --> 00:44:01,638 An sealgaire is fearr sa tír mar a thugtar air ... Féach ort féin anois. 646 00:44:01,704 --> 00:44:05,707 - Coinnigh do theanga anois. Táim ag tabhairt aire do leanbh. 647 00:44:05,708 --> 00:44:09,490 Níl aon am ann do chluichí amaideacha ... Cá bhfuil an beithíoch? 648 00:44:09,491 --> 00:44:11,300 Ar chuir tú faoi thalamh é nó an bhfuil sé beo? 649 00:44:11,301 --> 00:44:14,549 - Ghabh mé an beithíoch liom féin. 650 00:44:14,550 --> 00:44:17,386 Tá sé ag dul chun an bhaile leis na constáblaí faoi láthair. 651 00:44:17,387 --> 00:44:20,422 - Ar ghabh tú an ceann beag freisin? 652 00:44:20,423 --> 00:44:22,279 - Cad faoi a bhfuil tú ag caint? 653 00:44:22,280 --> 00:44:24,536 An bhfuil níos mó de na beithígh seo ann? 654 00:44:24,537 --> 00:44:27,436 - Tá sé neamhdhíobhálach. Níl aon ghá é a fhiach. 655 00:44:27,437 --> 00:44:29,512 - Na tuismitheoirí. Sin é. 656 00:44:29,513 --> 00:44:32,767 Níor ghabhamar ach tuismitheoir amháin. Tá níos mó ann. 657 00:44:32,768 --> 00:44:35,327 Caithfimid imeacht go tapaidh. Tá aithne agam ar uaimh. 658 00:44:35,328 --> 00:44:36,737 - Lig dó a bheith. 659 00:44:36,738 --> 00:44:41,055 - Cén fáth a ligfinn dó bheith ann? Fásfaidh sé aníos agus ansin tiocfaidh sé chugainn. 660 00:44:41,056 --> 00:44:42,465 Díreach cosúil leis na tuismitheoirí. 661 00:44:42,466 --> 00:44:45,110 - Ní dhéanfaidh mé dochar ná gabháil do leanbh. 662 00:44:45,111 --> 00:44:47,127 - Leanann an fiach ar aghaidh ansin, 663 00:44:47,128 --> 00:44:49,933 ach an uair seo, ní ghabhfaidh mé iad. 664 00:44:49,934 --> 00:44:54,030 Táim ag dul ar ais. Tá tú leat féin arís. 665 00:44:54,031 --> 00:44:57,531 (ceol ceolfhoirne teannasach) 666 00:45:34,043 --> 00:45:35,804 - Níl sé chomh hard sin anois. 667 00:45:35,805 --> 00:45:39,381 Bhí mé ag iarraidh buíochas a ghabháil leat, mar gheall ortsa, gheobhaidh mé ardú céime. 668 00:45:39,382 --> 00:45:42,926 (Athair ag béicíl) 669 00:45:42,927 --> 00:45:45,050 Beithíoch nó nach ea, má théann tú as líne, 670 00:45:45,051 --> 00:45:48,091 Beidh ort déileáil liomsa. (gáire) 671 00:45:48,092 --> 00:45:51,259 (ceol drámatúil bog) 672 00:46:02,613 --> 00:46:06,664 ♪ Tháinig siad sa luí na gréine domsa ♪ 673 00:46:06,665 --> 00:46:10,796 ♪ Ag bualadh tríd an chompord amh ♪ 674 00:46:10,797 --> 00:46:14,629 ♪ Chuala mo theaghlach fuaimeanna an fhuatha ♪ 675 00:46:14,630 --> 00:46:18,445 ♪ Dúirt mé leo rith agus ná casadh ♪ 676 00:46:18,446 --> 00:46:22,409 ♪ Sheas mé go hard idir na gunnaí ♪ 677 00:46:22,410 --> 00:46:25,805 ♪ Ghlac siad gach mallacht a chaith siad ♪ 678 00:46:25,806 --> 00:46:29,486 ♪ Ghearr mé mo theanga chun blas a fháil den láib ♪ 679 00:46:29,487 --> 00:46:34,487 ♪ Mar sin ní thiocfadh siad ar do shon ♪ 680 00:46:35,204 --> 00:46:38,135 ♪ Na rópaí seo ar mo chosa ♪ 681 00:46:38,136 --> 00:46:43,136 ♪ Ó, níl tada i gcomparáid leis an bpian ina aonar sa bháisteach ♪ 682 00:46:52,420 --> 00:46:56,094 ♪ Is féidir liom gach crith a bhraitheann ♪ 683 00:46:56,095 --> 00:46:59,960 ♪ Gach brainse a scuabann siad tríd ♪ 684 00:46:59,961 --> 00:47:03,429 ♪ Leagfaidh mé na ballaí seo ♪ 685 00:47:03,430 --> 00:47:08,430 ♪ Gach cloch ar an gcnoc seo ♪ 686 00:47:09,635 --> 00:47:13,302 ♪ Díreach le bheith ann duit ♪ 687 00:47:20,041 --> 00:47:24,348 ♪ Déanann siad gáire faoi na scéalta a insíonn siad faoi ollphéist ♪ 688 00:47:24,349 --> 00:47:27,318 ♪ I gcliabhán meirgeach ♪ (Athair ag caoineadh) 689 00:47:27,319 --> 00:47:31,097 ♪ Samhlaigh mo lámha i gcoinne na mbarraí ♪ 690 00:47:31,098 --> 00:47:35,013 ♪ Scríobh mo bhrón ar leathanach ♪ 691 00:47:35,014 --> 00:47:38,703 ♪ Ní chloiseann siad riamh an scairt foraoise ♪ 692 00:47:38,704 --> 00:47:41,944 ♪ Nuair a shroicheann do lámha beaga mo lámha ♪ 693 00:47:41,945 --> 00:47:45,522 ♪ Trasna na mílte talún naofa ♪ 694 00:47:45,523 --> 00:47:50,523 ♪ Trasna blianta ama iasachta ♪ 695 00:47:51,480 --> 00:47:54,728 ♪ Na rópaí seo ar mo chosa ♪ 696 00:47:54,729 --> 00:47:58,970 ♪ Níl aon rud i gcomparáid leis an bpian ♪ 697 00:47:58,971 --> 00:48:03,971 ♪ Go bhfuil a fhios agam go bhfuil mo theaghlach amuigh ansin leo féin sa bháisteach ♪ 698 00:48:08,975 --> 00:48:12,623 ♪ Is féidir liom gach crith a bhraitheann ♪ 699 00:48:12,624 --> 00:48:15,461 ♪ Gach brainse a scuabann siad tríd ♪ 700 00:48:15,462 --> 00:48:19,834 (tornaí ag torann) ♪ Leagfaidh mé na ballaí seo ♪ 701 00:48:19,835 --> 00:48:24,835 ♪ Gach cloch ar an gcnoc seo ♪ 702 00:48:25,998 --> 00:48:29,506 ♪ Díreach le bheith ann duit ♪ 703 00:48:29,507 --> 00:48:32,674 ♪ Ó, ó, ó, ó, ó ♪ 704 00:48:33,983 --> 00:48:36,862 - Labhair mé le Fergus agus bhí an ceart agat. 705 00:48:36,863 --> 00:48:39,138 Ghabh siad duine dá thuismitheoirí. 706 00:48:39,139 --> 00:48:40,961 Thug na constáblaí leis go dtí an baile é. 707 00:48:40,962 --> 00:48:42,835 (ag pléascadh tine) - Tá sin uafásach. 708 00:48:42,836 --> 00:48:45,423 - Déanfaidh siad radharc de do chách. 709 00:48:45,424 --> 00:48:48,912 - Déanfaidh siad dochar dó agus is é an leanbh atá ina dhiaidh. 710 00:48:48,913 --> 00:48:50,923 Caithfimid cabhrú leo, a Uncail. (ceol drámatúil bog) 711 00:48:50,924 --> 00:48:53,440 - Níl mórán is féidir linn a dhéanamh. 712 00:48:53,441 --> 00:48:55,623 - Caithfidh bealach a bheith ann. 713 00:48:55,624 --> 00:48:59,648 - Is fir armtha iad seo, sealgairí agus constáblaí freisin. 714 00:48:59,649 --> 00:49:03,470 Chaith mé blianta ag coinneáil slán ó thrioblóid mar sin thú. 715 00:49:03,471 --> 00:49:07,077 - Ach tá leanbh amuigh ansin agus tá sé ina aonar anois freisin. 716 00:49:07,078 --> 00:49:09,951 Níl a fhios againn an raibh tuismitheoir eile ann. 717 00:49:09,952 --> 00:49:13,239 Ó tháinig do thuismitheoirí ar ais ó na cnoic sin riamh, 718 00:49:13,240 --> 00:49:16,112 Mhionnaigh mé nach ligfinn dochar a dhéanamh duit choíche. 719 00:49:16,113 --> 00:49:18,315 - Níl an leanbh contúirteach. 720 00:49:18,316 --> 00:49:20,399 Tá sé cineálta. Chuir sé muinín ionam. 721 00:49:21,641 --> 00:49:23,556 - Is beithíoch é, créatúr. 722 00:49:23,557 --> 00:49:25,626 Dúirt tú liom uair amháin gan breithiúnas a thabhairt ar dhuine. 723 00:49:25,627 --> 00:49:27,544 díreach de réir an chuma atá orthu. 724 00:49:27,545 --> 00:49:31,804 Ceapann gach duine gur arrachtaigh iad mar go bhfuil siad difriúil. 725 00:49:31,805 --> 00:49:34,916 Bíonn eagla ar fhir roimh an rud nach dtuigeann siad, 726 00:49:34,917 --> 00:49:38,590 agus bíonn muid gasta chun breithiúnas a thabhairt uaireanta. 727 00:49:38,591 --> 00:49:41,666 - Ach níl ann ach leanbh fós. 728 00:49:41,667 --> 00:49:45,288 Nuair a bhí mo thuismitheoirí imithe, ní fhéadfá é sin a athrú. 729 00:49:45,289 --> 00:49:49,122 - Theip orm. Rinne mé iarracht iad a aimsiú agus níorbh fhéidir liom. 730 00:49:50,378 --> 00:49:54,105 - An uair seo is féidir leat cabhrú le leanbh a thuismitheoir a fháil ar ais. 731 00:49:54,106 --> 00:49:58,774 - Ní raibh sin mar an gcéanna. Ní duine an créatúr. 732 00:49:58,775 --> 00:50:03,036 Sheas tú le mo thaobh nuair nach bhfuair mo thuismitheoirí ar ais riamh. 733 00:50:03,037 --> 00:50:06,361 Ansin ba chóir dúinn seasamh in aice leo freisin. 734 00:50:06,362 --> 00:50:10,202 Tá croí righin agat díreach cosúil le do mháthair. 735 00:50:10,203 --> 00:50:12,605 - Cad é an aoibh gháire sin? 736 00:50:12,606 --> 00:50:13,773 - Cabhróidh mé. 737 00:50:16,531 --> 00:50:19,098 - Cén fáth nach bhfuil Daidí ar ais fós? 738 00:50:19,099 --> 00:50:22,456 - Níl mé cinnte. Ba chóir go mbeadh sé ar ais faoin am seo. 739 00:50:22,457 --> 00:50:24,066 Tá imní orm faoi. 740 00:50:24,067 --> 00:50:26,214 - Cén fáth nach féidir linn beirt dul á lorg? 741 00:50:26,215 --> 00:50:28,313 - Mar tá sé ró-chontúirteach amuigh ansin 742 00:50:28,314 --> 00:50:30,128 leis na fir sin inár ndiaidh. 743 00:50:30,129 --> 00:50:31,793 Níl mé ag iarraidh go ndéanfaí dochar duit. 744 00:50:31,794 --> 00:50:33,500 (capall ag clopáil) 745 00:50:33,501 --> 00:50:36,847 (ceol ceolfhoirne teannasach) 746 00:50:36,848 --> 00:50:40,265 (análú trom ar an mbeirt acu) 747 00:50:47,075 --> 00:50:50,492 (Kit ag análú go míshuaimhneach) 748 00:50:55,454 --> 00:50:58,182 (Máthair ag béicíl) 749 00:50:58,183 --> 00:50:59,663 - Uh! (ag bualadh capaill) 750 00:50:59,664 --> 00:51:01,331 Ó, anois. An treo seo. 751 00:51:02,227 --> 00:51:05,060 (capall ag clopáil) 752 00:51:06,880 --> 00:51:09,713 (Máthair ag drannadh) 753 00:51:11,058 --> 00:51:14,075 (buaileadh dorn) (clocha ag bualadh) 754 00:51:14,076 --> 00:51:14,909 - Ó! 755 00:51:29,457 --> 00:51:31,549 (criceoga ag ceileáil) 756 00:51:31,550 --> 00:51:34,127 (ceol drámatúil bog) 757 00:51:34,128 --> 00:51:37,378 An féidir leat cabhrú liom? Tá mo mham i mbaol. 758 00:51:44,784 --> 00:51:48,201 (osna) An féidir leat cabhrú liom? 759 00:52:04,623 --> 00:52:06,908 - Tá cabhair ag teacht anois. 760 00:52:06,909 --> 00:52:08,323 (pléascadh gunna) Feiceann tú? 761 00:52:08,324 --> 00:52:10,127 - Urchar raidhfil. (análann isteach) 762 00:52:10,128 --> 00:52:12,678 Tá súil agam nach bhfuair sé an ceann beag. 763 00:52:12,679 --> 00:52:16,217 Caithfidh mé é a aimsiú go tapaidh sula ngortófar é. 764 00:52:16,218 --> 00:52:17,722 - B’fhéidir nach dea-smaoineamh é. 765 00:52:17,723 --> 00:52:20,209 dul ag féachaint timpeall sa scuab. 766 00:52:20,210 --> 00:52:23,556 - Táimid tagtha chomh fada seo agus ní imeoidh mé gan é. 767 00:52:23,557 --> 00:52:25,360 Caithfidh sé a bheith amuigh anseo. 768 00:52:25,361 --> 00:52:29,081 - Níl mé ag cur i mbaol thú a thuilleadh. Déan deifir. 769 00:52:29,082 --> 00:52:32,326 - Beidh mé ceart go leor. Tabhair beagán níos faide dom. 770 00:52:32,327 --> 00:52:35,172 - Mura féidir linn é a aimsiú, beidh orainn filleadh. 771 00:52:35,173 --> 00:52:37,423 Tá sé ag éirí ró-chontúirteach. 772 00:52:42,250 --> 00:52:46,031 - A Chrón Giúise. Cá bhfuil tú, a Chrón Giúise? 773 00:52:46,032 --> 00:52:49,053 Is é do chara é. Táim anseo. 774 00:52:49,054 --> 00:52:52,054 (criceoga ag ceileáil) 775 00:52:56,635 --> 00:52:59,492 (ceol ceolfhoirne teannasach) 776 00:52:59,493 --> 00:53:03,640 (Máthair ag análú go trom) 777 00:53:03,641 --> 00:53:07,308 Táim díreach taobh thiar díot. Gheobhaidh mé thú. 778 00:53:17,586 --> 00:53:21,424 - A dhuine uasail, tuairisc eile ar urchair a scaoileadh sa choill. 779 00:53:21,425 --> 00:53:25,127 Tá imní orm nach í seo an t-aon beithíoch amháin. 780 00:53:25,128 --> 00:53:27,617 Dúirt tú liom nach raibh a thuilleadh bagairtí ann, 781 00:53:27,618 --> 00:53:30,001 go raibh an círéib thart agus anois tá tú ag insint dom 782 00:53:30,002 --> 00:53:32,526 An bhfuil níos mó de na beithígh seo ann? 783 00:53:32,527 --> 00:53:34,053 - Gabhaim leithscéal, a dhuine uasail. 784 00:53:34,054 --> 00:53:36,544 Glacfaidh mé na fir agus críochnóidh mé an misean, 785 00:53:36,545 --> 00:53:39,013 agus ní chuirfimid díomá orainn. 786 00:53:39,014 --> 00:53:41,782 - Bog go tapaidh agus gabh na cinn eile. 787 00:53:41,783 --> 00:53:43,824 Má chloisim faoi aon trioblóid eile ina dhiaidh seo, 788 00:53:43,825 --> 00:53:46,242 Déanfaidh tú dinnéar leis an mbeithíoch. 789 00:53:49,252 --> 00:53:51,190 - Sea. Caithfimid dul tríd. 790 00:53:51,191 --> 00:53:52,091 - Sea, a dhuine uasail. 791 00:53:52,092 --> 00:53:55,009 (capall ag clopáil) 792 00:53:57,035 --> 00:53:59,808 - Coinnigh súil ghéar ort. Coinnigh luas leis. 793 00:53:59,809 --> 00:54:01,392 Táimid beagnach ann. 794 00:54:02,845 --> 00:54:05,874 Tá an portach ag tiú. Tabhair aire don chosán. 795 00:54:05,875 --> 00:54:08,340 (criceoga ag ceileáil) 796 00:54:08,341 --> 00:54:10,700 (ceol drámatúil bog) 797 00:54:10,701 --> 00:54:13,034 Tá mé anseo. Tá tú sábháilte anois. 798 00:54:17,288 --> 00:54:22,288 Bhí imní mhór orm fút ... Tá áthas orm go bhfuil tú ceart go leor. 799 00:54:22,334 --> 00:54:25,225 Ar thug siad do bheirt thuismitheoirí leat? 800 00:54:25,226 --> 00:54:28,893 (Scann an cón péine agus osnaíonn sé) 801 00:54:30,536 --> 00:54:33,036 - Tá brón orm faoi do theaghlach. 802 00:54:34,873 --> 00:54:36,513 Ná bíodh imní ort, táimid anseo 803 00:54:36,514 --> 00:54:38,539 chun cabhrú leat do theaghlach a fháil ar ais. 804 00:54:38,540 --> 00:54:40,856 (ceol ceolfhoirne teann) (capaill ag bualadh bos) 805 00:54:40,857 --> 00:54:44,079 - A ligean orainn! Gheobhaidh muid thú! 806 00:54:44,080 --> 00:54:45,497 Stop ansin! 807 00:54:48,198 --> 00:54:49,698 Stop ansin! 808 00:55:18,083 --> 00:55:22,450 (ag guthaíocht bhog) - Fuair ​​mé leis féin é. 809 00:55:22,451 --> 00:55:26,215 Seo é Pinecone. Is é mac an bhéist é. 810 00:55:26,216 --> 00:55:30,804 - Tá seans maith ann gur ghabh siad an bheirt acu. 811 00:55:30,805 --> 00:55:31,992 - Cad a dhéanaimid? 812 00:55:31,993 --> 00:55:36,432 An ligfimid dá thuismitheoirí bás a fháil nó nach féidir linn iad a shábháil? 813 00:55:36,433 --> 00:55:40,481 - Coinneofar iad ag an mbeairic agus beidh garda trom orthu. 814 00:55:40,482 --> 00:55:42,582 Ní bheidh sé seo éasca. 815 00:55:42,583 --> 00:55:46,413 - Níl mórán ama againn. Cad a dhéanfaimid? 816 00:55:46,414 --> 00:55:49,914 - Bogfaimid go tapaidh mar sin. Tá plean agam. 817 00:55:53,569 --> 00:55:55,922 - Ó, níl tú chomh mór leis an mbeithíoch eile. 818 00:55:55,923 --> 00:55:57,902 B’fhéidir go mbeadh orainn fáil réidh leat. (gáire) 819 00:55:57,903 --> 00:55:59,963 (Máthair ag drannadh) 820 00:55:59,964 --> 00:56:03,381 (ceol ceolfhoirne teannasach) 821 00:56:08,925 --> 00:56:11,842 (capall ag clopáil) 822 00:56:12,710 --> 00:56:14,460 Táimid beagnach ann. 823 00:56:19,254 --> 00:56:21,435 (Análú míshuaimhneach ag análú an cóin ghiúise) 824 00:56:21,436 --> 00:56:23,260 (Athair ag drannadh) (ag bualadh dorn) 825 00:56:23,261 --> 00:56:24,584 (clocha ag patráil) 826 00:56:24,585 --> 00:56:26,100 - Ní choinneofar mé! Ó! 827 00:56:26,101 --> 00:56:28,768 (ag briseadh balla) 828 00:56:31,454 --> 00:56:34,121 (ag briseadh balla) 829 00:56:35,093 --> 00:56:39,006 (clocha ag bualadh) 830 00:56:39,007 --> 00:56:41,547 Tá brón orm nár tháinig mé ar ais. 831 00:56:41,548 --> 00:56:45,088 Shíl mé dá ligfinn dóibh mé a thógáil, go mbeadh sibh beirt sábháilte. 832 00:56:45,089 --> 00:56:46,506 Cá bhfuil an Pinecone? (ceol giotáir bog) 833 00:56:46,507 --> 00:56:50,203 Throid mé leis an sealgair agus lig mé dó imeacht ionas go bhféadfadh sé éalú. 834 00:56:50,204 --> 00:56:54,614 Tá sé sa choill áit éigin. Theip orm mar mháthair. 835 00:56:54,615 --> 00:56:58,697 Níor theip ort é. Is mise a d'fhág i d'aonar thú. 836 00:56:58,698 --> 00:56:59,943 - Tá brón orm. 837 00:56:59,944 --> 00:57:01,389 - Is máthair agus bean chéile iontach thú, 838 00:57:01,390 --> 00:57:04,098 agus táim chomh bródúil asat. 839 00:57:04,099 --> 00:57:05,016 Is breá liom tú. 840 00:57:05,870 --> 00:57:07,287 - Is breá liomsa thú freisin. 841 00:57:08,225 --> 00:57:11,142 - Anois, a ligean ar ár mbuachaill beag a aimsiú. 842 00:57:17,385 --> 00:57:19,849 (ceol ceolfhoirne teann) - Tá an beithíoch tar éis éalú! 843 00:57:19,850 --> 00:57:22,215 - Cad a bhí ann? - Cad é? 844 00:57:22,216 --> 00:57:24,768 Nach féidir leis fanacht go dtí an mhaidin. 845 00:57:24,769 --> 00:57:26,578 - Tá siad tar éis éalú. 846 00:57:26,579 --> 00:57:28,871 - Beidh mé réidh go luath. 847 00:57:28,872 --> 00:57:33,688 Cuirfimid deireadh leis na beithígh seo uair amháin agus go deo! 848 00:57:33,689 --> 00:57:37,268 - Is beithíoch í! - Ní mór dúinn sinn féin a chosaint. 849 00:57:37,269 --> 00:57:40,808 Conas a shroichfimid Pinecone riamh? 850 00:57:40,809 --> 00:57:43,142 - Tá súil agam nár ghortaigh siad é. (ag guthú go drámatúil) 851 00:57:43,143 --> 00:57:44,983 - Ní mór dúinn seasamh le chéile. 852 00:57:44,984 --> 00:57:49,125 - Cén fáth go bhfuil an oiread sin fuatha acu orainn? Cén fáth ar mhaith leo gortú a dhéanamh orainn? 853 00:57:49,126 --> 00:57:52,838 - Ós rud é nach bhfuil cuma orainn orthu, ceapann siad go bhfuilimid olc. 854 00:57:52,839 --> 00:57:55,828 Is le fir an talamh seo, ní le hainmhithe. 855 00:57:55,829 --> 00:58:00,636 (muintir na sráidbhaile ag béicíl) Anocht, titeann na harrachtaigh. 856 00:58:00,637 --> 00:58:02,869 - Nílim ag iarraidh troid leo, 857 00:58:02,870 --> 00:58:05,633 ach chun ár mac a shábháil, beidh orm. 858 00:58:05,634 --> 00:58:07,205 Níl rogha againn. 859 00:58:07,206 --> 00:58:08,968 - Féach orthu anois. 860 00:58:08,969 --> 00:58:13,052 Chuaigh arrachtaigh na sléibhte i gcúinne cosúil le francaigh. 861 00:58:16,963 --> 00:58:19,024 - Fanaigí anseo, a bheirt agaibh. 862 00:58:19,025 --> 00:58:22,550 - Fan taobh thiar díom i gcónaí ... Troidfidh mé. 863 00:58:22,551 --> 00:58:24,675 - Stop ansin! (muintir na sráidbhaile ag béicíl) 864 00:58:24,676 --> 00:58:27,021 (ag guthaíocht drámatúil) 865 00:58:27,022 --> 00:58:29,439 - Anois ba mhaith le Davie teacht i láthair. 866 00:58:30,809 --> 00:58:35,003 An bhfuil tú caillte do mheabhair? An bhfuil tú ar thaobh an namhad? 867 00:58:35,004 --> 00:58:37,887 - Éist liom. - Seas i leataobh, a amadán. 868 00:58:37,888 --> 00:58:41,866 Ar mhaith leat go ndéanfaidís dochar dúinn? Go ndéanfaidís dochar do Kit? 869 00:58:41,867 --> 00:58:44,229 - Ní fheiceann tú ach fionnadh agus fiacla. 870 00:58:44,230 --> 00:58:47,495 Rud éigin aisteach, rud éigin difriúil. 871 00:58:47,496 --> 00:58:50,194 Mar sin glaonn tú arrachtaigh orthu. 872 00:58:50,195 --> 00:58:52,767 - Ba mhaith leat go mbeadh muinín againn as beithígh fhiáine. 873 00:58:52,768 --> 00:58:55,463 Cén fáth a gcuirfí i mbaol sinn uile? 874 00:58:55,464 --> 00:58:56,714 - Tá tú críochnaithe! 875 00:58:58,447 --> 00:59:00,260 - Chonaic mé an fhírinne. 876 00:59:00,261 --> 00:59:02,298 Athair ag cosaint a theaghlaigh, 877 00:59:02,299 --> 00:59:03,839 máthair ag cosaint a linbh, 878 00:59:03,840 --> 00:59:06,293 agus ceann beag ar mian leis cineáltas. 879 00:59:06,294 --> 00:59:10,210 - Ní daoine iad. Is beithígh iad. 880 00:59:10,211 --> 00:59:13,376 Agus tusa, ba mhaith leat go ngráfaimis rud éigin olc. 881 00:59:13,377 --> 00:59:16,270 - Ní hé an fíor-thástáil ar cé muid féin ná conas 882 00:59:16,271 --> 00:59:18,686 déanaimid cóir leo siúd a bhfuil cuma orainn orthu, 883 00:59:18,687 --> 00:59:21,314 ach conas a dhéileálaimid leo siúd nach ndéanaimid. 884 00:59:21,315 --> 00:59:23,602 An iad a gcroíthe a chuireann eagla ort? 885 00:59:23,603 --> 00:59:25,551 nó a gcuma amháin? 886 00:59:25,552 --> 00:59:29,445 An leor a bheith difriúil chun rud éigin a scrios? 887 00:59:29,446 --> 00:59:33,011 Mar sin iarraim oraibh anois, lig dóibh dul abhaile. 888 00:59:33,012 --> 00:59:37,842 Go mbeadh an lá seo againn comhbhá a roghnú thar eagla. 889 00:59:37,843 --> 00:59:41,331 Ná bí ag breithiúnas orthu de réir a gcuma. 890 00:59:41,332 --> 00:59:43,392 Breithnigh iad de réir a gcroí. 891 00:59:43,393 --> 00:59:45,665 (muintir na sráidbhaile ag béicíl) 892 00:59:45,666 --> 00:59:48,916 (ceol drámatúil bog) 893 00:59:54,096 --> 00:59:56,456 - Ná déan dochar do mo thuismitheoirí, le do thoil. 894 00:59:56,457 --> 00:59:59,227 Tá brón orm go bhfuil an chuma atá orainn. 895 00:59:59,228 --> 01:00:01,561 Is mian liom go bhféadfaimis é sin a athrú. 896 01:00:04,112 --> 01:00:06,607 Nílimid ag iarraidh aon dochar a dhéanamh duit. 897 01:00:06,608 --> 01:00:09,706 Níl uainn ach a bheith ina gcairde agus maireachtáil i síocháin. 898 01:00:09,707 --> 01:00:13,586 Nílimid mar an gcéanna ná ní thagann muid ón áit chéanna, 899 01:00:13,587 --> 01:00:16,337 ach tá croíthe againn díreach cosúil leatsa. 900 01:00:17,687 --> 01:00:21,354 Mothaímid grá, mothaímid áthas agus mothaímid brón, 901 01:00:22,616 --> 01:00:24,943 ach ní bhraitheann muid fuath d'aon duine. 902 01:00:24,944 --> 01:00:28,027 (muintir na sráidbhaile ag béicíl) 903 01:00:34,492 --> 01:00:37,575 - Cad a bheidh ann? Cad a bheidh ann? 904 01:00:39,196 --> 01:00:40,779 Cad a roghnaíonn tú? 905 01:00:42,130 --> 01:00:44,529 Lig dóibh maireachtáil. Saor iad. 906 01:00:44,530 --> 01:00:47,631 Lig saor iad. - Lig saor iad! 907 01:00:47,632 --> 01:00:48,965 - Scaoil saor iad. 908 01:00:50,076 --> 01:00:53,270 - Tá go leor ráite aige. Anocht, ligfimid dóibh maireachtáil. 909 01:00:53,271 --> 01:00:56,126 Foghlaimímid maireachtáil leo i saoirse. 910 01:00:56,127 --> 01:00:58,535 - [Muintir na Sráidbhaile] Lig dóibh maireachtáil! 911 01:00:58,536 --> 01:01:01,453 - Thóg mé níos fearr ná sin thú. 912 01:01:03,462 --> 01:01:05,291 - Tá brón orm, a Mháthair. 913 01:01:05,292 --> 01:01:07,107 Bhí mé ró-dhírithe ar an bhfiach 914 01:01:07,108 --> 01:01:09,611 le feiceáil nach raibh siad neamhdhíobhálach. 915 01:01:09,612 --> 01:01:12,482 - A Mhamaí, a Dhaidí, táim ag teacht. 916 01:01:12,483 --> 01:01:15,150 - Tá tú saor chun imeacht, maireachtáil saor, 917 01:01:16,030 --> 01:01:18,572 agus ní bheidh tú á shealg feasta. 918 01:01:18,573 --> 01:01:20,997 (ceol drámatúil bog) 919 01:01:20,998 --> 01:01:24,165 (ag guthaíocht drámatúil) 920 01:01:41,415 --> 01:01:44,498 (ceol tíre geal) 921 01:01:59,513 --> 01:02:03,321 ♪ Cosa lomnocht sa chaonach ♪ 922 01:02:03,322 --> 01:02:07,459 ♪ Anáil, ceo ar an aer ♪ 923 01:02:07,460 --> 01:02:10,835 ♪ Tháinig tú go dtí an líne crann ♪ 924 01:02:10,836 --> 01:02:15,239 ♪ Fuair ​​mé mé i mo sheasamh ansin ♪ 925 01:02:15,240 --> 01:02:19,000 ♪ Chrith tú i mo aghaidh ♪ 926 01:02:19,001 --> 01:02:23,038 ♪ Chomh mór le mo lámha ♪ 927 01:02:23,039 --> 01:02:25,334 ♪ Theith tú ón bhforaois ♪ 928 01:02:25,335 --> 01:02:30,335 ♪ Dúirt mé nach raibh mé i do thalamh ♪ 929 01:02:30,818 --> 01:02:34,715 ♪ Tagann muid ó dhá shaol éagsúla ♪ 930 01:02:34,716 --> 01:02:38,678 ♪ Cloch chnoic agus cearnóg an tsráidbhaile ♪ 931 01:02:38,679 --> 01:02:42,170 ♪ Thug tú arrachtaigh orainn mar gheall ar an gcuma a bhí orainn ♪ 932 01:02:42,171 --> 01:02:46,396 ♪ Mar a bheinn i mo thromluí, gan a bheith ann i ndáiríre ♪ 933 01:02:46,397 --> 01:02:50,126 ♪ Dallta ag eagla, bhris tú óna chéile sinn ♪ 934 01:02:50,127 --> 01:02:53,884 ♪ Strac siad fréamhacha ár gcroíthe fite fuaite ♪ 935 01:02:53,885 --> 01:02:58,059 ♪ Ach fásann grá fiáin san áit a dtosaíonn na rudaí fiáine ♪ 936 01:02:58,060 --> 01:03:03,060 ♪ Ó, ó, las ár leanbh an dorchadas ♪ 937 01:03:03,253 --> 01:03:07,317 ♪ Casann na blianta cosúil leis na duilleoga ♪ 938 01:03:07,318 --> 01:03:11,446 ♪ Breathnaím ó na crainn ghiúise ♪ 939 01:03:11,447 --> 01:03:16,447 ♪ Thugamar ár rún síos i do shaol ♪ 940 01:03:19,133 --> 01:03:22,899 ♪ An buachaill beag amháin le do gháire, le mo achrann ♪ 941 01:03:22,900 --> 01:03:25,627 ♪ D'fhág mé arán ar an gcloch. ♪ 942 01:03:25,628 --> 01:03:30,628 ♪ Suigh síos, tá a fhios agam go bhfuil tú amuigh ansin, ná bí i bhfolach ♪ 943 01:03:31,673 --> 01:03:36,673 ♪ Níor chrith a lámh nuair a shroich sí mo lámh ♪ 944 01:03:38,927 --> 01:03:40,924 ♪ Dúirt sé, Níl eagla orm ♪ 945 01:03:40,925 --> 01:03:45,925 ♪ Is tusa an cara is airde a gheobhaidh mé riamh ♪ 946 01:03:46,263 --> 01:03:50,230 ♪ Tagann muid ó dhá shaol éagsúla ♪ 947 01:03:50,231 --> 01:03:54,058 ♪ Cloch chnoic agus cearnóg an tsráidbhaile ♪ 948 01:03:54,059 --> 01:03:57,330 ♪ Tugann sibh arrachtaigh orainn mar gheall ar an gcuma atá orainn ♪ 949 01:03:57,331 --> 01:04:01,849 ♪ Go dtí gur aimsigh ár laoch beag féin sinn amuigh ansin ♪ 950 01:04:01,850 --> 01:04:05,389 ♪ Dallta ag eagla, bhris tú óna chéile sinn ♪ 951 01:04:05,390 --> 01:04:09,258 ♪ D'fhuaigh sé le chéile é le croí cróga amháin ♪ 952 01:04:09,259 --> 01:04:13,592 ♪ Anois, tá an grá ag glaoch go soiléir san áit a dtosaíonn an seanfhás ♪ 953 01:04:13,593 --> 01:04:17,843 ♪ Sea, sea, las ár leanbh an dorchadas ♪ 954 01:04:19,543 --> 01:04:22,710 (ceol drámatúil bog) 955 01:05:08,380 --> 01:05:11,380 (ceol tíre geal) 956 01:05:22,758 --> 01:05:25,425 (Kit ag gáire) 957 01:05:26,442 --> 01:05:29,974 - Agus cheap siad gur mise a bhí ar mire. Ha-ha! 958 01:05:29,975 --> 01:05:32,507 (Mair ag gáire) 959 01:05:32,508 --> 01:05:35,675 (ceol drámatúil bog) 960 01:07:04,448 --> 01:07:07,365 (ag guthaíocht bhog)