(Feuerknistern) (leise Lautäußerungen)
Downloaded from YTS.BZ
(Zirpen von Grillen)
Official YIFY movies site: YTS.BZ
(Leises Atmen eines Kiefernzapfens)
(Vater atmet aus)
(leise, dramatische Musik)
(Schritte traben)
(Mair keucht) (Korb raschelt)
- Wer ist da?
Da ist etwas. Ein Biest!
Bleib bloß weg! Verschwinde von hier!
Ah!
(Schritte traben)
Ah!
Hilfe! Hilfe!
- Alles in Ordnung? - Ah!
Ah! - Geh wieder hinein.
- Du brauchst mehr Männer.
- Keine Sorge. Ich werde die Männer schnell herbringen.
(Schussgeräusche) - Lasst mich in Ruhe!
Lauf, lauf! Worauf wartest du noch?
Raus hier! Rennt, rennt um euer Leben!
- Was denn nun, du Wahnsinniger? Fliehen oder kämpfen?
- Wir müssen uns beeilen. Wo sind sie? (atmet schwer)
Wir dürfen es nicht so weit kommen lassen.
(Pferdegetrappel) (Männer atmen schwer)
- Wir kamen so schnell wie möglich.
- Hättest du zugelassen, dass eine alte Frau so umkommt?
Und du stehst nur eine Meile entfernt?
- Müssen wir barfuß und nur halb bekleidet laufen?
- Was für ein Tier war das?
Was jagen wir eigentlich in diesen Hügeln?
- Es war so hoch wie ein Baum und so breit wie zwei Bären.
Ein brutales Biest mit Reißzähnen so lang wie deine Finger.
- Ein so großes Tier?
Unser Schicksal liegt in euren Händen.
Du musst dieses Biest fangen oder vernichten.
Wenn ihr das nicht könnt, werden wir alle umkommen.
Ich werde nicht zulassen, dass eine dunkle Wolke über diesem Land schwebt.
- Wir werden das Tier einsperren, wenn wir können.
Andernfalls werden wir sein Roaming beenden.
- Hört auf zu quatschen und bewegt euch endlich.
- Auf geht's! Das Biest wird sich nicht weit von seinem Bau entfernen.
Und wenn es hierher zurückkommt , werde ich es vernichten.
(leise, dramatische Musik)
(helle Orchestermusik)
- Da ist Papa. Ich möchte, dass er mich heute zum Fluss mitnimmt.
Und ich möchte im Wasser spielen. (Feuerknistern)
- Ich bin mir sicher, er ist gerade unterwegs, um uns ein leckeres Essen zu besorgen.
Die Flussfahrt klingt nach einem spannenden Abenteuer.
Ich möchte so mutig sein wie er. (Sanfte elektronische Musik)
Ich möchte helfen, Essen für uns zu besorgen.
Dein Vater geht weit und er geht vorsichtig.
- Wie kann es sein, dass er dort draußen ganz allein im Wald keine Angst hat?
- Manchmal hat er Angst.
Mutig zu sein bedeutet nicht, keine Angst zu haben.
- Wie konnte er sich nur so erschrecken? Er ist doch so groß und stark.
- Mutig ist es, es zu spüren und trotzdem weiterzugehen.
Mutig bedeutet, dass dein Herz stark ist.
- Kräftig, also mit großen Armen?
- Stark genug, um aufrecht zu stehen.
Stark genug, um freundlich zu bleiben.
Stark genug, um auch kleineren Personen helfen zu können.
Ist es also mutig, freundlich und fürsorglich zu sein?
Die mutigsten Herzen sind die sanftesten.
(Schussgeräusche)
Du bleibst hier, bis ich zurückkomme.
Ich werde nach deinem Vater sehen.
(spannende Orchestermusik)
(Schussgeräusche)
Diesmal wird er uns nicht entkommen ... Nur noch ein kleines Stück.
- Es gab Schüsse. Keine halbe Stunde ist vergangen.
Kamen aus dem Osten der Siedlung
- In dieser Gemeinde wird es keine Unruhen geben.
Die Schüsse waren deutlich über die gesamte Gemeinde zu hören.
Wo genau war dieser Schuss zu hören?
- Jenseits der unteren Hütten,
in der Nähe der Baumgrenze hinter O'Malleys Feld.
- Falls es sich um ein Tier handelt, werden wir es bestätigen.
Sollte es etwas anderes sein, werden wir es herausfinden.
(leise, dramatische Musik)
(fröhliche Volksmusik)
♪ Ich wache auf mit dunklem Moos an den Füßen ♪
♪ Fuchs auf dem Hügel, hör mir beim Atmen zu ♪
♪ Dieser Wald ist groß , schön und wild ♪
♪ Jeder Baum erzählt eine Geschichte, die ein Kind ruft ♪
♪ Ich werde mutig sein wie Vater ♪
♪ Er kann den höchsten Hügel versetzen ♪
♪ Wenn er die tosenden Wasser überqueren kann ♪
♪ Dann kann ich seinen Willen erfahren ♪
♪ So werde ich im Grünen wandeln ♪
♪ Auf jedem gewundenen Weg ♪
♪ In diesem sanktionierten Land so vieler Dinge ♪
♪ Ich werde heute beweisen, dass ich mutig bin ♪
♪ Farngesäumte Bäche ♪
♪ Blaue Glocken, die klingen ♪
♪ Alte, umgestürzte Baumstämme, auf denen kleine Rotkehlchen singen ♪
♪ Ich flüstere seine Worte in die sich kräuselnden Blätter ♪
♪ Steh gerade, mein Kind. ♪
♪ Vertraue dem, was dein Herz dir sagt ♪
♪ Ich werde mutig sein wie Vater. ♪
♪ Er kann den höchsten Hügel versetzen ♪
♪ Wenn er das tosende Wasser überqueren kann ♪
♪ Dann kann ich seinen Willen erfahren ♪
♪ So wandere ich im Grünen ♪
♪ Auf jedem gewundenen Weg ♪
♪ In diesem sanktionierten Land so vieler Dinge ♪
♪ Ich werde heute beweisen, dass ich mutig bin ♪
(leise, dramatische Musik)
- Was macht ihr hier draußen? Wo ist unser Sohn?
Ich hörte einen Gewehrschuss. Ich war besorgt.
Er ist in der Höhle.
- Du hast ihn allein gelassen? Es ist nicht sicher für dich hier draußen.
Ich werde von Männern verfolgt , die versuchen, mich zu verletzen.
- Ich habe dir doch gesagt, du sollst dich von der Stadt und dem Bauernhof fernhalten .
Was sollen wir tun?
- Wir tun gar nichts.
Du wirst zurück zur Höhle gehen und ihn beschützen.
Ich werde sie immer weiter tief in den Wald hineinführen.
- Warum gehen wir nicht zusammen zurück und holen uns Pinecone?
Dann können wir uns ein neues Zuhause suchen. Wir können weggehen.
- Dafür ist keine Zeit und es ist zu gefährlich.
Geh du zurück und ich komme später heute Abend wieder.
(Pferdegetrappel) (Schüsse)
Geh schnell zur Höhle.
- Hast du es schon gehört?
Irgendetwas beunruhigt die Bauernhöfe in den letzten Nächten.
Ein Geschöpf irgendeiner Art.
- Das sind Männergeschichten nach Einbruch der Dunkelheit.
Reden verbreitet sich schneller als die Wahrheit.
Die Männer sind mit Gewehren losgezogen ... Das ist keine Neuigkeit.
- Wenn da etwas in diesen Wäldern vor sich geht,
Es ist noch nicht lange da und hat keine Angst vor Männern.
- Drei Schüsse, ich habe gezählt , und danach geschrien.
- Die Männer schreien die Schatten an, wenn das Licht ausgeht.
Schatten spalten kein Holz.
noch können sie die Größe zweier Männer übertreffen.
- Ich sollte besser zu Kit zurückkehren.
Egal wie viel Glück sie haben, sie werden nichts als einen Wolf finden.
und die Angelegenheit bald genug klären
Dann bin ich mal weg, mein Freund. Pass auf dich auf, Davie.
(Rascheln im Gebüsch) (Flügelschlagen)
(Hühner gackern)
- Irgendetwas hat es wieder auf die Eier abgesehen.
Ich sah es in Richtung Wald rennen.
- Beeil dich jetzt. Lass uns hinterhergehen.
(spannende Orchestermusik)
(Keucht) Da ist es. Ich sehe etwas sich bewegen.
Der Wald ist still geworden.
- Patrick, Patrick, wo bist du?
Ich hätte schwören können, er sei in diese Richtung gerannt. Hast du es gesehen?
- Ich habe ihn nicht gefunden. Es gibt keine Spur von ihm.
(Zirpen von Insekten) (sanfte Orchestermusik)
- Das liegt in der Nähe unserer wöchentlichen Route, Onkel.
Miss Bessie ist ausgeglichener als die meisten Leute.
- Du bist ein kluges Mädchen.
Aber der Wald ist nicht sanft. (Krähen krächzen)
- Ich komme mit mir selbst klar, Onkel.
Ich fahre auf diesen Wegen, seit ich laufen kann.
- Du hast Mut, das muss ich dir lassen.
Doch Mut ohne Besonnenheit kann schnell in Torheit umschlagen.
In diesen Bäumen regt sich mehr als nur ein Fuchs oder ein streunender Hund.
- Ich kenne diese Wege besser als die meisten, Onkel.
Ich werde nicht blindlings umherirren. (Vogelgezwitscher)
Und ich habe es nicht vergessen, es gab merkwürdige Unruhen.
über die gesamte Landschaft.
Warenbestand verschwunden, Stifte zerrissen,
etwas, das in und aus Bauernhöfen hinein- und herausläuft.
- Es ist wahrscheinlich nur ein Fuchs oder ein Dachs.
Wenn ich Gefahr sehe, werde ich nicht unvernünftig handeln.
- Diese alte Stute ist weiser als die meisten Männer, die ich kenne.
Aber glaubt mir, wenn da wirklich etwas frei herumläuft in diesen Wäldern,
Du kehrst um, sobald dein Bauchgefühl dir sagt, dass du umkehren sollst.
- Sie hat sich besser um mich gekümmert als die meisten es je könnten.
und sie hat mich nie in die Irre geführt.
Pass jetzt gut auf dich auf und vergiss nicht, dir etwas zu essen für unterwegs mitzunehmen.
Bring den Verbandbeutel vorsichtshalber mit.
- Keine Sorge, Onkel. Mir wird es gut gehen.
- Sei vor Einbruch der Dunkelheit zurück.
- Das werde ich, Onkel. Ich werde nicht zögern.
(sanfte Gitarrenmusik)
Ich weiß. Da bist du ja, meine Liebe.
Ich wusste, dass ich dich wie immer still dastehen sehen würde.
Er macht sich schon wieder Sorgen. Das weißt du doch.
Ich denke immer, der Wald sei dunkler, als er tatsächlich ist.
Aber wir sind diese Wege schon gefahren, seit ich klein war.
Es gibt keine Kurve, die du besser kennst als ich.
Du hast mich quasi selbst großgezogen.
bewahrte mich vor dummen Stürzen und Schlimmerem.
Wenn sie sich in den Bäumen regen,
Du wirst es als Erster spüren, nicht wahr?
Lasst uns euch für unser Abenteuer vorbereiten.
(Pferdeschnaufen)
Es wird ein wundervoller Tag werden.
(sanfte Orchestermusik)
(Pferdeschnaufen)
(Insekten zirpen)
(leise, dramatische Musik)
- Nelly, ich habe etwas durch den Hof laufen hören.
Haben Sie etwas gesehen?
Auf dem Land ereignen sich viele merkwürdige Dinge .
Vielleicht mache ich mir einfach zu viele Sorgen. Ich muss mir Sorgen machen.
Ich bin der Einzige, der dieses Mädchen beschützt.
Es war schwer für sie, ohne ihre Eltern hier zu sein.
Ich habe ihnen versprochen, dass ich mich um sie kümmern werde, wenn sie weg sind.
Ich hatte nicht erwartet, dass sie nicht wiederkommen würden.
Genug von meinem Geschwätz ... Ich habe zu tun.
(Pferdeklappern) (leise Volksmusik)
(Vogelgezwitscher)
(spannende Orchestermusik)
(Rascheln im Gebüsch)
Was zum Teufel ist das denn?
(sanfte Gitarrenmusik)
(Pferdeklappern)
(Vogelgezwitscher)
(Pferdeklappern)
- Wohin gehen sie deiner Meinung nach , Bessie?
(leise, dramatische Musik)
Das riecht nach Ärger.
Lasst uns den südlichen Wanderweg begeben.
Wir können ein paar Haselnüsse für Onkel Davie besorgen.
(Pferdeklappern)
- Entschuldigung für die Verspätung. Um welche Jagd handelt es sich?
- Wir sind hinter einem gewaltigen Tier her. Kein gewöhnliches Geschöpf.
Ich fand Spuren, die zu einer Höhle und nach Westen führten.
Ich werde mein Bestes tun, um zu helfen.
- Wo ist Davie? Haben Sie ihn gesehen?
Hat er schon etwas gehört?
- Ich habe ihn nicht gesehen. Vielleicht ist er schon hier draußen.
Wir können es kaum erwarten, ihn zu sehen. Wir müssen konzentriert bleiben.
- Was soll ich tun?
- Du schaust dich auf der Ostseite um und ich bleibe in diesem Gebiet.
Hoffentlich kommt die Polizei.
- Klingt nach einem Plan.
Wir werden vorsichtig vorgehen und dafür sorgen, dass diese Bedrohung beendet wird.
Wenn möglich, sollten wir es lebend fangen.
Ich melde mich später noch einmal.
(Vogelgezwitscher)
(Pferdegetrappel) (Kit keucht)
- Was ist das Problem?
- Ihr solltet diesen Wald besser verlassen ... Wir jagen ein Ungeheuer.
- Ein Ungeheuer in diesen Wäldern?
- Wir sind weder hinter einem Wolf noch hinter einem Hirsch her.
Und es hinterlässt nichts Gutes.
Dieses Biest muss das sein, was mein Onkel Davie ist.
war besorgt über.
- Es ist ein schreckliches Geschöpf, gehüllt in dunkles Fell,
Und ich sage es Ihnen ganz deutlich: Es gibt ein Flüstern.
Es verschleppt Menschen in die Wildnis.
- Ich durchstreife diese Wälder seit meiner Kindheit.
Ich war noch nie in Gefahr.
Die Zeiten haben sich geändert. Jetzt sind diese Wälder voller Bösem.
Das ist kein Ort für eine Frau.
- Davon habe ich noch nie gehört.
Soll ich Sie nach Hause begleiten?
Bevor ich mich auf die Suche nach dieser Sache mache?
Bessie wird mich beschützen, und uns wird es gut gehen.
- Das ist in Ordnung. Pass auf dich auf.
Wir fahren jetzt los. Ihr seid dort draußen in Sicherheit.
- Beeilt euch! Verschwindet aus diesem Wald!
(Pferdeklappern)
- Ein Ungeheuer in diesen Wäldern?
(leise Gitarrenmusik) (Pferdegetrappel)
(Vogelgezwitscher)
(Kit atmet unruhig)
(sanfte Orchestermusik)
(Kiefernzapfen weint)
(Pinecone schnüffelt und weint)
Hast du das Geräusch gehört, Bessie? Das klingt nach Weinen.
(Kiefernzapfen weint)
(Zirpen von Insekten) (Gezwitscher von Vögeln)
Alles in Ordnung? Ich werde dir nicht wehtun.
(leise, dramatische Musik)
Hab keine Angst. Ich bin hier, um dir zu helfen.
(Krähenkrächzen)
Nun denn, hast du schon einen Namen, Kleiner?
- Mhm.
(Schritte traben) (Krähen krächzen)
(Insekten zirpen)
- Oh, ist es ein Tannenzapfen?
- Mhm. Ah.
- Hallo, Tannenzapfen.
Ich bin mir sicher, dass du nicht das Biest bist, von dem sie sprechen.
Du bist so süß.
Vielleicht haben sie es auf deine Eltern abgesehen.
Haben sie dir deine Eltern weggenommen? Ich hoffe nicht.
Ich werde dich in Sicherheit bringen.
Ich habe meinen verloren, aber nicht vor Kurzem.
Das geschah, als ich noch ein Baby war.
Ich glaube, ich vermisse sie nicht so sehr wie du.
Mein Onkel Davie ist wie mein Vater.
Er nahm mich auf, als ich erst drei Monate alt war.
Er behandelt mich nie wie eine Nichte. Er hat mich adoptiert.
Es bedeutet, jemanden aufzunehmen , der nicht zu dir gehört.
und sie so zu lieben, wie sie sind.
Du bist verletzt, du armer Junge. Was ist mit deinem Arm passiert?
Bessie ist genau die Richtige dafür. Bessie ist mein Pferd.
Sie ist meine beste Freundin. Du wirst sie lieben.
Wir kümmern uns um Sie ... Ich bin gleich wieder da.
Nun stellen wir Ihnen Bessie vor.
Das ist unser neuer Freund. Wir nennen ihn Tannenzapfen.
Pinecone trifft Bessie.
(Leise Gitarrenmusik) (Pferdegetrappel)
(Krähenkrächzen)
- Es ist kein Geräusch der Unordnung zu hören.
Wo bleibt der angekündigte Aufruhr?
(Krähenkrächzen)
- Ich bin froh, dass Sie hierher gerufen wurden.
- Gehörst du zu den Männern, die dieses Wesen jagen?
Warst du es, der in diesem Wald mit einem Gewehr geschossen hat?
- Ich war's. Ich hatte freie Sicht auf das Biest.
- Wo ist denn dieses Ungeheuer, von dem du sprichst?
- Er ist nicht weit weg, aber wir sind nur wenige.
- Wir teilen und fegen das Holz.
Sollte das Wesen lebend gefangen werden,
Dies wird sich positiv auf diesen Befehl auswirken.
- Ich glaube nicht, dass wir es einfangen können.
Ich mache mich auf die Suche nach weiteren Spuren.
Lasst uns dieses Biest finden und vor Einbruch der Dunkelheit zurückkehren.
(sanfte Orchestermusik)
(fröhliche Volksmusik)
♪ Hey ♪
♪ Er kam wie ein wildes Unwetter ♪
♪ Lachende Augen mit einem uralten Lächeln ♪
♪ Älter als die Ozeane, und doch noch ein Kind ♪
♪ Ich kenne dieses Staunen, ich trug es eine Zeitlang in mir ♪
♪ Ich wurde gefunden und zusammengefaltet ♪
♪ Jetzt bin ich es, die dein Lächeln einfängt ♪
♪ Hey ♪
♪ Nebelige Hügel, Liebling , wir reiten, wir rennen ♪
♪ Du bist mein neuer Freund, wie niemand sonst ♪
♪ Wenn sich die Welt fremd anfühlt und der Weg zu lang ist ♪
♪ Lehn dich an, lehn dich an, ich bin dein Freund ♪
♪ Hey ♪
♪ Sie haben mir vor langer Zeit eine neue Geschichte erzählt ♪
♪ Ein anderes Zuhause, nun öffne ich die Tür ♪
♪ Du wirst niemals allein reiten ♪
(Adler kreischt) ♪ Hey ♪
♪ Boots, du hast mich erwischt, Heather ♪
♪ Hier im Sturm ♪
♪ Zwei Herzen summen gemeinsam in derselben sanften Geschichte ♪
♪ Oh ja ♪
♪ Nebelige Hügel, Liebling , wir reiten, wir rennen ♪
♪ Du bist mein neuer Freund, wie kein anderer ♪
♪ Wenn sich die Welt fremd anfühlt und der Weg zu lang ist ♪
♪ Lehn dich an, lehn dich an, ich bin dein Freund ♪
♪ Hey ♪
♪ Hand in Hand auf dem höheren Weg ♪
♪ Laut lachen über das alte Unbekannte ♪
(spannende Orchestermusik) (Pferdegetrappel)
(intensive Orchestermusik)
- Warten Sie hier. Ich bin gleich wieder da.
(fröhliche Volksmusik)
Hast du Onkel Davie gesehen, Nelly? Ich habe überall gesucht.
Onkel Davie, bist du da? Was machst du denn hier draußen?
Hast du Hunger? Dann hol dir etwas Milch.
Du siehst müde aus.
Ich werde dir einen schönen, warmen Platz in der Scheune zum Ausruhen vorbereiten.
Dort bist du sicher. (Tassenklirren)
(Seufzen eines Kiefernzapfens) (sanfte Orchestermusik)
Während du dich ausruhst, werde ich Davie finden.
und versuche, mehr über dieses Biest oder deine Eltern herauszufinden .
(Pinecone nippt und seufzt)
Komm schon, lass uns dich und Bessie zusammenbringen.
(leise Orchestermusik)
(sanfte Gitarrenmusik)
(Bärenknurren)
(Vater knurrt)
(Bärenstöhnen)
(sanfte Volksmusik)
- Was für ein Tier bist du? Ich bin ein Bigfoot.
- Ich bin ein Irish Draught Pferd.
Ich bin noch nie einem Bigfoot begegnet.
- Du bist groß und stark wie mein Vater.
Eines Tages werde ich groß und stark sein, genau wie du.
- Warum bist du allein im Wald umhergeirrt?
Meine Mutter sagte mir, ich solle in den Höhlen bleiben.
Aber ich hatte Hunger, also bin ich rausgegangen, um etwas zu essen zu finden und Spaß zu haben.
Deine Mutter macht sich wahrscheinlich furchtbare Sorgen um dich.
Vielleicht sollte ich nach Hause zurückkehren.
- Wahrscheinlich sucht sie dich gerade.
Da draußen ist es nicht sicher, solange ein wildes Tier frei herumläuft.
- Ich habe noch nie zuvor ein solches Biest gesehen.
Aber meine Eltern werden mich beschützen.
- Sei vorsichtig und komm schnell zurück.
Es war schön, euch alle kennenzulernen. Ich komme wieder, sobald ich kann.
(leise Lautäußerungen)
(sanfte Volksmusik)
♪ Mein Mantel ist voller Schlamm ♪
♪ Und dein Name auf meiner Zunge ♪
♪ Du schläfst in diesem kleinen Zimmer ♪
♪ Ich schlafe überhaupt nicht ♪
♪ Sie sagten, diese Welt sei bissig ♪
♪ Hinterlässt Zähne in den weichen Zähnen ♪
♪ Ich vertiefe mein Schweigen für jeden, der kommt ♪
♪ Ich bin eine Mutter, eine Mutter versagt nie ♪
♪ Ich wandere durch die Dunkelheit, bis die Dunkelheit blass wird ♪
♪ Ich trage deinen Donner in meinen zwei zerbrechlichen Händen ♪
♪ Eine Mutter beschützt bis zum letzten Licht ♪
(helle Lautäußerungen)
- Er ist weg, Bessie. Ich wusste es in dem Moment, als ich reinkam.
Ich nehme an, er hat nach seiner Mutter gesucht.
Ich hoffe, er hat nicht gedacht, ich hätte ihn im Stich gelassen.
Ich war nur kurz weg.
Wenn einem etwas am Herzen liegt, bringt man es auch zu Ende.
Man wendet sich nicht ab, wenn es schwierig wird.
Ich werde ihm irgendwie helfen.
Ich weiß nicht, was ich Davie sagen soll.
oder wie ich ihn zur Hilfe überreden werde.
Es war schwierig, diese Brotbestellung zusammenzustellen.
mit diesem Biest, das frei herumläuft.
Ich bin überrascht, dass du nicht mit auf die Jagd gehst.
- Nein, Ma'am.
Ich habe das Gerede gehört.
Doch die Geschichten der Männer werden mit jedem Erzählen größer.
Es versuchte, mich zu verletzen, es griff mich an.
und das Einzige, was mich gerettet hat
war die Stärke dieser Arme.
- Wie habt ihr dieses Tier gesehen? (Krähen krächzen)
- Ich habe es mit eigenen Augen gesehen.
Es war ein Ungeheuer, wie es nur sein konnte.
So etwas habe ich in all meinen Jahren noch nie gesehen.
- Und wie kommt es, dass Sie hier unverletzt stehen?
- Vielleicht hat es meinen Zorn bemerkt und es sich anders überlegt.
Ich schrie um Hilfe und es rannte weg.
- Wenn das der Fall ist, hat das Wesen guten Verstand bewiesen.
- Geh am besten für heute Abend rein. Guten Abend.
- Ich muss gehen.
- Richte Kit meine Grüße aus.
(sanfte Orchestermusik)
(Vogelgezwitscher)
- Es tut mir leid, dass ich so lange weg war.
Was ist das an deinem Arm?
Du hast die Höhle verlassen, nicht wahr? Ich habe dir doch gesagt, du sollst hierbleiben.
- Es tut mir Leid.
Ich bekam Hunger und wollte mutig sein, also ging ich los, um etwas zu essen zu besorgen.
- Du hättest verletzt werden können. Woher stammte der Stoff?
Sind Sie den Menschen nahe gekommen?
- Ich habe ein sehr nettes Mädchen kennengelernt.
und sie hat mir den Arm umschlungen.
Dein Vater ist jetzt auf der Flucht vor ihnen.
Sie versuchen, ihm weh zu tun.
- Oh nein. Geht es Papa gut?
Müssen wir ihm helfen?
- Er wird bis heute Abend weg sein, und es geht ihm bestens.
Wir werden hier in der Höhle in Sicherheit sein.
bis er zurückkommt.
- Was soll das ganze Geschrei ? Wen sucht ihr?
- Das ist eine lange Geschichte, Onkel.
Ich suche meinen kleinen Freund.
Ich habe ihn hierher gebracht, und er war in Sicherheit. Jetzt ist er fort.
- Beruhige dich. Ich bin sicher, wir können deinen Freund finden.
Sein Name ist Kiefernzapfen. Er ist ein Waldwesen.
- Meinst du dieses kleine Tierchen?
Auf dem Bauernhof herumlaufen?
Es ist ein Fuchs. Ich habe ihn vorhin verjagt.
- Wie konntest du ihn verjagen? Er ist doch kein Fuchs.
Er ist ein Geschöpf und kein gewöhnliches Tier.
- Worüber redest du?
Du redest auch diesen Kleinstadt-Unsinn.
- Er ist das Kind des Tieres, von dem sie sprechen.
Sie sind echt.
- Falls sie echt sind, ist es nicht sicher für dich.
um diese Kreaturen herum.
Wir müssen uns nicht einmischen.
- Wir müssen ihnen helfen.
Wenn wir das nicht tun, werden sie ihnen allen wehtun.
- Gut. Sie bleiben hier, und ich werde der Sache nachgehen.
Ich will dich nicht mehr in diesem Wald haben.
- Ich werde hier warten, aber nur für kurze Zeit.
(spannende Orchestermusik)
- Wie war deine Fahrt? - Nicht so sehr
wie ein abgebrochener Zweig, der nicht an seinem Platz ist.
Ich habe mich in der Nähe des Moorrandes und oben an der Steinmauer positioniert.
Nichts Lebendes regte sich außer Krähen.
- Jenseits des Moores gibt es noch unerforschtes Gelände .
Wir könnten den nördlichen Wald vor Einbruch der Dunkelheit in Angriff nehmen.
Wir haben die Hälfte des verfluchten Waldes durchquert.
und fanden nichts als feuchte Stiefel vor.
- Du hast doch gehört, was die alte Maid gesagt hat.
- Die Geschichten alter Frauen haben uns wie Jungen umherirren lassen.
Es wird mehr darüber geredet als darüber gestimmt, das kann ich mit Sicherheit sagen.
- „So groß wie zwei Männer“, behauptete sie.
Mit schwarzem Haar bedeckt und aufrecht gehend.
Alte Frauen sehen Dämonen im Nebel.
Vielleicht ist sie verrückt geworden.
- Mir gefällt die Stille nicht.
Ein Fuchs hinterlässt ein Zeichen, ein Wolf hinterlässt Sporen.
Doch das, das lässt nichts als Gerüchte übrig.
- Wenn es aus Fleisch und Blut wäre wie jedes andere Lebewesen,
Wir hätten es inzwischen gesichtet.
- Es handelt sich nicht um ein gewöhnliches Tier, das wir suchen.
Wir müssen es weiter versuchen.
- Dann lasst uns reiten.
Vielleicht haben die anderen weitere Hinweise gefunden.
(Pferdeklappern)
(leise, dramatische Musik)
♪ Stiefel im Schlamm ♪
♪ Atme die Kälte ein ♪
♪ Stahl in unseren Händen, Geschichten, die noch erzählt werden müssen ♪
♪ Er schleicht sich am Zaun entlang , die Augen auf unsere Türen gerichtet ♪
♪ Spuren im Brombeerstrauch, Kratzspuren auf Brettern ♪
♪ Rauch aus den Schornsteinen, Kinder schlafen tief und fest ♪
♪ Ein kaputter Riegel, mehr braucht es nicht ♪
♪ Jage das Biest, bevor es uns in der Dunkelheit jagt ♪
♪ Als ob es umhergeht und auf unser Vertrauen wartet ♪
♪ Wir müssen es stoppen, bevor es unsere Häuser bedroht ♪
♪ Unsere Familien sind in Gefahr ♪
♪ Es wird keine Ruhe geben, bis es vorbei ist ♪
♪ Jag das Biest, hey ♪
♪ Hey, hey, hey ♪
♪ Schwer auf unserem Atem, nun in Angst weitergegeben ♪
♪ Kühe, zerrissen und verstreut, die hierher gehen ♪
♪ Dann an der Wegkreuzung, Laternen hochgehalten ♪
♪ Wenn nicht heute Nacht, welches Kind schreit dann? ♪
♪ Jage das Biest, bevor es uns in der Dunkelheit jagt ♪
♪ Als ob es umhergeht und auf unser Vertrauen wartet ♪
♪ Wir müssen es stoppen, bevor es unsere Häuser bedroht ♪
♪ Unsere Familien sind in Gefahr ♪
♪ Es wird keine Ruhe geben, bis es vorbei ist ♪
♪ Jag das Biest, hey ♪
♪ Oh, ho ♪ ♪ Hey, hey, hey, hey, hey ♪
- Beim Himmel, wir haben das Biest! Seht ihn euch an.
Schnell, sichert ihn, während das Geschöpf
ist noch nicht wild geworden.
(Spannende Orchestermusik) (Vater brüllt)
(Vater knurrt)
- Du hast Glück, dass ich es nicht genau hier beende.
Aber du wirst diesen Wald für immer verlassen.
- Er passt nicht in den Wagen.
Aber der Grobian wird zu Fuß in die Stadt zurücklaufen.
Wenn er sich weigert, werden wir ihn dazu zwingen.
Schleppt den Grobian zurück in die Stadt.
Und dann soll jeder Mann, jede Frau und jedes Kind
Seht das Monster, das in diesen Hügeln sein Unwesen trieb.
(Vater knurrt)
- Eine weitere Jagd beendet,
Und wer hätte so ein Biest für möglich gehalten?
Sind diese Hügel wirklich durchwandert worden?
- Mit einem so großen Tier hatte ich nun wirklich nicht gerechnet .
Zum Glück ist es uns gelungen, ihn zu fassen.
- Ich kann es kaum glauben.
Die alte Frau war doch nicht verrückt.
- Ich werde mich heute Abend noch bei den Polizisten melden .
Ich werde nicht ruhen, bis ich es angekettet sehe.
Ich werde morgen früh in die Stadt gehen.
und sehen Sie, was sie mit dem Geschöpf gemacht haben.
- Ich bin müde. Lasst uns gehen.
Nach so einer Jagd haben wir uns unseren Tee redlich verdient .
- Bevor ich losgehe, werde ich noch eine Sache überprüfen .
(Pferdeklappern)
(sanfte Lautäußerungen)
(Schritte traben)
(Rascheln im Gebüsch) Das war seltsam.
Was war das?
Komm jetzt heraus, sonst wirst du sofort erschossen.
- Feuer einstellen!
- Ich wusste nicht, dass du es warst, der sich dort im Gebüsch versteckt hat.
Ich dachte, es wäre ein anderes Tier.
Würdest du heute eine alte Frau erschießen?
Hast du den Verstand verloren, Mann?
- Was machst du hier draußen?
Ich dachte, du hättest Angst um dein Leben.
- Ich bin gekommen, um euch Männern zu zeigen, wie es geht.
Ich dachte, du könntest vielleicht ein bisschen Hilfe gebrauchen.
Die Jagd ist beendet.
- Wo ist das Biest?
Lasst uns diesen Wald roden und die Sache damit erledigen.
- Das Biest kehrt mit den Polizisten zurück.
- Ich kann es einfach nicht glauben. Nein.
Oh nein.
- Beruhig dich einfach. Du wirst dir nur selbst wehtun.
- Ich kann es einfach nicht glauben. Nein, nein.
Ich sagte: Halt! Ach nein!
Hau ab! Ah!
Ah, ah!
Mein Bein!
- Reiß dich zusammen, Frau.
- Alles weg! Warum, warum ich?
Es ist weg! Weg, weg, weg, weg!
Oh. Oh, mein Kopf.
Dieser Mantel ist sauber.
Ihr Männer hattet den ganzen Spaß.
Ich hätte dieses Biest am liebsten selbst in die Finger bekommen .
- Wenn Sie fertig sind, können wir vor Einbruch der Dunkelheit weitermachen.
Es war ein langer Tag und ich bin total ausgehungert.
- Ich bin noch nicht fertig.
Ich werde der Leitjäger in diesen Wäldern sein.
Beim nächsten Mal werdet ihr mir alle folgen.
- Und warum sollten wir Ihnen folgen?
Warum würdest du Lead Hunter werden?
(fröhliche Volksmusik)
♪ Ihr dummen Jungs, ihr haltet euch für schlau ♪
♪ Mich von der Jagd ausschließen ♪
♪ Sicher trug er noch Windeln, Jungs, ♪
♪ Als ich Baumstümpfe entfernte ♪
♪ Ich schleppte drei Söhne und einen Sack Torf mit mir herum ♪
♪ Hügel hinauf, die dir den Rücken brachen ♪
♪ Ich begrub die Pest und ich begrub den Stolz ♪
Und trotzdem arbeitete ich auf dem Bauernhof ♪ ♪ Hey ♪
♪ Arme aus Eisen, Haut aus Stahl ♪
♪ Das Biest wird brüllen, wenn es mich heilen sieht ♪
♪ Du ahnst nicht, was diese alten Hände fühlen ♪
♪ Arme aus Eisen, Haut aus Stahl, hey ♪
♪ Hey ♪
♪ Dann bringt eure Stöcke und glänzenden Spielsachen mit ♪
♪ Wie die Hähne auf der Parade ♪
♪ Mein Kalb hat draußen Sachen durchbrochen ♪
♪ Dann aß ich eines Tages deine Zähne ♪
♪ Ich kämpfte gegen westliche Wölfe, um zu gewinnen, weil sie den Schwanz meiner Mutter fressen wollten ♪
♪ Ich werde diesem Vieh die Nase abdrehen ♪
♪ Und benutze es als Eimer ♪ ♪ Hey ♪
♪ Arme aus Eisen, Haut aus Stahl ♪
♪ Das Biest wird brüllen, wenn es mich heilen sieht ♪
♪ Du ahnst nicht, was diese alten Hände fühlen ♪
♪ Arme aus Eisen, Haut aus Stahl ♪
♪ Hey ♪
♪ Wer kochte Knochen, als der Winter kam? ♪
♪ Zwei mit Bindfaden geflickte Stiefel ♪
♪ Wer hat eure verängstigten Väter nach Hause geschleppt? ♪
♪ Und legte sie in einer geraden Reihe hin ♪
- Also pass auf deine Zunge auf, du kichernder Papa
♪ Und lass deine Oma durch ♪
♪ Wenn es da ein Biest gibt, mit dem er es zu tun hat ♪
♪ Er wird sich mit mir herumschlagen, nicht mit dir ♪ (beide knurren)
♪ Oh, ho ♪ ♪ Arme aus Eisen, Haut aus Stahl ♪
♪ Das Biest wird brüllen, wenn es mich heilen sieht ♪
♪ Du ahnst es noch nicht, aber bald wirst du niederknien ♪
♪ Zwei Arme aus Eisen, Haut aus Stahl, ja ♪
♪ Arme aus Eisen, Haut aus Stahl ♪
♪ Das Biest wird brüllen, wenn es mich heilen sieht ♪
♪ Du ahnst nicht, was diese alten Hände fühlen ♪
♪ Eisen aus Eisen, Haut aus Stahl, hey ♪
♪ Hey ♪
Pass auf dich auf, mein Junge.
(spannende Orchestermusik)
(Pferdeklappern)
(Davie atmet schwer)
- Gab es irgendwelche Neuigkeiten bezüglich des Biests?
- Wo warst du, Davie?
Jetzt willst du also auftauchen und bei der Bekämpfung des Biests helfen.
Du bist nie da, wenn wir dich brauchen.
Der sogenannte beste Jäger des Landes. Und jetzt sieh dich an.
- Halt jetzt den Mund. Ich habe mich um ein Kind gekümmert.
Keine Zeit für alberne Spielchen. Wo ist das Biest?
Hast du es vergraben oder lebt es noch?
- Ich habe das Biest selbst gefangen.
Es wird gerade von den Polizisten in die Stadt gebracht.
- Hast du das Kleine auch fotografiert?
- Wovon sprichst du?
Gibt es noch mehr von diesen Bestien?
Es ist harmlos. Man muss es nicht jagen.
- Die Eltern. Das ist alles.
Wir haben nur ein Elternteil erfasst. Es gibt noch weitere.
Wir müssen uns beeilen. Ich kenne eine Höhle.
- Lass es sein.
- Warum sollte ich es zulassen? Es wird heranwachsen und dann uns holen.
Genau wie die Eltern.
- Ich werde keinem Baby wehtun oder es gefangen nehmen.
Und dann geht die Jagd weiter.
Aber dieses Mal werde ich sie nicht fangen.
Ich gehe zurück. Du bist wieder auf dich allein gestellt.
(spannende Orchestermusik)
- Nicht mehr so ​​groß.
Ich wollte Ihnen danken, denn dank Ihnen werde ich befördert.
(Vater brüllt)
Ob Bestie oder nicht, wenn du über die Stränge schlägst,
Du wirst es mit mir zu tun haben. (lacht)
(leise, dramatische Musik)
♪ Sie kamen in der Dämmerung für mich ♪
♪ Durchbrechen des rohen Komforts ♪
♪ Meine Familie hörte die Geräusche des Hasses ♪
♪ Ich sagte ihnen, sie sollen rennen und sich nicht umdrehen ♪
♪ Ich stand aufrecht zwischen den Kanonen ♪
♪ Ich ertrug jeden Fluch, den sie mir entgegenschleuderten ♪
♪ Ich biss mir auf die Zunge, um den Schlamm zu schmecken ♪
♪ Damit sie dich nicht holen ♪
♪ Diese Seile an meinen Füßen ♪
♪ Oh, nichts im Vergleich zum Schmerz, allein im Regen zu sein ♪
♪ Ich kann jedes Zittern spüren ♪
♪ Jeder Zweig, den sie streifen ♪
♪ Ich reiße diese Mauern ein ♪
♪ Jeder Stein auf diesem Hügel ♪
♪ Einfach nur für dich da sein ♪
♪ Sie lachen über die Geschichten, die sie über ein Monster erzählen ♪
♪ In einem verrosteten Käfig ♪ (Vater stöhnt)
♪ Stell dir vor, meine Hände gegen die Gitterstäbe ♪
♪ Schreibe meinen Kummer auf ein Blatt Papier ♪
♪ Sie hören niemals den Schrei des Waldes ♪
♪ Wenn deine kleinen Hände nach meinen greifen ♪
♪ Über die Meilen heiligen Bodens ♪
♪ Über die Jahre geliehener Zeit hinweg ♪
♪ Diese Seile an meinen Füßen ♪
♪ Nichts im Vergleich zum Schmerz ♪
♪ Zu wissen, dass meine Familie da draußen allein im Regen ist ♪
♪ Ich kann jedes Zittern spüren ♪
♪ Jeder Zweig, den sie streifen ♪
(Donner grollt) ♪ Ich reiße diese Mauern nieder ♪
♪ Jeder Stein auf diesem Hügel ♪
♪ Einfach nur für dich da sein ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪
- Ich habe mit Fergus gesprochen und du hattest Recht.
Sie haben einen seiner Elternteile gefangen genommen.
Die Polizisten brachten ihn in die Stadt.
(Feuerknistern) - Das ist ja furchtbar.
- Sie werden ihn zu einem Schauspiel für alle machen.
- Sie werden ihm wehtun, und das Baby ist das Nächste.
Wir müssen ihnen helfen, Onkel. (Leises, dramatisches Spiel)
- Da können wir nicht viel tun.
- Es muss einen Weg geben.
- Das sind bewaffnete Männer, Jäger und Polizisten zugleich.
Ich habe jahrelang dafür gesorgt, dass du vor solchen Schwierigkeiten geschützt bist.
- Aber da draußen ist ein Baby , und das ist jetzt auch allein.
Wir wissen nicht, ob es noch einen anderen Elternteil gab.
Seitdem deine Eltern nicht mehr von jenen Bergen zurückgekehrt sind,
Ich habe geschworen, dass ich niemals zulassen würde, dass dir etwas zustößt.
- Das Baby ist nicht gefährlich.
Er ist nett. Er hat mir vertraut.
- Es ist ein Biest, ein Geschöpf.
Du hast mir einmal gesagt, ich solle niemanden verurteilen.
allein schon an ihrem Aussehen.
Alle denken, sie seien Monster, weil sie anders sind.
Die Menschen fürchten, was sie nicht verstehen.
Und manchmal urteilen wir vorschnell.
- Aber er ist doch noch ein Kind.
Als meine Eltern nicht mehr da waren, konnte man das nicht ändern.
- Ich bin gescheitert. Ich habe versucht, sie zu finden, und konnte es nicht.
- Diesmal können Sie einem Kind helfen, seine Eltern zurückzubekommen.
Das war nicht dasselbe. Das Wesen ist kein Mensch.
- Du hast mir beigestanden, als meine Eltern nicht zurückkamen.
Dann sollten wir auch an ihrer Seite stehen.
- Du hast ein stures Herz, genau wie deine Mutter.
- Was ist das für ein Lächeln?
- Ich werde helfen.
- Warum ist Papa noch nicht zurück?
- Ich bin mir nicht sicher. Er hätte eigentlich schon zurück sein sollen.
Ich mache mir Sorgen um ihn.
- Warum können wir nicht beide nach ihm suchen gehen?
Weil es draußen zu gefährlich ist
mit denen, die hinter uns her sind.
Ich möchte nicht, dass du verletzt wirst.
(Pferdeklappern)
(spannende Orchestermusik)
(beide atmen schwer)
(Kit atmet unruhig)
(Die Mutter brüllt)
- Uh! (Pferdeschnauben)
Halt, Moment mal. Hier entlang.
(Pferdeklappern)
(Die Mutter knurrt)
(Faustschläge) (Klitternde Steine)
- Oh!
(Zirpen von Grillen)
(leise, dramatische Musik)
- Können Sie mir helfen? Meine Mutter ist in Gefahr.
(seufzt) Können Sie mir helfen?
Hilfe ist unterwegs.
(Schussgeräusche) Siehst du?
- Ein Gewehrschuss. (atmet ein)
Hoffentlich hat er das Kleine nicht gefunden.
Ich muss ihn schnell finden, bevor ihm etwas zustößt.
Vielleicht ist es keine gute Idee.
sich im Gebüsch umzusehen.
Wir sind schon so weit gekommen und ich werde ihn nicht zurücklassen.
Er muss hier draußen sein.
Ich setze dich nicht länger einem Risiko aus. Beeil dich.
Mir geht es gut. Gebt mir einfach noch etwas Zeit.
- Falls wir ihn nicht finden können, müssen wir umkehren.
Es wird zu gefährlich.
- Kiefernzapfen. Wo bist du, Kiefernzapfen?
Es ist dein Freund. Ich bin hier.
(Zirpen von Grillen)
(spannende Orchestermusik)
(Die Mutter atmet schwer)
- Ich bin direkt hinter dir. Ich werde dich finden.
- Sir, eine weitere Meldung über Schüsse im Wald.
Ich befürchte, dass dies nicht das einzige Ungeheuer war.
- Sie sagten mir, es gäbe keine Bedrohungen mehr.
dass der Aufruhr vorbei sei , und jetzt sagst du mir das?
Gibt es noch mehr von diesen Bestien?
- Entschuldigung, Sir.
Ich werde die Männer mitnehmen und die Mission vollenden.
Und wir werden Sie nicht enttäuschen.
- Bewegt euch schnell und schnappt euch die anderen.
Sollte ich danach von weiteren Problemen hören,
Du wirst mit dem Biest speisen.
- Ja. Wir müssen da durch.
- Ja, Sir.
(Pferdeklappern)
- Augen auf! Immer schön Schritt halten!
Wir haben es fast geschafft.
Der Moor wird immer dichter. Achten Sie auf den Weg.
(Zirpen von Grillen)
(leise, dramatische Musik)
- Ich bin hier. Du bist jetzt in Sicherheit.
Ich habe mir wahnsinnige Sorgen um dich gemacht. Ich bin so froh, dass es dir gut geht.
Haben sie beide Eltern mitgenommen?
(Zwitschern und Seufzen der Kiefernzapfen)
- Mein Beileid bezüglich deiner Familie.
Keine Sorge, wir sind für Sie da.
um Ihnen dabei zu helfen, Ihre Familie zurückzubekommen.
(spannende Orchestermusik) (Pferdegetrappel)
- Los geht's! Wir kriegen dich!
Halt!
(leise Laute) - Ich fand ihn allein vor.
Das ist Pinecone. Er ist das Kind des Tieres.
Es besteht eine gute Chance, dass sie beide gefangen genommen haben.
- Was sollen wir tun?
Sollen wir seine Eltern einfach sterben lassen oder können wir sie nicht retten?
- Sie werden in der Kaserne untergebracht und streng bewacht.
Das wird nicht einfach.
- Wir haben nicht viel Zeit. Was sollen wir tun?
- Dann lasst uns schnell handeln. Ich habe einen Plan.
- Oh, du bist ja gar nicht so groß wie das andere Biest.
Wir müssen dich wohl einfach loswerden. (lacht)
(Die Mutter knurrt)
(spannende Orchestermusik)
(Pferdeklappern)
- Wir haben es fast geschafft.
(Kiefernzapfen atmet unruhig)
(Vater knurrt) (schlägt mit der Faust)
(Steine ​​klappern)
- Ich lasse mich nicht festhalten! Ah!
(Mauer einschlagen)
(Steinklappern)
Es tut mir leid, dass ich nicht zurückgekommen bin.
Ich dachte, wenn ich mich mitnehmen lasse , wärt ihr beide in Sicherheit.
Wo ist Pinecone? (Leise Gitarrenmusik)
- Ich habe gegen den Jäger gekämpft und ihn dann entkommen lassen.
Er ist irgendwo im Wald. Ich habe als Mutter versagt.
- Du hast ihn nicht im Stich gelassen. Ich bin es, der dich allein gelassen hat.
- Es tut mir Leid.
- Du bist eine großartige Mutter und Ehefrau.
Und ich bin so stolz auf dich.
Ich liebe dich.
- Ich liebe dich auch.
- Jetzt lasst uns unseren kleinen Jungen suchen gehen.
(spannende Orchestermusik) - Das Biest ist entkommen!
- Was war das? - Was ist das?
Kann es nicht bis morgen warten?
- Sie sind entkommen.
- Ich bin gleich fertig.
Wir werden diese Bestien ein für alle Mal loswerden !
- Es ist ein Biest! - Wir müssen uns schützen.
Wie sollen wir jemals zu Pinecone gelangen?
- Ich hoffe, sie haben ihm nichts getan. (dramatische Lautäußerung)
Wir müssen zusammenhalten.
Warum hassen sie uns so sehr? Warum wollen sie uns verletzen?
Weil wir ihnen nicht ähnlich sehen , halten sie uns für böse.
Dieses Land gehört den Menschen, nicht den Tieren.
(Jubelrufe der Dorfbewohner) Heute Nacht fallen die Monster.
- Ich will nicht gegen sie kämpfen.
Aber um unseren Sohn zu retten, werde ich es tun müssen.
Wir haben keine Wahl.
- Schau sie dir jetzt an.
Die Monster der Berge, in die Enge getrieben wie Ratten.
- Ihr zwei, wartet hier.
Bleibt immer hinter mir ... Ich werde kämpfen.
- Halt! (Dorfbewohner rufen)
(dramatisches Gebrüll)
- Jetzt will Davie auftauchen.
Hast du den Verstand verloren? Hältst du dich etwa für den Feind?
- Hör mir zu. - Geh beiseite, du Narr.
Wollt ihr, dass sie uns wehtun? Kit wehtun?
Man sieht nur Fell und Zähne.
Etwas Seltsames, etwas Ungewöhnliches.
Du nennst sie also Monster.
- Ihr wollt also, dass wir wilden Tieren vertrauen.
Warum sollten wir alle in Gefahr gebracht werden?
- Fertig!
- Ich habe die Wahrheit gesehen.
Ein Vater, der seine Familie beschützt
Eine Mutter verteidigt ihr Kind.
und ein kleines Kind, das sich nach Freundlichkeit sehnt.
- Das sind keine Menschen. Das sind Bestien.
Und du, du willst, dass wir etwas Böses lieben.
Der wahre Test dafür, wer wir sind, ist nicht, wie
Wir behandeln diejenigen so, wie sie aussehen wie wir.
aber wie wir diejenigen behandeln, die das nicht tun.
Sind es ihre Herzen, die dich erschrecken?
oder einfach nur ihr Aussehen?
Reicht Anderssein aus, um etwas zu zerstören?
Deshalb bitte ich Sie nun: Lassen Sie sie nach Hause gehen.
Lasst uns heute Mitgefühl der Angst vorziehen.
Beurteile sie nicht nach ihrem Aussehen.
Beurteilt sie nach ihrem Herzen.
(Dorfbewohner schreien)
(leise, dramatische Musik)
- Bitte tu meinen Eltern nichts.
Es tut mir leid, dass wir so aussehen, wie wir aussehen.
Ich wünschte, wir könnten das ändern.
Wir wollen Ihnen keinen Schaden zufügen.
Wir wollen einfach nur Freunde sein und in Frieden leben.
Wir sehen nicht gleich aus und kommen nicht vom selben Ort.
Aber wir haben Herzen wie ihr.
Wir empfinden Liebe, wir empfinden Glück und wir empfinden Traurigkeit.
Aber wir hegen keinen Hass gegen irgendjemanden.
(Dorfbewohner schreien)
- Was soll es sein? Was soll es sein?
Was wählst du?
Lasst sie leben. Gebt ihnen die Freiheit.
Lasst sie frei !
- Lasst sie frei.
Er hat genug gesagt. Heute Abend lassen wir sie leben.
Wir lernen, mit ihnen in Freiheit zu leben.
- [Dorfbewohner] Lasst sie leben!
- Ich habe dich besser erzogen.
- Es tut mir leid, Mutter.
Ich war zu sehr auf die Jagd konzentriert.
um sich davon zu überzeugen, dass sie harmlos waren.
- Mama, Papa, ich komme.
- Du bist frei zu gehen, lebe frei,
und du wirst nicht mehr gejagt werden.
(leise, dramatische Musik)
(dramatisches Gebrüll)
(fröhliche Volksmusik)
♪ Barfuß im Moos ♪
♪ Atem, Nebel in der Luft ♪
♪ Du bist bis zur Baumgrenze gekommen ♪
♪ Fand mich dort stehend ♪
♪ Du zucktest vor meinem Gesicht zusammen ♪
♪ So groß wie meine Hände ♪
♪ Du bist aus dem Wald geflohen ♪
♪ Sagte, ich gehöre nicht auf dein Land ♪
♪ Wir kommen aus zwei verschiedenen Welten ♪
♪ Hügelstein und Dorfplatz ♪
♪ Ihr nanntet uns Monster wegen unseres Aussehens ♪
♪ Als wäre ich ein Albtraum, nicht wirklich da ♪
♪ Geblendet von Angst hast du uns auseinandergerissen ♪
♪ Wir rissen die Wurzeln unserer verstrickten Herzen heraus ♪
♪ Doch die Liebe wird wild, wo die wilden Dinge beginnen ♪
♪ Oh, oh, unser Kind erhellte die Dunkelheit ♪
♪ Die Jahre vergehen wie die Blätter ♪
♪ Ich schaue von den Kiefern aus zu ♪
♪ Wir haben unser Geheimnis in dein Leben getragen ♪
♪ Der eine kleine Junge mit deinem Lachen, mit meinem Kampf ♪
♪ Das Brot lag auf dem Stein. ♪
♪ Setz dich hin, ich weiß, du bist da draußen, versteck dich nicht ♪
Seine Hand zitterte nicht, als sie nach meiner griff.
♪ Er sagte: Ich habe keine Angst ♪
♪ Du bist die größte Freundin, die ich je finden werde ♪
♪ Wir kommen aus zwei verschiedenen Welten ♪
♪ Hügelstein und Dorfplatz ♪
♪ Ihr nennt uns Monster wegen unseres Aussehens ♪
♪ Bis unser kleiner Held uns da draußen fand ♪
♪ Geblendet von Angst hast du uns auseinandergerissen ♪
♪ Er nähte es mit einem tapferen Herzen zusammen ♪
♪ Nun erklingt die Liebe klar, wo das alte Laub beginnt ♪
♪ Ja, ja, unser Kind erhellte die Dunkelheit ♪
(leise, dramatische Musik)
(fröhliche Volksmusik)
(Kit kichert)
Und sie dachten, ich sei die Verrückte. Ha-ha!
(Mair lacht)
(leise, dramatische Musik)
(leise Lautäußerungen)