(crepitio del fuoco) (vocalizzazioni delicate)
Downloaded from YTS.BZ
(fringuello dei grilli)
Official YIFY movies site: YTS.BZ
(Pineapple respira piano)
(Padre che espira)
(musica dolce e drammatica)
(rumore di passi)
(Mair ansimava) (fruscio del cesto)
- Chi c'è?
C'è qualcosa lì. Una bestia!
Tu stai lontano! Vattene da qui!
Ah!
(rumore di passi)
Ah!
Aiuto! Aiuto!
- Stai bene? - Ah!
Ah! - Torna dentro.
- Hai bisogno di più uomini.
- Non preoccuparti. Farò arrivare gli uomini in fretta.
(spari) - Lasciatemi in pace!
Corri, corri! Cosa aspetti?
Uscite! Correte, correte per salvarvi la vita!
- Cosa scegli, creatura folle? Scappare o combattere?
- Dobbiamo sbrigarci. Dove sono? (respira affannosamente)
Non possiamo permettere che la situazione degeneri.
(zoccoli di cavalli) (gli uomini respirano affannosamente)
- Siamo arrivati ​​il ​​più velocemente possibile.
- Avreste lasciato morire in quel modo una donna anziana?
E tu te ne stai lì a solo un miglio di distanza?
- Ci fate correre scalzi e seminudi?
- Che tipo di bestia era?
Che cosa stiamo cacciando tra queste colline?
- Era alto come un albero e largo quanto due orsi.
Una bestia brutale con zanne lunghe quanto le tue dita.
- Una bestia di quelle dimensioni?
Il nostro destino è nelle vostre mani.
Devi andare a catturare questa bestia o distruggerla.
Se non ci riuscirete, periremo tutti.
- Non permetterò che una nube nera si addensi su questa terra.
- Se possibile, rinchiuderemo la creatura in una gabbia.
Altrimenti, interromperemo il suo roaming.
- Smettetela di chiacchierare e muovetevi.
- Avanti con noi. La bestia non si allontanerà molto dalla sua tana.
- E se dovesse tornare qui, lo distruggerò.
(musica dolce e drammatica)
(musica orchestrale brillante)
- Ecco papà. Voglio che mi porti al fiume oggi,
e voglio giocare nell'acqua. (crepitio del fuoco)
- Sono sicuro che sia fuori a prepararci una cena deliziosa.
Il fiume sembra davvero un'avventura divertente.
- Voglio essere coraggioso come lui. (musica elettronica delicata)
Voglio dare una mano a procurarci del cibo.
- Tuo padre cammina a lungo e con prudenza.
- Come fa a non avere paura là fuori, tutto solo nella foresta?
- A volte ha paura.
Essere coraggiosi non significa non avere paura.
- Come ha fatto ad avere paura? È così grosso e robusto.
- Essere coraggiosi significa sentire qualcosa e continuare a camminare.
Coraggioso significa avere un cuore forte.
- Forte come con braccia grosse?
- Abbastanza forte da stare in piedi dritto.
Abbastanza forte da rimanere gentile.
Abbastanza forte da poter aiutare chi è più piccolo.
- Quindi essere gentili e premurosi è un atto di coraggio?
- I cuori più coraggiosi sono i più gentili.
(spari)
Tu resta qui finché non torno.
Vado a controllare come sta tuo padre.
(musica orchestrale tesa)
(spari)
- Questa volta non ci sfuggirà ... Solo un altro piccolo passo.
- Si sono sentiti degli spari. Non è passata nemmeno mezz'ora.
Provenivano dalla parte orientale dell'insediamento.
- Non ci saranno disordini in questa parrocchia.
- Gli spari hanno attraversato tutta la parrocchia.
- Dove esattamente è stato udito questo sparo?
- Oltre i cottage inferiori,
vicino al limite della vegetazione arborea, oltre il campo di O'Malley.
- Se si tratta di una bestia, lo verificheremo.
Se si tratta di qualcos'altro, lo scopriremo.
(musica dolce e drammatica)
(musica folk allegra)
♪ Mi sveglio con del muschio scuro sui piedi ♪
♪ Volpe sulla collina, ascolta il mio respiro ♪
♪ Questa foresta è grande , bella e selvaggia ♪
♪ Ogni albero è una storia che chiama un bambino ♪
♪ Sarò coraggioso come il Padre ♪
♪ Può spostare la collina più alta ♪
♪ Se riuscirà ad attraversare le acque ruggenti ♪
♪ Allora potrò conoscere la sua volontà ♪
♪ Quindi camminerò tra il verde ♪
♪ Attraverso ogni sentiero tortuoso ♪
♪ In questa terra autorizzata di così tante cose ♪
♪ Oggi dimostrerò di essere coraggiosa ♪
♪ Ruscelli protetti da felci ♪
♪ Campanule blu che suonano ♪
♪ Vecchi tronchi caduti dove cantano i piccoli pettirossi ♪
♪ Sussurro le sue parole tra le foglie arricciate ♪
♪ Stai dritta, piccola mia. ♪
♪ Fidati di ciò che ti dice il cuore ♪
♪ Sarò coraggioso come papà. ♪
♪ Può spostare la collina più alta ♪
♪ Se riuscirà ad attraversare le acque impetuose ♪
♪ Allora potrò conoscere la sua volontà ♪
♪ Così cammino tra il verde ♪
♪ Attraverso ogni sentiero tortuoso ♪
♪ In questa terra autorizzata di così tante cose ♪
♪ Oggi dimostrerò di essere coraggiosa ♪
(musica dolce e drammatica)
- Cosa ci fai qui fuori? Dov'è nostro figlio?
- Ho sentito uno sparo. Ero preoccupato.
Si trova nella grotta.
- Lo hai lasciato solo? Non è sicuro per te qui fuori.
Ci sono uomini che mi perseguitano e cercano di farmi del male.
- Ti avevo detto di stare lontano dalla città e dalla fattoria.
Cosa faremo?
- Non stiamo facendo niente.
Tornerai alla grotta e lo proteggerai.
Continuerò a condurli nel cuore della foresta.
- Perché non torniamo insieme a prendere Pinecone?
Poi potremo trovare una nuova casa. Potremo andarcene.
- Non c'è tempo per questo ed è troppo pericoloso.
Tu torna indietro e io tornerò più tardi stasera.
(zoccoli di cavalli) (spari)
Vai subito alla grotta.
- Ne hai sentito parlare?
Qualcosa sta turbando le fattorie nelle ultime notti.
Una creatura di qualche tipo.
- Sono storie di uomini raccontate dopo il tramonto.
Le parole viaggiano più velocemente della verità.
- Gli uomini sono usciti con i fucili. Non è una notizia.
- Se c'è qualcosa in quei boschi,
Non è lì da molto tempo e non ha paura degli uomini.
- Ho contato tre spari e poi delle urla.
- Gli uomini gridano alle ombre quando cala la luce.
- Le ombre non scheggiano il legno
né raggiungono l'altezza di due uomini.
- Meglio che torni da Kit.
Con un po' di fortuna, non troveranno altro che un lupo
e risolvere la questione abbastanza presto
- Allora me ne vado, amico mio. Stai attento, Davie.
(fruscio dei cespugli) (battito d'ali)
(galline che chiocciano)
- Qualcosa sta di nuovo puntando alle uova.
L'ho visto scappare via verso il bosco.
- Sbrigati. Andiamo a prenderlo.
(musica orchestrale tesa)
(sussulta) Eccolo. Vedo qualcosa che si muove.
Il legno è ancora lì.
- Patrick, Patrick, dove sei?
Avrei giurato che fosse corso da questa parte. L'hai visto?
- Non l'ho trovato. Non c'è traccia di lui.
(fringuello di insetti) (dolce musica orchestrale)
- È vicino al nostro giro settimanale, zio.
La signorina Bessie è più affidabile della maggior parte delle persone.
- Hai una testa davvero brillante, ragazza,
ma il bosco non è un luogo tranquillo. (gracchiano i corvi)
- Posso cavarmela da solo, zio.
Ho percorso quei sentieri fin da quando ho imparato a camminare.
- Hai coraggio, te lo concedo.
Ma il coraggio sconsiderato può trasformarsi rapidamente in follia.
Tra quegli alberi c'è più fermento di quanto si possa immaginare, non solo di una volpe o di un cane randagio.
- Conosco quei sentieri meglio di chiunque altro, zio.
Non andrò in giro alla cieca. (cinguettio di uccelli)
- E non ho dimenticato che c'è stato un certo fermento.
attraverso la campagna.
Scorte scomparse, penne strappate,
qualcosa che entra ed esce dalle fattorie.
- Probabilmente si tratta solo di una volpe o di un tasso.
Se vedo un pericolo, non sarò avventato.
Quella vecchia cavalla è più saggia della maggior parte degli uomini che ho conosciuto.
Ma badate bene, se c'è davvero qualcosa di instabile in quei boschi,
Ti volti indietro nel momento stesso in cui l'istinto te lo dice.
- Si è presa cura di me meglio di quanto la maggior parte delle persone avrebbe mai potuto fare,
e non mi ha mai traviato.
- Stai attento e non dimenticare di prendere qualcosa da mangiare prima di arrivare.
Porta con te la borsa delle bende, non si sa mai.
- Non preoccuparti, zio. Starò benissimo.
- Torna prima che faccia buio.
- Lo farò, zio. Non mi tratterrò.
(musica di chitarra delicata)
Lo so. Eccoti qui, vecchia mia.
Sapevo che ti avrei trovato lì in piedi, silenzioso come sempre.
Si sta preoccupando di nuovo. Lo sai.
Pensando sempre che il bosco sia più buio di quanto non sia in realtà,
ma abbiamo percorso quei sentieri fin da quando ero piccolo.
Non c'è curva che tu conosca meglio di me.
Praticamente mi hai cresciuto tu stesso,
Mi ha protetto da cadute sciocche e da conseguenze peggiori.
Se si agitano in quegli alberi,
Lo sentirai prima tu, vero?
Prepariamoci per la nostra avventura.
(sbuffo di cavallo)
Sarà una giornata meravigliosa.
(musica orchestrale delicata)
(sbuffo di cavallo)
(fringuello degli insetti)
(musica dolce e drammatica)
- Nelly, ho sentito qualcosa correre in giardino.
Hai visto qualcosa?
Molte cose strane stanno accadendo nelle campagne.
Forse mi sto preoccupando troppo. Devo preoccuparmi.
Sono l'unica che protegge quella ragazza.
È stato difficile senza i suoi genitori qui.
Ho promesso loro che mi sarei presa cura di lei quando se ne sarebbero andati.
Non mi aspettavo che non tornassero.
Basta chiacchiere ... Ho del lavoro da fare.
(zoccoli di cavallo) (dolce musica folk)
(cinguettio degli uccelli)
(musica orchestrale tesa)
(fruscio tra i cespugli)
Ma che diavolo è quello?
(musica di chitarra delicata)
(zoccoli di cavallo)
(cinguettio degli uccelli)
(il tonfo dei cavalli)
- Secondo te dove stanno andando, Bessie?
(musica dolce e drammatica)
Si respira aria di guai.
Dirigiamoci verso il sentiero sud.
Possiamo procurare delle nocciole per lo zio Davie.
(zoccoli di cavallo)
- Scusate il ritardo. Di che caccia si tratta?
- Siamo alla ricerca di una bestia gigantesca. Non una creatura comune.
Ho trovato delle tracce che conducevano a una grotta e verso ovest.
Farò del mio meglio per aiutare.
- Dov'è Davie? L'hai visto?
Ha ricevuto notizie?
- Non l'ho visto. Forse è già qui fuori.
- Non possiamo aspettarlo. Dobbiamo rimanere concentrati.
- Cosa devo fare?
- Tu controlla la zona est e io resto in quest'area.
Speriamo che arrivi la polizia.
- Sembra un buon piano.
Procederemo con cautela e faremo in modo che questa minaccia venga debellata.
Prendiamolo vivo, se possibile.
- Ti ricontatterò tra un po'.
(cinguettio degli uccelli)
(zoccoli del cavallo) (Il gattino ansima)
- Qual è il problema?
- Faresti meglio ad andartene da questo bosco. Stiamo dando la caccia a una bestia.
- Una bestia in questi boschi?
- Non stiamo inseguendo né un lupo né un cervo.
E non lascia nulla di buono dietro di sé.
- Questa bestia deve essere ciò che mio zio Davie
era preoccupato.
- È una creatura orribile avvolta in una pelliccia scura,
e te lo dico chiaramente, c'è un sussurro
trascina le persone nella natura selvaggia.
- Ho percorso questi boschi fin da quando ero bambino.
Non sono mai stato in pericolo.
- I tempi sono cambiati. Ora questi boschi sono pieni di malvagità.
Non è un posto adatto a una donna.
- Non ho mai sentito parlare di una cosa del genere.
- Hai bisogno che ti accompagni a casa?
prima di andarmene dopo questa cosa?
- Bessie mi proteggerà e andrà tutto bene.
- Va bene. Stai attento.
- Ce ne andiamo adesso. Là fuori sarete al sicuro.
- Sbrigati. Esci da questo bosco.
(zoccoli di cavallo)
- Una bestia in questi boschi?
(musica di chitarra leggera) (zoccoli di cavallo)
(cinguettio degli uccelli)
(Il gattino respira affannosamente)
(musica orchestrale delicata)
(Piona piangente)
(Pineapple annusa e piange)
Hai sentito quel rumore, Bessie? Sembra un pianto.
(Piona piangente)
(fruscio degli insetti) (cinguettio degli uccelli)
Stai bene? Non ti farò del male.
(musica dolce e drammatica)
Non avere paura. Sono qui per aiutarti.
(gracchio dei corvi)
Bene, allora, piccolo mio, hai un nome?
- Uh-huh.
(passi) (gracchi di corvi)
(fringuello degli insetti)
- Oh, è Pinecone?
- Uh-huh. Ah.
- Ciao, Pinecone.
Sono certo che tu non sia la bestia di cui parlano.
Sei così carina.
Forse sono i tuoi genitori che stanno cercando.
Ti hanno portato via i tuoi genitori? Spero di no.
Ti porterò in salvo.
Io ho perso il mio, ma non di recente.
È successo quando ero solo un neonato.
Immagino che non mi manchino quanto a te.
Mio zio Davie è come un padre per me.
Mi ha accolto quando avevo solo tre mesi.
Non mi ha mai trattata come una nipote. In realtà mi ha adottata.
Significa accogliere qualcuno che non è tuo
e amarli per come sono.
Sei ferito, povero ragazzo. Cos'è successo al tuo braccio?
Bessie è proprio quello che ci vuole. Bessie è il mio cavallo.
Lei è la mia migliore amica. Ti piacerà.
Ti sistemo subito ... Torno subito.
Ora andiamo a presentarvi Bessie.
Questo è il nostro nuovo amico. Lo chiameremo Pinecone.
Pinecone ti presento Bessie.
(musica di chitarra leggera) (zoccoli di cavalli)
(gracchio dei corvi)
- Non si percepisce alcun segno di disordine.
Dov'è il clamore di cui si parlava?
(gracchio dei corvi)
- Sono lieto di vederti convocato qui.
- Sei tra gli uomini che danno la caccia a questa creatura?
Sei stato tu a sparare con un fucile in questi boschi?
- Ero io. Avevo una visuale perfetta della bestia.
- Dove si trova questa bestia di cui parli?
- Non è lontano, ma siamo solo in pochi.
- Dividiamo e spazziamo il bosco.
Qualora la creatura venisse catturata viva,
Ciò si rifletterà positivamente su questo comando.
- Non credo che possiamo catturarlo.
Sto uscendo per cercare altre tracce.
- Troviamo questa bestia e torniamo prima che cali la notte.
(musica orchestrale delicata)
(musica folk allegra)
♪ Ciao ♪
♪ È arrivato come una tempesta furiosa ♪
♪ Occhi ridenti con un sorriso antico ♪
♪ Più antica degli oceani, eppure è ancora una bambina ♪
♪ Conosco quel tipo di meraviglia, l'ho portata con me per un po' ♪
♪ Sono stato trovato e ripiegato ♪
♪ Ora tocca a me ritoccare il tuo sorriso ♪
♪ Ciao ♪
♪ Colline nebbiose, dolcezza , cavalchiamo, corriamo ♪
♪ Sei il mio nuovo amico, diverso da chiunque altro ♪
♪ Se il mondo sembra strano e la strada è troppo lunga ♪
♪ Avvicinati, appoggiati a me, sarò tuo amico ♪
♪ Ciao ♪
♪ Mi hanno dato una nuova storia molto tempo fa ♪
♪ Un'altra casa, ora apro la porta ♪
♪ Non viaggerai mai da solo ♪
(urlo d'aquila) ♪ Ehi ♪
♪ Boots, mi hai conquistato Heather ♪
♪ Qui, in mezzo alla tempesta ♪
♪ Due cuori che vibrano all'unisono nella stessa dolce storia ♪
♪ Oh, sì ♪
♪ Colline nebbiose, dolcezza , cavalchiamo, corriamo ♪
♪ Sei il mio nuovo amico, diverso da chiunque altro ♪
♪ Se il mondo sembra strano e la strada è troppo lunga ♪
♪ Avvicinati, appoggiati a me, sarò tuo amico ♪
♪ Ciao ♪
♪ Mano nella mano sulla strada più alta ♪
♪ Ridendo a crepapelle del vecchio sconosciuto ♪
(musica orchestrale tesa) (zoccoli di cavallo)
(musica orchestrale intensa)
- Aspetta qui. Torno subito.
(musica folk allegra)
Hai visto lo zio Davie, Nelly? L'ho cercato dappertutto.
Zio Davie, sei qui? Cosa ci fai fuori?
Hai fame? Ti prendo del latte.
Sembri stanco/a.
Ti preparerò un posto accogliente e caldo nel fienile dove potrai riposare.
Lì sarai al sicuro. (tintinnio di tazze)
(Sospiro di pigna) (dolce musica orchestrale)
Mentre ti riposi, troverò Davie
e cerca di scoprire di più su questa bestia o sui tuoi genitori.
(Sorsi di ananas e sospiri)
Dai, andiamo a farti sistemare con Bessie.
(musica orchestrale leggera)
(musica di chitarra delicata)
(orso che ringhia)
(Padre che ringhia)
(gemito d'orso)
(musica folk delicata)
- Che tipo di animale sei? Sono un Bigfoot.
- Sono un cavallo di razza Irish Draught.
Non ho mai incontrato un Bigfoot prima d'ora.
- Sei grande e forte come mio padre.
Un giorno sarò grande e forte proprio come te.
- Perché stavi vagando da solo nella foresta?
- Mia madre mi ha detto di rimanere nelle caverne,
Ma avevo fame, quindi sono uscito per cercare da mangiare e per divertirmi.
- Tua madre è probabilmente molto preoccupata per te.
- Forse dovrei tornare a casa.
- Probabilmente ti sta cercando proprio ora.
Non è sicuro stare là fuori con una bestia a piede libero.
- Non ho mai visto una bestia prima d'ora,
ma i miei genitori mi proteggeranno.
- Fai attenzione e torna presto.
È stato un piacere conoscervi tutti. Tornerò appena possibile.
(vocalizzazione a bassa voce)
(musica folk delicata)
♪ Ho del fango sul cappotto ♪
♪ E il tuo nome sulla mia lingua ♪
♪ Dormi in quella piccola stanza ♪
♪ Non dormo affatto ♪
♪ Dicevano che questo mondo morde ♪
♪ Lascia i denti in quelli morbidi ♪
♪ Affino il mio silenzio per chiunque venga ♪
♪ Sono una madre, una madre non fallisce mai ♪
♪ Cammino nell'oscurità finché l'oscurità non diventa pallida ♪
♪ Porto il tuo tuono tra le mie due fragili mani ♪
♪ Una madre protegge fino all'ultimo respiro ♪
(vocalizzazione brillante)
- Se n'è andato, Bessie. L'ho capito nel momento stesso in cui sono entrata.
Suppongo che sia andato a cercare sua madre.
Spero che non abbia pensato che l'avessi abbandonato.
Sono stato via solo per un breve periodo.
Quando tieni a qualcosa, la porti a termine.
Non si volta le spalle quando le cose si fanno difficili.
Lo aiuterò in qualche modo.
Non so cosa dirò a Davie
o come lo convincerò ad aiutarmi.
- È stato difficile mettere insieme quest'ordine di pane
con quella bestia a piede libero.
Mi sorprende che tu non sia fuori a caccia.
- No, signora.
Ho sentito parlare,
ma le storie degli uomini acquistano maggiore importanza con il racconto.
- Ha cercato di farmi del male, mi ha attaccato,
e l'unica cosa che mi ha salvato
era la forza in quelle braccia.
- Come hai visto questa bestia? (gracchiano i corvi)
- L'ho visto con i miei occhi.
Era una bestia come quella
Non l'ho mai visto in tutti questi anni.
- E com'è possibile che tu stia qui illeso?
- Forse ha visto il mio temperamento e ci ha ripensato.
Ho urlato chiedendo aiuto e lui è scappato.
- In tal caso, la creatura ha dimostrato buon senso.
- Meglio rientrare per la notte. Buonasera.
- Devo andare.
- Porgi i miei saluti a Kit.
(musica orchestrale delicata)
(cinguettio degli uccelli)
- Mi dispiace di essere stato via così a lungo.
Cos'è quella cosa sul tuo braccio?
Hai lasciato la grotta, vero ? Ti avevo detto di rimanere qui.
- Mi dispiace.
Mi venne fame e, volendo farmi coraggio, uscii a cercare qualcosa da mangiare.
- Avresti potuto farti male. Da dove veniva quel tessuto?
Ti sei avvicinato agli umani?
- Ho incontrato una ragazza umana che era molto gentile,
e lei mi ha fasciato il braccio.
- Tuo padre sta scappando da loro adesso.
Stanno cercando di fargli del male.
- Oh no. Papà sta bene?
Dobbiamo andare ad aiutarlo?
- Sarà via fino a stasera e sta benissimo.
Resteremo al sicuro qui nella grotta
fino al suo ritorno.
- Perché tutto questo trambusto ? Chi state cercando?
- È una lunga storia, zio.
Sto cercando il mio piccolo amico.
L'ho portato qui ed era al sicuro. Ora non c'è più.
- Calmati. Sono sicuro che riusciremo a trovare il tuo amico.
- Il suo nome è Pinecone. È una creatura del bosco.
- Stai parlando di quella piccola creatura?
correre per la fattoria?
È una volpe. L'ho scacciata prima.
- Come hai potuto cacciarlo via? Non è una volpe.
Lui è una creatura, non un animale qualunque.
- Di cosa stai parlando?
Anche tu stai dicendo quelle sciocchezze da paese.
- Lui è il figlio della bestia di cui parlano.
Sono reali.
- Se sono reali, non è sicuro per te
intorno a quelle creature.
Non è necessario che ci intromettiamo.
- Dobbiamo aiutarli.
Se non lo facciamo, li faranno del male tutti.
- Va bene. Tu resta qui e io vado a controllare.
Non ti voglio più in quel bosco.
- Aspetterò qui, ma solo per un breve periodo.
(musica orchestrale tesa)
- Com'è andato il tuo viaggio? - Non tanto
come un ramoscello spezzato fuori posto.
Mi sono sistemato vicino al bordo della palude e lungo il muro di pietra.
Nulla di vivo si muoveva tranne i corvi.
- Oltre la palude ci sono ancora terreni inesplorati.
Potremmo dirigerci verso il bosco a nord prima del tramonto.
- Abbiamo percorso a piedi metà della foresta maledetta
e non trovarono altro che stivali umidi.
- Hai sentito cosa ha detto il vecchio Mair.
- I racconti delle vecchie donne ci hanno fatto vagare come ragazzini.
Se ne parla molto meno di quanto si dica la verità, ne sono certo.
- "Alta come due uomini", affermò.
Ricoperto di peli neri e in posizione eretta.
- Le donne anziane vedono demoni nella nebbia.
Forse è fuori di testa.
- Non mi piace la sua quiete.
Una volpe fa un segno, un lupo lascia una spora,
ma questo, questo non lascia altro che dicerie.
- Se fosse fatto di carne e sangue come qualsiasi essere vivente,
l'avremmo già avvistato.
- Non è un animale comune quello che stiamo cercando.
Dobbiamo continuare a provarci.
- Andiamo a cavallo, allora.
- Forse gli altri hanno trovato altri indizi.
(il tonfo dei cavalli)
(musica dolce e drammatica)
♪ Stivali nel fango ♪
♪ Respira nel freddo ♪
♪ Acciaio nelle nostre mani, storie ancora da raccontare ♪
♪ Si avvicina furtivamente alla recinzione , con gli occhi fissi sulle nostre porte ♪
♪ Tracce nel rovo, segni di artigli sulle assi ♪
♪ Fumo dai camini, bambini che dormono profondamente ♪
♪ Basta un fermo rotto, ecco tutto ciò che serve ♪
♪ Dai la caccia alla bestia prima che ci dia la caccia nell'oscurità ♪
♪ Come se camminasse e aspettasse la nostra fiducia ♪
♪ Dobbiamo abbatterlo prima che arrivi alle nostre case ♪
♪ Le nostre famiglie sono in pericolo ♪
♪ Non ci sarà pace finché non se ne sarà andato ♪
♪ Dai la caccia alla bestia, ehi ♪
♪ Ehi, ehi, ehi ♪
♪ Un peso sul nostro respiro, ora tramandato nella paura ♪
♪ Mucche dilaniate e sparse che escono qui ♪
♪ Poi, all'incrocio, si alzarono in alto le lanterne ♪
♪ Se non stasera, allora il pianto di quale bambino ♪
♪ Dai la caccia alla bestia prima che ci dia la caccia nell'oscurità ♪
♪ Come se camminasse e aspettasse la nostra fiducia ♪
♪ Dobbiamo abbatterlo prima che arrivi alle nostre case ♪
♪ Le nostre famiglie sono in pericolo ♪
♪ Non ci sarà pace finché non sarà sparito ♪
♪ Dai la caccia alla bestia, ehi ♪
♪ Oh, ho ♪ ♪ Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi ♪
- Per il cielo, abbiamo la bestia! Guardatelo.
Subito, assicuratelo mentre la creatura
non è ancora diventato selvaggio.
(musica orchestrale tesa) (Padre che ruggisce)
(Padre che ringhia)
- Sei fortunato che non la finisca proprio qui,
ma tu lascerai questi boschi per sempre.
- Non entrerà nel carro,
ma la bestia tornerà in città a piedi.
Se si rifiuta, lo costringeremo.
Trascina quel bruto in città.
E poi lascia che ogni uomo, donna e bambino
guarda il mostro che si aggirava tra queste colline.
(Padre che ringhia)
- Un'altra caccia è finita,
e chi avrebbe mai pensato a una bestia del genere
Hai davvero percorso a piedi queste colline?
- Non mi aspettavo certo una bestia di tali dimensioni.
Meno male che siamo riusciti a catturarlo.
- Non riesco quasi a crederci.
La vecchia non era poi così pazza.
- Contatterò gli agenti più tardi stasera.
Non mi darò pace finché non lo vedrò incatenato.
- Andrò in città domattina
e vedere cosa hanno fatto alla creatura.
- Sono stanco. Andiamo.
Dopo una caccia del genere, ci siamo meritati il ​​tè .
Prima di uscire, controllerò un'ultima cosa.
(il tonfo dei cavalli)
(vocalizzazione delicata)
(rumore di passi)
(fruscio di cespugli) Che strano.
Che cos 'era questo?
Uscite subito o verrete uccisi all'istante.
- Non sparate!
- Non sapevo che fossi tu a nasconderti tra i cespugli.
Pensavo fosse un'altra bestia.
- Spareresti a una donna anziana adesso?
Hai perso la testa, amico?
- Cosa ci fai qui fuori?
Pensavo avessi paura per la tua vita.
- Sono venuto qui per mostrarvi , uomini, come si fa.
Ho pensato che potresti aver bisogno di un piccolo aiuto.
- La caccia è finita.
- Dov'è la bestia?
Disboschiamo questi boschi e chiudiamo la questione.
- La bestia sta tornando indietro con i poliziotti.
- Non ci posso credere. No.
Oh no.
- Calmati. Ti farai male.
- Non ci posso credere. No, no.
Ho detto, fermati! Ah, no!
Via! Ah!
Ah, ah!
La mia gamba!
- Datti una calmata, donna.
- È tutto sparito! Perché, perché proprio a me?
È sparito! Sparito, sparito, sparito, sparito!
Oh. Oh, la mia testa.
Questo cappotto è pulito.
Voi uomini vi siete divertiti un mondo.
Non vedevo l'ora di mettere le mani su quella bestia.
- Se hai finito, possiamo proseguire prima del tramonto.
È stata una lunga giornata e ho una fame da lupi.
- Non ho finito.
Sarò io il capocaccia in questi boschi.
La prossima volta, mi seguirete tutti.
- Ora, perché dovremmo seguirti?
Perché dovresti essere un lead hunter?
(musica folk allegra)
♪ Voi sciocchi ragazzi pensate di essere intelligenti ♪
♪ Mi avete escluso dalla caccia ♪
♪ Certo, portava ancora il pannolino, ragazzi, ♪
♪ Quando stavo rimuovendo i ceppi ♪
♪ Ho portato con me tre figli e un sacco di torba ♪
♪ Su per colline che ti hanno spezzato la schiena ♪
♪ Ho seppellito la peste e ho seppellito l'orgoglio ♪
♪ E continuavo a lavorare nella fattoria ♪ ♪ Ehi ♪
♪ Braccia di ferro, pelle d'acciaio ♪
♪ La bestia ruggirà quando mi vedrà guarita ♪
♪ Non ti rendi conto di cosa provano queste vecchie mani ♪
♪ Braccia di ferro, pelle d'acciaio, hey ♪
♪ Ciao ♪
♪ Allora porta i tuoi bastoncini e i tuoi giocattoli luccicanti ♪
♪ Come i galli in parata ♪
♪ Avevo un vitello che saltava fuori dalle cose ♪
♪ Poi un giorno ho mangiato i tuoi denti ♪
♪ Ho combattuto per vincere con i lupi occidentali per mangiare la coda delle mammelle ♪
♪ Gli staccherò il naso a questa creatura ♪
♪ E usalo come secchio ♪ ♪ Ehi ♪
♪ Braccia di ferro, pelle d'acciaio ♪
♪ La bestia ruggirà quando mi vedrà guarita ♪
♪ Non ti rendi conto di cosa provano queste vecchie mani ♪
♪ Braccia di ferro, pelle d'acciaio ♪
♪ Ciao ♪
♪ Chi faceva bollire le ossa quando l'inverno si faceva sentire? ♪
♪ Due stivali riparati con spago ♪
♪ Chi ha trascinato a casa i tuoi padri spaventati? ♪
♪ E li mise in fila dritta ♪
- Quindi fai attenzione a come parli, stupido ridacchiatore
♪ E fai passare la nonna ♪
♪ Se ha a che fare con una bestia ♪
♪ Se la vedrà con me, non con te ♪ (entrambi ringhiano)
♪ Oh, ho ♪ ♪ Braccia di ferro, pelle d'acciaio ♪
♪ La bestia ruggirà quando mi vedrà guarita ♪
♪ Non te ne rendi conto, ma presto ti inginocchierai ♪
♪ Due braccia di ferro, pelle d'acciaio, sì ♪
♪ Braccia di ferro, pelle d'acciaio ♪
♪ La bestia ruggirà quando mi vedrà guarita ♪
♪ Non ti rendi conto di cosa provano queste vecchie mani ♪
♪ Ferri di ferro, pelle d'acciaio, hey ♪
♪ Ciao ♪
- Stai attento là fuori, ragazzo mio.
(musica orchestrale tesa)
(zoccoli di cavallo)
(Davie respira affannosamente)
- Sei riuscito a trovare la bestia?
- Dove sei stato, Davie?
Ora vuoi presentarti per dare una mano con la bestia.
Non ci sei mai quando abbiamo bisogno di te.
Il cosiddetto miglior cacciatore del paese. E ora guardati.
- Ora stai zitto. Mi sto occupando di un bambino.
Non c'è tempo per scherzi. Dov'è la bestia?
L'hai seppellito o è ancora vivo?
- Ho catturato la bestia da solo.
Sta arrivando in città con gli agenti proprio in questo momento.
- Hai ripreso anche il più piccolo?
- Di cosa stai parlando?
Esistono altri esemplari di queste bestie?
- È innocuo. Non c'è bisogno di dargli la caccia.
- I genitori. Tutto qui.
Abbiamo catturato solo un genitore. Ce ne sono altri.
Dobbiamo andare in fretta. Conosco una grotta.
- Lascia fare.
- Perché dovrei permetterlo? Crescerà e poi verrà a prenderci.
Proprio come i genitori.
- Non ho intenzione di fare del male a un bambino né di rapirlo.
- Quindi la caccia continua,
ma questa volta non li catturerò.
- Sto tornando indietro. Sei di nuovo da solo.
(musica orchestrale tesa)
- Non sono più così alto adesso.
Volevo ringraziarti, grazie a te otterrò la promozione.
(Padre che ruggisce)
Bestia o no, se esci dai ranghi,
Dovrai vedertela con me. (ride)
(musica dolce e drammatica)
♪ Sono venuti per me al crepuscolo ♪
♪ Sfondando il comfort primordiale ♪
♪ La mia famiglia ha sentito i suoni dell'odio ♪
♪ Ho detto loro di correre e di non voltarsi ♪
♪ Rimasi in piedi, fiero, tra i cannoni ♪
♪ Ho sopportato ogni maledizione che mi hanno lanciato ♪
♪ Mi sono morso la lingua per assaggiare il fango ♪
♪ Così non verrebbero a prenderti ♪
♪ Queste corde ai miei piedi ♪
♪ Oh, niente è paragonabile al dolore di essere soli sotto la pioggia ♪
♪ Riesco a sentire ogni brivido ♪
♪ Ogni ramo che sfiorano ♪
♪ Abbatto questi muri ♪
♪ Ogni pietra su questa collina ♪
♪ Solo per esserci per te ♪
♪ Ridono delle storie che raccontano di un mostro ♪
♪ In una gabbia arrugginita ♪ (Padre che geme)
♪ Immagina le mie mani contro le sbarre ♪
♪ Scrivi il mio dolore su una pagina ♪
♪ Non sentono mai il grido della foresta ♪
♪ Quando le tue piccole mani cercano le mie ♪
♪ Attraverso le miglia di terra consacrata ♪
♪ Attraverso gli anni del tempo preso in prestito ♪
♪ Queste corde ai miei piedi ♪
♪ Non c'è niente in confronto al dolore ♪
♪ Sapere che la mia famiglia è là fuori da sola sotto la pioggia ♪
♪ Riesco a sentire ogni brivido ♪
♪ Ogni ramo che sfiorano ♪
(tuono fragoroso) ♪ Abbatto questi muri ♪
♪ Ogni pietra su questa collina ♪
♪ Solo per esserci per te ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪
- Ho parlato con Fergus e avevi ragione.
Hanno catturato uno dei suoi genitori.
I poliziotti lo portarono in città.
(crepitio del fuoco) - È orribile.
- Lo renderanno uno spettacolo da ammirare per tutti.
- Faranno del male a lui e poi toccherà al bambino.
Dobbiamo aiutarli, zio. (musica drammatica e sommessa)
- Non c'è molto che possiamo fare.
- Deve esserci un modo.
- Si tratta di uomini armati, cacciatori e anche agenti di polizia.
Ho passato anni a proteggerti da guai del genere.
- Ma là fuori c'è un bambino , e ora anche lui è solo.
Non sappiamo se ci fosse un altro genitore.
- Da quando i tuoi genitori non sono più tornati da quelle colline,
Ho giurato che non avrei mai permesso che ti accadesse del male.
- Il bambino non è pericoloso.
È gentile. Si è fidato di me.
- È una bestia, una creatura.
- Una volta mi hai detto di non giudicare una persona
solo dal loro aspetto.
Tutti pensano che siano dei mostri perché sono diversi.
- Gli uomini temono ciò che non comprendono,
e a volte siamo inclini a giudicare in fretta.
- Ma è pur sempre solo un bambino.
Quando i miei genitori non c'erano più, non c'era modo di cambiare le cose.
- Ho fallito. Ho provato a trovarli ma non ci sono riuscito.
- Questa volta puoi aiutare un bambino a riavere suo genitore.
- Non era la stessa cosa. La creatura non è umana.
- Tu mi sei stato accanto quando i miei genitori non sono più tornati.
Allora dovremmo schierarci anche noi al loro fianco.
- Hai un cuore testardo proprio come tua madre.
- Cos'è quel sorriso?
- Ti aiuterò.
- Perché papà non è ancora tornato?
- Non ne sono sicuro. Sarebbe dovuto tornare ormai.
Sono preoccupato per lui.
- Perché non possiamo andare a cercarlo entrambi?
- Perché là fuori è troppo pericoloso
con quegli uomini che ci inseguono.
Non voglio che ti succeda niente di male.
(il tonfo dei cavalli)
(musica orchestrale tesa)
(entrambi ansimavano pesantemente)
(Il gattino respira affannosamente)
(La madre ruggisce)
- Uh! (sbuffo di cavallo)
Ehi, aspetta. Da questa parte.
(il tonfo dei cavalli)
(La madre ringhia)
(pugno che batte) (sassi che cadono)
- OH!
(fringuello dei grilli)
(musica dolce e drammatica)
- Puoi aiutarmi? Mia madre è in pericolo.
(sospira) Puoi aiutarmi?
- I soccorsi stanno arrivando.
(spari) Vedete?
- Uno sparo di fucile. (inspira)
Spero che non abbia trovato il piccolo.
- Devo trovarlo in fretta prima che si faccia male.
- Forse non è una buona idea
andare a dare un'occhiata tra i cespugli.
- Siamo arrivati ​​fin qui e non me ne andrò senza di lui.
Deve essere qui fuori.
- Non intendo più metterti a rischio. Sbrigati.
- Starò bene. Datemi solo ancora un po'.
- Se non riusciamo a trovarlo, dovremo tornare indietro.
Sta diventando troppo pericoloso.
- Pigna. Dove sei, Pigna?
È il tuo amico. Sono qui.
(fringuello dei grilli)
(musica orchestrale tesa)
(La madre respira affannosamente)
- Sono proprio dietro di te. Ti troverò.
- Signore, un'altra segnalazione di spari nella foresta.
Temo che questa non fosse l'unica bestia.
- Mi hai detto che non c'erano più minacce,
che il tumulto era finito e ora mi dici
Esistono altri esemplari di queste bestie?
- Mi scusi, signore.
Prenderò gli uomini e porterò a termine la missione,
e non vi deluderemo.
- Muoviti velocemente e cattura gli altri.
Se dopo questo dovessi venire a conoscenza di altri problemi,
Cenerai con la bestia.
- Sì. Dobbiamo farcela.
- Sì, signore.
(il tonfo dei cavalli)
- Tenete gli occhi aperti. Mantenete il passo.
Ci siamo quasi.
La palude si sta infittendo. Fate attenzione al sentiero.
(fringuello dei grilli)
(musica dolce e drammatica)
- Sono qui. Ora sei al sicuro.
Ero in pensiero per te. Sono così felice che tu stia bene.
Hanno portato via entrambi i tuoi genitori?
(Cinguettii e sospiri di pigne)
- Mi dispiace per la tua famiglia.
Non preoccuparti, siamo qui
per aiutarti a riavere la tua famiglia.
(musica orchestrale tesa) (zoccoli di cavalli)
- Andiamo! Vi prenderemo!
Fermati subito!
(con voce sommessa) - L'ho trovato da solo.
Questo è Pinecone. È il figlio della bestia.
- Ci sono buone probabilità che li abbiano catturati entrambi.
- Cosa facciamo?
Dobbiamo semplicemente lasciare che i suoi genitori periscano o non possiamo salvarli?
- Saranno trattenuti in caserma e strettamente sorvegliati.
Non sarà facile.
- Non abbiamo molto tempo. Cosa faremo?
- Allora muoviamoci in fretta. Ho un piano.
- Oh, non sei grande quanto l'altra bestia.
Potremmo doverci semplicemente sbarazzare di te. (ride)
(La madre ringhia)
(musica orchestrale tesa)
(il tonfo dei cavalli)
- Ci siamo quasi.
(Pineapple respira affannosamente)
(Padre che ringhia) (pugno che batte)
(rumore di pietre che cadono)
- Non mi farò trattenere! Ah!
(distruggendo il muro)
(rumore di pietre che cadono)
Mi dispiace di non essere tornato.
Ho pensato che se mi fossi lasciata portare via, voi due sareste stati al sicuro.
Dov'è Pinecone? (musica di chitarra soft)
- Ho combattuto contro il cacciatore e l'ho lasciato andare in modo che potesse scappare.
È da qualche parte nella foresta. Ho fallito come madre.
- Non sei stata tu a deluderlo. Sono io che ti ho lasciata sola.
- Mi dispiace.
- Sei una madre e una moglie fantastica,
E sono così fiero di te.
Ti amo.
- Anch'io ti amo.
- Ora andiamo a cercare il nostro bambino.
(musica orchestrale tesa) - La bestia è scappata!
- Cos'era quello? - Cos'è?
Non si può aspettare fino a domattina?
- Sono scappati.
- Sarò pronto a breve.
Sbarazzeremo queste bestie una volta per tutte!
- È una bestia! - Dobbiamo proteggerci.
- Come faremo mai ad arrivare a Pinecone?
- Spero che non gli abbiano fatto del male. (con voce drammatica)
- Dobbiamo restare uniti.
- Perché ci odiano così tanto? Perché vogliono farci del male?
- Siccome non assomigliamo a loro, pensano che siamo malvagi.
Questa terra appartiene agli uomini, non alle bestie.
(gli abitanti del villaggio esultano) Stanotte i mostri cadranno.
- Non voglio combatterli,
Ma per salvare nostro figlio, dovrò farlo.
Non abbiamo scelta.
- Guardali adesso.
I mostri delle montagne furono messi alle strette come topi.
- Voi due, aspettate qui.
- Restate sempre dietro di me ... Combatterò.
- Fermatevi subito! (urlano gli abitanti del villaggio)
(vocalizzazioni drammatiche)
- Ora Davie vuole presentarsi.
Hai perso la testa? Ti schieri dalla parte del nemico?
- Ascoltami. - Fatti da parte, stupido.
Volete che ci facciano del male? Che facciano del male a Kit?
- Tutto ciò che vedi sono pelo e denti.
Qualcosa di strano, qualcosa di diverso.
Quindi li chiamate mostri.
- Vorreste che ci fidassimo delle bestie selvatiche.
Perché mettere tutti noi in pericolo?
- Hai finito!
- Ho visto la verità.
Un padre che protegge la sua famiglia,
una madre che difende suo figlio,
e un piccolo che desidera gentilezza.
- Non sono umani. Sono bestie.
E tu, tu vuoi che amiamo qualcosa di malvagio.
- La vera prova di chi siamo non è come
trattiamo coloro che ci assomigliano,
ma come trattiamo coloro che non lo fanno.
Sono i loro cuori che ti spaventano?
o semplicemente il loro aspetto?
Essere diversi è sufficiente a distruggere qualcosa?
Quindi ora vi chiedo, lasciateli tornare a casa.
Che questo sia il giorno in cui scegliamo la compassione anziché la paura.
Non giudicarli dall'apparenza.
Giudicateli dal loro cuore.
(gli abitanti del villaggio urlano)
(musica dolce e drammatica)
- Per favore, non fate del male ai miei genitori.
Mi dispiace che abbiamo questo aspetto.
Vorrei che potessimo cambiare questa situazione.
Non vogliamo arrecarti alcun danno.
Vogliamo solo essere amici e vivere in pace.
Non ci assomigliamo e non veniamo dallo stesso posto,
ma anche noi abbiamo un cuore come il vostro.
Proviamo amore, proviamo felicità e proviamo tristezza,
ma non proviamo odio per nessuno.
(gli abitanti del villaggio urlano)
- Che cosa sarà? Che cosa sarà?
Cosa scegli?
- Lasciateli vivere. Liberateli.
Liberateli. - Liberateli!
- Liberateli.
- Ha detto abbastanza. Stasera li lasciamo vivere.
Impariamo a convivere con loro in libertà.
- [Abitanti del villaggio] Lasciateli vivere!
- Ti ho educato meglio di così.
- Mi dispiace, mamma.
Ero troppo concentrato sulla caccia
per accertarsi che fossero innocui.
- Mamma, papà, arrivo.
- Sei libero di andare, vivi libero,
e non sarete più perseguitati.
(musica dolce e drammatica)
(vocalizzazioni drammatiche)
(musica folk allegra)
♪ Piedi nudi nel muschio ♪
♪ Respiro, nebbia nell'aria ♪
♪ Sei arrivato al limite degli alberi ♪
♪ Mi ha trovato lì in piedi ♪
♪ Hai sussultato di fronte a me ♪
♪ Delle dimensioni delle mie mani ♪
♪ Sei scappato dalla foresta ♪
♪ Ha detto che non appartenevo alla sua terra ♪
♪ Veniamo da due mondi diversi ♪
♪ Collina di pietra e piazza del villaggio ♪
♪ Ci avete chiamati mostri per il nostro aspetto ♪
♪ Come se fossi un incubo, non realmente presente ♪
♪ Accecato dalla paura, ci hai separati ♪
♪ Abbiamo sradicato le radici dei nostri cuori intricati ♪
♪ Ma l'amore si scatena dove nascono le cose selvagge ♪
♪ Oh, oh, il nostro bambino ha illuminato l'oscurità ♪
♪ Gli anni cambiano come le foglie ♪
♪ Osservo dai pini ♪
♪ Abbiamo portato il nostro segreto nella tua vita ♪
♪ Quel ragazzino con la tua risata, con la mia sofferenza ♪
♪ Il pane è stato lasciato sulla pietra. ♪
♪ Siediti, so che sei là fuori, non nasconderti ♪
♪ La sua mano non tremò quando si allungò verso la mia ♪
♪ Ha detto: Non ho paura ♪
♪ Sei l'amico più alto che potrò mai trovare ♪
♪ Veniamo da due mondi diversi ♪
♪ Collina di pietra e piazza del villaggio ♪
♪ Ci chiamate mostri per il nostro aspetto ♪
♪ Finché il nostro piccolo eroe non ci ha trovati là fuori ♪
♪ Accecato dalla paura, ci hai separati ♪
♪ Lo ha cucito insieme con un cuore coraggioso ♪
♪ Ora l'amore risuona chiaro dove inizia la vecchia vegetazione ♪
♪ Sì, sì, il nostro bambino ha illuminato l'oscurità ♪
(musica dolce e drammatica)
(musica folk allegra)
(Il gattino ridacchia)
- E pensavano che fossi io quello pazzo. Ah-ah!
(Mair ride)
(musica dolce e drammatica)
(vocalizzazione a bassa voce)