1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:06,280 --> 00:00:08,440
At the 2004 UEFA European Championship,
over two decades ago,

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

4
00:00:08,520 --> 00:00:10,240
297 players took to the field.

5
00:00:10,320 --> 00:00:12,440
Today, just two are still playing
professional football:

6
00:00:12,520 --> 00:00:16,120
Cristiano Ronaldo and...

7
00:00:57,240 --> 00:00:58,120
Hi, hello, hello.

8
00:01:00,160 --> 00:01:02,560
Such a little baby.

9
00:01:55,600 --> 00:01:56,840
THE BUSINESS PARTNER

10
00:01:56,920 --> 00:01:58,440
THE CHILDHOOD FRIEND

11
00:01:58,720 --> 00:02:00,120
THE MENTOR

12
00:02:00,200 --> 00:02:01,520
THE KIT MANAGER

13
00:02:03,480 --> 00:02:07,280
THE GRANDMA

14
00:02:07,360 --> 00:02:10,800
THE MOTHER

15
00:02:10,880 --> 00:02:12,680
THE FATHER

16
00:02:12,760 --> 00:02:15,880
THE SISTER

17
00:02:22,120 --> 00:02:23,840
THE AUNT

18
00:02:29,880 --> 00:02:31,880
THE ONE AUNT

19
00:02:31,960 --> 00:02:33,080
THE OTHER AUNT

20
00:03:02,520 --> 00:03:05,600
BERGHEIM, GERMANY

21
00:03:12,840 --> 00:03:15,080
PARENTAL HOME

22
00:04:55,920 --> 00:04:57,920
IRENE GAWRONSKI
AUNT

23
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
MARIA PODOLSKI
AUNT

24
00:05:18,200 --> 00:05:20,600
KATOWICE, POLAND

25
00:06:03,680 --> 00:06:05,680
Coffee was made by Ella!

26
00:06:13,360 --> 00:06:14,320
Again...

27
00:06:16,240 --> 00:06:17,320
No!

28
00:06:17,600 --> 00:06:18,480
Daddy goal!

29
00:06:28,720 --> 00:06:29,680
No,

30
00:06:29,760 --> 00:06:31,200
I don't want that one.

31
00:06:36,200 --> 00:06:38,160
Wait, Dad has to get the sauce for Maja.

32
00:06:56,120 --> 00:07:02,000
MONIKA PODOLSKI SPEAKS PUBLICLY
FOR THE FIRST TIME IN AN AUDIO INTERVIEW.

33
00:09:04,640 --> 00:09:09,720
ZOFIA BUDZIŃSKA
GRANDMOTHER

34
00:09:15,560 --> 00:09:18,360
JULY 2024

35
00:10:20,200 --> 00:10:22,080
COMING UP ON 'POLDI'

36
00:10:49,480 --> 00:10:52,240
COLOGNE, GERMANY.

37
00:11:05,000 --> 00:11:10,720
CHRISTIAN GAIER
FRIEND AND BUSINESS PARTNER

38
00:12:37,600 --> 00:12:40,160
SPEYER AIRFIELD

39
00:13:21,520 --> 00:13:22,520
Over here!

40
00:13:44,080 --> 00:13:45,240
No problem.

41
00:13:45,920 --> 00:13:47,000
All good.

42
00:13:51,920 --> 00:13:53,480
Honey, where are you?

43
00:14:35,040 --> 00:14:38,600
JOGI LÖW
FORMER NATIONAL COACH

44
00:14:46,640 --> 00:14:48,400
CURRENTLY: 66 STORES

45
00:15:09,360 --> 00:15:12,440
WALDEMAR PODOLSKI
FATHER

46
00:16:03,200 --> 00:16:05,080
ZABRZE, POLAND

47
00:17:28,240 --> 00:17:30,920
OCTOBER 2024

48
00:17:31,480 --> 00:17:34,080
TONIGHT, HIS FAREWELL MATCH FROM 1. FC KÖLN
TAKES PLACE IN COLOGNE.

49
00:17:34,160 --> 00:17:35,760
THE PLACE WHERE IT ALL BEGAN.

50
00:20:22,560 --> 00:20:25,160
MICHAL SIARA
BOARD MEMBER GÓRNIK-ZABRZE

51
00:20:27,600 --> 00:20:30,800
BARTLOMIEJ GABRUS
BOARD MEMBER GÓRNIK-ZABRZE

52
00:21:25,720 --> 00:21:30,600
"SUPPOSED LAST SEASON"
- LUKAS PODOLSKI

53
00:22:01,800 --> 00:22:05,200
OLIVER KAHN
FORMER TEAMMATE

54
00:22:25,080 --> 00:22:28,360
TONI KROOS
FORMER TEAMMATE

55
00:23:14,880 --> 00:23:15,840
That's it for today.

56
00:24:09,840 --> 00:24:11,840
1987
POLAND

57
00:26:03,800 --> 00:26:06,440
ROOM 006
MRS. PODOLSKI

58
00:26:30,240 --> 00:26:33,440
HELENE PODOLSKI
GRANDMA

59
00:27:26,840 --> 00:27:30,600
LUKAS SINKIEWICZ
CHILDHOOD FRIEND

60
00:29:31,240 --> 00:29:38,240
JUSTINA PODOLSKI
SISTER

61
00:31:34,640 --> 00:31:38,080
WILLI BREUER
YOUTH COACH AND FRIEND OF THE FAMILY

62
00:31:45,520 --> 00:31:49,040
RALF KRUTWIG
FORMER TALENT SCOUT 1. FC KÖLN

63
00:35:03,360 --> 00:35:07,440
VOLKER HARTJENS
EQUIPMENT MANAGER 1. FC KÖLN

64
00:36:38,360 --> 00:36:43,600
AUDIO INTERVIEW WITH
MONIKA PODOLSKI

65
00:38:17,000 --> 00:38:17,840
GOALDOLSKI

66
00:38:22,720 --> 00:38:24,360
PHENOMENON POLDI

67
00:38:24,440 --> 00:38:26,720
THE POLDI FAIRYTALE

68
00:38:36,280 --> 00:38:38,080
CRAZY FOR LUKAS

69
00:38:38,640 --> 00:38:42,480
LARS WERNER
SPORTS REPORTER, KÖLNER STADT-ANZEIGER

70
00:38:53,160 --> 00:38:54,480
1. FC KÖLN - 36
WE LOVE YOU!

71
00:39:48,040 --> 00:39:49,400
CUDDLING WITH THE FOOTBALLER

72
00:39:49,480 --> 00:39:51,560
HEY MONIKA, ARE WE STILL ON FOR LATER?

73
00:39:51,640 --> 00:39:53,480
3 O’CLOCK AT THE PING PONG TABLE?

74
00:40:16,360 --> 00:40:18,240
...that's why there was a second date!

75
00:40:18,320 --> 00:40:21,000
...and a third!

76
00:42:50,200 --> 00:42:53,640
"AT THE WORLD CUP
WE'RE BANKING ALL ON POLDI"

77
00:44:22,680 --> 00:44:25,880
BASTIAN SCHWEINSTEIGER
FRIEND AND FORMER TEAMMATE

78
00:44:56,520 --> 00:45:02,160
AUDIO INTERVIEW WITH
MONIKA PODOLSKI

79
00:45:28,240 --> 00:45:32,960
GERMANY-ARGENTINA
QUARTERFINALS

80
00:46:50,080 --> 00:46:52,200
WIESIEK BUDZINSKI
UNCLE

81
00:47:25,760 --> 00:47:27,800
How do you feel in your first World Cup?

82
00:47:27,880 --> 00:47:29,600
Yes, I'm happy. I got an award yesterday...

83
00:47:29,680 --> 00:47:31,920
Man, man, man. He's hanging out with the girls again.

84
00:47:33,240 --> 00:47:34,080
Come on, Schweini.

85
00:47:34,760 --> 00:47:35,640
Get away from here.

86
00:48:54,120 --> 00:48:59,480
MATEUSZ ANTCZAK
PRESS OFFICER GÓRNIK ZABRZA

87
00:49:59,320 --> 00:50:06,320
MICHAL SIARA
BOARD MEMBER GÓRNIK-ZABRZE

88
00:50:14,600 --> 00:50:20,000
AUDIO INTERVIEW WITH
MONIKA PODOLSKI

89
00:52:00,240 --> 00:52:01,400
Come on!

90
00:53:49,840 --> 00:53:56,400
THOMAS MÜLLER
FORMER TEAMMATE

91
00:55:04,520 --> 00:55:06,240
BAYERN MUNICH
OTHERS ARE SET

92
00:55:06,320 --> 00:55:09,000
BAYERN PLAYS
"HIT THE LUKAS"

93
00:55:10,960 --> 00:55:13,080
PODOLSKI AND THE BAVARIANS
A MISUNDERSTANDING?

94
00:55:22,920 --> 00:55:25,560
THE PRINCE COUNTS FOR NOTHING IN BAVARIA

95
00:56:16,040 --> 00:56:18,920
All anyone does is complain about our greatest talent, Lukas Podolski.

96
00:56:19,000 --> 00:56:20,640
He's having a hard time at the moment.

97
00:56:20,880 --> 00:56:23,360
And I say, Lukas, welcome to Harri's European Championship club.

98
00:56:23,440 --> 00:56:24,440
It's good to have you here.

99
00:56:24,560 --> 00:56:26,680
I'm definitely looking forward to the game.

100
00:56:28,360 --> 00:56:29,400
Lukas,

101
00:56:29,480 --> 00:56:31,520
from what we're hearing from Säbener Strasse,

102
00:56:31,600 --> 00:56:36,200
is it frustrating to be on the bench with players like Luca Toni and Miro Klose ahead of you?

103
00:56:36,600 --> 00:56:39,440
It doesn't matter to me, I'll fight my way through. I play for the team.

104
00:56:39,520 --> 00:56:40,600
And I

105
00:56:40,720 --> 00:56:43,480
definitely have a contract here at FC Bayern.

106
00:56:43,600 --> 00:56:46,600
There is no communication problem between Bayern and me.

107
00:56:46,720 --> 00:56:47,920
I speak clearly.

108
00:56:48,000 --> 00:56:50,760
So that everyone can understand me, and everyone can make sense of it.

109
00:56:50,960 --> 00:56:52,600
And everyone can definitely have their say.

110
00:56:57,760 --> 00:57:01,360
But do you even know anything about politics? Do you even know how to vote?

111
00:57:02,120 --> 00:57:05,120
Of course I know how to dial, you little shit.

112
00:57:05,200 --> 00:57:08,560
I even have redial on my Nokia.

113
00:57:11,040 --> 00:57:12,040
Yes.

114
00:57:19,960 --> 00:57:21,480
Dear diary, this is Lukas, right?

115
00:57:22,080 --> 00:57:24,400
Professional football is a bit like studying German, right?

116
00:57:25,160 --> 00:57:28,720
You have to get a lot of points and after a few years you're done and you don't know what to do, right?

117
00:57:29,680 --> 00:57:34,760
So Schweini and me are going to chase Philipp Lahm through the FC Bayern clubhouse with a wet towel, right?

118
00:57:35,040 --> 00:57:37,960
And try to slap him on the butt, right? So awesome.

119
00:58:11,880 --> 00:58:14,200
POLDI TAKES ACTION AGAINST WDR

120
00:58:14,280 --> 00:58:16,560
I DON'T HAVE TO BE INSULTED LIKE THAT.

121
00:58:16,640 --> 00:58:19,880
WE SUED FOR AN INJUNCTION.

122
00:59:37,320 --> 00:59:42,560
AUDIO INTERVIEW WITH
MONIKA PODOLSKI

123
01:01:12,280 --> 01:01:15,760
YOUTH TEAM
GÓRNIK ZABRZE

124
01:01:52,160 --> 01:01:55,680
LOUIS PODOLSKI
SON

125
01:05:27,720 --> 01:05:30,000
YOUTH ACADEMY
GÓRNIK ZABRZE

126
01:07:22,240 --> 01:07:25,720
COLOGNE

127
01:07:50,960 --> 01:07:53,600
LUKAS'S APARTMENT, COLOGNE

128
01:09:32,800 --> 01:09:33,640
Why?

129
01:09:33,720 --> 01:09:36,920
LOKALZEIT
FROM COLOGNE

130
01:09:37,000 --> 01:09:39,240
COME HOME POLDI

131
01:09:39,320 --> 01:09:41,800
COLOGNE IS COLLECTING MONEY FOR PODOLSKI

132
01:09:42,040 --> 01:09:46,600
Bring Lukas, bring Lukas back home.

133
01:09:47,200 --> 01:09:50,000
Bayern & Poldi. The end is near.

134
01:09:51,880 --> 01:09:55,840
PODOLSKI TRANSFER COMPLETE

135
01:10:27,240 --> 01:10:28,680
22 SPECIAL PAGES ON POLDI'S RETURN

136
01:10:30,600 --> 01:10:32,760
JUSTINA PODOLSKI
SISTER

137
01:11:22,280 --> 01:11:27,320
AUDIO INTERVIEW WITH
MONIKA PODOLSKI

138
01:14:20,760 --> 01:14:24,320
AFTER A FALSE START, COLOGNE PINS ITS HOPE ON PODOLSKI, NOVAKOVIC AND MANICHE

139
01:14:35,160 --> 01:14:38,280
LUKAS PODOLSKI TOO GOOD FOR FC

140
01:14:49,600 --> 01:14:51,440
AN ETERNAL UP AND DOWN

141
01:14:54,440 --> 01:14:55,680
THE DOUBTING PRINCE

142
01:14:55,760 --> 01:14:56,720
RELEGATION BATTLE

143
01:15:18,360 --> 01:15:20,680
RELEGATION IN COLOGNE

144
01:15:21,880 --> 01:15:26,040
SPORTSCHAU LIVE LUKAS PODOLSKI

145
01:15:29,080 --> 01:15:33,080
RELEGATION IN COLOGNE
BLACK DAY FOR PODOLSKI

146
01:15:34,880 --> 01:15:37,560
MY PRINCE! TAKE CARE

147
01:16:43,360 --> 01:16:45,200
THE MONEY DIDN'T COME TOGETHER.

148
01:16:45,280 --> 01:16:46,880
THEREFORE, HERE IS A PHOTO.

149
01:17:14,720 --> 01:17:16,960
"SLOW AND SLUGGISH" SHARP CRITICISM OF PODOLSKI

150
01:17:37,920 --> 01:17:41,000
PODOLSKI WINS FIRST TITLE WITH GALATASARAY

151
01:20:15,160 --> 01:20:18,520
ANDRÉS INIESTA
FORMER TEAMMATE (VISSEL KOBE)

152
01:21:00,960 --> 01:21:04,360
MANGAL OFFICE, COLOGNE

153
01:24:57,840 --> 01:25:00,800
2025 SUPPOSED LAST SEASON

154
01:27:40,960 --> 01:27:45,920
1 DAY BEFORE THE LAST GAME OF THE SEASON

155
01:28:40,240 --> 01:28:42,840
LUKAS PODOLSKI EXTENDS
FOR ONE YEAR IN ZABRZE.

156
01:28:42,920 --> 01:28:44,800
ONE YEAR LATER HE WINS
THE POLISH CUP WITH GÓRNIK.

157
01:28:56,120 --> 01:29:00,160
LUKAS PODOLSKI BUYS INTO
HIS CLUB GORNIK ZABRZE

158
01:29:42,160 --> 01:29:45,400
40TH BIRTHDAY

159
01:32:03,920 --> 01:32:07,840
IN MEMORY OF HELENE PODOLSKI