1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:07,920 --> 00:00:10,280
Wenn das Licht bereit ist, drehen wir.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

4
00:00:14,040 --> 00:00:17,920
Ich sehe nicht aus wie 40, oder?
Was sagst du? Sehe ich aus wie 40?

5
00:00:19,320 --> 00:00:20,360
Ok.

6
00:00:21,040 --> 00:00:22,400
Läuft die Scheiße?

7
00:00:23,160 --> 00:00:25,480
-Alles klar. Ja.
-Ton auch?

8
00:00:26,280 --> 00:00:28,240
Ich bin Lukas Podolski.

9
00:00:28,320 --> 00:00:30,800
Und wir drehen gerade was Geiles.

10
00:00:34,600 --> 00:00:38,160
Die Dokus, die ich sehe, sind immer
dasselbe. Das ist mein Eindruck.

11
00:00:40,400 --> 00:00:42,200
Es wird die Karriere beleuchtet…

12
00:00:43,800 --> 00:00:45,600
Highlights, Videos reingeschnitten.

13
00:00:45,680 --> 00:00:48,600
Lukas Podolski, das ist seine Position!

14
00:00:48,680 --> 00:00:51,360
80 % von euch
kraulen sich auch mal an den Eiern.

15
00:00:51,440 --> 00:00:53,200
Von daher ist alles gut.

16
00:00:53,840 --> 00:00:56,320
Ab und zu kommt dann etwas Privates.

17
00:00:56,920 --> 00:00:58,680
Mein, mein, mein…

18
00:00:59,960 --> 00:01:02,360
So ein kleines Baby.

19
00:01:03,320 --> 00:01:05,360
Dann sprechen die ganzen Trainer.

20
00:01:05,440 --> 00:01:08,680
Jogi Löw, Thomas Müller,
Toni Kroos, Bastian Schweinsteiger…

21
00:01:08,760 --> 00:01:10,840
-Servus.
-Oliver Kahn.

22
00:01:10,920 --> 00:01:11,880
Mitspieler.

23
00:01:13,280 --> 00:01:15,680
25 Kameras, und dann: "Erzähl mal".

24
00:01:15,760 --> 00:01:16,920
Linke Klebe.

25
00:01:17,000 --> 00:01:18,840
-Linke Klebe.
-Bester linker Fuß.

26
00:01:18,920 --> 00:01:21,720
Podolski! Wahnsinn! Ich flipp hier aus!

27
00:01:22,680 --> 00:01:24,280
-Power.
-Durchsetzungsfähigkeit.

28
00:01:24,360 --> 00:01:25,920
Mental äußerst stabil.

29
00:01:26,000 --> 00:01:27,720
Gut gespielt. Podolski!

30
00:01:27,800 --> 00:01:29,480
Er machte von überall Tore.

31
00:01:29,560 --> 00:01:30,880
-Weltmeister.
-130 Spiele.

32
00:01:30,960 --> 00:01:32,080
Eine Legende.

33
00:01:32,160 --> 00:01:36,080
Podolski. Tolle Aktion von Deutschland.
Zwei zu Null. Fantastischer Fußball!

34
00:01:36,160 --> 00:01:39,320
Das ist das, was für mich
einen großen Spieler ausmacht.

35
00:01:39,400 --> 00:01:42,560
Da wird nichts anderes kommen,
was man schon kennt.

36
00:01:42,640 --> 00:01:45,400
Das ist immer so ein bisschen langweilig,
sag ich mal.

37
00:01:45,480 --> 00:01:47,120
Ach so? Wirklich?

38
00:01:48,360 --> 00:01:51,400
-Alles klar.
-Ich nehme mir extra Zeit. Also, dann…

39
00:01:51,480 --> 00:01:53,720
Schade, ich hätte viel zu sagen gehabt.

40
00:01:54,440 --> 00:01:57,400
Andere Personen sollten
eher Fragen beantworten,

41
00:01:57,480 --> 00:01:59,920
die etwas mit mir
auch zu tun haben, indirekt.

42
00:02:01,400 --> 00:02:02,760
Klar, Familie ist wichtig.

43
00:02:02,840 --> 00:02:07,080
"Frau Podolski,
was haben Sie für einen Enkel?"

44
00:02:07,160 --> 00:02:10,600
Er hat gesagt,
fünf Jahre kann er noch spielen.

45
00:02:12,560 --> 00:02:14,520
Wenn er das erfährt, bringt er mich um.

46
00:02:15,760 --> 00:02:18,360
Ich hörte einiges über deine Tante.

47
00:02:18,440 --> 00:02:20,800
Ja, kann man, also…

48
00:02:22,240 --> 00:02:24,360
Da macht man nichts falsch.

49
00:02:24,960 --> 00:02:28,160
Dann kommt die andere Tante:
"Warum hast du mich nicht genommen?

50
00:02:28,240 --> 00:02:29,600
Warum nur die eine Tante?"

51
00:02:31,080 --> 00:02:32,080
Hallo.

52
00:02:32,960 --> 00:02:36,120
Begleitet mich…
Kommt, ich zeige euch mein neues Zuhause.

53
00:02:36,200 --> 00:02:39,000
Alles für den Film, alles für die Doku.
Etwas Drama.

54
00:02:42,360 --> 00:02:44,320
Mal schauen, was daraus wird.

55
00:02:44,400 --> 00:02:45,640
Vollgas!

56
00:02:45,720 --> 00:02:47,240
Lukas Podolski!

57
00:02:47,320 --> 00:02:49,800
-Positiv bekloppt.
-Er braucht Action.

58
00:02:49,880 --> 00:02:52,040
So ist er, ich kenne ihn nicht anders.

59
00:02:52,120 --> 00:02:54,320
Mich hält nichts auf.
Wer schläft, verliert.

60
00:03:03,600 --> 00:03:05,480
Hier bin ich groß geworden.

61
00:03:09,400 --> 00:03:10,840
-Kamera läuft?
-Läuft.

62
00:03:10,920 --> 00:03:12,440
Ok, und bitte.

63
00:03:25,760 --> 00:03:30,000
Ich finde es auch cool, zu sagen:
"Mach mal so ein Familien-Interview."

64
00:03:30,080 --> 00:03:34,440
Wo alle zusammen sitzen und erzählen,
da kommen immer Geschichten raus.

65
00:03:37,280 --> 00:03:38,400
Warum lachst du?

66
00:03:38,480 --> 00:03:40,320
"Er hat damals, stimmt, ja."

67
00:03:43,920 --> 00:03:44,920
Schwarze Haare.

68
00:03:46,280 --> 00:03:47,680
Schöne Bilder.

69
00:03:48,640 --> 00:03:52,160
Zu meiner Familie gehören
meine Mama, Krysia.

70
00:03:52,240 --> 00:03:53,160
Ah, hier.

71
00:03:53,240 --> 00:03:55,200
-Zeig uns.
-Mama beim Handball.

72
00:03:55,800 --> 00:03:56,960
Nummer 6, hier.

73
00:03:57,800 --> 00:03:59,600
Mein Papa, Waldemar.

74
00:03:59,680 --> 00:04:01,680
Ja. Hey, hey.

75
00:04:01,760 --> 00:04:03,680
-Was ist das?
-Schau her.

76
00:04:03,760 --> 00:04:05,840
Nein! Nein, nein, nein, nein.

77
00:04:05,920 --> 00:04:08,080
Als ich Profi wurde, hat er gejubelt.

78
00:04:08,160 --> 00:04:10,680
-Erster Profi-Vertrag.
-Zeig mal.

79
00:04:13,320 --> 00:04:15,440
Solche Bilder kannst du nicht zeigen.

80
00:04:17,120 --> 00:04:18,880
Meine Schwester, Justina.

81
00:04:19,520 --> 00:04:20,880
Podolski. Alle.

82
00:04:25,640 --> 00:04:30,640
-Mein Gott, waren wir jung…
-Oh Gott. Gigolo!

83
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
Ja, wir sind ein bisschen bekloppt.

84
00:04:34,080 --> 00:04:36,080
Ja, positiv verrückt.

85
00:04:36,720 --> 00:04:38,840
-Positiv verrückt.
-Ja.

86
00:04:39,720 --> 00:04:42,640
Wir haben alle vier
in einem Badewasser gebadet.

87
00:04:42,720 --> 00:04:46,680
Eine Wanne voll und nicht raus
oder neues Wasser rein, oder Dusche…

88
00:04:46,760 --> 00:04:49,760
-Erst mal einer…
-Erst mal einer, dann der nächste.

89
00:04:49,840 --> 00:04:52,600
-Und am schlimmsten war der letzte.
-Der letzte, ja.

90
00:04:55,200 --> 00:04:57,880
Er nahm immer viel Wasser.

91
00:04:57,960 --> 00:04:58,960
Wollte er.

92
00:04:59,040 --> 00:05:01,880
Dann sagte Mama:
"Lukas, nicht so viel Wasser."

93
00:05:01,960 --> 00:05:04,400
Und dann hat er sehr schön gesagt…

94
00:05:04,480 --> 00:05:09,720
Er hat gesagt: "Mama, eines Tages
wirst du so viel Wasser haben.

95
00:05:09,800 --> 00:05:12,040
Dann kannst du so viel baden,
wie du willst."

96
00:05:12,120 --> 00:05:13,840
-Das war so ein bisschen…
-Ja.

97
00:05:13,920 --> 00:05:17,080
-Und das ist so gewesen. Und heute auch.
-Und bis heute.

98
00:05:44,720 --> 00:05:45,640
Mama.

99
00:05:50,520 --> 00:05:52,280
-Mama.
-Da. Ok.

100
00:05:54,000 --> 00:05:54,920
Ja?

101
00:05:58,480 --> 00:06:01,680
Elci. Lecker, lecker, Salzstangen.

102
00:06:03,600 --> 00:06:06,120
Ella hat Kaffee gemacht.

103
00:06:08,280 --> 00:06:10,680
Was für ein guter Kaffee!

104
00:06:10,760 --> 00:06:14,720
-Eins, zwei, drei. Bravo.
-Noch mal!

105
00:06:14,800 --> 00:06:16,200
Ella Tor!

106
00:06:16,760 --> 00:06:18,440
Nein! Papa Tor!

107
00:06:25,840 --> 00:06:29,160
Unsere Base, unsere Heimat
ist jetzt hier gerade in Polen.

108
00:06:29,240 --> 00:06:31,080
Den nicht. Den möchte ich nicht.

109
00:06:31,160 --> 00:06:35,440
Hier leben wir als Familie,
Monika, ich, die Kinder.

110
00:06:35,520 --> 00:06:37,800
Warte, Papa muss Maya die Sauce holen.

111
00:06:38,880 --> 00:06:42,120
Louis steht schon ein bisschen
auf seinen eigenen Beinen.

112
00:06:42,200 --> 00:06:46,840
Aber mit den beiden Mädels teile ich mir
mit Monika den Alltag auf.

113
00:06:48,560 --> 00:06:52,440
Monika war immer im Hintergrund,
sie war nie Kamera-geil.

114
00:06:53,320 --> 00:06:55,040
Und wird es auch nie werden.

115
00:06:56,800 --> 00:06:58,720
Gut, dass du das im Kopf hast.

116
00:06:58,800 --> 00:07:02,200
-Weiß ich auch nicht…
-Test, eins, zwei, drei.

117
00:07:05,000 --> 00:07:09,360
Es ist wichtig zu sehen,
dass er nicht nur Fußballer ist.

118
00:07:09,440 --> 00:07:10,440
Der Poldi.

119
00:07:10,520 --> 00:07:12,640
Sondern auch Papa.

120
00:07:12,720 --> 00:07:17,240
Dass er eine sehr liebevolle, weiche,
und ja, auch eine andere Seite hat.

121
00:07:17,320 --> 00:07:20,920
Deswegen hab ich mich auch bereit erklärt,
hier mitzumachen.

122
00:07:29,640 --> 00:07:33,680
Mein Alltag ist, gefühlt,
seit ich Fußball spiele, immer derselbe.

123
00:07:35,560 --> 00:07:37,400
Ich trainiere jeden Tag.

124
00:07:40,400 --> 00:07:43,960
Und dann entweder Spiele Freitag,
Samstag, Sonntag oder Montag.

125
00:07:50,160 --> 00:07:53,160
-Toter Körper. Du musst mehr trainieren.
-Was?

126
00:07:53,240 --> 00:07:56,320
Es muss mehr Power rein,
es muss stabiler sein.

127
00:08:01,240 --> 00:08:03,440
So. Dann wollen wir mal.

128
00:08:05,120 --> 00:08:06,080
Yalla Habibi!

129
00:08:06,840 --> 00:08:10,120
Sober, dann viel Spaß beim Ficken.

130
00:08:11,160 --> 00:08:13,960
Denk dran, Kondome sind wichtig!

131
00:08:14,040 --> 00:08:16,160
-Soberka, viel Erfolg!
-Danke, danke!

132
00:08:17,680 --> 00:08:21,560
Es war länger in meinem Kopf,
nach Polen zurückzukehren.

133
00:08:22,480 --> 00:08:25,000
Wir sind ja hier in der Region Schlesien.

134
00:08:27,560 --> 00:08:30,760
Zabrze ist der Ort, an dem der Verein ist.

135
00:08:30,840 --> 00:08:31,760
Górnik Zabrze.

136
00:08:32,360 --> 00:08:34,200
Wo ich auch Fußball spiele.

137
00:08:34,920 --> 00:08:36,880
Zabrze ist eine Arbeiterstadt.

138
00:08:36,960 --> 00:08:40,880
Die Region ist bekannt für
Gruben und für Bergbau.

139
00:08:41,440 --> 00:08:43,840
Normale Menschen, offene Menschen.

140
00:08:46,400 --> 00:08:51,040
Sosnica ist fünf Minuten vom Stadion,
wo meine ganze Familie herkommt.

141
00:08:51,120 --> 00:08:55,520
Ich bin früher mit meinem Vater und Onkel
ins Stadion gegangen.

142
00:08:55,600 --> 00:08:59,200
Es war schon länger in meinem Kopf,
in die Region zurückzukehren,

143
00:08:59,280 --> 00:09:00,600
zu diesem Verein.

144
00:09:00,680 --> 00:09:03,480
Ich hab's meiner Oma in Polen versprochen.

145
00:09:04,080 --> 00:09:06,360
Weltmeister. Der Beste der Welt.

146
00:09:06,440 --> 00:09:07,480
Ja.

147
00:09:07,560 --> 00:09:09,800
-Nicht gut?
-Doch, gut.

148
00:09:09,880 --> 00:09:13,240
Ich fühl mich da einfach wohl.
Ich komme da her, ich fühl mich wohl,

149
00:09:13,320 --> 00:09:14,600
und bin gerne dort.

150
00:09:21,960 --> 00:09:25,120
Erster Spieltag
in der polnischen Ekstraklasa,

151
00:09:25,200 --> 00:09:29,200
Lech Poznań empfängt
die Spieler von Górnik Zabrze.

152
00:09:29,280 --> 00:09:34,040
Ich habe gesagt, das ist erst mal
so im Kopf die letzte Saison.

153
00:09:38,280 --> 00:09:39,720
Im Sommer werde ich 40.

154
00:09:39,800 --> 00:09:41,960
Dann ist Schluss mit der Fußballkarriere.

155
00:09:42,040 --> 00:09:44,840
Dann setze ich mich hin
und überlege, wie es weitergeht.

156
00:09:44,920 --> 00:09:47,520
Aber Stand jetzt aktuell ist Schluss.

157
00:09:48,960 --> 00:09:50,840
Und ihr seid mit dabei auf der Reise.

158
00:09:59,560 --> 00:10:01,200
18 Uhr bekommen sie Essen.

159
00:10:01,280 --> 00:10:02,720
Die zwei Trottel hier.

160
00:10:06,440 --> 00:10:08,120
Komm, komm her.

161
00:10:11,080 --> 00:10:13,920
Ich glaube,
jeder kennt mich als Fußballer.

162
00:10:14,000 --> 00:10:16,840
Klar wird das Vorkommen in der Doku,
ist logisch.

163
00:10:16,920 --> 00:10:19,880
Ich hatte auch sehr schöne Momente.
Viele Momente. Viele Tore.

164
00:10:19,960 --> 00:10:21,480
Podolski trifft wieder!

165
00:10:21,560 --> 00:10:23,200
Weltmeister!

166
00:10:23,280 --> 00:10:24,480
Niederlagen.

167
00:10:24,560 --> 00:10:27,520
Es wird ein ganz unschönes Ende.

168
00:10:27,600 --> 00:10:28,920
Das gehört dazu.

169
00:10:29,520 --> 00:10:34,280
Eine Doku hat 90 Minuten,
oder weniger, oder mehr. Kommt drauf an.

170
00:10:34,360 --> 00:10:40,960
Und 70 oder 80 % davon ist nur
der Fußballer und seine Erfolge.

171
00:10:41,040 --> 00:10:45,880
Und 20 % ist nur, was macht er so
außerhalb des Platzes.

172
00:10:45,960 --> 00:10:48,640
Ich würde das eher umdrehen.

173
00:10:50,520 --> 00:10:52,560
1,2 Millionen Euro, oder?

174
00:10:54,360 --> 00:10:57,480
Ja, schauen wir mal.
Schauen wir mal, was da kommt, ok?

175
00:10:58,520 --> 00:10:59,840
Ja?

176
00:10:59,920 --> 00:11:03,400
Lukas hat sich in den letzten
zehn, zwölf Jahren geändert.

177
00:11:03,480 --> 00:11:06,960
Die Leute erwarten nicht so
einen Menschen, sondern einen Fußballer.

178
00:11:07,040 --> 00:11:10,560
Aber nicht diesen Business-Mann Lukas,
der sich entwickelt hat.

179
00:11:10,640 --> 00:11:13,560
Ich plane wahrscheinlich
meine letzte Saison dieses Jahr.

180
00:11:13,640 --> 00:11:18,680
Im Mai ist das letzte Spiel.
Ich will so eine Kollektion entwickeln,

181
00:11:18,760 --> 00:11:21,080
die dann quasi die letzte ist.

182
00:11:21,160 --> 00:11:24,880
So eine Wand hier und sagen,
das ist hier die Goodbye-Collection

183
00:11:24,960 --> 00:11:27,720
von Lukas Podolski
mit dem Verein zusammen.

184
00:11:27,800 --> 00:11:32,600
LP10-X, Górnik Zabrze Logo überall
hier klein drauf oder hier hinten.

185
00:11:32,680 --> 00:11:35,320
Wie viel Artikel sollen es
ungefähr werden?

186
00:11:35,400 --> 00:11:37,560
-Sollen wir einen Vorschlag machen?
-Ja.

187
00:11:37,640 --> 00:11:41,800
Ich will die Sachen cooler machen.
Ich habe keinen Bock auf so was hier.

188
00:11:41,880 --> 00:11:42,960
-Ja.
-Weißt du?

189
00:11:43,040 --> 00:11:45,320
Ich würde eher in so eine Richtung gehen.

190
00:11:45,400 --> 00:11:48,320
Geiler Schnitt, geiler Stoff
und clean das Logo drauf.

191
00:11:48,400 --> 00:11:51,080
Die Taschen finde ich mega,
die würde ich direkt…

192
00:11:51,160 --> 00:11:55,800
Ich weiß nicht, wie Gartenzwerge laufen.
Das ist ein ziemlich deutsches Produkt.

193
00:11:55,880 --> 00:11:59,960
Ja, weiß ich nicht. So Gartenzwerge…
Das hat jeder.

194
00:12:00,040 --> 00:12:02,880
Ja, gut, aber nicht so einen,
der so aussieht wie du.

195
00:12:03,760 --> 00:12:05,120
-Dann mach mal einen.
-Ja?

196
00:12:05,200 --> 00:12:06,360
Lass einen machen.

197
00:12:06,440 --> 00:12:08,120
Dann sagst du mir die Menge.

198
00:12:08,200 --> 00:12:09,840
Am Ende steht ein Preis.

199
00:12:09,920 --> 00:12:13,320
Das kriegst du überwiesen.
Den Rest mache ich dann mit dem Verein.

200
00:12:13,400 --> 00:12:14,640
Alles klar.

201
00:12:14,720 --> 00:12:17,760
-So mal auf die Schnelle gesagt. Vollgas.
-Ja.

202
00:12:23,400 --> 00:12:26,240
Das wird jetzt fünf Sekunden
im Film drin sein, oder?

203
00:12:26,320 --> 00:12:28,760
-Was wir gerade gemacht haben.
-Ja.

204
00:12:28,840 --> 00:12:31,920
Seine Gedanken sind den ganzen Tag lang
Projekte und Business.

205
00:12:32,000 --> 00:12:35,000
"Wie kann ich das besser? Größer?
Wie kann ich noch mehr?"

206
00:12:35,080 --> 00:12:36,920
Das ist allgemein seine Einstellung.

207
00:12:41,200 --> 00:12:43,840
Da sind sie wieder.

208
00:12:45,760 --> 00:12:50,040
Ja, mit der Niederlage zum Festival.
Alles für die Doku.

209
00:12:50,880 --> 00:12:52,480
Lukas schläft nicht.

210
00:12:52,560 --> 00:12:55,560
Er sagt nicht einfach so:
"Jetzt chill ich ein paar Stunden."

211
00:12:55,640 --> 00:12:59,120
Man fährt bei Lukas im sechsten Gang los.
Da ist immer Tempo.

212
00:13:01,640 --> 00:13:02,520
Jetzt geht's los!

213
00:13:03,960 --> 00:13:06,840
Hey, Louis! It's my life

214
00:13:06,920 --> 00:13:09,160
It's my life

215
00:13:15,200 --> 00:13:16,640
Los geht's!

216
00:13:16,720 --> 00:13:17,720
Hey!

217
00:13:21,480 --> 00:13:22,480
Einmal hier rüber!

218
00:13:24,200 --> 00:13:26,680
Wir haben ein Festival von Null aufgebaut,

219
00:13:26,760 --> 00:13:29,280
wo wir jetzt fast
über 200.000 Besucher hatten.

220
00:13:32,560 --> 00:13:35,280
Sponsoren anzurufen, Manager anzurufen,

221
00:13:35,360 --> 00:13:38,880
das Ganze zu organisieren und so weiter,
das macht mir Spaß.

222
00:13:38,960 --> 00:13:41,680
Danke fürs Kommen.
Es war echt eine tolle Show.

223
00:13:41,760 --> 00:13:43,840
-Hi. Lukas.
-Hi. Kevin. Freut mich sehr.

224
00:13:43,920 --> 00:13:46,880
-Kein Problem!
-Alles gut!

225
00:13:48,280 --> 00:13:49,640
Meine Frau möchte ein Foto.

226
00:13:49,720 --> 00:13:51,600
-Ja, klar.
-Aber ohne mich, ok?

227
00:13:51,680 --> 00:13:52,680
Schatz, wo bist du?

228
00:13:52,760 --> 00:13:54,400
-Nur noch ein Foto.
-Ein letztes Foto.

229
00:13:54,480 --> 00:13:55,600
Ok.

230
00:13:56,880 --> 00:13:58,120
Danke, Jungs.

231
00:13:58,200 --> 00:14:00,440
-Gut. Danke schön.
-Danke, Leute.

232
00:14:00,520 --> 00:14:02,400
-Tschüss. Danke für die Einladung.
-Danke!

233
00:14:02,480 --> 00:14:03,600
Danke.

234
00:14:04,560 --> 00:14:06,800
Aufstehen! Guten Morgen!

235
00:14:10,520 --> 00:14:12,840
Jetzt geht's los!

236
00:14:12,920 --> 00:14:16,920
-Podolski! Podolski! Podolski!
-Podolski! Podolski! Podolski!

237
00:14:17,000 --> 00:14:19,320
Ich habe als Business Mangal Döner.

238
00:14:22,040 --> 00:14:24,680
Ice Cream United. Zusammen mit Christian.

239
00:14:24,760 --> 00:14:27,680
"Komm, lass Eis machen."
Ich denke: "Alles klar, dann Eis."

240
00:14:27,760 --> 00:14:31,320
Ein, zwei andere Dinge laufen schon
oder stehen in den Startlöchern.

241
00:14:32,160 --> 00:14:34,200
Komm! Hol dir 'nen Döner.

242
00:14:34,280 --> 00:14:39,040
Es gibt Leute, die sagen, seine Döner
wären besser als seine Karriere.

243
00:14:40,680 --> 00:14:44,280
Klar ist das Ziel,
die ganzen Businesses groß zu machen.

244
00:14:44,360 --> 00:14:46,880
Ich will 100, 200 Läden,
das ist mein Ziel.

245
00:14:46,960 --> 00:14:49,320
Die Überraschung sieht man
in den Gesichtern.

246
00:14:49,400 --> 00:14:52,560
Wenn du sagst,
du hast mittlerweile 60 Läden,

247
00:14:52,640 --> 00:14:55,360
dann sagen die: "Boah, leck mich.
Wie macht er das?"

248
00:14:55,440 --> 00:14:58,480
Du machst so viel.
Was treibt dich denn eigentlich an?

249
00:14:58,560 --> 00:15:01,520
Wer schläft, verliert.
Merk dir das. Wer schläft, verliert.

250
00:15:03,520 --> 00:15:06,000
Gut, dann rufe ich bei denen an.

251
00:15:06,080 --> 00:15:07,880
Er ist immer in Bewegung.

252
00:15:07,960 --> 00:15:13,560
Manchmal ist er in Deutschland.
Er ist für zwei, drei Stunden gekommen

253
00:15:13,640 --> 00:15:17,480
und dann ist er abends
schon wieder in Polen.

254
00:15:17,560 --> 00:15:20,440
Dann erfahre ich später,
dass er in Deutschland war.

255
00:15:23,200 --> 00:15:29,680
Mein Modus ist ja nicht Einbahnstraße,
das ist ja wie eine Shibuya-Kreuzung.

256
00:15:32,960 --> 00:15:34,600
Da geht's in alle Richtungen.

257
00:15:37,360 --> 00:15:41,720
Fußball, Business, viel los.
Familie ist noch dabei.

258
00:15:41,800 --> 00:15:43,560
Viele Leute laufen durch.

259
00:15:43,640 --> 00:15:46,640
Bei mir ist auch immer viel.
Reisen, machen, tun…

260
00:15:46,720 --> 00:15:49,800
Ich denke mir oft:
"Warum machst du noch so viel?

261
00:15:49,880 --> 00:15:51,560
Dir geht's ja eigentlich mal gut.

262
00:15:51,640 --> 00:15:54,640
Warum tust du dir das an?"
Aber Lukas macht immer weiter.

263
00:15:57,920 --> 00:16:00,680
Willst du nicht
irgendwann mal stehen bleiben?

264
00:16:04,960 --> 00:16:09,400
17, 18, 19, 20, 1, 2…

265
00:16:09,480 --> 00:16:11,840
Sarapata, Scheiße,
du hattest vier Tage frei!

266
00:16:14,240 --> 00:16:16,880
Zack, Zack.

267
00:16:18,120 --> 00:16:19,760
Noch mal Neues dazugekommen, ne?

268
00:16:29,920 --> 00:16:32,840
Was fehlt dir,
wenn du ans Aufhören denkst?

269
00:16:32,920 --> 00:16:36,240
Wenn du das ein ganzes Leben machst,
irgendwann fehlt es dir.

270
00:16:36,320 --> 00:16:40,760
Nach ein paar Monaten oder nach
einem halben Jahr oder einem Jahr,

271
00:16:40,840 --> 00:16:44,880
keine Ahnung wann,
öffnet sich wieder was Neues.

272
00:16:45,880 --> 00:16:48,120
Jede Veränderung ist schwer am Anfang,

273
00:16:48,200 --> 00:16:50,320
aber man kommt dann drüber hinweg.

274
00:16:55,640 --> 00:16:57,560
Aber so Dinge fehlen halt.

275
00:16:59,000 --> 00:17:01,960
Hierherkommen, hinsetzen, Tee trinken.

276
00:17:06,200 --> 00:17:09,280
Das ist halt im Körper drin,
also seit über 20 Jahren.

277
00:17:09,360 --> 00:17:11,960
Wenn es dann von heute auf morgen
nicht mehr da ist…

278
00:17:13,160 --> 00:17:18,240
…bin ich gespannt, wie ich reagiere
oder wie das sein wird.

279
00:17:18,760 --> 00:17:21,320
-Macht dir das auch Angst?
-Nein.

280
00:17:23,440 --> 00:17:25,640
"Et kütt wie et kütt", sagt der Kölner.

281
00:17:36,440 --> 00:17:39,760
Als ich beim 1. FC Köln
angefangen habe, das war mit zehn.

282
00:17:39,840 --> 00:17:42,120
Später dann zu den Profis.

283
00:17:42,960 --> 00:17:45,680
Das war immer ein Traum.
Das ist mein Verein.

284
00:17:45,760 --> 00:17:49,080
Und jetzt kommt
Lukas Podolski noch einmal zurück,

285
00:17:49,160 --> 00:17:51,600
mit knapp 40, als noch aktiver Profi.

286
00:17:53,320 --> 00:17:57,880
Und so ein Abschiedsspiel, wo man
quasi diese beiden Vereine verbindet,

287
00:17:57,960 --> 00:18:00,880
den 1. FC Köln
mit meinem Verein Górnik Zabrze.

288
00:18:02,720 --> 00:18:04,520
Zwei Heimatvereine, würde ich sagen.

289
00:18:05,280 --> 00:18:08,600
Dass man da noch mal so ein Spiel
austragen kann gegeneinander.

290
00:18:12,280 --> 00:18:16,080
Noch mal in dem Stadion zu spielen,
wo meine Karriere angefangen hat.

291
00:18:16,160 --> 00:18:19,400
Lukas Podolski,
willkommen in der Bundesliga,

292
00:18:19,480 --> 00:18:22,840
18 Jahre jung
und trotzdem schon ein Hoffnungsträger.

293
00:18:25,040 --> 00:18:26,760
Er macht das Erste.

294
00:18:26,840 --> 00:18:28,360
Sich zu verabschieden,

295
00:18:28,440 --> 00:18:30,760
Danke zu sagen
für die Jahre, die Unterstützung.

296
00:18:30,840 --> 00:18:34,720
Podolski, Freistoß, Tor!
Tor für den 1. FC Köln. Lukas Podolski!

297
00:18:34,800 --> 00:18:38,840
Die ganzen Trainer, die ganzen Mitspieler,
mit denen ich zusammen gespielt habe,

298
00:18:39,560 --> 00:18:44,000
vielen, vielen Dank für die ganzen Jahre,
die ihr uns hier aufgenommen habt,

299
00:18:44,080 --> 00:18:46,800
von mir und meiner Familie.

300
00:18:53,360 --> 00:18:55,960
Von daher ist es schwer,
Abschied zu nehmen.

301
00:18:57,400 --> 00:18:58,280
Ähm…

302
00:18:58,360 --> 00:19:00,400
-Podolski!
-Podolski!

303
00:19:30,120 --> 00:19:34,360
Er ist im Stadion rumgelaufen,
die Zuschauer haben ihm zugejubelt,

304
00:19:34,440 --> 00:19:38,520
er hat mit den Menschen gesprochen,
er wollte gar nicht mehr runtergehen.

305
00:19:38,600 --> 00:19:40,960
Da merkte ich,
das ist wie sein Wohnzimmer.

306
00:19:41,040 --> 00:19:44,600
Da bewegt er sich, als wäre er schon
da geboren, auf dem Platz, ne?

307
00:19:46,000 --> 00:19:50,240
Das Allerschönste für ihn ist zu kicken.

308
00:19:53,480 --> 00:19:55,320
Fußball ist ja immer noch endlich.

309
00:19:55,400 --> 00:19:57,960
Merkst du das,
dass es irgendwann mal vorbei ist?

310
00:19:58,040 --> 00:20:00,240
Ja, ist schwer loszulassen…

311
00:20:00,320 --> 00:20:04,080
Und ich schau einfach mal,
wie es nach der Saison ist.

312
00:20:15,200 --> 00:20:16,400
-Boss!
-Guten Morgen.

313
00:20:16,480 --> 00:20:19,120
-Guten Morgen.
-Oh, in Rosa heute!

314
00:20:21,000 --> 00:20:25,640
Nicht reinkommen, hier herrscht Unordnung!
Film hier nicht! Hier nicht!

315
00:20:25,720 --> 00:20:29,400
In besonders tollen Farben heute.

316
00:20:30,840 --> 00:20:33,800
Valentinstag. Valentins… Valentinstag.

317
00:20:34,760 --> 00:20:36,360
Unser Präsident.

318
00:20:36,440 --> 00:20:38,280
Gehen wir in den mittleren Raum?

319
00:20:38,360 --> 00:20:39,280
Ja!

320
00:20:45,000 --> 00:20:46,400
Guten Tag.

321
00:20:47,960 --> 00:20:49,640
Bis wann willst du spielen?

322
00:20:50,240 --> 00:20:52,080
Ich weiß nicht.

323
00:20:52,160 --> 00:20:58,520
Ich habe mich noch nicht entschieden,
ob ich weiterspiele oder nicht.

324
00:21:00,760 --> 00:21:03,280
Also hast du dich noch nicht entschieden?

325
00:21:03,360 --> 00:21:07,400
Was heißt "noch nicht entschieden"?
Aktuell ist der Plan so, dass Schluss ist.

326
00:21:07,480 --> 00:21:08,560
Weißt du…

327
00:21:08,640 --> 00:21:12,040
Also um über Details
eines möglichen Vertrags zu sprechen,

328
00:21:12,120 --> 00:21:14,680
ob 500 Zloty, 1.000 Zloty
oder irgendeinen anderen Betrag,

329
00:21:14,760 --> 00:21:16,760
das ist heute nicht vorgesehen, ja?

330
00:21:19,600 --> 00:21:21,680
Aber ich lasse mir immer eine Tür offen.

331
00:21:21,760 --> 00:21:24,040
Drehen wir nicht deine letzte Saison?

332
00:21:24,120 --> 00:21:25,520
Vermeintlich letzte Saison.

333
00:21:30,560 --> 00:21:36,440
Der Kopf ist nicht bereit zu sagen:
"In ein paar Wochen ist jetzt Schluss."

334
00:21:37,640 --> 00:21:39,920
Darum ist die Entscheidung nicht gefallen.

335
00:21:44,760 --> 00:21:47,200
Fußball,
das ist einfach der geilste Sport.

336
00:21:48,240 --> 00:21:53,400
Das ist einfach Spaß, Emotionen
und das findest du in deinem Alltag nicht.

337
00:21:53,480 --> 00:21:54,760
Darum liebe ich das.

338
00:21:55,840 --> 00:21:57,400
Das ist wie eine Droge.

339
00:21:58,480 --> 00:22:01,880
Wenn du eines suchst, die
Emotionen, die du auf dem Platz hattest…

340
00:22:03,280 --> 00:22:05,000
Das wirst du nie mehr finden.

341
00:22:06,000 --> 00:22:10,640
Das Gefühl eines Finales,
gewonnen, verloren, die Atmosphäre…

342
00:22:11,720 --> 00:22:16,720
Alles was damit einhergeht, ist vorbei.
Es kommt nicht mehr zurück

343
00:22:16,800 --> 00:22:22,360
und es gibt auch nichts mehr,
was dir ähnliche Emotionen liefert.

344
00:22:24,520 --> 00:22:27,240
Es ist nicht nur ein Job,
sondern eine Leidenschaft.

345
00:22:27,320 --> 00:22:29,080
Das aufzugeben für immer…

346
00:22:29,160 --> 00:22:32,400
Das ist ganz normal, dass das
eine gewisse Überwindung kostet.

347
00:22:32,480 --> 00:22:38,080
Natürlich stellen sich da viele Fragen:
"Ja, was ist denn, wenn es mal vorbei ist?

348
00:22:38,160 --> 00:22:44,440
Was ist der Antrieb? Oder wer bin ich,
wenn das mal alles ein Ende nimmt?"

349
00:22:45,680 --> 00:22:49,040
Lukas ist gerade
im Moment der Veränderung,

350
00:22:49,120 --> 00:22:52,120
wo er selber jetzt erst mal loslassen muss

351
00:22:52,200 --> 00:22:54,160
und ihr seid gerade dabei,

352
00:22:54,240 --> 00:22:57,520
so einen Lebensabschnitt
noch mal zu erleben,

353
00:22:57,600 --> 00:22:58,920
was ihm sehr schwer fällt.

354
00:23:00,720 --> 00:23:03,360
Many songs in my head

355
00:23:05,240 --> 00:23:07,360
And the top of my notes

356
00:23:07,440 --> 00:23:10,760
And the singing…

357
00:23:10,840 --> 00:23:13,360
Be my number one

358
00:23:14,760 --> 00:23:16,440
Hier, von Papa.

359
00:23:16,520 --> 00:23:19,960
Also Lukas öffnet sich nicht
schnell vor anderen Menschen.

360
00:23:20,040 --> 00:23:24,080
Man muss schon wirklich sehr viel Zeit
mit ihm verbringen, sehr viele Jahre…

361
00:23:26,240 --> 00:23:29,720
…um zu verstehen,
wie er denn so als Mensch ist.

362
00:23:30,440 --> 00:23:34,960
-Eins, zwei, drei.
-Eins, zwei, drei.

363
00:23:35,040 --> 00:23:37,720
Man sieht nur den Fußballer, den lustigen…

364
00:23:37,800 --> 00:23:40,480
-Poldi.
-Mama!

365
00:23:41,240 --> 00:23:44,040
Es steckt da viel, viel mehr dahinter.

366
00:23:46,240 --> 00:23:47,240
Plop!

367
00:23:48,200 --> 00:23:52,120
Um Lukas als Menschen
und seinen Charakter zu verstehen,

368
00:23:52,200 --> 00:23:55,160
muss man sich auch mal anschauen,
wie er aufgewachsen ist,

369
00:23:55,240 --> 00:23:57,880
wie er groß geworden ist,
wo er hergekommen ist.

370
00:23:58,480 --> 00:24:00,680
Komm, wir gehen "Mäh" anschauen.

371
00:24:00,760 --> 00:24:05,600
Ich denke,
dann wird einem auch so einiges klarer.

372
00:24:13,240 --> 00:24:18,240
Das war Ende November 1987.
Das war eine ganz schwierige Zeit.

373
00:24:18,320 --> 00:24:21,680
Polen ist weit
davon entfernt, sich selbst zu ernähren.

374
00:24:21,760 --> 00:24:24,560
Die wirtschaftliche Entwicklung
hat der Mehrheit

375
00:24:24,640 --> 00:24:27,160
Inflation und Verarmung gebracht.

376
00:24:27,240 --> 00:24:30,320
Viele Menschen können
nach drastischen Preiserhöhungen

377
00:24:30,400 --> 00:24:34,040
selbst ihre Rationen nicht mehr bezahlen.

378
00:24:34,120 --> 00:24:37,760
Wie wir nach Deutschland kamen,
weiß ich nicht. Ich war zu klein.

379
00:24:37,840 --> 00:24:40,840
Ich krieg die Geschichte nur
von Vater und Mutter erzählt.

380
00:24:40,920 --> 00:24:42,840
-Reisepass.
-Reisepass.

381
00:24:42,920 --> 00:24:45,080
Ja, das ist der Reisepass.

382
00:24:45,160 --> 00:24:47,280
Ein alter polnischer Reisepass.

383
00:24:47,880 --> 00:24:50,920
Ah, hier, hier bin ich. Mama Visum.

384
00:24:53,520 --> 00:24:54,600
Hier.

385
00:24:56,720 --> 00:25:02,520
Nicht jeder konnte kommen.
Meine Frau bekam ein Visum aus Holland.

386
00:25:02,600 --> 00:25:06,720
Und ich aus Deutschland.
Ja, wir haben das alles heimlich gemacht.

387
00:25:07,480 --> 00:25:09,440
Wer wusste vorher Bescheid?

388
00:25:09,520 --> 00:25:12,280
Nur ich, mein Mann, meine Schwägerin.

389
00:25:13,080 --> 00:25:15,400
Das war's, keiner.

390
00:25:15,920 --> 00:25:18,680
Es wusste keiner, wir haben gepackt,
sind ins Auto.

391
00:25:18,760 --> 00:25:22,240
Ich mit einem Kind
und meine Frau mit dem anderen Kind.

392
00:25:23,160 --> 00:25:28,880
Wir sagten: "Fahren wir oder nicht?"
Und da haben wir das Schritt gemacht.

393
00:25:30,640 --> 00:25:33,440
Dann sind wir hierhergekommen
nach Bergheim.

394
00:25:36,400 --> 00:25:40,480
Wir sind hierhergekommen
für ein besseres Leben. Für die Kinder.

395
00:25:42,080 --> 00:25:45,480
Wir kamen mit ein paar Sachen.
Wir hatten hier nix.

396
00:25:45,560 --> 00:25:49,280
Mein Vater fand eine Arbeit.
Meine Mutter war Putzfrau in den Schulen,

397
00:25:49,360 --> 00:25:52,840
sie hat die Klassenräume
und alles sauber gemacht.

398
00:25:52,920 --> 00:25:54,680
Und so war der Start.

399
00:25:55,360 --> 00:25:57,200
Unsere Oma hat uns aufgefangen.

400
00:25:57,280 --> 00:26:00,880
In der Anfangszeit war sie quasi
wie eine zweite Mutter für mich.

401
00:26:00,960 --> 00:26:03,600
Sie hat mich mit groß gezogen,
auf mich aufgepasst.

402
00:26:07,560 --> 00:26:10,240
Schön. Ja, schön.

403
00:26:13,680 --> 00:26:16,200
Hast du ein Jackett angezogen, ja?

404
00:26:20,600 --> 00:26:24,120
-Du hast dich fein gemacht für heute?
-Ja, heute ist doch Sonntag.

405
00:26:25,880 --> 00:26:26,880
Ja.

406
00:26:28,240 --> 00:26:30,200
Er war immer ein guter Kerl hier.

407
00:26:33,160 --> 00:26:34,560
Oh ja.

408
00:26:34,640 --> 00:26:38,440
Er war bei uns der Jüngste in der Familie.

409
00:26:38,520 --> 00:26:40,440
Du warst ein Jahr.

410
00:26:40,520 --> 00:26:43,440
-Nein, zwei. Zwei. Ja.
-Ja, ein… Zwei? Ja.

411
00:26:43,520 --> 00:26:44,880
Zwei Jahre, ja.

412
00:26:44,960 --> 00:26:49,560
Du wolltest nicht in den Kindergarten.
Du hast immer geweint.

413
00:26:51,280 --> 00:26:55,840
Das war im Kindergarten. Da hat
die Lehrerin immer Deutsch gesprochen.

414
00:26:55,920 --> 00:26:58,600
Und ich habe natürlich am Anfang
nichts verstanden.

415
00:26:59,640 --> 00:27:04,080
Meine Oma hat mich dann abgegeben,
an der Tür, und ist dann gegangen.

416
00:27:04,160 --> 00:27:07,440
Ich bin dann nicht in die Klasse rein,
sondern bin raus

417
00:27:07,520 --> 00:27:12,520
und hab da bis eins, zwei gewartet
auf dem Stein, bis sie mich wieder abholt.

418
00:27:12,600 --> 00:27:14,480
-Alleine.
-Alleine, ja.

419
00:27:16,840 --> 00:27:20,000
So lustig gemacht haben sich schon einige.

420
00:27:20,080 --> 00:27:24,800
So nach dem Motto,
er versteht die Sprache nicht.

421
00:27:24,880 --> 00:27:27,760
So schnell wie möglich, Deutsch zu lernen

422
00:27:27,840 --> 00:27:32,040
und sich an die deutsche Kultur
anzupassen, das war ganz wichtig.

423
00:27:32,120 --> 00:27:34,880
Wenn wir irgendwo essen waren,
sagten meine Eltern:

424
00:27:34,960 --> 00:27:37,040
"Benehmt euch, hier sind viele Deutsche."

425
00:27:37,120 --> 00:27:39,320
Wie oft das war, als kleiner Junge…

426
00:27:39,400 --> 00:27:44,160
Es waren einfach viele Deutsche da
und wir wollten zeigen, wir passen uns an.

427
00:27:45,560 --> 00:27:49,160
Das Gute war, dass wir
in einer Wohnsiedlung gewohnt haben,

428
00:27:49,240 --> 00:27:52,240
wo es 25 Nationen gab,
die da gelebt haben.

429
00:27:52,320 --> 00:27:54,760
Woher einer kam, hat keinen interessiert,

430
00:27:54,840 --> 00:27:58,880
sondern man hat einfach nur Spaß gehabt
und auf der Straße Fußball gespielt.

431
00:28:02,760 --> 00:28:05,240
So bin ich früher zum Sportplatz gelaufen.

432
00:28:05,320 --> 00:28:10,600
Der war immer mit dem Ball unterwegs.
Überall, sogar in der Badewanne.

433
00:28:10,680 --> 00:28:13,160
Immer mit dem Ball.

434
00:28:13,240 --> 00:28:14,600
Überall war der Ball dabei.

435
00:28:15,880 --> 00:28:19,840
Meine Mutter schickte mich zum Einkaufen
und ich hab den Ball runtergeschossen.

436
00:28:19,920 --> 00:28:24,280
Auf den Treppen hab ich jongliert
und bin den Weg entlanggelaufen.

437
00:28:24,360 --> 00:28:27,400
Wenn ich einen Fußball
von meinen Eltern bekam,

438
00:28:27,480 --> 00:28:29,720
war ich glücklich und stolz.

439
00:28:29,800 --> 00:28:32,680
Ich hab mit dem Fußball geschlafen,
weil er so geil war.

440
00:28:33,760 --> 00:28:35,840
Egal, was für ein Wetter.

441
00:28:35,920 --> 00:28:38,640
Es gab nicht "es ist kalt, es regnet."

442
00:28:38,720 --> 00:28:41,400
Der kam nass nach Hause
von oben bis unten.

443
00:28:42,480 --> 00:28:44,360
Der war immer auf dem Bolzplatz.

444
00:28:45,720 --> 00:28:47,600
Dieser Bolzplatz in Bergheim,

445
00:28:47,680 --> 00:28:50,200
das war immer Luxus für mich,
und eine Freiheit.

446
00:28:50,280 --> 00:28:52,480
Da habe ich mich immer wohl gefühlt.

447
00:28:52,560 --> 00:28:56,240
Da bin ich aufgeblüht,
das war für mich alles.

448
00:29:01,040 --> 00:29:04,440
-Wie hat er sich da präsentiert?
-Wie heute auch. Rau.

449
00:29:06,960 --> 00:29:10,680
Der war so als kleiner Junge
identisch wie heute.

450
00:29:10,760 --> 00:29:14,240
Du musst dich gegen ihn durchsetzen,
weil er stabil ist, hart,

451
00:29:14,320 --> 00:29:15,920
immer geschossen hat mit links.

452
00:29:16,000 --> 00:29:19,200
Alle hatten Angst vor seinem Schuss.
Das war ja seine Waffe.

453
00:29:19,880 --> 00:29:23,520
Man hat einfach Spaß gehabt.
Fünf gegen Fünf, Sechs gegen Sechs,

454
00:29:23,600 --> 00:29:24,840
Sieben gegeben Sieben.

455
00:29:24,920 --> 00:29:27,040
Wir haben nie aufgehört zu spielen.

456
00:29:28,360 --> 00:29:29,960
Jawohl!

457
00:29:30,040 --> 00:29:33,400
Alle kannten Lukas,
und der Bolzplatz ist schon

458
00:29:34,000 --> 00:29:37,400
mit dem Fahrrad… Man ist schon
fünf, sechs, sieben Minuten gefahren.

459
00:29:37,480 --> 00:29:39,680
Und meine Mutter hat ihn immer gerufen.

460
00:29:39,760 --> 00:29:44,000
Es hat sich so rumgesprochen,
dass das bis zum Bolzplatz ankam…

461
00:29:44,080 --> 00:29:46,840
"Lukas, deine Mutter ruft dich.
Du musst nach Hause."

462
00:29:54,320 --> 00:29:55,360
Guten Tag.

463
00:29:57,400 --> 00:29:59,840
Ich hab das gerade erst eingefroren.

464
00:30:00,760 --> 00:30:04,360
Viermal Schwein und Hähnchen.

465
00:30:04,440 --> 00:30:05,400
Ja.

466
00:30:07,120 --> 00:30:11,480
Heute gibt es neue Kartoffeln mit Dill.

467
00:30:12,720 --> 00:30:14,840
Schweinekotelett…

468
00:30:15,680 --> 00:30:17,840
-Und Champions.
-Schnitzel!

469
00:30:17,920 --> 00:30:21,200
Schnitzel. Kotelett.
In Polen heißt das Kotelett.

470
00:30:22,840 --> 00:30:24,160
Wiener Schnitzel.

471
00:30:24,240 --> 00:30:25,240
Ja.

472
00:30:27,120 --> 00:30:28,840
Du musst mehr Butter reintun.

473
00:30:28,920 --> 00:30:30,320
Dann gib mir die Margarine.

474
00:30:33,200 --> 00:30:35,480
Du mischst und mischst.
Du machst mich kaputt.

475
00:30:35,560 --> 00:30:36,960
Mach keinen Stress hier.

476
00:30:38,120 --> 00:30:41,720
Meine Mutter hat so eine Einstellung,
dass sie alles perfekt machen möchte.

477
00:30:43,720 --> 00:30:45,720
Selben Ehrgeiz wie ich. Meine Mutter.

478
00:30:45,800 --> 00:30:50,600
Wenn eine Schlüsselkarte verloren geht,
sucht sie so lange, bis sie gefunden ist.

479
00:30:50,680 --> 00:30:54,040
Wo andere sagen: “Hole ich mir
eine neue unten an der Rezeption

480
00:30:54,120 --> 00:30:56,080
oder lass die blockieren."

481
00:30:56,160 --> 00:30:58,360
Sie sucht so lange und versucht so lange,

482
00:30:58,440 --> 00:31:01,760
Dinge zu finden oder zu reparieren,
bis sie wieder funktionieren.

483
00:31:03,040 --> 00:31:07,840
So eine Kämpfer-Winner-
Mentalität. Und so bin ich auch.

484
00:31:09,400 --> 00:31:13,360
Ich war nie ein Angst-Mensch.

485
00:31:13,920 --> 00:31:16,640
Glauben Sie, dass er das
von Ihnen übernommen hat?

486
00:31:16,720 --> 00:31:18,240
Glaube ich schon.

487
00:31:20,440 --> 00:31:24,480
Das habe ich gesagt.
Er hat fast alles von mir.

488
00:31:29,600 --> 00:31:32,280
Das war erstaunlich für
so einen kleinen Kerl,

489
00:31:32,360 --> 00:31:34,320
dass er selbstbewusst aufgetreten ist.

490
00:31:34,400 --> 00:31:36,600
Dass er derjenige war, der dominiert hat,

491
00:31:36,680 --> 00:31:39,000
auch wenn er oft der Kleinste
und Jüngste war.

492
00:31:39,840 --> 00:31:43,280
Er hatte im Spiel auch Szenen,
wo er auch gut gepasst hat,

493
00:31:43,360 --> 00:31:47,560
sehr gut geflankt hat, und natürlich auch
immer gut gestanden hat.

494
00:31:47,640 --> 00:31:49,800
Er hatte immer einen guten Torriecher.

495
00:31:50,480 --> 00:31:54,440
Das war mir klar, den Spieler
müssen wir zum 1. FC Köln holen.

496
00:31:55,800 --> 00:31:58,760
Ab '95 war ich dann
beim 1. FC Köln in der Jugend.

497
00:31:59,360 --> 00:32:03,040
Jeder, der so weit gekommen ist,
hat das Ziel, dann auch weiter zu gehen.

498
00:32:03,800 --> 00:32:06,200
Am Ende will jeder Profi werden.

499
00:32:07,200 --> 00:32:10,760
Ich habe U17 und U19
beim 1. FC Köln gespielt am Sonntag.

500
00:32:10,840 --> 00:32:14,560
Die Spiele waren immer um 11 Uhr
und dann bin ich gegen 15, 16 Uhr

501
00:32:14,640 --> 00:32:18,280
wieder los und habe auf dem Bolzplatz
mit meinen Jungs Fußball gespielt.

502
00:32:19,440 --> 00:32:22,080
Klar haben wir auch Scheiße gebaut
und Spaß gehabt.

503
00:32:22,160 --> 00:32:24,360
Was für 'ne Scheiße hast du gebaut?

504
00:32:24,440 --> 00:32:25,920
Einiges, ja. Vieles.

505
00:32:26,000 --> 00:32:27,480
Sachen geklaut.

506
00:32:29,360 --> 00:32:31,760
Eingebrochen mit meinen Jungs
in einem Lager.

507
00:32:31,840 --> 00:32:35,320
Tickets verkauft
auf dem Schwarzmarkt damals.

508
00:32:36,040 --> 00:32:39,080
Wir haben vom FC
Freikarten bekommen in der Jugend.

509
00:32:39,160 --> 00:32:42,480
Und wir haben die auf dem Schwarzmarkt
verkauft.

510
00:32:42,560 --> 00:32:45,680
Es gab Spieler, die natürlich nicht
in Köln gelebt haben,

511
00:32:45,760 --> 00:32:48,720
die keine Zeit hatten, am Wochenende
nach Köln zu fahren

512
00:32:48,800 --> 00:32:50,360
und sich das Spiel anzuschauen

513
00:32:50,440 --> 00:32:53,560
Wir haben den Jungs für zehn,
fünf Mark die Karten abgekauft.

514
00:32:53,640 --> 00:32:56,080
Und wir haben sie für 20, 25 verkauft.

515
00:32:56,160 --> 00:32:59,440
Poldi war, muss man sagen,
immer knallhart am Verhandeln. Immer.

516
00:32:59,520 --> 00:33:02,560
Wenn es fünf Mark waren, sagte er,
nein, verkauft er nicht.

517
00:33:02,640 --> 00:33:05,440
Kann sein, dass du manchmal
acht, zehn Tickets hattest.

518
00:33:05,520 --> 00:33:09,360
Wenn man das zusammenrechnet,
da kam einiges dabei raus.

519
00:33:09,440 --> 00:33:11,320
Plus Pfandsammeln im Stadion.

520
00:33:11,400 --> 00:33:14,360
Man ist den Unterrang abgelaufen,
den Oberrang.

521
00:33:14,440 --> 00:33:19,400
Dann hatte er 10, 15 Becher,
hat das umgetauscht und hatte dann Geld.

522
00:33:19,480 --> 00:33:21,680
Was hast du mit dem Geld gemacht?

523
00:33:21,760 --> 00:33:23,280
Weiß ich nicht. Keine Ahnung.

524
00:33:23,360 --> 00:33:25,400
Er hat dann sein ganzes Geld ausgepackt.

525
00:33:25,480 --> 00:33:28,520
Die Scheine hat er gefaltet
und hat so gemacht: "Guck mal."

526
00:33:28,600 --> 00:33:31,160
Immer so mit dem Geld. Bis heute.

527
00:33:31,240 --> 00:33:34,520
"Du hast gar nichts. Guck mal, meins."
Der hat immer Geld gehabt.

528
00:33:34,600 --> 00:33:40,400
War nicht so, dass ich damit geprahlt habe
oder es ausgab wie ein Verrückter.

529
00:33:40,480 --> 00:33:42,080
Der hat das gehortet.

530
00:33:42,160 --> 00:33:44,160
Sparsam, sehr sparsam.

531
00:33:44,240 --> 00:33:48,840
Den Rest habe ich immer im Schrank
unter die Klamotten versteckt,

532
00:33:48,920 --> 00:33:50,800
damit meine Schwester es nicht klaut.

533
00:33:50,880 --> 00:33:54,000
Er hat das gehortet.
Ich habe das ausgegeben.

534
00:33:55,080 --> 00:33:58,440
Diese Überzeugung und diese Härte
hat mir diese Straße gegeben.

535
00:33:58,520 --> 00:34:00,520
Und meine Jungs, mit denen ich spielte.

536
00:34:00,600 --> 00:34:03,120
Daher hatte ich auch
eine Überzeugung und Härte.

537
00:34:03,200 --> 00:34:06,440
Wo ich damals
bei den Profis angefangen habe,

538
00:34:06,520 --> 00:34:11,200
dass ich vom ersten Training an dabei war
und gezeigt habe, ich will hier bleiben.

539
00:34:19,880 --> 00:34:22,960
Wir haben uns noch in
den alten Katakomben umgezogen.

540
00:34:23,040 --> 00:34:26,080
Dann kommst du rein,
da hängt das Trikot mit der 36.

541
00:34:26,920 --> 00:34:29,320
Alles, was du
in deiner Kindheit erträumt hast,

542
00:34:29,400 --> 00:34:31,360
ist plötzlich real und da.

543
00:34:31,440 --> 00:34:34,280
Es ist kein Traum mehr,
sondern da hängt das Trikot.

544
00:34:34,360 --> 00:34:37,600
Du ziehst es dir an
und gehst quasi mit der Mannschaft runter.

545
00:34:37,680 --> 00:34:41,280
Lukas Podolski,
herzlich willkommen in der Bundesliga.

546
00:34:41,360 --> 00:34:42,280
18 Jahre jung.

547
00:34:42,360 --> 00:34:46,520
Noch keine Minute bei den Profis gespielt
und trotzdem schon ein Hoffnungsträger.

548
00:34:46,600 --> 00:34:49,520
Früher war ich hinterm Tor
auf der Seite, als Fan.

549
00:34:51,560 --> 00:34:55,560
Plötzlich bist du auf der anderen Seite
selber ein Teil davon.

550
00:34:56,360 --> 00:34:58,800
Und ich habe mir gedacht:
"Hey, wo bist du hier?"

551
00:35:00,160 --> 00:35:04,040
Dann war es dann so weit.
Er so: "Das ist die Chance meines Lebens,

552
00:35:04,120 --> 00:35:07,440
beim 1 FC Köln,
bei meinem Verein es zu packen."

553
00:35:07,520 --> 00:35:08,840
Los geht's.

554
00:35:10,440 --> 00:35:11,960
Podolski!

555
00:35:12,040 --> 00:35:13,680
Er hat einen guten linken Fuß.

556
00:35:13,760 --> 00:35:16,600
Für die anderen der Familie
war das eine Überraschung,

557
00:35:16,680 --> 00:35:21,440
aber für mich nicht.
Ich habe es gewusst, dass er das schafft.

558
00:35:22,200 --> 00:35:25,720
Lottner. Ja, gut gemacht, Podolski!

559
00:35:25,800 --> 00:35:29,240
Fühlt man sich da im Moment
wie in einem Märchen?

560
00:35:29,320 --> 00:35:33,040
Eigentlich nicht. Ganz normal, wie immer.

561
00:35:35,920 --> 00:35:40,120
Ich bin aus der Arbeit gekommen,
und dann auf einmal…

562
00:35:40,200 --> 00:35:44,040
Ich bin gekommen
und vor meiner Tür stand ein Auto.

563
00:35:44,120 --> 00:35:50,000
Der hat da geparkt, auf meinem Parkplatz,
wo ich mein Auto immer hingestellt habe.

564
00:35:50,600 --> 00:35:54,800
Ich gab ihm oben die Schlüssel und sagte:
"Komm mit runter, ich hab was für dich."

565
00:35:54,880 --> 00:35:57,000
Er ist runter, dann stand da ein Audi A4.

566
00:35:57,080 --> 00:36:00,840
Da hat er gesagt:
"Das ist deiner, das ist ein Geschenk."

567
00:36:02,080 --> 00:36:04,880
Ob er sich gefreut hat oder wie,
soll er erzählen.

568
00:36:05,920 --> 00:36:07,800
Was soll ich erzählen? Boah, geil.

569
00:36:07,880 --> 00:36:13,360
Er hat mich umarmt und geküsst und
konnte seine Tränen nicht zurückhalten.

570
00:36:13,440 --> 00:36:17,880
Ja, ich weiß es nicht.
Habe ich geweint? Ich weiß es nicht.

571
00:36:20,200 --> 00:36:24,160
Als Arbeiter hätte ich das nie erreicht,
mir so ein Auto zu kaufen.

572
00:36:24,240 --> 00:36:28,480
Und auf einmal kriege ich
so ein Auto umsonst.

573
00:36:28,560 --> 00:36:35,360
Und ich konnte eine Stunde später
nach Wuppertal fahren.

574
00:36:37,880 --> 00:36:41,680
Sein Papa hat ihn zu
jedem Training begleitet, von klein auf.

575
00:36:43,080 --> 00:36:45,520
Autoritär, ja. Als Papa immer.

576
00:36:45,600 --> 00:36:49,360
Aber auch so freundschaftlich.
Sie telefonieren jeden Tag,

577
00:36:49,440 --> 00:36:51,240
und erzählen sich alles.

578
00:36:52,000 --> 00:36:54,320
Ganz große Verbindungen
haben die miteinander.

579
00:36:55,880 --> 00:36:59,560
Natürlich hast du da Gene
oder irgendwas von deinem Vater gelernt,

580
00:36:59,640 --> 00:37:02,200
weil er auch selber Fußballer war.

581
00:37:03,000 --> 00:37:05,960
Es ist ja nicht nur,
dass der Vater dir immer gesagt hat,

582
00:37:06,040 --> 00:37:10,400
von nichts kommt nichts, aber klar…
Arbeit gehört immer dazu.

583
00:37:10,480 --> 00:37:13,160
Mein Vater hat immer gesagt:
"Egal was ist,

584
00:37:13,240 --> 00:37:15,800
nimm das nicht als selbstverständlich.

585
00:37:15,880 --> 00:37:19,480
Sondern du musst auch was dafür tun.

586
00:37:19,560 --> 00:37:21,560
Nicht jeder legt dir das in den Schoss.

587
00:37:21,640 --> 00:37:23,520
Du musst dafür arbeiten gehen.

588
00:37:23,600 --> 00:37:26,920
Und erst dann kannst du sagen:
'Ich habe es geschafft.'"

589
00:37:28,360 --> 00:37:31,480
Die Bundesliga kommt
aus der Winterpause zurück

590
00:37:31,560 --> 00:37:36,440
mit einem Derby-Wochenende zwischen dem
1. FC Köln und Borussia Mönchengladbach.

591
00:37:37,000 --> 00:37:39,520
Was war für dich dieser "Kick-off-Moment",

592
00:37:39,600 --> 00:37:43,920
wo du gemerkt hast: "Ok, jetzt habe ich
es geschafft, jetzt bin ich voll Profi."

593
00:37:44,560 --> 00:37:46,880
Ich glaube,
das Tor gegen Gladbach im Derby.

594
00:37:46,960 --> 00:37:51,720
Schroeder mit der Chance.
Podolski, Freistoß, Tor!

595
00:37:51,800 --> 00:37:54,360
Tor für den 1. FC Köln, Lukas Podolski!

596
00:37:57,480 --> 00:37:59,480
Die Wucht von der Südkurve,

597
00:37:59,560 --> 00:38:03,200
weil es da auch noch mal so
einen Schub gegeben hat, auch medial.

598
00:38:04,960 --> 00:38:06,400
Gute Flanke!

599
00:38:09,360 --> 00:38:11,320
Der 1. FC Köln führt.

600
00:38:11,840 --> 00:38:13,880
Ja, war ein geiles Tor, wie ich finde.

601
00:38:15,040 --> 00:38:16,920
Podolski! 1:1!

602
00:38:17,760 --> 00:38:20,840
Podolski! Und Tor!

603
00:38:21,600 --> 00:38:24,320
Es ist nicht zu fassen!

604
00:38:25,120 --> 00:38:27,880
Du kommst da als 18-Jähriger,
19-Jähriger hin,

605
00:38:27,960 --> 00:38:31,920
spielst und die rufen deinen Namen,
die unterstützen dich.

606
00:38:32,000 --> 00:38:36,160
Podolski! Und das 2:0! Ein tolles Tor!

607
00:38:36,240 --> 00:38:38,000
Unvorstellbar, was los war.

608
00:38:38,080 --> 00:38:40,240
Obwohl Lukas noch nicht
so lange dabei war,

609
00:38:40,320 --> 00:38:44,080
aber es gab nicht so viele Heroes,
so viele Jungstars damals in Deutschland.

610
00:38:44,160 --> 00:38:47,720
Mit seiner lustigen Art kam er
bei den Leuten auch einfach an.

611
00:38:48,720 --> 00:38:51,880
Vor kurzem stand er
noch selbst in der Fankurve.

612
00:38:51,960 --> 00:38:53,720
Jetzt hat er seine eigenen Fans.

613
00:38:54,480 --> 00:38:57,160
Sie schreiben:
"Wir wollen ein Kind von dir."

614
00:38:57,240 --> 00:39:00,040
Sie schreiben Handynummer drunter,
"melde dich".

615
00:39:00,800 --> 00:39:02,160
Aber mach ich nicht.

616
00:39:02,240 --> 00:39:04,760
Sie haben weder Führerschein,
noch eine Freundin.

617
00:39:04,840 --> 00:39:06,320
Der Fußball zählt erst mal.

618
00:39:06,400 --> 00:39:09,520
Welche Rolle haben denn
Mädels als Teenager gespielt?

619
00:39:09,600 --> 00:39:11,520
-Gar keine.
-Gar keine.

620
00:39:11,600 --> 00:39:15,720
Ich hatte nie eine Freundin,
auch in meiner ganzen Jugend.

621
00:39:15,800 --> 00:39:17,680
Wir haben immer nur Fußball gespielt.

622
00:39:17,760 --> 00:39:20,960
Meine Jungs sind dann immer
am Wochenende nach Köln feiern,

623
00:39:21,040 --> 00:39:24,840
und erzählten: "Boah, Frauen.
Ich hab diese getroffen. Boah, die Alte."

624
00:39:24,920 --> 00:39:26,680
So wie das unter Jungs halt ist.

625
00:39:26,760 --> 00:39:28,800
Und ich war halt immer zu Hause

626
00:39:28,880 --> 00:39:33,040
oder hab halt immer am Samstag oder
am Sonntag meine Fußballspiele gehabt.

627
00:39:33,120 --> 00:39:36,440
Dann kam ein Freund und sagte:
" Boah, da ist doch so eine Polin.

628
00:39:36,520 --> 00:39:40,880
Du bist auch aus Polen, die ist Polin,
die ist blond und ich kenne die.

629
00:39:40,960 --> 00:39:42,640
Ich stell sie dir mal vor."

630
00:39:42,720 --> 00:39:45,040
Wir haben uns getroffen, unterhalten und…

631
00:39:46,280 --> 00:39:47,480
…das war's.

632
00:39:48,000 --> 00:39:50,840
Wir haben uns am Schulhof verabredet.

633
00:39:50,920 --> 00:39:53,120
An der Tischtennisplatte.

634
00:39:53,200 --> 00:39:56,920
Dann sind wir zur Tankstelle gegangen
und haben uns was zu trinken geholt.

635
00:39:57,000 --> 00:39:58,960
Einen Marsriegel, weiß ich noch.

636
00:39:59,040 --> 00:40:01,240
Und dann sind wir einfach
spazieren gegangen.

637
00:40:01,880 --> 00:40:03,280
Die halbe Nacht.

638
00:40:04,480 --> 00:40:08,280
Er hat viel über Fußball gesprochen,
aber auch viel über seine Familie.

639
00:40:08,360 --> 00:40:14,400
Dann wurde mir schon relativ schnell klar,
dass wir dieselbe Lebenseinstellung haben.

640
00:40:14,480 --> 00:40:19,600
Und deswegen gab es auch
ein zweites Date. Und ein drittes.

641
00:40:21,040 --> 00:40:24,400
Und die Hochzeit von ihm. Meine Güte…

642
00:40:24,480 --> 00:40:27,080
-War das eine Hochzeit!
-Darüber rede ich gar nicht.

643
00:40:27,160 --> 00:40:31,720
War das eine Hochzeit… Drei Tage.
Wissen Sie was? Zum Weinen?

644
00:40:31,800 --> 00:40:35,040
-Ein Traum. In der Kirche.
-Das war zum Weinen. Ein Traum.

645
00:40:50,120 --> 00:40:53,760
Wunderschön. Alle drei Tage.

646
00:41:02,840 --> 00:41:04,840
Das war alles so überwältigend.

647
00:41:04,920 --> 00:41:08,480
Am Anfang hat man das nicht realisiert.
Man musste da reinwachsen.

648
00:41:08,560 --> 00:41:12,960
Ich habe mich so sehr für ihn gefreut,
weil ich wusste, wie wichtig ihm das ist.

649
00:41:13,040 --> 00:41:16,240
Gar nicht so dieses Bekanntsein
und dieser Ruhm,

650
00:41:16,320 --> 00:41:19,280
sondern als Profifußballer aufzulaufen,
im Trikot.

651
00:41:20,560 --> 00:41:24,520
Sie hat am Anfang gesehen,
ich steck da so viel Energie rein

652
00:41:24,600 --> 00:41:27,440
und ich bin da so fokussiert
und ich will das unbedingt,

653
00:41:27,520 --> 00:41:30,680
dass sie das zugelassen hat,
dass sie an zweiter Stelle ist,

654
00:41:30,760 --> 00:41:34,720
aber dafür sie mich gelassen hat,
meinen Traum zu erfüllen.

655
00:41:36,920 --> 00:41:42,360
Ich war damals bei der U21
und dann kam der Anruf von Rudi Völler.

656
00:41:42,440 --> 00:41:45,920
"Es geht weiter ins Trainingslager
der A-Nationalmannschaft."

657
00:41:46,000 --> 00:41:48,760
2004 bei Rudi Völler.

658
00:41:48,840 --> 00:41:51,840
Ja, da hat er angefangen.

659
00:41:51,920 --> 00:41:53,920
Da waren wir hier fix und fertig.

660
00:41:54,720 --> 00:41:57,240
Lukas Podolski wird gleich kommen,

661
00:41:57,320 --> 00:41:59,800
als zweiter Debütant neben Schweinsteiger.

662
00:41:59,880 --> 00:42:03,320
Fix und fertig.
Und dann hat er ihn nicht losgelassen.

663
00:42:03,400 --> 00:42:06,640
Bisher keine Möglichkeit,
Lukas Podolski einzuwechseln.

664
00:42:06,720 --> 00:42:08,320
Er macht sich immer noch warm.

665
00:42:08,400 --> 00:42:11,840
Sie spielen und sagen:
"Warum hat er den nicht da losgelassen?"

666
00:42:11,920 --> 00:42:14,360
Jetzt haben wir die Unterbrechung.

667
00:42:14,440 --> 00:42:18,080
Der Kölner kommt
als drittjüngster Debütant

668
00:42:18,160 --> 00:42:21,640
in der Nachkriegsgeschichte
der deutschen Fußballnationalmannschaft.

669
00:42:21,720 --> 00:42:24,160
Aber dann hat er gespielt.
Da waren wir froh.

670
00:42:24,240 --> 00:42:27,400
Ja. Wir haben hier also
volle Pulle gefeuert.

671
00:42:28,280 --> 00:42:30,240
Es waren Basti und ich damals.

672
00:42:31,200 --> 00:42:32,320
Wir haben Gas gegeben.

673
00:42:33,160 --> 00:42:34,640
Podolski, Tor!

674
00:42:35,840 --> 00:42:40,280
Jawohl! Zehn Minuten
vor der Pause, das 3:0.

675
00:42:40,360 --> 00:42:42,640
Und wir waren bei der WM 2006 dabei.

676
00:42:48,120 --> 00:42:50,080
Die Erwartungen waren immens.

677
00:42:52,480 --> 00:42:56,840
Alle haben geglaubt, so ein Lukas Podolski
schießt uns alleine zum Titel.

678
00:42:56,920 --> 00:42:58,960
Wenn jetzt schon der Eindruck entsteht,

679
00:42:59,040 --> 00:43:02,840
du musst höchstpersönlich
die Deutschen zum Weltmeister schießen.

680
00:43:02,920 --> 00:43:05,120
Ich las es öfter: "Poldi macht das."

681
00:43:05,200 --> 00:43:08,760
Macht dich das jetzt schon nervös?
Oder kannst du mit dem Druck leben?

682
00:43:08,840 --> 00:43:10,200
Es wird viel geschrieben.

683
00:43:10,280 --> 00:43:12,960
Ich mache mir keinen Druck.
Ich hatte noch nie Druck.

684
00:43:13,040 --> 00:43:15,960
Ich habe Spaß am Fußball
und das will ich zeigen.

685
00:43:16,840 --> 00:43:19,800
Das sagt er so.
Gut, man möchte es ihm fast glauben.

686
00:43:19,880 --> 00:43:22,760
Er war irgendwie fokussiert
auf seine Aufgabe

687
00:43:22,840 --> 00:43:27,240
und hatte natürlich auch die Gabe,
so unbekümmert

688
00:43:27,320 --> 00:43:30,320
und unbedarft in so ein Spiel reinzugehen.

689
00:43:34,840 --> 00:43:37,920
Für mich gab es damals bei der WM 2006…

690
00:43:38,000 --> 00:43:40,200
"Du bist dabei, Gas geben und spielen."

691
00:43:40,280 --> 00:43:45,160
Jetzt geht die Post ab,
Konter über Schneider, Podolski!

692
00:43:45,240 --> 00:43:49,040
Ein super Tor. Das ist göttlich,
das ist wunderbar.

693
00:43:49,120 --> 00:43:53,160
Klose, dreht sich,
Klose, Issakson draußen, Tor!

694
00:43:53,760 --> 00:43:56,840
Tor durch Lukas Podolski!

695
00:43:56,920 --> 00:44:00,840
Ich war bei jedem Spiel,
von Anfang bis zum Ende.

696
00:44:00,920 --> 00:44:06,000
Wir waren live bei jedem Spiel.

697
00:44:06,080 --> 00:44:07,120
Klose!

698
00:44:08,840 --> 00:44:12,120
Podolski wieder! Das gibt es nicht!

699
00:44:13,520 --> 00:44:14,720
Unglaublich!

700
00:44:20,240 --> 00:44:23,040
Wenn ich Poldi und Schweini höre,

701
00:44:23,120 --> 00:44:25,840
dann kommt so ein Strahlen in mir auf.
So eine Freude.

702
00:44:29,920 --> 00:44:32,320
-Lukas, aufstehen.
-Hey.

703
00:44:32,400 --> 00:44:34,520
Abfahrt! Abfahrt zum Spiel!

704
00:44:35,560 --> 00:44:37,000
Steh auf, fauler Sack!

705
00:44:38,880 --> 00:44:44,480
Das ist wie so zwei gute Freunde,
die sich super gut verstehen.

706
00:44:44,560 --> 00:44:46,480
Und so war's auch am Ende des Tages.

707
00:44:46,560 --> 00:44:51,320
-So ernährt er sich. So ernährt er sich.
-Oh Mann, Schweini.

708
00:44:55,200 --> 00:44:57,000
Ich war da auch zu Besuch.

709
00:44:57,080 --> 00:45:00,440
Wir Frauen durften die Männer
an gewissen Tagen auch besuchen.

710
00:45:00,520 --> 00:45:03,680
Und ich habe eine Chipstüte mitgebracht.

711
00:45:03,760 --> 00:45:07,400
Die war eigentlich von mir,
nicht von Lukas.

712
00:45:07,480 --> 00:45:11,680
Deswegen fand ich das so lustig,
als das dann aufgegriffen wurde,

713
00:45:11,760 --> 00:45:14,040
dass Lukas sich ja so ernährt.

714
00:45:15,760 --> 00:45:18,040
Schau mal!

715
00:45:18,120 --> 00:45:20,120
Das Gute war ja bei uns, wir haben ja

716
00:45:20,200 --> 00:45:22,960
unglaublich gut harmoniert
auf dem Fußballfeld

717
00:45:23,040 --> 00:45:27,400
und haben uns verstanden und hatten Spaß.
Das hat den Leuten gefallen.

718
00:45:27,480 --> 00:45:32,040
Deutschland, Argentinien.
Verlängerung mit einem Elfmeterschießen.

719
00:45:33,000 --> 00:45:36,880
Und wenn er eins nicht hat, dann ist es,
dass er sich in die Hose scheißt.

720
00:45:37,680 --> 00:45:43,320
Also da war egal, ob es ein Elfmeter ist
oder ein Gegenspieler oder ein Mitspieler.

721
00:45:43,400 --> 00:45:47,640
Beide haben ihre Elfmeterschießen bei
den Weltmeisterschaften immer gewonnen.

722
00:45:47,720 --> 00:45:49,520
Heute wird das anders.

723
00:45:49,600 --> 00:45:52,160
Ich erinnere mich an schwierige Momente,

724
00:45:52,240 --> 00:45:53,680
Elfmeter gegen Argentinien.

725
00:45:54,400 --> 00:45:56,640
Der Trainer fragte:

726
00:45:56,720 --> 00:45:59,040
"Wer fühlt sich bereit,
wer hat einen guten Schuss?"

727
00:46:00,120 --> 00:46:04,960
Ich sagte, ich bin bereit.
Ich war der zweite oder dritte Schütze.

728
00:46:05,040 --> 00:46:07,960
Ich war ausgewechselt.
Ich konnte keinen Elfmeter schießen.

729
00:46:08,040 --> 00:46:10,840
Ich habe mir gedacht:
"Gott sei Dank steht der da."

730
00:46:10,920 --> 00:46:13,440
Jetzt Lukas Podolski.

731
00:46:13,520 --> 00:46:15,960
Dafür wollte man immer Profi werden.

732
00:46:16,040 --> 00:46:18,960
Bereit zu sein.
Überzeugt zu sein von sich.

733
00:46:19,040 --> 00:46:21,400
Und dann den Ball da reinhauen,
wo er hin soll.

734
00:46:21,480 --> 00:46:23,000
Lukas, hau ihn rein.

735
00:46:25,560 --> 00:46:27,120
Podolski!

736
00:46:30,160 --> 00:46:31,840
Er hat sich da nichts geschissen.

737
00:46:37,120 --> 00:46:41,040
Wir sind bei jedem Spiel
durch ganz Deutschland gefahren

738
00:46:41,120 --> 00:46:43,120
und Lukas hat alles organisiert.

739
00:46:43,200 --> 00:46:49,000
Wir hatten ein Auto zur Verfügung,
Hotel, Essen und alles. Eintrittskarten.

740
00:46:51,880 --> 00:46:54,600
Nach dem Spiel
ist Lukas natürlich gekommen,

741
00:46:54,680 --> 00:46:57,960
im Auto, barfuß. Klinsmann hat's erlaubt,
weil die Familie da war.

742
00:46:58,040 --> 00:47:00,040
Und nachts sind wir
mit dem Auto zurückgefahren.

743
00:47:00,120 --> 00:47:01,920
Er hat uns zum Hotel gefahren.

744
00:47:02,000 --> 00:47:04,280
Er fuhr zu schnell, und die Polizei kam.

745
00:47:04,360 --> 00:47:06,800
Der Polizist sah Lukas an und…

746
00:47:07,560 --> 00:47:08,360
"Auf Wiedersehen."

747
00:47:08,440 --> 00:47:11,520
Er ließ uns fahren.
Obwohl Lukas zu schnell gefahren war.

748
00:47:11,600 --> 00:47:14,120
-Also war er dort wie ein Gott?
-Ja.

749
00:47:14,880 --> 00:47:18,720
Lukas Podolski ist zum besten
Nachwuchsspieler der WM gewählt worden.

750
00:47:18,800 --> 00:47:21,920
Die Fifa hat sich
für den 21-Jährigen entschieden.

751
00:47:22,560 --> 00:47:25,960
Wie fühlst du dich bei deiner ersten WM?

752
00:47:26,040 --> 00:47:28,160
Wie fühlst du dich bei deiner ersten WM?

753
00:47:28,240 --> 00:47:29,880
Ich bekam eine Auszeichnung.

754
00:47:29,960 --> 00:47:33,120
Mann, Mann, Mann.
Er ist wieder nur bei den Frauen.

755
00:47:33,200 --> 00:47:35,480
Komm, Schweini. Geh mal weg hier.

756
00:47:35,560 --> 00:47:41,480
Bei der WM haben auch Ronaldo
und Messi angefangen.

757
00:47:42,160 --> 00:47:44,720
Die sind derselbe Jahrgang wie Lukas,

758
00:47:44,800 --> 00:47:49,040
und die waren damals schon
gute Fußballspieler.

759
00:47:49,920 --> 00:47:52,400
Aber die haben Lukas gewählt.

760
00:47:52,480 --> 00:47:56,720
Ja, ist eine schöne Motivation für mich,
um mich weiter zu steigern.

761
00:47:57,760 --> 00:48:03,240
Das war super, ein super Erlebnis
für die ganze Familie. Für Lukas.

762
00:48:13,120 --> 00:48:15,760
Wie neu! Fünf Jahre jünger!

763
00:48:15,840 --> 00:48:17,520
Mindestens.

764
00:48:17,600 --> 00:48:21,160
-Weg mit dem Scheiß!
-Du bist nicht 40, sondern 30 Jahre alt,

765
00:48:21,240 --> 00:48:24,880
und kannst weiterspielen,
perfekt für die Ekstraklasa.

766
00:48:24,960 --> 00:48:26,920
-Ich hab schon Kopfschmerzen, weißt du?
-Ja?

767
00:48:28,920 --> 00:48:31,200
Aber spielt Lukas weiter
in der nächsten Saison?

768
00:48:31,800 --> 00:48:33,520
-Weiß nicht.
-Ah, er weiß es nicht.

769
00:48:43,720 --> 00:48:45,280
Podolski!

770
00:48:50,800 --> 00:48:54,360
Der Anfang
des Jahres war sehr hart für Lukas.

771
00:48:54,440 --> 00:48:56,800
Er hat nicht darüber geredet,
aber ich habe gemerkt,

772
00:48:56,880 --> 00:48:59,880
dass er nicht gut drauf war.

773
00:49:00,440 --> 00:49:03,320
Weiter 0:0. 87. Minute.

774
00:49:03,400 --> 00:49:06,600
Lukas Podolski,
vor 15 Minuten eingewechselt.

775
00:49:06,680 --> 00:49:08,360
Mit einer unrühmlichen Szene.

776
00:49:08,440 --> 00:49:10,640
Siedlecki mit einer weiteren Chance…

777
00:49:10,720 --> 00:49:13,520
Das könnte eine Verwarnung
gegen den Spieler geben!

778
00:49:14,680 --> 00:49:17,640
Und du latschst so rum, verdammt noch mal!

779
00:49:18,200 --> 00:49:21,040
Scheiße, du musst sprinten.
Leg den Ball hin und spiel.

780
00:49:21,120 --> 00:49:22,400
Ich spiele 2:0.

781
00:49:24,720 --> 00:49:26,960
Man redet gegen eine Wand.

782
00:49:27,040 --> 00:49:30,040
Scheiß auf die Abläufe!
Spiel auf dem Feld, wie du denkst!

783
00:49:39,880 --> 00:49:44,480
Vielleicht hat er sich
nicht wohlgefühlt mit dem Druck,

784
00:49:44,560 --> 00:49:46,360
eine Entscheidung treffen zu müssen.

785
00:49:48,600 --> 00:49:51,720
Für ein paar Wochen
war er dann nicht hier.

786
00:49:51,800 --> 00:49:55,840
Er meinte, er meldet sich Ende Januar,

787
00:49:56,600 --> 00:49:58,000
aber das hat er nicht.

788
00:49:58,080 --> 00:50:01,880
Dann hieß es, er braucht noch zwei Wochen,
muss mit Monika sprechen.

789
00:50:01,960 --> 00:50:06,280
Aber er hat nie wirklich erzählt,
was in seinem Kopf vorgeht.

790
00:50:13,480 --> 00:50:15,960
Es hat ihn beschäftigt auf jeden Fall.

791
00:50:16,760 --> 00:50:20,560
Er war hin- und hergerissen
und fragte die Kinder, was er machen soll.

792
00:50:21,200 --> 00:50:23,240
Willst du ein bisschen Hähnchen?

793
00:50:23,320 --> 00:50:25,120
Oder ein Würstchen?

794
00:50:25,200 --> 00:50:26,840
Hähnchen? Gut.

795
00:50:26,920 --> 00:50:30,640
Er hat immer wieder gesagt:
"Soll der Papa noch spielen?"

796
00:50:35,760 --> 00:50:39,600
Wenn er sich damit auseinandergesetzt hat,
fiel es ihm schwer.

797
00:50:40,320 --> 00:50:42,920
Er weiß wirklich nicht,
was er machen soll.

798
00:50:49,560 --> 00:50:51,920
Manchmal denke ich mir so,
es ist genug. Reicht.

799
00:50:52,000 --> 00:50:54,360
Manchmal ist es halt so,
dass du sagst, na komm.

800
00:50:54,440 --> 00:50:57,120
Wenn du siehst, dass du
im Training mitziehen kannst,

801
00:50:57,200 --> 00:51:01,280
dass du in der ersten polnischen Liga
mithalten kannst,

802
00:51:01,360 --> 00:51:06,920
dann denkst du dir auch: "Warum soll ich
das abgeben, was du so liebst?"

803
00:51:07,000 --> 00:51:07,800
Ella!

804
00:51:07,880 --> 00:51:11,360
Es gibt ja keinen Grund.
Der einzige Grund ist die Familie.

805
00:51:19,320 --> 00:51:21,840
Das sind genau die Bilder.

806
00:51:21,920 --> 00:51:25,640
Ich muss treten, sonst denken die,
ich hab ein Elektrofahrrad, die Leute.

807
00:51:38,280 --> 00:51:39,600
Yalla!

808
00:51:39,680 --> 00:51:40,720
Ella.

809
00:51:41,520 --> 00:51:43,520
Ella, sag mal Geißbock.

810
00:51:45,240 --> 00:51:48,600
Da kann man doch geradeaus, Schatz.
Da kann man geradeaus.

811
00:51:48,680 --> 00:51:51,400
Maya, fahr da hinten links zur Eisdiele.

812
00:51:59,400 --> 00:52:01,920
-Fahren wir weiter, ok?
-Ich mach schon!

813
00:52:03,680 --> 00:52:06,040
Immer, wenn ich zu Hause bin,

814
00:52:06,120 --> 00:52:11,040
dann fühle ich irgendwie,
dass die Zeit reif ist zu sagen…

815
00:52:11,120 --> 00:52:13,000
Mehr Zeit für andere Dinge.

816
00:52:15,680 --> 00:52:19,520
Die Kinder haben jahrelang
verzichten müssen.

817
00:52:19,600 --> 00:52:23,560
Ella profitiert jetzt am meisten,
weil die Nationalmannschaft wegfiel.

818
00:52:23,640 --> 00:52:25,360
Er reist nicht mehr so viel rum.

819
00:52:25,960 --> 00:52:28,960
Aber wenn er noch spielen möchte,
habe ich gesagt:

820
00:52:29,040 --> 00:52:32,000
"Es muss noch genug Zeit
für die Kinder bleiben."

821
00:52:42,280 --> 00:52:46,240
Ich habe nie die Zeit gehabt,
über meine ganze Karriere nachzudenken,

822
00:52:46,320 --> 00:52:49,400
sich hinzusetzen…
"Wo habe ich eigentlich gespielt?

823
00:52:49,480 --> 00:52:51,680
Welche Momente waren schön?"

824
00:52:51,760 --> 00:52:57,760
Dann wird dir auch dann bewusst,
was fehlt oder was man so erreicht hat.

825
00:53:08,800 --> 00:53:11,560
Deutschlands talentiertester Stürmer

826
00:53:11,640 --> 00:53:13,440
wechselt zum erfolgreichsten Verein.

827
00:53:13,520 --> 00:53:16,560
Und gehört damit zu
den wertvollsten Fußballern der Welt.

828
00:53:16,640 --> 00:53:17,800
Das Tor.

829
00:53:17,880 --> 00:53:22,200
Lukas Podolski macht sein erstes Tor
für die Bayern überhaupt.

830
00:53:22,280 --> 00:53:25,280
Wie war das für Sie,
als er nach München gezogen ist?

831
00:53:25,360 --> 00:53:30,760
Wenn Bayern München einen haben will,
dann gehen wir alle.

832
00:53:30,840 --> 00:53:33,280
Hier, Money, Money. Und stimmt doch alles.

833
00:53:33,360 --> 00:53:37,080
Eine Wohnung am See.
Wunderbar. Da gehe ich auch.

834
00:53:43,000 --> 00:53:46,240
Er war einer der Jungstars
der Weltmeisterschaft.

835
00:53:46,320 --> 00:53:49,600
So ist er natürlich auch gesehen worden,
als er da hinging.

836
00:53:49,680 --> 00:53:53,480
Er war natürlich mit
Bastian Schweinsteiger ein Shootingstar

837
00:53:53,560 --> 00:53:56,760
bei der Nationalmannschaft,
dem Confed Cup und Co.

838
00:53:56,840 --> 00:53:58,400
De Erwartungen waren hoch.

839
00:54:07,800 --> 00:54:10,960
Das einzige war,
dass man erstmals weg ist von zu Hause,

840
00:54:11,040 --> 00:54:13,000
weil ich immer bei meinen Eltern lebte.

841
00:54:13,080 --> 00:54:15,240
Das erste Mal selbst Verantwortung,

842
00:54:15,320 --> 00:54:19,320
das erste Mal, dass der Papa
dich nicht zum Training fährt

843
00:54:19,400 --> 00:54:22,680
und die Mama nicht zu Hause kocht.

844
00:54:24,720 --> 00:54:29,640
München war ein Riesenschritt,
weil das war aus Köln raus.

845
00:54:29,720 --> 00:54:32,120
Die Familie war jetzt nicht
direkt greifbar.

846
00:54:32,200 --> 00:54:35,760
Lukas war halt immer mit seiner Familie.

847
00:54:35,840 --> 00:54:38,440
Weg von meinen Freunden, von dem Umfeld.

848
00:54:39,080 --> 00:54:42,400
Du kommst in eine neue Stadt
und bist auf dich alleine gestellt.

849
00:54:45,400 --> 00:54:47,920
Aber ich hab halt den Fußball gesehen.

850
00:54:52,680 --> 00:54:55,680
Am Anfang war alles positiv…
Prinz Poldi, Kölsche Jung.

851
00:54:58,480 --> 00:55:00,280
Aber dann spielst du mal schlecht.

852
00:55:03,640 --> 00:55:06,200
Dann kommt die Kritik, die Zeitungen.

853
00:55:06,800 --> 00:55:10,840
Dann hast du keinen Schutz mehr
durch die Medien, sondern die hauen drauf.

854
00:55:12,960 --> 00:55:16,600
Du hast weniger Spiele,
Puffer, in denen es nicht laufen darf,

855
00:55:16,680 --> 00:55:18,520
weil die Konkurrenz auch groß ist.

856
00:55:18,600 --> 00:55:22,840
Es heißt nicht umsonst, dass es
beim FC Bayern wie im Haifischbecken ist.

857
00:55:25,640 --> 00:55:30,200
Wenn ich meine Spiele,
die ganze Statistik immer anschaue,

858
00:55:30,280 --> 00:55:33,480
sehe ich meine Zeit in München
sportlich als gut,

859
00:55:33,560 --> 00:55:36,080
nicht top, top oder super, aber gut.

860
00:55:36,680 --> 00:55:39,880
Er konnte nicht immer spielen.
Er musste sich beweisen.

861
00:55:39,960 --> 00:55:43,200
Es geht gar nicht darum,
dass er immer aufgestellt ist.

862
00:55:43,280 --> 00:55:45,240
Er möchte einfach spielen.

863
00:55:45,320 --> 00:55:47,600
Diese Erfahrung muss man auch machen.

864
00:55:48,640 --> 00:55:50,720
Es war wie es war.

865
00:55:55,400 --> 00:55:57,920
Das hat ihn natürlich auch frustriert,

866
00:55:58,000 --> 00:55:59,880
aber er hat das nie so gezeigt.

867
00:55:59,960 --> 00:56:03,400
Er hat das nach außen
oder auch im Verein nie so gezeigt.

868
00:56:05,040 --> 00:56:07,160
Ich hörte meinen Bruder noch nie jammern.

869
00:56:07,240 --> 00:56:09,840
Geht es ihm schlecht,
merkt man das ihm nicht an.

870
00:56:09,920 --> 00:56:14,240
Er ist von den ganzen Situationen,
alles was passiert ist, so abgehärtet.

871
00:56:15,840 --> 00:56:18,800
An unserem größten Talent
wird nur rumgenörgelt.

872
00:56:18,880 --> 00:56:20,560
Er tut sich etwas schwer.

873
00:56:20,640 --> 00:56:23,320
Lukas, herzlich willkommen
in Harrys WM-Club.

874
00:56:23,400 --> 00:56:26,960
-Schön, dass du hier bist.
-Ich freu mich.

875
00:56:28,480 --> 00:56:31,640
Lukas, was man von
der Säbener Straße so hört,

876
00:56:31,720 --> 00:56:34,720
ist Enttäuschung, nur auf der Bank
mit Leuten wie Luca Toni

877
00:56:34,800 --> 00:56:36,440
und Miro Klose vor sich.

878
00:56:36,520 --> 00:56:39,840
Mir egal, ich kämpfe mich durch.
Ich spiele für die Mannschaft

879
00:56:39,920 --> 00:56:43,480
und ich habe auf jeden Fall
Vertrag hier beim FC Bayern.

880
00:56:43,560 --> 00:56:46,640
Es gibt kein Kommunikations-
problem zwischen Bayern und mir.

881
00:56:46,720 --> 00:56:49,480
Ich spreche deutlich,
dass mich jeder verstehen kann.

882
00:56:49,560 --> 00:56:52,680
Dass jeder was daraus machen kann.
Jeder kann auch was sagen.

883
00:56:57,640 --> 00:57:02,000
Haben Sie überhaupt Ahnung von Politik?
Wissen Sie überhaupt, wie man wählt?

884
00:57:02,080 --> 00:57:05,120
Klar weiß ich
wie man wählt, du Pissflitsche.

885
00:57:05,200 --> 00:57:08,640
Ich habe auf meinem Nokia
sogar Wahlwiederholung.

886
00:57:12,560 --> 00:57:15,160
Das war für mich in der Situation ähnlich

887
00:57:15,240 --> 00:57:17,840
wie eine Kritik,
die du sportlich bekommst.

888
00:57:17,920 --> 00:57:19,840
Man ärgert sich darüber.

889
00:57:19,920 --> 00:57:21,840
Liebes Tagebuch, hier spricht Lukas.

890
00:57:21,920 --> 00:57:24,960
Profi-Fußball ist ein bisschen
wie Germanistik-Studium.

891
00:57:25,040 --> 00:57:26,440
Man muss viele Punkte holen

892
00:57:26,520 --> 00:57:29,560
und nach Jahren ist man durch
und weiß nicht, was tun.

893
00:57:29,640 --> 00:57:32,360
Basti Schweini und ich müssen Philipp Lahm

894
00:57:32,440 --> 00:57:34,960
mit einem nassen Handtuch
durchs Vereinsheim jagen.

895
00:57:35,040 --> 00:57:38,360
Und dabei versuchen,
ihm auf den Po zu klatschen. Geil.

896
00:57:38,440 --> 00:57:40,320
Die wollten sich auch lustig machen,

897
00:57:40,400 --> 00:57:43,680
weil er nicht so gut Deutsch konnte
wie die anderen.

898
00:57:43,760 --> 00:57:48,280
Ich würde es nicht machen,
wenn jemand aus Polen kommt

899
00:57:48,360 --> 00:57:52,840
und man seinen Werdegang kennt
und so weiter.

900
00:57:52,920 --> 00:57:58,040
Das war schon über die Grenze hinaus,
was er so erzählt hat.

901
00:57:58,120 --> 00:58:02,240
Und man greift ja auch so ein bisschen
seine Eltern an, seine Oma.

902
00:58:02,320 --> 00:58:05,480
Nach dem Motto, er hat die Sprache
nicht beigebracht bekommen.

903
00:58:05,560 --> 00:58:08,920
Wir fanden das alle nicht witzig,
aber was willst du dagegen machen?

904
00:58:09,000 --> 00:58:11,760
Was soll man in dem Augenblick machen?

905
00:58:17,080 --> 00:58:19,840
Wenn er das Gefühl hat,
er wird ungerecht behandelt…

906
00:58:19,920 --> 00:58:22,640
Er ist schon so eine Art
Gerechtigkeitsfanatiker…

907
00:58:22,720 --> 00:58:25,120
Dann kann er auch zurückbellen.

908
00:58:25,200 --> 00:58:28,760
Auch von uns Journalisten
in den letzten zehn DFB-Tagen…

909
00:58:28,840 --> 00:58:31,640
Alle Interviews abgelehnt,
Vorbeimarsch an den Kameras,

910
00:58:31,720 --> 00:58:33,920
mit der gleichen Aussage:
"Mach ich nicht."

911
00:58:34,000 --> 00:58:35,600
Nein, mach ich nicht.

912
00:58:36,240 --> 00:58:39,760
-Was hat das mit ihm gemacht?
-Er überdenkt mehr.

913
00:58:39,840 --> 00:58:41,480
Die Unbekümmertheit lässt nach.

914
00:58:41,560 --> 00:58:43,160
"Was wollen die Menschen?

915
00:58:43,240 --> 00:58:47,680
Positiv? Negativ? Was kann
daraus entstehen, wenn ich das sage?"

916
00:58:47,760 --> 00:58:50,680
Und das hat ihn schon erwachsener gemacht.

917
00:59:02,560 --> 00:59:05,160
Hier hinten. Die Berge sind schön.

918
00:59:07,280 --> 00:59:09,720
Im Sommer natürlich
überragend mit dem See hier.

919
00:59:09,800 --> 00:59:11,880
Es ist einfach geil.

920
00:59:11,960 --> 00:59:14,600
-Aber schwimmen?
-Klar schwimmen. Normal.

921
00:59:15,320 --> 00:59:17,240
Nach der EM geht's los.

922
00:59:19,480 --> 00:59:21,880
Meine Frau ruft an.

923
00:59:23,160 --> 00:59:24,280
Wir kennen uns.

924
00:59:25,200 --> 00:59:26,200
Hallo.

925
00:59:27,440 --> 00:59:28,960
Hallo, Hallo, grüß dich.

926
00:59:29,040 --> 00:59:31,720
Ich kann jetzt nicht.
Ich ruf in fünf Minuten an.

927
00:59:34,080 --> 00:59:35,360
Ein echter Reporter.

928
00:59:35,440 --> 00:59:40,280
Bis München ging es immer nur
um Fußball und um unsere Beziehung.

929
00:59:40,360 --> 00:59:43,040
Aber keine große Verantwortung.

930
00:59:43,120 --> 00:59:44,440
Gut, genau.

931
00:59:49,760 --> 00:59:51,360
Dann wird er Papa,

932
00:59:51,440 --> 00:59:54,320
was er sich immer wünschte,
aber jetzt auch geschieht.

933
00:59:56,520 --> 00:59:59,040
Jetzt so einen kleinen Menschen zu haben,

934
00:59:59,120 --> 01:00:03,560
und dann die Verantwortung zu übernehmen,
das war schon überwältigend.

935
01:00:03,640 --> 01:00:05,280
Für ihn, für mich aber auch.

936
01:00:08,640 --> 01:00:11,840
Lukas war in der Woche weg,
am Wochenende weg.

937
01:00:11,920 --> 01:00:15,360
Er war zweimal die Woche zu Hause,
teilweise zwei Tage in der Woche.

938
01:00:15,440 --> 01:00:16,960
Ich war alleine mit dem Kind.

939
01:00:19,440 --> 01:00:23,120
Du kannst nicht als Sportler
selbst entscheiden, wohin du gehst.

940
01:00:23,200 --> 01:00:26,840
Manchmal bist du da und morgen woanders.

941
01:00:28,720 --> 01:00:32,480
Es gibt immer Dinge,
die besonders sind im Leben eines Kindes.

942
01:00:32,560 --> 01:00:34,120
Oft war er nicht da.

943
01:00:36,840 --> 01:00:40,960
Damals habe ich auch viel geweint,
als ich weg von Louis war.

944
01:00:41,040 --> 01:00:45,600
Wenn ich wusste,
wir fahren drei, vier, fünf Wochen weg,

945
01:00:45,680 --> 01:00:48,000
war das schon
eine schwere Zeit… loszulassen.

946
01:00:48,800 --> 01:00:52,920
Ich glaube, das ist einfach dieses Opfer,
was man mitbringt als Fußballer.

947
01:00:53,840 --> 01:00:57,240
Er handelte nicht egoistisch,
aber auch nicht anders.

948
01:00:57,320 --> 01:01:02,880
Wir haben einfach so weitergemacht
wie bisher. Nur halt noch mit dem Baby.

949
01:01:08,520 --> 01:01:09,800
-So, jetzt.
-Ja, jetzt aber.

950
01:01:09,880 --> 01:01:11,560
Spiel auf die andere Seite.

951
01:01:12,160 --> 01:01:13,320
Junge!

952
01:01:13,400 --> 01:01:16,240
Weiter, fester! Bravo, Poldi!

953
01:01:18,960 --> 01:01:20,120
Spiel zu ihm…

954
01:01:26,960 --> 01:01:28,800
Komm, Junge, Kopfballtor, Junge!

955
01:01:29,400 --> 01:01:30,440
Jetzt!

956
01:01:34,480 --> 01:01:35,960
Jawohl, Junge!

957
01:01:36,040 --> 01:01:37,480
Toll, Louis!

958
01:01:38,680 --> 01:01:40,080
Jawohl, Junge!

959
01:01:40,160 --> 01:01:42,920
So muss das sein.
Das ist wegen des Drucks.

960
01:01:43,000 --> 01:01:45,880
Wenn der Druck hoch ist,
dann funktionieren die Leute.

961
01:01:45,960 --> 01:01:48,960
Wie der Papa, so der Sohn.
So sagt man. Wie sagt man immer?

962
01:01:53,120 --> 01:01:54,520
Passt?

963
01:01:54,600 --> 01:01:58,000
Was glaubst du, wenn wir
eine Doku über deinen Vater machen,

964
01:01:58,080 --> 01:02:00,320
was sollte da unbedingt drin vorkommen?

965
01:02:01,760 --> 01:02:06,680
Typisch ist auf jeden Fall
sein Humor, sein Spaß.

966
01:02:06,760 --> 01:02:10,920
Den kennen ja
die meisten Leute schon, aber…

967
01:02:13,400 --> 01:02:14,560
Hier ist er.

968
01:02:18,960 --> 01:02:22,960
-Ist es ok, wenn er zuhört?
-Ja, gerne.

969
01:02:24,080 --> 01:02:25,200
Und? Gut?

970
01:02:25,280 --> 01:02:28,440
Passt vom Bild her, Licht her,
schön angeschnitten.

971
01:02:29,000 --> 01:02:33,280
Er ist schon ein witziger Vater, ja.
Er ist ja auch nicht der Älteste.

972
01:02:34,120 --> 01:02:38,400
Ja, er versteht schon Spaß.
Man kann Spaß mit ihm haben.

973
01:02:38,960 --> 01:02:41,280
Ist er dir manchmal auch unangenehm?

974
01:02:41,360 --> 01:02:44,480
Nein, das nicht. Zum Glück nicht.

975
01:02:45,320 --> 01:02:47,800
Beschreib mal, wie er so ist, als Vater.

976
01:02:51,640 --> 01:02:54,960
Schwer. Es gibt nur einen Vater.
Limited Edition.

977
01:02:59,560 --> 01:03:02,160
Siehst du?
So ein Ding wurde nicht reingemacht.

978
01:03:02,240 --> 01:03:04,800
-Ja.
-Da muss diese Gier da sein.

979
01:03:04,880 --> 01:03:07,240
Du musst das aus den Spieler rauspressen.

980
01:03:08,040 --> 01:03:09,520
Die müssen kotzen.

981
01:03:09,600 --> 01:03:13,040
Von den Jungs, die hier spielen,
will jeder Profi sein.

982
01:03:13,120 --> 01:03:16,280
Man muss auch viel Glück haben.

983
01:03:16,360 --> 01:03:18,520
Von Verletzungen geschont und…

984
01:03:19,280 --> 01:03:21,120
Die Schule ist wichtig.

985
01:03:21,200 --> 01:03:24,040
-Was? Er fängt wieder an.
-Ja, ja.

986
01:03:24,760 --> 01:03:25,720
Dass er geht.

987
01:03:26,760 --> 01:03:28,040
Aber Profi…

988
01:03:30,200 --> 01:03:31,520
Et kütt wie et kütt.

989
01:03:32,320 --> 01:03:33,800
-Ein Versuch.
-Was?

990
01:03:33,880 --> 01:03:36,640
Ich wollte ins kurze Eck.
Etwas fest, falsch getroffen.

991
01:03:36,720 --> 01:03:39,040
Von da musst du drauf knallen, die Ecken.

992
01:03:39,120 --> 01:03:42,880
-Seine Beine waren zu lang.
-Du hattest zu viel zum Nachdenken.

993
01:03:42,960 --> 01:03:43,920
-Ja.
-Ja.

994
01:03:44,000 --> 01:03:47,640
-Ich wollte an ihm vorbeidribbeln. Ja.
-Dein erster Hattrick.

995
01:03:47,720 --> 01:03:49,520
Bei Górnik, zweiter oder dritter.

996
01:03:50,680 --> 01:03:52,280
Diese Saison, erster Hattrick.

997
01:03:53,480 --> 01:03:55,120
-Kommst du mit nach Hause?
-Ja.

998
01:03:55,200 --> 01:03:57,240
-Geh duschen, bis gleich.
-Ok.

999
01:03:57,320 --> 01:03:59,040
Beeil dich, nicht so wie immer.

1000
01:04:01,840 --> 01:04:05,120
Wenn man zu viel überlegt,
dann passiert so was.

1001
01:04:07,000 --> 01:04:10,920
Vollspann, der muss in die Ecke rein.
Das Ding. Vollspann.

1002
01:04:11,000 --> 01:04:13,880
-Es war zu einfach, oder?
-Zu einfach, ja.

1003
01:04:13,960 --> 01:04:18,360
Ich frag ihn öfters,
ob er aufhören möchte oder nicht,

1004
01:04:18,440 --> 01:04:21,480
aber ich kriege immer die Antwort,
dass er noch Bock hat.

1005
01:04:21,560 --> 01:04:25,560
Er liebt den Fußball immer noch so,
wie er ihn früher geliebt hat.

1006
01:04:28,440 --> 01:04:30,920
Mein Vater hat mir auch
viele Geschichten erzählt,

1007
01:04:31,000 --> 01:04:32,600
wie er zum Fußball gekommen ist.

1008
01:04:32,680 --> 01:04:36,880
Ist ja seine Heimat. Hier ist er geboren.
Hier hat er den Fußball kennengelernt.

1009
01:04:46,720 --> 01:04:50,040
Ich hatte immer Verantwortung
in den Vereinen, wo ich war.

1010
01:04:52,080 --> 01:04:55,640
Hier besonders, weil es auch
so eine Art Heimatverein ist.

1011
01:04:57,440 --> 01:05:01,560
Klar, die Verantwortung, weil ich merke,
die brauchen mich auf dem Platz, daneben.

1012
01:05:03,920 --> 01:05:06,200
Der Verein ist
in einer schwierigen Situation,

1013
01:05:06,280 --> 01:05:07,320
auch finanziell.

1014
01:05:08,480 --> 01:05:11,520
Ich wollte nur ein Jahr hinkommen,
spielen und dann beenden.

1015
01:05:11,600 --> 01:05:14,760
Dann kam wieder dieser Antrieb
wie bei den ganzen Businesses…

1016
01:05:14,840 --> 01:05:17,600
"Jetzt versuche ich,
mit dem Verein was zu erreichen."

1017
01:05:17,680 --> 01:05:19,240
Jetzt habe ich einen Termin.

1018
01:05:24,400 --> 01:05:27,320
Wir wollen den Fitness-
und Spa-Bereich neu machen.

1019
01:05:28,480 --> 01:05:29,960
Da wollen wir investieren.

1020
01:05:36,400 --> 01:05:39,120
-Guten Tag.
-Guten Tag.

1021
01:05:40,480 --> 01:05:43,240
Los, unterhaltet euch weiter und flucht!

1022
01:05:43,320 --> 01:05:44,400
Wie, schon vorbei?

1023
01:05:46,720 --> 01:05:48,760
-Training oder Spiel?
-Training.

1024
01:05:51,160 --> 01:05:53,560
Das soll keine 5-Sterne-Anlage werden,

1025
01:05:53,640 --> 01:05:56,800
sondern dieser Charakter hier
muss immer noch bleiben.

1026
01:05:56,880 --> 01:05:58,600
Das sind die zwei Räume,

1027
01:05:58,680 --> 01:06:00,960
hier kommen noch Türen rein
und Kalt- und Warmwasser.

1028
01:06:01,040 --> 01:06:02,400
Und hier eine Sauna, ne?

1029
01:06:03,520 --> 01:06:06,200
Drei Duschen.
Früher hat das alles funktioniert.

1030
01:06:06,280 --> 01:06:08,640
-Gut, ich hole die Architektin.
-Gut.

1031
01:06:08,720 --> 01:06:11,320
-Sie zeigt dir noch ein Projekt.
-Gut.

1032
01:06:11,400 --> 01:06:14,360
Man kann halt was aufbauen.
Das macht auch Spaß.

1033
01:06:15,080 --> 01:06:18,120
Investieren. Leute motivieren.

1034
01:06:18,200 --> 01:06:22,720
Dass sie sehen, ok, es geht voran.
Langsam. Aber es geht voran.

1035
01:06:22,800 --> 01:06:25,840
Das ist mein Vorschlag
für den Boden, die ist 0,5.

1036
01:06:25,920 --> 01:06:27,000
Und für die Wand?

1037
01:06:27,080 --> 01:06:29,920
Die hier oder eventuell diese Option.

1038
01:06:30,000 --> 01:06:34,280
Und was wäre, wenn wir Boden und Wand
mit denselben Kacheln machen?

1039
01:06:34,360 --> 01:06:37,520
Kann man auch machen.
Was euch besser gefällt.

1040
01:06:37,600 --> 01:06:41,440
Dann nehmen wir diese hier.
Dann lass uns in diese Richtung gehen.

1041
01:06:41,520 --> 01:06:42,520
Gut!

1042
01:06:43,360 --> 01:06:46,880
Wenn derjenige wegbricht,
der so den Verein am Leben hält

1043
01:06:46,960 --> 01:06:49,280
und der Leader ist,

1044
01:06:49,360 --> 01:06:51,920
kann das vielleicht
mit dem Verein auch passieren,

1045
01:06:52,000 --> 01:06:54,360
weil der Verein
noch nicht so aufgestellt ist,

1046
01:06:54,440 --> 01:06:59,040
dass man sagen kann,
wir marschieren jetzt ohne ihn weiter.

1047
01:06:59,120 --> 01:07:03,560
Daher hat man eine Verantwortung
gegenüber der Mannschaft, den Leuten

1048
01:07:03,640 --> 01:07:05,920
und den Fans und der Region.

1049
01:07:06,000 --> 01:07:10,680
Und das weiß ich auch,
dass die Verantwortung da ist.

1050
01:07:19,960 --> 01:07:21,240
So.

1051
01:07:23,880 --> 01:07:27,800
Nach den letzten Jahren,
wo Lukas und seine Familie in Polen ist

1052
01:07:27,880 --> 01:07:30,440
und wieder mit der Familie
dort so viel zu tun hat,

1053
01:07:30,520 --> 01:07:33,480
hat er ein viel größeres Heimatgefühl.

1054
01:07:34,440 --> 01:07:38,120
In Polen hat er so
eine Art Zuhause wiedergefunden,

1055
01:07:38,200 --> 01:07:40,240
aber Köln ist seine Zuhause für immer.

1056
01:07:41,360 --> 01:07:44,160
Willkommen in den Kranhäusern.

1057
01:07:48,320 --> 01:07:49,920
So, einmal direkt lüften hier.

1058
01:07:54,880 --> 01:07:56,560
Herrlich, herrlich.

1059
01:07:57,120 --> 01:07:58,400
Sieht ja aus wie eine…

1060
01:07:59,680 --> 01:08:01,120
Wie eine Postkarte.

1061
01:08:05,760 --> 01:08:07,240
Es lebe Köln!

1062
01:08:09,200 --> 01:08:11,200
-Das Hemd auch drüberziehen.
-Ja.

1063
01:08:11,280 --> 01:08:14,760
Das Hemd. Und dann kommt die Nummer.

1064
01:08:16,000 --> 01:08:18,720
Wie so ein Weihnachtsmann.

1065
01:08:18,800 --> 01:08:21,120
Prima. Passt wie angegossen.

1066
01:08:21,200 --> 01:08:22,760
-Das bleibt offen?
-Nein.

1067
01:08:26,840 --> 01:08:27,760
Alaaf.

1068
01:08:30,640 --> 01:08:31,640
-Moing.
-Moing.

1069
01:08:31,720 --> 01:08:32,560
Morgen.

1070
01:08:32,640 --> 01:08:34,920
-Hey.
-Morgen, Lukas. Ich bin Andreas.

1071
01:08:35,000 --> 01:08:35,920
-Moing.
-Moing.

1072
01:08:36,000 --> 01:08:38,120
-Moing.
-Moing, Moing, Moing.

1073
01:08:38,200 --> 01:08:39,320
Morgen, zusammen.

1074
01:08:39,400 --> 01:08:40,720
Hallo. Moing.

1075
01:08:41,320 --> 01:08:43,600
-Moing. Moing.
-Hallo. Friedrich.

1076
01:08:47,080 --> 01:08:49,880
Habt ihr Musik auf dem Wagen?

1077
01:08:49,960 --> 01:08:51,880
Alles dabei. Du bist nervöser als wir.

1078
01:08:51,960 --> 01:08:54,120
Nein, Organisation ist wichtig.

1079
01:08:54,200 --> 01:08:55,480
-Organisation.
-Viel Spaß.

1080
01:08:56,800 --> 01:08:58,120
Jetzt geht's ab. Hey.

1081
01:09:00,320 --> 01:09:04,000
Schön, dass du da bist.
Alles Gute. Viel Spaß.

1082
01:09:06,520 --> 01:09:09,160
Lukas Podolski, begrüßt ihn:
"Kölle alaaf!"

1083
01:09:09,240 --> 01:09:11,040
-Alaaf!
-Lukas!

1084
01:09:11,120 --> 01:09:12,880
-Alaaf!
-Hey!

1085
01:09:16,240 --> 01:09:18,320
Schau dir das mal an hier.

1086
01:09:19,520 --> 01:09:21,600
Überall ist Heimat. Aber na klar.

1087
01:09:21,680 --> 01:09:25,560
Mit Köln verbinde ich natürlich
was Besonderes, 100 %.

1088
01:09:30,640 --> 01:09:33,560
-Prinz Poldi soll zurück nach Köln.
-Warum?

1089
01:09:34,200 --> 01:09:37,760
Er ist ein guter Spieler und bei Bayern
wird er eh nicht eingesetzt.

1090
01:09:41,840 --> 01:09:47,080
Holt den Lukas Holt den Lukas nach Hause

1091
01:09:47,160 --> 01:09:51,760
Ganz Köln wollte, dass der verlorene Sohn
zum FC ans Geißbockheim zurückkehrt.

1092
01:09:54,440 --> 01:09:58,440
Ich wollte zurück zum erste FC Köln,
weil ich Bock hatte auf diesen Verein.

1093
01:09:58,520 --> 01:10:00,640
Auf die Fans. Das hat mir gefehlt.

1094
01:10:01,920 --> 01:10:06,280
Die Liebe zum Stadion, zu der Kurve hier,
die… die war nie weg.

1095
01:10:07,360 --> 01:10:12,040
Ich bin immer einer von der Kurve,
immer ein Ultra gewesen.

1096
01:10:13,000 --> 01:10:14,800
Und noch ein Foto jetzt für euch.

1097
01:10:16,360 --> 01:10:18,200
POLDI IST ZURÜCK

1098
01:10:20,240 --> 01:10:24,080
Der Hype. Die Euphorie.
Da waren 30.000 Zuschauer beim Training.

1099
01:10:24,160 --> 01:10:27,000
Jedes Medium war da.
Jeder hat darüber berichtet.

1100
01:10:27,080 --> 01:10:30,120
Und klar, ich habe mich damals gefreut.

1101
01:10:30,200 --> 01:10:33,080
Jeder schrieb mir,
endlich kommt der Poldi nach Hause,

1102
01:10:33,160 --> 01:10:34,560
mein Telefon ist explodiert.

1103
01:10:34,640 --> 01:10:37,080
-Lukas Podolski!
-Lukas Podolski!

1104
01:10:39,480 --> 01:10:41,880
Diese Rückkehr hat dem Verein
Schub gegeben.

1105
01:10:41,960 --> 01:10:45,160
Der Glauben kam zurück,
an den großen 1. FC Köln.

1106
01:10:49,320 --> 01:10:51,160
Der Verein brauchte ein Gesicht.

1107
01:10:53,000 --> 01:10:54,880
Dieses Gesicht ist Lukas Podolski.

1108
01:11:05,960 --> 01:11:10,160
Ich habe so einen Charakter,
dass ich immer auch 100 % geben möchte.

1109
01:11:11,360 --> 01:11:13,760
Man ist immer nur im Tunnel als Fußballer.

1110
01:11:13,840 --> 01:11:17,120
Du siehst nur den Ball, den Fußball,
das Training und das Spiel,

1111
01:11:17,200 --> 01:11:19,240
und vergisst, was links und rechts ist.

1112
01:11:21,200 --> 01:11:23,560
In Köln war es manchmal so crazy.

1113
01:11:23,640 --> 01:11:25,800
Wir konnten noch nicht mal rausgehen.

1114
01:11:25,880 --> 01:11:28,200
Da kamen Massen auf dich zu.

1115
01:11:29,400 --> 01:11:31,160
Knips doch mal!

1116
01:11:32,760 --> 01:11:36,280
Das war eine Zeit für mich,
wo ich schwer damit umgehen konnte,

1117
01:11:36,360 --> 01:11:38,680
dass ich ihn
mit Millionen Leuten teilen muss.

1118
01:11:38,760 --> 01:11:40,600
Jeden Tag. Tag für Tag.

1119
01:11:42,480 --> 01:11:47,240
Vielleicht hatte ich da so eine Phase,
wo ich ihn mehr gebraucht hätte.

1120
01:11:56,600 --> 01:11:59,280
Ich habe Fußball gespielt
und am nächsten Tag,

1121
01:11:59,360 --> 01:12:02,040
statt sonntags zu Hause
zu sitzen mit Monika,

1122
01:12:02,120 --> 01:12:06,640
oder spazieren zu gehen mit Louis,
war ich auf dem Bolzplatz mit Freunden

1123
01:12:06,720 --> 01:12:10,720
und bin mit denen noch essen gegangen,
anstatt mit der Familie was zu machen.

1124
01:12:14,640 --> 01:12:19,880
Ich habe einfach so weitergelebt,
wie ich damals gemeint hätte,

1125
01:12:19,960 --> 01:12:21,920
weiterleben zu müssen.

1126
01:12:23,200 --> 01:12:27,640
Da war es, wo ich gesagt habe,
geh doch mal in die Wohnung,

1127
01:12:27,720 --> 01:12:31,400
lass uns mal ein bisschen…
Dass man sich Gedanken macht,

1128
01:12:31,480 --> 01:12:35,680
wenn du hier bist, du regst mich auf,
ich schrei dich an, du schreist mich an!

1129
01:12:35,760 --> 01:12:37,480
Es gab Momente in Köln,

1130
01:12:37,560 --> 01:12:41,560
wo wir ein paar Wochen auch mal
nicht miteinander gesprochen haben,

1131
01:12:41,640 --> 01:12:43,320
wo wir uns mal gestritten haben,

1132
01:12:43,400 --> 01:12:48,640
wo wir auch mal ein paar Wochen
nicht zusammen waren.

1133
01:12:50,200 --> 01:12:53,520
Wenn man dann wirklich
räumlich getrennt ist, und bewusst,

1134
01:12:53,600 --> 01:12:55,560
dann macht man sich erst Gedanken.

1135
01:12:59,680 --> 01:13:02,440
Und wenn man dann
zu dem Entschluss kommt, wir möchten,

1136
01:13:02,520 --> 01:13:06,120
wir können nicht ohne einander,
wie können wir das besser machen?

1137
01:13:06,200 --> 01:13:09,800
Über Gespräche,
über Emotionen und Gespräche.

1138
01:13:09,880 --> 01:13:14,880
Dann muss die eine Seite Ja sagen
und die andere Seite Ja sagen.

1139
01:13:19,280 --> 01:13:21,800
Irgendwie hat der Weg
uns wieder zusammengeführt.

1140
01:13:22,880 --> 01:13:25,360
Ich glaube auch, vor allem diese Story,

1141
01:13:25,440 --> 01:13:28,840
dass wir von Anfang an
diesen Weg mitgegangen sind,

1142
01:13:28,920 --> 01:13:33,400
dass wir uns kennengelernt haben
als Normalos,

1143
01:13:33,480 --> 01:13:36,640
würde ich mal sagen, in Anführungszeichen.

1144
01:13:36,720 --> 01:13:40,040
Und das stärkt unsere Charaktere einfach.

1145
01:13:43,080 --> 01:13:46,920
Lukas wollte zurück nach Köln,
weil er seine Familie vermisst hat,

1146
01:13:47,000 --> 01:13:50,480
sein Umfeld vermisst hat
und einfach diesen Verein vermisst hat.

1147
01:13:54,280 --> 01:13:58,560
Nur er hat wahrscheinlich auch
unterschätzt, was das für ihn bedeutet.

1148
01:13:58,640 --> 01:14:01,520
Dieser Spaß am Fußball war natürlich da.

1149
01:14:01,600 --> 01:14:05,080
Aber man hat gemerkt,
es ist nicht mehr so wie früher.

1150
01:14:06,280 --> 01:14:09,840
Du kommst als der Superstar zurück
und alle schauen auf dich,

1151
01:14:09,920 --> 01:14:12,040
die ganzen Medien, alle Spieler.

1152
01:14:12,120 --> 01:14:14,600
Und: "Podolski, jetzt mach mal."

1153
01:14:15,360 --> 01:14:19,400
Der Pass für Podolski,
Lukas Podolski mit dem Linken!

1154
01:14:23,400 --> 01:14:25,560
Er war immer derjenige, an dem alles hing.

1155
01:14:25,640 --> 01:14:29,280
Er konnte dem gar nicht gerecht werden,
nicht aus der Position heraus.

1156
01:14:29,360 --> 01:14:33,480
Philipp Lahm. Aber von wem
wird dieser Pass abgelaufen?

1157
01:14:33,560 --> 01:14:34,880
Lukas Podolski.

1158
01:14:34,960 --> 01:14:36,360
Das war ein Problem,

1159
01:14:36,440 --> 01:14:39,320
dass die Verantwortlichen
mich nicht geschützt haben.

1160
01:14:39,400 --> 01:14:43,960
Die haben das einfach laufen lassen.
Die haben mich nicht zum Fraß geworfen,

1161
01:14:44,040 --> 01:14:49,320
aber die haben gesagt: "Lukas, schau mal,
dass du alleine zurechtkommst."

1162
01:14:50,360 --> 01:14:54,160
Es gab nicht den 1. FC Köln,
sondern es gab den 1. FC Lukas Podolski.

1163
01:14:56,040 --> 01:14:59,480
Ein Lukas Podolski alleine
kann nicht den Klassenerhalt garantieren.

1164
01:15:04,880 --> 01:15:08,640
: Der Abpfiff in Köln.
Und es wird ein ganz unschönes Ende.

1165
01:15:08,720 --> 01:15:10,760
Die Spieler suchen das Weite,

1166
01:15:10,840 --> 01:15:14,200
haben keine Möglichkeit,
sich noch irgendwie zu verabschieden.

1167
01:15:14,280 --> 01:15:18,080
Es ist das i-Tüpfelchen
an einem schwarzen Samstag.

1168
01:15:20,560 --> 01:15:24,080
Das ist ja klar, dass das
der bitterste Moment ist für mich

1169
01:15:24,160 --> 01:15:25,760
in den letzten Jahren.

1170
01:15:25,840 --> 01:15:28,800
Und wenn man am letzten Spieltag absteigt…

1171
01:15:32,240 --> 01:15:35,360
Er dachte: "Ich geh nach Köln
und bleib da für immer."

1172
01:15:36,720 --> 01:15:38,280
Er hat aber irgendwann gemerkt:

1173
01:15:38,360 --> 01:15:42,160
"Ich glaube, das ist noch nicht das,
was ich mir vorgestellt habe."

1174
01:15:49,960 --> 01:15:53,720
Er sagte: "Ich brauche noch irgendwas,
um mich weiterzuentwickeln,

1175
01:15:53,800 --> 01:15:55,560
andere Erfahrungen zu sammeln."

1176
01:15:58,560 --> 01:16:02,120
Es gibt Spieler,
die Deutschland nie verlassen haben.

1177
01:16:02,200 --> 01:16:05,120
Die nur für einen Verein gespielt haben
oder für zwei.

1178
01:16:05,200 --> 01:16:06,280
Ich bin da anders.

1179
01:16:07,080 --> 01:16:10,400
Als da der Anruf kam, von Arsène Wenger,
überlegte ich nicht lange.

1180
01:16:10,480 --> 01:16:14,320
London, Arsenal, das Stadion, Trainer.

1181
01:16:14,400 --> 01:16:17,200
Da hat alles gepasst.
Koffer gepackt und rüber.

1182
01:16:23,320 --> 01:16:26,720
Wir haben Arsenal-Material,
das wir gerne nutzen würden.

1183
01:16:26,800 --> 01:16:30,240
-Kostet aber **** Euros.
-Dann musst du von deinem Budget runter.

1184
01:16:30,920 --> 01:16:33,520
Wie viele Leute sind involviert?

1185
01:16:33,600 --> 01:16:40,000
Simone, Nico, Gerrit, Frank,
Pivo, und hier, Chef.

1186
01:16:40,680 --> 01:16:42,880
Jeder kriegt ****, dann haben wir das.

1187
01:16:48,080 --> 01:16:51,280
Ok, Lukas. Freut mich,
dich kennenzulernen, mein Freund.

1188
01:16:51,360 --> 01:16:54,520
Du lernst jetzt
ein bisschen Londoner Slang.

1189
01:16:55,120 --> 01:16:58,800
Früher haben wir immer gesagt: "I’m going
up the apples and pears, stairs."

1190
01:16:58,880 --> 01:17:01,360
Kannst du das mal nachsprechen?

1191
01:17:01,440 --> 01:17:02,560
Äpfel und Treppe…

1192
01:17:04,360 --> 01:17:08,040
Dann kam die Anfrage von Inter Mailand.
Gutes Gespräch gehabt.

1193
01:17:15,240 --> 01:17:18,480
Aber im Nachhinein ist man immer schlauer.

1194
01:17:21,480 --> 01:17:23,960
Ich hatte immer eine Verbindung mit
der Türkei.

1195
01:17:24,040 --> 01:17:26,320
Allein durch meine türkischen Freunde.

1196
01:17:26,400 --> 01:17:31,840
Aber ich war stolz, wo das Angebot kam und
habe nicht lange überlegt, das anzunehmen.

1197
01:17:31,920 --> 01:17:33,840
Ich hatte da eine sehr geile Zeit.

1198
01:17:33,920 --> 01:17:37,640
Ecke für Galatasaray.
Kopfball, und der Ball landet im Tor.

1199
01:17:37,720 --> 01:17:40,800
Lukas Podolski! Galatasaray führt 1:0.

1200
01:17:44,400 --> 01:17:48,840
Als die Anfrage kam aus Japan,
sagten wir, den Schritt wollen wir machen.

1201
01:17:48,920 --> 01:17:51,040
Wir wollen auch als Familie was mitnehmen,

1202
01:17:51,120 --> 01:17:53,920
als Mensch auch reifen,
eine neue Kultur kennenlernen.

1203
01:17:54,480 --> 01:17:55,960
Darum haben wir das gemacht.

1204
01:18:00,840 --> 01:18:04,320
Wir haben ja vier Tage
in Japan gedreht. Warum eigentlich?

1205
01:18:06,320 --> 01:18:09,400
Ich liebe Japan,
da ist so eine Atmosphäre im Land.

1206
01:18:09,480 --> 01:18:10,720
Konnichiwa.

1207
01:18:10,800 --> 01:18:12,360
-Gutes Essen.
-Boah!

1208
01:18:13,560 --> 01:18:15,400
Die Leute sind entspannt.

1209
01:18:17,640 --> 01:18:19,880
Da gibt es Strukturen, da gibt es Regeln.

1210
01:18:19,960 --> 01:18:23,920
Drei, zwei, eins, zack.

1211
01:18:24,000 --> 01:18:25,000
29.

1212
01:18:27,800 --> 01:18:32,440
Da gibt es diese Onsen,
da gibt es was zu sehen, viel Natur.

1213
01:18:34,760 --> 01:18:37,840
Das ist das Wichtigste. Alles einseifen.

1214
01:18:38,840 --> 01:18:40,200
Schön das Rohr einseifen.

1215
01:18:40,280 --> 01:18:42,640
Wie im Haushalt.
Das Rohr muss immer frei sein.

1216
01:18:42,720 --> 01:18:45,200
Und… Sumo.

1217
01:18:48,000 --> 01:18:49,120
Los.

1218
01:18:59,920 --> 01:19:01,840
Eins noch, Eins noch!

1219
01:19:05,240 --> 01:19:06,920
Vielen herzlichen Dank!

1220
01:19:07,000 --> 01:19:09,680
Und ich glaube, das war schön da
und schon wichtig.

1221
01:19:10,520 --> 01:19:12,240
Darum wollte ich nach Japan.

1222
01:19:25,760 --> 01:19:28,120
Vielen Dank, vielen Dank.

1223
01:19:28,200 --> 01:19:29,880
-Hey.
-Wie geht's dir?

1224
01:19:29,960 --> 01:19:31,120
Gut. Dir?

1225
01:19:31,640 --> 01:19:34,040
Heute gewinnen, ok?

1226
01:19:34,800 --> 01:19:36,520
-Hä?
-Nur Gewinne! Geht's gut?

1227
01:19:36,600 --> 01:19:39,800
Ja, ja, ja, gut, gut.
Wir sehen uns nach dem Spiel, ok?

1228
01:19:50,520 --> 01:19:54,040
-Du siehst gut aus, fit.
-Ja, ich bin immer noch in Form.

1229
01:19:54,120 --> 01:19:57,080
-Spielst du noch?
-Ja, ja, ich spiele noch. In Polen.

1230
01:19:57,160 --> 01:19:58,480
-Ja?
-Ja.

1231
01:19:58,560 --> 01:20:00,840
-Für welchen Club?
-Górnik. Górnik Zabrze.

1232
01:20:07,800 --> 01:20:12,840
-Wird das deine letzte Saison?
-Bis Mai. Dann ist Schluss. Vielleicht.

1233
01:20:12,920 --> 01:20:15,640
-Im Mai?
-Im Mai ist die Saison beendet.

1234
01:20:16,520 --> 01:20:19,880
Aber ich denke, vielleicht noch ein Jahr.
Ich weiß es nicht.

1235
01:20:19,960 --> 01:20:22,600
Kannst du dir überhaupt vorstellen,
dass er aufhört?

1236
01:20:22,680 --> 01:20:25,840
Glaubst du, er wird sich an ein Leben
nach dem Fußball anpassen können?

1237
01:20:26,440 --> 01:20:31,280
Na ja, ich habe vor
zwei Monaten aufgehört zu spielen, aber…

1238
01:20:31,360 --> 01:20:37,480
Lukas ist jemand,
der auch über den Fußball hinaus denkt.

1239
01:20:39,440 --> 01:20:44,520
Und ich glaube, das Wichtigste
liegt außerhalb des Fußballs.

1240
01:20:44,600 --> 01:20:49,680
Die Ziele, die Motivation, die Projekte
zu finden, die man im Leben haben kann.

1241
01:20:58,920 --> 01:21:01,080
Also das Thema war ja…

1242
01:21:01,160 --> 01:21:04,160
-Wir haben noch kein Kids-Menü.
-Ja.

1243
01:21:04,240 --> 01:21:09,080
Wir haben halt viele Familien, die sagen,
wir würden gerne ein Kids-Menü haben.

1244
01:21:09,160 --> 01:21:11,640
Deswegen haben wir geguckt,
was können wir tun.

1245
01:21:11,720 --> 01:21:14,480
-Ist das der erste Prototype?
-Ja, genau.

1246
01:21:14,560 --> 01:21:18,160
-Wir machen einen Becher für Karneval.
-Genau.

1247
01:21:18,240 --> 01:21:22,640
Karneval. Weltmeisterschaft.
Europameisterschaft in Deutschland-Farben.

1248
01:21:22,720 --> 01:21:24,920
Du musst direkt raus mit diesem Poldi-Cup.

1249
01:21:25,000 --> 01:21:26,880
Da ist direkt mein Gesicht drauf.

1250
01:21:26,960 --> 01:21:30,840
Wenn man das gut kommuniziert,
dann bringst du auch die Leute dahin.

1251
01:21:30,920 --> 01:21:32,360
Ich finde die Idee top.

1252
01:21:33,080 --> 01:21:34,320
-Geben wir Gas.
-Ja.

1253
01:21:42,200 --> 01:21:44,920
Ich habe die Businesses,
die machen mir Spaß

1254
01:21:45,000 --> 01:21:48,640
und da investiere ich auch so viel,
wie ich in den Fußball investiere.

1255
01:21:49,480 --> 01:21:51,840
Aber irgendwas muss dann
auch darunter leiden.

1256
01:21:53,640 --> 01:21:55,880
Klar würde ich jetzt
gerne zu Hause sitzen.

1257
01:21:56,800 --> 01:21:58,040
Ähm…

1258
01:21:58,920 --> 01:22:01,440
Aber ich kann mich
unter der Erde bald ausruhen.

1259
01:22:01,520 --> 01:22:04,400
Klar, man hat Familie, Kinder…

1260
01:22:04,480 --> 01:22:09,320
Aber man hat ja auch Verantwortung
gegenüber den ganzen anderen Projekten,

1261
01:22:09,400 --> 01:22:10,800
die ich habe.

1262
01:22:13,920 --> 01:22:17,200
Jetzt also zwei gegen zwei
für die letzten Sekunden.

1263
01:22:17,280 --> 01:22:20,560
Jetzt müssen sie abschließen.
Kruse! Max Kruse!

1264
01:22:20,640 --> 01:22:24,440
-Wow, Max "Shisha" Kruse.
-Max Kruse.

1265
01:22:25,280 --> 01:22:27,320
Das vier zu zwei.

1266
01:22:27,400 --> 01:22:29,680
Wie viel schläfst du dann,
wenn du hier bist?

1267
01:22:29,760 --> 01:22:33,320
Wir hatten vorgestern
noch ein Auswärtsspiel.

1268
01:22:33,400 --> 01:22:36,040
Wir sind um 3 Uhr nachts
nach Hause gekommen erst.

1269
01:22:36,120 --> 01:22:38,480
Heute Morgen früh Training,
und dann hier hin.

1270
01:22:39,560 --> 01:22:42,240
Man merkt das schon,
dass er meistens ausgelaugt ist.

1271
01:22:42,320 --> 01:22:45,760
Ein bisschen müde ist,
wenig Schlaf wahrscheinlich auch.

1272
01:22:45,840 --> 01:22:48,600
Dann schreibt er mir
morgens um 6 Uhr oder so.

1273
01:22:49,320 --> 01:22:50,400
So.

1274
01:22:55,720 --> 01:23:01,600
Zeit hat man weniger,
private Dinge zu erledigen.

1275
01:23:01,680 --> 01:23:06,880
Aber man kann nicht immer alles haben,
man muss auf irgendwas verzichten können.

1276
01:23:06,960 --> 01:23:10,440
Aber ich glaube, wenn der Fußball
nicht mehr die Hauptrolle spielt,

1277
01:23:10,520 --> 01:23:16,560
dann hat man auch mehr Energie,
mehr Power und mehr Freizeit.

1278
01:23:20,000 --> 01:23:22,920
-Das ist so ein bisschen paradox.
-Was ist paradox?

1279
01:23:23,000 --> 01:23:25,840
Dass du sagst,
du hättest gern mehr Zeit für die Familie

1280
01:23:25,920 --> 01:23:28,880
und du würdest gerne mehr Zeit
zu Hause verbringen.

1281
01:23:28,960 --> 01:23:32,800
Aber trotzdem fliegst du für zwei Stunden
nach Berlin zur Baller League…

1282
01:23:32,880 --> 01:23:34,920
-Habe ich das so gesagt?
-Ja.

1283
01:23:37,000 --> 01:23:41,520
So solange die Businesses laufen
und solange man aktiv ist,

1284
01:23:41,600 --> 01:23:43,960
solange muss man das
irgendwie verbinden können.

1285
01:23:44,040 --> 01:23:46,280
-Aber…
-Das war immer so.

1286
01:23:46,360 --> 01:23:50,080
Warum machst du das, deine Businesses?
Was treibt dich denn an?

1287
01:23:50,160 --> 01:23:51,520
Weiß ich nicht.

1288
01:23:56,200 --> 01:24:00,000
Um was zu erreichen, um besser
zu leben, muss man was dafür tun.

1289
01:24:00,080 --> 01:24:04,160
Diese Lebenseinstellung hat er
mitbekommen, hat er miterlebt…

1290
01:24:05,560 --> 01:24:08,560
Und die hat er bis heute nie abgelegt.

1291
01:24:27,520 --> 01:24:29,320
Er kann nicht stillstehen.

1292
01:24:30,400 --> 01:24:33,160
Dieser Stillstand ist ein Problem.

1293
01:24:38,440 --> 01:24:42,160
Im Allgemeinen ist er ein Mensch,
der immer was zu tun haben muss.

1294
01:24:42,240 --> 01:24:43,680
Dann ist er glücklich.

1295
01:24:45,160 --> 01:24:49,760
Glaubst du, deine Businesses werden
dich jemals so erfüllen wie der Fußball?

1296
01:24:50,720 --> 01:24:52,560
Nein, das glaube ich nicht. Nein.

1297
01:25:06,360 --> 01:25:09,160
Jeder fragt: "Wie soll das werden,

1298
01:25:09,240 --> 01:25:11,000
wie geht es weiter, was ist mit Lukas?"

1299
01:25:11,080 --> 01:25:14,640
Natürlich, ich fühle mich gut.
Ich habe keine Verletzungen.

1300
01:25:14,720 --> 01:25:15,960
Die Spiele sehen gut aus.

1301
01:25:16,040 --> 01:25:21,000
Das Leben kommt etwas zu kurz, weißt du?

1302
01:25:21,840 --> 01:25:24,560
Das sind so immer meine Gedanken, ne?

1303
01:25:24,640 --> 01:25:28,680
Wir möchten, dass es schnell vorangeht,
damit wir wissen, wie es weitergeht.

1304
01:25:41,200 --> 01:25:43,720
Wenn du sagst,
ich mache das mein ganzes Leben…

1305
01:25:45,000 --> 01:25:48,000
…und dann ist es nicht mehr da,
was ist dann die Alternative?

1306
01:25:48,080 --> 01:25:50,440
Es gibt dafür keine Alternative.

1307
01:25:51,520 --> 01:25:55,840
Die einzige Alternative ist ja,
weiter diesen Sport auszuüben,

1308
01:25:55,920 --> 01:25:58,800
damit du eine Beschäftigung hast.
Aber das geht ja nicht.

1309
01:26:00,240 --> 01:26:02,560
Es gibt ja keine Alternative dazu.

1310
01:26:02,640 --> 01:26:07,640
Wenn du Job verlierst, kannst du in
eine andere Firma gehen und es da machen.

1311
01:26:07,720 --> 01:26:11,600
Das Einzige, was ist,
ist die Businesses und die Familie.

1312
01:26:11,680 --> 01:26:16,840
Und ob dann irgendwie
was fehlen wird, das weiß ich nicht.

1313
01:26:18,200 --> 01:26:20,640
Aber dasselbe kriegst du
nicht mehr wieder.

1314
01:26:27,960 --> 01:26:29,120
Ruhe.

1315
01:26:37,600 --> 01:26:39,840
Die beste Sauna, die beste!

1316
01:26:56,440 --> 01:27:00,240
Klar hat man zwischendurch
immer Phasen, wo man sagt, es ist schwer

1317
01:27:00,320 --> 01:27:03,080
und es ist besser, vielleicht aufzuhören,

1318
01:27:03,160 --> 01:27:07,960
aber dann überstimmt immer irgendwas,
wo man sagt: "Nein, mach doch weiter."

1319
01:27:09,560 --> 01:27:12,520
Es gibt immer so Schwankungen,
die man hat.

1320
01:27:13,240 --> 01:27:15,600
Das ist genau die Scheiße,
die wir brauchen.

1321
01:27:22,040 --> 01:27:25,640
Aber klar, irgendwann muss man
eine Entscheidung treffen.

1322
01:27:31,960 --> 01:27:36,080
Und… ich bin so weit,
eine Entscheidung getroffen zu haben.

1323
01:27:47,440 --> 01:27:50,680
Welcher ist heute? 23. Mai.

1324
01:27:52,240 --> 01:27:55,080
Dass ich mal bis 40 spiele,
habe ich nie gedacht.

1325
01:27:55,160 --> 01:27:57,720
Leider habe ich heute
keinen Anzug an, weißt du,

1326
01:27:57,800 --> 01:27:59,880
aber das ist mein Stil. Das bin ich.

1327
01:28:01,640 --> 01:28:04,200
Diesen hier soll ich unterschreiben, ja?

1328
01:28:07,960 --> 01:28:09,680
Genau hier.

1329
01:28:10,280 --> 01:28:12,840
Du musst den Knopf zumachen.

1330
01:28:12,920 --> 01:28:16,760
-Verdammt, und wenn ich ihn nicht zumache?
-Ja, dann weiß ich es zumindest.

1331
01:28:16,840 --> 01:28:20,480
Ich trage keine Anzüge, aber weiß,
dass man den Knopf zumachen muss.

1332
01:28:20,560 --> 01:28:24,960
Was hat dazu geführt, dass du dich
dafür entschieden hast, nicht aufzuhören?

1333
01:28:25,040 --> 01:28:27,400
Lieber weitermachen
und dann irgendwann aufhören,

1334
01:28:27,480 --> 01:28:31,720
anstatt aufzuhören und nach drei Monaten
irgendwo am Strand zu liegen

1335
01:28:31,800 --> 01:28:37,800
und zu schauen, wie der Verein performt,
wie der Verein im Trainingslager ist…

1336
01:28:37,880 --> 01:28:40,000
Ich wollte weiter ein Teil davon sein.

1337
01:28:43,080 --> 01:28:44,800
Es gibt vieles, was man hier tun kann,

1338
01:28:44,880 --> 01:28:48,480
wo ich meine Erfahrungen einbringen kann,
was ich jetzt schon mache…

1339
01:28:48,560 --> 01:28:51,720
Für mich ist wichtig,
dass wir gute Shirts haben.

1340
01:28:51,800 --> 01:28:54,160
Denn wenn die Shirts gut sind,
kaufen die Leute sie auch.

1341
01:28:54,240 --> 01:28:57,520
…und was ich vielleicht in naher Zukunft
etwas mehr mache.

1342
01:28:57,600 --> 01:29:02,160
Und jetzt bin ich dabei, quasi die Anteile
zu übernehmen von der Stadt.

1343
01:29:03,000 --> 01:29:06,560
Das hält mich so ein bisschen am Leben
und erfüllt mich.

1344
01:29:06,640 --> 01:29:09,400
Dass ich sage, ich bin
immer noch dem Fußball erhalten.

1345
01:29:09,480 --> 01:29:10,680
Geiler Scheiß.

1346
01:29:12,000 --> 01:29:15,480
Das ist so loslassen,
aber noch nicht zu 100 %.

1347
01:29:15,560 --> 01:29:17,800
Aber so langsam geht es so
in die Richtung.

1348
01:29:18,360 --> 01:29:22,320
Das ist alles so ein Prozess,
wie diese 20 Jahre ein Prozess waren.

1349
01:29:24,520 --> 01:29:26,160
Und er muss halt merken:

1350
01:29:26,240 --> 01:29:30,400
"Ok, ich habe schon vieles geschafft
und ich darf langsam ruhiger werden,

1351
01:29:30,480 --> 01:29:31,920
ein bisschen langsamer."

1352
01:29:36,440 --> 01:29:38,280
Da kommt Ella!

1353
01:29:47,800 --> 01:29:50,120
Ich bin einer, der hier und heute lebt,

1354
01:29:50,200 --> 01:29:53,400
an dem Tag, und ich werde dann auch
meinen Tag mit Leben füllen.

1355
01:29:53,480 --> 01:29:56,160
Egal, was das ist.
Der glücklich ist, der lacht,

1356
01:29:56,240 --> 01:29:58,640
der humorvoll ist…

1357
01:29:58,720 --> 01:30:00,880
Das wird genauso sein.

1358
01:30:04,320 --> 01:30:07,200
"Et kütt wie et kütt", sagt man in Köln.

1359
01:30:07,800 --> 01:30:11,200
Schau mal, linker Fuß, mit Meerblick.

1360
01:30:12,640 --> 01:30:14,320
Aber der kann noch ein bisschen.

1361
01:30:15,040 --> 01:30:17,040
Der will noch nicht aufhören, der linke.

1362
01:30:20,560 --> 01:30:21,640
Letzte Frage.

1363
01:30:21,720 --> 01:30:23,080
In jeder Sportler-Doku…

1364
01:30:23,160 --> 01:30:28,360
Die zeigen alle
das WM-2014-Finaltor von Mario Götze.

1365
01:30:28,440 --> 01:30:31,080
Was machen wir mit dem Tor in deiner Doku?

1366
01:30:31,720 --> 01:30:33,080
Mach es hier. AI.

1367
01:30:33,160 --> 01:30:36,200
Schürrle. Der kommt an! Mach ihn!

1368
01:30:36,280 --> 01:30:38,640
Und mach so,
dass es mein Tor gewesen wäre.

1369
01:30:38,720 --> 01:30:40,720
Er macht ihn!

1370
01:30:40,800 --> 01:30:43,680
Lukas Podolski!

1371
01:30:53,480 --> 01:30:57,200
Packt die ganzen Titel oder die WM 2014…

1372
01:30:57,280 --> 01:31:01,280
Packt das alles in den Abspann.
Dann kriegen das die Leute gezeigt.

1373
01:31:01,360 --> 01:31:05,520
Dann sehen die alles, was so passiert ist
oder was man gewonnen hat.

1374
01:31:05,600 --> 01:31:07,720
Oder sie sehen auch noch mal den Pokal.

1375
01:31:24,880 --> 01:31:27,720
Lukas Podolski sagt Tschüss
zur Nationalmannschaft

1376
01:31:27,800 --> 01:31:29,720
Podolski! Nein!

1377
01:31:29,800 --> 01:31:31,240
Das glaub ich nicht!

1378
01:31:31,320 --> 01:31:35,640
Das glaub ich nicht.
Sensationell! Ein wunderbarer Treffer!

1379
01:31:36,240 --> 01:31:38,960
Dann ist das ja auch in der Doku drin.

1380
01:31:39,040 --> 01:31:39,960
-Ja.
-Oder nicht?

1381
01:31:40,040 --> 01:31:41,440
Doch, klar. Am Ende, ja.

1382
01:31:41,520 --> 01:31:45,040
Wenn nicht, dann sollen sie
es halt auf YouTube noch mal anschauen.



