1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:06,160 --> 00:00:09,360 НА ЧЕМПИОНАТЕ ЕВРОПЫUEFA В 2004 ГОДУ НА ПОЛЕ ВЫШЛИ 297 ИГРОКОВ. 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 4 00:00:09,440 --> 00:00:12,400 ДВОЕ ИЗ НИХ И СЕГОДНЯ ИГРАЮТ В ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ФУТБОЛ: 5 00:00:12,480 --> 00:00:14,040 КРИШТИАНУ РОНАЛДУ И… 6 00:00:14,120 --> 00:00:15,920 Я же не выгляжу на 40? 7 00:00:16,000 --> 00:00:17,920 Как по-вашему? 8 00:00:19,400 --> 00:00:20,280 Ладно. 9 00:00:21,079 --> 00:00:22,400 Пишется уже? 10 00:00:23,160 --> 00:00:24,520 - Всё в порядке? - И звук? 11 00:00:24,600 --> 00:00:25,440 Да. 12 00:00:26,280 --> 00:00:28,240 Я Лукас Подольски. 13 00:00:28,320 --> 00:00:30,800 И мы снимаем что-то потрясающее. 14 00:00:34,600 --> 00:00:38,160 Документалки все одинаковы. Так мне кажется. 15 00:00:40,400 --> 00:00:41,480 Показывают карьеру… 16 00:00:44,080 --> 00:00:45,600 Отрывки из видео. 17 00:00:45,680 --> 00:00:48,040 Лукас Подольски! Это его роль! 18 00:00:48,640 --> 00:00:51,360 Я, как и 80% из вас, иногда чешу яйца. 19 00:00:51,440 --> 00:00:53,200 А значит, всё в порядке. 20 00:00:53,840 --> 00:00:56,320 Время от времени показывают что-то из личного. 21 00:00:56,960 --> 00:00:58,480 Мой, мой, мой… 22 00:00:59,960 --> 00:01:02,320 Такой малыш! 23 00:01:03,680 --> 00:01:05,360 Потом говорят тренеры. 24 00:01:05,440 --> 00:01:08,720 Йоги Лёв, Томас Мюллер, Тони Кроос, Бастиан Швайнштайгер… 25 00:01:08,800 --> 00:01:10,840 - Привет. - Оливер Кан. 26 00:01:10,920 --> 00:01:11,880 Товарищи по команде. 27 00:01:13,280 --> 00:01:15,680 25 камер, и вперед. 28 00:01:15,760 --> 00:01:16,920 - Левая нога. - Левая. 29 00:01:17,000 --> 00:01:18,840 - Левая нога. - Лучшая левая. 30 00:01:18,920 --> 00:01:21,720 Подольски! С ума можно сойти! 31 00:01:22,680 --> 00:01:24,280 - Сила. - Уверенность. 32 00:01:24,360 --> 00:01:25,920 Очень уравновешенный. 33 00:01:26,000 --> 00:01:27,720 Снова прекрасная игра Подольски! 34 00:01:27,800 --> 00:01:29,480 Он забивал с любой позиции. 35 00:01:29,560 --> 00:01:30,400 Чемпион мира. 36 00:01:30,480 --> 00:01:32,080 130 матчей. Легенда. 37 00:01:32,160 --> 00:01:36,080 Подольски. Молодцы, Германия! Два-ноль. Великолепный футбол. 38 00:01:36,160 --> 00:01:38,760 Вот кто для меня прекрасный игрок. 39 00:01:39,400 --> 00:01:45,400 Там не будет ничего, что ты не знаешь. Я бы сказал, скучновато. 40 00:01:46,000 --> 00:01:47,120 Правда? 41 00:01:48,360 --> 00:01:51,400 - Ладно. - Я выделил время… Ну ладно 42 00:01:51,480 --> 00:01:53,720 Жаль. Мне еще есть что сказать. 43 00:01:54,440 --> 00:01:57,400 Я думаю, отвечать должны другие люди, которые 44 00:01:57,480 --> 00:01:59,920 имеют ко мне отношение. Непрямо. 45 00:02:00,000 --> 00:02:01,320 ЗАВХОЗ 46 00:02:01,400 --> 00:02:02,760 Конечно, семья – это важно. 47 00:02:02,840 --> 00:02:07,080 «Фрау Подольски, какой у вас внук!», 48 00:02:07,160 --> 00:02:10,600 Он сказал, что может поиграть еще пять лет. 49 00:02:10,680 --> 00:02:12,480 ОТЕЦ 50 00:02:12,560 --> 00:02:14,520 Он меня убьет, если узнает. 51 00:02:14,600 --> 00:02:15,680 СЕСТРА 52 00:02:15,759 --> 00:02:18,360 Я много слышала о твоей тетке. 53 00:02:18,440 --> 00:02:20,800 А, ну да… 54 00:02:22,240 --> 00:02:23,640 Тут не ошибешься. 55 00:02:25,080 --> 00:02:29,600 А потом другая тетка начнет: «А почему не я? Почему только одна тетя?» 56 00:02:29,680 --> 00:02:31,000 ОДНА ТЕТЯ 57 00:02:31,080 --> 00:02:31,920 Здравствуйте. 58 00:02:32,000 --> 00:02:32,880 ДРУГАЯ ТЕТЯ 59 00:02:32,960 --> 00:02:34,120 Пойдемте… 60 00:02:34,200 --> 00:02:36,120 Пошли, покажу вам свой новый дом. 61 00:02:36,200 --> 00:02:38,200 Всё для документалки. 62 00:02:38,280 --> 00:02:39,920 Чтобы добавить драмы. 63 00:02:42,360 --> 00:02:44,320 Посмотрим, что получится. 64 00:02:44,400 --> 00:02:45,400 Полным ходом. 65 00:02:46,280 --> 00:02:47,240 Лукас Подольски! 66 00:02:47,320 --> 00:02:48,920 - Полный псих. - Любит движуху. 67 00:02:49,880 --> 00:02:51,600 Такой уж он есть. 68 00:02:52,120 --> 00:02:54,320 Меня не остановишь. Моргнул – проиграл. 69 00:02:55,160 --> 00:03:00,480 ПОЛЬДИ 70 00:03:02,440 --> 00:03:03,760 БЕРГХАЙМ, ГЕРМАНИЯ 71 00:03:03,840 --> 00:03:05,480 Здесь я вырос. 72 00:03:09,400 --> 00:03:10,800 - Камера включена? - Да. 73 00:03:10,880 --> 00:03:12,440 Хорошо. Начали. 74 00:03:12,520 --> 00:03:15,120 РОДИТЕЛЬСКИЙ ДОМ 75 00:03:20,000 --> 00:03:21,360 - Привет. - Привет. 76 00:03:25,280 --> 00:03:28,160 Я думаю, будет классно 77 00:03:28,240 --> 00:03:30,000 сделать интервью с семьей. 78 00:03:30,080 --> 00:03:31,680 Где все сидят и говорят. 79 00:03:31,760 --> 00:03:34,440 Тут-то и вылезут все истории. 80 00:03:37,320 --> 00:03:38,400 Что тут смешного? 81 00:03:38,480 --> 00:03:40,320 «Ой, да, было дело». 82 00:03:43,920 --> 00:03:44,920 Черные волосы. 83 00:03:46,280 --> 00:03:47,680 Хорошие фото. 84 00:03:48,640 --> 00:03:52,160 Моя семья – это моя мама Криша… 85 00:03:52,240 --> 00:03:53,120 Вот. 86 00:03:53,200 --> 00:03:55,200 - Покажи. - Мама играет в гандбол. 87 00:03:55,800 --> 00:03:56,960 Номер 6. Вот. 88 00:03:57,800 --> 00:03:59,600 Мой отец Вальдемар… 89 00:03:59,680 --> 00:04:01,680 Да. Эй, эй! 90 00:04:01,760 --> 00:04:03,680 - Что это? - Смотрите! 91 00:04:03,760 --> 00:04:05,840 Нет! Нет-нет-нет. 92 00:04:05,920 --> 00:04:08,080 Когда я стал профи. Он это отмечал. 93 00:04:08,160 --> 00:04:10,120 - Первый контракт. - Покажи. 94 00:04:13,320 --> 00:04:15,440 Нельзя так показывать. 95 00:04:17,120 --> 00:04:18,880 Моя сестра Юстина… 96 00:04:19,520 --> 00:04:20,880 Подольски. Все они. 97 00:04:25,640 --> 00:04:30,640 - Боже, какие мы молодые. - Господи. Жиголо! 98 00:04:32,000 --> 00:04:33,520 Да, мы немного психи. 99 00:04:34,080 --> 00:04:36,080 Точно психи. 100 00:04:36,720 --> 00:04:38,840 - Точно психи. - Да. 101 00:04:39,720 --> 00:04:42,640 Мы четверо мылись в одной воде. 102 00:04:42,720 --> 00:04:46,680 Полная ванна, и ее не сливают и не моются под душем, а… 103 00:04:46,760 --> 00:04:49,760 - Первый… - Один, потом другой… 104 00:04:49,840 --> 00:04:52,600 - Хуже всех последнему. - Именно, последнему. 105 00:04:55,200 --> 00:04:57,960 Он всегда наливал так много воды в ванну. 106 00:04:58,040 --> 00:04:58,920 Хотел. 107 00:04:59,000 --> 00:05:01,880 Мама говорила: «Лукас, куда столько!». 108 00:05:01,960 --> 00:05:04,400 А он так мило говорил… 109 00:05:04,480 --> 00:05:10,040 Он говорил: «Мама, когда-нибудь у тебя будет столько воды, 110 00:05:10,120 --> 00:05:12,040 что сможешь мыться сколько хочешь». 111 00:05:12,120 --> 00:05:13,840 - Это было… - Да. 112 00:05:13,920 --> 00:05:17,080 - Так было. И есть. - До сих пор. 113 00:05:18,280 --> 00:05:20,480 КАТОВИЦЕ, ПОЛЬША 114 00:05:44,720 --> 00:05:45,640 Мама. 115 00:05:50,520 --> 00:05:52,280 - Мама. - Так… Хорошо. 116 00:05:54,000 --> 00:05:54,920 Да? 117 00:05:58,480 --> 00:05:59,320 Эльчи! 118 00:06:00,320 --> 00:06:01,520 Ням-ням палочки! 119 00:06:03,600 --> 00:06:05,640 Элла сварила кофе! 120 00:06:08,280 --> 00:06:10,000 Какой вкусный кофе! 121 00:06:10,760 --> 00:06:13,800 - Раз, два, три… Браво! - Еще… 122 00:06:14,800 --> 00:06:15,960 Элла – гол! 123 00:06:16,760 --> 00:06:18,440 Нет! Папа – гол! 124 00:06:25,840 --> 00:06:28,720 Наша база, наш дом сейчас в Польше. 125 00:06:29,240 --> 00:06:31,080 Эту не надо. 126 00:06:31,160 --> 00:06:35,440 Мы здесь живем всей семьей. Моника, я и дети. 127 00:06:36,160 --> 00:06:37,800 Папа принесет Майе соус. 128 00:06:39,240 --> 00:06:42,000 Луис уже начинает вставать на ноги. 129 00:06:42,080 --> 00:06:46,840 А девочками мы с Моникой занимаемся оба. 130 00:06:48,560 --> 00:06:52,440 Моника всегда была на фоне. Она не любит быть в кадре. 131 00:06:53,320 --> 00:06:55,040 И не хочет. 132 00:06:56,120 --> 00:06:58,720 МОНИКА ПОДОЛЬСКИ ВПЕРВЫЕ ДАЕТ ПУБЛИЧНОЕ ИНТЕРВЬЮ. 133 00:06:58,800 --> 00:07:02,200 - Не знаю, зачем ты остался. - Тест, раз-два-три. 134 00:07:05,000 --> 00:07:09,360 Важно показать, что он не только футболист… 135 00:07:09,440 --> 00:07:10,440 Польди. 136 00:07:10,520 --> 00:07:11,800 …но и отец. 137 00:07:12,720 --> 00:07:17,240 Что у него есть другая сторона, любящая, мягкая. 138 00:07:17,320 --> 00:07:20,920 Поэтому я согласилась в этом участвовать. 139 00:07:29,640 --> 00:07:33,680 С тех пор, как я начал играть в футбол, мой режим не менялся. 140 00:07:35,560 --> 00:07:37,400 Я тренируюсь каждый день. 141 00:07:40,400 --> 00:07:44,240 Потом матч – в пятницу, субботу, воскресенье или понедельник. 142 00:07:50,160 --> 00:07:53,160 - У тебя тело мертвое. Тренируйся больше. - Что? 143 00:07:53,240 --> 00:07:56,320 Наберись силы. Стабильнее надо, знаешь? 144 00:08:00,760 --> 00:08:03,440 Ладно. Поехали. 145 00:08:05,120 --> 00:08:06,080 Yalla Habibi! 146 00:08:06,840 --> 00:08:10,120 Собер! Хорошо тебе потрахаться! 147 00:08:11,160 --> 00:08:13,960 Про презервативы не забудь… 148 00:08:14,040 --> 00:08:16,160 - Соберка, удачи! - Спасибо! 149 00:08:17,680 --> 00:08:21,560 Я давно думал о том, чтобы вернуться в Польшу. 150 00:08:22,480 --> 00:08:25,000 Мы сейчас в Силезии. 151 00:08:27,560 --> 00:08:30,760 Забже – город, в котором находится клуб. 152 00:08:30,840 --> 00:08:31,760 «Гурник Забже». 153 00:08:32,360 --> 00:08:34,200 Где я тоже играю в футбол. 154 00:08:34,880 --> 00:08:36,880 Забже – рабочий городок. 155 00:08:36,960 --> 00:08:40,880 Этот регион известен шахтами, карьерами и так далее. 156 00:08:41,480 --> 00:08:43,880 Нормальные, открытые люди. 157 00:08:46,400 --> 00:08:51,040 Сосница в пяти минутах от стадиона. Моя семья оттуда родом. 158 00:08:51,120 --> 00:08:55,520 Я ходил на стадион с отцом и дядей. 159 00:08:55,600 --> 00:08:59,200 Я давно подумывал о возвращении в этот регион 160 00:08:59,280 --> 00:09:00,600 и этот клуб. 161 00:09:00,680 --> 00:09:03,480 Я обещал моей польской бабушке. 162 00:09:04,080 --> 00:09:05,080 Чемпион мира. 163 00:09:05,160 --> 00:09:07,000 Лучший в мире. 164 00:09:07,560 --> 00:09:08,520 Нехорошо? 165 00:09:08,600 --> 00:09:09,800 Хорошо, хорошо. 166 00:09:09,880 --> 00:09:14,600 Мне тут просто комфортно. Я отсюда, и мне здесь хорошо. 167 00:09:15,480 --> 00:09:18,240 ИЮЛЬ 2024 168 00:09:22,480 --> 00:09:25,120 Первый день матчей Высшей лиги! 169 00:09:25,200 --> 00:09:29,200 Познань встречает «ГурникЗабже». 170 00:09:29,280 --> 00:09:34,040 Я сказал, что считаю этот сезон последним. 171 00:09:38,280 --> 00:09:39,720 Мне летом исполнится сорок. 172 00:09:39,800 --> 00:09:41,960 Это будет концом профессиональной карьеры. 173 00:09:42,040 --> 00:09:44,840 А потом я сяду и подумаю, что делать дальше. 174 00:09:44,920 --> 00:09:47,520 Но пока что это конец. 175 00:09:48,960 --> 00:09:50,840 А вы – часть пути. 176 00:09:59,560 --> 00:10:01,200 Их кормят в шесть. 177 00:10:01,280 --> 00:10:02,720 Этих двух балбесов. 178 00:10:06,440 --> 00:10:07,840 Иди сюда. 179 00:10:11,080 --> 00:10:13,920 Все знают меня как футболиста. 180 00:10:14,000 --> 00:10:16,840 Конечно, про это будет в фильме. Это логично. 181 00:10:16,920 --> 00:10:18,480 Было много хорошего. 182 00:10:18,560 --> 00:10:20,160 Много моментов, много голов… 183 00:10:20,240 --> 00:10:21,480 СКОРО УВИДИМ 184 00:10:21,560 --> 00:10:23,200 Чемпион мира! 185 00:10:23,280 --> 00:10:24,960 И поражений. 186 00:10:25,040 --> 00:10:26,640 Это будет некрасивый финал. 187 00:10:26,720 --> 00:10:28,320 Не без этого. 188 00:10:29,520 --> 00:10:33,240 Документалка – это плюс-минус 90 минут. 189 00:10:33,320 --> 00:10:34,280 Когда как. 190 00:10:34,360 --> 00:10:40,960 И 70-80% – про футболиста и его успехи. 191 00:10:41,040 --> 00:10:45,880 И 20% про то, что он делает вне поля. 192 00:10:45,960 --> 00:10:48,640 Лично я бы сделал наоборот. 193 00:10:49,400 --> 00:10:50,440 КЕЛЬН ГЕРМАНИЯ 194 00:10:50,520 --> 00:10:52,560 1,2 миллиона евро? 195 00:10:54,360 --> 00:10:57,480 Ну посмотрим. Посмотрим, что получится, ладно? 196 00:10:58,520 --> 00:10:59,840 Да? 197 00:10:59,920 --> 00:11:03,880 Лукас сильно изменился в последние 10-12 лет. 198 00:11:03,960 --> 00:11:06,080 Люди не ожидают его видеть таким. 199 00:11:06,160 --> 00:11:07,480 Они ожидают футболиста. 200 00:11:07,560 --> 00:11:10,560 Но не Лукаса-бизнесмена, каким он стал в последние годы. 201 00:11:10,640 --> 00:11:13,560 Это, наверное, мой последний сезон. 202 00:11:13,640 --> 00:11:18,680 До тех пор я хочу создать коллекцию, 203 00:11:18,760 --> 00:11:21,080 которая будет последней. 204 00:11:21,160 --> 00:11:24,880 Стена с надписью типа «Это прощальная коллекция 205 00:11:24,960 --> 00:11:27,720 Лукаса Подольски в клубе». 206 00:11:27,800 --> 00:11:32,600 LP10-X, лого «Гурника Забже», везде, маленькое. Или на шее. 207 00:11:32,680 --> 00:11:34,840 Сколько примерно предметов? 208 00:11:35,400 --> 00:11:37,560 - Составить предложение? - Да. 209 00:11:37,640 --> 00:11:41,800 Просто хочу сделать поинтереснее. Не в таком духе. 210 00:11:41,880 --> 00:11:42,960 - Да. - Понимаете? 211 00:11:43,040 --> 00:11:45,320 Скорее в таком плане. 212 00:11:45,400 --> 00:11:48,320 Крутой фасон, крутая ткань, и на всём четкий логотип. 213 00:11:48,400 --> 00:11:51,080 Сумка классная… 214 00:11:51,160 --> 00:11:55,800 Не знаю насчет садовых гномов. Это настолько немецкая штука. 215 00:11:55,880 --> 00:11:59,960 Не знаю. Садовые гномы есть у всех, так? 216 00:12:00,040 --> 00:12:02,880 Да, но не в виде тебя. 217 00:12:03,920 --> 00:12:05,120 - Ну сделайте. - Да? 218 00:12:05,200 --> 00:12:06,360 Это будет здорово. 219 00:12:06,440 --> 00:12:08,120 А потом скажете мне сколько. 220 00:12:08,200 --> 00:12:09,840 И внизу там цена. 221 00:12:09,920 --> 00:12:13,320 Вы только переведите. С клубом я сам всё утрясу. 222 00:12:13,400 --> 00:12:14,640 Понял. 223 00:12:14,720 --> 00:12:17,760 - По-быстрому. Полный вперед. - Да. 224 00:12:23,400 --> 00:12:26,240 В кино это будет секунд пять? 225 00:12:26,320 --> 00:12:28,760 - То, что мы делали. - Да. Конечно. 226 00:12:28,840 --> 00:12:31,720 На самом деле он весь день думает о проектах и бизнесе. 227 00:12:31,800 --> 00:12:35,120 «Как сделать больше, лучше? Что я еще могу сделать?» 228 00:12:35,200 --> 00:12:36,920 Такой у него подход. 229 00:12:37,520 --> 00:12:40,400 АЭРОПОРТ ШПАЙЕРА 230 00:12:42,560 --> 00:12:43,840 А вот и они. 231 00:12:45,760 --> 00:12:50,040 С проигрыша – на фестиваль. Всё ради документалки. 232 00:12:50,880 --> 00:12:52,480 Лукас не из тех, кто спит. 233 00:12:52,560 --> 00:12:55,560 Он не говорит: «Отдохну пару часов». 234 00:12:55,640 --> 00:12:59,120 Лукас сразу врубает шестую скорость. Он всегда спешит. 235 00:13:01,640 --> 00:13:02,880 Поехали. Ну! 236 00:13:03,760 --> 00:13:06,800 Эй, Луис! «It’s my life». 237 00:13:15,200 --> 00:13:16,640 Ну вот. 238 00:13:16,720 --> 00:13:17,720 Привет! 239 00:13:17,800 --> 00:13:20,640 ФЕСТИВАЛЬ GLÜCKSGEFÜHLE 240 00:13:21,480 --> 00:13:22,480 Сюда! 241 00:13:24,320 --> 00:13:26,680 Мы создали фестиваль с нуля 242 00:13:26,760 --> 00:13:29,280 и до почти 200 000 посетителей. 243 00:13:32,560 --> 00:13:35,280 Искали спонсоров, менеджеров, 244 00:13:35,360 --> 00:13:38,880 организовывали всё. Мне это нравится. 245 00:13:38,960 --> 00:13:41,680 Спасибо, что приехали. Концерт был отличный. 246 00:13:41,760 --> 00:13:43,840 - Привет. Лукас. - Кевин. Очень приятно. 247 00:13:43,920 --> 00:13:46,880 - Всё супер! - Отлично! 248 00:13:48,280 --> 00:13:50,560 - Моя жена хочет сфотографироваться. - Да, конечно. 249 00:13:50,640 --> 00:13:52,680 Но без меня, ладно? Дорогая, ты где? 250 00:13:52,760 --> 00:13:54,400 - Только одно фото. - Последнее. 251 00:13:54,480 --> 00:13:55,600 Хорошо. 252 00:13:56,880 --> 00:13:58,120 Спасибо, ребята. 253 00:13:58,200 --> 00:14:00,440 - Спасибо. - Спасибо. 254 00:14:00,520 --> 00:14:02,400 - Спасибо за приглашение. - Спасибо. 255 00:14:02,480 --> 00:14:03,600 Спасибо! 256 00:14:04,560 --> 00:14:06,800 Подъем! Доброе утро! 257 00:14:11,440 --> 00:14:12,840 Вот так. 258 00:14:12,920 --> 00:14:16,920 - Подольски! - Подольски! 259 00:14:17,000 --> 00:14:19,320 У меня есть бизнес «Mangal Döner». 260 00:14:22,040 --> 00:14:24,680 «Ice Cream United» вместе с Кристианом. 261 00:14:24,760 --> 00:14:27,680 «А давай делать мороженое?» – «А давай!» 262 00:14:27,760 --> 00:14:31,320 И еще две-три вещи в разработке ждут своего момента. 263 00:14:32,160 --> 00:14:34,200 Иди возьми кебаб. 264 00:14:34,280 --> 00:14:39,040 Кое-кто говорит, что его кебабы лучше его карьеры. 265 00:14:40,680 --> 00:14:44,280 Конечно, цель – развивать все бизнесы. 266 00:14:44,360 --> 00:14:47,360 Я хочу 100, 200 магазинов. Это моя цель. 267 00:14:47,440 --> 00:14:49,320 И на лицах людей удивление. 268 00:14:49,400 --> 00:14:52,560 Когда скажем, что сейчас магазинов почти 60, 269 00:14:52,640 --> 00:14:55,360 они, наверно, скажут: «Блин, как он это делает?». 270 00:14:55,440 --> 00:14:58,720 Это много, правда? Что тобой движет? 271 00:14:58,800 --> 00:15:01,520 Моргнул – проиграл. Запомни. Моргнул – проиграл. 272 00:15:03,520 --> 00:15:06,000 Хорошо. Тогда я им позвоню. 273 00:15:06,080 --> 00:15:07,880 Он всегда в движении. 274 00:15:07,960 --> 00:15:13,560 Иногда я не знаю, что он в Германии, когда он приезжает на два-три часа. 275 00:15:13,640 --> 00:15:17,480 А вечером уже снова в Польше. 276 00:15:17,560 --> 00:15:20,440 Потом узнаю от друзей, что он был в Германии. 277 00:15:23,200 --> 00:15:29,680 Я не улица с односторонним движением, а перекресток Шибуя. 278 00:15:32,960 --> 00:15:34,600 Во всех направлениях. 279 00:15:37,360 --> 00:15:41,720 Футбол, бизнес – много всего. И семья тоже. 280 00:15:41,800 --> 00:15:43,560 Люди приходят и уходят. 281 00:15:43,640 --> 00:15:46,640 Всегда много что происходит. Путешествия, дела… 282 00:15:46,720 --> 00:15:49,800 Часто задаю вопрос: «Почему ты до сих пор это делаешь? 283 00:15:49,880 --> 00:15:51,520 У тебя вроде всё хорошо. 284 00:15:51,600 --> 00:15:54,640 Зачем ты так с собой?» Но Лукас не останавливается. 285 00:15:58,680 --> 00:16:00,640 Ты не планируешь остановиться? 286 00:16:03,080 --> 00:16:05,840 ЗАБЖЕ, ПОЛЬША 287 00:16:05,920 --> 00:16:09,400 17, 18, 19, 20, 1, 2… 288 00:16:09,480 --> 00:16:11,840 Сарапата, у тебя было четыре выходных! 289 00:16:14,240 --> 00:16:16,880 Щелк, щелк. 290 00:16:18,120 --> 00:16:19,720 Что-то новое добавилось. 291 00:16:29,920 --> 00:16:32,040 О чём ты будешь скучать после ухода? 292 00:16:32,920 --> 00:16:36,240 Когда ты всю жизнь этим занимался, конечно, будешь скучать. 293 00:16:36,320 --> 00:16:40,760 Но через несколько месяцев, полгода, год – 294 00:16:40,840 --> 00:16:44,880 не знаю когда, но появится что-то новое. 295 00:16:45,880 --> 00:16:48,120 Любая перемена – это тяжело поначалу. 296 00:16:48,200 --> 00:16:50,320 Но ты привыкаешь. 297 00:16:55,640 --> 00:16:57,560 Но скучаешь о таких вещах. 298 00:16:59,000 --> 00:17:01,960 Прийти сюда, попить чаю. 299 00:17:06,200 --> 00:17:09,280 За двадцать лет оно в тебя въелось. 300 00:17:09,359 --> 00:17:12,000 И если всё вдруг исчезнет, 301 00:17:13,160 --> 00:17:18,240 мне самому интересно, как я среагирую и как всё будет. 302 00:17:18,760 --> 00:17:21,319 - Тебя это совсем не пугает? - Нет. 303 00:17:23,440 --> 00:17:25,599 «Как будет, так будет», как говорят в Кельне. 304 00:17:28,119 --> 00:17:30,640 ОКТЯБРЬ 2024 ГОДА 305 00:17:31,160 --> 00:17:33,960 ЕГО ПРОЩАЛЬНЫЙ МАТЧ С«1. FC KÖLN» ПРОХОДИТ В КЕЛЬНЕ, 306 00:17:34,040 --> 00:17:35,640 ГДЕ ВСЁ НАЧИНАЛОСЬ. 307 00:17:36,440 --> 00:17:42,120 Я начал в Кельне в 10 лет. Потом стал профи. 308 00:17:42,960 --> 00:17:45,680 Это была моя мечта. Это мой клуб. 309 00:17:45,760 --> 00:17:51,680 Лукас Подольски возвращается в 40 лет действующим профессионалом. 310 00:17:53,320 --> 00:17:57,880 Я хотел, чтобы прощальный матч объединил два клуба, 311 00:17:57,960 --> 00:18:00,880 «1. FC Köln»и мой «Гурник Забже». 312 00:18:02,720 --> 00:18:04,520 Два домашних клуба. 313 00:18:05,520 --> 00:18:08,600 Чтобы они сыграли друг с другом. 314 00:18:12,280 --> 00:18:16,080 Снова сыграть на стадионе, где началась моя карьера. 315 00:18:16,160 --> 00:18:17,320 Лукас Подольски, 316 00:18:17,400 --> 00:18:19,400 приветствуем в Бундеслиге. 317 00:18:19,480 --> 00:18:22,840 18 лет и уже луч надежды. 318 00:18:25,040 --> 00:18:26,800 Он первый. 319 00:18:26,880 --> 00:18:30,760 Попрощаться, поблагодарить за поддержку все эти годы. 320 00:18:30,840 --> 00:18:34,840 Подольски, свободный удар, гол! Гол 1. «FC Köln». Лукас Подольски! 321 00:18:34,920 --> 00:18:38,840 Всем тренерам, всем товарищам по команде 322 00:18:39,560 --> 00:18:44,000 я говорю «спасибо» за все годы, проведенные здесь. 323 00:18:44,080 --> 00:18:46,800 От меня, от моей семьи. 324 00:18:53,320 --> 00:18:55,920 И поэтому прощаться трудно. 325 00:18:57,440 --> 00:18:58,280 Лукас! 326 00:18:58,360 --> 00:19:00,400 - Подольски! - Подольски! 327 00:19:30,120 --> 00:19:34,360 Он обошел стадион. Болельщики его приветствовали. 328 00:19:34,440 --> 00:19:38,520 Он говорил с людьми… Ему не хотелось уходить. 329 00:19:38,600 --> 00:19:40,960 И тогда я понял: это его гостиная. 330 00:19:41,040 --> 00:19:44,600 Он как будто родился на поле. 331 00:19:46,000 --> 00:19:50,240 Для него играть в футбол – это самое прекрасное. 332 00:19:53,680 --> 00:19:55,320 Футбол все же конечен. 333 00:19:55,400 --> 00:19:57,960 У тебя есть чувство, что когда-то это закончится? 334 00:19:58,040 --> 00:20:04,080 Да, трудно это отпустить. Посмотрим, что будет после сезона. 335 00:20:10,160 --> 00:20:12,880 «ГУРНИК ЗАБЖЕ» 336 00:20:15,200 --> 00:20:16,400 - Босс! - Доброе утро. 337 00:20:16,480 --> 00:20:19,120 - Доброе утро. - Ты в розовом! 338 00:20:21,000 --> 00:20:23,800 Не снимайте тут, тут бардак! Не тут! 339 00:20:23,880 --> 00:20:25,640 МИХАЛ СЯРА ЧЛЕН СОВЕТА «ГУРНИК ЗАБЖЕ» 340 00:20:25,720 --> 00:20:28,720 Такой красивый цвет. 341 00:20:28,800 --> 00:20:30,760 БАРТОЛОМЕЙ ГАБРУС ЧЛЕН СОВЕТА «ГУРНИК ЗАБЖЕ» 342 00:20:30,840 --> 00:20:33,800 День святого Валентина. 343 00:20:34,760 --> 00:20:36,120 Наш президент. 344 00:20:36,960 --> 00:20:39,400 - Пойдем в ту комнату? - Да! 345 00:20:45,000 --> 00:20:45,840 Привет. 346 00:20:47,960 --> 00:20:49,640 Сколько ты хочешь играть? 347 00:20:50,240 --> 00:20:52,080 Не знаю. 348 00:20:52,160 --> 00:20:58,520 Я пока не решил, продолжить или закончить. 349 00:21:00,760 --> 00:21:03,280 Ты еще не решил? 350 00:21:03,360 --> 00:21:07,400 Что значит «не решил»? Пока что план – заканчивать. 351 00:21:07,480 --> 00:21:12,040 Да, так насчет контракта… 352 00:21:12,120 --> 00:21:14,680 Что там – 500 злотых, 1000 или сколько… 353 00:21:14,760 --> 00:21:16,720 Не сегодня? 354 00:21:19,600 --> 00:21:21,680 Но я всегда оставляю дверь открытой. 355 00:21:21,760 --> 00:21:23,880 То есть мы не снимаем последний сезон? 356 00:21:23,960 --> 00:21:25,520 Теоретически последний. 357 00:21:25,600 --> 00:21:30,480 «ТЕОРЕТИЧЕСКИ ПОСЛЕДНИЙ СЕЗОН» ЛУКАС ПОДОЛЬСКИ 358 00:21:30,560 --> 00:21:36,440 Я не готов сказать: «Через несколько недель всё кончится». 359 00:21:37,920 --> 00:21:39,920 Поэтому решение не принято. 360 00:21:44,760 --> 00:21:47,200 Футбол – лучший вид спорта. 361 00:21:48,280 --> 00:21:50,440 Это радость, эмоции. 362 00:21:50,520 --> 00:21:52,720 В обычной жизни такого нет. 363 00:21:53,480 --> 00:21:54,760 За это я его и люблю. 364 00:21:55,840 --> 00:21:57,400 Для меня это наркотик. 365 00:21:58,480 --> 00:22:01,520 Если ты хочешь найти те эмоции, которые испытывал на поле… 366 00:22:01,600 --> 00:22:03,400 ОЛИВЕР КАН БЫВШИЙ ТОВАРИЩ ПО КОМАНДЕ 367 00:22:03,480 --> 00:22:05,000 …ты их не найдешь. 368 00:22:06,000 --> 00:22:10,640 Ощущения финала, победы, поражения, атмосферы. 369 00:22:11,720 --> 00:22:16,720 Всё это заканчивается. Оно не возвращается. 370 00:22:16,800 --> 00:22:22,360 И ничто другое не дает тебе таких эмоций. 371 00:22:24,520 --> 00:22:26,880 Это не просто работа. Это страсть. 372 00:22:26,960 --> 00:22:29,080 И понятно, что отказ от страсти 373 00:22:29,160 --> 00:22:32,400 требует какого-то усилия воли. 374 00:22:32,480 --> 00:22:38,080 Конечно, вопросов много. Что будет, когда всё закончится? 375 00:22:38,160 --> 00:22:44,440 В чём смысл? Кем я буду, когда это завершится? 376 00:22:45,680 --> 00:22:49,040 Лукас сейчас переживает переходный период, 377 00:22:49,120 --> 00:22:52,120 когда он сам должен это отпустить. 378 00:22:52,200 --> 00:22:56,480 И наступит фаза жизни, 379 00:22:56,560 --> 00:22:59,080 которая для него очень сложна. 380 00:23:14,760 --> 00:23:16,400 Вот тебе от папы. 381 00:23:16,480 --> 00:23:19,960 Лукас не торопится раскрываться перед людьми. 382 00:23:20,040 --> 00:23:24,080 Надо провести с ним много времени, много лет, 383 00:23:26,240 --> 00:23:29,720 чтобы понять, что он за человек. 384 00:23:30,440 --> 00:23:34,960 - Один-два-три. - Один-два-три. 385 00:23:35,040 --> 00:23:37,720 Вы видите только футболиста, приколиста. 386 00:23:37,800 --> 00:23:40,480 - Польди. - Мама! 387 00:23:41,240 --> 00:23:44,040 Но за этим стоит намного больше. 388 00:23:48,200 --> 00:23:52,120 Чтобы понять Лукаса как человека, понять его характер, 389 00:23:52,200 --> 00:23:55,160 надо посмотреть на то, как он рос, 390 00:23:55,240 --> 00:23:57,880 как развивался, откуда пришел. 391 00:23:58,480 --> 00:24:00,680 Пойдем посмотрим на бяшек. 392 00:24:00,760 --> 00:24:05,600 Думаю, тогда вы многое поймете. 393 00:24:09,840 --> 00:24:11,720 ПОЛЬША 394 00:24:13,240 --> 00:24:16,360 Был конец ноября 1987 года. 395 00:24:16,440 --> 00:24:18,240 Это было очень трудное время. 396 00:24:18,320 --> 00:24:21,680 Польша всё еще далеко не способна себя прокормить. 397 00:24:21,760 --> 00:24:27,160 Экономическое развитие привело к инфляции и обнищанию. 398 00:24:27,240 --> 00:24:30,320 После резкого повышения цен 399 00:24:30,400 --> 00:24:33,400 многие не могут выкупить пайки. 400 00:24:34,400 --> 00:24:37,760 Я не помню, как мы попали в Германию. Я был совсем маленький. 401 00:24:37,840 --> 00:24:40,840 Знаю всё только по рассказам родителей. 402 00:24:40,920 --> 00:24:42,840 - Паспорт. - Паспорт. 403 00:24:42,920 --> 00:24:45,200 Да, это паспорт. 404 00:24:45,280 --> 00:24:47,280 Старый польский паспорт. 405 00:24:47,880 --> 00:24:50,920 О, вот я. На маминой визе. 406 00:24:53,520 --> 00:24:54,600 Вот. 407 00:24:56,720 --> 00:25:02,520 Не все смогли выехать. Моей жене дала визу Голландия. 408 00:25:02,600 --> 00:25:06,160 А мне Германия. Мы всё делали в секрете. 409 00:25:07,480 --> 00:25:09,440 Кто знал заранее? 410 00:25:09,520 --> 00:25:12,280 Только я, муж и золовка. 411 00:25:13,080 --> 00:25:15,400 И всё. Больше никто. 412 00:25:15,920 --> 00:25:18,680 Никто не знал. Мы сложили вещи в машину. 413 00:25:18,760 --> 00:25:22,240 Я с одним ребенком, жена со вторым. 414 00:25:23,040 --> 00:25:28,880 И сказали: «Ну что, едем или нет?». А потом сделали этот шаг. 415 00:25:30,920 --> 00:25:33,520 И приехали сюда, в Боргами. 416 00:25:36,400 --> 00:25:40,480 Мы искали лучшей жизни. Для детей. 417 00:25:42,080 --> 00:25:45,480 Мы приехали с минимумом вещей. Тут у нас ничего не было. 418 00:25:45,560 --> 00:25:49,240 Папа нашел работу. Мама была уборщицей в школе. 419 00:25:49,320 --> 00:25:54,680 Мыла классы и так далее. Вот так мы начинали. 420 00:25:55,360 --> 00:25:57,200 Бабушка нас пустила к себе. 421 00:25:57,280 --> 00:26:00,880 В начале она мне была как вторая мать. 422 00:26:00,960 --> 00:26:03,600 Помогала меня растить, заботилась. 423 00:26:03,680 --> 00:26:06,320 КОМНАТА 006 ФРАУ ПОДОЛЬСКИ 424 00:26:07,560 --> 00:26:10,240 Хорошо… Да, отлично. 425 00:26:13,840 --> 00:26:15,640 Ты надела пиджак. 426 00:26:20,600 --> 00:26:23,760 - Нарядилась, а? - Сегодня воскресенье. 427 00:26:25,880 --> 00:26:26,880 Да. 428 00:26:28,240 --> 00:26:30,200 Он всегда был хорошим мальчиком. 429 00:26:30,280 --> 00:26:33,160 ГЕЛЕНА ПОДОЛЬСКИ БАБУШКА 430 00:26:33,240 --> 00:26:34,560 О да. 431 00:26:34,640 --> 00:26:38,440 Он был младшим в семье. 432 00:26:38,520 --> 00:26:40,440 Тебе был годик. 433 00:26:40,520 --> 00:26:43,440 - Нет, два. Два года. - Годик… Два? Да. 434 00:26:43,520 --> 00:26:44,880 Да, два. 435 00:26:44,960 --> 00:26:49,560 Ты не хотел ходить в садик. Всегда плакал. 436 00:26:51,280 --> 00:26:55,840 Это в садике. Воспитательница говорила только по-немецки. 437 00:26:55,920 --> 00:26:58,600 Конечно, сперва я ничего не понимал. 438 00:26:59,640 --> 00:27:04,080 Бабушка оставила меня у дверей и ушла. 439 00:27:04,160 --> 00:27:07,440 Я не пошел в комнату, а вышел на улицу. 440 00:27:07,520 --> 00:27:12,520 И ждал до часу или двух на камне, пока она меня не забрала. 441 00:27:12,600 --> 00:27:14,480 - Один? - Да, один. 442 00:27:16,840 --> 00:27:20,000 Некоторые дети надо мной смеялись. 443 00:27:20,080 --> 00:27:24,800 Он не понимает язык и всё такое… 444 00:27:24,880 --> 00:27:27,760 Как можно скорей выучить немецкий 445 00:27:27,840 --> 00:27:32,040 и адаптироваться к культуре было очень важно. 446 00:27:32,120 --> 00:27:34,960 Когда мы ходили в кафе, родители часто говорили: 447 00:27:35,040 --> 00:27:37,040 «Веди себя прилично, тут немцы». 448 00:27:37,120 --> 00:27:39,320 Это так часто случалось, когда я был маленький. 449 00:27:39,400 --> 00:27:44,160 Вокруг были немцы, и мы хотели показать, что вписываемся. 450 00:27:45,560 --> 00:27:48,520 Хорошо, что мы жили во дворе 451 00:27:48,600 --> 00:27:52,240 с людьми из 25 стран. 452 00:27:52,320 --> 00:27:54,760 Всем было плевать, откуда ты. 453 00:27:54,840 --> 00:27:58,880 Мы просто развлекались и играли в футбол на улице. 454 00:27:59,640 --> 00:28:02,680 БЕРГХАЙМ 455 00:28:02,760 --> 00:28:05,240 Так я бежал на футбольное поле. 456 00:28:05,320 --> 00:28:10,600 Он всегда был с мячом. Вечно с мячом, даже в ванной. 457 00:28:10,680 --> 00:28:13,160 Вечно с мячом. 458 00:28:13,240 --> 00:28:14,600 Мяч всегда был при мне. 459 00:28:15,880 --> 00:28:19,840 Мама посылает меня в магазин, я пинаю мяч, 460 00:28:19,920 --> 00:28:24,280 жонглирую им на лестнице, веду по дорожке. 461 00:28:24,360 --> 00:28:29,720 Когда родители подарили мне футбольный мяч, я был счастлив. 462 00:28:29,800 --> 00:28:32,680 Я с ним спал, настолько был рад. 463 00:28:33,760 --> 00:28:35,840 В любую погоду. 464 00:28:35,920 --> 00:28:38,640 Хоть холод, хоть дождь. 465 00:28:38,720 --> 00:28:41,400 Приходил мокрый с ног до головы. 466 00:28:42,480 --> 00:28:44,360 Он всегда был на поле. 467 00:28:45,720 --> 00:28:47,600 Футбольное поле в Бергхайме 468 00:28:47,680 --> 00:28:50,200 было для меня роскошью и свободой. 469 00:28:50,280 --> 00:28:51,880 Мне там всегда было комфортно. 470 00:28:52,560 --> 00:28:56,240 Там я расцвел. Для меня оно было всем. 471 00:29:01,040 --> 00:29:04,440 - Каким он там был? - Таким же, как сейчас. Грубым. 472 00:29:06,960 --> 00:29:10,680 В детстве он был точно таким же, как сейчас. 473 00:29:10,760 --> 00:29:13,680 С ним было непросто играть, потому что он стабильный, жесткий, 474 00:29:13,760 --> 00:29:15,280 всегда забивает левой. 475 00:29:15,360 --> 00:29:17,080 Все боялись его удара. 476 00:29:17,160 --> 00:29:19,000 Это было его оружие. 477 00:29:19,880 --> 00:29:22,160 Мы просто развлекались. 478 00:29:22,240 --> 00:29:24,280 Пять на пять, шесть на шесть, семь на семь. 479 00:29:24,920 --> 00:29:26,440 Постоянно играли. 480 00:29:28,360 --> 00:29:29,960 Есть! 481 00:29:30,040 --> 00:29:31,240 Все знали Лукаса. 482 00:29:31,320 --> 00:29:32,840 На велосипеде… 483 00:29:32,920 --> 00:29:33,960 ЮСТИНА ПОДОЛЬСКИ СЕСТРА 484 00:29:34,040 --> 00:29:37,320 …до футбольного поля было шесть-семь минут езды. 485 00:29:37,400 --> 00:29:39,680 Мама всегда его звала. 486 00:29:39,760 --> 00:29:44,000 Так громко, что слышали на поле. 487 00:29:44,080 --> 00:29:46,840 «Лукас, тебя мама зовет. Иди домой!» 488 00:29:54,400 --> 00:29:55,360 Привет. 489 00:29:57,400 --> 00:29:59,840 Я их заморозила. 490 00:30:00,760 --> 00:30:04,360 Четыре поросенка и куры. Хорошо? 491 00:30:04,440 --> 00:30:05,400 Да. 492 00:30:07,120 --> 00:30:10,800 Сегодня у нас молодая картошка с укропом, 493 00:30:12,720 --> 00:30:14,840 свиные котлеты… 494 00:30:15,680 --> 00:30:17,840 - И шампиньоны. - Шницель! 495 00:30:17,920 --> 00:30:21,200 Шницель, котлета… В Польше говорят «котлеты». 496 00:30:22,840 --> 00:30:24,160 Венский шницель. 497 00:30:24,240 --> 00:30:25,240 Да. 498 00:30:27,200 --> 00:30:30,320 - Надо добавить масла. - Так дай маргарин. 499 00:30:33,200 --> 00:30:36,320 - Боже, ты меня убиваешь. - Не кипишуй. 500 00:30:38,360 --> 00:30:41,720 У мамы такой характер, что она стремится к совершенству. 501 00:30:43,720 --> 00:30:45,720 У нее те же амбиции, что у меня. 502 00:30:45,800 --> 00:30:50,600 Если она потеряла ключ от номера, всё перевернет, пока не найдет. 503 00:30:50,680 --> 00:30:54,040 Другой скажет: «Ладно, возьму новый на ресепшене 504 00:30:54,120 --> 00:30:56,080 или заблокирую», 505 00:30:56,160 --> 00:31:01,760 но она будет искать и чинить вещи, пока не заработают. 506 00:31:02,920 --> 00:31:07,840 Менталитет бойца, победителя, и я тоже такой. 507 00:31:09,400 --> 00:31:13,360 Я никогда не была трусливой. 508 00:31:13,960 --> 00:31:18,040 - Думаете, он в этом в вас? - Наверное. 509 00:31:20,480 --> 00:31:24,520 Он почти во всём в меня. 510 00:31:30,360 --> 00:31:32,280 Удивительно, что таким мальцом 511 00:31:32,360 --> 00:31:34,320 он уже был так уверен в себе. 512 00:31:34,400 --> 00:31:36,600 Практически доминировал, 513 00:31:36,680 --> 00:31:38,840 хотя часто был самым маленьким. 514 00:31:39,840 --> 00:31:43,280 Были моменты в игре, когда он хорошо пасовал, 515 00:31:43,360 --> 00:31:44,880 хорошо бегал и, 516 00:31:44,960 --> 00:31:47,560 конечно, был в нужном месте. 517 00:31:47,640 --> 00:31:49,800 У него всегда был нюх на голы. 518 00:31:50,480 --> 00:31:54,440 Мне сразу было ясно, что такой игрок нужен в «1. FC Köln». 519 00:31:55,840 --> 00:31:58,800 С 1995 года я был в юношеской команде «1. FC Köln». 520 00:31:59,600 --> 00:32:03,040 Тот, кто так далеко зашел, всегда хочет идти дальше. 521 00:32:03,800 --> 00:32:06,200 В итоге все хотят стать профессионалами. 522 00:32:07,200 --> 00:32:10,760 Я играл за «1. FC Köln» в категории 17 и 19 лет. 523 00:32:10,840 --> 00:32:14,560 Матчи были в 11 часов. Потом я уходил и часа в три-четыре 524 00:32:14,640 --> 00:32:17,880 играл в футбол с друзьями на поле. 525 00:32:19,440 --> 00:32:22,080 Конечно, мы и хулиганили, и развлекались. 526 00:32:22,160 --> 00:32:24,160 А как вы хулиганили? 527 00:32:24,240 --> 00:32:25,920 Да было дело. По-всякому. 528 00:32:26,000 --> 00:32:27,480 Воровали. 529 00:32:29,360 --> 00:32:31,760 Вламывались на склады с друзьями. 530 00:32:31,840 --> 00:32:35,320 Продавали билеты с рук. 531 00:32:36,040 --> 00:32:39,080 Нам в молодежной команде давали билеты на матчи. 532 00:32:39,160 --> 00:32:42,480 А мы их продавали. Тогда еще был черный рынок. 533 00:32:42,560 --> 00:32:45,680 Некоторые игроки жили не в Кёльне, 534 00:32:45,760 --> 00:32:50,360 и они не могли в выходные приезжать на матчи. 535 00:32:50,440 --> 00:32:53,560 Ну и мы скупали у них билеты за десять, пять марок, 536 00:32:53,640 --> 00:32:56,080 а продавали по 20-25. 537 00:32:56,160 --> 00:32:59,440 Польди, надо сказать, всегда умел торговаться. Всегда. 538 00:32:59,520 --> 00:33:02,560 Если давали пять марок, он говорил: «Нет, не продам». 539 00:33:02,640 --> 00:33:05,440 На некоторые матчи набиралось восемь-десять билетов. 540 00:33:05,520 --> 00:33:09,360 В сумме набегало немало. 541 00:33:09,440 --> 00:33:11,320 Плюс собрать стаканы на стадионе. 542 00:33:11,400 --> 00:33:14,360 Одни обыскивали верхний ярус, другие нижний. 543 00:33:14,440 --> 00:33:19,400 Берешь 10-15 стаканчиков и сдаешь за деньги. 544 00:33:19,480 --> 00:33:21,160 Что ты делал с деньгами? 545 00:33:21,960 --> 00:33:23,280 Не знаю. Без понятия. 546 00:33:23,360 --> 00:33:27,960 Он вытаскивал деньги, собирал в пачку и делал вот так. 547 00:33:28,040 --> 00:33:31,160 Всегда, и до сих пор так делает. 548 00:33:31,240 --> 00:33:34,520 «А у тебя нет, а у меня есть!» У него всегда были деньги. Всегда. 549 00:33:34,600 --> 00:33:40,400 Я не хвастался и не тратил их как ненормальный. 550 00:33:40,480 --> 00:33:42,080 Он их сундучил. 551 00:33:42,160 --> 00:33:44,160 Экономный, очень экономный. 552 00:33:44,240 --> 00:33:48,840 А остатки всегда прятал в шкаф под одежду. 553 00:33:48,920 --> 00:33:50,800 Чтобы сестра не утащила. 554 00:33:50,880 --> 00:33:54,000 Он сундучил, я тратила. 555 00:33:55,080 --> 00:33:58,440 Эту уверенность и жесткость я приобрел на улицах. 556 00:33:58,520 --> 00:34:00,520 Парни, с которыми я играл… 557 00:34:00,600 --> 00:34:03,120 У меня были уверенность и жесткость. 558 00:34:03,200 --> 00:34:06,440 Когда я стал играть с профи, 559 00:34:06,520 --> 00:34:11,200 то с первой сессии показал, что намерен остаться. 560 00:34:19,880 --> 00:34:22,960 áМы переодевались в тех же катакомбах. 561 00:34:23,040 --> 00:34:26,080 Ты заходишь, там твоя форма номер 36. 562 00:34:26,920 --> 00:34:31,360 Все твои детские мечты вдруг сбылись. 563 00:34:31,440 --> 00:34:34,280 Это уже не мечта. Вот висит твоя форма, 564 00:34:34,360 --> 00:34:37,960 ты ее надеваешь и идешь с командой. 565 00:34:38,040 --> 00:34:42,280 Лукас Подольски, 18 лет, впервые в Бундеслиге. 566 00:34:42,360 --> 00:34:46,520 Без году неделя профи, а уже луч надежды. 567 00:34:46,600 --> 00:34:49,520 Я стоял за воротами как болельщик. 568 00:34:51,560 --> 00:34:55,560 И вдруг ты по другую сторону, часть этого мира. 569 00:34:56,360 --> 00:34:58,800 И я подумал: «Эй, ты где?». 570 00:35:00,760 --> 00:35:03,960 А потом настало время 571 00:35:04,040 --> 00:35:07,440 проявить себя в «1. FC Köln», моем клубе. 572 00:35:07,520 --> 00:35:08,840 Вперед! 573 00:35:10,440 --> 00:35:11,960 Подольски! 574 00:35:12,040 --> 00:35:13,680 У него хорошая левая. 575 00:35:13,760 --> 00:35:16,600 Для остальной семьи это мог быть сюрприз, 576 00:35:16,680 --> 00:35:21,440 но я уже знал, что он пробьется. 577 00:35:22,200 --> 00:35:25,720 Лоттнер. Отлично, Подольски! 578 00:35:25,800 --> 00:35:28,400 Ты не чувствуешь себя как в сказке? 579 00:35:29,320 --> 00:35:33,040 Нет, всё как обычно, нормально. 580 00:35:35,920 --> 00:35:40,120 Я пришел с работы, и вдруг… 581 00:35:40,200 --> 00:35:44,040 Приезжаю, а там стоит машина. 582 00:35:44,120 --> 00:35:50,000 Припаркована на том месте, где я всегда ставил свою. 583 00:35:50,600 --> 00:35:54,800 Я отдал ему ключи и сказал: «У меня тут кое-что есть для тебя». 584 00:35:54,880 --> 00:35:57,000 Он пошел вниз, а там «Audi A4». 585 00:35:57,080 --> 00:36:00,840 Он сказал: «Это тебе подарок». 586 00:36:02,080 --> 00:36:04,880 Не знаю, обрадовался ли он. Спросите его. 587 00:36:06,120 --> 00:36:07,800 Что тут сказать? «Отлично!» 588 00:36:07,880 --> 00:36:13,360 Он меня обнял и поцеловал и не мог сдержать слез. 589 00:36:13,440 --> 00:36:17,880 Не знаю. Плакал ли я? Не знаю. 590 00:36:20,200 --> 00:36:24,160 Я, рабочий, никогда не смог бы купить такую машину. 591 00:36:24,240 --> 00:36:28,480 Так? Ну вот… И вдруг получил ее бесплатно, 592 00:36:28,560 --> 00:36:35,360 а через час уже ехал в Вупперталь. 593 00:36:37,880 --> 00:36:41,240 Отец ездил с ним на все тренировки. 594 00:36:41,320 --> 00:36:43,000 АУДИОИНТЕРВЬЮ С МОНИКОЙ ПОДОЛЬСКИ 595 00:36:43,080 --> 00:36:45,520 Да, отец всегда был властным. 596 00:36:45,600 --> 00:36:49,360 Но они очень близки, каждый день перезваниваются, 597 00:36:49,440 --> 00:36:51,240 всё друг другу рассказывают. 598 00:36:52,000 --> 00:36:54,320 У них очень тесная связь. 599 00:36:55,920 --> 00:36:59,560 Конечно, какие-то гены от отца, 600 00:36:59,640 --> 00:37:02,200 потому что он тоже был футболистом. 601 00:37:03,120 --> 00:37:05,960 Не только то, что отец всегда говорил: 602 00:37:06,040 --> 00:37:10,400 «Из ничего не выйдет ничего, всегда надо работать». 603 00:37:10,480 --> 00:37:13,160 Отец всегда говорил: 604 00:37:13,240 --> 00:37:15,800 не принимайте ничего как должное. 605 00:37:15,880 --> 00:37:19,560 Для всего надо постараться. 606 00:37:19,640 --> 00:37:21,560 Само ничего в руки не идет. 607 00:37:21,640 --> 00:37:26,760 Надо работать. И только тогда можно сказать: «Я это сделал». 608 00:37:29,000 --> 00:37:31,480 Бундеслига возвращается с зимнего перерыва 609 00:37:31,560 --> 00:37:36,440 с дерби-уикендом «1. FC Köln» и «Borussia Mönchengladbach». 610 00:37:37,160 --> 00:37:39,520 В какой момент 611 00:37:39,600 --> 00:37:43,240 ты сам ощутил: «Я добился, я профи»? 612 00:37:44,720 --> 00:37:46,880 Наверно, после гола Гладбаху в дерби. 613 00:37:46,960 --> 00:37:51,720 Шредер, момент, Подольски, свободный, мяч в сетке! 614 00:37:51,800 --> 00:37:54,360 Гол для «1. FC Köln», Лукас Подольски! 615 00:37:57,480 --> 00:38:03,200 Поддержка южной трибуны и всё такое. И пресса тоже меня поддержала. 616 00:38:04,960 --> 00:38:05,960 Отличный пас! 617 00:38:09,360 --> 00:38:11,320 «1. FC Köln»ведет в счете. 618 00:38:11,840 --> 00:38:13,880 Отличный гол, да? Я так считаю. 619 00:38:15,040 --> 00:38:16,920 Подольски! 1:1! 620 00:38:17,760 --> 00:38:20,840 Подольски! И гол! 621 00:38:21,600 --> 00:38:23,680 Просто неимоверно! 622 00:38:24,400 --> 00:38:25,400 СКАЗКА ПОЛЬДИ 623 00:38:25,480 --> 00:38:27,880 Ты играешь в 18, 19 лет, 624 00:38:27,960 --> 00:38:31,920 все выкрикивают твое имя, болеют за тебя. 625 00:38:32,000 --> 00:38:36,160 Подольски! 2:0! Отличный гол! 626 00:38:36,240 --> 00:38:38,000 Всё это было неимоверно. 627 00:38:38,080 --> 00:38:40,240 Хотя Лукас не так долго там был. 628 00:38:40,320 --> 00:38:44,000 Но тогда в Германии было не так много молодых звезд, 629 00:38:44,080 --> 00:38:47,720 и он со своим ярким характером стал популярным. 630 00:38:48,720 --> 00:38:51,160 Еще недавно он стоял в секторе фанатов. 631 00:38:51,240 --> 00:38:53,480 А теперь у него свои фанаты. 632 00:38:54,480 --> 00:38:57,160 Они пишут: «Я хочу от тебя ребенка». 633 00:38:57,240 --> 00:39:00,040 И свой номер телефона, чтобы я позвонил. 634 00:39:00,800 --> 00:39:02,160 Но я не буду. 635 00:39:02,240 --> 00:39:06,320 - У тебя ни машины, ни девушки. - Главное для меня футбол. 636 00:39:06,400 --> 00:39:09,520 Какую роль играли девушки, когда ты был подростком? 637 00:39:09,600 --> 00:39:11,520 - Никакой. - Никакой. 638 00:39:11,600 --> 00:39:15,720 У меня не было девушки, даже когда я стал подростком. 639 00:39:15,800 --> 00:39:17,680 Мы всегда просто играли в футбол. 640 00:39:17,760 --> 00:39:20,960 Парни в выходные ездили в Кельн гулять 641 00:39:21,040 --> 00:39:24,120 и потом мне рассказывали: «О, женщины! Я снял телочку!» – 642 00:39:24,200 --> 00:39:26,680 ну как бывает у пацанов. 643 00:39:26,760 --> 00:39:33,040 А я всегда был дома или играл в футбол в выходные. 644 00:39:33,120 --> 00:39:36,440 А один раз друг говорит: «Есть одна полька… 645 00:39:36,520 --> 00:39:40,880 Ты же тоже из Польши. Полька, блондинка, моя знакомая. 646 00:39:40,960 --> 00:39:42,640 Я вас познакомлю». 647 00:39:42,720 --> 00:39:45,040 Мы встретились поговорили… 648 00:39:46,280 --> 00:39:47,480 и всё. 649 00:39:48,520 --> 00:39:50,440 Мы встретились в школьном дворе 650 00:39:50,520 --> 00:39:52,640 у стола для пинг-понга. 651 00:39:53,200 --> 00:39:57,960 Потом пошли на заправку, взяли что-то попить и батончик «Марс». 652 00:39:58,040 --> 00:40:01,000 Это я помню. А потом просто гуляли. 653 00:40:01,880 --> 00:40:03,280 Полночи. 654 00:40:04,480 --> 00:40:08,280 Он много говорил о футболе, о семье. 655 00:40:08,360 --> 00:40:14,400 Я быстро поняла, что у нас похожее отношение к жизни. 656 00:40:14,480 --> 00:40:19,600 Поэтому было и второе свидание, и третье. 657 00:40:21,040 --> 00:40:24,520 А свадьба, боже! 658 00:40:24,600 --> 00:40:27,080 - Даже говорить не могу. - Какая свадьба! 659 00:40:27,160 --> 00:40:31,720 Такая свадьба! Три дня. Просто слезы на глазах. 660 00:40:31,800 --> 00:40:33,040 - Мечта. - Слезы. 661 00:40:33,120 --> 00:40:35,040 - В церкви. - Это была мечта. 662 00:40:50,120 --> 00:40:53,760 Чудо! Красота. Все три дня, правда? 663 00:41:02,840 --> 00:41:04,280 Чувства переполняли. 664 00:41:04,360 --> 00:41:08,480 Сначала я даже не осознала. На это нужно было время. 665 00:41:08,560 --> 00:41:12,240 Но я была так рада за него. Я знала, как это для него важно. 666 00:41:13,040 --> 00:41:16,240 Даже не в славе дело, 667 00:41:16,320 --> 00:41:19,280 а играть профессионально, в форме. 668 00:41:20,560 --> 00:41:24,880 Наверно, вначале она видела, что я столько сил этому отдаю, 669 00:41:24,960 --> 00:41:30,680 и я так сильно этого хотел, что она сама отошла на второй план 670 00:41:30,760 --> 00:41:34,720 и позволила мне исполнить свою мечту. 671 00:41:36,920 --> 00:41:42,360 Я тогда играл в группе «21 год». А потом позвонил Руди Феллер. 672 00:41:42,440 --> 00:41:45,920 «Ты едешь на тренировочную базу национальной сборной». 673 00:41:46,000 --> 00:41:51,840 2004 год, Руди Феллер. Да, тогда он и начал. 674 00:41:51,920 --> 00:41:53,920 Мы тут все извелись. 675 00:41:54,720 --> 00:41:57,240 Лукас Подольски выйдет 676 00:41:57,320 --> 00:41:59,800 как второй дебютант вместе с Швайнштайгером. 677 00:41:59,880 --> 00:42:03,320 Все извелись. Он не выпускал их на поле. 678 00:42:03,400 --> 00:42:06,640 Пока нет возможности вывести Подольски на замену. 679 00:42:06,720 --> 00:42:08,320 Он разогревается за боковой. 680 00:42:08,400 --> 00:42:11,840 Они играют, а мы говорим: «Почему он их не выпускает?». 681 00:42:11,920 --> 00:42:14,360 Матч остановлен. 682 00:42:14,440 --> 00:42:15,520 Игрок Кельна – 683 00:42:15,600 --> 00:42:18,200 третий самый молодой дебютант 684 00:42:18,280 --> 00:42:21,640 в послевоенной истории немецкой сборной. 685 00:42:21,720 --> 00:42:27,400 А потом он стал играть. Мы были так счастливы за него. 686 00:42:28,280 --> 00:42:30,080 Тогда были я и Басти. 687 00:42:31,200 --> 00:42:32,320 Мы оба выкладывались. 688 00:42:33,320 --> 00:42:34,640 Подольски, гол! 689 00:42:35,840 --> 00:42:40,280 Да! Десять минут до перерыва, счет 3:0. 690 00:42:40,360 --> 00:42:42,640 Мы на Кубке мира – 2006. 691 00:42:48,360 --> 00:42:50,080 Ожидания были огромные. 692 00:42:50,160 --> 00:42:52,400 «НА КУБКЕ МИРА МЫ СТАВИМ НА ПОЛЬДИ» 693 00:42:52,480 --> 00:42:56,840 Все считали, что Лукас Подольски один принесет нам титул. 694 00:42:56,920 --> 00:42:58,960 Если уже есть впечатление, 695 00:42:59,040 --> 00:43:02,840 что ты должен один везти сборную на чемпионате… 696 00:43:02,920 --> 00:43:05,120 Я читал это несколько раз. «Польди всё сделает». 697 00:43:05,200 --> 00:43:08,760 Тебя это не нервирует? Как тебе такое давление? 698 00:43:08,840 --> 00:43:10,480 Пресса много что пишет, 699 00:43:10,560 --> 00:43:12,960 но я не собираюсь себя накручивать. 700 00:43:13,040 --> 00:43:15,960 Я люблю играть в футбол и хочу это показать. 701 00:43:16,840 --> 00:43:19,360 Вот что он говорит. И мы ему почти верим. 702 00:43:19,880 --> 00:43:22,760 Он был сосредоточен на том, что должен сделать. 703 00:43:22,840 --> 00:43:27,240 Он умел войти в игру 704 00:43:27,320 --> 00:43:30,320 так беззаботно, без комплексов. 705 00:43:34,960 --> 00:43:37,920 Для меня на Кубке мира – 2006 всё было просто: 706 00:43:38,000 --> 00:43:40,200 выкладывайся вовсю и играй. 707 00:43:40,280 --> 00:43:45,160 Начинается! Контратака Шнейдера, Подольски! 708 00:43:45,240 --> 00:43:47,160 Какой гол! 709 00:43:47,240 --> 00:43:49,040 Божественно! Великолепно! 710 00:43:49,120 --> 00:43:53,160 Клозе принял мяч, повернул… Клозе атакует… Гол! 711 00:43:53,760 --> 00:43:56,840 Гол Лукаса Подольски! 712 00:43:56,920 --> 00:44:00,840 Я был на всех матчах, смотрел от начала до конца. 713 00:44:00,920 --> 00:44:06,000 Мы были на всех матчах. 714 00:44:06,080 --> 00:44:07,120 Клозе! 715 00:44:08,880 --> 00:44:12,160 Снова Подольски! Поверить не могу! 716 00:44:13,520 --> 00:44:14,720 Невероятно! 717 00:44:20,240 --> 00:44:21,920 Когда я слышу «Польди и Швайни»… 718 00:44:23,120 --> 00:44:25,840 У меня внутри что-то светится. 719 00:44:29,920 --> 00:44:32,320 - Лукас, вставай. - Эй. 720 00:44:32,400 --> 00:44:34,520 Вставай! Пора на матч! 721 00:44:35,560 --> 00:44:37,000 Вставай, лентяй. 722 00:44:38,880 --> 00:44:44,480 Просто два друга, которые друг друга понимают. 723 00:44:44,560 --> 00:44:46,480 Вот так всё и было. 724 00:44:46,560 --> 00:44:51,320 - Вот что ест эта скотина. - Боже, Швайни. 725 00:44:55,480 --> 00:44:57,000 Я тоже приезжала. 726 00:44:57,080 --> 00:45:00,440 Женщинам разрешали навещать мужчин в определенные дни. 727 00:45:00,520 --> 00:45:03,680 Я взяла с собой чипсы. 728 00:45:03,760 --> 00:45:07,400 Они были мои, а не Лукаса. 729 00:45:07,480 --> 00:45:11,680 Поэтому мне было так смешно, когда об этом говорили. 730 00:45:11,760 --> 00:45:14,040 Что Лукас такое ест. 731 00:45:16,880 --> 00:45:18,040 Ты смотри! 732 00:45:18,120 --> 00:45:20,120 Самое лучшее то, 733 00:45:20,200 --> 00:45:22,960 что на футбольном поле мы были идеальной командой. 734 00:45:23,040 --> 00:45:27,400 Мы ладили, и нам просто было весело. И людям это нравилось. 735 00:45:27,480 --> 00:45:29,440 Германия, Аргентина. 736 00:45:29,520 --> 00:45:31,280 Овертайм и дуэль пенальти. 737 00:45:31,360 --> 00:45:32,920 ЧЕТВЕРТЬФИНАЛ ГЕРМАНИЯ – АРГЕНТИНА 738 00:45:33,000 --> 00:45:36,400 Вот чего он не делает, так это не обсирается. 739 00:45:37,680 --> 00:45:43,320 Будь то пенальти, соперник, товарищ по команде. 740 00:45:43,400 --> 00:45:47,640 Обе выигрывали дуэли на предыдущих Кубках мира. 741 00:45:47,720 --> 00:45:49,520 Сегодня всё будет иначе. 742 00:45:49,600 --> 00:45:53,680 Помню трудные моменты, как пенальти в матче с Аргентиной. 743 00:45:54,400 --> 00:45:59,040 Тренер спросил, кто готов, у кого хороший удар. 744 00:46:00,120 --> 00:46:04,960 Я сказал: «Я готов, я хочу бить». Я бил вторым или третьим. 745 00:46:05,040 --> 00:46:07,960 Меня тогда уже заменили. Я не мог бить пенальти. 746 00:46:08,040 --> 00:46:10,840 Подумал: «Слава богу, что есть он». 747 00:46:10,920 --> 00:46:13,440 Лукас Подольски. 748 00:46:13,520 --> 00:46:15,960 Вот почему я всегда хотел быть профессионалом. 749 00:46:16,040 --> 00:46:21,480 Быть готовым, уверенным в себе, посылать мяч куда надо. 750 00:46:21,560 --> 00:46:23,000 Лукас, забей им. 751 00:46:25,560 --> 00:46:27,120 Подольски! 752 00:46:30,160 --> 00:46:31,840 Ему было пофиг. 753 00:46:37,120 --> 00:46:41,040 Мы ездили на матчи по всей Германии. 754 00:46:41,120 --> 00:46:43,120 Лукас всё организовывал. 755 00:46:43,200 --> 00:46:49,000 У нас была машина, отель, питание, билеты. 756 00:46:49,600 --> 00:46:51,800 ВЕСЕК БУДЗИНСКИ ДЯДЯ 757 00:46:51,880 --> 00:46:54,600 А после матча, конечно, приезжал Лукас. 758 00:46:54,680 --> 00:46:57,960 В машине, босой. Клиннсман разрешал, потому что родня приехала. 759 00:46:58,040 --> 00:47:00,040 А вечером мы уезжали. 760 00:47:00,120 --> 00:47:01,920 Он отвозил нас в отель. 761 00:47:02,000 --> 00:47:04,280 Превысил скорость, и нас остановила полиция. 762 00:47:04,360 --> 00:47:06,800 Полицейский увидел Лукаса и… 763 00:47:07,560 --> 00:47:09,080 «До свидания». Отпустил нас. 764 00:47:09,160 --> 00:47:11,520 Хотя он нарушил ограничение скорости. 765 00:47:11,600 --> 00:47:14,120 - Он был там как бог. - Да. 766 00:47:14,880 --> 00:47:18,720 Лукаса Подольски назвали лучшим молодым игроком Кубка мира. 767 00:47:18,800 --> 00:47:21,920 ФИФА выбрала 21-летнего. 768 00:47:22,560 --> 00:47:24,640 Как ощущения от первого Кубка мира? 769 00:47:26,040 --> 00:47:28,160 Как ощущения от первого Кубка мира? 770 00:47:28,240 --> 00:47:29,880 Я доволен. Вчера получил награду… 771 00:47:29,960 --> 00:47:33,120 Боже, боже. Он опять с женщинами. 772 00:47:33,200 --> 00:47:35,480 Эй, Швайни! Брысь отсюда. 773 00:47:35,560 --> 00:47:41,480 Роналду и Месси тоже начинали на Кубке мира. 774 00:47:42,160 --> 00:47:44,720 Они ровесники Лукаса. 775 00:47:44,800 --> 00:47:49,040 Они тогда уже были хорошими игроками. 776 00:47:49,960 --> 00:47:52,400 Но выбрали Лукаса. 777 00:47:52,480 --> 00:47:56,720 Меня это мотивирует развиваться дальше. 778 00:47:57,760 --> 00:48:03,240 Это было так здорово для всей семьи, для Лукаса. 779 00:48:13,640 --> 00:48:15,760 Как новенький. На пять лет помолодел. 780 00:48:15,840 --> 00:48:17,000 Как минимум! 781 00:48:17,600 --> 00:48:21,160 - Убери все! - Выглядишь не на 40, а на 30! 782 00:48:21,240 --> 00:48:24,440 Можешь играть дальше, то, что надо для Экстраклясы. 783 00:48:24,960 --> 00:48:26,560 Голова уже болит. 784 00:48:29,040 --> 00:48:31,200 Лукас, играешь в новом сезоне? 785 00:48:31,800 --> 00:48:33,400 - Не знаю. - Он не знает. 786 00:48:43,720 --> 00:48:45,280 Подольски! 787 00:48:51,120 --> 00:48:53,600 Начало года было очень трудным для Лукаса. 788 00:48:54,440 --> 00:48:56,800 Он молчит, но я вижу. 789 00:48:56,880 --> 00:48:59,880 Он был в плохом настроении. 790 00:48:59,960 --> 00:49:03,320 Всё еще 0:0. 87-я минута. 791 00:49:03,400 --> 00:49:06,600 Лукас Подольски вышел на замену 15 минут назад. 792 00:49:06,680 --> 00:49:08,360 Какая позорная сцена. 793 00:49:08,440 --> 00:49:10,000 Сидлецкий, еще один шанс. 794 00:49:10,080 --> 00:49:13,520 Может быть жалоба на игрока! 795 00:49:14,680 --> 00:49:17,640 Курва, иди ты в жопу! 796 00:49:18,200 --> 00:49:21,040 Бегай, мать твою, пинай сраный мячик. 797 00:49:21,120 --> 00:49:22,400 Я играю 2:0. 798 00:49:24,720 --> 00:49:26,960 А ты тупишь в стенку. 799 00:49:27,040 --> 00:49:30,040 Играй, мать твою, соберись на поле! 800 00:49:39,880 --> 00:49:46,360 Может, над ним висела необходимость принять решение. 801 00:49:48,600 --> 00:49:51,720 Его не было несколько недель. 802 00:49:51,800 --> 00:49:55,840 Он сказал: «Дам знать в конце января». 803 00:49:56,600 --> 00:49:58,000 Но не дал. 804 00:49:58,080 --> 00:49:59,920 Говорит: «Мне нужно еще две недели, 805 00:50:00,000 --> 00:50:01,880 надо поговорить с Моникой». 806 00:50:01,960 --> 00:50:03,800 Он ничего не говорит. 807 00:50:04,560 --> 00:50:06,280 Что у него в голове? 808 00:50:13,480 --> 00:50:15,760 Конечно, он про это думал. 809 00:50:17,280 --> 00:50:20,560 Он был весь в сомнениях. Даже детей спрашивал, что ему делать. 810 00:50:21,120 --> 00:50:23,240 Хочешь такую курочку? 811 00:50:23,320 --> 00:50:25,120 Или сосиску? 812 00:50:25,200 --> 00:50:26,840 Курочку? Хорошо. 813 00:50:26,920 --> 00:50:30,640 Говорил: «Как ты думаешь, стоит папе играть дальше?» 814 00:50:35,720 --> 00:50:39,560 Если он правда об этом задумывался, ему было тяжело. 815 00:50:40,280 --> 00:50:42,880 Он не знал, что делать. 816 00:50:49,720 --> 00:50:51,920 Иногда я думаю: «Хватит. Всё». 817 00:50:52,000 --> 00:50:54,360 Иногда говоришь: «Да ладно». 818 00:50:54,440 --> 00:50:57,120 Когда видишь, что можешь тренироваться, 819 00:50:57,200 --> 00:51:01,280 можешь держаться уровня польской первой лиги, 820 00:51:01,360 --> 00:51:06,880 ты думаешь: «Зачем отказываться от того, что я так люблю?» 821 00:51:06,960 --> 00:51:07,800 Элла! 822 00:51:07,880 --> 00:51:11,360 Нет причин. Семья – единственная причина. 823 00:51:19,320 --> 00:51:23,280 Это та самая картина. Я притворяюсь, что кручу педали, 824 00:51:23,360 --> 00:51:25,640 чтобы не подумали, что велик электрический. 825 00:51:38,280 --> 00:51:39,600 Yalla! 826 00:51:39,680 --> 00:51:40,720 Элла. 827 00:51:41,520 --> 00:51:43,520 Вперед, Элла. Козлик! 828 00:51:45,240 --> 00:51:48,600 Можешь ехать прямо туда. Можешь ехать. 829 00:51:48,680 --> 00:51:51,400 Майя, сверни налево к кафе-мороженому. 830 00:51:59,400 --> 00:52:01,480 - Поехали дальше? - Едем! 831 00:52:03,680 --> 00:52:06,040 Когда я дома, с детьми, с семьей, 832 00:52:06,120 --> 00:52:13,000 я чувствую, что настало время… уделять больше внимания другим вещам. 833 00:52:15,680 --> 00:52:19,520 Дети годами обходились без него. 834 00:52:19,600 --> 00:52:23,560 Элла больше всего выиграла от того, что он не в национальной сборной. 835 00:52:23,640 --> 00:52:25,360 Он не так часто уезжает. 836 00:52:25,960 --> 00:52:31,560 Если он хочет играть, я сказала, что он должен находить время для детей. 837 00:52:42,280 --> 00:52:46,240 В последние годы у меня не было времени подумать о своей карьере в целом. 838 00:52:46,320 --> 00:52:48,040 Сесть и… 839 00:52:48,120 --> 00:52:51,120 «Где я играл, какие были хорошие моменты». 840 00:52:51,760 --> 00:52:57,760 Понять, что ты упустил, чего достиг. 841 00:53:09,280 --> 00:53:13,440 Самый талантливый бомбардир переходит в самый успешный клуб. 842 00:53:13,520 --> 00:53:16,640 Это делает его одним из самых ценных игроков в мире. 843 00:53:16,720 --> 00:53:17,800 А вот и гол. 844 00:53:17,880 --> 00:53:22,200 Лукас Подольски забивает первый гол за «Баварию». 845 00:53:22,280 --> 00:53:25,280 Как вы восприняли его переезд в Мюнхен? 846 00:53:25,360 --> 00:53:30,760 Если «Бавария» приглашает, тут любой поедет. 847 00:53:30,840 --> 00:53:33,280 «Мани-мани», и всё хорошо. 848 00:53:33,360 --> 00:53:37,080 Квартира у озера. Класс. Я бы тоже поехала. 849 00:53:43,000 --> 00:53:46,240 Он был одной из молодых звезд Кубка мира. 850 00:53:46,320 --> 00:53:49,600 Так его воспринимали, когда он туда перешел. 851 00:53:49,680 --> 00:53:52,560 Конечно, он, как и Бастиан Швайнштайгер, 852 00:53:52,640 --> 00:53:56,760 был восходящей звездой сборной, в Кубке Конфедерации и так далее. 853 00:53:56,840 --> 00:53:58,400 Ожидания были большие. 854 00:54:07,880 --> 00:54:10,760 Плохо было только то, что я впервые жил не дома, 855 00:54:10,840 --> 00:54:13,080 потому что я всегда был с родителями. 856 00:54:13,160 --> 00:54:15,240 Я впервые заботился о себе сам. 857 00:54:15,320 --> 00:54:19,320 Впервые папа не возит на тренировки, 858 00:54:19,400 --> 00:54:22,680 мама не готовит дома. 859 00:54:24,720 --> 00:54:29,640 Мюнхен был большим шагом, потому что это не Кельн. 860 00:54:29,720 --> 00:54:32,120 Родных не было рядом. 861 00:54:32,200 --> 00:54:35,720 Лукас всегда жил с семьей. 862 00:54:35,800 --> 00:54:38,400 Далеко от моих друзей, моего окружения. 863 00:54:39,080 --> 00:54:42,400 Ты приезжаешь в новый город, и ты там один. 864 00:54:45,400 --> 00:54:47,920 Но я сосредоточился на футболе. 865 00:54:52,680 --> 00:54:55,680 Сначала всё было позитивно. Принц Польди из Кёльна. 866 00:54:58,480 --> 00:55:00,280 Но один раз сыграй неудачно… 867 00:55:03,640 --> 00:55:06,200 …и начинается критика, газеты… 868 00:55:06,800 --> 00:55:10,840 Пресса тебя уже не защищает, а атакует. 869 00:55:10,920 --> 00:55:12,880 ПОДОЛЬСКИ И БАВАРЦЫ: НЕДОРАЗУМЕНИЕ? 870 00:55:12,960 --> 00:55:16,600 У тебя меньше матчей, буферных, где нельзя ошибиться, 871 00:55:16,680 --> 00:55:18,520 потому что конкуренция большая. 872 00:55:18,600 --> 00:55:22,840 Не зря говорят, что «Бавария» – немного гадюшник. 873 00:55:22,920 --> 00:55:25,560 ПРИНЦ В БАВАРИИ – НИКТО 874 00:55:25,640 --> 00:55:30,200 Глядя на свою статистику игр, 875 00:55:30,280 --> 00:55:33,480 я вижу, что хорошо играл в Мюнхене. 876 00:55:33,560 --> 00:55:36,080 Не супер, не отлично, но хорошо. 877 00:55:36,680 --> 00:55:39,880 Он не собирался вечно играть в «Баварии». Просто хотел проявить себя. 878 00:55:39,960 --> 00:55:43,200 Проблема в том, что он мало был на поле. 879 00:55:43,280 --> 00:55:45,240 Он просто хочет играть. 880 00:55:45,320 --> 00:55:47,600 Этот опыт тоже надо было пережить. 881 00:55:48,640 --> 00:55:50,720 Что было, то было. 882 00:55:55,400 --> 00:55:57,920 Наверно, его это злило. 883 00:55:58,000 --> 00:55:59,880 Но он этого не показывал. 884 00:55:59,960 --> 00:56:03,400 Ни внешнему миру, ни клубу. 885 00:56:05,040 --> 00:56:07,160 Мой брат никогда не жалуется. 886 00:56:07,240 --> 00:56:09,840 Вы не увидите, что ему плохо. 887 00:56:09,920 --> 00:56:14,240 Его так закалила жизнь, всё, что происходит. 888 00:56:15,840 --> 00:56:18,800 Наш главный талант, Лукаса Подольски, критикуют. 889 00:56:18,880 --> 00:56:20,560 У него непростой период. 890 00:56:20,640 --> 00:56:23,320 Лукас, добро пожаловать в Клуб европейских чемпионов Гарри. 891 00:56:23,400 --> 00:56:26,960 - Рад тебя видеть. - Я с нетерпением жду матча. 892 00:56:28,480 --> 00:56:31,640 Лукас, судя по новостям с Зебенер-штрассе, 893 00:56:31,720 --> 00:56:34,720 тебе обидно сидеть на скамье запасных с Лукой Тони 894 00:56:34,800 --> 00:56:36,440 и Миро Клозе впереди тебя? 895 00:56:36,520 --> 00:56:39,840 Мне всё равно. Я борюсь. Мы играем за команду. 896 00:56:39,920 --> 00:56:43,480 И у меня, конечно, контракт с «Баварией». 897 00:56:43,560 --> 00:56:46,480 У нас с «Баварией» нет никаких проблем с коммуникацией. 898 00:56:46,560 --> 00:56:47,760 Я говорю отчетливо. 899 00:56:47,840 --> 00:56:50,880 Чтобы все меня услышали и поняли. 900 00:56:50,960 --> 00:56:52,680 Все тоже могут что-то сказать. 901 00:56:57,640 --> 00:57:02,000 Ты что-то знаешь о политике? Знаешь, как голосовать? 902 00:57:02,080 --> 00:57:05,120 Конечно, знаю, говна кусок. 903 00:57:05,200 --> 00:57:08,640 У меня даже есть автодозвон на «Нокии». 904 00:57:12,560 --> 00:57:17,840 Для меня это было похоже на критику в спорте. 905 00:57:17,920 --> 00:57:19,840 Это раздражает. 906 00:57:19,920 --> 00:57:21,840 Дорогой дневник, это Лукас, да? 907 00:57:21,920 --> 00:57:24,960 Профессиональный футбол похож на изучение немецкого, да? 908 00:57:25,040 --> 00:57:26,560 Надо набрать много очков, 909 00:57:26,640 --> 00:57:29,560 и через несколько лет ты не знаешь, что делать. 910 00:57:29,640 --> 00:57:31,960 Басти Швайни и я будем гонять Филиппа Лама 911 00:57:32,040 --> 00:57:34,960 мокрыми тряпками по клубу «Бавария», да? 912 00:57:35,040 --> 00:57:38,360 И дадим ему по жопе, да? Отлично. 913 00:57:38,440 --> 00:57:40,320 Они смеялись над ним, 914 00:57:40,400 --> 00:57:43,680 потому что он говорил не так отчетливо, как другие. 915 00:57:43,760 --> 00:57:48,280 Конечно, я бы так не поступил с человеком польского происхождения, 916 00:57:48,360 --> 00:57:52,840 если я знаю, откуда он, знаю его историю. 917 00:57:52,920 --> 00:57:58,040 Он немного перешел границы. 918 00:57:58,120 --> 00:58:02,560 И на его родителей были нападки, на бабушку со стороны мамы. 919 00:58:02,640 --> 00:58:05,480 Мол, его не учили языку как следует. 920 00:58:05,560 --> 00:58:08,920 Нам было совсем не смешно, но что тут поделаешь? 921 00:58:09,000 --> 00:58:11,760 Что делать в такой момент? 922 00:58:11,840 --> 00:58:14,160 ПОЛЬДИ ВЫСТУПАЕТ ПРОТИВ WDR 923 00:58:14,240 --> 00:58:16,520 НЕЛЬЗЯ МЕНЯ ТАК ОСКОРБЛЯТЬ. 924 00:58:17,480 --> 00:58:22,640 Когда с ним поступают несправедливо, он добивается справедливости. 925 00:58:22,720 --> 00:58:25,120 Он может дать отпор. 926 00:58:25,200 --> 00:58:28,240 …также от журналистов в его последние десять дней, 927 00:58:28,320 --> 00:58:31,360 но он отказался от всех интервью, говоря на камеру 928 00:58:31,440 --> 00:58:33,920 только одно: «Нет, я не хочу». 929 00:58:34,000 --> 00:58:35,600 Нет, я не хочу 930 00:58:36,240 --> 00:58:39,760 - Как это на нём сказалось? - Он стал больше всё продумывать. 931 00:58:39,840 --> 00:58:41,480 Не такой беззаботный. 932 00:58:41,560 --> 00:58:43,160 «Чего хотят люди? 933 00:58:43,240 --> 00:58:47,680 Позитив, негатив что будет, если я это скажу?». 934 00:58:47,760 --> 00:58:50,680 Он стал более зрелым. 935 00:58:55,480 --> 00:58:57,520 МЮНХЕН, ВЕРТЗЕЕ 936 00:59:02,560 --> 00:59:05,160 Вон там… Красивые горы. 937 00:59:07,280 --> 00:59:09,720 Летом тут, на озере, так хорошо. 938 00:59:09,800 --> 00:59:11,880 Прекрасно. 939 00:59:11,960 --> 00:59:14,320 - А плавать можно? - Конечно, и плавать. 940 00:59:15,320 --> 00:59:17,240 После «Евро». 941 00:59:19,480 --> 00:59:21,040 Жена звонит, да? 942 00:59:23,160 --> 00:59:24,400 Мы друг друга знаем. 943 00:59:25,200 --> 00:59:26,200 Алло. 944 00:59:27,440 --> 00:59:28,960 Алло, здравствуй. 945 00:59:29,040 --> 00:59:31,280 Не могу. Перезвоню через пять минут. 946 00:59:34,080 --> 00:59:35,360 Настоящий журналист. 947 00:59:35,440 --> 00:59:39,960 До Мюнхена речь шла про футбол и наши отношения. 948 00:59:41,280 --> 00:59:43,040 Без серьезной ответственности. 949 00:59:43,120 --> 00:59:44,440 Хорошо. Да. 950 00:59:50,000 --> 00:59:51,360 Потом он становится отцом. 951 00:59:51,440 --> 00:59:52,760 Он всегда этого хотел, 952 00:59:52,840 --> 00:59:54,320 и вот оно произошло. 953 00:59:56,520 --> 00:59:58,760 Родить маленького человечка, 954 00:59:58,840 --> 01:00:03,560 быть за него ответственным – это уже было серьезно. 955 01:00:03,640 --> 01:00:05,280 И для него, и для меня. 956 01:00:08,640 --> 01:00:11,960 Лукас уезжал в будни, уезжал в выходные. 957 01:00:12,040 --> 01:00:15,320 Дома бывал раз в неделю, иногда два дня. 958 01:00:15,400 --> 01:00:16,960 А я была одна с ребенком. 959 01:00:19,720 --> 01:00:23,120 Спортсмен не может сам решать, куда ему ехать. 960 01:00:23,200 --> 01:00:26,840 Сегодня ты здесь, а завтра там. 961 01:00:28,720 --> 01:00:32,480 В жизни ребенка есть особенные моменты. 962 01:00:32,560 --> 01:00:34,120 И часто он их пропускал. 963 01:00:36,840 --> 01:00:40,960 Я тогда часто плакал, уезжая от Луиса. 964 01:00:41,040 --> 01:00:45,600 Когда я знал, что уеду на три, четыре, пять недель, 965 01:00:45,680 --> 01:00:48,000 это было тяжело. 966 01:00:48,760 --> 01:00:52,880 Наверно, футболист должен идти на такие жертвы. 967 01:00:54,040 --> 01:00:57,240 Он не вёл себя как эгоист, но и не вёл себя иначе. 968 01:00:57,320 --> 01:01:02,880 Мы просто жили так же, как раньше. Только с ребенком. 969 01:01:08,520 --> 01:01:09,920 - Давай. - Да, давай! 970 01:01:10,000 --> 01:01:11,560 Играй с той стороны. 971 01:01:12,160 --> 01:01:13,320 Пацан! 972 01:01:13,400 --> 01:01:15,840 Дальше, дальше, сильнее! Браво, Польди! 973 01:01:18,960 --> 01:01:20,120 Играй! 974 01:01:26,960 --> 01:01:28,800 Ну же, мальчик! Забивай головой! 975 01:01:29,400 --> 01:01:30,440 Давай! 976 01:01:34,480 --> 01:01:35,960 Молодец! 977 01:01:36,040 --> 01:01:37,480 Отлично, Луис! 978 01:01:38,680 --> 01:01:40,080 Так держать! 979 01:01:40,160 --> 01:01:42,920 Вот как надо! Потому что давление. 980 01:01:43,000 --> 01:01:45,880 Люди хорошо работают под давлением. 981 01:01:45,960 --> 01:01:48,960 Как говорится, сын весь в папу. Так ведь говорят? 982 01:01:52,000 --> 01:01:53,120 ЛУИС ПОДОЛЬСКИ СЫН 983 01:01:53,200 --> 01:01:54,600 Тут можно? 984 01:01:54,680 --> 01:01:57,880 Как ты считаешь, что должно обязательно войти 985 01:01:57,960 --> 01:02:00,200 в фильм о твоем отце? 986 01:02:01,760 --> 01:02:06,680 Его юмор, его приколы – это точно характерно. 987 01:02:06,760 --> 01:02:10,920 Большинство людей это знает, но… 988 01:02:13,400 --> 01:02:14,560 А вот и он. 989 01:02:19,160 --> 01:02:22,960 - Можно ему послушать? - Да, конечно. 990 01:02:24,080 --> 01:02:25,200 Ну что? Всё хорошо? 991 01:02:25,280 --> 01:02:28,440 Картинка хорошая, свет, всё хорошо кадрировано. 992 01:02:29,000 --> 01:02:31,000 Он прикольный отец, да. 993 01:02:31,080 --> 01:02:33,280 И не очень старый. 994 01:02:34,120 --> 01:02:38,400 Он воспринимает шутки. С ним можно посмеяться. 995 01:02:39,440 --> 01:02:41,280 Он тебя когда-нибудь позорил? 996 01:02:41,360 --> 01:02:44,480 Нет, нет. К счастью, нет. 997 01:02:45,440 --> 01:02:47,800 Опиши, какой он отец. 998 01:02:51,640 --> 01:02:54,960 Трудно! Отец-то один. Лимитированный тираж. 999 01:02:59,560 --> 01:03:02,160 Видишь, этот не забил. Надо… 1000 01:03:02,240 --> 01:03:04,800 - Да. - Надо правда этого хотеть. 1001 01:03:04,880 --> 01:03:07,240 Надо выжимать это из игроков. 1002 01:03:08,040 --> 01:03:09,520 Пока не сблюют. 1003 01:03:09,600 --> 01:03:13,040 Все, кто играет, хотят стать профи. 1004 01:03:13,120 --> 01:03:16,280 Но должно очень повезти. 1005 01:03:16,360 --> 01:03:18,520 Избежать травм и… 1006 01:03:19,280 --> 01:03:21,120 Школа – это важно. 1007 01:03:21,200 --> 01:03:24,040 - Что? Он снова начал. - Да, да. 1008 01:03:24,760 --> 01:03:25,720 Это он делает. 1009 01:03:26,720 --> 01:03:28,000 Но профи… 1010 01:03:30,200 --> 01:03:31,520 Как будет, так будет. 1011 01:03:32,320 --> 01:03:33,800 - Попытка. - Что? 1012 01:03:33,880 --> 01:03:36,560 Я хотел в ближнюю стойку. Но он полетел не туда. 1013 01:03:36,640 --> 01:03:39,040 Оттуда надо бить по углам. 1014 01:03:39,120 --> 01:03:42,880 - Слишком долго. И слишком длинные ноги. - Ты слишком долго думал. 1015 01:03:42,960 --> 01:03:43,920 - Да. - Да. 1016 01:03:44,000 --> 01:03:46,480 - Я хотел его обойти. - Первый хет-трик? Да? 1017 01:03:46,560 --> 01:03:47,640 Да. 1018 01:03:47,720 --> 01:03:49,520 «Гурнике» второй или третий. 1019 01:03:50,680 --> 01:03:52,280 Первый в этом сезоне. 1020 01:03:53,680 --> 01:03:55,120 - Едешь со мной домой? - Да. 1021 01:03:55,200 --> 01:03:57,240 - Тогда иди в душ, я жду. - Ладно. 1022 01:03:57,320 --> 01:03:59,040 Только быстрей, а не как всегда. 1023 01:04:01,840 --> 01:04:05,120 Когда много думаешь, такое и происходит. 1024 01:04:07,000 --> 01:04:10,920 Удар подъемом, и он полетит в угол. Подъемом. 1025 01:04:11,000 --> 01:04:13,880 - Слишком просто было, да? - Слишком просто. 1026 01:04:13,960 --> 01:04:18,560 Я иногда спрашиваю, не хочет ли он закончить, 1027 01:04:18,640 --> 01:04:21,480 но он всегда отвечает одно: что ему всё еще это нравится. 1028 01:04:21,560 --> 01:04:25,560 Он до сих пор любит футбол так же, как раньше. 1029 01:04:28,440 --> 01:04:32,600 Отец мне много рассказывал, как он пришел в футбол. 1030 01:04:32,680 --> 01:04:36,880 Это его дом. Он здесь родился. Здесь он познакомился с футболом. 1031 01:04:46,720 --> 01:04:50,240 Я всегда чувствовал ответственность перед своими клубами. 1032 01:04:52,080 --> 01:04:55,640 Особенно здесь, потому что это домашний клуб. 1033 01:04:57,400 --> 01:05:01,520 Ответственность, потому что я знаю, что нужен им на поле и вне поля… 1034 01:05:03,920 --> 01:05:07,320 Клуб в сложной ситуации, в том числе финансовой. 1035 01:05:08,480 --> 01:05:11,520 Я хотел прийти, поиграть год и уйти. 1036 01:05:11,600 --> 01:05:14,760 Но потом снова появился драйв, как со всеми делами: 1037 01:05:14,840 --> 01:05:17,600 «Я хочу чего-то достичь с клубами». 1038 01:05:17,680 --> 01:05:19,240 У меня сейчас встреча. 1039 01:05:24,400 --> 01:05:27,320 Мы хотим перестроить спа-зону. 1040 01:05:27,400 --> 01:05:28,600 АКАДЕМИЯ «ГУРНИК ЗАБЖЕ» 1041 01:05:28,680 --> 01:05:29,960 Хотим немного инвестировать. 1042 01:05:36,600 --> 01:05:37,560 Добрый день. 1043 01:05:37,640 --> 01:05:39,120 - Добрый день. - Добрый день. 1044 01:05:40,480 --> 01:05:43,240 Давайте, говорите свою «курву», что ж замолчали? 1045 01:05:43,320 --> 01:05:44,400 Что, всё? 1046 01:05:46,720 --> 01:05:48,760 - Тренировка или матч? - Тренировка. 1047 01:05:51,160 --> 01:05:53,560 Это не будет пятизвездочное заведение. 1048 01:05:53,640 --> 01:05:56,800 Надо сохранить дух места. 1049 01:05:56,880 --> 01:06:00,920 Здесь будет помещение с холодным и горячим бассейнами. 1050 01:06:01,000 --> 01:06:02,400 А сауна будет здесь? 1051 01:06:03,520 --> 01:06:06,200 Сауна или душ. Раньше всё это работало. 1052 01:06:06,280 --> 01:06:11,320 Я схожу за архитекторшей. Она покажет первые эскизы. 1053 01:06:11,400 --> 01:06:14,080 Можно что-то создать. Это интересно. 1054 01:06:15,080 --> 01:06:18,120 Инвестировать. Мотивировать людей. 1055 01:06:18,200 --> 01:06:23,080 Они видят, что дело движется. Медленно, но верно. 1056 01:06:23,160 --> 01:06:25,840 Вот что я предлагаю для пола. Плитку 0,5. 1057 01:06:25,920 --> 01:06:27,000 А на стены? 1058 01:06:27,080 --> 01:06:29,920 Может быть, это. Но я рассматриваю и этот вариант. 1059 01:06:30,000 --> 01:06:34,280 А если одинаковую плитку на пол и на стены? 1060 01:06:34,360 --> 01:06:37,520 Можно. Как хотите. 1061 01:06:37,600 --> 01:06:41,920 - Тогда возьмем это… и это. - Хорошо, давайте так. 1062 01:06:43,360 --> 01:06:49,280 Если тот, на ком держится клуб, его лидер, уходит, 1063 01:06:49,360 --> 01:06:54,360 это может случиться и с клубом, потому что еще не всё налажено, 1064 01:06:54,440 --> 01:06:59,040 чтобы сказать: «Дальше можно без него». 1065 01:06:59,120 --> 01:07:03,560 У тебя есть ответственность перед командой, перед людьми, 1066 01:07:03,640 --> 01:07:05,920 перед фанатами, перед регионом. 1067 01:07:06,000 --> 01:07:10,680 Я знаю, что ответственность на мне. 1068 01:07:19,960 --> 01:07:21,240 Так. 1069 01:07:22,000 --> 01:07:24,040 КЕЛЬН 1070 01:07:24,120 --> 01:07:27,800 Теперь, когда Лукас с семьей несколько лет живет в Польше, 1071 01:07:27,880 --> 01:07:30,440 где они больше проводят времени как семья, 1072 01:07:30,520 --> 01:07:33,480 думаю, у него укрепилось чувство дома. 1073 01:07:34,440 --> 01:07:40,240 В Польше он нашел новый дом, но Кельн всегда останется родным. 1074 01:07:41,360 --> 01:07:44,160 Добро пожаловать в «Кран Хаусес». 1075 01:07:48,320 --> 01:07:49,920 Проветрим немного. 1076 01:07:50,680 --> 01:07:54,160 КВАРТИРА ЛУКАСА КЕЛЬН 1077 01:07:54,880 --> 01:07:56,560 Отлично, отлично. 1078 01:07:57,120 --> 01:07:58,400 Выглядит как… 1079 01:07:59,680 --> 01:08:01,120 Как открытка. 1080 01:08:05,760 --> 01:08:07,240 Виват, Кeльн! 1081 01:08:09,200 --> 01:08:11,200 - Можно накинуть сверху. - Да. 1082 01:08:11,280 --> 01:08:14,760 Надевай рубашку. А потом это. 1083 01:08:16,000 --> 01:08:18,720 Как Санта-Клаус. 1084 01:08:18,800 --> 01:08:21,120 Отлично! В самый раз. 1085 01:08:21,200 --> 01:08:22,760 - Оставить так? - Нет, нет. 1086 01:08:26,840 --> 01:08:27,760 Alaaf. 1087 01:08:30,080 --> 01:08:31,640 - Доброе утро. - Доброе утро. 1088 01:08:31,720 --> 01:08:32,560 Доброе утро. 1089 01:08:32,640 --> 01:08:34,920 - Привет. - Доброе утро, Лукас. Я Андреас. 1090 01:08:35,000 --> 01:08:36,080 -Доброе утро. -Доброе. 1091 01:08:36,160 --> 01:08:38,120 -Доброе утро. -Доброе утро. 1092 01:08:38,200 --> 01:08:39,319 Доброе утро всем. 1093 01:08:39,399 --> 01:08:40,720 Доброе утро. 1094 01:08:41,319 --> 01:08:43,600 - Доброе утро. - Привет. Фридрих. 1095 01:08:47,080 --> 01:08:49,880 А музыка на платформе? 1096 01:08:49,960 --> 01:08:51,880 Да. Ты волнуешься больше всех. 1097 01:08:51,960 --> 01:08:54,120 Ну должна быть организация. 1098 01:08:54,200 --> 01:08:55,479 - Организация. - Удачи. 1099 01:08:56,800 --> 01:08:58,120 Ну, с богом. 1100 01:09:00,319 --> 01:09:04,000 Рад вас всех видеть. Всего наилучшего. Развлекайтесь. 1101 01:09:06,520 --> 01:09:09,160 Лукас Подольски! Скажите ему: Kölle… 1102 01:09:09,240 --> 01:09:11,040 - Alaaf! - Лукас! 1103 01:09:11,120 --> 01:09:12,880 - Alaaf! - Привет! 1104 01:09:16,240 --> 01:09:18,319 Посмотрите только. 1105 01:09:19,600 --> 01:09:25,560 Дом везде. Но, конечно, Кельн много для меня значит 1106 01:09:30,640 --> 01:09:33,560 - Принц Польди должен вернуться в Кельн. - Почему? 1107 01:09:34,279 --> 01:09:35,760 Он хороший игрок, 1108 01:09:35,840 --> 01:09:37,720 а «Бавария» его не использует. 1109 01:09:37,800 --> 01:09:39,200 ВОЗВРАЩАЙСЯ, ПОЛЬДИ 1110 01:09:39,279 --> 01:09:41,760 КЕЛЬН КОПИТ ДЕНЬГИ НА ПОДОЛЬСКИ 1111 01:09:41,840 --> 01:09:47,080 Верните Лукаса домой 1112 01:09:47,160 --> 01:09:51,760 Весь Кельн хотел, чтобы блудный сын вернулся в свой клуб. 1113 01:09:51,840 --> 01:09:54,359 ПОДОЛЬСКИ ПЕРЕКУПИЛИ 1114 01:09:54,439 --> 01:09:58,600 Я просто хотел вернуться в свой клуб, был рад снова увидеть своих, 1115 01:09:58,680 --> 01:10:00,640 болельщиков, потому что скучал. 1116 01:10:01,920 --> 01:10:06,280 Любовь к стадиону и фанатам никуда не делась. 1117 01:10:07,360 --> 01:10:12,040 Я всегда был одним из фанатов, одним из «ультрас». 1118 01:10:13,000 --> 01:10:14,800 И еще одно фото. 1119 01:10:16,360 --> 01:10:18,200 ПОЛЬДИ ВЕРНУЛСЯ 1120 01:10:20,240 --> 01:10:21,960 Хайп, эйфория. 1121 01:10:22,040 --> 01:10:24,080 На тренировках по 30 000 фанатов. 1122 01:10:24,160 --> 01:10:27,000 Все СМИ там были. Все это освещали. 1123 01:10:27,080 --> 01:10:30,120 Конечно, я тогда был счастлив. 1124 01:10:30,200 --> 01:10:33,080 Все мне говорили: «Наконец-то Польди возвращается». 1125 01:10:33,160 --> 01:10:34,560 Телефон разрывался. 1126 01:10:34,640 --> 01:10:37,080 - Лукас Подольски! - Лукас Подольски! 1127 01:10:39,480 --> 01:10:41,840 Это возвращение очень приободрило клуб. 1128 01:10:41,920 --> 01:10:45,120 Вернулась вера в великий «1. FC Köln». 1129 01:10:49,320 --> 01:10:51,160 Клубу нужно было лицо. 1130 01:10:53,000 --> 01:10:54,880 И этим лицом был Лукас Подольски. 1131 01:11:05,960 --> 01:11:10,160 У меня такой характер, что я всегда хочу выложиться на все сто. 1132 01:11:11,360 --> 01:11:13,760 Футболист всегда сосредоточен. 1133 01:11:13,840 --> 01:11:17,280 Ты видишь только мяч, тренировку и игру. 1134 01:11:17,360 --> 01:11:19,240 Иногда об остальном забываешь. 1135 01:11:21,400 --> 01:11:23,960 В Кельне иногда был дурдом. 1136 01:11:24,040 --> 01:11:25,800 Нельзя было никуда выйти. 1137 01:11:25,880 --> 01:11:28,200 Сразу собирались толпы. 1138 01:11:29,400 --> 01:11:31,160 Снимай! 1139 01:11:32,840 --> 01:11:36,280 Возможно, в то время мне было трудно это переносить. 1140 01:11:36,360 --> 01:11:38,800 Что я должна его делить с миллионами людей. 1141 01:11:38,880 --> 01:11:40,600 Каждый день, день за днем. 1142 01:11:42,480 --> 01:11:47,240 Может, просто у меня был этап, когда он был больше мне нужен. 1143 01:11:56,640 --> 01:12:02,040 Я играл, а на следующий день, вместо того чтоб провести его с Моникой, 1144 01:12:02,120 --> 01:12:06,640 погулять с Луисом, шел играть в футбол с друзьями, 1145 01:12:06,720 --> 01:12:10,720 а потом в ресторан с ними, вместо того чтобы быть с семьей. 1146 01:12:14,600 --> 01:12:21,560 Может, я просто жил как… Тогда я думал, что так надо. 1147 01:12:23,200 --> 01:12:27,640 И в какой-то момент я сказала: «Мы поедем в квартиру, 1148 01:12:27,720 --> 01:12:31,400 а ты пока съезжай и обдумай всё. 1149 01:12:31,480 --> 01:12:35,680 Потому что когда ты здесь, я злюсь, кричу, ты кричишь». 1150 01:12:35,760 --> 01:12:41,720 В Кельне бывало, что мы не разговаривали неделями, 1151 01:12:41,800 --> 01:12:48,640 ссорились, расходились на несколько недель. 1152 01:12:50,200 --> 01:12:53,520 Когда специально расстаешься физически, 1153 01:12:53,600 --> 01:12:55,560 ты начинаешь думать. 1154 01:12:59,680 --> 01:13:02,520 А потом приходишь к выводу, что мы этого хотим, 1155 01:13:02,600 --> 01:13:05,720 мы не можем жить друг без друга. Как всё исправить? 1156 01:13:06,320 --> 01:13:09,800 Через разговоры, через эмоции и разговоры. 1157 01:13:09,880 --> 01:13:14,880 Одна сторона должна сказать «да», и другая должна сказать «да». 1158 01:13:19,280 --> 01:13:21,800 Мы смогли найти путь друг к другу. 1159 01:13:22,840 --> 01:13:25,360 Думаю, эта история, 1160 01:13:25,440 --> 01:13:28,840 то, что мы с самого начала были вместе на этом пути, 1161 01:13:28,920 --> 01:13:33,400 что мы познакомились, когда были «обычными людьми» – 1162 01:13:33,480 --> 01:13:36,640 я ставлю это в кавычки – 1163 01:13:36,720 --> 01:13:40,040 сделало нас более сильными. 1164 01:13:43,760 --> 01:13:46,920 Лукас хотел вернуться в Кельн, потому что скучал о семье, 1165 01:13:47,000 --> 01:13:50,160 о своем окружении, о клубе. 1166 01:13:54,280 --> 01:13:58,560 Наверно, он недооценил, что это для него значило. 1167 01:13:58,640 --> 01:14:01,520 Он всё еще любил играть, 1168 01:14:01,600 --> 01:14:05,080 но видно было, что всё уже не так, как раньше. 1169 01:14:06,480 --> 01:14:09,840 Ты возвращаешься суперзвездой, и все смотрят на тебя, 1170 01:14:09,920 --> 01:14:12,040 и пресса, и игроки. 1171 01:14:12,120 --> 01:14:14,600 Мол, «Подольски, сделай что-нибудь» 1172 01:14:15,560 --> 01:14:19,400 Пас Подольски, Лукас Подольски бьет левой! 1173 01:14:20,560 --> 01:14:23,600 ПОСЛЕ ФАЛЬСТАРТА КЕЛЬН НАДЕЕТСЯ НА ПОДОЛЬСКИ, НОВАКОВСКИ И МАНИШЕ 1174 01:14:23,680 --> 01:14:25,560 Все надеялись на него. 1175 01:14:25,640 --> 01:14:29,280 Он не мог оправдать этих надежд, не в том положении. 1176 01:14:29,360 --> 01:14:33,480 Филипп Лам. Кто перехватит пас? 1177 01:14:33,560 --> 01:14:34,880 Лукас Подольски. 1178 01:14:34,960 --> 01:14:36,480 Проблема была в том, 1179 01:14:36,560 --> 01:14:39,320 что начальство меня не защитило. 1180 01:14:39,400 --> 01:14:43,960 Просто пустили на самотек. Меня не бросили на съедение волкам, 1181 01:14:44,040 --> 01:14:49,320 но сказали: «Так, Лукас, посмотрим, как ты справишься». 1182 01:14:49,400 --> 01:14:50,640 ВЕЧНЫЕ ВЗЛЕТЫ И ПАДЕНИЯ 1183 01:14:50,720 --> 01:14:54,160 Не было «1. FC Köln», был «1. FC Лукас Подольски». 1184 01:14:54,240 --> 01:14:55,480 ПРИНЦ В СОМНЕНИЯХ 1185 01:14:55,560 --> 01:14:56,520 БИТВА ЗА НЕВЫЛЕТ 1186 01:14:56,600 --> 01:14:59,480 Один Подольски не может удержать команду в высшей лиге. 1187 01:15:04,880 --> 01:15:08,640 Финальный свисток в Кельне, и это очень неприятный конец. 1188 01:15:08,720 --> 01:15:14,200 Игроки уходят по-быстрому, даже не попрощавшись. 1189 01:15:14,280 --> 01:15:18,080 Финальный удар в Черную пятницу. 1190 01:15:18,160 --> 01:15:20,480 КЕЛЬН ПОКИДАЕТ ВЫСШУЮ ЛИГУ 1191 01:15:20,560 --> 01:15:24,080 Конечно, для меня это самый тяжелый момент 1192 01:15:24,160 --> 01:15:25,760 за последние годы. 1193 01:15:25,840 --> 01:15:28,800 Когда вылетаешь из Лиги в последнем матче… 1194 01:15:28,880 --> 01:15:32,160 ЧЕРНЫЙ ДЕНЬ ДЛЯ ПОДОЛЬСКИ 1195 01:15:32,240 --> 01:15:33,840 Он думал: «Вернусь в Кельн 1196 01:15:33,920 --> 01:15:35,360 и останусь там навсегда». 1197 01:15:35,440 --> 01:15:36,640 МОЙ ПРИНЦ! БЕРЕГИ СЕБЯ 1198 01:15:36,720 --> 01:15:41,280 Но в какой-то момент понял: «Я не на это рассчитывал». 1199 01:15:50,200 --> 01:15:53,720 Он сказал: «Мне нужно что-то другое, чтобы развиваться дальше, 1200 01:15:53,800 --> 01:15:55,560 получать новый опыт». 1201 01:15:58,560 --> 01:16:01,200 Есть игроки, которые никогда не покидали Германию. 1202 01:16:02,200 --> 01:16:05,120 Кто играл в одном-двух клубах. 1203 01:16:05,200 --> 01:16:06,280 Я не такой. 1204 01:16:07,400 --> 01:16:10,400 Когда позвонил Арсен Венгер, я долго не думал. 1205 01:16:10,480 --> 01:16:14,320 Лондон, «Арсенал», тренер, стадион. 1206 01:16:14,400 --> 01:16:16,880 Всё мне подошло. Я собрался и поехал. 1207 01:16:16,960 --> 01:16:20,040 КЕЛЬН – ЛОНДОН 1208 01:16:23,320 --> 01:16:26,720 Мы хотели бы использовать видео «Арсенала». 1209 01:16:26,800 --> 01:16:30,240 - Но оно стоит **** евро. - Ну так скиньтесь. 1210 01:16:31,040 --> 01:16:33,520 Сколько вас тут? 1211 01:16:33,600 --> 01:16:40,000 Симон, Нико, Геррит, Франк, Пиво и шеф. 1212 01:16:40,680 --> 01:16:42,880 Все по ****, и вперед. 1213 01:16:42,960 --> 01:16:45,000 ДЕНЬГИ СОБРАТЬ НЕ УДАЛОСЬ 1214 01:16:45,080 --> 01:16:46,680 ПОЭТОМУ ВОТ ФОТО. 1215 01:16:49,200 --> 01:16:51,280 Лукас, рад тебя видеть. 1216 01:16:51,360 --> 01:16:54,520 Мы научим тебя лондонскому сленгу. 1217 01:16:55,120 --> 01:16:59,120 Мы раньше говорили: «Яблоки и груши – уши». 1218 01:16:59,200 --> 01:17:00,640 Можешь повторить? 1219 01:17:01,200 --> 01:17:02,520 Яблоки и у… 1220 01:17:04,360 --> 01:17:07,880 Потом пришло предложение от «Интер Милан». Мы поговорили. 1221 01:17:07,960 --> 01:17:10,160 ЛОНДОН – МИЛАН 1222 01:17:14,520 --> 01:17:16,760 «МЕДЛЕННЫЙ И ТОРМОЗИТ» РЕЗКАЯ КРИТИКА ПОДОЛЬСКИ 1223 01:17:16,840 --> 01:17:18,480 Все мы задним умом крепки. 1224 01:17:18,560 --> 01:17:21,520 МИЛАН – СТАМБУЛ 1225 01:17:21,600 --> 01:17:24,080 У меня всегда были связи с Турцией. 1226 01:17:24,160 --> 01:17:25,600 Я дружил с турком. 1227 01:17:26,400 --> 01:17:29,560 Я был горд этим предложением. 1228 01:17:29,640 --> 01:17:31,840 Принял, долго не думая. 1229 01:17:31,920 --> 01:17:33,840 Там было очень здорово. 1230 01:17:33,920 --> 01:17:37,640 Это угловой для «Галатасарая». Удар головой и мяч в сетке ворот. 1231 01:17:37,720 --> 01:17:40,800 ПОДОЛЬСКИ ЗАВОЕВАЛ ПЕРВЫЙ ТИТУЛ С «ГАЛАТАСАРАЕМ» 1232 01:17:40,880 --> 01:17:44,320 СТАМБУЛ - КОБЕ 1233 01:17:44,400 --> 01:17:48,840 Когда пришло предложение из Японии, мы решили, что хотим этого. 1234 01:17:48,920 --> 01:17:51,040 Хотим поехать всей семьей. 1235 01:17:51,120 --> 01:17:53,920 Вырасти как люди, познакомиться с новой культурой. 1236 01:17:54,760 --> 01:17:55,960 И мы это сделали. 1237 01:18:01,360 --> 01:18:04,400 Мы снимали в Японии четыре дня. Зачем тебе это? 1238 01:18:06,320 --> 01:18:09,400 Я люблю Японию. Там такая классная атмосфера. 1239 01:18:09,480 --> 01:18:10,720 Konnichiwa. 1240 01:18:10,800 --> 01:18:11,640 Хорошая еда. 1241 01:18:13,560 --> 01:18:15,400 Люди на расслабоне. 1242 01:18:17,640 --> 01:18:19,880 Есть дисциплина. Есть правила. 1243 01:18:19,960 --> 01:18:23,920 Три, два, один, бац. 1244 01:18:24,000 --> 01:18:25,000 Двадцать девять. 1245 01:18:27,800 --> 01:18:32,440 Есть онсен. Есть что посмотреть. Природа и так далее. 1246 01:18:34,800 --> 01:18:37,840 Самое важное. Намылить штуку. 1247 01:18:38,920 --> 01:18:40,280 Намылить трубу как следует. 1248 01:18:40,360 --> 01:18:42,640 Как водопровод. Труба должна быть прочищена. 1249 01:18:42,720 --> 01:18:45,200 И… сумо. 1250 01:18:48,000 --> 01:18:49,120 Вперед. 1251 01:18:59,920 --> 01:19:01,840 Еще раз! 1252 01:19:05,240 --> 01:19:06,600 Большое спасибо! 1253 01:19:06,680 --> 01:19:09,680 Это было хорошо и важно. 1254 01:19:10,520 --> 01:19:12,240 Поэтому я хотел поехать в Японию. 1255 01:19:25,760 --> 01:19:28,120 Спасибо, спасибо большое. 1256 01:19:28,760 --> 01:19:29,880 - Привет. - Как дела? 1257 01:19:29,960 --> 01:19:30,960 Хорошо. Ты как? 1258 01:19:31,640 --> 01:19:34,040 Сегодня победа? 1259 01:19:34,800 --> 01:19:36,520 Только победа. А ты? Хорошо? 1260 01:19:36,600 --> 01:19:37,920 Хорошо, да. 1261 01:19:38,000 --> 01:19:39,800 - Ты… - Увидимся после игра? 1262 01:19:50,520 --> 01:19:54,040 - Хорошо выглядишь. Подтянутый. - Да, я в форме. 1263 01:19:54,120 --> 01:19:57,080 - Играешь? - Да, я еще играю. В Польше. 1264 01:19:57,160 --> 01:19:58,480 - Да? - Да. 1265 01:19:58,560 --> 01:20:00,840 - В каком ты клубе? - «Гурник Забже». 1266 01:20:07,800 --> 01:20:10,640 Это будет последний сезон? 1267 01:20:10,720 --> 01:20:12,760 Да. Может быть, последний. Может быть. 1268 01:20:12,840 --> 01:20:14,880 - В мае? - В мае, после конца сезона. 1269 01:20:14,960 --> 01:20:16,440 АНДРЕС ИНЬЕСТА БЫВШИЙ СОКОМАНДНИК 1270 01:20:16,520 --> 01:20:20,400 Скорее всего. Не знаю. Может, еще год. 1271 01:20:20,480 --> 01:20:22,400 Вы можете представить его на пенсии? 1272 01:20:22,480 --> 01:20:25,840 Как думаете, он адаптируется к жизни после футбола? 1273 01:20:26,440 --> 01:20:33,440 Я два месяца не играю, но Лукас такой человек… 1274 01:20:33,520 --> 01:20:37,480 Он думает о других вещах, кроме футбола. 1275 01:20:39,440 --> 01:20:44,520 Но главное для жизни вне футбола – 1276 01:20:44,600 --> 01:20:47,040 найти эти образы, мотивацию, 1277 01:20:47,120 --> 01:20:49,680 проекты в своей жизни. 1278 01:20:58,920 --> 01:21:01,080 Значит, тема у нас… 1279 01:21:01,160 --> 01:21:04,160 - У нас сейчас нет детского меню. - Да. 1280 01:21:04,240 --> 01:21:09,080 Много семей приходят и говорят: «Мы бы хотели детское меню». 1281 01:21:09,160 --> 01:21:11,640 Да, поэтому мы искали решение. 1282 01:21:11,720 --> 01:21:14,480 - Это прототип? Первое? - Да, да. 1283 01:21:14,560 --> 01:21:18,160 - И новый ярмарочный стаканчик. - Да. 1284 01:21:18,240 --> 01:21:22,640 Ярмарка, Кубок мира, чемпионат Европы, в цветах Германии, например. 1285 01:21:22,720 --> 01:21:24,920 Надо сразу делать стаканчик «Польди». 1286 01:21:25,000 --> 01:21:26,880 С моим лицом. 1287 01:21:26,960 --> 01:21:30,840 Если хорошо прорекламировать, люди потянутся. 1288 01:21:30,920 --> 01:21:32,360 Отличная идея. 1289 01:21:33,080 --> 01:21:34,320 - Так и сделаем. - Да. 1290 01:21:42,840 --> 01:21:44,920 У меня есть бизнесы, это интересно, 1291 01:21:45,000 --> 01:21:48,640 и я вкладываюсь в них так же, как в футбол. 1292 01:21:49,480 --> 01:21:51,840 Но чем-то надо жертвовать. 1293 01:21:53,640 --> 01:21:55,880 Я бы посидел дома. 1294 01:21:58,920 --> 01:22:00,880 Но отдохну, когда умру. 1295 01:22:01,520 --> 01:22:04,400 Конечно, есть семья, дети, 1296 01:22:04,480 --> 01:22:11,200 но я также отвечаю за другие свои проекты. 1297 01:22:11,960 --> 01:22:14,320 БЕРЛИН 1298 01:22:14,400 --> 01:22:20,560 Два-два на последних секундах. Надо финишировать. Крузе! Макс Крузе! 1299 01:22:20,640 --> 01:22:24,440 - Макс «Шиша» Крузе. - Макс Крузе. 1300 01:22:25,280 --> 01:22:27,320 Четыре-два. 1301 01:22:27,400 --> 01:22:29,560 Ты сколько спал после приезда? 1302 01:22:29,640 --> 01:22:33,320 Позавчера мы играли на выезде. 1303 01:22:33,400 --> 01:22:35,240 Приехали в три часа ночи. 1304 01:22:36,080 --> 01:22:38,320 Утром тренировка школы, потом тут. 1305 01:22:39,560 --> 01:22:42,360 Заметно, что всегда немного вымотанный, 1306 01:22:42,440 --> 01:22:45,760 немного усталый, наверно, спит недостаточно. 1307 01:22:45,840 --> 01:22:48,600 Пишет мне часов в шесть утра. 1308 01:22:49,400 --> 01:22:50,280 Так… 1309 01:22:55,840 --> 01:23:01,600 Меньше времени на личную жизнь. 1310 01:23:01,680 --> 01:23:06,880 Но нельзя иметь всё. Чем-то надо жертвовать. 1311 01:23:06,960 --> 01:23:10,240 Когда футбол уже не основное, 1312 01:23:10,320 --> 01:23:16,560 у тебя больше энергии, больше сил и свободного времени. 1313 01:23:20,000 --> 01:23:22,920 - Это парадоксально. - В чём парадокс? 1314 01:23:23,000 --> 01:23:28,880 С одной стороны говоришь, что хочешь больше быть с семьей, 1315 01:23:28,960 --> 01:23:32,800 с другой – летишь в Берлин на два часа с лигой Баллер… 1316 01:23:32,880 --> 01:23:34,920 - Я так говорил? - Да. 1317 01:23:37,000 --> 01:23:41,600 Если в бизнесе всё хорошо, если ты активен, 1318 01:23:41,680 --> 01:23:44,040 надо как-то это сочетать. 1319 01:23:44,120 --> 01:23:46,680 - Ты думаешь… - Но так было всегда, так что… 1320 01:23:46,760 --> 01:23:49,520 Но зачем тебе все эти бизнесы? Что тобой движет? 1321 01:23:50,240 --> 01:23:51,520 Не знаю. 1322 01:23:56,280 --> 01:24:00,000 Чтобы лучше жить, надо для этого работать. 1323 01:24:00,080 --> 01:24:04,160 У него такое отношение, он так относится к жизни. 1324 01:24:05,560 --> 01:24:08,560 Он и сейчас такой. Он от этого не отказывается. 1325 01:24:27,520 --> 01:24:29,320 Просто не может стоять на месте. 1326 01:24:30,400 --> 01:24:33,160 Стоять на месте – проблема. 1327 01:24:38,440 --> 01:24:42,160 Вообще он человек, которому всегда надо что-то делать. 1328 01:24:42,240 --> 01:24:43,680 Тогда он счастлив. 1329 01:24:45,160 --> 01:24:49,760 Думаешь, в бизнесе ты сможешь реализоваться так, как в футболе? 1330 01:24:50,720 --> 01:24:52,560 Нет, не думаю. 1331 01:24:57,840 --> 01:25:00,800 ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО ПОСЛЕДНИЙ СЕЗОН 1332 01:25:06,360 --> 01:25:11,000 Все спрашивают, что дальше, что с Лукасом. 1333 01:25:11,080 --> 01:25:12,840 Я хорошо себя чувствую, 1334 01:25:12,920 --> 01:25:15,960 нет конфликтов, матчи прошли хорошо. 1335 01:25:16,040 --> 01:25:21,000 Но на жизнь времени не хватает. 1336 01:25:21,840 --> 01:25:24,560 Поэтому думаю. 1337 01:25:24,640 --> 01:25:28,680 Мы хотим знать скорее, чтобы понять, на каком мы свете. 1338 01:25:41,200 --> 01:25:43,720 Когда говоришь: «Я буду это делать всю жизнь», 1339 01:25:45,000 --> 01:25:48,000 и потом этого уже нет, какая тогда альтернатива? 1340 01:25:48,080 --> 01:25:50,440 Альтернативы нет. 1341 01:25:51,520 --> 01:25:55,840 Единственная альтернатива – дальше заниматься спортом, 1342 01:25:55,920 --> 01:25:58,800 чтобы было что делать, но это невозможно. 1343 01:26:00,240 --> 01:26:02,560 Альтернативы нет. 1344 01:26:02,640 --> 01:26:07,640 Если ты потерял работу, можно перейти в другую компанию. 1345 01:26:07,720 --> 01:26:11,600 Главное – бизнес и семья, 1346 01:26:11,680 --> 01:26:16,840 и я не знаю, будет ли чего-то не хватать. 1347 01:26:18,200 --> 01:26:20,640 Но как было, уже не будет. 1348 01:26:27,960 --> 01:26:29,120 Тихо. 1349 01:26:37,600 --> 01:26:39,840 Лучшая сауна. Лучшая. 1350 01:26:56,680 --> 01:27:00,240 Конечно, всегда бывает фаза, когда говоришь: это тяжело. 1351 01:27:00,320 --> 01:27:03,080 Лучше остановиться. 1352 01:27:03,160 --> 01:27:07,960 Но что-то тебе всегда говорит: нет, продолжай. 1353 01:27:09,560 --> 01:27:12,520 И ты всё время мечешься. 1354 01:27:13,240 --> 01:27:15,600 Вот такое дерьмо. 1355 01:27:22,040 --> 01:27:24,560 В какой-то момент придется решать. 1356 01:27:31,960 --> 01:27:36,080 Я готов принять решение. 1357 01:27:41,040 --> 01:27:45,720 1 ДЕНЬ ДО ПОСЛЕДНЕГО МАТЧА СЕЗОНА 1358 01:27:47,440 --> 01:27:50,680 Что сегодня у нас? 23 мая. 1359 01:27:52,240 --> 01:27:54,560 Я не думал, что буду играть до 40 лет. 1360 01:27:55,160 --> 01:27:57,440 К сожалению, я не в костюме, 1361 01:27:57,520 --> 01:27:59,880 но это мой стиль, мой характер. 1362 01:28:01,680 --> 01:28:03,840 - Мне здесь подписать? - Да. 1363 01:28:07,880 --> 01:28:09,680 Вот здесь. 1364 01:28:10,280 --> 01:28:15,400 - Надо застегнуться. - А если нет? 1365 01:28:15,960 --> 01:28:20,480 Костюмы не ношу, но это знаю. Надо застегнуть пуговицы. 1366 01:28:20,560 --> 01:28:24,960 Что тебя привело к решению не уходить? 1367 01:28:25,040 --> 01:28:27,480 Лучше я буду продолжать, а потом остановлюсь, 1368 01:28:27,560 --> 01:28:31,720 чем уйду и буду лежать три месяца на пляже 1369 01:28:31,800 --> 01:28:37,800 и смотреть, как клуб играет, как клуб тренируется… 1370 01:28:37,880 --> 01:28:40,000 Я хотел оставаться частью этого. 1371 01:28:40,080 --> 01:28:42,400 ЛУКАС ПОДОЛЬСКИ ОСТАЕТСЯ В ЗАБЖЕ ЕЩЕ НА ГОД. 1372 01:28:42,480 --> 01:28:44,800 ЧЕРЕЗ ГОД ОН ЗАВОЕВЫВАЕТ КУБОК ПОЛЬШИ С «ГУРНИКОМ» 1373 01:28:44,880 --> 01:28:48,480 Я могу внести здесь большой вклад своим опытом и уже это делаю. 1374 01:28:48,560 --> 01:28:51,640 Важно, чтобы футболки были хорошие, 1375 01:28:51,720 --> 01:28:54,160 потому что хорошие футболки будут покупать. 1376 01:28:54,240 --> 01:28:57,520 Чем я буду больше заниматься в ближайшем будущем? 1377 01:28:57,600 --> 01:29:02,160 Я в процессе выкупа акций клуба у города. 1378 01:29:03,000 --> 01:29:06,640 Это поддерживает во мне жизнь и самореализацию. 1379 01:29:06,720 --> 01:29:09,400 Я бы сказал, что всё еще увлечен футболом. 1380 01:29:09,480 --> 01:29:10,680 Классно, мать его! 1381 01:29:12,000 --> 01:29:17,800 Он отходит от этого. Не на 100%, но движется в эту сторону. 1382 01:29:17,880 --> 01:29:19,560 Просто это процесс, 1383 01:29:19,640 --> 01:29:22,080 как и в предыдущие 20 лет. 1384 01:29:24,520 --> 01:29:26,160 Он должен понять: 1385 01:29:26,240 --> 01:29:30,400 «Я уже многого достиг и могу потихоньку отпускать вожжи, 1386 01:29:30,480 --> 01:29:31,920 притормаживать». 1387 01:29:36,920 --> 01:29:38,280 Элла плывет! 1388 01:29:42,040 --> 01:29:45,400 СОРОКАЛЕТИЕ 1389 01:29:47,800 --> 01:29:50,120 Я живу здесь и сейчас, 1390 01:29:50,200 --> 01:29:54,800 этим днем, и заполняю этот день жизнью, что бы ни было. 1391 01:29:54,880 --> 01:29:58,720 Я счастлив, я смеюсь, у меня есть чувство юмора. 1392 01:29:58,800 --> 01:30:00,880 Вот так это будет. 1393 01:30:04,320 --> 01:30:07,200 Будет как будет, как говорят в Кельне. 1394 01:30:07,800 --> 01:30:11,200 Смотрите, левая нога с видом на море. 1395 01:30:12,640 --> 01:30:14,320 Она еще кое-что может. 1396 01:30:15,040 --> 01:30:17,040 Левая нога не хочет останавливаться. 1397 01:30:20,560 --> 01:30:21,640 Последний вопрос. 1398 01:30:21,720 --> 01:30:23,160 В каждой документалке о спорте 1399 01:30:23,240 --> 01:30:28,360 показывают последний гол Марио Гетца на Кубке мира – 2014. 1400 01:30:28,440 --> 01:30:31,080 А мы какой гол поставим в фильме о тебе? 1401 01:30:31,720 --> 01:30:33,080 А сделайте сами, с ИИ. 1402 01:30:33,160 --> 01:30:36,200 Шюррле ведет… Давай! 1403 01:30:36,280 --> 01:30:38,640 Как будто это я забил. 1404 01:30:38,720 --> 01:30:40,720 Давай! Он забивает! 1405 01:30:40,800 --> 01:30:43,680 Лукас Подольски! 1406 01:30:53,480 --> 01:30:57,400 Вставьте все титулы или Кубок мира 2014, 1407 01:30:57,480 --> 01:31:01,400 все регалии, и тогда люди всё равно это увидят в титрах. 1408 01:31:01,480 --> 01:31:05,520 Увидят всё, что было, и что я выиграл, 1409 01:31:05,600 --> 01:31:07,600 и снова увидят кубок. 1410 01:31:24,880 --> 01:31:27,800 Лукас Подольски прощается с национальной сборной. 1411 01:31:27,880 --> 01:31:29,160 Подольски! Нет! 1412 01:31:29,240 --> 01:31:31,360 Не может быть! 1413 01:31:31,440 --> 01:31:35,640 Невероятно! Сенсация! Потрясающий гол! 1414 01:31:36,240 --> 01:31:38,520 И тогда это тоже будет в фильме. 1415 01:31:39,040 --> 01:31:39,960 - Да. - Или нет? 1416 01:31:40,040 --> 01:31:41,440 Конечно. В конце. 1417 01:31:41,520 --> 01:31:45,040 А если нет, посмотрят на YouTube. 1418 01:32:03,920 --> 01:32:07,760 ПОСВЯЩАЕТСЯ ГЕЛЕНЕ ПОДОЛЬСКИ 1419 01:32:07,840 --> 01:32:11,240 Перевод субтитров: Марина Ларина