Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
METAS DE RELACIONAMENTO
A questão não é quem vai deixar, mas quem vai me impedir.
Ninguém, amor. Simples assim.
Um arraso.
Chegou o dia!
MEDIA CORE - BETTER DAY USA DE SEGUNDA A SEXTA, 8H
É isso aí!
Você será a primeira showrunner mulher na empresa.
Como se sente?
Como se tudo pelo que tanto batalhei
e sonhei estivesse acontecendo.
Sim.
- Sabe? Tudo sob controle. - É.
Leah!
Minha chefe, nossa rainha, referência máxima em excelência.
- Obrigada. Botou dobrado? - Sempre.
Brenda, nem precisa se produzir. Já está perfeita pra câmera.
Roland, amo sua sinceridade.
- Bom dia, Treese. - Pra você.
Acabou o estoque de elogios?
É estranho, porque sei que estou linda.
Preciso dos gráficos.
- Dan falou que estouramos 4min12s. - Vou cortar a receita.
Ninguém curte arroz de couve-flor.
Discordo. Eu gosto.
- Será mesmo? - Claro. Adoro legumes versáteis.
Brócolis vira arroz, cenoura vira bife?
- A couve-flor dá conta. - Bom pra você.
O pessoal do Dan confirmou a reunião. Bom pra você!
Outra coisa: seu pai quer sua agenda livre no dia 3 de março.
Eu não vou fazer aquilo.
Vou parar de falar. Ouviu algo? Nem eu.
Ninguém falou nada. Silêncio total.
Silêncio abençoado. Adorei seu sapato da promoção.
BASEADO NO LIVRO DE M. TODD
- Vamos. - Time dos sonhos…
- Todos com o roteiro? - Faltam 30 segundos.
- O VT está pronto? - Pronto.
- Começamos com eles. - Obrigada.
Vamos começar.
- Pronto, pessoal. Último retoque. - Tudo certo.
- Manda ver, Leah. - Que seja incrível.
Em cinco, quatro, três, dois…
Um. No ar.
Bom dia! Este é o Better Day USA.
- Sou Brenda Phelps. - E eu, Ted Davies.
Hoje tem muita coisa legal no estúdio.
Mas antes vamos conferir as notícias.
Leah, depois de 30 anos nesta emissora,
pensei que deixar o cargo pra curtir a família fosse difícil.
Ainda não decorou o nome dos netos?
- Sem chance. Então… - Sei que é difícil, Dan.
Não consigo imaginar o programa sem você.
Você não foi só meu chefe.
Foi um mentor e um amigo incrível.
Ótimo. Agora ficou mais difícil.
- Não vai gostar de saber. - Espera. O que houve?
A direção quer outro candidato antes de decidir o melhor.
- O quê? - Olha, seu currículo é impecável.
Seu trabalho fala por si, tá?
- Mas… - "Mas"?
Há dúvidas sobre sua capacidade de trabalhar em equipe.
Não foi decisão minha. Desculpa, tá?
Leah, infelizmente, a ordem veio de cima.
Nada está acima de você.
Onde estava esse discurso
ao criticar minhas decisões nos últimos 15 anos?
Só sei trabalhar em equipe.
Dediquei minha vida a esse programa.
Sei criar manchetes como ninguém. Acordo às três horas da manhã.
Sou uma coruja. Se eu não sou a escolha óbvia, quem é?
Quem?
- O som de coruja foi sem querer. - Trarão o Jarrett Roy.
Acabaram de tirar ele do jornal da noite da NBC.
Então, não consegui o cargo.
Agora é entre mim e o Jarrett Roy.
Aquele bonitão da NBC, né?
- Dizem que ele é… - Um horror.
Por que fez isso?
A Leah e o Jarrett tiveram um lance. Antes de você aparecer.
- Que lance? - Do tipo que ninguém quer repetir.
Mudando de assunto. A imprensa voltou a te chamar de WAG.
O que é "WAG"?
São as esposas e namoradas de jogadores famosos.
- Mas não sou bibelô do Ayden Young. - Não mesmo.
Mas reforçam que sou só a namorada, não a esposa.
Por isso eu tenho uma lista.
Mas você está solteira.
Como eu disse, funciona.
O que não funciona é fofoca pela metade.
O que rolou entre ela e o Jarrett?
Eles trabalharam juntos na 1ª redação.
E foi…
O que mais?
E a gente namorou.
Me apaixonei por ele. Deu a entender que era algo especial.
- Aí ele me traiu, lembra? - Não!
Com a tal da Kimmy.
É, doeu muito. Jarrett foi o 1º amor dela.
Eu não diria "amor".
Eu era nova e ingênua. Aprendi a lição.
Amiga, foi por isso que criou a lista?
Sim, "nada de infiéis".
Tá, eu quero ver.
- Ei! - Tá.
"Com ensino superior. Sem filhos. Que não respire pela boca"?
Tá, faz sentido.
"No mínimo 1,83m, no máximo 1,93m."
- Pra não forçar meu pescoço. - Eu te entendo.
"Com previdência privada." Quem tem?
Eu tenho. E meu futuro marido.
"Higiene bucal em dia."
- O quê? - Já saí com um desdentado.
Lembro dele.
- Brad. - Brad.
Sei o que quero e o que não quero.
É bom saber o que quer,
mas não existem homens com todas essas 70 qualidades.
Sei que está chateada, mas vai dar tudo certo.
Deus tem um plano.
O plano dele não deu muito certo pra mim até agora.
Amiga…
Desculpa.
Nada contra você, mas estou preocupada.
Isso já era pra estar resolvido, mas agora preciso competir com um homem
sem nenhuma experiência em programas matinais.
Mas ele é homem.
Já nasceu em vantagem
por causa de machismo e hipocrisia
e desse patriarcado nojento!
Abaixo o patriarcado! Arrasem, garotas!
Fúria!
Meu Deus!
Tudo o que eu menos queria está acontecendo comigo.
Jarrett Roy voltou pra minha vida e quer o meu emprego.
Posso ser sincera? Acho que ela nem trabalha aqui.
Leah…
Caramba, preciso de mais cardio.
Você pedala ou foca no abdômen?
Desculpe, me perdi.
Ele chegou!
Tá.
Vamos.
Bom dia, pessoal.
Dan Milken. Falamos por telefone. Bem-vindo ao time.
- Ótimo. - Leah, quero te apresentar…
Jarrett Roy.
Formado com louvor em Harvard. "O Príncipe do Horário Nobre."
Acho que ele mesmo criou esse apelido.
Tem 20 anos de jornal noturno nas costas. E aqui está ele.
Obrigado pela apresentação generosa, Leah.
É bom te ver…
Tá bem.
Leah, nunca falou que se conheciam.
A gente… mal se conhece.
Já faz muito tempo.
Certo.
Farei um tour com o Jarrett. Depois ele vai à sua sala.
É a do canto, com a vista incrível.
Vamos por aqui.
Qual é sua altura?
- Mais ou menos 1,90m. - Uau!
Deve ser o homem mais gato daqui que não aparece na TV.
Estou passado. Onde tem um divã pra gente desmaiar?
De que lado vocês estão?
- Do seu. - Óbvio.
Mas aquele olhar, o maxilar, o tanquinho…
Como você viu o tanquinho dele?
Criei um Insta falso e stalkeei ele, como qualquer um faria.
Preciso ver uma foto.
Nossa! São definidos.
E bem-desenhados.
- Meu Deus! - Não faça isso.
Tá.
UNIVERSIDADE HARVARD JARRETT ROY
Leah.
Entre e sente-se.
Só quero dizer que a TV matinal é diferente do horário nobre,
mas sei que dará um jeito de agregar.
Sei que não me quer aqui. Deixando nosso passado de lado…
- Passado distante. - Entendi.
E, pra deixar claro, eu não me importo.
Já entendi.
Mas eu também ficaria puto se achasse que seria o showrunner
e os chefes trouxessem outro candidato de última hora.
Obrigado por agir com maturidade e ajudar na minha adaptação.
Estou te recebendo porque aqui é a minha casa.
E eu fui criada para ser educada e hospitaleira.
Não quero que você se adapte.
- Vai ser assim? - É o único jeito.
Então saiba que meu objetivo é ter meu programa.
Eu quero esse cargo.
E eu corro atrás do que quero.
Eu lembro.
E, Jarrett, sua tentativa patética de chamar atenção
ficou torta na parede.
Droga, ela tem razão.
- Certo. Todos conheceram o Jarrett. - Sim. Com certeza.
E a programação vai mudar.
Quero detonar o Today, o Good Morning America, todos.
Deem ideias pro Dia dos Namorados.
Histórias de amor incríveis que tocam o coração.
Fizemos há três anos. Não tocou o meu.
- Um cara achou o amor e um rim online. - O que mais?
O amor depois da morte.
Vamos botar um médium pra falar com amores falecidos.
Amor pós-morte não dá ibope.
E pessoas velhas, mas vivas?
"Casais idosos revelam como manter a chama viva."
Com um marca-passo. Leah, o que diz?
Vamos investigar a origem dessa data comemorativa.
Tipo um dossiê do amor?
Amor não é vitrine, nem cobrança, nem encenação nas redes sociais
de quem quer se provar por meio de curtidas e dinheiro.
Você tem razão. O amor é a raiz da felicidade, compaixão,
- amor-próprio e… - Justiça social.
A gente acaba com o Dia dos Namorados. E aí?
No 4 de Julho, a gente fica do lado da Inglaterra?
Olha, eu até te entendo, Leah.
Já gastei uma fortuna na Cartier por causa desse "feriado".
Talvez seja melhor focar em algo mais popular.
Acho que eu tive uma ideia.
Este livro mudou minha vida
e vai ajudar muita gente.
"Resenha do livro do Jarrett." A pauta do programa será essa?
Bom, Michael Todd…
Michael Todd é pastor em Tulsa, Oklahoma,
autor campeão de vendas e fenômeno do YouTube.
E tudo começou com este livro.
METAS DE RELACIONAMENTO
O livro ensina a ter sucesso no amor por meio da fé.
Nós tentamos manter uma visão laica aqui.
Exceto no Natal, Páscoa e Halloween.
- Halloween não é religioso. - Se for wiccano, é.
Eu sei que isso foge um pouco do padrão,
mas a fé nunca esteve tão em alta.
As pessoas sofrem com amor e relacionamentos,
mas uma conexão de verdade não é o que todos queremos?
É.
Este livro dá dicas práticas e que fazem sentido.
É pra valer. Assim como o Michael e a esposa dele, a Natalie.
"Acerte no namoro, casamento e sexo."
Sexo com certeza dá ibope. Muita gente adora.
Sério que está cogitando isso?
Não é o que costumamos fazer, mas quero sair com chave de ouro.
- Vamos nessa. - É isso, pessoal. Vamos arregaçar!
- Pegou mal, né? - Leah, você produz com o Jarrett…
O quê? Só precisa de um produtor.
E por quê? A pauta é minha.
A Leah me lembrou dias atrás
que, quando um desafia o outro, alcançamos os melhores resultados.
Trabalho em equipe.
Adoro trabalhar em equipe.
- Boa noite. - Boa noite, Leah.
Tá de saída?
Não, só vou passear de elevador.
Você nunca me deu folga.
Aproveite os poucos dias que lhe restam aqui.
Vai ser esse embate até o fim?
Se for, cancelo meus jogos de domingo e guardo energia pras nossas brigas.
Ou… Tive uma ideia.
A gente se fala o mínimo possível e se evita ao máximo.
Não fique com raiva só porque saí na frente com a pauta.
Não estou.
Quero só ver se seu interesse excêntrico
por esse pastor da internet dará certo ou será um fiasco.
Não seja assim, Caldwell.
- Tem algo contra Deus? - Só contra quem o usa pra tirar vantagem.
Não estou usando ninguém. Esse livro me mudou.
Eu não percebia como ser infiel e viver à solta me fazia mal.
Então você é um ex-pegador graças a esse livro?
Sim. Com certeza! Minha carteirinha de pegador foi revogada.
Olha, o livro é ótimo, e a pauta é certeira,
então ou você joga, ou fica no banco, Le-Le.
Não me chame assim de novo.
Boa noite, Le-Le.
Ela ainda me quer.
Eu não suporto ele.
Ele é o rei dos narcisistas, não tem um pingo de humildade.
- Acha que está sempre certo. - E você não?
Não sou como o Jarrett.
Deve ser outra amiga minha que acha que está sempre certa.
Eu geralmente estou certa.
Geralmente?
Muitas vezes.
Sempre.
Tá, fica entre a gente. Só lembre o que o Dan disse.
Preciso provar que sei trabalhar em equipe.
- Eu sei. - E você vai.
Só mantenha a calma. Não caia na pilha do Jarrett.
Com certeza é isso que ele quer.
Me tirar do sério, me desestabilizar.
Só que ele não sabe que vou partir pra guerra!
Amiga, o Ayden chegou. Preciso desligar.
- Te amo. - Também te amo.
Oi, amor, está ocupada?
Não, de jeito nenhum.
Tenho todo o tempo do mundo.
Tá, senta aqui.
Bum!
Acabei de pegar no joalheiro.
Seu anel de campeonato.
Dei uma polida.
Que loucura pensar que este talvez seja o último.
Ano que vem, só vou comentar, não vou ganhar anel.
Sei que é difícil não saber o que o futuro reserva.
O que eu faria sem você?
- Beleza, vou pôr no cofre. - Tá.
Pra ele saber que eu o valorizo, né?
- Tá bom. Beleza. - Tá.
- Vou tomar um banho. - Certo.
Já volto.
Esportista Sam: Hoje à noite? Sim, às 20h
- A atividade física é o que nos une. - É.
- Gosta de correr? - Nossa, eu amo correr.
Ano passado corri a Maratona de Boston.
Estou treinando pra de Nova York.
Uau! Eu adoro essas maratonas.
Sessenta quilômetros? Moleza, né?
Manda 100km.
- Deve ser meu personal. - Pode atender.
- Sério? - É.
Se importa se eu usar o banheiro rapidinho?
Tranquilo. Fico aqui.
E o encontro? Ele ronca? Qual a altura dele?
Melhor 1º encontro da vida!
- Oi. - Oi.
Ele pagou a conta. Ainda vai querer a comida?
Como assim? Ele foi embora?
Foi.
Sim, vou levar pra viagem.
- Claro. - Legal, obrigada.
Vou morrer sozinha.
Bom dia! Começa agora o Better Day USA.
Estamos de volta.
Enquanto o setor de eventos segue bombando,
muita gente entrou na onda de fazer festas de aniversário,
formaturas de adestramento e casamentos de luxo para pets.
Até cachorro se casa, e eu aqui, solteira. Essa é a minha vida.
Você gastou tempo e dinheiro.
Mexi na ordem das fotos. Ficou bem mais dinâmico dessa forma.
É bom mesmo, pois não tenho tempo pra mudar de volta.
Tomara que os convidados não saiam do lugar.
Já resolvi isso também. Colei os petiscos no chão.
Adorei o chapeuzinho. É hora da festa!
Uma gracinha.
E o seu cachorro? Ele curtiu a formatura?
Com certeza. A Spiral se anima com tudo.
Oi, Spiral.
Isso que é animação.
- Muita animação. - Viu? Ela gostou de você.
Mais do que minha ex-esposa.
Alguém pode ajudar…
- Seria ótimo. - …meu colega aqui?
Tem uma cadela solta no set!
Programa matinal, ao vivo. Tudo pode acontecer.
-TV ao vivo. - Que loucura!
CADELA SEM CONTROLE
Tem uma cadela solta no set!
- As fotos ficaram boas, né? - Vamos começar.
Separei perguntas para fazer ao Michael Todd.
Só isso?
Nenhum papo? Um tête-à-tête? Isso é francês.
Je suis pas intéressée. Isso é francês.
Impressionante.
Dá pra focar nessa péssima ideia que você fez meu chefe aprovar?
"Nosso" chefe.
Continua nessa? Pelo menos leu o livro?
Ele dá uma pincelada nas Escrituras,
traz a Bíblia pra linguagem do povo
e finge ter todas as respostas.
Pelo menos tem algumas respostas.
E ele não é o único pastor
que traz o evangelho de um jeito relevante e atual.
Mas ele é, de longe, o mais fera.
Fera!
No YouTube.
Vamos ver com a equipe do Michael Todd
quando ele pode vir.
Já falei com o Dan.
Vamos pra Tulsa no próximo fim de semana.
- Como é que é? - É isso.
Temos que ver o pastor no habitat dele.
A família, a igreja, os seguidores… O pacote completo.
Passa aqui depois?
Fiz seu doce favorito… O pudim de banana da mamãe!
Aonde vai?
Você se importa? Esqueceu que produzimos isso juntos?
Tudo bem. Te vejo à noite para bebermos algo com o Dan.
Ele te convidou?
Maravilha.
Não precisa enrolar.
Sei que ligou pro Roland pra liberar minha agenda em 3 de março.
Liguei mesmo.
Quero que vá ao cemitério comigo este ano.
Já me despedi dela no funeral.
Se você quer ir, eu entendo, mas não é o meu caso.
Seria importante pra mim homenagearmos sua mãe juntos.
Desculpa, pai.
Não quero te magoar, mas não consigo ir lá.
Leah, desde que ela se foi, você só pensa em trabalho,
mas não dá pra fugir do luto.
O luto é um processo.
Ajudaria se a gente só…
fosse lá e encarasse a dor
em vez de ignorá-la.
Eu te amo.
E o pudim de banana está incrível, mas…
Não tenho tempo pra isso agora.
Preciso destruir um cara.
Está namorando?
O quê?
Cadê o Dan?
Desculpa, surgiu um imprevisto.
Aproveitem esse tempo pra se entrosar.
- Ele nos tapeou. - E como!
É uma boa chance de conversar fora do escritório.
Como é que nunca nos esbarramos em todos esses anos?
Fácil.
Não vou a lugares que têm asas de frango
e notas de 1 dólar voando.
Nossa, você é rápida. Nem vi o tiro chegando.
Também mantive distância porque eu não queria cruzar seu caminho.
Pois é, falando nisso…
Eu era meio moleque naquela época.
Aprendi que ser homem de verdade é ter compromisso.
- É mesmo? - É.
Como descobriu? Está num relacionamento sério?
- Ainda não. - Ou seja, continua pegador.
Nem tudo é oito ou oitenta.
Estou atrás de algo sério.
Quero algo real.
É sua nova versão?
Olha, a Kimmy foi só um episódio.
Não é quem eu sou. Nunca foi.
De verdade, sinto muito por ter te magoado,
mas agora eu sigo outro caminho.
Acha que eu engulo essa?
Que eu caio nesse papo de Jarrett 2.0?
Que serei sua amiga enquanto você quer meu emprego?
- Só quero esquecer isso. - É fácil falar
enquanto quer tirar algo de mim.
Se sente muito mesmo, desista.
Foi o que imaginei.
Podem existir duas verdades, Leah.
Eu quero o emprego.
E sinto muito.
Aonde vai?
E o entrosamento?
Me dou bem com todo mundo.
Está tentando me convencer ou tem mais alguém ouvindo?
- Preciso de um drinque. - Eu tomei a liberdade e pedi pra gente.
- Uísque com gelo? - Não vai precisar desse.
Então um cosmo para ela.
O cosmo é meu, parceiro.
Isso.
- Lembrou do drinque que eu gosto. - Claro.
Nunca me esqueci de nada seu.
E pediu um cosmo mesmo?
Olha, eu sou um homem negro confiante.
E o drinque é uma delícia.
É melhor abaixar esse mindinho.
O embarque para Tulsa, Oklahoma, será iniciado no portão 55.
Ganhei meu 1º concurso de beleza em Tulsa.
- Sim! - Tulsa, aí vamos nós!
Que prazer desperdiçar meu fim de semana nessa missão sem sentido.
E eu já contei a do Dan?
É pior que levar um perdido?
- Não. - Levou um perdido?
Ele saiu antes da comida chegar.
Com licença. Sim, estamos viajando juntos. Obrigado.
- Não mesmo! Nem o conhecemos. - Oi, Jarrett!
Oi, Brenda. Como vai, Treese?
Você é muito engraçado.
E aí, Leah, o que vai fazer agora?
Dizer ao segurança que tenho algo suspeito na mala?
Não me dá ideia!
Engraçado. Roland nos colocou juntos.
Ao que parece, ele acha que sou boa companhia.
É a 3A, né?
Olha que legal, estou na 3B.
Beleza!
- É bom o Roland atualizar o LinkedIn. - Te vejo no avião, rainha.
IGREJA DA TRANSFORMAÇÃO
- Obrigada. - Incrível. Você quer…
Que linda! O brilho é seu ou de Deus?
Brincadeira.
Estamos gravando.
- Prontos? - Vamos lá.
No clima do Dia dos Namorados,
estou com o autor best-seller Michael Todd
e sua esposa, Natalie. Obrigada pela presença!
É um prazer estar aqui.
- Isso promete. - Vai ser ótimo.
Michael, por que sua mensagem sobre relacionamentos ainda toca
tanta gente com tanta força?
Brenda, acho que é porque relacionamentos são difíceis.
Namorar é difícil,
ainda mais com o bombardeio das redes sociais e da TV,
de imagens, o que só complica.
Sim.
E essa mensagem ajuda as pessoas a achar o foco.
Tenho alergia a cafonice. Isso está me matando.
Então tome um remédio. Não estou te atacando.
Ajustar o foco é tirar a atenção daquilo que é superficial
pra focar nas coisas que realmente importam
pro relacionamento dar certo.
Quais os valores da pessoa? Ela realmente tem caráter?
Aprendi uma coisa: fidelidade não se acha no Facebook,
integridade não se posta no Instagram.
Ótimo.
Chega de pegar leve, Brenda.
Ignora ela, Brenda.
Pergunta aí: e quando a pessoa acha que está focada, mas está perdida?
E se a pessoa está saindo com várias e acha que não precisa mudar?
Preciso usar o exemplo dos nuggets.
Siga meu raciocínio.
Nuggets? Como assim?
Imagine nuggets passando de mão em mão.
Todo mundo coloca suas lindas mãos nesse balde,
mexendo, mordendo, tirando uns pedaços
e depois colocando de volta lá.
Você ia querer um desses nuggets?
De jeito nenhum.
- Meu Deus! Sou um nugget? - A pegação parece legal por um tempo.
Mas te garanto: no fim, isso deixa um vazio.
- E se a pessoa já for vazia? - Ou cheia de si?
Por isso recomenda namorar com propósito, né?
- Sim. - Fala mais disso.
Não é pra ir atrás de todo cara bonito e sarado,
nem de toda gata com um corpão.
Por mais tentador que seja.
- Aprofunde, Brenda. - Ignore e continue.
Não escuta ele!
Vai usar meu microfone, é?
Porque você está usando isso pra se promover!
Não é pegadinha. Trabalho em equipe…
Tudo isso é supersensato, né? Todos esses conselhos, mas…
Pergunte se ele não simplifica demais
- a dinâmica das relações. - Meu Deus! Você é impossível.
- As relações… - Você é furada.
Foge de compromisso.
Você é uma narcisista perfeccionista e teimosa. Que tal?
- Tchau. - Olha o que você fez.
Você tenta sabotar esta pauta desde o início.
E se uma pessoa quer se casar e a outra, não?
"Minha amiga quer saber."
Se você namora há três, quatro, cinco, Deus me livre, seis anos,
e a relação não vai pra frente,
você precisa dar um passo atrás e se perguntar:
"Esse é o relacionamento que Deus quer pra mim?"
"É essa a vontade de Deus pra mim?"
E talvez precise fazer uma pergunta ainda mais difícil:
"Essa relação precisa acabar?"
Brenda, você está bem?
Só preciso orar e me acertar comigo mesma.
É a opinião de um homem.
É, talvez. Sei lá.
Para ser sincera, o que não sai da minha cabeça é:
"É a vontade de Deus? É hora de acabar a relação?"
Sinto muito.
Meninas, não estamos nada bem.
Você está um caos, você também, e eu também. Estamos perdidas.
Este livro está falando comigo. Eu tenho lido…
- Está etiquetando ele? - Eu falo sério.
A gente precisa ajustar nosso foco.
Estou de boa. Meu foco está…
É? Quando foi seu último namoro?
Por mais de uma ou duas semanas.
Você nunca dá chance a ninguém.
O trabalho é meu foco. Se alguém se encaixar na lista…
- A lista! - A lista! Já sabemos.
É minha obra-prima que me levará ao homem perfeito.
Este livro diz que você precisa rasgar a lista.
Não vou rasgar coisa nenhuma.
Sabe o tempo que levei pra fazer essa lista?
E se tudo que você acha que quer, na verdade, estiver te atrapalhando?
Você embarcou mesmo nesse papo.
É, entrei de cabeça.
Olha aqui.
"Conhece alguma garota que saía com qualquer um
que demonstrasse interesse por ela,
sem nunca parar para pensar no tipo de homem
que seria ideal para ela?"
"Ou um casal que namora há um tempão
e se acomodou tanto na relação
que nem pensa mais em casamento?"
Esse livro é um chacoalhão.
Eu tentei deixar a vida me levar,
mas não consigo mais.
E não vou mais sair com qualquer um só porque deu match.
Preciso tentar.
Capítulo 4.
O capítulo do nugget.
- "Namoro com propósito." - É.
E preciso reler o capítulo 5: "Precisa acabar?"
Sério, nada te toca?
O capítulo sobre esvaziar pra recomeçar?
Não acha que precisa ajustar o foco?
Agradeço a preocupação, mas meu foco está claro.
Vou chutar o Jarrett Roy pra escanteio,
ser promovida, quebrar barreiras,
e aí tudo ficará ótimo.
Antes, não acredito que passarei meu domingo sozinha aqui,
gravando material com aquele idiota.
BEM-VINDOS À IGREJA DA TRANSFORMAÇÃO
Nada é impossível para Ti
O Grande Eu Sou
Sabemos quem Tu és
Redentor soberano
- Todo poder está em Tuas mãos - Todo poder está em Tuas mãos
- Não preciso entender - Não preciso entender
Deus, eis-me aqui
Vamos cantar.
De uma coisa eu sei
Eu confio em Ti
Tu estás no controle
O Grande Eu Sou Invocamos Teu Nome
- Javé, Javé - Javé
- Reina sobre nós
Assume o controle
Ainda não acabou, não
Se acredita que ainda não acabou, levante a mão agora.
Ainda não acabou, não
Impressionante, né?
Hoje quero falar com vocês sobre o futuro.
Deus quer que a gente suba de nível.
Mas, pra ver esse futuro, você tem que parar de viver no passado.
Ele quer te libertar das coisas,
das pessoas, dos lugares, das ideias
que não te deixam ir pra frente.
Ele está dizendo: "Deixe o passado para trás.
Busque o novo. Busque mais."
E você tem que se agarrar a todas as coisas incríveis
que Deus preparou só pra você.
Má notícia. A tempestade se adiantou.
Devíamos ter saído com todo mundo.
Vamos voltar pra Nova York. Temos o programa.
Já avisei o tempo, juro! Mas o condado emitiu um alerta de tornado.
Bem-vinda a Oklahoma.
Quanto antes sairmos daqui, melhor.
É certo que vão cancelar nosso voo.
- Não tem como saber. - "Não tem como saber."
Quem será que é?
"Seu voo foi cancelado devido à previsão de mau tempo."
- O quê? - Aí! Bem que eu avisei.
Olha, aluguei um carro. Tem um voo de Memphis mais tarde.
- Memphis? É longe daqui? - Seis horas.
Ou pode ficar aqui e ser engolida por um tornado.
Você decide.
É!
Podemos conversar rapidinho?
Moça, quero saber seu nome
Não, nós chegamos ao fim da estrada
Mesmo assim, não consigo te esquecer
Não é normal
Você é minha Eu sou seu
Chegamos ao fim da estrada
Já viu o Twister original?
- Filmaço. - Por quê?
Pra começar, os efeitos especiais.
E também tem Bill Paxton e Helen Hunt,
a química absurda deles em cena,
que era…
Tornados são demais.
Já falou com o Ayden?
Não, preciso ter essa conversa, mas estou nervosa.
Amiga, você tem que confiar, tá?
Tem que pôr isso nas mãos Dele. Com "D" maiúsculo, de Deus.
É sério? Faz tempo que não te vejo na igreja.
Vou neste domingo. Essa é a novidade.
Mas resolvi que preciso começar a agir
em vez de só pensar no dinheiro deles, sabe?
Entendi. Que bom pra você.
Mudar é difícil, mas está levando a sério.
- Estou vendo. - Tipo…
Mudar é melhor do que ficar repetindo os mesmos erros.
Se eu não mudar, Jesus volta, e eu continuo solteira.
Não pode ficar solteira no Arrebatamento.
Deus me abençoou. Darei uma lição bíblica nesses caras.
Jesus
- Tá, te amo. - Também te amo, querida.
Boa sorte.
E boa sorte pra mim.
Você odeia o livro porque cansou do amor.
E você é exemplo de relacionamento?
- Não sou contra. - Nem eu.
Só tenho uma lista do que procuro num cara.
- Claro que tem. - E não aceito menos que isso.
- Eu adoraria ver essa lista. - Aposto que sim.
- Mostra aí. - Tá.
"No mínimo 1,83m, no máximo 1,93m."
Já descarta vários caras por um motivo tolo. Ótimo.
"Não seja do meu ramo."
Onde você passa a maior parte do dia.
"Pais ainda casados."
50% dos casais se separam.
Parabéns. Acabou de eliminar metade da população.
Essa lista só faz você continuar solteira.
Você sabe que um amor de verdade não cabe numa lista, né?
"Valorize a família."
Nisso eu concordo. Sigo o exemplo dos meus pais.
Mensagem de Candice, emoji de mulher com vestido vermelho dançando. Deseja ler?
- Não! - Sim! Com certeza!
Desconectar! Obrigado.
"Pensando em você, garanhão." Deseja responder?
Não. Pode parar! Desconecta.
- Não deixa ela no vácuo, garanhão. - Por favor.
Sério? Não falo com ela há séculos. Ela me manda mensagem do nada.
Com quantas mulheres você está saindo "a sério"?
- O Metas de Relacionamento diz… - Ai, Deus!
"Pode sair à vontade, mas com propósito."
Meu próximo namoro será pra casar.
Tá bom, garanhão.
RESTAURANTE DO TED
Falou que queria seguir o exemplo dos seus pais.
Sim.
Há quanto tempo estão casados?
Há 50 anos.
Impressionante.
Fiquei sabendo da sua mãe.
Queria te dizer que sinto muito.
Sei que vocês eram unidas.
Obrigada.
Mas estou bem.
Será mesmo?
Olá! O que vão querer?
- Uma salada Caesar, por favor. - Claro.
- Doris, né? - Isso.
Doris, você sabe se o peixe é de criadouro?
É, sim.
Olha, o Dennis, a truta, cresceu numa fazenda com seis irmãos,
onde andavam a cavalo e nadavam no riacho,
até que um dia ele caiu numa rede,
foi filetado com uma lâmina de 15cm e jogado na grelha.
Agora o Dennis só está esperando algum galã perguntar
onde ele cresceu e de onde veio
para decidir se é digno de honrar o prato dele.
- Vou querer a truta. - Ótimo.
- E… - Chega de perguntas.
Isso aconteceu mesmo?
Acha mesmo que dá conta?
Já me disseram que levo jeito para o improviso.
Quem disse?
- Não importa. - Meu Deus! Vamos.
Oi, pessoal!
Mami! Você está linda.
Quero apresentar a vocês meu namorado, o Roland.
- Saudações a todos. - Ainda é bem recente.
Mas tenho focado nos meus encontros.
E a coisa está ficando séria.
Teresa, querida?
- Vem me ajudar na sala de jantar. - Já vou.
Desencana, querida, esse cara não é seu namorado.
Como assim? É, sim.
É meu namorado. Estamos juntos.
Não estão, não! O que está acontecendo com você?
Você está surtando.
É porque sua prima é mais nova
e namora aquele gato cheio da grana?
Ai, meu Deus!
Acho que cansei de vocês pensarem
que estar solteira me faz estranha.
A gente só olhou torto porque você trouxe um namorado de mentira.
Se estou solteira, tem algo errado comigo.
Amor, não tem nada de errado.
Se estiver triste, não tem problema.
Homens adoram choro.
É verdade. Faz eles se sentirem mais machos.
Meu Deus! Quem você quer que eu seduza com a minha tristeza? Tío Juan?
Não é uma má ideia.
Isso é muito problemático e nojento.
Ele não é parente de sangue.
- Mãe. - O quê?
Para.
O que está fazendo aí? Dê uma pausa.
Não precisa desse livro. Somos um exemplo de casal.
Sério?
Só porque acham que somos um casalzão?
Porque bombamos no Instagram?
Por causa do patrocínio das barrinhas proteicas?
Somos tipo Jay e Bey sem Lemonade.
- Aqui é só Perrier. - Verdade.
É. Mas não só isso. A gente se ama, tá?
Você é minha namorada forte, inteligente, linda e poderosa.
Há quatro anos.
- Combinamos de não ter pressa. - Você disse isso.
E eu fingi que concordava. Foi mal, tá?
Sou sincera. Estou assumindo o erro.
Mas agora é diferente, amor.
Ou fazemos a vontade de Deus, ou não.
E se esse for o plano Dele?
Isto? A gente dividindo a casa, a cama e as refeições?
Até o plano de celular?
Duas linhas, uma conta. É comodidade.
Tá bom.
Me escuta. Olha o que ele diz.
"Namorar não é brincadeira.
Não é brincar de casamento.
Não é achar que uma fase é para sempre."
Isto é um casamento fake e sem compromisso.
Opa! Não é fake. Meu amor por você é real.
Mas, falando em fases, me deixe resolver essa primeiro,
e aí vejo o que faço com a gente.
Eu te amo, Ayden, mas precisamos tomar uma decisão.
Faço papel de esposa, mas sou só a namorada.
Vou parar de bancar a esposa.
Não entendi. O que significa?
Até entendermos o rumo disso,
vou ficar na casa da Treese.
- O quê? Fala sério! - Sim.
Cansei de ser só seu par.
E…
vamos ter que dar uma pausa no sexo.
- Totalmente? - Só ouviu isso?
De tudo que eu falei, só escutou isso?
Estou indo.
- E aí. - Oi.
Tem um lugar no sofá?
Entre.
Falei com ele.
Amiga…
BETTER DAY USA DE SEGUNDA A SEXTA ÀS 8H
Agora posso dizer com certeza
que nada é pior do que ficar seis horas presa num carro com o Jarrett Roy.
Sobre o que conversaram? Sobre a química absurda de vocês?
- Não. - Sério?
Chegou o pessoal que nega tudo. É isso.
Brenda, me ajuda, por favor.
Brenda, você está bem?
O Ayden não reagiu bem ao Projeto Aliança.
Não, mas seguirei em frente, mesmo que isso custe meu relacionamento.
Espera, tenho uma coisa pra você.
"Confie no Senhor de todo o coração,
busque a vontade Dele em tudo que fizer,
- e Ele lhe mostrará o caminho a seguir." - Amém.
Isso foi uma dose diária?
De Jesus.
A pegação parece legal por um tempo.
Mas te garanto: no fim, isso deixa um vazio.
Não está rolando pra mim. É só encheção de linguiça.
Então vai só detonar?
Não.
Mas, do seu jeito, essa matéria ficará muito rasa.
É uma matéria leve. Não é um programa policial.
Não tem um olhar crítico, é só endeusamento.
Não tem profundidade, apenas um papo superficial.
Sim.
É pra ser realista.
É isso que faz uma boa história.
Ninguém quer ouvir conselho de alguém que se acha perfeito.
Quer vender esperança? Ótimo. Mas a história precisa ser real.
Não precisa ser cínica para ser real.
"Abrace a fase em que você está, agradeça a Deus por isso."
Viu? Essa é a vibe. Positiva, pra cima, cheia de esperança.
Queremos fazer a edição.
E você decide qual ficou melhor.
Esse é o espírito de equipe.
Não estamos nos entendendo.
A ideia era trabalhar em equipe. Só isso.
Faltam duas semanas.
Se não se ajudarem e finalizarem a tempo,
talvez nenhum de vocês sirva.
- De boa. - Dou conta.
Mágico! Viram como foi rápido resolver?
A pauta só existe porque eu trouxe.
Por que não me escuta? É TV matinal, não horário nobre.
Vou me cansar dessa desconfiança comigo.
AJUSTE O FOCO
Tá, este aqui é um gato.
NA SUA CASA OU NA MINHA
Olha esses músculos. Não!
"Ajuste o foco."
- Batatinha? - Aceito.
Estão molhadas porque chorei nelas.
Foca no Michael e depois abre pra mostrar…
A reação da Natalie no mesmo plano.
- Viu só a sintonia? - Já deu.
No fundo, você quer.
Chama-se "namoro com propósito". Temos 90 dias para nos conhecer.
Boa sorte.
Sem pressão, sem sexo.
Legal. Eu passo.
E a gente decide se quer continuar saindo.
Sim. Adoro essa parada de conexão de alma e vibração amorosa.
Nossa! É isso, né?
Por isso escolhi o poliamor.
Topa essa jornada com a gente, meu anjo terreno?
Acho que não.
Estou livre.
- De novo. - Passa!
- Querem ir de novo? - Sim.
- Isso. Não parem. - O time está indo bem.
Está melhor do que no ano passado.
E você?
Tudo bem.
Só estou na minha, lutando por esse cargo.
Eu te amo, minha filha, e admiro sua dedicação,
mas esse cargo não define quem você é.
Me dói ver que só isso te importa.
De que vale o sucesso sem alguém especial pra dividir?
Tá, Sr. Billy Dee.
Sei que só quer meu bem, mas nem todos precisam disso.
Todos precisam de amor e conexão.
E olha o que aconteceu com a mamãe.
Nós a amamos de coração,
e ela teve câncer e morreu.
A perda faz parte da vida.
E se tentar fugir disso…
você perde o melhor da vida.
Olha, sua mãe e eu tivemos uma história linda,
e eu quero isso pra você.
- Oi. - Oi.
Como está?
Com certeza já estive melhor. E você?
Também.
Pensou a respeito?
Preciso falar a real, tá?
Estou bem estressado com essa ideia de me aposentar
e virar um comentarista esquecido na TV.
Estou sentindo uma pressão enorme, amor.
Sim. Sei que não é a melhor hora, mas não consigo mais ignorar o que sinto.
A gente estava bem, aí você aparece com esse maldito livro?
Deixei minha fé e minhas vontades em segundo plano na nossa relação,
porque eu te amo, mas não posso continuar assim.
Não posso seguir nesse caminho, porque ele sacrifica quem eu sou,
o que eu quero e o que acredito.
Se me amasse como diz, você assumiria esse compromisso.
É nítido que não caminhamos para um casamento.
Acabou, Ayden.
Acabou.
A questão é que o Ayden não me quer.
Não quer se casar comigo.
Então ele é um completo idiota. Óbvio!
Ele é jogador de basquete.
E tomara que ele tome jeito.
Mas, se ele não mudar,
vamos comprar um boneco de vudu.
O que com certeza faremos é apoiar nossa amiga.
Que é a melhor.
- E merece o mundo. - Você sabe.
Sei que está uma merda, mas a gente te ama.
- Muito. - Pode contar com a gente.
Obrigada. Também amo vocês.
- Só queria que não doesse tanto. - Eu sei.
- Boneco de vudu, é isso. - Com certeza.
Não acredito. Depois de tanto tempo,
perdi quatro anos nessa idade e agora tenho que recomeçar.
- Amiga, calma. - O quê? Está de brincadeira?
- Está no auge. - Até te pedem o RG.
Meu Deus! Sério? Tira uma foto comigo depois da aula?
Minha avó ama seu programa.
- O quê? Não. - Saia.
Quer saber? Vamos sair hoje.
Vamos pra balada. Você vai se animar.
- E vamos fazer vudu pra aquela vaca. - Óbvio!
Aqui parou de bombar?
Da última vez, estava lotado.
Quando foi? Dez anos atrás?
Meninas, ainda são 21h.
Obrigada pela informação, mas trabalhamos de manhã.
Ninguém mais transa cedo hoje?
- Você só está piorando. - Só falei.
Já que estamos aqui… Vamos, meninas. Uma música.
- Gostei. - Vamos lá!
Isso!
Olha!
Deu pane nela!
Brenda!
Balada lotada é coisa do passado.
- Obrigada, meninas. Eu precisava disso. - Imagina!
- Vamos embora? - Vamos.
- Achei que não ia perguntar. - Vamos.
Então, acabei de ver o corte.
- Foi mal, não curti. - Nem eu. Tenho sugestões.
E aposto que suas sugestões são o oposto das minhas.
As minhas bastam.
Já as suas, não sei, mas eu…
- "Estou do lado certo da história." - Pessoal, já fizemos 20 cortes.
E até agora vocês só brigaram.
Falo com todo o respeito. Me passem as sugestões.
Vou dar mais uma olhada e aviso quando terminar.
Obrigado.
- Obrigada, Quentin. - Beleza.
Tá.
- Eu vi! - Kobe…
TV matinal é barra. Não está aguentando?
Me poupe! Você queria que eu não fosse Jarrett Roy, o Ícone da Ralação.
Quem dera você ser ícone em alguma coisa.
Quer fazer meus olhos sangrarem?
Qual é o problema?
Nenhum, se fosse um espirro ou uma convulsão.
Calma aí.
Então quem tem convulsão pode piscar?
Le-Le…
Me faz lembrar do nosso início.
O quê? Os assistentes virando a noite?
Não. Você sempre tinha listas e regras.
Não tenho culpa de saber das coisas.
Olha, isso é um belo jeito de você dizer
que não sabe trabalhar em equipe, não?
É melhor do que dizer: "Só quero um rolo."
Faz sentido.
Mas isso ficou pra trás.
As pessoas mudam, amadurecem,
descobrem o que ou quem…
merece o tempo delas.
- Está quente aqui? - Não.
Pra mim, está tudo perfeito.
Tá. Sério?
Isso, ganhei de novo!
Essa batatinha é boa.
Muito boa.
Ele a vê indo embora
Mas aquilo em que um tolo crê
É o que ele enxerga
Nenhum sábio tem o poder
De desfazer
O que parece ser…
Pessoal?
É sempre melhor que nada
- Nada, amor. - Nada, nada.
- Vamos lá. - Pessoal!
Me desculpem por interromper, mas finalizei a matéria.
A matéria está pronta. Legal.
Certo.
- Nunca falaremos disso. - Pode deixar.
Mas você tocando piano invisível ficará na minha mente pra sempre.
Ficou bom, né?
Significa tirar o foco do que é superficial.
- É por isso que… - Ficou… bom.
Muito bom. Mandou bem, Quentin.
Valeu. Usei as dicas dos dois e consegui encaixar tudo.
Pra ser sincero, as sugestões se completavam.
Pois é. Muito bom.
- Ótimo. - Valeu, Quentin.
Mande o link, e a gente passa pro Dan.
Combinado.
FELIZ DIA DOS NAMORADOS, NOVA YORK
Feliz Dia dos Solteiros.
Obrigada. Mas não como nada em formato de coração.
Também te trouxe algo.
De Namorados?
Não.
Pra celebrar que conseguimos trabalhar juntos e terminar a matéria.
Não tem antraz aqui?
Eu usaria uma bomba caseira. Mais dramático.
Bem a sua cara.
Tá legal.
DENNIS, A TRUTA
Um monumento ao meu melhor momento.
Obrigado. Fiquei emocionado.
Feliz Dia dos Namorados.
É mesmo, Ted?
É?
O que tem de feliz hoje? Quem está feliz?
Se não gosta, então Feliz Dia das…
Nem ouse dizer essa palavra pra mim agora, Ted.
A menos que queira ficar laranja.
Quer parecer uma abóbora em rede nacional, Ted?
Obrigada.
Neste Dia dos Namorados, vamos ver o amor por outra lente
e explorar o papel da fé na nossa vida pessoal.
Brenda, essa história mexeu muito comigo
e gerou um debate acalorado na nossa equipe.
- Verdade. - Fomos a Tulsa, Oklahoma,
para conversar com quem tem muito a dizer.
Vamos conferir.
IGREJA DA TRANSFORMAÇÃO
Seja na igreja, no YouTube ou nas páginas do seu best-seller,
Michael Todd muda vidas e leva esperança a todo o país.
IMAGENS CEDIDAS PELA IGREJA
Por que seu livro se chama "Metas de Relacionamento"?
Eu quis pegar uma hashtag da moda,
que a cultura pop consagrou,
e quis apontá-la para algo maior que nós,
nossa fé e aquilo de que todos nós precisamos
para alcançar nossas metas como casal.
Quando diz "hashtag da moda", é exatamente isso, né?
-#MetasDeRelacionamento. - É.
Mas dar as mãos no topo de uma montanha
não os torna um casal perfeito, né?
É bem mais profundo que isso e exige esforço.
Conversamos com quem usou o livro
em busca de ajuda amorosa.
Minha vida era um caos antes do Metas de Relacionamento.
Eu saía com quem eu quisesse.
Eu bebia, fumava. Estava totalmente perdida.
A pegação parece legal por um tempo.
Mas te garanto: no fim, isso deixa um vazio.
- Vocês vivem o que pregam? - Sim.
Nós cometemos alguns… O Mike cometeu uns erros no começo.
Quanto a mim, não sei, mas foi mal, querido.
Eu fugia do compromisso, não era honesto.
Eu não contava tudo a ela, o medo que eu sentia.
Eu era viciado em várias coisas.
Mentir, manipular, pornografia. Eu tinha segredos.
E eu a perdi.
Teve que abrir mão do amor da sua vida
pra ter o que precisava num relacionamento.
Nosso casamento melhorou de tantas maneiras,
até nas coisas práticas, como a simples comunicação.
Não só nosso relacionamento,
mas a relação com nossos filhos.
A maior lição do Metas de Relacionamento
é aprender a se amar e a aceitar todos os seus detalhes.
Significa tirar o foco do que é superficial.
Foi por isso que escrevi este livro, para ajudar as pessoas a entenderem.
Nós terminamos, mas depois reajustamos o rumo e alinhamos o foco,
e voltamos a ficar juntos.
Nossa! Uma mensagem linda para o dia mais lindo do ano.
A gente volta já.
Tenho boas notícias, pessoal!
Chegaram os números.
Foi o recorde de audiência dos especiais de Namorados.
Isso! Conseguimos!
Isso é incrível, Jarrett.
Detonamos a concorrência.
Eles viraram cinzas. Como eu gosto.
A Leah queria que você saísse em grande estilo.
Cumprimos a missão.
O crédito é seu. A ideia foi sua, Jarrett.
Fez o maior sucesso.
Não teria ficado tão legal sem a Leah nos incentivando
a criar uma matéria completa e marcante.
Os resultados são inegáveis.
Obrigado, Leah, por participar.
A emissora terá uma decisão difícil no fim do mês.
Vocês dois são candidatos fortíssimos.
E preciso dizer: vocês tiram o melhor um do outro.
"Essa história me pegou de jeito. Fui logo comprar Metas de Relacionamento."
"Ando numa maré de azar. Um cara errado atrás do outro.
Agora tenho esperança de romper esse ciclo."
O amor não tem esse poder todo, tem?
Viu esses comentários? Nossas redes estão bombando.
Vai comemorar a vitória sem mim?
Le-Le!
Tá, eu vou…
Minha perna ficou dormente na pior hora.
Traíra!
Finjam que não estou aqui.
Por quê, perninha? Por quê?
Está formigando!
Sua pauta me tocou de verdade.
Nossa pauta.
E, nesse clima de sucesso mútuo,
que tal darmos uma trégua na rivalidade e celebrarmos hoje à noite?
Um cessar-fogo?
- Com uma condição. - Pode falar.
Amanhã a gente volta a se odiar.
Nem precisava falar.
Oi!
Uau! Deslumbrante.
Você também está ótimo. Belo look.
Roy, mesa para dois.
- Uau! - Pois é.
Este lugar é incrível.
- Legal, né? - Obrigada.
Eu jurava conhecer cada lugar secreto, mas estou impressionada.
- Não ouvi. O que disse? - Ouviu, sim.
Ouvi. Foi mal.
Obrigada.
É sério que pediu um cosmo?
Logo aqui, onde todo mundo é superdescolado
de um jeito que seria intimidador se eu não estivesse tão gata hoje?
você está uma gata mesmo.
eu não ligo muito para o que a maioria pensa,
mas me importo com o que você pensa.
Você entrou na minha pele como uma farpa desde a 1ª vez que nos vimos.
Sério?
Sério.
O jeito como você reage quando está animada,
como se desdobra por quem você ama,
como me desafia a ser melhor no trabalho.
E a ser melhor no geral.
Você é sofisticada, engraçada, inteligente.
E, meu Deus, é insistente como uma barata.
- Uma barata? - É, uma barata.
Você estudou francês pra mim.
Com o ChatGPT, mas ainda vale, né?
Vale, sim.
Isso quer dizer…
que você é tudo que eu quero.
Nesse tempo todo, pensei no que podíamos ter sido
se eu não tivesse estragado tudo.
Você não é só tudo que eu quero, Leah.
Vem cá.
Você é…
tudo.
Não vai piscar pra mim, vai?
Com certeza não vou piscar.
Bom dia.
- Está saindo de fininho? - Estou! Foi um erro enorme!
Calma, não faça isso. Não fuja.
Você só está com medo.
- Podemos ter algo sério. - Só porque mudou?
Ninguém muda, não na essência.
Não sou o mesmo homem de antes.
Bebemos muito.
E isso nunca devia ter acontecido.
Não fala isso.
Por que não? Em que capítulo do livro está isso?
Tá, entendi, mas vamos conversar.
Não.
Esconda isso.
Meu abdômen?
Sim! Que apelação!
Isso é golpe baixo.
Toma. Vai precisar disso.
- Obrigada. - Não podemos só conversar como…
Tchau, Jarrett.
"Tchau"? Como assim?
É isso? Sério?
Quer saber? Beleza.
Pode ficar estressada.
Pode dizer que não devia ter acontecido.
Mas aconteceu.
Agora vai me ignorar pelo resto da vida?
Trabalhamos juntos, lembra?
Não por muito tempo.
Eu serei a showrunner.
Como pude ser tão idiota de novo?
Esse…
foi o maior erro da minha vida.
Leah…
Leah, olha, não…
Melhor noite da vida.
- Então sente algo por ele? - Sinto.
Raiva.
Desprezo, repulsa, irritação.
Nenhum sentimento bom?
- Estou tão brava comigo mesma! - Brenda!
Espera aí.
Preparem os bonecos de vudu.
Calma, relaxa. Só vim conversar.
É claro. Ou vai trançar o cabelo dela?
Contar pombos? Não tem nenhum. Vá embora.
- Tudo bem. Eu vou ouvi-lo. - Tem certeza?
Posso bater nesse otário.
Eu sei. Me deem um minuto. Vão indo, eu já chego.
É melhor se comportar.
Tá. Eu mereci essa.
Sinto sua falta, Brenda.
Não consigo dormir, comer, nem consigo jogar.
É disso que se trata? Basquete?
- Juro por Deus, Ayden, não consigo… - Não!
Não é isso, tá?
Nada é bom sem você por perto.
Não quero viver sem você, meu bem.
Fiz umas anotações.
"Nossa separação foi um erro.
Quero tentar de novo, mas agora com Deus na nossa relação."
Leu o livro?
De capa a capa. E também grifei algumas coisas.
Sei que está com raiva e tem dúvidas,
mas hoje é minha festa de aposentadoria, e eu adoraria que você fosse.
- Falou que não tinha a ver com basquete. - Não tem.
Tem a ver com voltar a ser como era.
Então, por favor, vá hoje à noite.
Não sei. Se o Ayden está pedindo outra chance,
talvez ele esteja pronto.
Ou talvez queira enrolar a Brenda.
- Ela só saberá se for. - A Brenda pode opinar?
Às vezes a gente precisa ir mesmo. Fica a dica.
- Meu pai falou com você? - Sim, estamos no grupo da família.
Você tem certeza?
Não, mas estou aqui.
- Obrigada. - Seu corpo vingador também.
- Você está incrível. - Obrigada.
- Oi, linda. Tudo bem? - Oi.
Você está linda. Segura pra mim? Obrigado.
- Vem cá, meu bem. - Por quê? O que foi?
O que está fazendo?
Brenda Phelps, cada momento que passo com você é uma bênção.
E se há uma coisa da qual tenho certeza,
é que passar o resto da vida com você
seria uma vitória eterna.
Então…
É bom que não seja um anel de campeonato.
Você e eu, com a bênção de Deus, amor.
Me faria o homem mais feliz do mundo
e me daria a honra de ser minha esposa?
Sim, é claro. Eu te amo, Ayden Young.
- Não. - Minha mão!
Temos que fazer direito.
Me desculpe por demorar tanto para perceber que não vivo sem você.
Não. Você é perfeito.
- Eu te amo. - Também te amo.
Isso!
Sim.
Escritório da Leah. Roland falando.
Ei…
O Dan quer te ver. Chegou a hora?
A decisão seria na próxima semana. Eles anteciparam?
- Estou em pânico. - Encontre sua paz interior.
Minha paz quer um bagel.
- Por que ainda está aí? Anda logo! - Tá! Já estou indo.
Sem rodeios: a vaga é sua.
Sou a showrunner?
- Sim! - Meu Deus! Obrigada!
Showrunner!
- Obrigada, Dan! - Vamos!
Caramba!
Sinto muito pelo sufoco que a emissora te fez passar.
É um baita orgulho entregar as rédeas do programa
para uma pessoa tão dedicada e talentosa como você.
- Obrigada. - Que sabe trabalhar em equipe.
- Quer uma camisa do time? - Só se tiver o número 1.
Isso!
O Jarrett já sabe?
Na verdade, ele mesmo saiu da disputa.
Falou que queria o cargo e que lutaria por ele.
- "Sem piedade." - Você falou que, se eu sentisse muito,
eu deveria desistir, né?
Não era sério. Só quis te testar!
Agora eu que testo.
Só uma pessoa pode ser showrunner.
Achei que eu estivesse aqui pelo cargo,
mas vejo que meu propósito era outro.
E você tinha razão.
Errei ao tentar tirar isso de você.
- É. - Agora sabe o que três minutos…
Parabéns!
À nossa mais nova chefe.
A melhor chefe do ramo.
A melhor chefe, ponto-final, Ted. Tá?
- Perdão, Treese. Está certíssima. - Tá.
Você me intimida, e eu gosto.
Por mais que seja difícil deixar um lugar que marcou tanto minha vida,
estou saindo para, finalmente, decorar o nome dos meus netos direitinho,
porque eu sei, de verdade, que vocês estão em ótimas mãos.
À Leah.
- À Leah. - E ao Dan.
- Não.
Leah!
Saúde!
Parabéns!
Amiga, você conseguiu o que queria.
E aí, está muito animada?
Estou.
Mas confesso que não parece uma vitória já que o Jarrett desistiu.
Ele saiu porque você merecia o cargo.
E vai deixar ele sair de cena assim?
Quer saber?
Nunca mais vamos falar do Jarrett Roy. Um brinde a isso.
- Ponto-final. - E à Brenda, nossa noiva linda.
E a mim, a eterna solteirona da turma!
Não autorizei brindar a isso.
Não, está tudo ótimo, sabe?
Estou animada. Não preciso de um homem agora.
Tentei namorar de um jeito diferente,
mas percebi que pulei uma etapa muito importante.
Minha fase solteira.
- Certo. - Mesmo estando solteira,
nunca está sozinha. Você tem a gente.
- Amo vocês. - A gente também te ama.
- Nunca te daríamos um perdido. - É.
Eu não devia ter falado nisso. Hora errada.
- Este aqui, né? - Esse aqui.
- Você conseguiu. - Aqui. O pedaço é grande.
Pronto. Comeu?
- Muito bom. - É?
Você arranjou um namorado.
NAMORADO
Ele é muito fofo!
- Oi, lindão! - Oi, namorado.
Mãe.
Preciso de você.
Preciso que me diga…
Preciso que me diga
por que consegui tudo o que eu queria e mesmo assim não sou feliz.
EM MEMÓRIA
AMADA ESPOSA E MÃE NAOMI CALDWELL
Pai.
Sinto tanta saudade dela.
Eu enxergo ela em você todo dia.
Ela teria orgulho de você.
- A mulher tem que se permitir. - Isso mesmo.
Vira uma tempestade perfeita.
Por isso eu sempre digo: é preciso trabalhar o emocional.
Procure alguém que te ajude a se abrir.
Só assim pra planejar uma jornada juntos
e explorar novos caminhos.
Mas você precisa se abrir.
É assim em qualquer relacionamento.
Ele tem razão.
MEU HOMEM
Oi.
- E aí. - Oi.
Então…
Eu amo o Jarrett.
- Até que enfim! - Nós já sabíamos.
- Sabiam? - Amiga, somos melhores amigas.
- A gente vê a química. - Sem falar na higiene bucal dele.
Eu não via motivo pra mudar o foco, mas vocês tinham razão.
Eu precisava rasgar minha lista e abrir meu coração.
Pra encontrar o amor.
E agora? O Jarrett foi embora.
Amiga, você nem quis falar com ele.
- Ele largou o emprego dos sonhos por você. - Oi?
Acham que é recíproco?
- Bateu a cabeça? - Mas ele vai se mudar pra LA.
Que tragédia.
Desembucha.
Vão me expulsar do grupo de fofocas dos assistentes.
Parece que o Jarrett vai chefiar a Audible na Costa Oeste.
- É isso, já era. - O quê?
Nunca viu uma comédia romântica?
Amiga, é agora que você luta pelo seu homem, tá?
Tem que fazer um gesto grandioso.
- Sim! A gente adora esse casal. - Mas o que eu faço?
- O Jarrett vai morar bem longe. - Abra o coração pra ele!
E rápido, tá? Precisa correr!
Não posso só ligar? Ou mandar uma mensagem?
- Mando um direct? - Não!
- Tá maluca? - Mandar mensagem é uma boa.
- Você é novinho. - Eu manjo de comédias românticas, tá?
- Tem que correr! - Ela não tem tempo.
Ele pegará o voo da Delta às 15h45.
- Como você sabe? - É a rede de fofocas dos assistentes.
- É um espaço sagrado. - Corre pro aeroporto!
- Corre! - Não posso ir correndo até o JFK.
Com licença.
Aquele cara ali colocou algo muito suspeito na mala.
- Qual deles? - O de moletom xadrez.
Ele.
Com licença, senhor.
Nos acompanhe.
Saia da fila. Temos algumas perguntas.
Foi coisa sua.
Desculpa. Eu tive que te parar.
Qual é a sua, Leah? Tenho um voo pra pegar.
Sabe que eu te odeio, né?
Já começamos bem.
Bom, acho que é ódio e amor.
Eu te odeio…
e te amo demais, Jarrett Roy.
Eu não queria isso.
Passei tanto tempo criando barreiras e fazendo listas,
mergulhando no trabalho para isto não acontecer.
Tenho pavor de entregar meu coração pra alguém.
Mas, quando consegui o que queria…
não foi como eu imaginei.
Porque o sucesso simplesmente não basta.
Não sem alguém que eu…
ame e odeie pra dividir.
Mahogany. Legal.
Você tinha razão.
Sobre o livro, sobre a história, sobre nós.
Você é o homem que eu quero, e eu…
espero que não seja tarde.
Podia ter parado no "você tinha razão".
Ódio e amor?
Consigo lidar com isso.
- Droga, ainda tenho que pegar meu voo. - Tá.
Vou recusar o emprego na Audible.
Sim.
Você vale a pena.
Bom voo! E volta pra mim.
Você nunca esteve mais linda.
E não digo isso só porque te maquiei.
É sério. Você está deslumbrante.
Estamos radiantes por você.
Obrigada por tudo, meninas.
- Amo muito vocês! - Não faz isso.
Não posso borrar a maquiagem.
- Meu Deus! Você está chorando? - Não.
- Vou me casar! - Vai se casar!
Estamos reunidos hoje, na presença de Deus,
para unir estas duas pessoas especiais em santo matrimônio.
Celebramos dois corações
que fizeram de Deus o centro da relação.
Duas pessoas que se esforçaram muito
e romperam velhos padrões.
Hoje é o início de uma nova jornada:
você, ele e Deus contra o mundo.
Brenda, Ayden, quando olhamos pra vocês,
vemos metas de relacionamento reais.
Eu agora os declaro marido e mulher.
- Pode beijar a noiva, mano. - Com certeza.
Chega aqui.
Você casou!
Ó, amor
Eu nunca soube o que estava perdendo
Mas percebi quando paramos de nos beijar
Eu encontrei
O amor
Eu nunca soube o que estava perdendo
Mas percebi quando começamos a nos beijar
Eu encontrei
Você
Sim.
Tharsis Nóbrega de Araújo
Supervisão Criativa Alessandra Savino