Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
"Spørgsmålet er ikke, hvem der lader mig, men hvem der stopper mig?"
Ingen, skatter.
Vildt.
I dag sker det!
Så sker det!
Hvis alt går vel, kan du blive den første kvindelige showrunner hos Media Core!
Hvordan føles det?
Som om alt, jeg har sat min lid til, drømt om
og knoklet for, omsider sker.
Så,
- ikke noget særligt. - Ja.
Leah!
Min chef, vores dronning og inspiration.
- Tak, skat. Ekstra shot? - Klart.
Brenda, du behøver ikke hår og makeup. Du er kameraklar som altid.
Jeg elsker din ærlighed, Roland.
- Godmorgen Treese. - Til dig.
Undskyld, er du løbet tør for komplimenter?
For jeg ved, jeg ser sød ud.
Jeg mangler anden.
- Dan sagde, vi er fire minutter over. - Jeg dropper madindslaget.
Ingen kan lide blomkål forklædt som ris.
Jeg kan lide blomkålsris.
- Seriøst? - Ja, jeg er vild med alsidige grøntsager.
Kan broccoli blive ris? Kan gulerødder være bøf?
- Blomkål dækker det hele. - Godt for dig.
Og Dans kontor har bekræftet dit møde. Godt for dig.
Én ting til. Din far bad mig rydde din kalender for den 3. marts.
Til det, jeg ikke vil?
Jeg tier nu. Vi hørte intet.
For intet blev sagt. Ingen ord. Stilhed.
Herlig stilhed. Jeg elsker dine promo-sko.
BASERET PÅ BOG AF MICHAEL TODD
- Så kører vi. - Dream Team,
- har alle planen? - Vi er på om 30 sekunder.
- Er indslaget klar? - Klar.
- Vi starter med ænderne. Tag plads. - Tak.
Stille!
- Okay, sidste tjek ser godt ud. - Vi er klar. Okay.
- Held og lykke. - Lad os lave et godt show.
Om fem, fire, tre, to.
En. Kør.
Godmorgen. Velkommen til Better Day USA.
- Jeg er Brenda Phelps. - Jeg er Ted Davies.
Det bliver sjovt her i studiet i dag.
Men først skal vi have nyhederne.
Efter 30 år på kanalen
troede jeg, det ville være hårdt at trække mig for mere familietid.
Husker du stadig ikke dine børnebørns navne?
- Slet ikke. Så… - Jeg ved, det er svært, Dan.
Jeg kan ikke forestille mig at lave dette show uden dig.
Du har ikke bare været min chef,
du har også været min mentor og en fantastisk ven.
Fedt. Nu er det endnu sværere.
- Det her vil du ikke synes om. - Vent. Hvad sker der?
Ledelsen vil tage en kandidat mere ind, før de træffer en beslutning.
- Hvad? - Hør, din historik er fremragende.
Dit arbejde taler for sig selv, okay?
- Men… - "Men"?
Der er tvivl om din samarbejdsevne.
Dette er ikke min beslutning. Undskyld, okay?
Leah, desværre er det ikke op til mig.
Alting er op til dig.
Hvor blev den attitude af,
da du tvivlede på alle mine beslutninger de seneste 15 år?
Jeg er meget samarbejdsvillig.
Jeg har viet mit liv til det her program.
Jeg taler i bjælker. Jeg vågner kl. 3 om morgenen.
Jeg er en ugle. Så hvis jeg ikke er det oplagte valg, hvem så?
Hvem?
- Ugle-lyden var ikke med vilje. - De henter Jarrett Roy ind.
De har lige snuppet ham fra NBC Nightly.
Jeg fik ikke jobbet.
Nu står det mellem mig og Jarrett Roy.
Ham den lækre fra NBC, ikke?
- De siger, han er… - Den værste.
Hvorfor gjorde du dét?
Leah og Jarrett har en fortid sammen. Det var før din tid.
- Som i fortid-fortid? - Den slags, man ikke gentager.
Videre, næste emne. Jeg så pressen kalde dig en WAG igen.
Hvad er en WAG?
De støttende koner og kærester til stjernespillere.
- Men jeg er ikke Ayden Youngs armpynt. - Nej, du er ej.
Endnu en påmindelse om, at jeg er kæreste, ikke kone.
Derfor har jeg en liste.
Men du er single.
Som sagt. Det virker.
Ved du, hvad der ikke virker? At du ikke sladrer.
Hvad skete der mellem hende og Jarrett?
De var kollegaer på deres første redaktioner.
Og det er…
Kom nu. Og?
Og vi datede.
Jeg faldt for ham. Jeg troede, vi havde noget særligt.
Så var han mig utro, husker du?
En assistent, Kimmy.
Det gjorde ondt. Jarrett var Leahs første kærlighed.
Det var ikke kærlighed.
Jeg var ung og vidste ikke bedre. Jeg blev klogere.
Er det derfor, du lavede listen?
Derfor står der "ingen utro".
Okay, lad os se.
- Yo! - Okay.
"Universitetsuddannet. Ingen børn. Ingen mundåndere?"
Klart. Giver mening.
"Mindst 183 cm, men højst 193 cm."
- Jeg gider ikke få ondt i nakken. - Det forstår jeg godt.
"Har en 401." Seriøst? Hvem har det?
Mig. Og min kommende mand.
"Ordentlig mundhygiejne."
- Hvad? - Jeg datede en med klamme tænder.
Ham husker jeg.
- Brad. - Brad.
Hør, jeg ved, hvad jeg vil, og hvad jeg ikke vil.
Det er godt at vide,
men ingen mænd har alle 70 punkter på listen.
Jeg ved, du er skuffet, men det skal nok gå.
Gud har en plan.
Hans plan har ikke ligefrem virket så godt for mig før.
Søster.
Undskyld.
Intet ondt ment, men jeg er bekymret.
Det skulle være på plads, men nu skal jeg op imod en mand
uden erfaring i morgen-TV.
Men han er en mand.
En mand født med forspring
på grund af kønspolitik og hykleri
og vores giftige røvhul af et patriarkat!
Ned med patriarkatet! Kom så, piger!
Ras ud!
Du godeste.
Jeg ved bare, at det værst tænkelige er ved at ske for mig.
Jarrett Roy er tilbage i mit liv og går efter mit job.
Må jeg være ærlig? Jeg tror ikke, hun arbejder her.
Leah.
Jeg bør virkelig motionere mere.
Kondicykler du, eller mest core?
Undskyld, ikke pointen.
Han er her!
Okay.
Kom nu.
Godmorgen folkens.
Dan Milken. Vi talte i telefon. Velkommen på holdet.
- Fedt. - Leah, jeg vil gerne præsentere dig for…
Jarrett Roy.
Magna cum laude fra Harvard. Kendt som "Prime Time-prinsen",
et tilnavn, han muligvis har givet sig selv.
Efter næsten 20 år i aftennyhederne står han her.
Tak for den flotte intro, Leah.
Godt at se dig…
Okay.
Leah, du nævnte ikke, at I kendte hinanden.
Vi… Knap nok.
Det er længe siden.
Okay.
Jeg viser Jarrett rundt, så kan han kigge forbi dit kontor.
Det i hjørnet med den fede udsigt.
Denne vej.
Hvor høj er du?
- Omkring 190 cm. - Wauw.
Det må være den lækreste mand, der ikke er på skærmen.
Hvor er den viktorianske chaiselong, når man har brug for den?
Hvis hold er I på?
- Dit. - Selvfølgelig.
Men de sjælfulde øjne, den stærke kæbe og vaskebrættet…
Hvordan så du hans mavemuskler?
Jeg lavede en Finsta og stalkede hans feed, som alle med selvrespekt gør.
Vis mig et billede.
Så de sidder altså på række.
Som om de er mejslet.
- Gud! - Lad være.
Jep.
HARVARD UNIVERSITET JARRETT ROY
Leah.
Kom ind og sæt dig.
Jeg vil bare sige, at morgen-TV er noget helt andet end primetime,
men du skal nok kunne bidrage med noget.
Hør, jeg ved, du ikke vil have mig her. Vores fortid til side…
- Gammel historie. - Forstået.
Lad mig være tydelig. Jeg er ligeglad.
Klart.
Jeg ville også være sur, hvis jeg troede, jeg skulle være showrunner,
og cheferne hentede en konkurrent ind i ellevte time.
Så tak, fordi du er den voksne og sørger for, at jeg lander ordentligt.
Jeg byder dig velkommen, fordi det her er mit hus.
Det er den høflighed og gæstfrihed, jeg er opdraget med.
Jeg beder dig ikke slå dig ned.
- Er det sådan, vi leger? - Bestemt.
Jeg advarer dig. Mit mål har været at køre mit eget show.
Jeg vil have det her job.
Og jeg går efter det, jeg vil have.
Det husker jeg.
Og Jarrett, dit ynkelige lille opmærksomhedsstunt
er en kvart tomme højere til højre.
Hun har sgu ret.
- Okay. Alle har mødt Jarrett. - Ja. Bestemt.
Seermålingerne nærmer sig.
Jeg vil knuse Today, Good Morning America og de andre.
Kom med jeres idéer til valentinsdag.
Utrolige, sande kærlighedshistorier, der varmer hjertet.
Er prøvet. Mit hjerte er ikke varmt.
- En fyr fandt kærlighed og en nyre online. - Hvad ellers?
Kærlighed fra det hinsides.
Vi kan få et medium til at kontakte afdøde kære.
Død kærlighed hitter ikke.
Hvad med de gamle-men-stadig-i-live?
Vi kan bede ældre par om tips til at holde kærligheden i live.
Ja, som pacemakere. Leah, hvad har du?
Lad os se, hvordan denne mærkedag overhovedet opstod.
Vil du dykke ned i kærlighed?
Kærlighed er ikke hype og pres eller iscenesatte opslag på sociale medier
fra folk, der vil bevise deres værd i likes og dollars.
Du har ret. Kærlighed er roden til lykke, medfølelse, selvværd
- og social retfærdighed. - Social retfærdighed.
Så vi fælder valentinsdag… Hvad så?
Holder vi med England den 4. juli?
Jeg forstår dig, Leah.
Jeg har selv brugt en formue hos Cartier på grund af den her "helligdag".
Måske skulle vi gå efter noget lidt mere mainstream.
Jeg har måske noget.
Den her bog ændrede mit liv,
og jeg ved, den vil hjælpe andre.
"Jarretts boganmeldelse." Er det vores historie til valentinsdag?
Okay, Michael Todd.
Michael Todd er præst fra Tulsa, Oklahoma,
bestsellerforfatter og YouTube-fænomen.
Det hele startede med denne bog.
RELATIONSHIP GOALS AF MICHAEL TODD
Den handler om at hjælpe folk med at lykkes i kærlighed gennem tro.
Vi prøver at holde en sekulær vinkel her.
Undtagen jul, påske, halloween.
- Halloween er ikke religiøst. - For en wiccaner.
Okay. Jeg ved, det er lidt til venstre for midten,
men tro er større end nogensinde.
Folk kæmper med kærlighed og forhold,
men er en meningsfuld forbindelse ikke det, vi alle ønsker?
Jo.
Bogen byder på solide, brugbare råd.
Det er den ægte vare, og det er Michael og hans kone Natalie også.
"Sådan vinder du i dating, ægteskab og sex."
Sex hitter. Det kan folk godt lide.
Overvejer du seriøst det her?
Det er ikke vores hjemmebane, men jeg vil slutte med et brag.
- Lad os gøre det. - Okay, lad os gå ud og fyre den af.
- Det lød forkert. - Leah producerer det med Jarrett…
Vi har ikke brug for to seniorproducenter.
Hvorfor? Det er min historie.
Leah påpegede for nylig,
at når vi udfordrer hinanden, får vi de bedste resultater.
Samarbejde.
Jeg elsker samarbejde.
- Godnat. - Godnat Leah.
Smutter du?
Jeg tager bare en tur i elevatoren.
Du holdt mig altid skarp.
Nyd det i de fem uger og tre dage, du har tilbage.
Skal vi sparre sådan hele tiden?
Så må jeg aflyse mine søndagskampe og spare krudtet til vores spidse snakke.
Her er en anden idé.
Vi holder snakken på et minimum og undgår hinanden mest muligt.
Du behøver ikke være bitter, fordi min historie blev godkendt.
Det er jeg ikke.
Jeg er spændt på at se, hvordan din forkærlighed
for den her netprædikant ender, eller går ned med flaget.
Vær nu ikke sådan, Caldwell.
- Har du noget imod Gud? - Kun imod folk, der udnytter ham.
Jeg udnytter ingen. Den her bog forandrede mig.
Jeg havde ikke tænkt over, hvordan utroskab og rod ødelagde mig.
Så du er en omvendt skørtejæger takket være den her bog?
Ja. Mit playerkort er inddraget.
Det er en fed bog og en stensikker historie,
så enten så kast bolden, eller sæt dig på bænken, Le-Le.
Kald mig ikke dét igen.
Godnat Le-Le.
Hun vil stadig have mig.
Jeg kan ikke udstå ham.
Han er kongen af narcissister uden skyggen af ydmyghed.
- Han tror altid, han har ret. - Og det gør du ikke?
Jeg er ikke som Jarrett.
Jeg må have forvekslet dig med en anden, der altid tror, hun har ret.
Ja, jeg har som regel ret.
Som regel?
Ofte.
Altid.
Okay, det bliver mellem os. Bare husk, hvad Dan sagde.
Jeg skal vise cheferne, at jeg kan samarbejde.
- Det ved jeg. - Og det gør du.
Bare hold hovedet koldt. Lad ikke Jarrett gå dig på.
Det er nok det, han vil,
at provokere mig og slå mig ud af kurs.
Hvad han ikke ved, er, at jeg er benhård!
Ayden er lige kommet hjem. Jeg må smutte.
- Elsker dig. - Jeg elsker også dig.
Hej skat, er du optaget?
Nej, slet ikke.
Jeg har al den tid, du behøver.
Okay. Sæt dig.
Bum!
Jeg hentede den lige hos guldsmeden.
Din mesterskabsring.
Han polerede den lidt.
Vildt at det her nok bliver min sidste.
Jeg får ingen ringe som kommentator næste sæson.
Jeg ved, det er hårdt, når man ikke ved, hvad fremtiden bringer.
Hvad skulle jeg gøre uden dig?
- Okay, jeg lægger den i pengeskabet. - Ja.
Så ved hun, at jeg holder af hende, ikke?
- Okay. Klart. - Ja. Okay.
- Jeg hopper i bad. - Okay.
Jeg kommer tilbage.
SPORTY SAM - Så i aften passer? Jeps, kl. 20.
- Okay, vi træner begge to. - Ja.
- Kan du lide at løbe? - Jeg elsker at løbe.
Jeg gennemførte Boston Marathon sidste år
og træner til New York næste gang.
Jeg elsker et godt maraton.
Fireogtres kilometer. Nemt, ikke?
Giv mig 96 kilometer.
- Det er nok bare min træner. - Bare tag den.
- Virkelig? - Ja.
Er det okay, jeg lige… Jeg skal lige på toilettet.
Det er fint. Jeg bliver lige her.
BRENDA -Hvordan går daten? LEAH - Ånder han gennem munden? Hvor høj?
Bedste første date nogensinde!
- Hej. - Hej.
Han betalte regningen. Vil du stadig have maden?
Hvad… Er han gået?
Ja.
Ja, jeg tager det bare med.
- Selvfølgelig. - Fedt, tak.
Jeg dør alene.
Godmorgen. Dette er Better Day USA.
Velkommen tilbage.
Mens eventbranchen for mennesker stadig boomer,
er folk ved at udvide det ved at holde fødselsdage,
hundeskole-dimissioner og overdådige bryllupper for deres kæledyr.
Hunde bliver gift, og jeg kan ikke finde en mand. Sådan er mit liv.
Du har brugt en masse tid og penge.
Jeg har leget med billedrækkefølgen. Det er mere dynamisk sådan.
Det håber jeg, for jeg har ikke tid til at lave det om.
Bare æresgæsterne bliver stående på deres markeringer.
Den klarede jeg også. Jeg klistrede godbidderne til gulvet.
Elsker den lille hat. Nu er der fest!
Så sødt.
Hvad med din? Nød din hund sin eksamensdag?
Bestemt. Spiral er vild med alt.
Hej Spiral.
Det er begejstring.
- Det var godt nok meget begejstring. - Hun kan lide dig.
Ja, mere end min ekskone.
Kan vi få lidt hjælp
til min medvært?
Vi har en hund løs på settet.
Man ved aldrig, hvad der sker i live morgen-TV.
-Hej derude. - Det er skørt.
HUND GÅR AMOK
Vi har en hund løs på settet.
- Billederne var gode, ikke? - Lad os begynde.
Jeg lavede en spørgsmålsliste til Michael Todd.
Er det alt?
Ingen småsnak? En tête-à-tête? Det er fransk.
Je suis pas intéressée. Det er fransk.
Det var imponerende.
Kan vi bare få styr på den dårlige idé, du fik min chef til at godkende?
Okay, "vores" chef.
Bliver du ved? Har du overhovedet læst bogen?
Alt, den gør, er at støve Biblen af
og pakke den ind i hverdagssprog,
mens den spiller klog.
Den har da nogle svar.
Han er ikke den eneste præst,
der formidler evangeliet på en progressiv måde,
men han er den fedeste.
Han er så fed.
På YouTube.
Lad os kontakte Michael Todds team og høre,
hvornår han kan komme.
Jeg har talt med Dan.
Vi tager til Tulsa næste weekend.
- Hvad? - Ja.
Vi skal se præsten på hjemmebane.
Hans familie, hans kirke, hans følgere, det hele.
FAR Kan du komme senere?
Jeg har lavet din yndlingsdessert… Mors bananbudding!
Hvor skal du hen?
Hvad rager det dig? Du har glemt, at vi producerer sammen.
Fint. Vi ses i aften til drinks med Dan.
Har han inviteret dig?
Super.
Pak det ikke ind.
Du ringede til Roland for at få ryddet min kalender den 3.
Ja.
Tag med mig på kirkegården i år.
Jeg tog afsked ved begravelsen.
Gør du det bare, men det er ikke mig.
Det ville betyde meget for mig, at vi ærer din mor sammen.
Undskyld, far.
Jeg vil ikke gøre dig ked af det, men jeg kan ikke.
Leah, du har knoklet konstant, siden vi mistede hende,
men du kan ikke løbe fra sorgen.
Sorg tager tid.
Det ville hjælpe, hvis vi bare…
Hvis du bare sad med smerten
og ikke lukkede den ude.
Jeg elsker dig.
Og den her bananbudding er vildt god,
men jeg har ikke tid til det her nu.
Jeg har en mand at knuse.
Ser du nogen?
Hvad?
Hvor er Dan?
Undskyld, der kom noget i vejen.
Jeg håber, I får god tid til at bonde.
- Han snørede os. - Det gjorde han.
Det er en fin anledning til at ses uden for jobbet.
Hvordan kan det være, at vi aldrig er stødt på hinanden?
Nemt.
Jeg kommer ikke steder med lemon pepper wings
og bunker af en-dollarsedler.
Det gik stærkt. Jeg så ikke engang pistolen.
Jeg har også undgået dig, fordi jeg ikke ville se dig.
Ja, angående dét…
Jeg var ung og dum.
Jeg har lært, at ægte manddom ligger i at binde sig.
- Virkelig? - Ja.
Hvordan det? Er du i et fast forhold?
- Ikke endnu. - Så du er stadig en player.
Det er ikke enten-eller.
Jeg dater seriøst.
Jeg ønsker noget ægte.
Er det dit nye jeg?
Okay, hør… Det med Kimmy skete bare.
Sådan har jeg aldrig været.
Jeg er virkelig ked af, at jeg sårede dig,
men jeg går en anden vej nu.
Skulle jeg tro på det?
Det her Jarrett 2.0-pjat?
Og være venner med dig, mens du går efter mit job?
- Jeg vil begrave stridsøksen. - Nemt at sige,
når du prøver at fratage mig noget andet.
Hvis du virkelig er ked af det, så sig op.
Det tænkte jeg nok.
To ting kan være sande på én gang, Leah.
Jeg vil have jobbet,
og jeg er ked af det.
Hvor skal du hen?
Hvad med at bonde?
Jeg kan komme overens med alle.
Prøver du at overbevise mig, eller lytter nogen med?
- Jeg trænger til en drink. - Jeg bestilte for os.
- Whisky med is? - Den får vi ikke brug for.
Så en cosmo til damen.
Cosmoen er til mig, makker.
Jeps.
- Du huskede min drink. - Selvfølgelig.
Jeg husker alt om dig.
Og bestilte du virkelig en cosmo?
Okay. Jeg er en selvsikker sort mand.
Og det her er en lækker drink.
Sænk lige lillefingeren.
Boarding begynder om lidt fra gate 55 til Tulsa, Oklahoma.
Der vandt jeg min første skønhedskonkurrence.
- Ja! - Tulsa, her kommer vi!
Jeg elsker at spilde min weekend på det her idiotprojekt.
Og nævnte jeg, hvad Dan gjorde?
Værre end at jeg blev ghostet?
- Nej. - Blev du ghostet?
Maden kom aldrig, og han gik.
Undskyld. Ja. Vi rejser sammen. Tak.
- Nej. Vi kender ham ikke. - Hej Jarrett!
Hej Brenda. Hvordan går det, Treese?
Hvor er du sjov.
Og Leah, hvad nu?
Sige til sikkerhedskontrollen, jeg har noget mistænkeligt?
Frist mig ikke.
Sjovt nok har Roland booket os sammen,
så han synes åbenbart, jeg er godt selskab.
3A.
Se engang? 3B.
Fedt!
- Roland bør opdatere sin LinkedIn. - Vi ses på flyet, dronning.
- Tak. - Fantastisk. Vil du…
Du ser fantastisk ud. Er det glød eller Gud?
Bare for sjov.
Vi kører.
- Er I klar? - Lad os.
Kærligheden er i fokus på valentinsdag,
og jeg er her med bestsellerforfatteren Michael Todd
og hans dejlige kone, Natalie. Tak, fordi I er her.
Det glæder os.
- Det bliver godt. - Det bliver fantastisk.
Hvorfor tror du, dit budskab om forhold stadig resonerer
så stærkt hos folk?
Fordi forhold er svære, Brenda.
Det er svært at date,
især med alle de konstante beskeder, vi får på sociale medier og TV,
og billederne, der gør det sværere.
Jeps.
Det her budskab skal hjælpe folk med at finde retning.
Jeg er allergisk over for pladder.
Tag en antihistamin. Det er ikke et kritisk interview.
At finde retning handler om at flytte fokus fra det overfladiske
og i stedet fokusere på det, der virkelig betyder noget,
for at skabe et godt forhold.
Hvad er personens værdier? Har de integritet?
Jeg opdagede, at man ikke kan facebooke trofasthed,
og man kan ikke instagramme integritet.
Storartet.
Drop de nemme spørgsmål, Brenda.
Ignorer hende, Brenda.
Spørg: Hvad hvis man sigter forkert, men tror, det går fint?
Hvad nu hvis nogen dater i øst og vest og ikke synes, de bør ændre sig?
Så bør jeg tale om kyllingenuggets.
Hæng lige på et øjeblik.
Kyllingenuggets?
Forestil dig, de blev rakt rundt,
og alle stikker deres fine hænder ned i spanden,
rører ved dem, gnasker, tager bidder,
og så lægger dem tilbage igen.
Vil du have en af de kyllgingenuggets?
Nej.
- Åh gud. Er jeg en nugget? - Det virker sjovt for en stund.
Men tro mig, det gør dig tom indeni.
- Og hvis personen er tom? - Eller fuld af løgn?
Derfor anbefaler du at date bevidst, ikke?
- Ja. - Uddyb.
Gå ikke efter enhver fyr, der er sød og veltrænet,
eller enhver kurvet babe.
Hvor fristende det end er.
- Grav dybere. - Bevar fokus.
Lyt ikke til ham!
Hvorfor er du oppe i min mic?
Fordi du kun bruger den til at promovere dem!
Det er ikke To Catch a Predator. Samarbejde gør…
Det lyder, som om der er visdom i alle de her råd, men…
Spørg ham, om han forenkler
- parforholdets dynamik. - Jesus, tag rattet. Du er umulig.
- Forhold… - Du er et rødt flag,
der ikke vil binde sig!
Du er en narcissistisk og stædig perfektionist. Hvad så?
- Farvel. - Se, hvad du har gjort.
Du har prøvet at skrotte den her historie fra start.
Hvad hvis én person vil giftes, og den anden ikke vil?
Du spørger for en ven.
Hvis du har været i et forhold i tre, fire, fem, Gud forbyde det, seks år,
og der ingen fremdrift er,
så bør du træde tilbage og spørge dig selv:
"Er dette forholdet, Gud ønsker, jeg er i?"
"Er dette Guds vilje for mit liv?"
Og måske bør du stille det endnu sværere spørgsmål:
"Skal det her forhold slutte?"
Brenda, er du okay?
Jeg skal bare bede over det og få styr på mig selv.
Det er bare én mands mening.
Måske. Jeg ved nu ikke.
Helt ærligt, så er min bekymring,
om det er Guds vilje, og om jeg bør afslutte forholdet.
Det er jeg ked af.
Piger, vi er ikke okay.
Du er et rod, du er et rod, jeg er et rod. Vi roder rundt, okay?
Den her bog taler til mig. Jeg har læst den…
- Har du pyntet den? - Jeg mener det.
Jeg tror, vi bør justere vores sigte.
Ja, jeg er okay. Jeg sigter efter…
Hvornår har du sidst datet nogen?
I mere end en uge eller to.
Du giver aldrig nogen en chance.
Arbejde er mit fokus. Men en mand, der passer på…
- Listen. - Listen. Ja, vi ved det.
Mit mesterværk, der leder mig mod den perfekte mand.
Bogen her siger, at du bør rive listen i stykker.
Jeg river ikke noget i stykker.
Ved du, hvor længe det har taget at finpudse den?
Hvad hvis alt det, du tror, du vil have, faktisk holder dig tilbage?
Du har virkelig slugt den råt.
Ja, jeg grovæder den.
Okay, hør her.
"Kender du typen, der går ud med enhver,
bare fordi han viser interesse,
uden at stoppe op og tænke over hvilken slags fyr,
der faktisk ville være den rette?"
Eller et par, der har været kærester længe,
og er blevet så vant til det,
at de ikke tager skridt mod ægteskab?"
Bogen er en øjenåbner.
Jeg prøvede at være hende, der følger strømmen,
men det kan jeg ikke længere.
Jeg kan ikke blive ved med at date enhver, der swiper til højre.
Jeg må prøve det her.
Kapitel fire.
Det er nugget-kapitlet.
- Bevidst dating. - Jeps.
Og jeg bør genlæse kapitel fem: Behøver det ende?
Siger intet af det dig noget?
Som kapitlet om at pakke ud for at pakke om?
Synes du ikke, du bør justere dit sigte?
Tak for omsorgen, men jeg ved godt, hvad jeg sigter efter.
Jeg smider Jarrett Roy på porten,
får min forfremmelse, bryder glasloftet,
og så bliver alt godt.
Men først skal jeg bruge hele min søndag
på at filme B-roll med det røvhul.
VELKOMMEN TIL TRANSFORMATION CHURCH
Kom, vi synger!
Hvis du ikke tror, det er forbi, så løft din hånd!
Imponerende, ikke?
I dag vil jeg tale til jer om fremtiden.
Gud ønsker, at vi alle når op på et nyt niveau.
Men for at se den fremtid, må du lade fortiden ligge.
Han vil frigøre dig fra de ting,
de personer, steder og idéer,
som har holdt dig tilbage.
Han siger: "Slip fortiden."
"Ræk ud efter det nye. Ræk ud efter mere."
Og du skal gribe fat i alle de gode ting,
som Gud har klar kun til dig.
Dårligt nyt. Stormen rammer tidligt.
Vi burde være rejst med de andre.
Vi har et show i New York.
Det sagde jeg også til vejret. Men amtet har udstedt et tornadovarsel.
Velkommen til Sooner-staten.
Jo før vi er ude herfra, jo bedre.
Vores fly bliver helt sikkert aflyst.
- Det ved du ikke. - "Det ved du ikke."
Hvem mon det er?
"Vi har aflyst jeres fly grundet varslet om voldsomt uvejr."
- Hvad? - Bum. Hvad sagde jeg?
Jeg har lejet en bil. Der går et fly fra Memphis senere.
- Memphis? Hvor langt er det? - Seks timer.
Eller du kan blive her og blive spist af en tornado.
Op til dig.
Har du set den originale Twister?
- Fed film. - Hvorfor?
Først og fremmest, effekterne.
Men også Bill Paxton og Helen Hunt
og deres brandvarme kemi på lærredet,
som var…
Tornadoer er for vilde.
Har du talt med Ayden endnu?
Nej, jeg bør tage snakken, men jeg er nervøs.
Du må tro på det, okay?
Læg det i Hans hænder. Med stort H, som i Gud.
Virkelig? Du har ikke været i kirke længe.
Det gør jeg på søndag. Det er nyt.
Jeg må begynde at tage bukserne på i mit forhold til mig selv
i stedet for bare at tage hans bukser af.
Okay. Godt for dig.
Det er svært at ændre sig, og du tager det seriøst.
- Jeg ser dig. - Altså…
At skifte spor må være bedre end at sidde fast i det her dårlige mønster.
Hvis jeg ikke ændrer min dating, er jeg single, når Jesus genopstår.
Du kan ikke være single ved Bortrykkelsen.
Han velsignede mit swipe, fordi jeg går fuld Bibel på dem nu.
Jesus
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker dig også, skat.
Held og lykke.
Og held og lykke til mig.
Du hader historien, fordi du er imod kærlighed.
Ja, for du er jo ekspert i forhold, ikke?
- Ikke modstander. - Samme her.
Jeg har bare en liste over, hvad jeg søger.
- Selvfølgelig. - Jeg nøjes ikke med mindre.
- Den liste vil jeg gerne se. - Det tænkte jeg nok.
- Kom med den. - Okay.
"Mindst 183 cm, og højst 193 cm."
Du eliminerer tonsvis af fyre af en overfladisk årsag. Flot.
"Ikke i min branche."
Hvor du tilbringer det meste af din vågne tid.
"Forældre stadig gift."
50 % af folk bliver skilt.
Tillykke. Du har lige fravalgt halvdelen af befolkningen.
Listen her gør bare, du forbliver single.
Du ved godt, at ægte kærlighed ikke følger en liste, ikke?
"Sætter familie højt."
Den må jeg give dig. Jeg vil have det, mine forældre har.
SMS fra Candice-dansepige- i-rød-kjole-emoji. Skal jeg læse den?
- Nej! - Ja, absolut!
Afbryd! Tak.
"Tænker på dig, Big Daddy." Vil du svare?
Nej. Stop. Afbryd.
- Lad hende ikke vente, Big Daddy. - Kom nu.
Jeg har ikke talt med hende i evigheder. Hun skriver bare ud af det blå.
Hvor mange dater du "bevidst" lige nu?
Relationship Goals siger:
Date, som du vil, bare du gør det målrettet.
Min næste kæreste skal være min kone.
Okay, Big Daddy.
Du sagde, du ville have det, dine forældre har.
Ja.
Hvor længe har de været gift?
I halvtreds år.
Imponerende.
Jeg hørte om din mor.
Jeg har længe villet kondolere.
Jeg ved, hvor tætte I var.
Tak.
Men jeg er okay.
Er du sikker?
Hej. Hvad vil I have?
- En Caesar-salat, tak. - Klart.
- Doris, ikke? - Ja.
Doris, ved du, om fisken er opdrættet?
Ja.
Ørreden Dennis voksede op på en gård med sine seks søskende,
hvor de red på heste og svømmede i bækken,
indtil han blev fanget i et net,
fileteret med en seks-tommers kniv og smidt på grillen.
Nu venter Dennis bare på, at en smart fyr spørger ham,
hvor han er fra og om hans stamtavle,
så han kan afgøre, om Dennis er fin nok til at pryde hans tallerken.
- Jeg tager ørreden. - Fint.
- Og… - Du får ikke flere spørgsmål.
Skete det lige?
Kan du klare det?
Nogen har sagt, jeg er dygtig til at improvisere.
Hvem?
- Ligegyldigt. - Herregud. Kom.
Hej folkens!
Mami! Hvor ser du smuk ud.
Jeg vil præsentere jer for min kæreste, Roland.
- Vær hilset. - Det er helt nyt,
men jeg har datet meget bevidst,
og det er blevet ret seriøst.
Teresa, skat?
- Kom og hjælp mig i spisestuen. - Ja.
Drop det, skat, for han er ikke din kæreste.
Hvad? Jo, han er.
Det er min kæreste. Vi er sammen.
Du dater ham ikke. Hvad er der med dig?
Du er på vildspor.
Er det fordi, din kusine er yngre end dig
og har den lækre kæreste, der tjener kassen?
Åh gud.
Måske er jeg bare træt af, at I tror,
der er noget galt med mig, fordi jeg er single.
Vi ser kun skævt til dig, fordi du kom med en fupkæreste.
Måske tror jeg, der er noget galt med mig.
Der er intet galt med dig, skat.
Og det er okay at være ked af det.
Mænd elsker tårer.
Det får dem til at føle sig macho og stærke.
Åh gud. Hvem foreslår du, jeg forfører med min tristhed? Tio Juan?
Ikke en dum idé.
Det er seriøst problematisk og vildt klamt.
Han er jo ikke blodsbeslægtet.
- Mor. - Hvad?
Stop det.
Hvad laver du derovre? Tag en pause.
Du behøver ikke den bog. Vi er perfekte sammen.
Virkelig?
Hvorfor? Fordi folk tror, vi er et power couple?
Fordi vi får likes på Instagram?
Fordi vi blev sponsoreret af de der energibarer?
Ja, vi kan lide Jay og Bey. Minus lemonade.
- Vi kører Perrier. - Det er rigtigt.
Ja. Men ikke kun det. Vi elsker hinanden, ikke?
Du er min stærke, kloge, smukke kæreste.
I fire år nu.
- Vi sagde, vi ikke havde travlt. - Nej, det sagde du,
og jeg lod, som om jeg var enig, og det er min skyld.
Jeg er bare ærlig. Jeg tager ansvar.
Men nu siger jeg noget andet, skat.
Vi kan udleve Guds vilje eller ej.
Hvordan ved du, dette ikke er hans vilje?
Det her? At vi bor sammen, sover sammen, spiser sammen?
Vi deler et mobilabonnement.
To numre, én regning. Det er da bekvemt.
Okay, ja.
Hør her. Se, hvad han siger.
"Dating er ikke bare leg
eller at foregive at være gift.
Det er ikke at behandle en sæson som et liv."
Det her er et falskt ægteskab med alt på nær løftet.
Vent. Dette er ikke falsk. Min kærlighed til dig er ægte.
Men hvis vi taler om sæsoner, så lad mig klare den her først,
så har jeg overskud til at finde ud af os.
Jeg elsker dig, Ayden, men vi må beslutte os.
Jeg har opført mig som din kone, men jeg er kun din kæreste.
Så det stopper jeg med.
Hvad vil det sige?
Indtil vi ved, hvor det her er på vej hen,
bor jeg hos Treese.
- Hvad? Kom nu. - Ja.
Jeg vil ikke være din ledsager.
Og…
…jeg er nødt til at udelukke sex.
- Alle typer? - Var det det, du hørte?
Efter alt, jeg sagde, spørger du om dét?
Jeg kommer.
- Hej. - Hej.
Er der plads på sofaen?
Kom her.
Jeg gjorde det.
Nu kan jeg uden tvivl sige,
at intet er værre end at sidde i en bil i seks timer med Jarrett.
Okay. Hvad talte I om? At I har vild kemi?
- Det har vi ikke. - Nej?
Så du er begyndt at benægte ting.
Brenda, bak mig op, tak.
Brenda, er du okay?
Ayden reagerede ikke godt på dit "Put A Ring On It"-projekt?
Nej. Men jeg holder kursen, selv hvis det afslutter forholdet.
Se, jeg har noget til dig, okay?
"Stol på Herren af hele dit hjerte,
søg Hans vilje i alt, hvad du gør,
- så viser Han dig vejen." - Amen.
Mikrodoserede jeg lige?
Jøsses.
At date i øst og vest kan være sjovt for en stund.
Men tro mig, det gør dig tom indeni.
Det dur ikke for mig. Det er ren PR.
Vil du gøre det kritisk?
Nej.
Men du vil gøre historien vildt overfladisk.
Det er en solstrålehistorie, ikke Dateline-graverjournalistik.
Men der er ingen vinkel, bare fejring.
Du rammer intet meningsfuldt, så det er bare ren pladder.
Ja.
Det skal være råt.
Kendetegnet ved store valentinsdagshistorier.
Ingen gider tage råd fra én, der prædiker perfektion.
Vil du sælge håb? Fint. Men historien skal også være ægte.
Det behøver ikke være kynisk for at være ægte.
Hør her, "Omfavn den sæson, du er i, og tak Gud for den."
Det er stemningen. Positiv, opløftende, håbefuld.
Vi laver en version hver.
Du kan vælge den, du bedst kan lide.
Sagt som en sand holdspiller.
Vi er bare ikke enige.
Opgaven var at samarbejde. Dén.
Valentinsdag er om to uger.
Hvis I ikke kan samarbejde og nå det til tiden,
så bør ingen af jer lede programmet.
- Fint. - Jeg gør det.
Magisk. Så I, hvor hurtigt det var ordnet?
Der ville ikke være en historie, medmindre jeg kom med en.
Hvorfor lytter du ikke? Det her er morgen-TV, ikke primetime.
Jeg er træt af, at du tvivler på mine evner.
JUSTÉR DIT SIGTE
Okay, han er lækker.
HOS DIG ELLER MIG?
Se lige de muskler. Niks.
Justér dit sigte.
- Chip? - Ja.
De er våde, fordi jeg græd på dem.
Vi bliver på Michael her og zoomer ud for at vise…
Natalies reaktion i et to-skud.
- Se, vi afslutter hinandens… - Jeg nægter.
Du ved, du vil.
Det hedder bevidst dating. Man lærer hinanden at kende i 90 dage.
Held og lykke.
Intet pres, ingen sex.
Det bliver et nej herfra.
Og beslutte, om vi stadig vil ses.
Ja. Jeg går op i sjælebånd og højfrekvente kærlighedsvibes.
Ja, ikke?
Derfor er polyamori vejen for mig.
Vil du med os på rejsen, min jordlige engel?
Det tror jeg ikke.
Åbn.
- Igen. - Aflever.
- Vil I gøre det igen? - Ja.
- Okay. Videre. - Holdet ser godt ud.
De ser bedre ud end sidste år.
Hvad med dig?
Jeg har det fint.
Jeg knokler bare for at lande jobbet.
Jeg elsker dig, skat, og jeg sætter pris på dit gåpåmod,
men den titel er ikke hele din identitet.
Jeg frygter, du ikke ser andet længere.
Hvad er succes, hvis du ikke har en, du elsker, at dele det med?
Okay, hr. Billy Dee.
Jeg ved, du vil mig det godt, men ikke alle har brug for dét.
Alle har brug for kærlighed og nærhed.
Se, hvad der skete med mor.
Vi elskede hende af hele hjertet,
og hun fik kræft og døde.
Tab hører livet til.
Hvis man prøver at undgå det…
…går man glip af alt det gode.
Hør, din mor og jeg delte noget smukt,
og det ønsker jeg for dig.
- Hej. - Hej.
Hvordan går det?
Jeg har haft det bedre. Og dig?
Samme her.
Har du tænkt over det?
Jeg må være ærlig, okay?
Jeg er bare virkelig stresset over at trække mig
og blive en eller anden afdanket kommentator på TV, okay?
Det er bare et kæmpe pres på mig lige nu, skat, okay?
Jeg ved, det er dårlig timing, men jeg kan ikke fortsat undertrykke mine følelser.
Vi havde noget godt kørende, og så finder du den skide bog?
Jeg har ladet min tro og mine behov stå i anden række i det her forhold,
fordi jeg elsker dig, men jeg kan ikke blive ved.
Jeg kan ikke fortsætte ned ad denne vej, som får mig til at ofre, hvem jeg er,
hvad jeg vil, og hvad jeg tror på.
Hvis du virkelig elsker mig, som du siger, så ville du forpligte dig.
Det her leder ikke mod et ægteskab.
Så det er forbi, Ayden.
Det er forbi.
Ayden vil mig ikke.
Han vil ikke giftes med mig.
Så er han en komplet idiot. Tydeligvis.
Han er basketball-spiller.
Som vi håber tager sig sammen, ikke?
Men hvis han ikke gør,
så køber vi voodoo-dukker på Etsy.
Vi vil helt sikkert støtte vores ven,
som er suveræn,
- og du fortjener det hele. - Ja.
Jeg ved, det er nederen, men vi elsker dig.
- Så højt. - Og vi er her for dig.
Tak. Jeg elsker også jer.
- Bare det ikke gjorde så ondt. - Jeg ved det.
- Vi køber voodoo-dukkerne. - Helt sikkert.
Jeg fatter ikke, efter så lang tid,
at jeg i min alder spildte fire år, og nu skal jeg starte forfra.
- Rolig nu. - Hvad? Nej! Mener du det?
- Du er på toppen. - Du blev bedt om ID.
Åh gud! Ej, det er løgn! Må jeg få et billede med dig efter timen?
Min mormor elsker dit program.
- Hvad? Nej. - Gå.
Ved I hvad? Vi skal ud i aften.
Vi tager på natklub, og vi muntrer dig op.
- Vi skaffer en voodoo-dukke til den stud. - Klart.
Er det her ikke stedet mere?
Sidst vi var her, var der gang i den.
Sidst hvornår? For ti år siden?
Klokken er kun ni.
Tak for info. Vi skal på arbejde i morgen tidlig.
Fester ingen på et fornuftigt tidspunkt?
- Du gør det værre. - Jeg siger det bare.
Men vi er her. Så kom nu, piger. Én sang.
- Det kan jeg lide. - Kom så.
Ja.
Hey!
Fejl. Fejl.
Brenda!
Må vi aldrig ende i en klub med folk igen.
- Tak, damer. Det trængte jeg til. - Selvfølgelig.
- Skal vi smutte? - Ja.
- Jeg troede aldrig, du ville spørge. - Kom.
Jeg så lige sidste version.
- Det spiller ikke. - Samme her. Jeg har noter.
Og dine noter er sikkert stik modsatte af mine.
Mine giver mening.
Jeg ved ikke med dine, men…
- Du er på den rigtige side af historien. - Vi har lavet 20 versioner,
og I har kun skændtes indtil nu.
Så hvad med, at I giver mig alle jeres noter,
så giver jeg det endnu et forsøg og siger til, når jeg er færdig.
Tak.
- Tak, Quentin. - Ja.
Ja.
- Det så jeg. - Kobe.
Morgen-TV er et bæst. Kan du ikke klare mosten?
Du ville ønske, jeg ikke var Jarrett Roy, slidets legendariske konge.
Du ville ønske, du var legendarisk til noget.
Prøver du at få mine øjne til at bløde?
Må man ikke blinke?
Jo, bare du nyser eller får et anfald.
Okay.
Så folk, der får anfald, har et smuthul?
Le-Le.
Det minder mig om, da vi begyndte at date.
Da vi var assistenter, der arbejdede sent?
Nej, at du altid har haft lister og regler.
Jeg ved bare, hvordan tingene bør være.
Ved du hvad? Det er et sjovt spin
på "leger ikke godt med andre", ikke?
Bedre end "han vil kun lege med andre".
Rimeligt nok.
Men det var dengang.
Folk ændrer sig. De bliver voksne.
De finder ud af, hvad eller hvem…
…som er værd at bruge tid på.
- Er her varmt? - Nej.
Alt føles perfekt for mig.
Okay. Virkelig?
Ja, jeg vandt igen!
Det her er virkelig godt.
Virkelig godt.
Folkens.
- Ingenting, skat. - Ingenting.
- Kom så. - Folkens!
Undskyld afbrydelsen, men versionen er færdig.
Versionen er færdig. Fedt.
Ja.
- Det her nævner vi aldrig igen. - Klart.
Men synet af dig, der spiller luftklaver, vil bo gratis i mit hoved for evigt.
Det var godt, ikke?
Det betyder at skifte fokus væk fra det overfladiske.
- Det er derfor… - Det her er… godt.
Rigtig godt. Godt gået, Quentin.
Tak. Jeg brugte alle jeres notater og fik dem til at spille sammen.
De var ret komplementære.
Ja, det er fedt.
- Fedt. - Ja, tak, Quentin.
Send os linket, så sender vi det videre til Dan.
Klart.
GLÆDELIG VALENTINSDAG, NYC
Glædelig single-dag.
Tak. Men du ved, at jeg ikke spiser hjerteformede ting.
Jeg har også noget til dig.
Til valentinsdag?
Nej.
For at markere, at vi fandt ud af at samarbejde og færdiggøre historien.
Er du sikker på, jeg ikke får miltbrand?
Jeg ville vælge en rørbombe. Mere dramatisk.
Ja, det ville du.
Okay.
ØRREDEN DENNIS
Et minde om mit største øjeblik.
Tak. Jeg er rørt.
Glædelig valentinsdag.
Er det dét, Ted?
Er det dét?
Hvad er der at glæde sig over i dag? Hvem er glad?
Hvad så med glædelig Galenti…
Sig ikke det ord til mig lige nu, Ted,
medmindre du vil have et selvbruner-uheld.
Vil du ligne et græskar på landsdækkende TV i dag, Ted?
Tak.
Denne valentinsdag sætter vi kærlighed i et nyt lys
og ser på, hvilken rolle tro kan spille i vores liv.
Den her historie vækkede meget i mig
og udløste en heftig debat i redaktionen.
- Det gjorde den. - Vi tog til Tulsa
for at tale med én, der har meget at sige om emnet.
Lad os se.
Om det er i hans kirke, på YouTube, eller i hans bestseller,
forandrer Michael Todd liv og spreder håb over hele landet.
Hvorfor hedder din bog Relationship Goals?
Jeg ville bruge et populært hashtag,
som popkulturen har defineret,
og pege det mod noget større end os selv,
nemlig vores tro. Den ting, som vi alle har brug for,
for at se og nå vores parforholdsmål.
Når du taler om et trendy hashtag, så er det jo netop det, ikke?
-#Relationshipgoals. - Ja.
Men bare fordi I holdt i hånd på et bjerg,
betyder det ikke, I er det perfekte par, vel?
Det er langt dybere, og det kræver arbejde.
Vi talte med folk, der har brugt bogen
for at få styr på kærlighedslivet.
Mit liv var vildt, før jeg stødte på Relationship Goals.
Jeg datede, hvem jeg ville.
Jeg drak og røg. Jeg var virkelig fortabt.
At date i øst og vest kan være sjovt for en stund.
Men tro mig, det gør dig tom indeni.
- Lever I, som I prædiker? - Det gør vi.
Vi begik nogle… Mike begik et par fejl i starten.
Jeg ved ikke med mig, men beklager, makker.
Jeg var bange for at binde mig og var ikke ærlig.
Jeg fortalte hende ikke alt, eller om min frygt.
Jeg var afhængig af alt muligt.
Jeg løj og manipulerede, var pornoafhængig og fuld af hemmeligheder.
Så jeg mistede hende.
Du måtte give slip på dit livs kærlighed
for at opnå det, du havde brug for i et forhold.
Vores ægteskab har på mange måder haft gavn,
også i det praktiske, af enkel kommunikation.
Ikke kun i vores relation til hinanden
men også forholdet, vi opbygger til vores børn.
Min største indsigt fra Relationship Goals
er at lære at elske sig selv og omfavne alle ens facetter.
Det handler om at flytte fokus væk fra det overfladiske.
Derfor skrev jeg bogen for at hjælpe folk med at forstå.
Vi gik fra hinanden, men vi fandt fokus igen, lagde kursen om
og fandt sammen igen.
Det er en sød besked på årets sødeste dag.
Vi er straks tilbage.
Jeg har gode nyheder, folkens.
De første tal er inde.
og seertallene er en valentinsdagsrekord for os.
Ja! Vi gjorde det!
Det er fantastisk, Jarrett.
Vi knuste de andre.
De er ren aske. Ligesom jeg kan lide det.
Jeg ved, Leah ønskede, du sluttede med en sejr.
Det er godt, vi leverede.
Jeg må rose dig. Det var din idé, Jarrett.
Og det er et kæmpe hit.
Indslaget var slet ikke blevet så godt uden Leah, som pressede os
til at skabe en helstøbt og slagkraftig fortælling.
Resultatet taler for sig selv.
Tak, Leah, for at være med.
Kanalen skal træffe en svær beslutning ved månedens udgang.
I to er yderst stærke kandidater.
Og jeg må sige, at I får det bedste frem i hinanden.
"Historien ramte mig sådan, at jeg straks bestilte Relationship Goals på Amazon."
"Jeg har haft det hårdt. Jeg bliver bare udnyttet af fyre.
Jeg tror omsider på, jeg kan bryde mønstret."
Det kan kærligheden ikke gøre, vel?
Har du set kommentarerne? Vores SoMe eksploderer.
Så du tager på sejrsturné uden mig?
Le-Le.
Okay, jeg vil…
Mit ben faldt i søvn på det værst mulige tidspunkt.
Forræder!
Lad som om, jeg ikke er her.
Hvorfor, ben, hvorfor?
Benet sover.
Din historie gik rent ind.
Vores historie.
Og med tanke på vores fælles succes,
hvad siger du så til, at vi dropper dødsfjendskabet i aften og fejrer det?
Våbenhvile?
- På én betingelse. - Kom med den.
I morgen hader vi hinanden igen.
Det er selvsagt.
Hej!
Hold da op. Smukt.
Du ser også godt ud. Det sidder godt.
Roy, bord til to.
- Wauw. - Ja.
Her er vildt sejt.
- Ja, ikke? - Tak.
Jeg troede, jeg kendte alle hemmelige steder i byen, men jeg er imponeret.
- Det hørte jeg ikke. Hvad sagde du? - Du hørte mig.
Ja. Beklager.
Tak.
Bestilte du seriøst en cosmo?
Her, hvor alle er vildt cool
på en måde, der ville være intimiderende, hvis jeg ikke så så godt ud i aften?
Ét: Du ser godt ud i aften.
Jeg er ligeglad, hvad de fleste mener,
men jeg går op i, hvad du mener.
Du krøb ind under huden på mig som en splint allerede ved vores første møde.
Virkelig?
Virkelig.
Måden, du reagerer, når du er begejstret,
og hvordan du gør alt for dem, du holder af,
og endda udfordrer mig til at blive bedre til mit job.
Og bare bedre generelt. Ja.
Du er sofistikeret, sjov, klog.
Og lige så sejlivet som en kakerlak.
- En kakerlak? - Ja, en kakerlak.
Du lærte fransk for min skyld.
ChatGPT, men det gælder stadig, ikke?
Jo.
Det betyder…
…du er alt, jeg ønsker mig.
Jeg har hele tiden spekuleret på, hvad vi kunne have haft,
hvis jeg ikke havde dummet mig.
Du er ikke bare alt, jeg ønsker mig, Leah.
Kom her.
Du er…
…alt.
Du blinker ikke til mig, vel?
Jeg blinker i hvert fald ikke.
Godmorgen.
- Er du ved at liste ud? - Ja! Det her var en kæmpe fejl!
Okay, men lad være. Stik ikke af.
Du er bange og lukker i.
- Vi kunne have noget. - Fordi du har ændret dig?
Ingen forandrer sig. Ikke inderst inde.
Jeg er ikke den, jeg var dengang.
Vi drak for meget.
Det her skulle aldrig være sket.
Det kan du ikke sige.
Hvorfor? Hvilket kapitel er det her i bogen?
Okay, jeg forstår, men lad os tale om det.
Nej.
Pak dem væk.
Mine mavemuskler?
Ja. Så manipulerende.
Urimelig forretningspraksis.
Her. Den får du brug for.
- Tak. - Kan vi ikke bare tale om det som…
Farvel Jarrett.
Farvel? Hvad?
Er det dét? Seriøst?
Ved du hvad? Fint.
Bliv bare ophidset.
Du kan sige, at det ikke burde være sket.
Men det skete.
Og hvad så? Vil du ignorere mig for evigt?
Vi er kollegaer, husker du?
Ikke længe.
Jeg… bliver showrunner.
Jeg ved ikke, hvordan jeg kunne være så dum igen!
Det her…
…var mit livs største fejl.
Leah.
Leah, hør, lad være…
Mit livs bedste nat.
- Har du følelser for ham? - Ja.
Vrede.
Foragt, afsky, irritation.
Hvad med de sjove følelser?
- Jeg er så sur på mig selv. - Brenda!
Vent lige.
Find voodoo-dukkerne frem, damer.
Okay, ro på. Jeg vil bare snakke.
Ja, hvad ellers? Flette hendes hår?
Tælle duerne? Gæt engang? Der er ingen. Gå du bare.
- Det er fint. Jeg lader ham tale ud. - Er du sikker?
For jeg slås gerne med ham.
Jeg ved det. Giv mig et øjeblik. Gå I bare i forvejen.
Lav nu ikke ballade.
Okay. Det fortjente jeg.
Jeg savner dig, Brenda.
Jeg kan ikke sove, jeg kan ikke spise, jeg kan ikke engang spille.
Er det, hvad det her handler om? Basketball?
- Hør, Ayden, jeg kan ikke… - Nej!
Det er ikke det, okay?
Hør, selv det gode føles ikke godt, hvis du ikke også er der, okay?
Jeg vil ikke leve uden dig, skat.
Jeg skrev nogle ting ned.
"Vores brud var en fejl.
Jeg vil prøve igen med Gud i vores forhold denne gang."
Har du læst min bog?
Fra ende til anden. Jeg understregede også nogle ting.
Jeg ved, du er vred, og du tvivler sikkert,
men i aften er min afskedsfest, og jeg ville blive glad, hvis du kom.
- Det ikke handlede om basketball. - Det gør det ikke.
Det handler om at finde gnisten igen.
Så kom nu i aften.
Jeg ved det ikke. Hvis Ayden beder om en chance til,
er han måske klar.
Eller måske holder han Brenda lidt endnu.
- Det må hun finde ud af. - Har Brenda noget at skulle have sagt?
Jeg synes bare, man bør tage til ting nogle gange. Hvis du forstår?
- Min far fik også fat i dig. - Ja, vi er i en familiegruppechat.
Er du sikker?
Nej, men jeg er her.
- Tak. - Og det er din lækre krop også.
- Du ser fantastisk ud. - Tak.
- Hej smukke. Hvordan går det? - Hej.
Du ser så godt ud. Hold lige den her. Tak.
- Kom her, skat. - Hvorfor? Hvad?
Hvad laver du?
Brenda Phelps, hvert øjeblik jeg tilbringer med dig er en velsignelse.
Og hvis der er én ting, jeg er sikker på,
er det at leve resten af mit liv med dig
ville betyde, at jeg altid vinder.
Så…
Det har bare ikke at være en mesterskabsring?
Dig og mig foran Gud, skat.
Vil du gøre mig til verdens lykkeligste mand
og gøre mig den ære at blive min kone?
Ja, selvfølgelig. Jeg elsker dig, Ayden Young.
- Nej. - Min hånd.
Ja. Vi gør det ordentligt.
Undskyld, det tog mig så længe at indse, jeg ikke kunne leve uden dig.
Nej. Du er perfekt.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker dig.
Ja!
Ja.
Leah Caldwells kontor. Det er Roland.
Hej.
Dan vil se dig. Tror du, det er nu?
De skulle beslutte sig i næste uge, men mon de har gjort det?
- Jeg går i panik. - Find din indre ro.
Min indre ro vil have en bagel.
- Hvorfor sidder du stadig? Afsted! - Okay, jeg kommer.
Jobbet er dit.
Showrunner? Er jeg showrunner?
- Ja! - Gud! Tak!
Showrunner!
- Tak, Dan! - Kom så!
Hold da op!
Jeg er ked af, at kanalen satte dig igennem møllen.
Jeg kunne ikke være mere stolt over at overdrage programmet
til en så dedikeret og talentfuld som dig.
- Tak. - Og en holdspiller.
- Skal vi skaffe dig en trøje? - Bare der står "nummer ét".
Ja!
Ved Jarrett det?
Faktisk trak han sig.
Du sagde, du ville have jobbet og ville gå efter det
- uden at holde igen. - Du sagde, at en sand undskyldning
ville være at trække mig.
Det var ikke alvor. Jeg testede dig.
Nu gør jeg det samme.
Der er kun én, der bør lede det her program.
Jeg troede, jeg var her for jobbet,
men jeg tror, jeg havde et andet formål.
Du havde ret.
Jeg skulle aldrig have kæmpet imod dig.
- Ja. - Nu ved du, hvad tre minutter…
Tillykke!
For vores nykronede chef.
Den bedste kvindelige chef i gamet.
Den bedste chef. Punktum. Ikke, Ted?
- Undskyld, Treese. Det er helt korrekt. - Okay.
Du skræmmer mig, og jeg kan lide det.
Selv om det er bittersødt at forlade et sted, der har betydet så meget,
må jeg sige, at jeg trækker mig for at lære mine børnebørns navne uden tøven,
fordi jeg ved, at I er i de allerbedste hænder.
For Leah.
- For Leah. - Og for Dan.
- Nej, nej.
Leah!
Skål.
Tillykke!
Du gjorde præcis det, du ville.
Ja! Er du helt oppe at køre?
Det er jeg.
Men det føles ikke som en sejr, når Jarrett gav op.
Han sagde op, fordi du fortjente jobbet.
Og nu lader du ham bare ride ud i solnedgangen?
Ved du hvad?
Vi behøver aldrig tale om Jarrett Roy igen. Skål for det.
- Punktum. - Og for Brenda, vores smukke brud.
Og for mig, jeres evigt single, ynkelige veninde!
Det skåler jeg ikke for.
Det her er faktisk rigtig godt.
Jeg er begejstret. Jeg behøver ikke en mand for tiden.
Jeg prøvede at date lidt anderledes,
men jeg sprang et afgørende skridt over.
Min singlesæson.
- Okay. - Selvom du er single,
er du aldrig alene. Du har os.
- Jeg elsker jer. - Vi elsker også dig.
Vi ghoster dig aldrig.
Det skulle jeg ikke have bragt op. Dårlig timing. Ja.
- Denne her? - Denne her.
- Okay, du har den. - Okay, det er en stor bid.
Bum. Fik du det?
- Så lækkert. - Ja.
Du har fået dig en kæreste.
Hvor er han sød!
- Hej skat. - Hej Boyfriend.
Mor.
Jeg har brug for dig.
Du skal fortælle mig…
Fortæl mig,
hvorfor jeg fik alt, jeg ønskede mig, og alligevel ikke er lykkelig.
I KÆRLIG ERINDRING
ELSKET HUSTRU OG MOR NAOMI CALDWELL
Far.
Jeg savner hende så meget.
Jeg ser hende i dig hver dag.
Hun ville være så stolt af dig.
- En kvinde skal turde være sårbar. - Netop.
Så det er den perfekte storm.
Derfor siger jeg hele tiden til folk, at de skal gøre det indre arbejde.
Find en, der kan hjælpe dig med at pakke ud.
For så kan I pakke til turen sammen
og tage et nyt sted hen.
Men før dét kan du ikke pakke om.
Sådan er alle forhold.
Han har ret.
MIN MAND
Hej.
- Hej. - Hej.
Så…
Jeg elsker vist Jarrett.
- Endelig! - Ja, det ved vi godt.
- Vidste I det? - Vi er dine bedste veninder.
- Vi så, hvordan I kiggede på hinanden. - Og han har gode tænder.
Jeg troede ikke, jeg skulle justere mit sigte, men I havde ret.
Jeg måtte rive listen itu og åbne mit hjerte.
Så du kunne finde kærligheden.
Men hvad gør jeg? Jarrett er smuttet.
Du nægtede jo at snakke med ham.
- Og han opgav sit drømmejob for din skyld. - Hallo?
Tror du, han føler det samme?
- Er du dum eller hvad? - Men han flytter til LA.
Så tragisk.
Ud med det.
Jeg bliver smidt ud af assistenternes hemmelige sladder-inderkreds.
Jarrett har fået job som chef for Audibles vestkystkontor.
- Det er forbi. - Hvad?
Har du aldrig set en romantisk komedie?
Det er nu, du kæmper for din mand, okay?
Du skal lave en stor gestus.
- Vi er vilde med jer som par. - Men hvad skal jeg gøre?
- Jarrett flytter tværs over landet. - Så sig, hvad du føler!
Hurtigt, okay? Løb.
Hvorfor ikke bare ringe? Eller sende en sød besked?
- Måske en DM? - Nej!
- Er du sindssyg? - En besked lyder fint.
- Du er så ung. - Jeg kender romantiske komedier, okay?
- Løb! - Der er ikke tid.
Jarrett er på 15:45-afgangen til LA i dag.
- Hvordan ved du det? - Assistenternes hemmelige inderkreds.
- Det er helligt. - Du skal nå lufthavnen!
- Løb! - Jeg kan jo ikke løbe hele vejen til JFK.
Undskyld.
Jeg så fyren dér lægge noget meget skummelt i sin taske.
- Hvem? - Ham med den ternede hættetrøje.
Jeps.
Undskyld mig.
Kom med os.
Træd væk fra køen. Vi har et par spørgsmål.
Du gjorde det her.
Undskyld, jeg måtte stoppe dig.
Hvad har du gang i, Leah? Jeg skal nå et fly.
Du ved, hvor meget jeg hader dig?
Det tegner godt.
Tja, jeg tror, det er had-kærlighed.
Jeg hade…
…elsker dig så meget, Jarrett Roy.
Det her var ikke meningen.
Jeg har bare haft så travlt med at skærme mig og lave lister
og kaste mig over arbejdet, så det her ikke skulle ske.
Jeg er skrækslagen for at lade en anden holde mit hjerte.
Men da jeg fik, hvad jeg ville…
…føltes det ikke, som jeg troede, det ville.
For succes er… Det er bare ikke nok.
Ikke uden én, jeg…
…hade-elsker at dele den med.
Mahogany. Flot.
Du havde ret.
Om bogen, historien, os.
Du er manden for mig, og jeg…
Jeg håber, jeg ikke er for sent ude.
Du kunne have nøjedes med "du havde ret".
Hade-elsker?
Det kan jeg godt arbejde med.
Jeg skal stadig nå mit fly,
så jeg kan afvise jobbet hos Audible.
Ja.
Du er det hele værd.
God tur. Og så kom tilbage til mig.
Du har aldrig set smukkere ud.
Og det siger jeg ikke bare, fordi jeg lagde din makeup.
Du ser så smuk ud.
Vi er så glade på dine vegne.
Tak til jer begge, for det hele.
- Jeg elsker jer så højt. - Lad være med det.
Lad være. Min makeup løber.
- Gud. Græder du? - Nej.
- Jeg skal giftes! - Du skal giftes!
Vi er samlet i dag foran Gud
for at forene disse to helt særlige mennesker i helligt ægteskab.
Vi fejrer to hjerter,
der har sat Gud i centrum af deres forhold.
To mennesker, der har gjort det hårde arbejde
og brudt gamle mønstre.
I dag er begyndelsen på en helt ny rejse,
hvor det er jer to og Gud mod verden.
Brenda, Ayden, når vi ser jer,
ser vi et ægte drømmeforhold.
Jeg erklærer jer hermed ægtefolk.
- Kys din brud, makker. - Selvfølgelig.
Kom herover.
I er gift!
Ja.
Tekster af: Jonas Kloch
Kreativ supervisor Anders Søgaard