Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
"Es mir erlauben? Von wegen. Wer soll mich aufhalten?"
Ganz genau: niemand.
Volltreffer.
Heute ist es so weit.
WOCHENTAGS UM 8 UHR
Es ist so weit!
Mit Gottes Hilfe bist du vielleicht bald die erste Showrunnerin bei Media Core!
Wie fühlst du dich?
Als würde alles, was ich mir je erhofft, erträumt
und hart erarbeitet habe, passieren.
Ja.
- Also keine große Sache. - Ja.
Leah!
Mein Chefin, meine Königin und unser aller Messlatte für Exzellenz.
- Danke. Extra Espresso? - Natürlich.
Brenda, du bist auch ohne Maske immer bereit für die Kamera.
Du bist so ehrlich, Roland.
- Morgen, Treese. - Für dich.
Sind dir die Komplimente ausgegangen?
Verrückt. Ich sehe süß aus.
Die Entenbilder?
- Dan sagt, vier Minuten zu lang. - Kulinarischer Beitrag fliegt raus.
Niemand mag Blumenkohlreis.
Einspruch. Ich mag ihn.
- Wirklich? - Ja. Vielseitiges Gemüse ist mein Ding.
Reis aus Brokkoli? Steak aus Karotten?
- Blumenkohl hat alles. - Schön für dich.
Dans Büro hat deinen Termin bestätigt. So schön für dich.
Noch was: Dein Vater bat darum, den 3. März freizuhalten.
Was nicht passieren wird?
Ich sage nichts mehr. Hast du was gehört?
Nein. Weil nichts gesagt wurde. Nichts.
Nur herrliche Stille. Fantastische Beförderungspumps.
NACH DEM BUCH VON
- Gehen wir. - Traumteam …
- Hat jeder den neuen Zeitplan? - Ja. Live in 30 Sekunden.
- Der Einspieler? - Bereit.
- Zuerst die Enten. Auf die Plätze. - Danke.
Und wir drehen.
- Ok, Leute. Alles sieht gut aus. - Wir sind bereit.
- Viel Erfolg, Leah. - Auf eine tolle Show.
In fünf, vier, drei, zwei.
Eins. Los.
Guten Morgen. Hier ist Better Day USA.
- Ich bin Brenda Phelps. - Ted Davies.
Es wird ein lustiger Tag heute im Studio.
Aber zuerst die Nachrichten.
Nach 30 Jahren bei diesem Sender
dachte ich, es würde mir schwerfallen, kürzerzutreten.
Wie heißen deine Enkel noch gleich?
- Vergiss es. Also … - Dan, ich weiß, es ist schwierig.
Ich kann mir die Show ohne dich nicht vorstellen.
Du warst nicht nur mein Chef,
du warst mein Mentor und ein wunderbarer Freund.
Na toll. Das macht es noch schwieriger.
- Es wird dir nicht gefallen. - Moment. Was ist los?
Die Chefetage will einen weiteren Kandidaten testen.
- Was? - Deine Arbeit ist tadellos.
Und sie spricht für sich, ok?
- Aber … - "Aber"?
Es gibt Bedenken hinsichtlich deiner Teamfähigkeit.
Es ist nicht meine Entscheidung. Es tut mir leid.
Es wurde über meinen Kopf hinweg entschieden.
Über deinem Kopf ist nichts mehr.
Und doch hast du
in den letzten 15 Jahren jede meiner Entscheidungen hinterfragt.
Ich bin absolut teamfähig.
Diese Sendung ist mein ganzes Leben.
Ich spreche in Schlagzeilen. Ich stehe um drei Uhr morgens auf.
Ich bin eine Eule. Wenn ich nicht die perfekte Wahl bin, wer dann?
Hm?
- Der Eulenlaut war keine Absicht. - Es ist Jarrett Roy.
Er kommt von den NBC-Abendnachrichten.
Ich habe den Job nicht bekommen.
Sie entscheiden zwischen mir und Jarrett Roy.
Der gut aussehende Typ von NBC?
- Es heißt, er sei … - Absolut übel.
Wofür war das denn?
Leah und er haben eine Vorgeschichte. Es war vor deiner Zeit.
- Geschichte? - Die ich nicht wiederholen will.
Themawechsel. Die Presse nannte dich wieder eine WAG.
Was ist das?
Das sind Frauen und Freundinnen bekannter Spieler.
- Ich bin mehr als Ayden Youngs Anhängsel. - Richtig.
Eine weitere Erinnerung, dass ich nur die Freundin bin.
Deshalb habe ich die Liste.
Aber du bist single.
Weil sie funktioniert.
Im Gegensatz zu eurem Schweigen.
Was lief zwischen ihr und Jarrett?
Sie fingen zusammen im Newsroom an.
Und es …
Komm schon. Und?
Wir waren ein Paar.
Ich verliebte mich. Er gab mir das Gefühl, es wäre was Besonderes.
- Und dann betrog er mich. - Nein!
Assistentin Kimmy.
Ja, das tat weh. Jarrett war Leahs erste Liebe.
Das war keine Liebe.
Ich war jung und wusste es nicht besser.
Hast du deshalb die Liste erstellt?
Und "keine Fremdgeher" steht drauf.
Ok, lass mal sehen.
- Hey! - Ok.
"College-Abschluss. Keine Kinder. Muss durch die Nase atmen."
Ja, schon klar.
"Mindestens 1,82 m, aber unter 1,93 m."
- Ich will mir nicht den Hals verrenken. - Verstehe ich.
"Sorgt für das Alter vor." Wer macht das?
Ich. Und mein Zukünftiger.
"Angemessene Mundhygiene."
- Was? - Einer hatte Zahnbelag.
Ich erinnere mich.
Brad.
Ich weiß, was ich will, und was ich nicht will.
Und das ist gut so.
Aber es gibt keine Männer, die alle 70 Kriterien erfüllen.
Ich weiß, du bist enttäuscht, aber es wird alles gut.
Gott hat einen Plan.
Sein Plan für mich hat bisher nicht so gut geklappt.
Ach, Süße.
Es tut mir leid.
Nichts für ungut, aber ich mache mir Sorgen.
Ich hatte den Job so gut wie sicher, aber jetzt konkurriere ich mit einem Mann
ohne Erfahrung im Morgenprogramm.
Aber er ist ein Mann.
Geboren auf der Pole-Position,
wegen doppelter Standards
und unseres toxischen Patriarchats!
Nieder mit dem Patriarchat! Los, Mädchen!
Wütet!
Mein Gott.
Ich weiß nur: Es passiert etwas, das ich auf keinen Fall wollte.
Jarrett Roy tritt wieder in mein Leben und will meinen Job.
Ich glaube nicht, dass sie hier arbeitet.
Leah.
Verdammt, ich brauch mehr Ausdauer.
Und du? Peloton oder Muskeln?
Unwichtig.
Er ist hier!
Ok.
Komm schon.
Guten Morgen.
Dan Milken. Wir hatten telefoniert. Willkommen im Team.
- Schön. - Leah, darf ich vorstellen …
Jarrett Roy.
Magna cum laude von Harvard. Bekannt als "Primetime-Prinz".
Den Spitznamen gab er sich womöglich selbst.
Nach fast zwei Jahrzehnten bei den Abendnachrichten ist er nun hier.
Danke für die enthusiastische Vorstellung.
Schön, dich zu …
Ok, verstehe.
Leah, ihr beide kennt euch?
Wir … Flüchtig.
Es ist ewig her.
Ok.
Ich führe Jarrett herum, dann kommt er kurz zu dir ins Büro.
Es ist das mit der tollen Aussicht.
Gehen wir hier lang.
Wie groß bist du?
- An die 1,90 m. - Wow.
Das muss der schönste Mann hinter der Kamera sein.
Wo ist das Ohnmachtssofa, wenn man eins braucht?
Auf wessen Seite steht ihr?
- Auf deiner. - Natürlich.
Aber die sanften Augen, der markante Kiefer, die Abs …
Wo hast du seine Abs gesehen?
Ich erstellte ein Finsta-Konto und sah seinen Feed, wie jeder normale Mensch.
Das will ich sehen.
Sie sind gestapelt.
Aber auch geformt.
- Gott! - Tu's nicht.
Ja.
Leah.
Komm, setz dich.
Ich wollte nur sagen, dass es beim Morgenfernsehen ganz anders läuft,
aber du wirst dich sicher einbringen können.
Ich weiß, du willst mich nicht hierhaben. Unsere Geschichte …
- Längst vergangen. - Schon klar.
Und um es klarzustellen: Es ist mir egal.
Klar.
Aber ich wäre sauer, wenn ich als Showrunner so gut wie feststehe,
und die Führung kurz vor dem Ziel einen neuen Kandidaten dazuholt.
Also danke ich dir, dass du Größe zeigst und mir hilfst, mich hier einzugewöhnen.
Ich heiße dich willkommen, weil es mein Haus ist.
Und ich dazu erzogen wurde, gastfreundlich zu sein.
Du sollst dich nicht eingewöhnen.
- So willst du es? - Und nicht anders.
Ich warne dich: Ich wollte immer meine eigene Show.
Ich will diesen Job.
Und was ich will, hole ich mir.
Das weiß ich noch.
Und übrigens: Deine erbärmliche Prahlerei an der Wand
hängt rechts zu hoch.
Verdammt, sie hat recht.
- Ok. Alle haben Jarrett kennengelernt. - Ja. Auf jeden Fall.
Ok. Wir kommen in die heiße Phase.
Wir gegen Today, Good Morning America, alle.
Vorschläge zum Valentinstag.
Unglaubliche Liebesgeschichten, die das Herz erwärmen.
Hatten wir schon. Mein Herz ist kalt.
- Einer fand die Liebe und eine Niere. - Was noch?
Liebe aus dem Jenseits.
Ein Medium kommuniziert mit verstorbenen Geliebten.
Tod kommt nicht gut an.
Wie wäre es mit fast toten Leuten?
Ältere Paare geben Tipps, wie man die Liebe erhält.
Ja, mit Herzschrittmachern. Leah, eine Idee?
Sehen wir uns doch die Anfänge dieses "Feiertags" an.
Ein Exposé über die Liebe?
Liebe braucht weder Hype noch Druck noch Zurschaustellung auf Social Media
durch Leute, die ihren Wert in Dollar und Likes messen.
Genau. Liebe ist die Quelle des Glücks, des Mitgefühls,
- des Selbstwerts … - Der Gerechtigkeit.
Ok, ein Verriss des Valentinstags. Und dann?
Stellen wir uns am 4. Juli auf Englands Seite?
Ich kann dich gut verstehen, Leah,
aber ich gab für diesen "Feiertag" bereits ein kleines Vermögen bei Cartier aus.
Orientieren wir uns doch mehr am Mainstream.
Ich hätte da vielleicht was.
Dieses Buch veränderte mein Leben,
und es wird auch anderen helfen.
"Jarretts Buchbesprechung." Ist das unsere Valentinstags-Story?
Michael Todd.
Michael Todd ist ein Prediger aus Tulsa, Oklahoma.
Er ist Bestseller-Autor und ein YouTube-Phänomen.
Und alles begann mit diesem Buch.
Es hilft Menschen, die Liebe durch ihren Glauben zu finden.
Unsere Programmausrichtung ist eher säkular.
Außer zu Weihnachten, Ostern und Halloween.
- Halloween ist säkular. - Nicht für Wiccas.
Ok, ich weiß, es ist keines von den üblichen Themen,
aber Religion ist gerade total angesagt.
Menschen fällt es schwer, Liebe und Beziehungen zu finden,
aber sehnen wir uns nicht alle nach tiefen Bindungen?
Ja.
Dieses Buch enthält handfeste, praktische Ratschläge.
Es ist authentisch, genauso wie Michael und seine Frau Natalie.
"Erfolg in Partnerschaft, Ehe und Sex."
Sex bringt Einschaltquoten. Den mögen viele Leute.
Du erwägst es doch nicht etwa?
Das ist nicht unser übliches Programm, aber ich will mit einem Knall abtreten.
- Tun wir's. - Lasst uns knallen.
- Das klang ganz falsch, ja. - Leah und Jarrett produzieren …
Wir brauchen keine zwei Produzenten.
Warum? Es ist meine Story.
Leah sagte mir neulich,
dass wir die besten Ergebnisse erzielen, wenn wir einander herausfordern.
Teamarbeit.
Ich liebe Teamarbeit.
- Gute Nacht. - Gute Nacht, Leah.
Gehst du heim?
Nein, ich will nur Fahrstuhl fahren.
Du hältst mich immer auf Trab.
Genieße es die fünf Wochen, die du noch hier bist.
Wird der Schlagabtausch Programm?
Dann sage ich meine Sonntagsspiele ab und hebe mir die Streitlust für uns auf.
Oder wir machen Folgendes:
Wir reduzieren die Kommunikation auf ein Minimum und meiden uns.
Sei nicht sauer, weil meine Story besser ankam als deine.
Bin ich nicht.
Ich bin gespannt, wie sich deine Begeisterung
für diesen Internet-Prediger entwickelt. Oder dir um die Ohren fliegt.
Caldwell, sei nicht so.
- Hast du was gegen Gott? - Nur gegen Leute, die ihn benutzen.
Ich benutze niemanden. Das Buch hat mich verändert.
Ich ahnte nicht, wie sehr das Fremdgehen und das Chaos mir schadeten.
Hat das Buch dich Schwerenöter etwa bekehrt?
Ja, absolut. Meine Tage als Playboy sind vorbei.
Hör zu: Es ist ein tolles Buch und bietet eine tolle Story,
also spiel entweder mit oder bleib auf der Bank sitzen, Le-Le.
Nenn mich nicht so.
Gute Nacht, Le-Le.
Sie will mich immer noch.
Ich kann ihn nicht ausstehen.
Er ist ein Narzisst ohne eine Spur von Bescheidenheit.
- Er denkt, er hätte immer recht. - Du nicht?
Nein.
Ich habe dich mit einer anderen rechthaberischen Freundin verwechselt.
Ich habe für gewöhnlich recht.
Für gewöhnlich?
Oft.
Immer.
Ok, das bleibt unter uns. Denk einfach an Dans Worte.
Ich muss beweisen, dass ich mit anderen spielen kann.
- Ich weiß. - Du schaffst das.
Lass dich von Jarrett nicht aus der Ruhe bringen.
Genau das will er:
Ich soll mich aufregen und Fehler machen.
Er weiß ja nicht, dass ich vorhabe, ihn zu vernichten!
Hey, Ayden ist da. Ich muss auflegen.
- Hab dich lieb. - Ich dich auch.
Hey, Schatz, bist du gerade beschäftigt?
Überhaupt nicht.
Ich habe alle Zeit der Welt für dich.
Ok. Komm, setz dich.
Bumm!
Frisch aus der Reparatur.
Dein Meisterschaftsring.
Hab ihn polieren lassen.
Schon verrückt. Es könnte mein letzter sein.
Nächste Saison fange ich als Kommentator an.
Ich weiß, Ungewissheit ist schwer zu ertragen.
Was würde ich nur ohne dich machen?
- Ich leg sie mal in den Safe. - Ja.
Sie soll wissen, was sie mir bedeutet.
- Ok. Alles klar. - Ja. Ok.
- Ich gehe kurz duschen. - Ok.
Bin gleich wieder da.
Sporty sam - heute abend geht klar? Ja, um 20 uhr
- Wir haben also Sport gemeinsam. - Genau.
- Läufst du gern? - Für mein Leben gern.
Letztes Jahr lief ich den Boston Marathon,
jetzt trainiere ich für New York.
Ich liebe einen guten Marathon.
64 Kilometer. Einfach, oder?
Gib mir 96.
- Das ist sicher mein Trainer. - Geh ruhig ran.
- Ja? - Klar.
Macht es dir was aus? Ich will kurz zur Toilette.
Kein Problem. Ich bin hier.
Brenda - Wie läuft das date? Leah - atmet er durch den mund? wie Gross?
Das perfekte erste date!
- Hi. - Hi.
Er hat schon bezahlt. Möchten Sie Ihr Essen noch?
Was meinen Sie damit? Er ging einfach?
Ja.
Ja, ich nehme es einfach mit.
- Natürlich. - Cool, danke.
Ich werde allein sterben.
Guten Morgen. Hier ist Better Day USA.
Willkommen zurück.
Events für Menschen sind nach wie vor beliebt,
aber viele entdecken den Spaß daran, Geburtstagspartys,
Abschluss- und Hochzeitsfeiern für ihre Haustiere zu schmeißen.
Hunde werden verkuppelt, aber ich bin allein. Das ist mein Leben.
Sie investierten Zeit und Geld.
Ich veränderte die Reihenfolge der Fotos. Das ist viel dynamischer.
Na hoffentlich, ich kann es nämlich nicht mehr ändern.
Hoffen wir, dass unsere Gäste stillstehen.
Kein Problem. Festgeklebte Leckerlis am Boden.
Der Hut ist so süß. Jetzt wird gefeiert!
So süß.
Und hat Ihr Hund seine Abschlussfeier genossen?
Auf jeden Fall. Spiral freut sich über alles.
Hi, Spiral.
Das ist wahre Freude.
- Sie freut sich aber sehr. - Sie mag dich.
Ja, mehr als meine Ex-Frau.
Wir brauchen Hilfe …
- Wäre toll. - …für meinen Co-Moderator.
Freilaufender Hund am Set.
Live-Morgenfernsehen. Man weiß nie, was kommt.
-Hi, Leute. - Irre.
TIERISCH UNGESTÜM
Freilaufender Hund am Set.
- Die Fotos waren gut, oder? - Fangen wir gleich an.
Ich habe mir Interviewfragen für Michael Todd überlegt.
Mehr nicht?
Kein Smalltalk? Kein Tête-à-Tête? Französisch.
Je suis pas intéressée. Das war Französisch.
Sehr beeindruckend.
Konzentrieren wir uns auf die miese Idee, von der du meinen Boss überzeugt hast.
Unseren Boss.
Immer noch? Hast du das Buch überhaupt gelesen?
Er hat nur die Bibel entstaubt,
ihre Botschaften in Slang übersetzt
und als Ratgeber verkauft.
Ein paar Antworten bietet es aber.
Nicht nur Michael Todd
präsentiert die Heilige Schrift auf eine progressive Art,
aber er ist einfach fantastisch.
Absolut fantastisch.
Auf YouTube.
Kontaktieren wir Michael Todds Team und fragen,
ob er zu uns kommen kann.
Ich sprach mit Dan.
Nächstes Wochenende fliegen wir nach Tulsa.
- Wie bitte? - Ja.
Um den Pfarrer in seinem Element zu sehen.
Seine Familie, seine Kirche, seine Gemeinde, alles.
Kommst du später vorbei?
Hab dein lieblingsdessert gemacht mamas bananenpudding!
Wo gehst du hin?
Wieso? Ist ja nicht so, als produzierten wir zusammen.
Wie du willst. Wir sehen uns heute Abend zu Drinks mit Dan.
Er hat dich eingeladen?
Großartig.
Rede dich nicht heraus.
Ich weiß, dass du Roland gebeten hast, mir den 3. März freizuhalten.
Das stimmt.
Komm dieses Jahr mit mir zum Friedhof.
Ich verabschiedete mich bei der Beerdigung.
Geh du ruhig, aber das ist nichts für mich.
Es würde mir viel bedeuten, wenn wir deine Mutter zusammen ehren könnten.
Es tut mir leid.
Ich will dich nicht aufregen, aber ich kann nicht.
Leah, seit wir sie verloren haben, vergräbst du dich in Arbeit,
aber Trauer kann man nicht entkommen.
Trauer ist ein Prozess.
Es würde helfen, wenn wir …
Wenn du dich dort dem Schmerz stellst,
statt wegzulaufen.
Ich liebe dich.
Und dieser Bananenpudding ist klasse,
aber ich habe jetzt keine Zeit dafür.
Ich muss einen Mann zerstören.
Hast du einen Freund?
Was?
Wo ist Dan?
Tut mir leid, es kam was dazwischen.
Nutzt die Zeit, um euch zusammenzuraufen.
- Er hat uns reingelegt. - Aber so was von.
Es ist eine gute Gelegenheit, sich mal außerhalb des Büros zu unterhalten.
Wie kommt es, dass wir uns all die Jahre nie über den Weg gelaufen sind?
Ganz einfach.
Ich treib mich nicht bei Chicken Wings
und Ein-Dollar-Stapeln rum.
Das war schnell. Ich hab die Pistole nicht mal gesehen.
Und ich ging dir aus dem Weg, weil ich dir nicht begegnen wollte.
Ja, was das angeht:
Damals war ich jung und dumm.
Ich weiß jetzt, dass wahre Männlichkeit in Bindungen ruht.
- Ach wirklich? - Ja.
Und? Bist du in einer festen Beziehung?
- Noch nicht. - Also bist du immer noch ein Playboy.
Es ist nicht das eine oder das andere.
Ich bin bewusst in meiner Suche.
Ich möchte was Echtes.
Der neue Jarrett?
Ok, hör zu. Das mit Kimmy ist nun mal passiert.
So bin ich nicht. Und so war ich auch nie.
Es tut mir wirklich leid, dass ich dich verletzt habe,
aber heute gehe ich einen anderen Weg.
Und das soll ich glauben?
Ich soll dir den Jarrett-2.0-Quatsch abkaufen?
Du tust nett, während du mir den Job wegnimmst?
- Ich will das Kriegsbeil begraben. - So einfach, ja?
Du versuchst, mir etwas wegzunehmen.
Wenn es dir wirklich leidtut, kündige.
Dachte ich mir.
Zwei Dinge können gleichzeitig wahr sein.
Ich will diesen Job …
… und es tut mir leid.
Ok, wo gehst du hin?
Und zusammenraufen?
Ich komme mit jedem klar.
Willst du mich überzeugen oder hört uns jemand zu?
- Ich brauche einen Drink. - Ich habe für uns bestellt.
- Whiskey on the rocks? - Den brauchen wir nicht mehr.
Cosmopolitan für die Dame.
Der Cosmo ist für mich.
Ja.
- Du weißt noch, was ich trinke. - Natürlich.
Ich weiß noch alles über dich.
Und du bestellst einen Cosmo?
Ich bin ein selbstbewusster Schwarzer Mann.
Und dieser Drink ist köstlich.
Nimm den kleinen Finger runter.
Boarding für den Flug nach Tulsa, Oklahoma, beginnt in Kürze am Gate 55.
Dort wurde ich Schönheitskönigin.
- Ja! - Tulsa, wir kommen!
Ich opfere gern meine knappe Freizeit am Wochenende für diese Sinnlosigkeit.
Habe ich euch erzählt, was Dan gemacht hat?
War's schlimmer als ghosten?
- Nein. - Du wurdest geghostet?
Er ging, noch bevor das Essen kam.
Verzeihung. Ja. Wir reisen zusammen. Danke.
- Tun wir nicht. Ich kenne ihn nicht. - Hi, Jarrett!
Hi, Brenda. Wie geht's, Treese?
Du bist so lustig.
Und, Leah, was machst du als Nächstes?
Melden, ich hätte was Verdächtiges in der Tasche?
Bring mich nicht in Versuchung.
So was. Roland buchte uns Sitze nebeneinander,
also denkt er, ich könnte dich in Versuchung bringen.
3A.
Na so was. 3B.
Schön!
- Roland sollte sein LinkedIn aufpolieren. - Wir sehen uns im Flugzeug.
- Danke. - Fantastisch. Möchten Sie …
Sie sehen toll aus. Ist das Bronzer oder Gott?
War nur Spaß.
Aufnahme läuft.
- Bereit? - Legen wir los.
Am Valentinstag steht Liebe im Mittelpunkt,
und bei mir zu Gast sind Bestsellerautor Michael Todd
und seine reizende Frau Natalie. Willkommen.
Wir freuen uns, hier zu sein.
- Dürfte gut werden. - Es wird toll.
Michael, warum verfängt Ihre Botschaft über Beziehungen
so bei den Menschen?
Ich glaube, das liegt daran, dass Beziehungen schwierig sind.
Dating ist schwierig,
und dazu werden wir mit Botschaften und Bildern auf Social Media
und im Fernsehen bombardiert.
Ja.
Es geht darum, Menschen zu helfen, zielgerichteter zu werden.
Von dem Käse wird man noch laktoseintolerant.
Dann nimm eine Pille. Das wird kein Verriss.
Menschen, die sich neu ausrichten, achten nicht auf Äußerlichkeiten,
sondern auf Dinge, die für eine erfolgreiche Beziehung
wirklich wichtig sind.
Welche Werte hat diese Person? Hat sie Charakter?
Eines habe ich gelernt: Treue und Integrität erkennt man nicht
auf Instagram- und Facebook-Posts.
Toll.
Brenda, stell härtere Fragen.
Brenda, ignoriere sie.
Frag ihn: Was, wenn jemand falschliegt, aber glaubt, alles richtig zu machen?
Und wenn jemand nur lockere Dates hat und glaubt, nichts ändern zu müssen?
Dann spreche ich über Chicken Nuggets.
Ich erkläre es kurz.
Chicken Nuggets?
Es werden Chicken Nuggets herumgereicht,
und jeder steckt seine Hand in den Behälter,
berührt sie, knabbert sie an, nimmt sich Stücke
und tut sie wieder zurück.
Würden Sie sie essen wollen?
Nein, würde ich nicht.
- Oh Gott. Bin ich ein Nugget? - Eine Weile macht Daten Spaß.
Aber es hinterlässt ein Gefühl der Leere.
- Und wenn jemand leer ist? - Oder ein Volltrottel.
Deshalb empfehlen Sie bewusstes Daten.
- Ja. - Erzählen Sie mehr.
Sie daten nicht einfach jemanden, weil er süß ist
oder sie einen heißen Körper hat.
So verlockend das klingt.
- Hake nach, Brenda. - Ignoriere sie.
Hör nicht auf ihn!
Warum schreist du in mein Mikro?
Weil du hier ein Promovideo drehst!
Das ist kein Kriminalfall, ok?
Das alles klingt sehr weise. Diese Ratschläge, aber …
Frag ihn, ob er Beziehungsdynamiken
- zu sehr vereinfacht. - Du bist unmöglich.
- Beziehungen … - Und du bist
beziehungsunfähig!
Und du eine narzisstische Perfektionistin, und stur wie ein Ochse.
- Und tschüss. - Schau, was du angerichtet hast.
Du wolltest die Story von Anfang an ruinieren.
Und wenn ein Partner heiraten will und der andere nicht?
Ich frage für eine Freundin.
Wenn Sie seit drei, vier, fünf oder gar sechs Jahren zusammen sind,
ohne dass sich die Beziehung entwickelt,
müssen Sie sie mit Abstand betrachten und sich fragen:
"Will Gott mich in dieser Beziehung sehen?"
"Will Gott dieses Leben für mich?"
Und vielleicht müssen Sie sich sogar fragen:
"Muss diese Beziehung enden?"
Brenda, geht es dir gut?
Ich muss mich einfach nur fangen.
Das ist nur seine Meinung.
Ja, vielleicht. Ich weiß nicht.
Ganz ehrlich. Ich frage mich immer wieder,
ob es Gottes Wille ist, und ob ich es beenden soll.
Tut mir leid.
Mädels, es geht uns nicht gut.
Du bist kaputt, du bist kaputt, ich bin kaputt. Wir alle, ok?
Dieses Buch löst einiges bei mir aus. Ich lese es …
- Und dekorierst es? - Ich meine es ernst.
Wir alle müssen uns neu ausrichten.
Ich nicht. Ich bin treffsicher wie eh und je …
Wann hattest du zuletzt jemanden?
Für mehr als eine oder zwei Wochen.
Du gibst niemand eine Chance.
Meine Arbeit hat Priorität. Aber wenn die Liste …
- Die Liste. - Die Liste. Schon klar.
Dieses Meisterstück führt mich zu meinem Traummann.
Im Buch steht, du musst die Liste zerreißen.
Ich zerreiße gar nichts.
Weißt du, wie lange ich dafür gebraucht habe?
Und wenn all diese Kriterien dich im Grunde nur zurückhalten?
Du hast ihm alles abgekauft.
Ja, und zwar vollständig.
Ok, pass auf.
"Kennen Sie auch eine Frau, die jeden datet,
der Interesse an ihr zeigt,
ohne zu überlegen, welche Art Mann
eigentlich der Richtige für sie wäre?"
"Oder ein Paar, das schon ewig zusammen ist
und so bequem geworden ist,
dass es keine Ehe mehr anstrebt?"
Dieses Buch ist ein Weckruf.
Ich wollte locker und unkompliziert sein,
aber ich kann das nicht mehr.
Ich kann nicht mehr mit jedem ausgehen, der nach rechts wischt.
Ich muss es versuchen.
Kapitel vier.
Das Nugget-Kapitel.
- Bewusstes Daten. - Ja.
Und ich lese Kapitel fünf noch mal: Muss es enden?
Und dich spricht nichts an?
Das Kapitel über Auspacken vor dem neu packen?
Musst du dich nicht neu ausrichten?
Ich weiß deine Sorge zu schätzen, aber ich kenne meine Richtung.
Ich werfe Jarrett Roy in hohem Bogen raus,
werde befördert, durchbreche die Glasdecke,
und alles wird wunderbar.
Aber ich glaub's immer noch nicht, dass ich an einem Sonntag hier allein
mit diesem Arsch Aufnahmen machen muss.
WILLKOMMEN
Du bist allmächtig
Der Große bin ich
Wir kennen dich
Herrscher und Erlöser
- Die Macht ist in deiner Hand - Die Macht ist in deiner Hand
- Ich muss es nicht verstehen - Ich muss es nicht verstehen
Gott, hier bin ich
Lasst uns singen.
Eines weiß ich
Ich vertraue mich dir an Ich vertraue mich dir an
Du hast die Macht
Der Große, wir rufen deinen Namen
- Jahweh, Jahweh - Jahweh
- Herrsche
- Übernimm - Übernimm
Es ist nicht vollendet
Wenn du glaubst, es sei nicht vollendet, hebe jetzt deine Hand.
Es ist nicht vollendet, nein
Beeindruckend, oder?
Heute möchte ich mit euch über eure Zukunft sprechen.
Gott möchte uns alle auf eine höhere Ebene bringen.
Aber um diese Zukunft zu sehen, müsst ihr die Vergangenheit loslassen.
Er möchte, dass ihr euch befreit von den Dingen,
den Menschen, den Orten und den Ideen,
die euch zurückhalten.
Er sagt: "Lass die Vergangenheit hinter dir.
Greife nach dem Neuen. Greife nach mehr."
Und ihr müsst nach all den großartigen Dingen greifen,
die Gott nur für euch bereithält.
Sieht schlecht aus. Der Sturm kommt früher.
Wir hätten mit den anderen fliegen sollen.
Wir müssen zurück. Auf uns wartet eine Show.
Das habe ich dem Wetter erklärt, ehrlich. Aber es gibt eine Tornadowarnung.
Willkommen im Sooner State.
Ja, wir sollten hier schnell weg.
Unser Flug wird auf jeden Fall abgesagt.
- Das weißt du nicht. - "Das weißt du nicht."
Wer könnte das wohl sein?
"Ihr Flug wurde aufgrund extremer Witterungsbedingungen abgesagt."
- Was? - Ich liebe es, recht zu haben.
Ich habe uns ein Auto gemietet. Wir fliegen später ab Memphis.
- Memphis? Wie weit ist das? - Sechs Stunden.
Du kannst dich aber auch von dem Tornado mitnehmen lassen.
Deine Entscheidung.
Hast du mal Twister gesehen?
- Ein toller Film. - Wieso?
Da wären die Spezialeffekte.
Aber auch Bill Paxton und Helen Hunt.
Die Funken zwischen ihnen
waren einfach …
Tornados sind stark.
Hast du mit Ayden geredet?
Nein. Ich weiß, dass ich das muss, aber ich bin nervös.
Hab Vertrauen, ja?
Leg es in Seine Hände. Mit großem "S", weil es Gott ist.
Ja? Wann warst du zuletzt in der Kirche?
Ich gehe diesen Sonntag. Es ist neu.
Aber ich muss bei der Stange bleiben,
statt immer nur ihm die Stange zu halten.
Ok. Schön für dich.
Veränderungen sind schwer, du nimmst es ernst.
- Finde ich gut. - Ich meine …
Etwas zu verändern ist besser, als in negativen Mustern festzustecken.
Sonst bin ich bei der Wiederkunft Christi immer noch single.
Single während der Entrückung? Nein.
Gott segne mein Wischen, denn jetzt komme ich ihnen mit der Bibel.
Jesus
- Ok, hab dich lieb. - Ich dich auch.
Viel Glück.
Und mir auch.
Du hasst die Story, weil du nicht an Liebe glaubst.
Und du bist das Beziehungsvorbild?
- Ich mag sie. - Ich auch.
Ich habe eine Liste mit Kriterien.
- Natürlich. - Mit weniger geb ich mich nicht zufrieden.
- Die Liste würde ich gern sehen. - Das glaube ich dir.
- Was steht drin? - Ok.
"Mindestens 1,82 m, aber unter 1,93 m."
Du sortierst also wegen Oberflächlickeiten aus. Toll.
"Nicht in meiner Branche."
Obwohl du die meiste Zeit bei der Arbeit verbringst.
"Eltern sind verheiratet."
50 % der Ehen werden geschieden.
Glückwunsch. Die Hälfte der Bevölkerung ist raus.
Diese Liste sorgt dafür, dass du single bleibst.
Wahre Liebe findet man nicht anhand von Kriterien.
"Familie ist wichtig."
Da stimme ich zu. Ich will, was meine Eltern haben.
Nachricht von Candice-tanzendes-Mädchen- im-roten-Kleid-Emoji. Vorlesen?
- Nein! - Ja! Unbedingt!
Trennen! Danke.
"Ich denke an dich, Big Daddy." Antworten?
Nein. Abbrechen. Trennen.
- Lass sie nicht hängen, Big Daddy. - Bitte.
Ich habe sie ewig nicht gesehen. Sie meldet sich aus heiterem Himmel.
Wie viele Frauen datest du gerade "bewusst"?
- In Relationship Goals steht … - Oh Gott.
… man kann daten, aber bewusst.
Meine nächste Beziehung soll meine Ehefrau werden.
Ok, Big Daddy.
Du sagtest, du willst das, was deine Eltern haben.
Ja.
Wie lange sind sie verheiratet?
Seit über 50 Jahren.
Beeindruckend.
Ich habe das mit deiner Mom erfahren.
Ich wollte dir mein Beileid aussprechen.
Ich weiß, wie nah ihr euch wart.
Danke.
Aber mir geht es gut.
Wirklich?
Hallo. Was darf ich euch bringen?
- Ich hätte gern den Caesar Salad. - Gern.
- Doris? - Ja.
Doris, wissen Sie zufällig, ob der Fisch von einer Fischfarm kommt?
Ja.
Dennis, die Forelle, wuchs mit seinen sechs Geschwistern auf einer Farm auf,
wo sie auf Pferden ritten und im Bach schwammen,
bis er eines Tages ins Netz kam,
mit einem langen Messer filetiert und anschließend gebraten wurde.
Und jetzt wartet Dennis darauf, bis ein Schnösel
nach seinem Stammbaum fragt,
um zu entscheiden, ob Dennis gut genug für seinen Teller ist.
- Ich nehme die Forelle. - Gut.
- Und … - Das war's mit den Fragen.
Was war das eben?
Ok, wirst du es auch schaffen?
Man sagt mir Improvisationstalent nach.
Wer sagt es dir nach?
- Unwichtig. - Mein Gott. Also los.
Hallo, zusammen! Ja …
Mami! Du siehst toll aus.
Ich möchte euch allen meinen Freund Roland vorstellen.
- Grüße. - Es ist noch frisch.
Aber ich date nur noch bewusst.
Und es wird langsam ernst.
Teresa, Schatz?
- Hilf mir doch mal im Esszimmer. - Ok.
Gib's auf, Schätzchen, dieser Mann ist nicht dein Freund.
Was? Klar ist er das.
Ist er. Wir sind ein Paar.
Ihr seid kein Paar. Was ist los mit dir?
Du drehst langsam ab.
Ist es, weil deine jüngere Cousine
einen heißen Freund hat, der Kohle macht?
Oh mein Gott.
Ich habe es satt, dass ihr mich
für komisch haltet, weil ich single bin.
Wir halten dich für komisch, weil du einen falschen Freund mitbringst.
Ich halte mich für komisch, weil ich single bin.
Schatz, du bist nicht komisch.
Und wenn es dich traurig macht, ist das ok.
Männer lieben Tränen.
Da fühlen sie sich ganz männlich und stark.
Oh mein Gott. Und wen verführe ich mit meiner Traurigkeit? Onkel Juan?
Keine üble Idee.
Äußerst problematisch und ziemlich ekelhaft.
Er ist kein Blutsverwandter.
- Mama. - Was?
Lass das.
Was machst du? Gönn dir eine Pause.
Das Buch brauchst du doch nicht. Wir sind das perfekte Paar.
Wirklich?
Warum? Weil man uns für ein Power Couple hält?
Weil wir Likes auf Instagram bekommen?
Weil wir von Proteinriegeln gesponsert werden?
Wir sind Jay und Bey. Aber ohne die Limonade.
- Wir sind Perrier. - Stimmt.
Ja. Und nicht nur das. Wir lieben uns, ok?
Du bist meine starke, kluge, wunderschöne Freundin.
Seit vier Jahren.
- Wir wollten uns Zeit lassen. - Du wolltest das,
und ich gab vor, zuzustimmen, und das gebe ich zu.
Ich übernehme Verantwortung.
Aber jetzt sage ich etwas anderes.
Entweder folgen wir Gottes Willen oder nicht.
Vielleicht ist das sein Wille.
Das? Wir leben zusammen, schlafen zusammen, essen zusammen?
Teilen einen Handyvertrag.
Zwei Nummern, eine Rechnung. Praktisch.
Ok, ja.
Hör dir mal an, was er sagt.
"Daten ist kein Spiel.
Man spielt nicht Ehepaar.
Das Leben ist nicht nur eine Saison."
Das ist eine falsche Ehe ohne das Gelübde.
Moment. An uns ist nichts falsch. Meine Liebe ist echt.
Aber wenn wir schon von Saisons sprechen, lass mich diese beenden,
dann habe ich den Kopf frei für dich und mich.
Ich liebe dich, Ayden, aber wir müssen uns entscheiden.
Ich verhalte mich wie deine Frau, bin aber nur die Freundin.
Also werde ich damit aufhören.
Und was bedeutet das?
Bis wir wissen, wo das alles hinführt,
wohne ich bei Treese.
- Was? Komm schon. - Ja.
Ich bin nicht dein Anhängsel.
Und …
… Sex ist auch erstmal gestrichen.
- Jede Art? - Das hast du gehört?
Von allem, was ich gesagt habe?
Ich komme.
- Hey. - Hi.
Ist dein Sofa noch frei?
Komm her.
Ich hab's getan.
WOCHENTAGS UM 8 UHR
Ich kann mit Sicherheit behaupten,
es gibt nichts Schlimmeres als sechs Stunden im Auto mit Jarrett.
Ok. Worüber habt ihr geredet? Über die Wahnsinnsfunken zwischen euch?
- Stimmt nicht. - Ach ja?
Team Leugnen tritt dem Gruppenchat bei.
Ok, Brenda, sag doch auch mal was.
Brenda, geht es dir gut?
Ayden war nicht begeistert von dem Projekt Heiraten.
War er nicht. Aber ich bleibe standhaft. Auch wenn es das Ende bedeutet.
Schau, ich habe was für dich, ok?
"Vertraue auf den Herren von ganzem Herzen,
erkenne seinen Willen in allem, was du tust,
- und er weist dir den richtigen Weg." - Amen.
Bin ich etwa high?
Voll auf Jesus.
Eine Weile lang macht Daten Spaß.
Aber es hinterlässt ein Gefühl der Leere.
Es gefällt mir nicht. Das ist eine Wohlfühlreportage.
Und du willst einen Verriss?
Nein.
Ginge es nach dir, wäre die Story flach wie eine Pfütze.
Es ist eine Wohlfühlgeschichte, keine Undercover-Reportage.
Aber es hat keine Perspektive, nur Komplimente.
Du lässt nichts Ernsthaftes zu, deshalb wirkt alles belanglos.
Ja.
Sie sollte knallhart sein.
Wie alle guten Valentinstagsgeschichten.
Niemand hört auf einen Perfektionisten, der von seiner Kanzel Ratschläge erteilt.
Du willst Hoffnung verbreiten? Gut. Aber Authentizität ist wichtig.
Authentizität muss nicht zwangsläufig zynisch sein.
"Genieße deine Phase und danke Gott dafür."
Siehst du? Darum geht es: Positivität, Freude, Hoffnung.
Wir wollen zwei Versionen.
Und du wählst die beste aus.
So hört sich Teamarbeit an.
Wir werden uns nicht einig.
Ihr solltet doch zusammenarbeiten. Das da.
Bald ist Valentinstag.
Wenn ihr es nicht rechtzeitig schafft,
wird niemand von euch Showrunner.
- Kein Problem. - Klar.
Zauberhaft. Seht ihr, wie schnell das ging?
Ohne mich hätte es keine Geschichte gegeben.
Hör mir zu. Das ist Morgenfernsehen, nicht Primetime.
Hör endlich auf, mich zu hinterfragen.
NEUAUSRICHTUNG
Ok, der ist heiß.
BEI DIR ODER BEI MIR
Sieh dir die Muskeln an. Nein.
Neuausrichtung.
- Chip? - Gern.
Sie sind nass, weil ich reingeweint habe.
Wir sollten auf Michael bleiben und dann …
Natalies Reaktion in einer Doppelaufnahme zeigen.
- Wir beenden gegenseitig unsere … - Vergiss es.
Du willst es auch.
Es nennt sich bewusstes Daten. Man lernt sich 90 Tage lang kennen.
Viel Glück damit.
Ohne Druck, ohne Sex.
Cool. Ich bin raus.
Und entscheidet dann, ob man sich weiter treffen will.
Ja. Ich stehe auf Seelenverbindungen und Hochfrequenz-Liebesvibrationen.
Oh mein … Ja, oder?
Deshalb lebe ich Polyamorie.
Möchtest du mit uns auf die Reise gehen, mein Engel auf Erden?
Ich glaube nicht.
Ich stehe frei.
- Noch mal. - Gib ab.
- Noch mal? - Ja.
- Ok. Bewegt euch weiter. - Das Team sieht gut aus.
Auf jeden Fall besser als letztes Jahr.
Wie geht es dir?
Gut.
Ich arbeite weiter und kämpfe um diesen Job.
Ich liebe dich, mein Kleines, und ich weiß, wie hart du arbeitest,
aber du bist mehr als dieser Job.
Nur siehst du das vielleicht nicht mehr.
Wozu ist Erfolg gut, wenn man ihn nicht teilen kann?
Ok, Mr. Billy Dee.
Ich weiß, du sorgst dich um mich, aber nicht jeder braucht das.
Jeder braucht Liebe und Zuneigung.
Schau doch, was mit Mama passiert ist.
Wir haben sie so geliebt,
aber sie bekam Krebs und starb.
Verlust gehört zum Leben.
Und wenn du ihn meidest …
… entgeht dir viel Gutes.
Deine Mutter und ich hatten etwas Wunderbares zusammen,
und das will ich für dich auch.
- Hey. - Hey.
Wie geht es dir?
Mir ging's schon besser. Und dir?
Mir auch.
Hast du über das Ganze nachdenken können?
Ich muss ehrlich sein, ok?
Ich mache mir echt Sorgen wegen meines Rücktritts,
und dass ich so ein abgehalfterter Kommentator werde.
Ich stehe einfach unter großem Druck, Baby, ja?
Ja, der Zeitpunkt ist schlecht, aber ich kann meine Gefühle nicht mehr leugnen.
Es lief so gut zwischen uns, und dann liest du ein verdammtes Buch?
Ich steckte meinen Glauben und meine Bedürfnisse zurück,
weil ich dich liebe, aber ich kann das nicht mehr.
Ich kann nicht mehr so weitermachen und opfern, wer ich bin,
was ich will und woran ich glaube.
Wenn du mich wirklich lieben würdest, würdest du diese Bindung mit mir eingehen.
Aber das hier führt wohl nicht zur Ehe.
Also ist es vorbei, Ayden.
Es ist vorbei.
Ayden will mich nicht. So sieht es aus.
Er will mich nicht heiraten.
Dann ist er offensichtlich ein Idiot.
Na ja, er ist Profispieler.
Der sich hoffentlich besinnt.
Aber sollte er das nicht,
kaufen wir bei Etsy Voodoopuppen.
Was wir auf jeden Fall tun werden, ist, unserer Freundin beizustehen.
Du bist die Beste
- und verdienst das Beste. - Ja.
Ich weiß, es ist schlimm, aber wir lieben dich.
- So sehr. - Und wir sind für dich da.
Danke. Ich liebe euch auch.
- Ich wünschte, es würde nicht so wehtun. - Ja.
- Voodoopuppen. Auf jeden Fall. - Ganz sicher.
Unfassbar, dass ich nach all dieser Zeit
vier Jahre meines Lebens verschwendet habe und wieder von vorn anfangen muss.
- Beruhige dich. - Was? Nein! Machst du Witze?
- Du bist in Bestform. - Und so jung.
Oh Gott! Das gibt's nicht! Könnten wir nach der Stunde ein Foto machen?
Meine Oma liebt Ihre Show.
- Was? Nein. - Los.
Wir gehen heute Abend aus.
Wir gehen in den Club. Wir heitern dich auf.
- Für die Kuh holen wir eine Voodoopuppe. - Auf jeden Fall.
Ist der Laden nicht mehr angesagt?
Beim letzten Mal ging es hier ab.
Wann genau? Vor zehn Jahren?
Meine Damen, es ist erst neun Uhr.
Danke für die Info. Wir müssen morgen arbeiten.
Will niemand früh flachgelegt werden?
- Mach's nicht schlimmer. - Ich sag ja nur.
Aber wo wir schon mal da sind: Mädels, ein Lied.
- Finde ich gut. - Los.
Ja.
Hey!
Störung.
Brenda!
Nie wieder in einen Club mit Menschen.
- Danke. Das habe ich gebraucht. - Ist doch klar.
- Wollen wir gehen? - Ja.
- Ich dachte schon, du fragst nie. - Gehen wir.
Ich habe den Schnitt gesehen.
- Gefällt mir leider nicht. - Ja. Ich habe Notizen.
Die sicher das Gegenteil von meinen Notizen sind.
Ich habe recht.
Im Gegensatz zu dir stehe ich …
- Auf der richtigen Seite. - Wir haben 20 Schnitte gemacht,
und ihr habt euch nur gestritten.
Bei allem Respekt: Gebt mir eure Notizen.
Ich überarbeite alles noch mal und rufe euch dann.
Danke.
- Danke, Quentin. - Ja.
Ja.
Ich seh dich.
Morgenfernsehen ist grausam. Zu viel für dich?
Bitte. Du wünschst dir, ich wäre nicht Jarrett Roy, das legendäre Arbeitstier.
Du wünschst dir doch, irgendwas Legendäres zu sein.
Willst du, dass ich aus den Augen blute?
Stört dich Zwinkern?
Nicht, wenn man niest oder einen Anfall hat.
Ok.
Leute, die Anfälle erleiden, dürfen zwinkern?
Le-Le.
Das erinnert mich an unsere Anfänge.
Als wir die Nächte durcharbeiteten?
Nein. Du hattest immer deine Listen und Regeln.
Ich weiß eben, was richtig ist.
Eine interessante Neuinterpretation von
"Spielt ungern mit anderen". Findest du nicht?
Besser als "Will nur mit anderen spielen."
Das stimmt.
Aber das war damals.
Menschen reifen, verändern sich.
Sie erkennen, was oder wer …
… ihre Zeit wert ist.
- Ist es heiß hier drin? - Nein.
Für mich fühlt sich alles perfekt an.
Ok. Wirklich?
Ja, wieder gewonnen!
Die sind echt gut.
Leute.
- Nichts, Baby. - Nichts.
- Komm schon. - Leute!
Entschuldigt die Unterbrechung, aber ich bin fertig.
Er ist fertig. Schön.
Ja.
- Wir verlieren kein Wort darüber. - Klar.
Aber wie du Luftklavier gespielt hast, wird mir immer in Erinnerung bleiben.
Das war gut, oder?
Es bedeutet, nicht mehr auf Äußerlichkeiten zu achten.
- Deshalb … - Es ist gut.
Wirklich gut. Gute Arbeit, Quentin.
Danke. Ich habe eure Notizen zusammengelegt.
Ehrlich gesagt haben sie sich gut ergänzt.
Ja, das ist toll.
- Toll. - Ja, danke, Quentin.
Schick uns den Link, wir geben ihn an Dan weiter.
Wird gemacht.
FRÖHLICHEN VALENTINSTAG, NEW YORK
Fröhlichen Singles-Tag.
Danke. Aber du weißt, ich esse nichts Herzförmiges.
Ich habe auch was für dich.
Zum Valentinstag?
Nein.
Als Andenken an unsere erfolgreiche Zusammenarbeit.
Ist da Anthrax drin?
Ich bevorzuge die Rohrbombe. Ist dramatischer.
Sieht dir ähnlich.
Ok.
DENNIS, DIE FORELLE
Ein Andenken an meinen glanzvollen Moment.
Danke. Ich bin zutiefst gerührt.
Fröhlichen Valentinstag.
Ist er das, Ted?
Ja?
Fröhlich? Wer ist an diesem Tag fröhlich?
Dann eben einen fröhlichen Galent…
Du hast doch nicht vor, dieses Wort auszusprechen, Ted.
Willst du etwa eine Selbstbräuner-Panne?
Möchtest du heute wie ein Kürbis aussehen?
Danke.
An diesem Valentinstag sehen wir uns Liebe mal anders an.
Wir erkunden, welche Rolle der Glaube in unserem Leben spielt.
Brenda, diese Story hat bei mir viel ausgelöst
und für einige Debatten unter den Kollegen gesorgt.
- Stimmt. - Wir flogen nach Tulsa
zu jemandem, der dazu viel zu sagen hat.
Schauen wir mal rein.
Ob in seiner Kirche, auf YouTube oder mit seinem Bestseller:
Michael Todd verändert Leben und bringt Menschen Hoffnung.
Warum nannten Sie Ihr Buch Relationship Goals?
Ich nahm einen trendigen Hashtag …
… aus der Popkultur
und setzte ihn ein, um Größeres zu beleuchten:
Unseren Glauben, das, was wir alle brauchen,
um unsere Beziehungsziele zu erkennen und zu erreichen.
Der trendige Hashtag beschreibt es genau, nicht wahr?
-#Relationshipgoals. - Ja.
Aber auf dem Berggipfel Händchen zu halten
macht uns nicht zum perfekten Paar.
Es geht viel tiefer und erfordert viel Arbeit.
Wir sprachen mit Menschen, die das Buch
für ihr Liebesleben zu Rate zogen.
Bevor ich Relationship Goals entdeckte, war ich ziemlich wild.
Ich hatte unzählige Dates.
Ich trank, rauchte. Ich hatte mich selbst verloren.
Eine Weile lang macht Daten Spaß.
Aber es hinterlässt ein Gefühl der Leere.
- Beherzigen Sie Ihre Ratschläge? - Ja.
Wir machten … Mike machte am Anfang ein paar Fehler.
Ich weiß nicht, ob ich welche machte.
Ich hatte Bindungsängste und war nicht ehrlich.
Ich verschwieg ihr meine Ängste.
Ich war süchtig nach vielen Dingen.
Ich log, manipulierte, war pornografiesüchtig, hatte Geheimnisse.
Ich verlor sie.
Sie mussten die Liebe Ihres Lebens verlieren,
um zu bekommen, was Sie brauchten.
Es hat unserer Ehe so gutgetan,
allein schon bei praktischen Dingen wie Kommunikation.
Es hilft nicht nur unserer Beziehung,
sondern auch der Beziehung zu unseren Kindern.
Die wichtigste Botschaft des Buches:
Lernen Sie, sich selbst zu lieben, akzeptieren Sie alles an sich.
Es bedeutet, nicht mehr auf Äußerlichkeiten zu achten.
Deshalb schrieb ich das Buch. Ich wollte es den Menschen erklären.
Wir trennten uns, aber danach richteten wir uns neu aus
und kamen wieder zusammen.
Eine liebevolle Botschaft am liebevollsten Tag des Jahres.
Wir sind gleich zurück.
Leute, ich habe gute Neuigkeiten.
Die ersten Zahlen sind da:
die höchsten Einschaltquoten für einen Valentinstagsbeitrag.
Jawohl! Wir haben es geschafft!
Jarrett, das ist großartig.
Wir haben alle überholt.
Wir ließen sie im Staub liegen. Toll.
Leah wollte dir einen Knaller zum Abschied bescheren.
Sie hat es geschafft.
Ehre, wem Ehre gebührt. Es war deine Idee, Jarrett.
Und sie ist ein Erfolg.
Ohne Leahs Anstrengungen wäre der Beitrag
nur halb so ausgewogen und wirkungsvoll geworden.
Das Ergebnis spricht für sich.
Danke für deinen Einsatz.
Dem Vorstand steht eine schwere Entscheidung bevor.
Ihr beide seid extrem starke Kandidaten.
Und ihr spornt aneinander zu Bestleistungen an.
"Die Geschichte war ein Volltreffer. Habe Relationship Goals gleich bestellt."
"Es läuft gerade mies. Meine Kerle gehen alle fremd.
Aber jetzt kann ich das Muster durchbrechen."
So viel Macht hat Liebe doch nicht, oder?
Hast du diese Kommentare gelesen? Unsere Socials sind voll davon.
Du erntest die Lorbeeren ohne mich?
Le-Le.
Ok, ich gehe dann mal …
Mein Bein schlief ein. Sehr unpassend.
Verräter!
Ignoriert mich.
Warum, Bein, warum?
Es kribbelt.
Deine Geschichte hat die Menschen berührt.
Unsere Geschichte.
Und um diesen gemeinsamen Erfolg zu feiern,
schlage ich vor, unsere Feindschaft für einen Abend zu begraben. Was sagst du?
Ein Waffenstillstand?
- Unter einer Bedingung. - Sag's mir.
Morgen hassen wir einander wieder.
Das versteht sich von selbst.
Hey.
Wow. Atemberaubend.
Du siehst auch gut aus. Schöner Anzug.
Roy, ein Tisch für zwei.
- Wow. - Ja.
Der Laden ist klasse.
- Cool, oder? - Danke.
Ich dachte, ich kenne jeden Geheimtipp in der Stadt. Ich bin beeindruckt.
- Ich hab dich nicht gehört. Wie war das? - Du hast mich gehört.
Ja, habe ich. Entschuldige.
Danke.
Komm schon. Du bestellst echt einen Cosmo?
In diesem Laden? Wo jeder so unfassbar cool ist,
dass es fast schon einschüchternd wäre, würde ich nicht so umwerfend aussehen?
Du siehst umwerfend aus.
Es ist mir herzlich egal, was die meisten Menschen denken,
aber mir ist wichtig, was du denkst.
Du gehst mir unter die Haut, und zwar seit unserer ersten Begegnung.
Wirklich?
Wirklich.
Wie du reagierst, wenn du dich freust,
wie du alles für Menschen tust, die dir was bedeuten,
wie du mich anspornst, besser in meinem Job zu sein.
Oder einfach insgesamt besser. Ja.
Du bist gebildet, witzig, klug.
Und bei Gott, so hartnäckig wie eine Kakerlake.
- Eine Kakerlake? - Ja, eine Kakerlake.
Du hast für mich Französisch gelernt.
ChatGPT. Aber es zählt trotzdem, oder?
Es zählt.
Es bedeutet …
Du bist alles, was ich will.
Ich frage mich, was wir hätten haben können,
hätte ich nicht Mist gebaut.
Du bist nicht nur alles, was ich will, Leah.
Komm her.
Du bist …
… alles.
Du wirst doch jetzt nicht zwinkern, oder?
Ich werde ganz sicher nicht zwinkern.
Guten Morgen.
- Schleichst du dich raus? - Ja! Es war ein großer Fehler!
Ok, aber lauf jetzt nicht weg.
Du hast Angst und machst dicht.
- Wir könnten toll sein. - Weil du anders bist?
Niemand ändert sich von Grund auf.
Ich bin ein anderer Mensch als damals.
Wir haben getrunken.
Das hätte nie passieren dürfen.
Sag das nicht.
Warum? Wo in dem Buch steht das?
Ich verstehe dich, aber reden wir darüber.
Nein.
Tu sie weg.
Meine Muskeln?
Ja. Das ist so manipulativ.
Unfaire Geschäftspraktiken.
Hier. Zieh dir das über.
- Danke. - Können wir darüber reden wie …
Mach's gut.
Mach's gut? Moment mal, was?
Das war's? Wirklich?
Weißt du was? Von mir aus.
Sei ruhig sauer.
Tu ruhig so, als wäre es nie passiert.
Aber es ist passiert.
Willst du mich etwa für immer ignorieren?
Wir arbeiten zusammen!
Nicht mehr lange.
Ich werde Showrunnerin.
Wie konnte ich wieder so dumm sein?
Das …
… war der größte Fehler meines Lebens.
Leah.
Leah, hör zu, tu das nicht …
Meine schönste Nacht.
- Empfindest du was für ihn? - Ja.
Wut.
Verachtung, Ekel, Ärger.
Auch was Nettes?
- Ich bin so sauer auf mich selbst. - Brenda!
Wartet.
Haltet eure Voodoopuppen bereit.
Ganz ruhig. Ich will nur reden.
Klar, was sonst? Ihr Haar flechten?
Die Tauben zählen? Hier sind keine. Du kannst gehen.
- Schon gut. Ich rede mit ihm. - Bist du sicher?
Ich würde ihn verprügeln.
Ich weiß. Geht ruhig schon vor, ich komme gleich nach.
Mach ja keinen Ärger.
Ok. Das habe ich verdient.
Du fehlst mir, Brenda.
Ich kann nicht essen, nicht schlafen, nicht mal spielen.
Darum geht es? Um Basketball?
- So wahr mir Gott helfe, Ayden, ich … - Nein!
Das ist es nicht, ok?
Alles Gute fühlt sich nicht gut an, wenn du nicht auch da bist, ok?
Ich will mein Leben mit dir verbringen.
Ich hab mir Notizen gemacht.
"Unsere Trennung war ein Fehler.
Diesmal möchte ich Gott in unsere Beziehung dazuholen."
Du hast es gelesen?
Von vorne bis hinten. Und ich habe sogar was unterstrichen.
Ich weiß, du bist wütend und hast Zweifel,
aber heute Abend ist meine Abschiedsparty, und ich möchte, dass du kommst.
- Geht es also doch um Basketball? - Nein.
Es geht darum, zurückzuholen, was wir hatten.
Also komm heute Abend, bitte.
Ich weiß nicht recht. Wenn Ayden um eine Chance bittet,
dann will er sich binden.
Oder er will Brenda noch weiter hinhalten.
- Sie wird es nur wissen, wenn sie hingeht. - Darf Brenda mitreden?
Manchmal muss man sich blicken lassen. Wink mit dem Zaunpfahl.
- Mein Dad hat dich bearbeitet. - Ja, wir sind im Familien-Chat.
Bist du dir sicher?
Nein, aber ich bin da.
- Danke. - Und dein Rache-Körper.
- Du siehst heiß aus. - Danke.
- Hallo, Schönheit. Wie geht es dir? - Hi.
Du siehst so gut aus. Halt das mal kurz. Danke.
- Komm her, Schatz. - Warum? Was?
Was machst du?
Brenda Phelps, jeder Augenblick mit dir ist ein Segen.
Und eines weiß ich ganz sicher:
Wenn ich den Rest meines Lebens mit dir verbringen kann,
habe ich gewonnen.
Also …
Wenn das ein Meisterschaftsring ist …
Du und ich, Schatz, mit Gottes Segen.
Machst du mich zum glücklichsten Mann der Welt,
erweist du mir die Ehre, meine Frau zu werden?
Ja, natürlich. Ich liebe dich, Ayden Young.
- Nein. - Meine Hand.
Ja. Machen wir es richtig.
Tut mir leid, dass ich so lange gebraucht hab, um es zu erkennen.
Nein. Du bist perfekt.
- Ich liebe dich. - Ich liebe dich.
Ja!
Ja.
Leah Caldwells Büro. Roland am Apparat.
Hey.
Dan will dich sehen. Ist es so weit?
Sie wollten erst nächste Woche wählen, aber ist es das?
- Ich kriege Panik. - Finde deine Mitte.
Meine Mitte will einen Bagel.
- Was sitzt du noch da? Los! - Ok, ich komme ja.
Der Job gehört dir.
Ich bin die Showrunnerin?
- Ja! - Mein Gott! Danke!
Showrunnerin!
- Danke, Dan! - Komm!
Meine Güte!
Tut mir leid, dass der Sender dich so zappeln ließ.
Ich bin sehr stolz, die Zügel jemandem zu überlassen,
der so talentiert und engagiert ist wie du.
- Danke. - Und überaus teamfähig dazu.
- Willst du ein Trikot? - Wenn "Nummer eins" draufsteht.
Ja!
Weiß es Jarrett schon?
Er zog seine Bewerbung zurück.
Du sagtest, du wolltest den Job unbedingt.
- Ohne Rücksicht. - Und du sagtest, wenn es mir leidtäte,
würde ich kündigen.
Ich stellte dich nur auf die Probe.
Und das mache ich auch.
Nur eine Person ist richtig für den Job.
Ich dachte, es ginge mir um den Job,
aber ich glaube, ich kam aus einem anderen Grund her.
Und du hattest recht.
Ich darf ihn dir nicht wegnehmen.
- Ja. - Du weißt, was drei Minuten …
Glückwunsch!
Auf unseren neuen Boss.
Der beste Lady Boss im Geschäft.
Nein, einfach nur der beste Boss, ok, Ted?
- Entschuldige, Treese. Du hast recht. - Ok.
Du machst mir Angst, und es gefällt mir.
Zwar lasse ich diesen großen Abschnitt meines Lebens voller Wehmut hinter mir,
aber ich freue mich darauf, die Namen meiner Enkelkinder zu lernen,
weil ich weiß, dass ihr alle in den besten Händen seid.
Auf Leah.
- Auf Leah. - Und auf Dan.
- Nein.
Leah!
Prost.
Glückwunsch!
Du hast dein Ziel erreicht.
Ja! Freust du dich?
Ja.
Aber es fühlt sich nicht wie ein Sieg an, weil Jarrett verzichtet hat.
Er kündigte, weil du den Job verdienst.
Und du willst ihn einfach von dannen ziehen lassen?
Wisst ihr was?
Wir müssen nie mehr über Jarrett Roy reden. Darauf trinke ich.
- Punkt. - Und auf Brenda, unsere schöne Braut.
Und auf mich, eure arme, traurige dauer-single Freundin!
Nein. Darauf wollte ich nicht anstoßen.
Eigentlich ist es wirklich gut.
Ich bin gut drauf. Ich brauche gerade keinen Mann.
Ich wollte Daten anders angehen,
aber mir wird klar, dass ich einen wichtigen Schritt ausließ.
Meine Single-Phase.
- Ok. - Auch wenn du single bist,
bist du niemals allein. Du hast uns.
- Ich liebe euch. - Und wir dich.
- Wir würden dich nie ghosten. - Ja.
Ich wollte es nicht erwähnen. Das war unpassend.
- Ja. Die sieht gut aus. - Die da.
- Ok, alles klar. - Ok, das Stück ist riesig.
Hast du es?
- So lecker. - Ja.
Du hast dir einen Schatz zugelegt.
SCHATZ
Er ist so süß!
- Hi, Baby. - Hi, Schatz.
Mama.
Ich brauche dich.
Bitte sag mir …
Bitte sag mir,
warum ich alles habe, was ich je wollte, und trotzdem unglücklich bin.
IN LIEBEVOLLER ERINNERUNG
GELIEBTE MUTTER UND EHEFRAU
Dad.
Sie fehlt mir so sehr.
Ich sehe sie jeden Tag in dir.
Sie wäre so stolz auf dich.
- Eine Frau muss verletzlich sein können. - Genau.
Es kommt alles zusammen.
Deshalb sage ich den Leuten ständig, sie müssen ihr inneres Haus entrümpeln.
Und sich jemanden suchen, der ihnen dabei hilft.
Denn dann könnt ihr es mit diesem jemand
mit etwas ganz Neuem füllen.
Aber erst kommt die Entrümpelung.
Das ist die Wahrheit über alle Beziehungen.
Er hat recht.
MEIN MANN
Hey.
- Hey. - Hi.
Also…
Ich liebe Jarrett.
- Endlich! - Ja, wissen wir.
- Ihr wusstet es? - Wir sind beste Freundinnen.
- Wir haben eure Blicke gesehen. - Und seine makellose Mundhygiene.
Ich dachte, ich müsste nichts ändern, aber ihr hattet recht.
Ich musste meine Liste zerreißen und mein Herz öffnen.
Um die Liebe zu finden.
Aber was mache ich? Jarrett ist weg.
Ja. Du wolltest nicht mit ihm reden.
- Er gab seinen Traum für dich auf. - Hallo?
Empfindet er genauso?
- Bist du schwer von Begriff? - Aber er zieht nach LA.
Es ist so tragisch.
Spuck's aus.
Man wird mich aus dem Geheimkreis der Assistenten verstoßen.
Ich habe gehört, Jarrett geht zu Audible an die Westküste.
- Es ist vorbei. - Was?
Hast du noch nie eine Rom-Com gesehen?
Jetzt musst du um deinen Mann kämpfen, ok?
Es wird Zeit für die große Geste.
- Ja! Wir lieben dieses Pärchen! - Aber was soll ich tun?
- Jarrett zieht weg. - Sag ihm, was du empfindest!
Und schnell, ja? Du musst rennen.
Wieso kann ich es ihm nicht normal sagen? Oder per SMS?
- Oder per DM? - Nein!
- Spinnst du? - Texten hört sich gut an.
- Du bist so jung. - Ich kenne Rom-Coms, ok?
- Du musst rennen. - Die Zeit wird knapp.
Jarretts Flug nach LA geht um 15:45 Uhr.
- Woher weißt du das? - Geheimkreis der Assistenten.
- Ein heiliger Ort. - Du musst zum Flughafen!
- Los! - Ich kann nicht zum JFK laufen.
Verzeihung.
Dieser Typ hat was Verdächtiges in seine Tasche gesteckt.
- Wer? - Der im karierten Hoodie.
Ja.
Verzeihung.
Kommen Sie bitte mit.
Treten Sie aus der Schlange. Wir müssen etwas klären.
Du warst das.
Tut mir leid. Ich musste dich aufhalten.
Was hast du vor, Leah? Ich fliege gleich.
Du weißt ja, dass ich dich hasse.
Ok, fängt schon mal gut an.
Ich glaube, es ist Hassliebe.
Ich hasse …
… liebe dich sehr, Jarrett Roy.
Ich wollte das alles nicht.
Ich was so damit beschäftigt, Mauern aufzubauen, Listen zu machen
und mich in die Arbeit zu stürzen, damit das nicht passiert.
Ich habe solche Angst davor, dass jemand mein Herz in seinen Händen halten könnte.
Aber als ich bekam, was ich wollte …
… fühlte es sich nicht wie erwartet an.
Weil Erfolg … ist einfach nicht genug.
Ich möchte ihn mit jemandem teilen …
… den ich liebe und hasse.
"Mahogany" Zitat. Schön.
Du hattest recht.
Was das Buch angeht, die Geschichte, uns.
Du bist der Richtige für mich, und ich hoffe …
Ich hoffe, es ist nicht zu spät.
"Du hattest recht" hätte gereicht.
Hassliebe?
Das gefällt mir.
- Mist. Ich muss meinen Flug erwischen. - Ja. Ok.
Den Job bei Audible ablehnen.
Ja.
Du bist es wert.
Guten Flug. Und komm zu mir zurück.
Du hast noch nie so schön ausgesehen.
Und nicht nur, weil ich dich schminke.
Du siehst atemberaubend aus.
Wir freuen uns so für dich.
Danke, ihr beiden. Für alles.
- Ich liebe euch so. - Tu das nicht.
Tu das nicht, sonst verläuft alles.
- Mein Gott. Weinst du? - Nein!
- Ich heirate! - Du heiratest!
Wir haben uns hier vor Gott versammelt,
um dabei zu sein, wenn diese zwei Menschen den Bund der Ehe schließen.
Wir feiern zwei Herzen,
die Gott in den Mittelpunkt ihrer Beziehung stellten.
Zwei Menschen, die an sich gearbeitet
und alte Muster durchbrochen haben.
Heute ist der Beginn einer neuen Reise:
Du, er und Gott gegen den Rest der Welt.
Brenda, Ayden, wenn wir euch ansehen,
sehen wir wahre Relationship Goals.
Hiermit erkläre ich euch zu Mann und Frau.
- Küss deine Braut lieber schnell. - Klar.
Komm her. Komm zu mir.
Ihr seid verheiratet!
Ja.
Untertitel von: Tanja Ekkert
Kreative Leitung Martina Schmid