Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
"La domanda non è chi me lo permetterà, ma chi mi fermerà?"
Nessuno, piccola. Nessuno.
Perfetto.
Oggi è il gran giorno!
BETTER DAY USA - GIORNI FERIALI ALLE 8:00
Ci siamo!
Se Dio vuole, potresti diventare la prima showrunner donna della Media Core!
Come ti senti?
Tutto ciò in cui ho riposto le mie speranze
e per cui ho lavorato si sta avverando.
Già.
- Quindi… niente male. - Già.
Leah!
Il capo, la regina, il modello di eccellenza a cui tutti aspiriamo.
- Grazie, caro. È doppio? - Ovvio.
Brenda, non ti serve trucco e parrucco. Sei impeccabile, come sempre.
Roland, amo la tua sincerità.
- Buongiorno, Treese. - A te.
Scusa, hai finito i complimenti?
È assurdo, so di essere carina.
E le anatre?
- Siamo oltre di quattro minuti. - Elimino la parte sul cibo.
Nessuno ama il riso di cavolfiore.
Obiezione. Io sì.
- Davvero? - Sì, adoro gli ortaggi versatili.
Broccoli al posto del riso. Bistecca di carote.
- Il cavolfiore è il top. - Buon per te.
L'ufficio di Dan ha confermato l'appuntamento. Buon per te.
Un'ultima cosa: tuo padre voleva che ti lasciassi libero il 3 marzo.
Per la cosa che non farò?
Ora smetto di parlare. Sentito? Nemmeno io.
Non ho detto nulla. Niente. Silenzio.
Silenzio glorioso. Amo le tue scarpe da promozione.
DAL LIBRO DI MICHAEL TODD
- Andiamo. - Dream team…
- Avete la nuova versione del programma? - 30 secondi.
- La rubrica è in montaggio? - In attesa.
- Iniziamo con le anatre. Ai posti. - Grazie.
Silenzio! Ci siamo.
- Ok, gli ultimi ritocchi vanno bene. - Ci siamo. Ok.
- Buona fortuna, Leah. - Iniziamo.
Tra cinque, quattro, tre, due.
Uno. Via.
Buongiorno. Questo è Better Day USA.
- Sono Brenda Phelps. - E io Ted Davies.
Oggi ci divertiremo tanto in studio.
Ma prima, vediamo alcune notizie.
Leah, dopo 30 anni in questa rete televisiva,
è dura lasciare il lavoro per stare con la famiglia.
Ricordi i nomi dei tuoi nipoti?
- Per niente. Allora… - So che è dura, Dan.
Non riesco a pensare di fare lo show senza te.
Non sei stato solo il mio capo,
ma anche un mentore e un amico meraviglioso.
Ottimo. Ora è ancora più dura.
- Non ti piacerà. - Aspetta. Che succede?
Vogliono un altro candidato per decidere chi è più adatto.
- Cosa? - Senti, hai un curriculum eccellente.
Il tuo lavoro parla da solo, ok?
- Ma… - "Ma"?
Ci sono dubbi sulla tua capacità di lavorare in squadra.
Ascolta, non decido io. Mi dispiace, ok?
Leah, sfortunatamente, è più grande di me.
Niente è più grande di te.
Non la pensavi così
quando hai messo in dubbio le mie decisioni negli ultimi 15 anni.
So fare gioco di squadra.
Ho dedicato la mia vita al programma.
Parlo come le scritte in sovrimpressione. Mi sveglio sempre alle 3:00 del mattino.
Sono un gallo. Se non sono io la scelta più ovvia, allora chi?
Chi?
- Vedi? Sono un gallo. - Pensavano a Jarrett Roy.
L'hanno sottratto al programma serale della NBC.
Quindi non ho ottenuto il lavoro.
La scelta è tra me e Jarrett Roy.
Il tipo carino della NBC?
- Dicono che sia… - Il peggiore.
Perché l'hai fatto?
Leah e Jarrett sono stati insieme. Prima che tu arrivassi.
- In quel senso? - Sì, da non ripetere.
Forza, prossimo argomento. La stampa ti ha ridefinita una WAG.
Cos'è una WAG?
Mogli e fidanzate che sostengono i giocatori.
- Ma non sono la vetrina di Ayden Young. - Infatti.
Ciò mi ricorda che sono solo una fidanzata.
Per questo ho una lista.
Ma sei single.
Come ho detto, funziona.
Sai cosa non funziona? La bocca cucita.
Cos'è successo tra lei e Jarrett?
Lavoravano insieme nella prima redazione.
E…
Andiamo. E?
E siamo usciti.
Mi sono innamorata. Mi ha fatto credere ci fosse qualcosa.
- Poi mi ha tradita, no? - No!
Kimmy, l'assistente.
È stata dura. Era il primo amore di Leah.
Non lo definirei "amore".
Ero giovane e inesperta. Lezione imparata.
Tesoro, per questo hai creato la lista?
Per questo "niente traditori".
Ok, vediamo.
- Ehi! - Ok.
"Laureato. Niente figli. Niente alito pesante"?
Sì. Ha senso.
"Alto almeno 1,80, ma non più di 1,95."
- Non voglio allungare il collo. - No, lo capisco.
"Ha un fondo pensione." E chi ce l'ha?
Io. E il mio futuro marito.
"Ottima igiene dentale."
- Eh? - Frequentavo uno coi denti brutti.
Me lo ricordo.
- Brad. - Brad.
Sentite, so cosa voglio e cosa no.
È bello sapere cosa vuoi.
Ma nessun uomo ha le 70 qualità presenti sulla lista.
Senti, so che sei delusa, ma andrà tutto bene.
Dio ha un piano.
Il suo piano non ha funzionato per me in passato.
Tesoro.
Mi dispiace.
Senza offesa, ma sono preoccupata.
Doveva essere tutto già deciso, ma ora devo fare i conti con un uomo
con zero esperienza nella TV mattutina.
Ma è un uomo.
Un nato privilegiato
per politica di genere, doppi standard
e questo tossico patriarcato di merda!
Abbasso il patriarcato! Potere alle donne!
Rabbia!
Oh, mio Dio.
So solo che la cosa che vorrei di meno mi sta capitando.
Jarrett Roy è di nuovo nella mia vita e vuole il mio lavoro.
Posso dirlo? Non credo che lavori qui.
Leah.
Cavolo, dovrei fare più cardio.
Ti alleni con Peloton o no?
Scusa, non c'entra.
Lui è qui!
Ok.
Andiamo.
Buongiorno a tutti.
Dan Milken. Abbiamo parlato al telefono. Benvenuto.
- Grazie. - Leah, vorrei presentarti…
Jarrett Roy.
Laureato con lode ad Harvard. "Principe della Prima Serata",
nome che, forse, si è dato da solo.
Quasi 20 anni di esperienza nei telegiornali serali, in carne e ossa.
Wow. Grazie per questa meravigliosa introduzione, Leah.
È bello vederti…
Ok, d'accordo.
Leah, non sapevo che vi conosceste.
Noi… A malapena.
È stato tempo fa.
Ok.
Gli faccio fare un giro, poi passerà dal tuo ufficio.
È quello all'angolo con una splendida vista.
Da questa parte.
Quanto sei alto?
- Circa 1,90. - Wow.
È un uomo troppo bello per non stare davanti alle telecamere.
Sono sconvolto. Datemi un divano di epoca vittoriana dove svenire.
Da che parte state?
- Dalla tua. - Ovviamente.
Ma quegli occhi profondi, la mascella, gli addominali…
Come gli hai visto gli addominali?
Ho creato un falso account Instagram per spiarlo a dovere.
Fammi vedere una foto.
Wow, sono così definiti.
Ma anche scolpiti.
- Cielo! - Non farlo.
Sì.
Leah.
Entra, siediti.
Volevo dirti che la TV mattutina è diversa dalla prima serata,
ma sicuramente porterai un valore aggiunto.
Senti, lo so che non mi vuoi qui. A parte la nostra storia…
- Storia antica. - Capito.
E, per chiarezza, non mi interessa.
Chiaro.
Sarei arrabbiato anch'io se credessi di diventare showrunner
e introducessero all'ultimo minuto un altro candidato.
Quindi grazie di essere così generosa e assicurarti che mi stessi ambientando.
Ti do il benvenuto perché questa è casa mia.
E mi hanno insegnato a essere gentile e ospitale.
Non voglio che ti ambienti.
- Te la giochi così? - C'è altro modo?
Ti avverto, voglio dirigere un programma mio.
Voglio questo lavoro.
E io perseguo ciò che voglio.
Sì, ricordo.
E, Jarrett, il tuo patetico tentativo di attirare attenzione
è di poco più in alto a destra.
Cavolo, ha ragione.
- Ok. Avete conosciuto Jarrett. - Sì, decisamente.
Ok. Tra poco avremo gli ascolti.
Voglio schiacciare Today, Good Morning America, tutti.
Ditemi le proposte per San Valentino.
Storie d'amore incredibili che scaldano il cuore.
Già fatto. Il mio cuore è freddo.
- Uno ha trovato l'amore e un rene online. - Altro?
L'amore dall'aldilà.
Chiediamo a un medium di contattare chi non c'è più.
Troppo di nicchia. Non va.
Che ne dite delle persone anziane?
Chiediamo loro consigli per mantenere vivo l'amore.
Sì, tipo i pacemaker. Leah, tu cos'hai?
Scopriamo com'è nata questa festività.
Un reportage? Sull'amore?
L'amore non è moda, pressione ed esibizioni sui social media
di gente che dimostra il proprio valore in base ai like e ai soldi.
Hai ragione. L'amore è la fonte della felicità, compassione,
- autostima e giustizia sociale. - …sociale.
Quindi, eliminiamo San Valentino. E poi?
Per il 4 luglio stiamo dalla parte degli inglesi?
Simpatizzo con te, Leah.
Personalmente, ho speso una fortuna da Cartier grazie a questa "festa".
Dovremmo optare per qualcosa di più tradizionale.
Credo di avere qualcosa.
Questo libro mi ha cambiato la vita,
e so che aiuterà anche altri.
"La recensione di Jarrett." È questa la nostra storia?
Ok, Michael Todd…
è un pastore di Tulsa, Oklahoma,
autore di best seller e fenomeno di YouTube.
È iniziato tutto con questo libro.
Parla di aiutare le persone ad avere successo in amore usando la fede.
Noi vogliamo mantenere un punto di vista laico.
Tranne a Natale, Pasqua e Halloween.
- Non è religiosa. - Sì, se sei wiccano.
Ok. Sentite, so che è un po' fuori dal comune,
ma la fede è più attuale che mai.
Le persone lottano con l'amore e le relazioni,
ma tutti noi non vogliamo un legame significativo?
Esatto.
Il libro offre consigli concreti e applicabili.
È autentico, così come lo sono Michael e sua moglie Natalie.
"Successo in appuntamenti, matrimonio e sesso."
Il sesso è importante. A molte persone piace.
Lo prendi in considerazione?
È fuori dal nostro solito schema, ma voglio chiudere in bellezza.
- Facciamolo. - Ok, usciamo e diamoci dentro.
- Sì, mi è uscita male. - Leah, lo produrrai con Jarrett…
Cosa? Non servono due senior.
E perché? È la mia storia.
Di recente, Leah mi ha fatto notare
che quando ci sfidiamo a vicenda, otteniamo risultati migliori.
Lavoro di squadra.
Adoro il lavoro di squadra.
- Buona serata. - Anche a te.
Stai uscendo?
No, faccio un giro in ascensore.
Mi hai sempre tenuto sulle spine.
Goditelo per le poche settimane che ti restano qui.
Litigheremo per tutto il tempo?
Se è così, cancello le partite domenicali e conservo la competitività per le chat.
Ecco un'idea:
riduciamo il dialogo al minimo e ci evitiamo il più possibile.
Non devi fare l'acida solo perché ti ho battuta sul tempo.
Non faccio l'acida.
Voglio vedere come finirà il tuo apprezzamento
per un predicatore su Internet, o se sarà un fallimento.
Non fare così, Caldwell.
- Hai qualcosa contro Dio? - Solo contro chi lo sfrutta.
Io non sfrutto nessuno. Quel libro mi ha cambiato.
Non avevo pensato a come tradimento e disordine mi bloccassero.
Quindi sei un seduttore redento grazie al libro?
Sì. Assolutamente. La mia tessera di seduttore è stata revocata.
Senti, il libro è fantastico e ha una storia avvincente,
quindi o tiri la palla o te ne stai in panchina, Le-Le.
Non chiamarmi mai più così.
Buonanotte, Le-Le.
Mi vuole ancora.
Non lo sopporto.
È il re dei narcisisti, non ha un briciolo di umiltà.
- Pensa di avere sempre ragione. - E tu no?
Non sono come lui.
Ti avrò confusa con un'altra amica che crede di avere sempre ragione.
Non ho colpe se di solito è così.
Di solito?
Spesso.
Sempre.
Ok, rimarrà tra noi. Ma ricorda cosa ha detto Dan.
Devo dimostrare ai capi che lavoro bene in squadra.
- Lo so. - Ce la farai.
Stai calma. Non lasciare che Jarrett ti infastidisca.
È di sicuro quello che vuole.
Farmi arrabbiare, farmi deconcentrare.
Ma lui non lo sa che voglio fare tabula rasa!
Tesoro, Ayden è tornato. Devo andare.
- Ti voglio bene. - Anch'io.
Piccola, sei impegnata?
No, affatto.
Ho tutto il tempo del mondo, per te.
Ok. Vieni a sederti.
Bum!
Appena ritirato dall'orafo.
Il tuo anello del campionato.
L'ho fatto lucidare.
È assurdo, forse questo sarà l'ultimo per me.
Niente anello se poi commenterò le partite.
È difficile quando non sai cosa ti riserva il futuro.
Cosa farei senza di te?
- Bene, lo metto in cassaforte. - Sì.
Assicurati che la piccola stia bene, ok?
- Ok. Bene. - Sì. D'accordo.
- Vado a farmi una doccia. - Ok.
Torno subito.
- Allora stasera va bene? - Sì, alle 20:00
- Abbiamo in comune il fitness. - Sì.
- Ti piace correre? - Oddio, lo adoro.
Ho corso la maratona di Boston l'anno scorso,
e mi alleno per quella di New York.
Wow, io adoro le maratone.
Quaranta miglia? Facile, no?
Dammene 60.
- Sarà il mio allenatore. - Rispondi pure.
- Davvero? - Sì.
Ti dispiace se… Devo andare un attimo in bagno.
No, va bene. Ti aspetto qui.
COME VA L'APPUNTAMENTO?
MIGLIOR PRIMO APPUNTAMENTO DI SEMPRE!
- Salve. - Salve.
Ha pagato il conto. Vuole comunque il suo ordine?
Ma che… Se n'è andato?
Già.
Sì, da portar via.
- Certo. - Bene, grazie.
Morirò sola.
Buongiorno. Qui è Better Day USA.
Bentornati.
Il settore degli eventi umani resta vivace:
molte persone organizzano feste di compleanno,
cerimonie di laurea e persino matrimoni per i loro animali.
I cani si sposano e io non trovo nessuno. Questa è la mia vita.
Avete speso molto tempo e denaro.
Ho giocato con l'ordine delle foto. In questo modo è molto più dinamico.
Sarà meglio, non ho tempo per cambiarlo di nuovo.
Spero che i nostri ospiti speciali restino fermi.
Fatto anche quello. Ho attaccato gli snack a terra.
Adoro il cappellino. Festeggiamo!
Carinissimo.
E il suo si è goduto il giorno della laurea?
Decisamente. Spiral si entusiasma per tutto.
Ciao, Spiral.
Che entusiasmo.
- È davvero tanto entusiasmo. - Vedi, ti adora.
Sì, più della mia ex moglie.
Diamo una mano…
- Sì, ottimo. - …al mio co-conduttore?
Cane scatenato sul set.
In questo programma, non si sa mai cosa può succedere.
- Salve, gente. - Assurdo.
CANE IMPAZZISCE
Cane scatenato sul set.
- Le foto erano buone? - Cominciamo.
Ho preparato delle domande per Michael Todd.
Tutto qui?
Niente chiacchiere? Un tête-à-tête? È francese.
Je suis pas intéressée. Questo è francese.
Impressionante.
Possiamo lavorare sulla pessima idea che hai convinto il mio capo ad accettare?
Ok, il "nostro" capo.
Lo pensi ancora? Hai almeno letto il libro?
Il libro rispolvera solo le Scritture
e abbellisce la Bibbia con modernità,
fingendo di avere le risposte.
Almeno alcune risposte le ha.
Michael Todd non è l'unico
a presentare il Vangelo con pertinenza e progresso,
ma è davvero fantastico.
Meraviglioso.
Su YouTube.
Forza, chiediamo al team di Michael Todd
quando è disponibile.
Ho già parlato con Dan.
Il prossimo weekend andiamo a Tulsa.
- Scusami? - Sì.
Vediamo il pastore nel suo ambiente.
La sua famiglia, la sua chiesa, i suoi follower, tutto.
PAPÀ PASSI PIÙ TARDI?
HO PREPARATO IL BUDINO ALLA BANANA DELLA MAMMA!
Dove vai?
Che ti importa? Il programma lo produciamo insieme.
Ok. Ci vediamo stasera per un drink con Dan.
Ha invitato anche te?
Super.
Non giriamoci intorno.
Hai chiamato Roland per liberarmi l'agenda il 3 marzo.
Sì, l'ho fatto.
Vorrei che quest'anno venissi al cimitero con me.
Le ho reso omaggio al funerale.
Se vuoi andarci, lo capisco, ma non fa per me.
Per me significherebbe molto se ricordassimo tua madre insieme.
Scusa, papà.
Non voglio farti arrabbiare, ma non posso andarci.
Ti sei buttata a capofitto nel lavoro da quando se n'è andata,
ma non puoi sfuggire al dolore.
Il lutto è un percorso.
Sarebbe utile se…
Se accettassi semplicemente il dolore,
invece di reprimerlo.
Ti voglio bene.
E questo budino alla banana è una bomba,
ma non ho tempo di pensarci, adesso.
Devo distruggere un uomo.
Esci con qualcuno?
Cosa?
Dov'è Dan?
Scusate, ho avuto un imprevisto.
Sfruttate al meglio questo momento insieme.
- Ci ha fregati. - Certo che sì.
Credo sia una buona occasione per vederci fuori dall'ufficio.
Comunque, com'è possibile che non ci siamo incontrati in questi anni?
Semplice.
Non vado dove servono pollo al limone e pepe
che paghi appena un dollaro.
Wow, che velocità. Non ho visto nemmeno la pistola.
Ti ho anche evitato, dato che non volevo incrociarti affatto.
Sì, a proposito di quello…
Allora ero giovane e stupido.
Ma ho imparato che la vera virilità si trova nell'impegno.
- Davvero? - Sì.
Cioè? Sei in una relazione stabile?
- Non ancora. - Quindi sei ancora un seduttore.
Né l'uno, né l'altro.
Ho uno scopo ben preciso.
Qualcosa di vero.
È questo il nuovo te?
Ok, senti, Kimmy è stata uno sbaglio.
Non sono così. Non lo sono mai stato.
Mi dispiace di averti ferita, davvero.
Ma sto percorrendo un percorso diverso.
E io dovrei crederci?
Credere a questa stronzata del Jared 2.0?
Diventare amica di chi cerca di rubarmi il lavoro?
- Voglio seppellire l'ascia di guerra. - Certo,
perché cerchi di portarmi via qualcos'altro.
Se davvero ti dispiace, rinuncia.
Come pensavo.
Due cose sono vere allo stesso tempo, Leah.
Voglio questo lavoro…
e mi dispiace.
Ora dove vai?
E il legare?
Io vado d'accordo con tutti.
Stai cercando di convincere me, o c'è qualcun altro in ascolto?
- Mi serve un drink. - Mi sono preso la libertà di ordinare.
- Whisky con ghiaccio? - Non è nostro.
E un Cosmopolitan per la signora.
Il Cosmopolitan è per me, amico.
Sì.
- Ricordi cosa bevo. - Certamente.
Mi ricordo tutto di te.
E hai ordinato un Cosmopolitan?
Ok, sono un uomo nero molto sicuro di sé.
Ed è un drink delizioso.
È meglio che abbassi il mignolo.
L'imbarco inizierà a momenti, gate 55, per Tulsa, Oklahoma.
A Tulsa vinsi un concorso di bellezza.
- Sì! - Tulsa, arriviamo!
Amo sacrificare il mio tempo libero nel weekend per questa inutile missione.
Oh, e vi ho detto cosa ha fatto Dan?
Peggio che essere ghostata?
- No. - Sei stata ghostata?
Se n'è andato prima che arrivasse il cibo.
Mi scusi. Sì. Viaggiamo tutti insieme. Grazie.
- Non è vero. Non lo conosciamo. - Jarrett!
Ciao, Brenda. Come stai, Treese?
Che simpatico.
E, Leah. Allora, cosa farai adesso?
Dirai alla sicurezza che ho qualcosa di sospetto nella borsa?
Non tentarmi, sembra divertente.
Buffo, Roland ci ha preso i posti vicini,
quindi pensa che io sia divertente.
3A, eh?
Ma tu guarda. 3B.
Ottimo!
- Roland dovrebbe aggiornare LinkedIn. - Ci vediamo in aereo.
CHIESA DELLA TRASFORMAZIONE
- Grazie. - Splendida. Vuole…
Fantastica. È l'illuminante o Dio?
Scherzo.
Cominciamo.
- Siete pronti? - Iniziamo.
A San Valentino, l'amore è sotto i riflettori.
Sono con l'autore di un best seller del NYT, Michael Todd,
e sua moglie Natalie. Grazie per essere qui.
Felici di essere qui.
- Andrà bene. - Sarà fantastico.
Michael, perché credi che il tuo messaggio sulle relazioni riecheggi
fortemente nelle persone?
Penso sia perché le relazioni sono difficili, Brenda.
Uscire con qualcuno lo è,
soprattutto con tutti i messaggi che riceviamo sui social e in TV,
le immagini, lo rendono arduo.
Già.
Questo messaggio aiuta la gente a trovare un obiettivo.
Lo zucchero mi fa male, e questa roba è melensa.
Fatti l'insulina. Questo non è un attacco.
Fissare un obiettivo significa spostare l'attenzione dalle cose superficiali
e concentrarsi su quelle che contano davvero
per una relazione efficace.
Quali sono i suoi valori? Ha veramente del carattere?
Ho scoperto una cosa: non si misura la fedeltà su Facebook,
né l'integrità su Instagram.
Fantastico.
Basta domande facili, Brenda.
Ignorala, Brenda.
se una persona non ha un obiettivo, può credere di agire bene?
E se una persona frequenta molte persone e non pensa di dover cambiare?
Parlerò dei chicken nuggets
Seguimi per un attimo.
Bocconcini di pollo?
Immagina te ne passino una confezione:
tutti ci mettono le loro belle mani dentro,
toccandoli, mordendoli, prendendone un pezzo,
e poi rimettendoli dentro.
Tu vorresti uno di quei bocconcini?
Assolutamente no.
- Oddio. Sono un bocconcino? - Farlo sembra divertente.
Ma ti assicuro che ti sentirai vuoto.
- E se la persona fosse vuota? - Se fosse presuntuosa?
Consigli di frequentare qualcuno intenzionalmente?
- Sì. - Parlami di questo.
Non stai solo conquistando un bel ragazzo sexy,
o un cattivo ragazzo palestrato.
Anche se è allettante.
- Più a fondo, Brenda. - Ignorala, vai così.
Non ascoltarlo!
Perché usi il mio microfono?
Perché tu lo stai usando per un video promozionale!
Non siamo a To Catch A Predator. Dobbiamo…
Sembrano idee molto sagge, no? Tutti questi consigli…
Chiedi se semplifica troppo
- le dinamiche relazionali. - Gesù, sei impossibile.
- Le relaz… - Sei solo uno
che non vuole impegni!
Tu una narcisista perfezionista testarda come un mulo. Allora?
- Addio. - Guarda che hai fatto.
Volevi distruggere questa storia dall'inizio.
Che succede se una persona vuole sposarsi, e l'altra invece no?
Chiedo per un'amica.
Se state insieme da tre, quattro, cinque, Dio non voglia sei anni,
e non c'è alcun progresso,
dovete fare un passo indietro e chiedervi:
"È questa la relazione che Dio vuole per me?"
"È questo che vuole Dio per me?"
E, magari, porvi una domanda ancora più difficile:
"Questa relazione deve finire?"
Brenda, stai bene?
Devo solo pregare e chiarirmi le idee.
È l'opinione di un uomo.
Sì, forse. Non lo so.
A essere onesti, la cosa che mi preoccupa è:
è la volontà di Dio? Devo far finire la relazione?
Mi dispiace.
Signore, non stiamo bene.
Sei un disastro. Anche tu. Anche io. Siamo tre disastri, ok?
Questo libro mi sta parlando. Lo stavo leggendo…
Lo hai anche segnato?
Dovremmo correggere i nostri obiettivi.
Già, io sto bene. Il mio obiettivo è…
Sì? Quand'è che sei uscita con qualcuno?
Per davvero, per più di due settimane.
Non dai possibilità a nessuno.
Penso al lavoro. Ma se qualcuno corrisponde alla lista…
- La lista. - La lista. Lo sappiamo.
È il mio capolavoro che mi guida verso l'uomo perfetto.
Il libro dice che devi strappare quella lista.
Non strapperò proprio niente.
Sai quanto tempo mi ci è voluto per crearla?
E se tutte le cose che credi di volere in realtà ti stessero frenando?
Credi davvero a quello che dice?
Sì, al 100%.
Ok, ascolta.
"Hai mai conosciuto una che usciva con ogni uomo
le mostrasse interesse
senza mai fermarsi a pensare al genere di ragazzo
che sarebbe stato giusto per lei?"
"Oppure, una coppia che sta insieme da tanto
e si è talmente abituata
che non fa passi verso il matrimonio?"
Quel libro è un campanello d'allarme.
Cercavo di lasciarmi trasportare dalla corrente
ma non ci riesco più.
E io non posso uscire con tutti quelli che mi mettono un like.
Devo provare così.
Capitolo quattro.
Quello dei nuggets.
- Appuntamenti intenzionali. - Sì.
E io devo rileggere il quinto: "Deve finire?"
Davvero non ti dice niente?
Il capitolo sul disfare i bagagli per rifarli?
Non pensi di dover correggere il tuo obiettivo?
Apprezzo la preoccupazione, ma il mio obiettivo è chiaro.
Voglio mandare Jarrett Roy al diavolo,
essere promossa, rompere il soffitto di vetro
e poi andrà tutto alla grande.
Ma prima, non posso credere di dover passare la domenica sola qui
a lavorare con quello stronzo.
Non c'è niente che tu possa fare
La mia Grandezza
Sappiamo chi sei
Mostrami, Redentore
- I poteri nelle Tue mani - I poteri nelle Tue mani
- Non devo capire - Non devo capire
Sì, sì, sì
Dai, diciamo!
Questo
Ripongo la mia fede in Te Ripongo la mia fede in Te
Prendi il controllo
Non c'è niente che tu possa fare Sappiamo chi sei
- Jahvé, Jahvé - Jahvé
- Javhé - Regna su di me
- Prendi il controllo - Prendi il controllo
Non è finita, no
Se tutti voi credete che non sia finita, potete alzare la mano?
Non è finita, no
Pazzesco, vero?
Oggi voglio parlarvi del futuro.
Dio vuole che tutti noi raggiungiamo un livello superiore.
Ma per vedere quel futuro, dovete smettere di rimuginare sul passato.
Lui vuole che vi liberiate dalle cose,
dalle persone, dai luoghi e dalle idee
che vi hanno trattenuto.
Vi sta dicendo: "Lasciate andare il passato.
Allungatevi verso il nuovo. Fate quel qualcosa in più".
E voi dovete afferrare tutte queste cose fantastiche
che Dio ha in serbo solo per voi.
Brutte notizie. La tempesta è in arrivo.
Dovevamo partire con gli altri,
tornare a New York. Abbiamo lo show.
Io l'ho detto al meteo. Giuro. Ma la contea ha emesso un allarme tornado.
Benvenuta in Oklahoma.
Prima ce ne andiamo di qui, meglio è.
È impossibile che non cancellino il volo.
- Non lo puoi sapere. - "Non lo puoi sapere."
Chissà chi sarà.
"Volo cancellato a causa delle condizioni meteo."
- Cosa? - Bum! Amo dire "te l'avevo detto".
Ho noleggiato un'auto. C'è un volo da Memphis più tardi.
- Memphis? Quanto è lontana? - Sei ore.
O puoi restare qui a farti divorare da un tornado.
Decidi tu.
Hai mai visto Twister?
- Film fantastico. - Perché?
Prima di tutto, gli effetti speciali.
Ma anche Bill Paxton, Helen Hunt,
la loro intesa sullo schermo,
che era…
I tornado sono da sballo.
Hai parlato con Ayden?
No, devo affrontare il discorso, ma sono nervosa.
Tesoro. Tu devi fidarti, va bene?
Devi affidarti solo a Lui. Con la L maiuscola, cioè Dio.
Davvero? È da un po' che non vai in chiesa.
Ci vado questa domenica. È una novità.
Ma penso di dover iniziare a crederci veramente
invece di perdermi in altro. Capisci?
Ok, buon per te.
Cambiare è dura, e tu la prendi sul serio.
- Lo vedo. - Insomma…
cambiare approccio deve essere meglio che rimanere bloccata dove sono.
Se non cambio il mio metodo, Gesù tornerà e io sarò ancora single.
Non puoi esserlo nel Giorno del Giudizio.
Ha benedetto il mio cambiamento per farmi fare la predica al mondo.
Gesù
- Ok, ti voglio bene. - Anch'io, tesoro.
Buona fortuna.
E buona fortuna a me.
Odi la storia perché sei contro l'amore.
Tu sei il simbolo delle relazioni?
- Non le odio. - Nemmeno io.
Ho una lista di quello che cerco in un uomo.
- Ovviamente. - E non mi accontenterò di niente di meno.
- Vorrei tanto vedere quella lista. - Ne sono certa.
- Spara. - Ok.
"Almeno 1,80, non più di 1,95."
Come eliminare tanti ragazzi per motivi superficiali. Ottimo.
"Non lavora con me."
E tu passi la maggior parte del tempo a lavoro.
"Genitori ancora sposati."
Metà delle coppie divorzia.
Complimenti, hai eliminato metà della popolazione.
Questa lista ti fa solo rimanere single.
Sai bene che il vero amore non è soggetto a una lista.
"Valori familiari."
Questo te lo concedo. Voglio quello che hanno i miei genitori.
Messaggio da Candice-emoji-ballerina- in-abito-rosso. Leggere il messaggio?
- No! - Assolutamente sì!
Disconnetti! Grazie.
"Ti sto pensando, paparino." Vorresti rispondere?
No. Interrompi. Disconnetti.
- Non ignorarla, paparino. - Ti prego.
Davvero? Non parlo con lei da secoli. Mi scrive così, dal nulla.
Con quante persone stai "uscendo intenzionalmente"?
- Relationship Goals dice… - Oh, cielo.
…esci con qualcuno, ma con uno scopo.
Voglio che la mia prossima ragazza diventi mia moglie.
Ok, paparino.
Hai detto che vuoi quello che hanno i tuoi genitori.
Sì.
Da quanto sono sposati?
Da più di 50 anni.
Impressionante.
Ho saputo di tua madre.
Volevo dirti quanto mi dispiace.
So quanto eravate legate.
Grazie.
Ma sto bene.
Sicura?
Salve! Cosa vi porto?
- Per me una Caesar salad, grazie. - Certo.
- Doris, giusto? - Sì.
Doris, sa per caso se il pesce è d'allevamento?
Sì.
Vede, Dennis la trota è cresciuto in una fattoria con sei fratelli e sorelle
dove cavalcavano cavalli e nuotavano nel torrente,
finché un giorno è stato pescato,
sfilettato con una grande lama e gettato su una griglia.
Ora Dennis aspetta che un tipo affabile gli chieda
dov'è cresciuto e qual è il suo pedigree
così può decidere se Dennis è così buono da finire nel suo piatto.
- Prendo la trota. - Ottimo.
- E… - Non farai altre domande.
È successo davvero?
Sicuro di poterlo fare?
Mi hanno detto che sono bravo a improvvisare.
Chi te l'ha detto?
- Irrilevante. - Oddio. Andiamo.
Salve a tutti!
Mami! Sei bellissima.
Vorrei presentarvi il mio ragazzo, Roland.
- Salve. - È una novità.
Ma ho affrontato le mie relazioni sentimentali.
E la cosa è molto seria.
Chimica istantanea.
Benvenuto.
- Grazie. - Prego.
Che fate?
Teresa, tesoro?
- Aiutami in sala da pranzo. - Sì.
Puoi smetterla, tesoro, quell'uomo non è il tuo ragazzo.
Cosa? Sì che lo è.
È il mio ragazzo. Stiamo insieme.
Voi non state insieme. Che ti prende?
Stai degenerando.
È perché tua cugina, più giovane di te,
ha un ragazzo sexy e ricco?
Oh, mio Dio.
Magari sono stanca che pensiate
che abbia qualcosa che non va perché sono single.
Aspetta. Ti guardiamo male perché hai portato un finto fidanzato.
Forse sono io che lo penso, allora.
Piccola, non c'è nulla che non va in te.
E va bene essere triste, se lo sei.
Agli uomini piace.
Li fa sentire macho e forti.
Oh, mio Dio. Chi mi consigli di sedurre con la mia tristezza? Tio Juan?
Non male come idea.
Questo è davvero problematico e molto sgradevole.
Non avete legami di sangue.
- Mamma. - Che c'è?
Smettila.
Che stai facendo? Fai una pausa.
Non serve… Non serve questo libro. Abbiamo degli obiettivi.
Davvero?
Perché pensano che siamo una super coppia?
Che riceve milioni di like?
E siamo sponsorizzati da barrette energetiche?
Siamo Jay-Z e Beyoncé. Senza la limonata.
- Fedeli alla Perrier. - Vero.
Già. Ma non è solo questo. Noi ci amiamo, ok?
Sei la mia fortissima, intelligente, bellissima, fantastica ragazza.
Da quattro anni.
- Non volevamo avere fretta. - Tu non volevi,
e ho finto di essere d'accordo, ed è colpa mia, ok?
Sono sincera, mi assumo la mia responsabilità.
Ma sto dicendo qualcos'altro, tesoro.
O facciamo la volontà di Dio o no.
Come sai che non vuole questo?
Questo? Vivere, dormire e mangiare insieme?
Condividiamo un piano dati.
Due linee, una bolletta. Conveniente.
Ok, sì.
Ascoltami. Guarda che dice.
"Uscire insieme non è un gioco.
Non fingi di essere sposato.
Non tratti una stagione come se fosse la vita."
È un matrimonio finto, ma senza un patto.
Aspetta, non è finto, il mio amore è reale.
Ma se parliamo di stagioni, lasciami superare questa
e poi riuscirò a decidere per entrambi.
Ti amo, Ayden, ma dobbiamo prendere una decisione.
Mi comporto come tua moglie, ma sono solo la tua ragazza.
Quindi basta comportarmi come tale.
Non capisco. Cosa significa?
Che finché non capiamo il da farsi,
andrò a stare da Treese.
- Cosa? Andiamo. - Sì.
Non voglio essere il tuo più uno.
E…
Sarò costretta a escludere il sesso.
- Di ogni tipo? - Questo hai sentito?
Davvero? Con tutto ciò che ho detto?
Arrivo!
- Ehi. - Ciao.
C'è posto sul divano?
Vieni qui.
L'ho fatto.
Tesoro.
Posso dire senza dubbio
che non c'è niente di peggio che essere bloccata in auto per sei ore con Jarrett.
Ok. E di cosa avete parlato? Del fatto che avete una chimica pazzesca?
- Ma va'. - Davvero?
Il Team Negazione è entrato nella chat.
Brenda, aiutami, per favore.
Brenda, stai bene?
Ayden non ha reagito bene al "metterci un anello sopra".
No, ma continuerò lo stesso. Anche se porterà alla fine della storia.
Senti, ho qualcosa per te, ok?
"Fidati del Signore con tutto il cuore,
cerca la Sua volontà in tutto ciò che fai,
- ed Egli ti mostrerà la strada." - Amen.
Ho appena preso una microdose?
Di Gesù.
Uscire con tante persone sembra divertente.
Ma ti assicuro che ti sentirai vuoto.
Per me non funziona, è solo un reportage adulatorio.
Vuoi smontarlo del tutto?
No.
Ma se fosse per te, questa storia sarebbe superficiale.
È una storia che fa stare bene, non un'indagine segreta di Dateline.
Ma non ha prospettive, solo fanatismo.
Non otterrai nulla di significativo, sono solo sciocchezze patinate.
Sì.
Dovrebbe essere chiaro.
Il marchio di San Valentino.
Nessuno vuole i consigli di qualcuno che predica la perfezione dall'alto.
Vuoi vendere speranza? Ok, ma la storia deve essere vera.
Non devi essere cinico per essere vero.
Guarda. "Abbraccia la stagione in cui ti trovi, e ringrazia Dio."
Vedi? È questo lo spirito. Positivo, ottimista, speranzoso.
Faremo due montaggi.
Sceglierai tu il migliore.
Bel gioco di squadra.
Non la vediamo allo stesso modo.
Il compito era di lavorare insieme. Quello lì.
A San Valentino manca poco.
Se non riuscite a collaborare e a finire in tempo,
non siete adatti al programma.
- Ok. - Posso farlo.
Magia. Visto? Si è risolta velocemente.
Non ci sarebbe alcuna storia se non ne avessi presentata una.
Mi ascolti? È la TV del mattino, non la prima serata.
Basta mettere in dubbio le mie capacità.
CORREGGI IL TUO OBIETTIVO
Ok, lui va bene.
Wow, che muscoli. No.
Non è l'obiettivo.
- Patatina? - Sì.
Sono bagnate, ci ho pianto sopra.
Restiamo su Michael, poi ci allontaniamo per…
La reazione di Natalie in una doppia inquadratura.
- Ci completiamo le frasi. - Non voglio.
Sai di volerlo.
Si chiama "frequentarsi intenzionalmente". Ci si conosce in 90 giorni.
Buona fortuna.
Nessuna pressione. Niente sesso.
Forte. Per me è un no.
E decidete se continuare a vedervi.
Sì. Credo nell'esistenza di legami spirituali e vibrazioni amorose.
Oddio. Sì, vero?
Perciò seguo il poliamore.
Intraprendi il viaggio con noi, mio bellissimo angelo?
Non credo proprio.
Apri.
- Ancora. - Passala!
- Lo rifacciamo? - Sì.
- Ok. Muovetevi, forza. - La squadra sembra messa bene.
Di sicuro meglio dell'anno scorso.
Tu che mi dici?
Sto bene.
Tengo la testa bassa e lotto per questo lavoro.
Ti voglio bene, piccola, e apprezzo il tuo impegno,
ma questo show non è la tua identità.
Temo sia l'unica cosa che vedi.
Il successo è inutile se non hai qualcuno da amare con cui condividerlo.
Ok, signor Billy Dee.
So che cerchi di proteggermi, ma non a tutti serve.
A tutti serve amore e connessione.
Sì, ma guarda cos'è successo alla mamma.
La amavamo tantissimo,
ma si è beccata il cancro ed è morta.
La perdita è parte della vita.
E se cerchi di evitarla…
perdi tutte le cose belle.
Senti, io e tua madre avevamo qualcosa di magico,
e voglio lo stesso per te.
- Ehi. - Ciao.
Come te la passi?
Sono stata meglio. Tu?
Idem.
Allora, ci hai pensato?
Sarò onesto, ok?
Sono davvero stressato all'idea di ritirarmi
e di diventare una vecchia celebrità che fa il commentatore in tv, ok?
In questo momento ho tanta pressione addosso, tesoro.
Sì, e so che non è il momento giusto, ma non posso reprimere come mi sento.
Avevamo una bella storia, poi hai preso quel maledetto libro!
Ho messo la mia fede e i miei bisogni in secondo piano nella relazione
perché ti amo, ma non posso continuare così.
Non posso rimanere su una strada che mi costringe a sacrificare chi sono,
ciò che voglio e ciò in cui credo.
Se mi amassi davvero come dici, prenderesti sul serio questo impegno.
Questa relazione non sta andando verso il matrimonio.
Quindi è finita, Ayden.
È finita.
Il fatto è che Ayden non vuole me.
Non vuole sposarmi.
Allora è un completo idiota. Ovvio.
È un giocatore di basket.
Che speriamo si redima, no?
Ma se non ci riuscisse,
compreremo delle bambole vudù su Etsy.
Quello che sicuramente faremo è rimanere al fianco della nostra amica.
Sei la migliore
- e meriti tutto. - Esatto.
Ascolta, so che fa schifo, ma ti vogliamo bene.
- Tantissimo. - E siamo qui per te.
Grazie. Vi voglio bene anch'io.
- Vorrei solo che non facesse male. - Lo so.
- Bambole vudù. Decisamente. - Per forza.
Non posso crederci,
ho sprecato quattro anni alla mia età e ora devo ricominciare da capo.
- Calmati. - Che? Ma dai! Mi prendi in giro?
- Sei giovane. - Ti chiedono i documenti!
Oh, mio Dio! Non ci credo! Possiamo fare una foto dopo la lezione?
Mia nonna ama il tuo programma.
- Cosa? No. - Vattene.
Sapete cosa? Stasera usciamo.
Andiamo a ballare. Ti tiriamo su il morale.
- E prendiamo una bambola vudù per quella. - Ovvio.
Non è più questo il posto giusto?
L'ultima volta era pieno.
Tipo dieci anni fa?
Signore, sono solo le 21:00.
Grazie per l'informazione. Lavoriamo domattina.
Nessuno fa sesso a quest'ora?
- Stai peggiorando le cose. - Era per dire.
Ma siamo qui. Forza, ragazze. Una canzone.
- Mi piace. - Andiamo!
Sì.
Ehi!
Errore! Errore!
Brenda!
Non lo faremo mai più in pubblico.
- Grazie, ragazze, mi serviva proprio. - Di nulla.
- Pronte ad andare? - Sì.
- Certo. Non devi nemmeno chiederlo. - Andiamo.
Ehi, ho visto il montaggio.
- Scusa, non mi piace. - Idem, ho delle note.
E scommetto che sono l'esatto contrario delle mie.
Sono giuste.
Non so cosa dicano le tue, ma…
- Sei dalla parte giusta, ok. - Sentite, dopo 20 montaggi
non avete fatto altro che litigare.
Lo dico con tutto il rispetto. Mi date le vostre note?
Lo sistemo per l'ennesima volta e vi dico quando ho finito.
Grazie.
- Grazie, Quentin. - Sì.
Bene.
- Beccato! - Kobe.
La TV del mattino è tremenda. Non ti piace?
Dai. Vorresti che non fossi Jarrett Roy, il leggendario re della fatica.
Ti piacerebbe essere leggendario in qualcosa.
Vuoi farmi sanguinare gli occhi?
Niente occhiolino?
No, solo se starnutisci o hai una crisi epilettica.
D'accordo.
Quindi chi è epilettico fa l'occhiolino?
Le-Le.
Mi ricorda i primi tempi.
Quando lavoravamo come assistenti?
No. Hai sempre avuto liste e regole.
So come dovrebbero andare le cose.
Sai una cosa? È un modo interessante per dire
che non vai d'accordo con gli altri, no?
È meglio di voler giocare con gli altri.
Hai ragione.
Ma quello era prima.
Le persone cambiano, crescono.
Capiscono in cosa o in chi…
vale la pena investire il tempo.
- Fa caldo, non credi? - No.
A me sembra tutto perfetto.
Ok. Sul serio?
Sì, ho vinto di nuovo!
Sono buonissime.
Deliziose.
Ragazzi.
- Niente, tesoro. - Niente.
- Andiamo. - Ragazzi! Ehi!
Scusatemi per l'interruzione, ma il pezzo è finito.
Il pezzo è finito. Bene.
Sì.
- Non ne parleremo mai più. - Ovvio.
Ma l'immagine di te che suoni un piano immaginario mi rimarrà impressa.
È stato bello, vero?
Significa spostare l'attenzione dalle cose superficiali.
- Ecco perché… - È… ottimo.
Davvero ottimo. Ben fatto, Quentin.
Grazie. Ho usato le note di entrambi e le ho combinate.
Onestamente, erano molto complementari.
Sì, beh, è grandioso.
- Ottimo. - Grazie, Quentin.
Inviaci il link e lo inoltreremo a Dan.
D'accordo.
Felice Giornata dei Single.
Grazie. Ma non mangio roba a forma di cuore.
Ho anch'io una cosa per te.
Per S. Valentino?
No.
Per festeggiare il fatto che abbiamo trovato un modo per collaborare.
Sicura non c'è l'antrace dentro?
Pensavo a una bomba. Più drammatico.
Sì, hai ragione.
Ok.
DENNIS LA TROTA
Un monumento al mio momento migliore.
Grazie. Sono commosso.
Buon San Valentino.
Davvero, Ted?
Sei serio?
Che c'è di buono oggi? Chi è felice?
Se non ti piace San Valentino…
Non dirai quella cosa in questo momento, Ted.
Vuoi che usi troppo autoabbronzante?
Vuoi sembrare una zucca sulla TV nazionale, Ted?
Grazie.
Per questo San Valentino guardiamo l'amore diversamente,
esplorando il ruolo che può avere la fede nella vita personale.
Brenda, questa storia mi ha fatto riflettere molto,
e ha scatenato un forte dibattito nello staff.
- Già. - Siamo stati in Oklahoma
per parlare con qualcuno che ne sa sull'argomento.
Diamo un'occhiata.
CHIESA DELLA TRASFORMAZIONE
Che sia nella sua chiesa, su YouTube o nelle pagine del suo libro best seller,
Michael Todd sta cambiando la vita di tutto il Paese.
CHIESA DELLA TRASFORMAZIONE
Perché l'hai intitolato Relationship Goals?
Volevo trasformare un hashtag alla moda,
come lo ha definito la gente,
in qualcosa più grande di noi,
la fede, ciò di cui tutti abbiamo bisogno,
per vedere e raggiungere i nostri obiettivi relazionali.
Quando parli di un hashtag alla moda, intendi quello?
- #Relationshipgoals. - Sì.
Solo perché ci si tiene per mano su una montagna
non vuol dire che siete la coppia perfetta?
No. È una cosa più profonda, e serve impegno.
Ecco alcune persone che hanno consultato il libro
per la loro vita sentimentale.
Avevo una vita caotica prima di Relationship Goals.
Uscivo con chiunque volessi.
Bevevo, fumavo. Ero davvero persa.
Uscire con tante persone sembra divertente.
Ma ti assicuro che poi ti sentirai vuoto.
- Fate ciò che dite? - Certo.
Abbiamo commesso… beh, Mike ha commesso errori.
Per quanto riguarda me, non lo so… scusa.
Avevo paura di impegnarmi e non ero sincero.
Non le confessavo tutto, la paura che avevo.
Ero dipendente da ogni cosa:
bugie, manipolazione, pornografia. Avevo dei segreti.
Così, l'ho persa.
Eri disposta a lasciare l'amore della tua vita
per avere ciò di cui avevi bisogno.
Il nostro matrimonio ne ha tratto beneficio,
anche da cose pratiche, dalla semplice comunicazione.
Non solo nel nostro rapporto,
ma anche in quello con i nostri figli.
Ciò che ho imparato da Relationship Goals
è imparare ad amare te stesso, accettando ogni tuo aspetto.
Significa spostare l'attenzione dalle cose superficiali.
Perciò ho scritto questo libro: per aiutare le persone a capire.
Abbiamo rotto, ma rifocalizzando e riallineando il nostro obiettivo,
siamo tornati insieme.
Wow. Un dolce messaggio nel giorno più dolce dell'anno.
Torniamo subito.
Buone notizie, gente.
Gli ascolti sono i più alti
mai registrati per qualsiasi rubrica su San Valentino.
Sì! Ce l'abbiamo fatta!
È meraviglioso, Jarrett.
Abbiamo spaccato.
Di brutto. Come piace a me.
Leah voleva che tu chiudessi con una vittoria.
Ne sono felice.
Onore al merito. È stata una tua idea, Jarrett.
Ed è un successo.
Non sarebbe stato così se Leah non ci avesse spinto
a creare una storia completa e di forte impatto.
I risultati parlano chiaro.
Grazie, Leah.
A fine mese, per la rete sarà difficile scegliere.
Siete entrambi dei candidati molto validi.
E, devo dirlo, tirate fuori il meglio insieme.
"Questa storia mi ha colpito. Ho acquistato subito Relationship Goals."
"Dopo un periodo difficile. Dove ogni ragazzo mi ha trattata male.
Spero di poter rompere questo schema."
L'amore non ha il potere di farlo, vero?
Hai visto i commenti? I nostri social esplodono.
Quindi canti vittoria senza di me?
Le-Le.
Ok, vado a…
Gamba addormentata, nel momento peggiore.
Traditrice!
Non badate a me.
Perché, gamba? Perché?
Mi formicola!
La tua storia ha davvero fatto centro.
La nostra storia.
E nello spirito del successo reciproco,
che ne dici se stasera seppelliamo l'ascia di guerra e festeggiamo?
Un cessate il fuoco?
- A una condizione. - Dimmi.
Domani torneremo a odiarci.
Non dirlo nemmeno.
Ehi.
Wow. Sei splendida.
Anche tu stai bene. Bel vestito.
Roy, tavolo per due.
- Wow. - Già.
È un posto meraviglioso.
- Bello, vero? - Grazie.
Pensavo di conoscere tutti i posti segreti della città, ma sono colpita.
- Non ho sentito. Che hai detto? - Mi hai sentita.
Sì. Lo ammetto.
Grazie.
Dai. Di nuovo un Cosmopolitan?
Qui, dove tutti sono così fichi
da far intimorire anche una da urlo come me stasera ?
Primo, stasera sei davvero da urlo.
Secondo, non mi interessa molto ciò che pensa la gente,
ma mi interessa quello che pensi tu.
Mi sei entrata dentro come una scheggia fin dalla prima volta che ti ho vista.
Davvero?
Davvero.
Il modo in cui reagisci quando ti emozioni,
il tuo fare di tutto per le persone a cui tieni,
il tuo modo di spronarmi a fare meglio.
E a migliorare, in generale. Sì.
Sei sofisticata, divertente, sveglia.
E cavolo, tenace come uno scarafaggio.
- Uno scarafaggio? - Sì, uno scarafaggio.
Hai imparato il francese per me.
ChatGPT. Ma conta lo stesso, vero?
Sì, conta.
Significa…
"sei tutto ciò che voglio".
Mi sono sempre chiesto cosa avremmo potuto avere
se non avessi rovinato tutto.
Non sei solo tutto ciò che voglio, Leah.
Vieni qui.
Tu sei…
tutto.
Non mi farai l'occhiolino, vero?
Niente occhiolino, decisamente.
Buongiorno.
- Sgattaioli via? - Sì! È stato un grosso sbaglio!
Ok, ma non farlo. Non scappare.
Hai paura e scappi via.
- Potremmo fare sul serio. - Perché sei cambiato?
Nessuno cambia. Non nel profondo.
Non sono più l'uomo di una volta.
Abbiamo bevuto.
E questo non sarebbe dovuto accadere.
Non puoi dirlo.
Perché? In che capitolo del libro è?
Ok, ti capisco, ma parliamone.
No.
Nascondili.
Gli addominali?
Sì. Mi sento manipolata.
È una pratica scorretta.
Tieni. Forse ti serve.
- Grazie. - Non possiamo parlarne come…
Addio, Jarrett.
Addio? Aspetta, cosa?
Tutto qui? Davvero?
Sai una cosa? D'accordo.
Arrabbiati quanto vuoi.
Scappa via dicendo che non doveva succedere.
Ma è successo.
E adesso? Mi ignorerai per sempre?
Lavoriamo insieme, ricordi?
Non per molto.
Io sarò la showrunner.
Ma come ho fatto a essere di nuovo così stupida!
Questo…
è l'errore più grande della mia vita.
Leah.
Leah, per me è stata…
La notte migliore.
- Provi qualcosa per lui? - Sì.
Rabbia.
Disprezzo, disgusto, fastidio.
Qualcosa di romantico?
- Sono arrabbiata con me stessa. - Brenda!
Aspetta.
Ragazze, le bambole vudù.
Ok. Rilassati. Voglio solo parlare.
Che altro puoi fare? Sistemarle i capelli?
Contare i piccioni? Non ce ne sono. Puoi andare.
- Va bene. Lo ascolterò. - Sicura?
Gliela faccio vedere io.
Lo so. Datemi un minuto. Voi andate, arrivo.
Tu comportati bene.
Ok. Me lo merito.
Mi manchi, Brenda.
Non riesco a dormire, a mangiare, nemmeno a giocare.
Si tratta di questo? Del basket?
- Giuro su Dio, Ayden, io non… - No!
Non è quello, ok?
È che niente di bello mi sembra bello se non ci sei anche tu.
Non voglio vivere senza di te, piccola.
Ho preso appunti.
"Separarci è stato uno sbaglio.
Io voglio riprovarci, con Dio al nostro fianco stavolta."
L'hai letto?
Da cima a fondo. Ho anche sottolineato delle cose.
So che sei arrabbiata e che hai dubbi,
ma stasera c'è la festa per il mio ritiro e vorrei che festeggiassi con me.
- Hai detto che non c'entra il basket. - Infatti.
C'entra cercare di tornare a com'era prima.
Ti prego, vieni.
Non lo so. Se sta chiedendo un'altra possibilità,
magari vuole cambiare.
O continuerà a illuderla ancora.
- Ma se non va, non lo saprà mai. - Posso dire la mia?
Io penso solo che a volte bisogna farsi vedere. È un consiglio.
- Mio padre ti ha plagiata. - Abbiamo una chat di famiglia.
Ne sei sicura?
No, ma ormai sono qui.
- Grazie. - E guardati.
- Sei splendida. - Grazie.
- Ehi, bellezza. Come va? - Ciao.
Stai benissimo. Reggilo un attimo. Grazie.
- Vieni, piccola. - Perché? Che succede?
Che stai facendo?
Brenda Phelps, ogni momento che passo con te è una benedizione.
E sono sicuro di una cosa:
passare il resto della mia vita con te
significherebbe vincere sempre.
Perciò…
Spero non sia un anello di campionato.
Con lo sguardo di Dio su di noi, piccola.
Vuoi rendermi l'uomo più felice del mondo
facendomi l'onore di diventare mia moglie?
Sì, ovvio. Ti amo, Ayden Young.
- No. - L'altra mano.
Già. Facciamolo per bene.
Mi dispiace di averci messo tanto a capire che non posso vivere senza di te.
No. Sei perfetto.
- Ti amo. - Ti amo.
Sì!
Ufficio di Leah Caldwell. Sono Roland.
Ehi.
Dan vuole vederti. Ci siamo?
Dovevano decidere la prossima settimana, l'hanno già fatto?
- Sono nel panico. - Trova la pace interiore.
La mia pace vuole un bagel.
- Te ne stai seduta lì? Andiamo! - Ok, ok! Arrivo.
Niente suspense, è tuo.
Il lavoro? Sono la showrunner?
- Sì! - Oh, mio Dio! Grazie!
Showrunner!
- Grazie, Dan! - Brava!
Oh, cielo.
Mi dispiace che la rete ti abbia messo alla prova.
Ma sono orgoglioso di affidare lo show
a una persona così dedita e talentuosa come te.
- Grazie. - E ottimo lavoro di squadra.
- Vuoi una maglietta? - Sì, se c'è scritto "Numero Uno".
Sì!
Jarrett lo sa?
In realtà, si è ritirato dalla gara.
Volevi il lavoro, dicevi che avresti fatto di tutto.
- Senza remore. - Dicevi che se fossi stato dispiaciuto,
mi sarei dovuto ritirare.
Non ero seria, smascheravo il tuo bluff.
E io smaschero il tuo.
Può esserci solo uno showrunner.
Io pensavo di volere il lavoro,
ma penso di essere qui per uno scopo diverso.
E avevi ragione.
Non dovevo provare a rubarti il posto.
- Sì. - Sapete che tre minuti…
Congratulazioni!
Al nostro nuovo capo.
Il miglior capo donna del settore.
Il miglior capo. Punto. Ok, Ted?
- Scusa, Treese. Hai ragione. - Ok.
Mi spaventi, e questo mi piace.
Per quanto sia triste lasciare un posto che è stato così importante per me,
me ne vado con la certezza di poter imparare i nomi dei miei nipoti,
perché so che siete tutti in ottime mani.
A Leah.
- A Leah. - E a Dan.
- No.
Leah!
Salute.
Congratulazioni!
Hai fatto ciò che ti eri prefissata.
Sì! Sei emozionata?
Sì.
Ma ammetto che non mi sembra una vittoria, dato che Jarrett ha dato forfait.
L'ha fatto perché meritavi tu il lavoro.
E ora lo lascerai andare via verso il tramonto?
Sapete una cosa?
Non parleremo più di Jarrett Roy. Quindi brindiamo a questo.
- Brava. - E a Brenda, la nostra splendida sposa.
E a me, la vostra triste amica sempre single!
No. Non voglio brindare a questo.
No, in realtà è fantastico.
Sono emozionata. Non ho bisogno di un uomo.
Gestivo gli appuntamenti diversamente,
ma ho capito di aver saltato un passaggio.
La stagione da single.
- Ok. - Anche se sei single,
non sei mai da sola. Hai noi.
- Vi voglio bene, ragazze. - Anche noi.
- Non ti ghosteremmo mai. - Sì.
Non dovevo dirlo. Tempismo sbagliato. Sì.
- Sì. Questa mi piace. - Questa.
- Ok, capito. - Ok, è un pezzo grosso.
Bum. Ti piace?
- Buonissima. - Sì.
Ti sei trovata un fidanzato.
Che carino!
- Ciao, piccolo. - Ciao, Fidanzato.
Mamma.
Ho bisogno di te.
Ho bisogno che tu mi dica…
Ho bisogno che tu mi dica
perché, anche se ho ottenuto tutto ciò che volevo, non sono felice.
IN MEMORIA
DELL'AMATA MOGLIE E MADRE
Papà.
Mi manca così tanto.
La rivedo in te ogni giorno.
Sarebbe così fiera di te.
- La donna deve sentirsi vulnerabile. - Esatto.
È la tempesta perfetta.
Ecco perché io dico alle persone di lavorare sulle proprie emozioni.
Devono trovare qualcuno che le aiuti a fare ordine.
Solo allora potranno preparare i bagagli
e andare in un luogo ignoto.
Altrimenti, non potranno farlo.
È questa la verità di tutte le relazioni.
Ha ragione.
IL MIO UOMO
Ehi.
- Ehi. - Ciao.
Allora…
Amo Jarrett.
- Finalmente! - Sì, lo sappiamo.
- Come? - Siamo le tue migliori amiche.
- Abbiamo visto come vi guardate. - E che igiene dentale che ha.
Non pensavo di dover correggere il mio obiettivo. Ma avevate ragione.
Dovevo strappare la lista e aprire il cuore.
Per poter trovare l'amore.
Ma che faccio? Se n'è andato.
Dopo che ti sei rifiutata di parlargli.
- Ha rinunciato al lavoro dei suoi sogni. - Pronto?
Pensate che provi lo stesso?
- Ma sei diventata stupida? - Si trasferirà a Los Angeles.
Che tragedia.
Parla.
Verrò cacciato dalla cerchia di segreti e pettegolezzi.
Ok, Jarrett dirigerà Audible sulla costa occidentale.
- Ecco. È finita. - Cosa?
Hai mai visto una commedia romantica?
Ragazza, è qui che combatti per il tuo uomo, ok?
Tu… devi fare un grande gesto.
- Sì! Tifiamo per questa coppia. - E che dovrei fare?
- Va dall'altra parte del Paese. - Digli cosa provi!
E in fretta, giusto? Devi correre.
Non posso chiamarlo? O mandargli un messaggio?
- Magari sui social? - No!
- Sei pazza? - Per me, il messaggio va bene.
- Sei troppo giovane. - Conosco le commedie romantiche!
- Devi correre! - Non c'è più tempo!
Ha il volo per Los Angeles alle 15:45.
- Come lo sai? - La cerchia di segreti e pettegolezzi.
- È uno spazio sacro. - Devi andare!
- Corri! - Non posso correre al JFK!
Scusatemi.
Ho visto quell'uomo mettere qualcosa di sospetto nella borsa.
- Quale? - Quello col cappuccio a quadri.
Sì.
Mi scusi, signore.
Ci segua.
Esca dalla fila. Abbiamo qualche domanda.
Sei stata tu.
Mi dispiace. Dovevo fermarti.
Qual è il tuo gioco, Leah? Devo prendere un volo.
Sai quanto ti odio?
Iniziamo bene.
Beh, credo sia odio-amore.
Io odio…
amarti tantissimo, Jarrett Roy.
Non volevo che accadesse.
Sono stata così impegnata a costruire muri, a fare liste
e a buttarmi nel lavoro affinché non succedesse.
Ho il terrore che un'altra persona tenga il mio cuore tra le mani.
Ma quando ho ottenuto ciò che volevo…
non mi sono sentita come mi aspettavo.
Perché il successo, da solo… non basta.
Non senza la persona che…
odio-amo accanto a me.
Mahogany. Carino.
Avevi ragione.
Sul libro, sulla storia, su di noi.
So che sei l'uomo giusto per me, e…
spero non sia troppo tardi.
Potevi fermarti ad "avevi ragione".
Odio-amore?
Potrei lavorarci su.
- Cavolo. Devo ancora prendere il volo. - Sì. Ok.
Rifiutare il lavoro con Audible.
Sì.
Ne vali la pena.
Buon viaggio. Poi torna da me.
Non sei mai stata così bella.
E non lo dico solo perché ti ho truccata io.
È vero. Sei meravigliosa.
Siamo così felici per te.
Grazie a entrambe, per tutto.
- Vi voglio tanto bene. - Non fare così.
Non posso rovinarmi il trucco.
- Oh, mio Dio, stai piangendo? - No! No.
- Sto per sposarmi! - Stai per sposarti!
Siamo qui riuniti oggi, al cospetto di Dio,
per unire due persone speciali nel sacro vincolo del matrimonio.
Celebriamo due cuori
che hanno posto Dio al centro della relazione.
Due persone che si sono impegnate
e che hanno rotto i vecchi schemi.
Oggi è l'inizio di un nuovo viaggio,
dove ci siete voi e Lui, cioè Dio, contro il mondo.
Brenda, Ayden, quando vi guardiamo,
vediamo dei veri obiettivi di coppia.
Ora vi dichiaro marito e moglie.
- Puoi baciare la sposa. - Subito.
Vieni qui.
Siete sposati!
Oh, amore
Non sapevo cosa mi stessi perdendo
Ma una volta smesso di baciarci ho capito
Di aver trovato
L'amore
Non sapevo cosa mi stessi perdendo
Ma una volta smesso di baciarci ho capito
Di aver trovato
Te
Sì.
Roberta De Vita
Supervisore creativo Stefania Silenzi