Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
LA META ES EL AMOR
"La cuestión no es quién me dará permiso, sino quién me detendrá".
Nadie, cariño. Nadie.
Brutal.
¡Hoy es el día!
¡Por fin!
¡Serás la primera showrunner de Media Core, si Dios quiere!
¿Cómo te sientes?
Todo en lo que he puesto mis esperanzas y sueños,
y que tanto me ha costado, es real.
Sí.
- Así que no es para tanto. - Ya.
¡Leah!
Mi jefa, nuestra reina, ejemplo de perfección al que todos aspiramos.
- Gracias. ¿Es doble? - Pues claro.
Brenda, no necesitas peluquería y maquillaje, estás lista como siempre.
Roland, me encanta tu sinceridad.
- Buenos días, Treese. - Toma.
¿Se te han acabado los cumplidos?
Qué disparate, si voy monísima.
¿Qué tal lo de los patos?
- Dan dice que sobran cuatro minutos. - Lo de la comida va fuera.
Nadie quiere la coliflor como arroz.
Protesto. A mí me gusta.
- ¿Sí? - Sí, me gustan las verduras versátiles.
¿El brócoli puede ser arroz? ¿Las zanahorias carne?
- La coliflor me va. - Bien por ti.
Y la secretaria de Dan ha confirmado vuestra reunión. Bien por ti.
Otra cosa. Tu padre quería que guardara el tres de marzo en tu agenda.
¿Para lo que no pienso hacer?
Me callo. ¿Tú has oído algo? Yo tampoco.
Nadie ha dicho nada. Ni una palabra. Silencio.
Maravilloso silencio. Me encantan tus zapatos de ascenso.
- Vamos. - ¡Equipo!
- ¿Tenéis la escaleta revisada? - Sí. Salimos en 30.
- ¿Está editada la pieza? - Sí.
- Vamos con los patos. A por ello. - Gracias.
¡Empezamos!
- De acuerdo. Ya están muy guapos. - Sí. Vale.
- Que vaya bien, Leah. - A triunfar.
En cinco, cuatro, tres, dos.
Uno. ¡Dentro!
Buenos días. Esto es Better Day USA.
- Soy Brenda Phelps. - Y yo Ted Davies.
Hoy nos vamos a divertir mucho en el programa.
Pero, primero, veamos algunas noticias.
Leah, después de 30 años en la cadena,
creía que renunciar para pasar más tiempo con mi familia sería duro…
¿Aún no sabes el nombre de tus nietos?
- Ni de casualidad. Así que… - Sé que es duro, Dan.
No me imagino hacer el programa sin ti.
No has sido solo mi jefe,
sino mi mentor y un gran amigo.
Genial. Ahora será aún más difícil.
- Esto no te va a gustar. - Un momento, ¿qué pasa?
Los de arriba quieren otro candidato antes de decidir quién es mejor.
- ¿Qué? - Mira, tu trayectoria es espectacular.
Tu trabajo habla por sí solo.
- Pero… - ¿"Pero"?
Hay dudas sobre tu capacidad para trabajar en equipo.
No es decisión mía. Lo siento, ¿vale?
Por desgracia, no depende de mí.
Todo depende de ti.
¿Dónde estaba esa actitud
cuando cuestionabas mis decisiones los últimos 15 años?
Trabajar en equipo es lo mío.
He dedicado mi vida a este programa.
Hablo con rótulos. Me despierto a las tres de la mañana.
Soy un búho. Si yo no soy la adecuada, dime tú quién lo es.
¿Quién?
- No pretendía hacer de búho. - Tienen a Jarrett Roy.
Se lo han robado a las noticias nocturnas de NBC.
Así que no tengo el puesto.
Ahora está entre yo y Jarrett Roy.
¿Ese chico tan guapo de la NBC?
- Dicen que es… - Lo peor.
¿Por qué has hecho eso?
Leah y Jarrett tienen un pasado. Fue antes de que tú llegaras.
- ¿Un pasado en plan…? - Uno que no quieres repetir.
Cambiemos de tema, en la prensa te llaman WAG otra vez.
¿Qué es WAG?
Amantes novias y mujeres de deportistas de élite.
- Pero no soy el florero de Ayden Young. - No, no lo eres.
Otro recordatorio de que solo soy su novia, no su mujer.
Por eso yo tengo una lista.
Pero estás soltera.
Como he dicho, funciona.
¿Sabes qué no funciona? Que no sueltes prenda.
¿Qué pasó entre ella y Jarrett?
Trabajaron juntos en su primer puesto.
Y resulta…
Venga ya. ¿Y?
Y salimos juntos.
Me enamoré de él. Me hizo sentir que había algo especial.
- Y me fue infiel. ¿Recuerdas? - ¡No!
Con una tal Kimmy.
Sí, fue duro. Jarrett fue su primer amor.
Yo no diría "amor".
Era joven e inexperta. Aprendí una lección.
Cariño, ¿por eso creaste la lista?
En la lista pone: "Infieles no".
Vale, enséñamela.
- ¡Oye! - A ver.
"Graduado universitario. Sin críos. ¿Que no respire por la boca?".
Ya. Tiene sentido.
"Mínimo 1,83 cm. pero no más de 1,93 cm".
- No quiero tener tortícolis. - Lo entiendo.
"Con plan de pensiones". ¿Sí? ¿Quién lo tiene?
Yo. Y mi futuro marido.
"Buena higiene dental".
- ¿Qué? - Salí con uno con sarro.
Me acuerdo de él.
- Brad. - Brad.
Mira, sé lo que quiero y lo que no quiero.
Está genial saberlo.
Pero no hay hombres que cumplan los 70 requisitos de la lista.
Sé que estás decepcionada, pero todo saldrá bien.
Dios tiene un plan.
Su plan no ha funcionado muy bien conmigo en el pasado.
Tía…
Lo siento.
No es por llevarte la contraria, pero estoy preocupada.
Se suponía que estaba hecho, pero ahora tengo que enfrentarme a un tío
sin experiencia en programas matinales.
Pero es un tío.
¡Un tío con ventaja
por políticas de género, dobles raseros
y la mierda del patriarcado tóxico!
¡Abajo el patriarcado! ¡A por ello, chicas!
¡Qué rabia!
Madre mía.
Solo sé que me está pasando lo último que quería que me pasara.
Jarrett Roy vuelve a mi vida y viene a por mi trabajo.
¿Puedo serte sincera? No creo que esa tía trabaje aquí.
Leah.
Joder, tengo que hacer más cardio.
¿Tu haces bici o abdominales?
Ya, no viene a cuento.
¡Está aquí!
Vale.
Vamos.
Buenos días a todos.
Dan Milken. Hablamos por teléfono. Bienvenido al equipo.
- Genial. - Leah, deja que te presente a…
Jarrett Roy.
Graduado cum laude en Harvard. El "Príncipe del Prime Time",
un mote que quizá se haya puesto a sí mismo.
Lleva a sus espaldas casi dos décadas en las noticias de la noche y aquí está.
Guau. Gracias por una presentación tan estupenda, Leah.
Me alegra verte…
Vale, sí.
Leah, nunca has mencionado que os conocieseis.
Bueno… Apenas.
Fue hace mucho.
Vale.
Le enseño esto a Jarrett y luego que se pase por tu despacho.
El de la esquina con vistas de infarto.
Por aquí.
¿Cuánto mides?
- 1,91. - Guau.
Es el hombre más guapo que hay detrás de las cámaras.
Estoy impresionado. ¿Dónde está el sofá victoriano para desmayarse?
¿De parte de quién estáis?
- De la tuya. - Claramente.
Pero esa mirada, esa mandíbula, esa tableta…
¿Cómo le has visto los abdominales?
Creé una cuenta falsa en redes para espiar como cualquier humano que se precie.
Necesitaré pruebas visuales.
Madre mía, están marcados.
Y bien esculpidos.
- Madre mía. - Quieta ahí.
Vale.
Leah.
Pasa, siéntate.
Solo quería decir que las mañanas son una bestia distinta al prime time,
pero fijo que darás con la forma de aportar algo.
Sé que no me quieres aquí. Dejando a un lado nuestra historia…
- Historia antigua. - Vale.
Y seré clara. Me da igual.
Queda claro.
Yo también me cabrearía si mi puesto de showrunner fuese seguro
y mis superiores trajesen a un contrincante en el último momento.
Gracias por tu madurez y por comprobar que me instalo bien.
Te doy la bienvenida porque esta es mi casa.
Y a mí me enseñaron a ser educada y hospitalaria.
No te animo a instalarte.
- ¿A eso quieres jugar? - No hay otra.
Pues te aviso. Mi objetivo es dirigir mi propio programa.
Quiero este trabajo.
Y yo voy a por lo que quiero.
Lo recuerdo.
Y, Jarrett, tu patético intento por llamar la atención
está inclinado por la derecha.
Joder, es verdad.
- Bien. Ya conocéis a Jarrett. - Sí, desde luego.
Bien. Llegan fechas importantes.
Quiero machacar a Today, Good Morning America… A todos.
¿Ideas para San Valentín?
Increíbles historias de amor reales que derriten el corazón.
Lo hicimos hace tres años. Y me dejó frío.
- Uno encontró el amor y un riñón online. - ¿Qué más?
Amor más allá de la muerte.
Una médium que se comunique con seres queridos fallecidos.
Los muertos no dan audiencia.
¿Y qué tal gente mayor que aún no ha muerto?
Que parejas mayores nos digan cómo mantener vivo el amor.
Con el marcapasos. Leah, ¿qué tienes?
Veamos cuál es el origen de esta presunta celebración.
¿Quieres desmitificar al amor?
El amor no es exageración, presión y demostraciones fingidas en redes
por parte de gente que quiere probar su valía con likes y dólares.
Es cierto. El amor es la raíz de la felicidad, la compasión,
- la autoestima y la igualdad. - La igualdad.
Si acabamos con San Valentín, ¿qué nos queda?
¿El Cuatro de Julio nos ponemos de parte de Inglaterra?
Aunque te comprendo, Leah.
Yo me he gastado una pequeña fortuna en Cartier por culpa de esta "fiesta".
Quizá podamos optar por algo más convencional.
Creo que tengo algo.
Este libro ha cambiado mi vida
y sé que ayudará a otros.
"La reseña de Jarrett de un libro". ¿Esa es nuestra historia?
Vale, Michael Todd.
Michael Todd es un pastor de Tulsa, Oklahoma,
autor superventas y fenómeno en YouTube.
Y todo empezó con este libro.
LA META ES EL AMOR
Habla de ayudar a la gente a triunfar en el amor por medio de su fe.
Tenemos un enfoque laico en el programa.
Excepto en Navidad, Pascua y Halloween.
- Halloween no es religiosa. - Para los Wicca sí.
Vale. A ver, sé que se sale un poco de lo normal,
pero la fe… La fe está más de moda que nunca.
A la gente le cuesta encontrar el amor, tener relaciones,
pero ¿no buscamos todos una conexión profunda?
Sí.
Este libro ofrece consejos buenos y accesibles.
Es algo real, como lo son Michael y su mujer Natalie.
"Cómo ganar en el noviazgo, el matrimonio y el sexo".
El sexo vende, está claro. Hay mucha gente que es fan.
No te lo estarás planteando, ¿no?
No es nuestro terreno, pero quiero irme con la competencia mordiendo el polvo.
- Vamos con ello. - Vamos con un buen polvo.
- No ha sonado bien, es verdad. - Leah, lo producirás con Jarrett…
¿Qué? No hacen falta dos productores sénior.
¿Y por qué? Es mi historia.
Leah me comentó hace poco
que, cuando nos retamos unos a otros, obtenemos los mejores resultados.
Trabajo en equipo.
Me encanta trabajar en equipo.
- Buenas noches. - Hasta mañana.
¿Te vas?
No, voy a pasearme en el ascensor.
Siempre me tenías en alerta.
Disfruta las cinco semanas y tres días que te quedan aquí.
¿Vamos a estar de disputa siempre?
Dejaré los partidos del domingo para estar fresco en estas animadas charlas.
Tengo otra idea.
Hablemos lo mínimo y evitémonos todo lo posible.
No te cabrees porque te haya ganado con la historia.
No me cabreo.
Me muero por ver si sale bien tu homenaje de segunda
al predicador de Internet o si fracasa por completo.
No seas así, Caldwell.
- ¿Tienes algo en contra de Dios? - La gente que lo usa para medrar.
Yo no uso a nadie. Este libro me ha cambiado.
No era consciente de cómo afectaba ser infiel y un desastre.
Entonces, ¿te has reformado gracias a este libro?
Sí. Completamente. Me han quitado el carnet de mujeriego.
Es un gran libro y marcaremos un golazo con esta historia,
así que juega o quédate en el banquillo, Le-Le.
No me vuelvas a llamar así.
Buenas noches, Le-Le.
Aún le gusto.
No puedo soportarlo.
Es el rey de los narcisistas y no tiene ni un gramo de humildad.
- Cree que siempre tiene razón. - ¿Y tú no?
Yo no soy como Jarrett.
Te habré confundido con otra amiga que cree que siempre lleva razón.
¿Qué le voy a hacer si la tengo a veces?
¿A veces?
A menudo.
Siempre.
Eso quedará entre nosotras. Recuerda lo que dijo Dan.
Debo enseñarles a los mandamases que trabajo en equipo.
- Lo sé. - Y lo harás.
Pero tú tranquila. No dejes que Jarrett te altere.
Seguro que es lo que quiere,
provocarme y dejarme fuera del partido.
Qué poco sabe que voy a arrasar con todo.
Ayden acaba de llegar a casa. Tengo que colgar.
- Te quiero. - Y yo a ti.
Hola, cariño, ¿estás ocupada?
No, para nada.
Tengo todo el tiempo del mundo para ti.
Vale. Ven a sentarte.
¡Bum!
Acabo de recogerlo en la joyería.
Tu anillo del campeonato.
Lo han pulido un poco.
No me puedo creer que sea, probablemente, mi último anillo.
La temporada que viene no me lo darán como comentarista.
Sé que es duro no saber lo que depara el futuro.
¿Qué haría sin ti?
- Lo voy a poner en la caja fuerte. - Sí.
Tiene que saber que lo venero, ¿no?
- Vale. Muy bien. - Sí. Vale.
- Voy a ducharme. - Vale.
Ahora vuelvo.
Sam deportista: ¿Nos vemos hoy? Sí, a las 8
- Tenemos eso en común, el deporte. - Sí.
- ¿Te gusta correr? - Huy, me encanta.
El año pasado terminé el Maratón de Boston
y me entreno para el de Nueva York.
Guau, a mí me encantan los maratones.
Sesenta kilómetros. Fácil, ¿no?
Mejor 90.
- Será mi entrenador. - Adelante, cógelo.
- ¿En serio? - Sí.
¿Te importa si…? Necesito ir al baño un segundo.
Muy bien. Aquí te espero.
¿Cómo va la cita? ¿Respira por la boca? ¿Cuánto mide?
¡Mi primera mejor cita!
- Hola. - Hola.
Ha pagado la cuenta. ¿Sigues queriendo comer?
¿Cómo que…? ¿Se ha largado?
Sí.
Sí, pónmelo para llevar.
- Claro. - Genial. Gracias.
Voy a morir sola.
Buenos días. Esto es Better Day USA.
Bienvenidos de nuevo.
Mientras el negocio de los eventos humanos arrasa,
mucha gente se une a la diversión organizando cumpleaños,
graduaciones de la escuela de adiestramiento o bodas para mascotas.
Los perros casándose y yo sin novio. Así es mi vida.
Gastan mucho tiempo y dinero.
He jugado con el orden de las fotos. Es más dinámico así.
Más vale, porque no tengo tiempo de volver a colocarlas.
Ojalá nuestros invitados especiales no se muevan.
También me he ocupado de eso. He pegado las chuches al suelo.
Me encanta el sombrero. ¡Fiesta!
Qué monada.
¿Y la tuya? ¿Disfrutó con su graduación?
Desde luego que sí. Spiral se entusiasma con todo.
Hola, Spiral.
Sí que se entusiasma.
- Vale, igual demasiado entusiasmo. - Le gustas.
Sí, más que a mi exmujer.
Que alguien ayude…
- Sería estupendo. - …a mi compañero.
Hay una perra suelta.
Televisión en directo por la mañana, nunca sabes lo que puede pasar.
- En directo. - Guau.
PERRA DESCONTROLADA
Hay una perra suelta.
- Las fotos estaban bien, ¿no? - Vamos al grano.
He hecho un borrador de preguntas para Michael Todd.
¿Ya está?
¿Sin trivialidades ni tête-à-tête? Es francés.
Je suis pas intéressée. Eso es francés.
Impresionante.
¿Podemos centrarnos en esta mala idea de la que has convencido a mi jefe?
Vale, "nuestro" jefe.
¿Sigues con eso? ¿Has leído el libro siquiera?
Lo único que hace es desempolvar las Escrituras
y adornar la Biblia con un lenguaje cercano,
como si tuviera las respuestas.
Al menos algunas tiene.
Todd no es el único pastor
que predica de forma oportuna y progresista,
pero sí que es un bombazo.
Bum, bum, bum.
En YouTube.
Vamos a trabajar. Contactemos con su equipo para ver
cuándo puede venir.
Ya he hablado con Dan.
Podemos ir a Tulsa el próximo fin de semana.
- ¿Perdona? - Sí.
Hay que ver al pastor en su medio.
Su familia, su iglesia, sus feligreses, todo el tinglado.
PAPÁ ¿Te pasas luego?
He hecho el pudín de plátano de mamá
¿Adónde vas?
¿Y a ti qué te importa? Se te olvida que producimos esto juntos.
Vale. Nos vemos luego para tomar unas copas con Dan.
¿Te ha invitado?
Genial.
Voy a ir directa al grano.
Sé que llamaste a Roland para liberar mi agenda el tres de marzo.
Sí, es verdad.
Quiero que vengas al cementerio conmigo este año.
Ya presenté mis respetos en el funeral.
Si tú quieres ir, lo entiendo, pero no es para mí.
Significaría mucho para mí que los dos honrásemos a tu madre juntos.
Lo siento, papá.
No quiero incomodarte, pero no puedo ir.
Te has volcado en el trabajo desde que perdimos a tu madre,
pero no puedes huir de la pena.
El duelo es un proceso.
Sería de gran ayuda si…
Vayamos allí y aceptemos el dolor
en vez de acallarlo.
Te quiero.
Y este pudín de plátano es la bomba,
pero no tengo tiempo para esto ahora.
Debo destruir a un hombre.
¿Sales con alguien?
¿Qué?
¿Dónde está Dan?
Lo siento, ha surgido algo.
Confío en que aprovechéis para conectar.
- Nos la ha jugado. - Está claro.
Es buena ocasión para ponernos al día fuera de la oficina.
Oye, ¿por qué no nos hemos encontrado ni una vez en todos estos años?
Fácil.
No voy a sitios con alitas sazonadas
y propinas de un dólar.
Guau, qué velocidad. Ni la he visto venir.
Te he evitado, no tenía ningunas ganas de que nuestros caminos se cruzasen.
Sí, hablando de eso.
En aquel entonces era joven e insensato.
He aprendido que un hombre de verdad se compromete.
- ¿En serio? - Sí.
¿Y eso? ¿Estás en una relación seria?
- Aún no. - O sea, que sigues yendo de flor en flor.
No es una cosa o la otra.
Tengo citas con un objetivo.
Quiero algo real.
¿Ese es tu nuevo yo?
Vale, mira, lo de Kimmy pasó y punto.
Yo no soy así. Nunca lo he sido.
Siento de verdad haberte hecho daño,
pero ahora llevo un camino distinto.
¿Y tengo que creerme eso?
¿Me trago la tontería del Jarrett 2.0?
¿Soy coleguita mientras vienes a quitarme mi puesto?
- Intento enterrar el hacha de guerra. - Para ti
es fácil decirlo, eres tú quien quiere quitarme algo.
Si lo sientes de verdad, abandona.
Ya me parecía a mí.
Dos cosas pueden ser verdad a la vez, Leah.
Quiero este trabajo
y lo siento.
Vale, ¿adónde vas?
¿No íbamos a conectar?
Me llevo bien con todo el mundo.
¿Intentas convencerme o hay alguien más escuchando?
- Necesito una copa. - Me he tomado la libertad de pedir.
- ¿Whisky con hielo? - Ese no hace falta.
Entonces el Cosmopolitan para la señora.
El Cosmopolitan es para mí.
Sí.
- Has recordado lo que bebo. - Claro.
Lo recuerdo todo de ti.
¿En serio has pedido un Cosmopolitan?
Vale. Soy un hombre negro con confianza en sí mismo.
Y está delicioso.
Baja el meñique, anda.
El vuelo a Tulsa, Oklahoma, embarcará en breve por la puerta 55.
En Tulsa gané mi primer título de belleza.
- ¡Sí! - ¡Tulsa, allá vamos!
Me encanta pasar mi tiempo libre del fin de semana en algo tan inútil.
¿Y os he contado lo que hizo Dan?
¿Es peor que que me hagan ghosting?
- No. - ¿Te han hecho ghosting?
No había llegado ni la comida y se fue.
Perdonen. Sí. Viajamos todos juntos. Gracias.
- Para nada. No lo conozco. - ¡Hola, Jarrett!
Hola, Brenda. ¿Cómo estás, Treese?
Qué gracia tienes.
Y Leah. ¿Qué vas a hacer ahora?
¿Decirle a seguridad que llevo algo sospechoso en la maleta?
No me tientes que suena divertido.
Tiene gracia, Roland nos ha sentado juntos.
Parece que él sí piensa que soy divertido.
El 3A.
Pero mira lo que pone aquí. El 3B.
¡Qué bien!
- Roland debería actualizar su LinkedIn. - Nos vemos en el avión.
IGLESIA TRANSFORMACIÓN
- Gracias. - Increíble. ¿Quieres…?
Estás fantástica. ¿Es brillo o es Dios?
Es broma.
Estamos grabando.
- ¿Estáis listos? - Vamos.
Con el amor como protagonista en San Valentín,
tenemos al autor superventas del New York Times, Michael Todd,
y su encantadora esposa Natalie. Gracias por venir.
Estamos encantados.
- Debería ir bien. - Va a ir genial.
Michael, ¿por qué crees que tu mensaje sobre las relaciones
ha llegado a tanta gente?
Creo que se debe a que las relaciones son duras.
Tener citas es duro,
sobre todo con los mensajes constantes que recibimos en redes sociales y TV,
las imágenes… Eso lo hace más duro.
Sí.
Y este mensaje ayuda a la gente a buscar un objetivo.
Es como ser diabética y que te suelten almíbar.
Pues pínchate insulina. Nadie te lo impide.
Apuntar bien es alejar tus miras de lo superficial
y centrarte en las cosas que de verdad importan
para que una relación funcione.
¿Cuáles son los valores básicos? ¿Tienen personalidad de verdad?
He descubierto que la fidelidad no se demuestra en Facebook
ni la integridad en Instagram.
Genial.
No se lo pongas tan fácil, Brenda.
No le hagas caso, Brenda.
Pregúntale qué pasa si te equivocas de objetivo, pero no te das cuenta.
¿Y si alguien tiene muchas citas y no cree que deba cambiar nada?
Hablemos de los nuggets de pollo.
Déjame que te lo explique.
¿Nuggets de pollo?
Imagina que sirven nuggets de pollo
y todo el mundo pone sus preciosas manos en el recipiente,
los toca, los mordisquea, coge trocitos
y los vuelve a dejar en su sitio.
¿Querrías uno de esos nuggets de pollo?
No, claro que no.
- Madre mía, ¿soy un nugget? - Las citas son divertidas un tiempo.
Pero te lo prometo, te dejan vacío.
- ¿Y si ya estás vacío? - ¿Y si te lo tienes creído?
Por eso recomiendas tener citas con una intención, ¿no?
- Sí. - Háblame de eso.
No vas detrás de todos los tíos majos y atractivos,
ni de todos los malotes con cuerpazo.
Por tentador que sea.
- Aprieta más, Brenda. - Ignórala y sigue así.
¡No le hagas caso!
¿Por qué te tiras sobre mi micro?
Porque quieres hacer un vídeo promocional pretencioso.
No es Atrapa a un depredador. En un equipo…
Todo esto suena muy sensato. Todos los consejos, pero…
Pregúntale si simplifica demasiado
- las relaciones. - Dios me ayude. Eres imposible.
- Las rela… - ¡Todo tú grita
"miedo al compromiso"!
Y tú eres una narcisista perfeccionista y cabezota como una mula. ¿Qué tal?
- Adiós. - Mira lo que has hecho.
Has intentado cargarte esta historia desde el principio.
¿Y si una persona quiere casarse y la otra no?
Pregunta para una amiga.
Si lleváis saliendo tres, cuatro, cinco o, Dios no lo quiera, seis años,
y no hay impulso para seguir adelante,
tienes que parar y preguntarte
si es la relación que Dios quiere para ti.
Si es la voluntad de Dios.
Y quizá debas hacerte una pregunta aún más difícil.
¿Esta relación tiene que acabar?
Brenda, ¿estás bien?
Solo necesito rezar y aclarar mis ideas.
Es solo la opinión de un tío.
Sí, quizá. No lo sé.
Tengo que ser sincera, lo que me preocupa es
si esta es la voluntad de Dios, si es hora de terminar.
Lo siento.
Chicas, esto no va bien.
Tú estás fatal, tú también y yo también. Tres tías buenas hechas un lío.
Este libro me ha abierto los ojos. Lo he leído y…
- ¿Has hecho dibujitos? - En serio.
Las tres debemos apuntar bien.
Yo estoy bien. Mi objetivo está…
¿Sí? ¿Cuánto hace de tu última relación?
Sí, una de verdad, más de una o dos semanas.
Nunca le das una oportunidad a nadie.
Mi objetivo es trabajar. Y si alguien encaja en la lista…
- La lista. - La lista. Lo sabemos.
Es mi obra maestra, me guía hacia el hombre perfecto.
Este libro dice que tienes que romper la lista.
No voy a romper nada.
¿Sabes cuánto tiempo tardé en hacerla?
¿Y si todas las cosas que crees que quieres te están bloqueando?
Te estás tragando esa monserga.
Sí, a grandes tragos.
Vale, mira.
"¿Has conocido a alguna chica que salga
con cualquiera que le muestre interés
sin pararse a pensar en el tipo de hombre
que de verdad es adecuado para ella?".
"O una pareja que lleve saliendo mucho tiempo
y se hayan acomodado tanto
que no den ningún paso para casarse?".
Ese libro es una revelación
Yo he intentado fluir con la situación,
pero ya no puedo más.
Y yo no puedo seguir saliendo con todo aquel con el que haga match.
Debo intentar esto.
Capítulo cuatro.
El de los nuggets.
- "Salir con propósito". - Sí.
Yo releeré el capítulo cinco: "¿Tiene que acabar?".
En serio, ¿no te ves reflejada?
¿Como eso de vaciar la mochila para empezar de nuevo?
¿No crees que tienes que apuntar bien?
Aunque agradezco que os preocupéis, mi objetivo está claro.
Le daré una paliza a Jarrett Roy,
tendré mi ascenso, romperé el techo de cristal
y, entonces, todo será maravilloso.
Pero ahora mismo es increíble que deba pasar el domingo aquí sola grabando
material de archivo con un gilipollas.
BIENVENIDOS A LA IGLESIA TRANSFORMACIÓN
No hay nada que no puedas hacer,
Dios Todopoderoso.
Sabemos quién eres,
Rey redentor.
El poder está en tu mano.
No hay que entenderlo.
Dios, aquí estoy.
Cantemos todos.
Hay una cosa que sé.
Pongo mi fe en ti.
Tú tienes el control.
Dios Todopoderoso, decimos tu nombre.
Yavé, Yavé.
- Yavé. - Reina.
Toma el control.
No ha terminado, no.
Si creéis que no ha terminado, ¿podéis alzar vuestra voz?
No ha terminado, no.
Impresionante, ¿no?
Hoy quiero hablaros del futuro.
Dios quiere que todos pasemos a otro nivel.
Pero para llegar a ese futuro, hay que dejar de vivir en el pasado.
Quiere que te liberes de las cosas,
de las personas, de los lugares y de las ideas
que no te dejan avanzar.
Nos dice que soltemos el pasado.
Que busquemos algo nuevo. Que busquemos algo más.
Y tienes que agarrarte a todo lo bueno
que Dios tiene esperando para ti.
Malas noticias. La tormenta llega pronto.
Nos deberíamos haber ido con los demás.
Hay que volver a Nueva York para el programa.
Eso le he contado al tiempo. Te lo juro. Pero han dado una alerta de tornado.
El Estado donde llegan antes.
Cuanto antes salgamos de aquí, mejor.
Nos van a cancelar el vuelo seguro.
- Eso no lo sabes. - "Eso no lo sabes".
Me pregunto quién puede ser.
"Cancelamos su vuelo por las condiciones meteorológicas adversas previstas".
- ¿Qué? - ¡Bum! Me encanta decir que te lo dije.
He alquilado un coche. Hay un vuelo que sale de Memphis más tarde.
- ¿Memphis? ¿A cuánto está? - A seis horas.
O puedes quedarte aquí y que te trague el tornado.
Tú decides.
Sí.
¿Podemos hablar un momento?
Nena, quiero saber tu nombre.
No, hemos llegado al final del camino.
Pero no puedo dejarte ir.
Va contra mi naturaleza.
Yo soy tuyo, tú eres mía.
Hemos llegado al final del camino.
¿Has visto Twister, la primera?
- Gran película. - ¿Por qué?
Para empezar, los efectos especiales.
Pero también por Bill Paxton y Helen Hunt
y su ardiente química en la pantalla.
Es que era…
Los tornados molan.
¿Has hablado ya con Ayden?
No, tengo pendiente la conversación, estoy nerviosa.
Cariño, tienes que confiar, ¿vale?
Debes dejarlo en sus manos. Sus con S mayúscula, las manos de Dios.
¿En serio? No te recuerdo últimamente en misa.
Voy a ir este domingo. Es nuevo.
Pero voy a mover el culo y a conseguir algo
en lugar de mover el culo para nada. ¿Me entiendes?
Vale. Me alegro por ti.
Hacer cambios es duro, te lo tomas en serio.
- Te entiendo. - O sea…
Cambiar de estrategia tiene que ser mejor que quedarme estancada en el mal camino.
Si no cambio mi forma de tener citas, el Señor volverá y seguiré soltera.
No puedes estar soltera en el Apocalipsis.
Espero que bendiga mis matches porque voy a seguir la Biblia.
Jesús.
- Vale, te quiero. - Y yo a ti, cariño.
Buena suerte.
Y para mí también.
Odias la historia porque ya no crees en el amor.
Como tú eres el rey de las relaciones…
- No las rechazo. - Ni yo.
Tengo una lista con lo que busco en un tío.
- Me lo puedo imaginar. - No acepto menos de eso.
- Me encantaría ver esa lista. - Estoy segura.
- Dale. - Vale.
"Mínimo 1,83 cm. pero no más de 1,93 cm".
Ahí eliminas a un montón de tíos por superficialidad. Genial.
"De fuera del sector".
Donde pasas la mayor parte de tus horas despierta.
"Con padres aún casados".
Hay un 50 % de divorcios.
Felicidades. Has eliminado a la mitad de la población.
Con esta lista solo consigues quedarte soltera.
Tú sabes que el amor verdadero no está sujeto a listas.
"Valora la familia".
Esa te la concedo. Yo quiero lo que tienen mis padres.
Mensaje de Candice, emoji de bailarina con vestido rojo. ¿Quieres que lo lea?
- ¡No! - ¡Por supuesto!
¡Desconectar! Gracias.
"Estoy pensando en ti, grandullón". ¿Quieres contestar?
No. Para. Desconectar.
- No la dejes esperando, grandullón. - Por favor.
¿En serio? Hace siglos que no hablamos. Me ha escrito sin venir a cuento.
¿Con cuánta gente "sales con propósito"?
- La meta es el amor dice… - Madre mía.
…que tenga citas con un objetivo.
Quiero que mi siguiente relación sea mi mujer.
Vale, grandullón.
Has dicho que querías lo que tienen tus padres.
Sí.
¿Cuánto hace que están casados?
Cincuenta años y sumando.
Impresionante.
Supe lo de tu madre.
Quería decirte lo mucho que lo siento.
Sé que estabais muy unidas.
Gracias.
Pero estoy bien.
¿Seguro?
Hola. ¿Qué os pongo?
- Para mí, ensalada César, por favor. - Por supuesto.
- Doris, ¿no? - Sí.
Doris, ¿sabes si el pescado es de granja?
Sí.
Dennis la trucha se crio en una granja con sus seis hermanos y hermanas.
Allí montaban a caballo y nadaban en un arroyo
hasta que un día una red lo atrapó,
lo filetearon con un cuchillo de 15 cm y acabó en una parrilla.
Ahora Dennis está deseando que un muchacho majo le pregunte
dónde creció y qué pedigrí tiene
para decidir si Dennis está a la altura de su paladar.
- Tomaré la trucha. - Bien.
- Y… - No se permiten más preguntas.
Vaya genio.
¿Seguro que puedes hacerlo?
Una vez me dijeron que lo mío es improvisar.
¿Quién fue?
- Da igual. - Madre mía. Vamos.
¡Hola a todos! Sí…
¡Mami! Qué guapa estás.
Quiero presentaros a mi novio Roland.
- Hola a todos. - Es muy reciente.
He empezado a salir con propósito.
Y va la cosa muy en serio.
¿Teresa, cariño?
- Ven a ayudarme al comedor. - Voy.
Déjalo ya, cariño, ese hombre no es tu novio.
¿Qué? Sí que lo es.
Es mi novio. Estamos saliendo.
No estáis saliendo. Pero ¿qué te pasa?
Vas de mal en peor.
¿Es porque tu prima pequeña
tiene un novio guapísimo con mucho dinero?
Madre mía.
Quizá es que estoy cansada
de que creáis que tengo un problema por ser soltera.
Creemos que lo tienes porque has traído un novio falso.
A mí sí me parece un problema seguir soltera.
Cariño, no tienes ningún problema.
Y no pasa nada por estar triste.
A los tíos les gusta.
Que sí. Se sienten machotes y fuertes.
Madre mía. ¿A quién sugieres que seduzca con mi tristeza? ¿Al Tío Juan?
No es mala idea.
Eso es retorcido y muy desagradable.
Anda ya. Si no es primo carnal.
- Mamá. - ¿Qué?
Basta.
¿Qué estás haciendo? Descansa un rato.
No necesitas… No necesitas este libro. Nosotros somos el objetivo.
¿En serio?
¿Porque el resto nos ve como una pareja con poder?
¿Por los millones de likes en redes?
¿Porque nos patrocinan barritas energéticas?
Somos como Beyoncé y Jay-Z, pero sin cuernos.
- Nosotros no somos así. - Cierto.
Sí. Pero no es solo eso. Nos queremos, ¿vale?
Eres un portento de novia: fuerte, inteligente y guapa.
Ya llevamos cuatro años.
- Dijimos que no teníamos prisa. - No, tú lo dijiste
y yo fingí que estaba de acuerdo. Fallo mío, ¿vale?
Ahora me sincero, digo lo que siento.
Pero te voy a decir otra cosa, cariño.
Cumplimos con la voluntad de Dios o no.
¿Cómo sabes que esto no es su voluntad?
¿Esto? ¿Vivir juntos, dormir juntos y comer juntos?
Compartimos tarifa móvil.
Dos líneas, una factura. Muy práctico.
Vale, sí.
Escúchame. Mira lo que dice.
"Tener citas no es un juego.
No es fingir que estáis casados.
No es ver una temporada como una vida entera.
Es un matrimonio falso con todo, menos el contrato.
Lo nuestro no es falso. Mi amor es real, ¿eh?
Pero si hablamos de temporadas, déjame que acabe esta y tendré
la capacidad mental para pensar en lo nuestro.
Te quiero, Ayden, pero necesito tomar una decisión.
He actuado como tu mujer, pero solo soy tu novia.
Así que dejaré de actuar como tu mujer.
No lo entiendo. ¿Qué significa eso?
Pues que hasta que sepamos hacia dónde va esto,
me voy a vivir con Treese.
- ¿Qué? Venga ya. - Sí.
No voy a ser tu invitada.
Y…
Tengo que dejar el sexo fuera de la ecuación.
- ¿Del todo? - ¿Con eso te has quedado?
De todo lo que he dicho, ¿con eso te has quedado?
Ya voy.
- Hola. - Hola.
¿Hay sitio en el sofá?
Entra.
Lo he hecho.
Cariño.
Puedo decir, sin lugar a dudas,
que no hay nada peor que estar atrapada en un coche seis horas con Jarrett.
Vale. ¿De qué hablasteis? ¿De que tenéis una química bestial?
- No la tenemos. - ¿No?
El Equipo Negación acaba de entrar al chat. Amén.
Brenda, apóyame, por favor.
Brenda, ¿estás bien?
Ayden no ha reaccionado bien al proyecto Campanas nupciales.
No. Pero sigo adelante, aunque signifique el final de mi relación.
Mira, tengo una cosa para ti.
"Confía en el Señor con todo tu corazón,
busca su voluntad en todo lo que hagas
- y él te mostrará qué camino seguir". - Amén.
¿Qué os habéis metido?
Una buena dosis de Jesús.
Las citas son divertidas un tiempo.
Pero te lo prometo, te dejan vacío.
Yo esto no lo veo. Es un publirreportaje pretencioso.
¿Tú prefieres humillarlo?
No.
Pero si lo hacemos como quieres, no tendrá chicha.
Es una historia reconfortante, no una investigación encubierta.
Pero no hay punto de vista, son solo elogios.
No quieres meterte en nada significativo, así que es una chorrada cuqui.
Sí.
Debería ser descarnado.
Lo normal en San Valentín.
Nadie quiere consejos de quien predica la perfección desde un pedestal.
¿Quieres vender esperanza? Bien. Pero la historia debe ser real.
No tiene que ser escéptica para ser real.
"Acepta el momento en el que estás, da las gracias a Dios por ello".
¿Lo ves? Ese es el rollo. Positividad, ánimo, esperanza.
Haremos dos ediciones.
Tú eliges cuál es mejor.
Qué gran trabajo en equipo.
No nos ponemos de acuerdo.
El encargo era trabajar juntos. Esa.
Quedan dos semanas.
Si no podéis colaborar y tenerlo a tiempo,
quizá ninguno pueda llevar el programa.
- Colaboro. - Y yo.
Pura magia. ¿Veis qué rápido se ha solucionado?
No habría historia si no fuese por mí.
No te enteras. Es televisión matinal, no prime time.
Estoy cansado de que cuestiones mi capacidad.
APUNTA BIEN
Vale, no está mal.
TU CASA O LA MÍA
Mira qué músculos. No.
Apunta bien.
- ¿Patatas? - Sí.
Están mojadas porque he llorado encima.
Deberíamos quedarnos con Michael y volver a…
La reacción de Natalie en una toma doble.
- Mira cómo acabamos las frases del… - Para nada.
Lo estás deseando.
Es salir con propósito. Conocerse durante 90 días.
Buena suerte.
Sin presión, sin sexo.
Guay. No es para mí.
Y decidimos si queremos seguir viéndoos.
Sí, me van los lazos espirituales y la vibración amorosa de alta frecuencia.
Jolín. Sí, ¿verdad?
Por eso soy poliamoroso.
¿Te unes a mí en este viaje, mi ángel terrenal?
Me parece que no.
Aquí.
- Otra vez. - Pásala.
- ¿Repetimos? - Sí.
- Vale. Seguid moviéndoos. - Qué bien va el equipo.
Va mejor que el año pasado.
¿Y tú qué tal?
Estoy bien.
Estoy concentrada luchando por este trabajo.
Te quiero, cariño, y valoro tu dedicación,
pero ese puesto no te define.
Me preocupa que no veas más allá.
¿De qué sirve el éxito si no tienes alguien a quien ames para compartirlo?
Vale, señor intenso.
Sé que te preocupas por mí, pero no todos necesitamos eso.
Todos necesitamos amar y conectar.
Sí, mira lo que le pasó a mamá.
La queríamos de corazón,
enfermó de cáncer y murió.
La pérdida es parte de la vida.
Y si intentas evitarla,
te pierdes todo lo bueno.
Tu madre y yo compartimos algo precioso,
y quiero eso para ti.
- Hola. - Hola.
¿Cómo estás?
He estado mejor, la verdad. ¿Y tú?
Igual.
¿Te has pensado las cosas?
Tengo que ser sincero, ¿vale?
Estoy estresado con mi retirada
y con convertirme en una estrella acabada que comenta en la tele.
Tengo mucha presión ahora mismo, cariño.
Sí. Y sé que no es el mejor momento, pero no puedo ocultar más cómo me siento.
Teníamos algo bueno hasta que te colgaste del puñetero libro.
He dejado en un segundo plano mi fe y mis necesidades en esta relación
porque te quiero, pero no puedo seguir así.
No puedo seguir por este camino que me hace sacrificar quién soy,
lo que quiero y en lo que creo.
Si de verdad me quieres como dices, deberías comprometerte.
Está claro que no vamos a casarnos.
Así que se acabó.
Se acabó.
La realidad es que Ayden no me quiere.
No quiere casarse conmigo.
Pues es idiota perdido. Obviamente.
Y un partidazo.
Que esperemos que entre en razón.
Porque si no lo hace,
vamos a comprar muñecos de vudú en Etsy.
Lo que vamos a hacer es estar al lado de nuestra amiga,
que es la mejor
- y se merece lo mejor. - Claro.
Escucha, sé que esto es un asco, pero te queremos.
- Mucho. - Y estamos aquí para ti.
Gracias. Yo también os quiero, chicas.
- Pero ojalá no doliese tanto. - Ya.
- Muñecos de vudú. Decidido. - Pues claro.
No puedo creer que, tras todo este tiempo,
haya desperdiciado cuatro años a mi edad y ahora tenga que empezar de cero.
- Cariño, tranquila. - ¿Qué? ¡No! ¿Es coña?
- Estás en lo mejor. - Si te quitan años.
Madre mía. ¡No puede ser! ¿Me puedo hacer una foto contigo después de clase?
Mi abuela adora tu programa.
- ¿Qué? No. - Pírate.
¿Sabéis qué? Esta noche salimos.
Nos vamos de fiesta. Vamos a animarte.
- Y muñeca vudú para esa niñata. - Y tanto.
¿Esto ya no está de moda?
La última vez, estaba a tope.
¿Cuándo? ¿Hace una década?
Chicas, son solo las nueve.
Gracias por informarnos, pero trabajamos por la mañana.
¿Ya nadie folla a una hora razonable?
- No lo empeores. - Era un comentario.
Pero estamos aquí. Vamos, chicas. Una canción.
- Me gusta. - Vamos.
Sí.
¡Toma ya!
Me averío. Me averío.
¡Brenda!
Ojalá nunca volvamos a un club con gente.
- Gracias, chicas. Lo necesitaba. - Pues claro.
- ¿Nos vamos? - Sí.
- Por supuesto. Ya era hora. - Venga.
Acabo de ver el montaje.
- Perdón, no me gusta. - Ni a mí. He anotado cosas.
Fijo que son anotaciones distintas a las mías.
Valen las mías.
No sé dónde deja eso a las tuyas, pero…
- Estás del lado correcto de la historia. - Hemos hecho 20 montajes
y lo único que habéis hecho es pelearos.
Lo digo con todo el respeto. Dadme vuestras notas los dos.
Le daré otra vuelta y os avisaré cuando esté listo.
Gracias.
- Gracias, Quentin. - Vale.
Sí.
- ¡Ajá! - Canasta.
¿No puedes con los matinales y sus madrugones?
Por favor. Para tu desgracia soy Jarrett Roy, legendario rey del esfuerzo.
Ya te gustaría ser legendario en algo.
¿Quieres que me sangren los ojos?
¿No se puede guiñar?
No, a no ser que estornudes o te dé un ictus.
Vale.
¿Si me da un ictus, lo dejas pasar?
Le-Le.
Me recuerda a cuando empezamos a salir.
¿Qué? ¿Ayudantes trabajando hasta tarde?
No. Tú con tus listas y tus reglas.
¿Qué voy a hacer si sé cómo deben ser las cosas?
¿Sabes qué? Es una forma interesante de decir
que no sabes trabajar con otros, ¿no?
Mejor que querer tirarse a todo lo que se menea.
Ahí llevas razón.
Pero eso era entonces.
La gente cambia, madura.
Descubre en qué o quién merece
la pena invertir su tiempo.
- ¿No hace mucho calor? - No.
Para mí está todo perfecto.
Vale. ¿En serio?
¡Sí, he vuelto a ganar!
Están muy buenas.
Muy buenas.
La observa alejarse.
Pero sigue teniendo fe como los locos,
y ve
que ningún hombre sabio tiene poder
para razonar
lo que parece estar pasando.
Chicos.
Siempre es mejor que nada…
- Nada, nena. - Nada, nada.
- Vamos. - ¡Chicos!
Perdón por interrumpir, pero ya he terminado.
Ya está listo. Genial.
Sí.
- No hablemos nunca más de esto. - Hecho.
Pero en mi mente permanecerá para siempre tu imagen tocando el piano en el aire.
Ha estado bien, ¿verdad?
Significa alejarse de lo superficial.
- Por eso… - Está… muy bien.
Muy bien. Buen trabajo, Quentin.
Gracias. He pillado vuestras notas y las he combinado.
Sinceramente, se complementaban muy bien.
Sí, vale, genial.
- Estupendo. - Gracias.
Mándanos el enlace y se lo pasamos a Dan.
Hecho.
FELIZ SAN VALENTÍN, NUEVA YORK
Feliz Día del Soltero.
Gracias, pero sabes que no como nada con forma de corazón.
También tengo algo para ti.
¿En San Valentín?
No.
Para celebrar que encontramos la forma de trabajar juntos y acabar la historia.
¿Seguro que no hay ántrax dentro?
Soy más de bombas caseras. Es más dramático.
Sí, eres capaz.
Vale.
DENNIS LA TRUCHA
Un homenaje a mi gran momento.
Gracias. Me conmueve.
Feliz San Valentín.
¿Tú crees, Ted?
¿Tú crees?
¿Qué tiene de feliz? ¿Quién está feliz?
San Valentín no, pues feliz Día de…
Ni una palabra más, Ted.
O acabas con un autobronceado por accidente.
¿Quieres parecer una calabaza en la tele nacional?
Gracias.
Este Día de San Valentín, miramos el amor desde otra perspectiva.
Exploraremos qué papel puede jugar la fe en nuestra vida.
Lo cierto es que esta historia me ha llegado
y ha abierto un intenso debate entre el equipo.
- Desde luego. - Hemos ido a Oklahoma
para ver a alguien con mucho que decir del tema.
Vamos a verlo.
IGLESIA TRANSFORMACIÓN
Ya sea con su iglesia, YouTube o las páginas de su libro superventas,
Michael Todd cambia vidas y lleva esperanza por todo el país.
IGLESIA TRANSFORMACIÓN
¿Por qué has titulado tu libro La meta es el amor?
Quería coger un hashtag de moda creado
por la cultura popular
y llevarlo hacia algo más grande que nosotros…
Nuestra fe, eso que todos necesitamos
para alcanzar de verdad nuestros objetivos amorosos.
Cuando hablas de hashtag de moda, te refieres justo a eso, ¿no?
- #LaMetaEsElAmor. - Sí.
Pero cogerse de la mano en una montaña no es
ser la pareja perfecta, ¿verdad?
Es algo más profundo que eso y requiere esfuerzo.
Hemos hablado con gente que ha usado el libro
como guía en su vida amorosa.
Mi vida era una locura antes de conocer La meta es el amor.
Salía con todos los tíos que quería.
Bebía, fumaba. Estaba muy perdida.
Las citas son divertidas un tiempo.
Pero te lo prometo, te dejan vacío.
- ¿Predicáis con el ejemplo? - Sí.
Nosotros… Mike cometió algunos fallos al principio.
Yo no lo sé, pero tú sí, chavalote.
Tenía miedo al compromiso y no era sincero.
No le dije toda la verdad, que tenía miedo.
Era adicto a muchas cosas.
La mentira, la manipulación, el porno… Tenía secretos…
Así que la perdí.
Debes estar dispuesto a dejar ir a tu gran amor
para conseguir lo que quieres en una relación.
Nuestro matrimonio se ha beneficiado en muchos aspectos,
ya sea por cosas muy prácticas, como comunicarnos sin problemas.
No solo la relación de pareja,
también la relación con nuestros hijos.
La gran lección para mí de La meta es el amor
es aprender a quererte a ti mismo, aceptarte en cada detalle.
Significa alejarse de lo superficial.
Por eso escribí este libro, para ayudar a la gente a entenderlo.
Nosotros rompimos, pero nos replanteamos las cosas y alineamos nuestro objetivo.
Y volvimos a estar juntos.
Guau. Qué mensaje más dulce para el día más dulce del año.
Volvemos enseguida.
Tengo buenas noticias, chicos.
Llegan las primeras cifras
y ha sido nuestra sección de San Valentín más vista.
¡Sí! ¡Lo hemos conseguido!
Increíble, Jarrett.
Y la competencia está KO.
Solo han quedado las cenizas. Así me gusta.
Leah quería que te fueras con la victoria que buscabas.
Me alegra haberlo logrado.
Al César lo que es del César. Fue idea tuya.
Y es un exitazo.
La pieza no habría sido tan buena sin Leah luchando
por una historia impactante y bien acabada.
Los resultados son innegables.
Gracias, Leah, por participar.
La cadena tiene una decisión muy dura a final de mes.
Los dos sois candidatos muy fuertes.
Y tengo que decir que sacáis lo mejor el uno del otro.
"Esta historia no deja indiferente. Me voy a comprar el libro en Amazon".
"He pasado una mala época. Me he tirado a un tío después de otro.
Ahora confío en acabar con ese patrón".
El amor no tiene el poder de hacer eso, ¿no?
¿Has visto estos comentarios? Nuestras redes están que arden.
¿Estás disfrutando la victoria sin mí?
Le-Le.
Vale, voy a…
Se me ha dormido la pierna en el peor momento.
¡Traidora!
Fingid que no estoy aquí.
¿Por qué, pierna? ¿Por qué?
Qué hormigueo, por favor.
Tu historia le ha llegado a la gente.
Nuestra historia.
En aras del éxito mutuo,
¿dejamos de ser enemigos mortales y lo celebramos esta noche?
¿Una tregua?
- Con una condición. - Lo que quieras.
Volvemos a odiarnos mañana.
Eso no hay ni que decirlo.
Hola.
Guau. Impresionante.
Tú también estás bien. Muy guapo.
Roy, mesa para dos.
- Guau. - Sí.
Este sitio es una pasada.
- Mola, ¿verdad? - Gracias.
Creía conocer todos los sitios secretos de la ciudad, estoy impresionada.
- No te he oído. ¿Qué decías? - Me has oído.
Sí. Culpable.
Gracias.
Vamos. ¿En serio quieres un Cosmopolitan?
¿Aquí, donde todo el mundo es tan guay
que me sentiría amenazada si no fuese porque voy monísima esta noche?
Uno. Sí que vas monísima esta noche.
Dos. No me importa lo que piense la mayoría de la gente,
pero sí lo que pienses tú.
Desde que te conocí, me has ido ganando poco a poco.
¿En serio?
En serio.
La forma en que reaccionas cuando algo te emociona,
cómo haces cualquier cosa por la gente que te importa,
cómo me retas a ser mejor en mi trabajo.
Y a mejorar en general. Sí.
Eres sofisticada, divertida, lista.
Y Dios sabe que resistes más que una cucaracha.
- ¿Una cucaracha? - Sí, "La cucaracha".
Has aprendido francés por mí.
Con ChatGPT, pero también cuenta, ¿no?
Sí, cuenta.
Significa…
…que eres todo lo que quiero.
Todo este tiempo me he preguntado qué podríamos haber tenido
si yo no la hubiese cagado.
No solo eres todo lo que quiero, Leah.
Ven aquí.
Lo eres…
…todo.
No me vas a guiñar un ojo, ¿verdad?
Te lo puedo asegurar.
Buenos días.
- ¿Te vas sin despedirte? - ¡Sí! ¡Ha sido un gran error!
Vale, no lo hagas. No huyas.
Tienes miedo y te cierras.
- Podemos tener algo real. - ¿Porque eres otro?
Nadie cambia. No en su esencia.
Ya no soy el mismo hombre.
Bebimos demasiado.
Y esto nunca debería haber pasado.
No puedes decir eso.
¿Por qué? ¿Qué capítulo es este en el libro?
Te entiendo, pero vamos a hablarlo.
No.
Aleja eso de mí.
¿Mis abdominales?
Sí. Me manipulan.
Es jugar sucio.
Toma. Puede que lo necesites.
- Gracias. - ¿Por qué no podemos hablar…?
Adiós.
¿Adiós? Espera, ¿qué?
¿Ya está? ¿En serio?
¿Sabes qué? Vale.
Altérate todo lo que quieras.
Vete y di que esto no debería haber pasado.
Pero ha pasado.
¿Qué vas a hacer? ¿Ignorarme para siempre?
Trabajamos juntos, ¿eh?
No por mucho tiempo.
Voy a ser showrunner.
¡No sé cómo he podido ser tan idiota otra vez!
Este ha sido
el peor error de mi vida.
Leah.
Leah, escucha, no…
La mejor noche de min vida.
- ¿Sientes algo por él? - Sí.
Rabia.
Desdén, asco, enojo.
¿Y algo así más animado?
- Estoy muy enfadada conmigo misma. - ¡Brenda!
Espera.
Preparad los muñecos de vudú.
Vale, tranquila. Solo he venido a hablar.
¿Qué ibas a hacer? ¿Hacerle trenzas?
¿Contar palomas? Pues no hay ninguna. Largo.
- No pasa nada. Lo escucharé. - ¿Seguro?
Porque puedo con él.
Lo sé. Dadme un minuto. Seguid vosotras. Voy enseguida.
No provoques y no pasará nada.
Vale. Me lo merezco.
Te echo de menos, Brenda.
No puedo dormir, no puedo comer, ni siquiera jugar.
¿De eso se trata? ¿Del baloncesto?
- Te lo juro por Dios, Ayden… - ¡No!
No es eso, ¿vale?
Mira, nada me parece bueno si no estás tú también, ¿vale?
No quiero hacer mi vida sin ti, cariño.
He apuntado unas cosas.
"Nuestra separación fue un error.
Quiero intentarlo de nuevo con Dios en nuestra relación".
¿Has leído mi libro?
De cabo a rabo. He subrayado algunas cosas también.
Sé que estás enfadada y seguro que tienes dudas,
pero esta noche es mi fiesta de retirada y me encantaría que vinieses.
- Has dicho que no era por el baloncesto. - No lo es.
Se trata de volver a como era antes.
Por favor, ven esta noche.
No sé. Si Ayden quiere otra oportunidad,
quizá haya madurado.
O quizá maree a Brenda otro rato.
- No lo sabrá a no ser que vaya. - ¿Tiene Brenda algo que decir?
Yo creo que a veces hay que estar presente. Guiño, guiño.
- Has hablado con mi padre. - Estamos en un chat familiar.
¿Estás segura?
No, pero estoy aquí.
- Gracias. - Y también tu cuerpazo.
- Estás impresionante. - Gracias.
- Hola, preciosa. ¿Cómo estás? - Hola.
Estás guapísima. Sujeta un segundo. Gracias.
- Ven, cariño. - ¿Por qué? ¿Qué?
¿Qué haces?
Brenda Phelps, cada momento que paso contigo es una bendición.
Y si hay algo de lo que estoy seguro,
es de que pasar el resto de mi vida contigo
significaría un triunfo para siempre.
Así que…
Como sea un anillo de campeonato…
Tú y yo ante los ojos de Dios, cariño.
¿Me haces el hombre más feliz del mundo?
¿Me haces el honor de ser mi esposa?
Sí, claro que sí. Te quiero, Ayden Young.
- No. - Mi mano.
Sí. Hay que hacerlo bien.
Siento haber tardado tanto en darme cuenta de que no podría vivir sin ti.
No. Eres perfecto.
- Te quiero. - Te quiero.
¡Sí!
Sí.
Despacho de Leah Caldwell. Soy Roland.
Oye.
Dan quiere verte. ¿Será el momento?
Tomaban la decisión la semana que viene. ¿Se habrán adelantado?
- Me va a dar algo. - Busca tu paz interior.
Mi paz interior quiere un bollo.
- ¿Por qué sigues sentada? ¡Vamos! - ¡Vale, vale! Ya voy.
Sin rodeos. El puesto es tuyo.
¿Showrunner? ¿Sí?
- ¡Sí! - ¡Madre mía! ¡Gracias!
¡Showrunner!
- ¡Gracias, Dan! - ¡Venga!
¡Madre mía!
Siento que la cadena te pusiese en un aprieto.
Estoy muy orgulloso de ceder el control
a alguien con tanto talento y dedicación como tú.
- Gracias. - Y que sabe trabajar en equipo.
- ¿Te ponemos una banda? - Mientras diga: "Número uno".
¡Sí!
¿Lo sabe Jarrett?
Lo cierto es que él ha renunciado.
Dijiste que querías este trabajo e ibas a ir a por él.
- Sin restricciones. - Y tú dijiste que, si lo sentía,
debería renunciar a él.
No iba en serio. Te ponía a prueba.
Yo ahora lo hago contigo.
Solo una persona debería dirigir esto.
Pensaba que estaba aquí por el trabajo,
pero creo que llegué aquí con otro objetivo.
Y tenías razón.
Nunca debería haber intentado quitarte esto.
- Sí. - Y a los tres minutos…
¡Felicidades!
Por nuestra nueva jefa.
La mejor jefa del sector.
La mejor jefa y punto. ¿Vale, Ted?
- Perdona. Tienes razón. - Vale.
Me asustas y me gusta.
Es agridulce irme de un sitio que ha sido parte importante de mi vida,
pero debo decir que lo hago para aprender bien los nombres de mis nietos
porque sé que os dejo en las mejores manos de verdad.
Por Leah.
- Por Leah. - Y por Dan.
- No, no, no.
¡Leah!
Salud.
¡Felicidades!
Has hecho justo lo que planeaste hacer.
¡Sí! ¿No estás emocionada?
Lo estoy.
Pero admito que, como Jarrett renunció, no lo considero tanto una victoria.
Renunció porque tú te merecías el puesto.
¿Y ahora vas a dejar que se aleje sin más?
¿Sabéis qué?
No tenemos que hablar nunca más de Jarrett. Brindo por ello.
- Punto. - Y por Brenda, nuestra novia.
Y por mí, ¡vuestra amiga solterona eterna!
No. No pienso brindar por eso.
En realidad, esto es genial.
Estoy emocionada. No necesito a un hombre ahora.
He intentado tener citas de otra forma,
pero me he dado cuenta de que me he saltado un paso clave.
Una temporada de soltera.
- Vale. - Aunque estés soltera,
nunca estás sola. Nos tienes a nosotras.
- Os quiero, chicas. - Y nosotras a ti.
- Y no te haremos ghosting. - Eso.
Ha sido sin querer. Mal momento. Sí.
- Sí. Este está bien. - Este.
- Vale, así. - Es un trozo grande.
Bum. ¿Has cogido?
- Qué bueno. - Sí.
Te has echado un novio.
NOVIO
¡Es una monada!
- Hola, peque. - Hola, Novio.
Mamá.
Te necesito.
Necesito que me digas…
Necesito que me digas
por qué tengo todo lo que quería y aún no soy feliz.
EN MEMORIA
DE NAOMI CALDWELL AMADA ESPOSA Y MADRE
Papá.
La echo mucho de menos.
La veo en ti a diario.
Estaría muy orgullosa de ti.
- Una mujer debe ser vulnerable. - Eso es.
Es una tormenta perfecta.
Por eso le digo a la gente siempre que tienen que trabajar las emociones.
Alguien que te ayude a vaciar la mochila.
Así podrán iniciar un viaje con otra persona
a un lugar donde nunca han estado.
Pero hay que vaciar la mochila.
Esa es la verdad de todas las relaciones.
Tiene razón.
MI HOMBRE
Hola.
- Hola. - Hola.
A ver…
Creo que quiero a Jarrett.
- ¡Por fin! - Lo sabemos.
- ¿Lo sabíais? - Somos tus mejores amigas.
- Hemos visto cómo os miráis. - Y tiene una higiene dental de diez.
No pensaba que tuviese que apuntar bien, pero teníais razón.
Tenía que romper mi lista y abrir mi corazón.
Para encontrar el amor.
Pero ¿qué hago ahora? Se ha ido.
Porque te negaste a hablar con él.
- Y dejó el trabajo de sus sueños por ti. - ¿Hola?
¿Creéis que siente lo mismo?
- ¿Eres tonta o qué te pasa? - Pero se muda a Los Ángeles.
Qué tragedia.
Habla.
Me echarán del club de secretos y cotilleos de los asistentes.
Oí que aceptó un curro de jefe en Audible en la Costa Oeste.
- Ya está. Se acabó. - ¿Qué?
¿Nunca has visto una comedia romántica?
Aquí es cuando luchas por tu hombre.
Tienes que hacer un gran gesto.
- ¡Sí! A tope con esta pareja. - ¿Y qué tengo que hacer?
- Se va a la otra punta del país. - ¡Dile cómo te sientes!
Y rápido, ¿eh? Date prisa.
¿Y si llamo como una persona normal? O un mensaje bonito.
- Algo insinuante. - ¡No!
- ¿Estás loca? - Yo veo bien el mensaje.
- Eres muy joven. - Yo sé de comedias románticas.
- ¡Date prisa! - No queda tiempo.
Jarrett sale en el vuelo de las 15:45.
- ¿Cómo lo sabes? - El club de secretos de los asistentes.
- Es un espacio sagrado. - ¡Al aeropuerto!
- ¡Corre! - No puedo ir literalmente corriendo.
Perdone.
He visto a ese tío poner algo muy sospechoso en su maleta.
- ¿Cuál? - El de la capucha de cuadros.
Sí.
Perdone, señor.
Venga con nosotros.
Salga de la fila. Solo será un segundo.
Has sido tú.
Lo siento. Tenía que detenerte.
¿A qué juegas, Leah? Tengo que coger un avión.
¿Sabes cuánto te odio?
Vale, empezamos bien.
Bueno, creo que es odio-amor.
Te odio
amo mucho, Jarrett.
No quería que esto pasase.
Me he dedicado a poner muros, hacer listas
y centrarme en el trabajo para que no pasase.
Me aterra que otra persona tenga mi corazón en sus manos.
Pero cuando he conseguido lo que quería…
…no me sentía como yo creía que me sentiría.
Porque el éxito no… no es suficiente.
No sin alguien
a quien odias amas para compartirlo.
Mahogany, piel de caoba. Está bien.
Tenías razón.
Sobre el libro, sobre la historia, sobre nosotros.
Eres el hombre que quiero para mí
y espero que no sea demasiado tarde.
Podrías haber parado en: "Tenías razón".
¿Odio-amor?
Podría acostumbrarme.
- Vaya, pero tengo que coger el avión. - Bueno, vale.
Y rechazar el trabajo en Audible.
Sí.
Tú lo vales.
Buen vuelo. Y luego vuelve conmigo.
Nunca has estado más guapa.
Y no lo digo solo porque yo te haya maquillado.
En serio. Estás impresionante.
Estamos muy felices por ti.
Gracias a las dos por todo.
- Os quiero mucho, chicas. - No lo hagas.
Que se me estropea el maquillaje.
- Madre mía. ¿Estás llorando? - ¡No!
- ¡Que me caso! - ¡Que te casas!
Estamos hoy aquí reunidos ante Dios
para unir en santo matrimonio a estas dos personas tan especiales.
Celebramos que dos corazones
han puesto a Dios en el centro de su relación.
Dos personas que se han esforzado
por romper con viejos patrones.
Hoy es el inicio de un nuevo viaje,
donde seréis tú, él y Dios contra el mundo.
Brenda, Ayden, cuando os veo,
veo objetivos de relación reales.
Os declaro marido y mujer.
- Anda, besa a la novia. - Claro.
Ven aquí. Ven.
¡Estáis casados!
Amor…
No sabía lo que me estaba perdiendo,
pero sí sabía que, cuando dejásemos de besarnos,
lo descubriría.
Amor…
No sabía lo que me estaba perdiendo,
pero sí sabía que, cuando empezásemos a besarnos,
te descubriría
a ti.
Sí.
Subtítulos: Raquel Álvarez Grima
Supervisión creativa Roger Peña