Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
"Frågan är inte vem som ska låta mig, utan vem som ska stoppa mig?"
Ingen ska stoppa mig.
Perfekt.
Idag gäller det!
Nu gäller det!
Du kan bli Media Cores första kvinnliga showrunner!
Hur känns det?
Som om allt jag har hoppats på
och slitit för, äntligen blir verklighet.
Ja.
- Inget speciellt. - Ja.
Leah!
Min chef, drottning, måttet av briljans som vi alla vill uppnå.
- Tack, raring. Extra shot? - Självklart.
Du behöver inte hår och smink, Brenda. Du är kameraklar som alltid.
Jag älskar din ärlighet, Roland.
- God morgon, Treese. - Till dig.
Ursäkta, har du slut på komplimanger?
Knäppt, jag vet att jag är söt.
Jag behöver änderna.
- Dan sa att vi har för många minuter. - Jag stryker matinslaget.
Ingen gillar blomkål som ris.
Jo, jag gillar blomkålsris.
- Gör du verkligen det? - Jag gillar mångsidiga grönsaker.
Kan broccoli vara ris? Kan morötter vara biffar?
- Blomkål täcker alla mina behov. - Toppen.
Dans kontor bekräftade ert möte. Toppen.
Din pappa bad mig rensa din kalender för den 3:e mars.
För det jag inte tänker göra?
Jag ska sluta prata. Hörde du det? Inte jag heller.
Ingen sa nåt. Total tystnad.
Underbara tystnad. Jag älskar dina befordranskor.
BASERAD PÅ MICHAEL TODDS BOK
- Kom igen. - Dream team…
- Har alla den nya genomgången? - Ja. 30 sekunder.
- Är inslaget redo? - Ja.
- Vi börjar med änderna. - Tack.
Tyst! Vi kör.
- Allt ser bra ut. - Vi är redo.
- Lycka till, Leah. - Då kör vi.
Om fem, fyra, tre, två.
Ett. På signal.
God morgon. Det här är Better Day USA.
- Jag är Brenda Phelps. - Jag är Ted Davies.
Mycket kul händer i studion idag.
Men först tar vi en titt på nyheterna.
Efter 30 år på det här bolaget,
trodde jag att sluta och ägna mer tid åt familjen skulle bli svårt.
Minns du inte dina barnbarns namn?
- Inte en chans. Så… - Jag vet att det är svårt, Dan.
Det blir svårt att göra programmet utan dig.
Du är inte bara min chef,
du har varit mentor och en underbar vän.
Toppen. Nu är det ännu svårare.
- Du lär inte gilla det här. - Vadå?
Höjdarna vill ta in ytterligare en kandidat innan de bestämmer sig.
- Va? - Dina meriter är enastående.
Ditt arbete talar för sig självt.
- Men… - "Men"?
Det finns vissa farhågor om din förmåga att samarbeta.
Jag är ledsen, men det är inte mitt beslut.
Jag bestämmer inte det här.
Du bestämmer allt.
Var var den här attityden
när du ifrågasatte alla mina beslut de senaste 15 åren?
Jag är en lagspelare.
Jag har ägnat mitt liv åt det här programmet.
Jag pratar i textremsor. Jag vaknar kl. 03.00 på natten.
Jag är en uggla. Vem, om inte jag, är ett självklart val?
Vem?
- Det var inte med mening. - De har frågat Jarrett Roy.
De har precis värvat honom från NBC.
Jag fick inte jobbet.
Nu står det mellan mig och Jarrett Roy.
Snyggingen från NBC?
- De säger att han är… - Värst.
Varför gjorde du så?
Leah och Jarrett har ett förflutet. Det var före din tid.
- Var det allvarligt? - Nåt man inte vill göra om.
Nästa fråga. Jag såg att pressen kallade dig för WAG igen.
Vad är en WAG?
Professionella idrottares fruar och flickvänner.
- Jag är inte Ayden Youngs accessoar. - Nej.
Ytterligare en påminnelse att jag bara är hans flickvän.
Det är därför jag har en lista.
Men du är singel.
Som jag sa, den fungerar.
Vet du vad som inte fungerar? Du säger inget.
Vad hände mellan henne och Jarrett?
De arbetade på nyhetsredaktionen tillsammans.
Och…
Kom igen. Och?
Och vi dejtade.
Jag föll för honom. Jag trodde att vi hade nåt speciellt.
- Men sen vänstrade han. - Nej!
Med en assistent.
Hon var så sårad. Jarrett var Leahs första kärlek.
"Kärlek" är att ta i.
Jag var ung och dum. Jag lärde mig läxan.
Är det därför du har din lista?
Därav "inga vänsterprasslare".
Låt oss se.
- Hallå! - Okej.
"Universitetsutbildad. Inga barn. Inga dumskallar"?
Jag fattar.
"Minst 180 cm, men inte mer än två meter."
- Jag vill inte sträcka nacken. - Jag förstår.
"Pensionssparar." Vem gör det?
Jag och min framtida make.
"Bra tandhygien."
- Va? - Jag dejtade nån med ludna tänder.
Jag minns honom.
- Brad. - Brad.
Jag vet vad jag vill ha och inte ha.
Det är jättebra.
Men ingen man kan uppfylla alla dina krav.
Jag vet att du är besviken, men allt löser sig.
Gud har en plan.
Hans planer har inte alltid fungerat så bra.
Hördu.
Förlåt.
Inget illa menat, men jag är orolig.
Det här var klappat och klart, men nu måste jag tävla mot en man
som inte vet nåt om morgonprogram.
Men han är man.
En man född på tredje bas
tack vare genuspolitik, dubbelmoral
och vårt giftiga patriarkat!
Ner mer patriarken! Ut med det, tjejer!
Ilska!
Herregud.
Det sista jag vill händer just nu.
Jarrett Roy är tillbaka i mitt liv och ute efter mitt jobb.
Ärligt talat? Jag tror inte att hon jobbar här.
Leah.
Jösses, jag måste träna mer.
Cyklar du eller tränar du mest core?
Det är oviktigt.
Han är här!
Okej.
Kom igen.
God morgon, allihop.
Dan Milken. Vi pratade på telefon. Välkommen till teamet.
- Schysst. - Leah, det här är…
Jarrett Roy.
Harvardexamen med toppbetyg. Känd som "Prime Time-prinsen,"
ett smeknamn han kan ha gett sig själv.
Med nästan 20 år på kvällsnyheterna, och här står han.
Oj. Tack för den fina introduktionen.
Kul att se dig…
Ja.
Du nämnde inte att ni kände varandra.
Vi… Knappt.
Det var länge sen.
Okej.
Jag ska visa Jarrett runt, sen kan han komma förbi.
Det är hörnrummet med den fina utsikten.
Den här vägen.
Hur lång är du?
- Nästan 190 cm. - Oj.
Det måste vara den snyggaste mannen som inte är med i rutan.
Jösses. Har vi en schäslong nånstans?
Vems sida är ni på?
- Din. - Såklart.
Men de djupa ögonen, skarpa käklinjen och magrutorna…
Hur såg du hans magmuskler?
Jag snokade igenom hans flöde som vilken normal person som helst.
Du måste visa mig.
De är liksom staplade.
Men också definierade.
- Gud! - Försök inte.
Japp.
Leah.
Kom in och sätt dig.
Jag vill bara säga att morgon-tv skiljer sig från bästa sändningstid,
men du hittar nog ett sätt att bidra.
Jag vet att du inte vill ha mig här. Låt vår personliga historia…
- Gamla historia. - Ja.
Låt mig vara tydlig. Jag bryr mig inte.
Okej.
Jag skulle också vara arg, om jag trodde att jobbet var mitt
och cheferna tar in en ny kandidat i sista sekunden.
Tack för att du får mig att känna mig välkommen.
Jag välkomnar dig för det här är mitt hus.
Det är det artiga att göra.
Men gör dig inte alltför hemmastadd.
- Är det så du vill ha det? - Ja.
Jag varnar dig. Mitt mål är att ha en egen show.
Jag vill ha jobbet.
Och jag tar det jag vill ha.
Det minns jag.
Förresten, ditt sorgliga försök att få uppmärksamhet
hänger aningen snett.
Hon har rätt.
- Ni har träffat Jarrett? - Ja.
De mäter tittarsiffrorna snart.
Jag vill krossa Today, Good Morning America, allihop.
Vad är era Alla hjärtans dag-förslag?
Sanna kärlekshistorier som får ens hjärta att smälta.
Vi gjorde det och det funkade inte.
- En kille fann kärlek och en njure online. - Nåt mer?
Kärlek bortom graven.
Vi kan låta ett medium ta kontakt med avlidna anhöriga.
Död kärlek är impopulärt.
Vad sägs om gamla-men-inte-döda?
Vi kan fråga äldre hur de håller kärleken vid liv.
Som pacemakers. Vad har du, Leah?
Vi kan titta på hur den här högtiden började.
Ska du göra en exposé om kärlek?
Kärlek är ingen hajp, påtvingad eller uppvisningar på sociala medier,
där folk försöker bevisa sitt värde baserat på likes och pengar.
Exakt. Kärlek är roten till lycka, empati,
- självvärde och rättvisa. - Och rättvisa.
Så vi gör slut med Alla hjärtans dag. Sen då?
Ska vi ta Englands sida den fjärde juli?
Jag sympatiserar med dig, Leah,
den här "högtiden" har kostat mig en förmögenhet hos Cartier.
Vi kanske borde välja nåt mer populärt.
Jag kanske har nåt.
Den här boken förändrade mitt liv
och den kan hjälpa andra.
"Jarretts bokrecension." Är det allt vi har?
Okej, Michael Todd.
Michael Todd är pastor i Tulsa, Oklahoma,
bästsäljande författare och YouTube-fenomen.
Och allt började med den här boken.
Den handlar om att hjälpa folk att lyckas i kärlek genom deras tro.
Vi försöker vara icke-religiösa här på showen.
Förutom på jul, påsk och halloween.
- Halloween är inte religiöst. - Om man är häxa.
Det här är kanske lite otippat,
men tro är populärare än nånsin.
Folk kämpar med kärlek och förhållanden,
men vill inte alla ha betydelsefulla förhållanden?
Jo.
Den här boken ger pålitliga och lättbegripliga råd.
Den är äkta vara, precis som Michael och hans fru Natalie.
"Allt om dejting, giftermål och sex."
Sex är definitivt populärt.
Du överväger väl det inte?
Det här är nytt för oss, men jag vill avsluta storstilat.
- Vi gör det. - Okej, då bankar vi på.
- Det där blev fel. - Leah producerar med Jarrett…
Vi behöver inte två seniorproducenter.
Varför? Det är min story.
Leah påpekade nyligen
att när vi utmanar varandra uppnår vi de bästa resultaten.
Lagarbete.
Jag älskar lagarbete.
- God natt. - God natt, Leah.
Ska du gå?
Nej, jag tänkte åka lite hiss.
Du håller mig alltid på helspänn.
Njut, du har fem veckor och tre dagar kvar.
Ska vi vara oense hela tiden?
Då får jag spara på krutet till våra samtal.
Annars har jag en idé.
Vi försöker att undvika varandra så mycket det går.
Var inte sur för att de gillade min idé bättre.
Det är jag inte.
Jag ser fram emot att se hur din märkliga beundran
för den här internetpredikanten kommer sluta, antagligen i kaos.
Var inte sån, Caldwell.
- Har du nåt mot Gud? - Bara de som utnyttjar honom.
Jag utnyttjar ingen. Boken förändrade mig.
Jag förstod inte hur vänsterprassel påverkade mig.
Har du lagt livet som casanova bakom dig, tack vare boken?
Absolut. Jag är ingen casanova längre.
Det är en bra bok, och det kan bli en perfekt story,
så spela med eller sitt på bänken, Le-Le.
Kalla mig aldrig det igen.
God natt, Le-Le.
Hon vill fortfarande ha mig.
Jag tål honom inte.
Han är en enorm narcissist utan nån ödmjukhet alls.
- Han tror att han alltid har rätt. - Och det gör inte du?
Jag är inte som Jarrett.
Jag tänker nog på en annan vän som alltid tror att hon har rätt.
Bara för jag brukar ha rätt.
Brukar?
Ofta.
Alltid.
Det stannar mellan oss. Kom ihåg vad Dan sa.
Jag måste visa höjdarna att jag kan samarbeta.
- Jag vet. - Det ska du.
Behåll lugnet. Låt inte Jarrett provocera dig.
Det är nog det han vill,
för att reta upp mig och få mig ur balans.
Han vet inte att jag tänker bränna ner allt till marken.
Ayden kom precis. Jag måste lägga på.
- Jag älskar dig. - Detsamma.
Är du upptagen?
Nej, inte alls.
Jag kan ge dig all tid du behöver.
Kom och sätt dig.
Pang!
De har fixat min ring.
Din mästerskapsring.
De polerade den.
Galet hur den antagligen är min sista.
Jag får ingen ring som kommentator nästa säsong.
Det är jobbigt när man inte vet vad som väntar.
Vad hade jag gjort utan dig?
- Jag ska lägga den i kassaskåpet. - Ja.
Hon måste veta hur mycket jag älskar henne.
- Ja. - Okej.
- Jag ska duscha. - Okej.
Strax tillbaka.
SPORTIGA SAM - PASSAR DET IKVÄLL? JA, KL. 20.00
- Vi har fitness gemensamt. - Ja.
- Gillar du att springa? - Jag älskar det.
Jag sprang Boston maraton i fjol,
och jag ska springa New York härnäst.
Jag älskar att springa maraton.
Sex mil? Inga problem.
Ge mig tio.
- Det är nog min tränare. - Svara du.
- Verkligen? - Ja.
Jag måste bara gå på toa snabbt.
Visst. Jag väntar här.
BRENDA - HUR GÅR DET? LEAH - ÄR HAN EN DUMSKALLE? HUR LÅNG?
BÄSTA FÖRSTA DEJTEN NÅNSIN!
- Hej. - Hej.
Han har betalat notan. Vill du fortfarande ha maten?
Vad… Har han gått?
Ja.
Jag tar med maten.
- Självklart. - Tack.
Jag kommer att dö ensam.
God morgon. Det här är Better Day USA.
Välkomna tillbaka.
Samtidigt som evenemang för människor blomstrar,
är det många som anordnar födelsedagsfester,
lydnadsskoleavslutningar och storslagna bröllop för sina husdjur.
Hundar gifter sig och jag kan inte hitta en man. Det här är mitt liv.
Ni har spenderat mycket tid och pengar.
Jag ändrade ordningen på bilderna. Det är mer dynamiskt så här.
Det hoppas jag, för jag hinner inte ändra på den nu.
Låt oss hoppas att våra gäster inte rör på sig.
Jag tejpade hundgodis på golvet.
Jag älskar hatten. Vilken festprisse.
Jättesöt.
Hade din hund ett roligt studentfirande?
Absolut. Spiral är alltid entusiastisk.
Hej, Spiral.
Väldigt entusiastisk.
- Det var mycket entusiasm. - Hon gillar dig.
Mer än min exfru.
Vi kanske kan få hjälp…
- Det vore toppen. - …åt min medvärd.
Vi har en hund lös.
Man vet aldrig vad som kan hända i live-tv.
-Hej, tv-folk. - Galet.
HUND LÖPER AMOK
Vi har en lös hund här.
- Bra bilder, va? - Då börjar vi...
Jag skrev några frågor till Michael Todd.
Är det allt?
Inget småprat? Lite tête-à-tête? Det är franska.
Je suis pas intéressée. Det är franska.
Imponerande.
Kan vi prata om den dåliga idén du övertygade min chef med?
"Vår" chef.
Har du inte släppt det? Har du ens läst boken?
Den dammar bara av Bibeln,
klär den i vardagligt språk
och utger sig för att ha alla svar.
Den har åtminstone några svar.
Michael Todd är inte ensam om
att predika evangeliet på ett relevant och progressivt sätt,
men han är grym.
Grym, grym, grym.
På YouTube.
Vi gör jobbet och kontaktar Michael Todds team
och ser när han kan komma.
Jag har pratat med Dan.
Vi kan åka till Tulsa nästa vecka.
- Ursäkta? - Ja.
Vi måste se pastorn i hans element.
Hans familj, kyrka, följare, allt.
PAPPA KAN DU KOMMA FÖRBI?
JAG HAR GJORT DIN FAVORIT… MAMMAS BANANPUDDING!
Vart ska du?
Varför bryr du dig? Vi producerar det här tillsammans.
Okej. Då ses vi på drinken med Dan.
Bjöd han in dig?
Toppen.
Tassa inte runt det.
Jag vet att du ringde Ronald om den 3:e mars.
Ja.
Jag vill att du följer med till kyrkogården i år.
Jag tog farväl på begravningen.
Jag förstår om du vill gå, men jag vill inte.
Det skulle betyda mycket för mig om vi hedrar mamma tillsammans.
Förlåt, pappa.
Jag vill inte göra dig ledsen, men jag kan inte gå.
Du har begravt dig i arbete sen hon gick bort,
men du kan inte fly från sorgen.
Att sörja är en process.
Det hade hjälpt om vi…
Om vi gick dit och uthärdade smärtan,
istället för att fly.
Jag älskar dig.
Och den här bananpuddingen är jättegod,
men jag hinner inte med det här.
Jag måste förgöra en man.
Dejtar du nån?
Va?
Var är Dan?
Ledsen, nåt dök upp.
Ni kan nog ta vara på tiden tillsammans.
- Han lurade oss. - Ja.
Nu kan vi prata om vad som har hänt utanför kontoret.
Varför har vi inte stött på varandra under alla dessa år?
Enkelt svarat.
Jag går inte till hak med kycklingvingar
och endollarsedlar.
Det var snabbt. Där tog du mig på sängen.
Dessutom har jag gjort mitt bästa för att undvika dig.
Angående det.
Jag var ung och dum då.
Jag har lärt mig att manlighet handlar om ansvarstagande.
- Jaså? - Ja.
Har du ett seriöst förhållande?
- Inte än. - Så du är ungkarl.
Det är varken eller.
Jag dejtar målmedvetet.
Jag vill ha nåt äkta.
Är det här den nya du?
Kimmy var nåt som bara hände.
Det är inte den jag är. Eller var.
Jag är ledsen att jag sårade dig,
men jag har förändrats.
Ska jag tro på det?
Att du är en ny person?
Jag ska låtsas vara din vän medan du stjäl mitt jobb?
- Jag försöker begrava stridsyxan. - Lätt för dig,
du försöker ta nåt annat från mig.
Om du är ledsen, så slutar du.
Jag tänkte väl det.
Två saker kan vara sanna samtidigt.
Jag vill ha jobbet…
…och jag är ledsen.
Vart ska du?
Skulle vi inte umgås?
Jag kommer överens med alla.
Försöker du övertyga mig eller är det nån annan som lyssnar?
- Jag behöver en drink. - Jag beställde åt oss.
- Whisky med is? - Den behövs inte.
Cosmo till damen.
Cosmon är till mig.
Japp.
- Du minns min drink. - Självklart.
Jag minns allt om dig.
Beställde du en cosmo?
Jag är en självsäker, svart man.
Och det är en utsökt drink.
Sänk lillfingret.
Ombordstigning till Tulsa, Oklahoma, vid gate 55, börjar snart.
Jag vann min första skönhetstävling där.
- Ja! - Här kommer vi, Tulsa!
Jag älskar att offra min helg för den här onödiga resan.
Berättade jag vad Dan sa?
Värre än att jag blev ghostad?
- Nej. - Blev du ghostad?
Han gick innan vi fick maten.
Ursäkta. Ja. Vi reser tillsammans.
- Nej. Vi känner inte honom. - Hej, Jarrett!
Hej, Brenda. Läget, Treese?
Du är så rolig.
Och Leah. Vad ska du göra härnäst?
Säga till vakterna att jag smugglar skumma saker?
Fresta mig inte.
Kul att du säger det, Ronald parade ihop oss,
han tycker visst att jag är trevligt sällskap.
3A.
Ser man på? 3B.
Schysst!
- Bäst att Roland söker nytt jobb. - Vi ses på planet, drottning.
- Tack. - Fantastiskt. Vill du ha…
Du ser bra ut. Är det glow eller Gud?
Jag skojar bara.
Vi kör.
- Är ni beredda? - Ja.
Med kärlek i centrum på Alla hjärtans dag
är jag här med den bästsäljande författaren Michael Todd,
och hans kära fru, Natalie. Tack att ni är här.
Vi är glada att vara här.
- Det här blir bra. - Det blir jättebra.
Varför tror du att ditt budskap om relationer berör
människor så starkt?
Antagligen för att förhållanden är svåra.
Att dejta är svårt,
speciellt när vi bombarderas på sociala medier och tv,
alla bilder, som gör det svårare.
Ja.
Mitt budskap handlar om att hjälpa folk att hitta sitt mål.
Jag är laktosintolerant och det här är så smörigt.
Skärp dig. Det här är ingen sågning.
Att sikta bättre betyder att släppa det ytliga
och istället sikta på det som verkligen spelar roll
i ett lyckat förhållande.
Vilka värderingar styr dem? Har de verkligen karaktär?
Jag har lärt mig att trofasthet och integritet
inte finns på Facebook eller Instagram.
Jättebra.
Ställ svårare frågor, Brenda.
Ignorera henne, Brenda.
Fråga om nån som siktar dåligt, fast de själva tycker att de har det bra?
Om nån dejtar runt och inte tycker att de behöver ändra på sig?
Då ska jag prata om kycklingnuggets.
Låt mig förklara.
Kycklingnuggets?
Tänk dig att vi delar på kycklingnuggets,
alla gräver i hinken med sina vackra händer,
de rör dem, knaprar på dem, tar bitar
och lägger sen tillbaka dem.
Hade du velat ha en av bitarna?
Nej.
- Herregud, är jag en nugget? - Att dejta runt är kul ett tag.
Men det får en att känna sig tom.
- Och om de är tomma? - Eller självupptagna?
Därför rekommenderar du att dejta med avsikt.
- Ja. - Berätta om det.
Du jagar inte varje snygg kille,
eller varje tuffing med en snygg kropp.
Hur lockande det än må vara.
- Gräv djupare. - Fortsätt som du gör.
Lyssna inte på honom!
Du har en egen mikrofon.
Du använder det för att göra en glorifierad PR-video!
Det här är inte Catch A Predator. Samarbete…
Alla råd låter väldigt bra, men…
Fråga om han inte förenklar
- relationsdynamiken. - Herregud. Du är omöjlig.
- Relatio… - Du är rädd
för att binda dig!
Du är en narcissistisk perfektionist och envis som en åsna.
- Hej då. - Titta vad du gjorde.
Du har försökt sabba det här från början.
Tänk om den ena vill gifta sig, men inte den andra?
Frågar för en vän.
Om ni har dejtat i tre, fyra, fem, Gud förbjude sex år,
och det inte leder nånstans,
då måste du fråga dig själv:
"Är det här förhållandet som Gud vill ha för mig?
Är det här Guds plan för mig?"
Du kanske måste ställa en ännu svårare fråga:
"Måste det här förhållandet ta slut?"
Mår du bra, Brenda?
Jag måste be och skärpa mig.
Det är bara en mans åsikt.
Kanske. Jag vet inte.
Det jag oroar mig för mest
är om det är Guds vilja? Är det dags att göra slut?
Jag är ledsen.
Det här är inte bra.
Vi är alla en enda stor röra.
Den här boken talar till mig. Jag har läst den…
- Du menar dekorerat den? - Jag menar allvar.
Vi måste överväga vad vi siktar på.
Nej, tack. Jag siktar…
När dejtade du sist?
I mer än två veckor, vill säga.
Du ger aldrig nån en chans.
Jobbet kommer först, men hittar jag nån som passar listan…
- Listan. - Listan, ja. Vi vet.
Den leder mig till min perfekta man.
Enligt här boken borde du göra dig av med listan.
Jag gör mig inte av med nåt.
Vet du hur länge jag har jobbat på den?
Tänk om allt du tror att du vill ha håller dig dig tillbaka?
Du har verkligen svalt betet.
Med hull och hår.
Lyssna.
"Har du känt en tjej som dejtade vem som helst
som visade intresse,
utan att ens överväga vilken slags kille
som skulle vara rätt för henne?"
Eller ett par som har dejtat länge
och har blivit så bekväma
att de inte överväger giftermål?"
Vilken väckarklocka.
Jag försöker vara den som bara hänger med,
men det går inte längre.
Jag kan inte dejta varenda kille som jag matchas med.
Jag måste prova det här.
Kapitel fyra.
Nuggetkapitlet.
- Dejta med avsikt. - Ja.
Jag måste läsa om kapitel fem, Måste det ta slut?
Tilltalar inte det här dig?
Som kapitlet om att packa upp för att packa om?
Du behöver inte ändra vad du siktar på?
Jag uppskattar omtanken, men jag vet vad jag siktar på.
Jag tänker göra mig av med Jarrett Roy,
få min befordran och krossa glastaket.
och allt kommer att bli bra.
Men jag fattar inte att jag måste tillbringa min söndag här själv
och filma B-rullar med den idioten.
VÄLKOMNA
Nu sjunger vi.
Upp med händerna om ni inte tror att det är över.
Imponerande, va?
Jag vill prata med er om framtiden.
Gud vill att vi når nästa nivå.
För att se framtiden måste ni sluta älta det förflutna.
Han vill befria er
från människorna, platserna, idéerna,
som har hållit er tillbaka.
Han säger: "Släpp det förflutna."
"Våga sikta mot det nya. Våga sikta högre."
Ni måste gripa tag i allt det fantastiska
som Gud har redo för er.
Dåliga nyheter. Ovädret drar in.
Vi borde ha åkt med de andra.
Vi måste tillbaka till vårt program.
Jag sa det till vädret. Men länet har utfärdat en trombvarning.
Välkommen till Sooner State.
Ju snabbare vi kommer hem, desto bättre.
De kommer att ställa in vårt flyg.
- Det vet du inte. - "Det vet du inte."
Vem kan det vara tro?
"Ert flyg är inställt på grund av kraftigt oväder."
- Va? - Jag älskar att ha rätt.
Jag har hyrt en bil. Det går ett flyg från Memphis.
- Hur långt är det dit? - Sex timmar.
Eller så stannar du här och blåser bort.
Du bestämmer.
Har du sett den första Twister?
- Grym film. - Hur så?
Specialeffekterna.
Men Bill Paxton, Helen Hunt,
deras kemi på duken
som var…
Tromber är grymma.
Har du pratat med Ayden?
Nej, jag måste göra det, men jag är nervös.
Du måste tro.
Lita på Honom. Stort "H" som i Herren.
Jaså? Du har inte varit i kyrkan på länge.
Jag ska gå nu på söndag.
Jag måste leva som jag lär,
istället för att leva på hans pengar. Förstår du?
Kul för dig.
Det är svårt att ändra sig, du tar det på allvar.
- Jag förstår. - Jo…
Förändring är nog bättre än att vara fast i negativa mönster.
Om jag inte skärper mig kommer jag vara singel när Jesus kommer tillbaka.
Du kan inte vara singel på Domedagen.
Han välsignade min swipe, för nu ska jag predika för grabbarna.
Jesus
- Jag älskar dig. - Detsamma.
Lycka till.
Och till mig med.
Du gillar inte storyn för du hatar kärlek.
För du vet allt om förhållanden?
- Jag är inte emot dem. - Nej.
Jag har lista på det jag vill ha.
- Självklart. - Jag tänker inte nöja mig med mindre.
- Den listan hade jag velat se. - Det hade du säkert.
- Låt höra. - Okej.
"Minst 180 cm, men inte mer än två meter."
Nobbar en stor skara på grund av deras höjd. Bra.
"Jobbar inte i branschen."
Där du är nästan varje vaken stund.
"Gifta föräldrar."
Hälften av alla par skiljer sig.
Där rök halva befolkningen.
Det här listan hjälper dig inte det minsta.
Du vet väl att äkta kärlek inte följer en lista?
"Värderar familjen."
Jag håller med. Jag vill ha det mina föräldrar har.
Sms från Candice-dansande-tjej- i-en-röd-klänning-emoji. Läs sms?
- Nej! - Ja! Absolut!
Koppla ifrån! Tack.
"Jag tänker på dig, pappsen." Vill du svara?
Nej. Koppla ifrån.
- Du måste svara, pappsen. - Snälla.
Jag har inte pratat med henne på länge. Hon bara sms:ar ibland.
Hur många dejtar du "med avsikt" just nu?
- Enligt Relationship Goals ska man… - Herregud.
…dejta, så länge man gör det med avsikt.
Jag vill hitta min fru.
Okej, pappsen.
Du vill ha det dina föräldrar har.
Ja.
Hur länge har de varit gifta?
I över 50 år.
Imponerande.
Jag hörde om din mamma.
Jag beklagar verkligen.
Jag vet hur nära varandra ni var.
Tack.
Jag mår bra.
Gör du verkligen det?
Hejsan. Vad önskas?
- En caesarsallad, tack. - Självklart.
- Var namnet Doris? - Ja.
Doris, vet du om fisken är odlad?
Ja.
Öringen Dennis växte upp på en gård med sina sex syskon,
där de red hästar och simmade i strömmen,
tills han en dag blev fångad,
filead med en kniv och slängd på grillen.
Nu väntar han på att nån snofsig typ ska fråga honom
om hans uppväxt och härstamning,
så han kan avgöra om Dennis är bra nog att bli uppäten.
- Jag tar öringen. - Bra.
- Och… - Inga fler frågor.
Hände det där precis?
Klarar du det här?
Det sägs att jag är bra på improvisation.
Vem sa det?
- Det är oviktigt. - Gud. Kom igen.
Hej, allihop!
Mami! Du är vacker.
Det här är min pojkvän, Roland.
- Hej på er. - Vi har nyligen träffats.
Men jag har dejtat med avsikt.
Och det här börjar bli seriöst.
Teresa, älskling?
- Hjälp mig i matrummet. - Ja.
Du kan sluta låtsas, för det där är inte din pojkvän.
Va? Jo, det är han.
Det är min pojkvän. Vi dejtar.
Ni dejtar inte. Vad är det med dig?
Du har tappat kontrollen.
Är det för att din kusin är yngre
och har en het pojkvän som tjänar bra?
Herregud.
Jag är trött på att ni alltid tror
att nåt är fel på mig för att jag är singel.
Vi tycker det är konstigt att du tog med en bluffpojkvän.
Det måste vara fel på mig som är singel än.
Det är inget fel på dig.
Det är okej att vara ledsen.
Män älskar tårar.
Det får dem att känna sig så manliga.
Vem ska jag förföra med min sorg? Farbror Juan?
Bra idé.
Det är problematiskt och äckligt.
Ni är inte släkt.
- Mamma. - Va?
Sluta.
Vad gör du? Ta en paus.
Du behöver inte boken. Vi är perfekta.
Jaså?
För att vi är ett kändispar?
För vi får miljoner likes på Instagram?
För vi blev sponsrade av energikakorna?
Vi är som Jay och Bey, utan allt drama.
- Vi är trogna som kan vara. - Ja.
Men det är inte bara det. Vi älskar varandra.
Du är min starka, smarta, vackra flickvän.
I fyra år.
- Vi skulle inte stressa. - Du sa det,
och jag låtsades hålla med, och det var fel av mig.
Jag är bara ärlig. Jag tar på mig ansvaret.
Men nu har jag ändrat min ton.
Antingen följer vi Guds vilja eller inte.
Hur vet du vad Han vill?
Det här? Vi bor ihop, vi sover och äter tillsammans?
Vi delar mobilabonnemang.
Två nummer, en räkning. Det är bekvämt.
Ja, okej.
Titta vad han skriver.
"Att dejta är inte en lek.
Inte att låtsas vara gifta.
Inte att behandla en säsong som en livstid."
Det är ett fejkäktenskap som har allt utom löftet.
Det vi har är äkta. Min kärlek är äkta.
Men på tal om säsonger, låt mig spela klart den här,
sen kan vi prata om oss.
Jag älskar dig, Ayden, men vi måste fatta ett beslut.
Jag har betett mig som din fru, men jag är bara din flickvän.
Jag tänker sluta göra det.
Vad menar du?
Tills vi har listat ut vad vi ska göra,
tänker jag bo hos Treese.
- Va? Kom igen. - Ja.
Jag är inte ditt sällskap.
Och…
Inget mer sex.
- Alla typer? - Är det allt du hörde?
Av allt jag sa?
Jag kommer.
- Hej. - Hej.
Har du plats på soffan?
Kom här.
Jag gjorde det.
Mamma.
VARDAGAR KL. 08.00
Nu vet jag utan tvekan
att det inte finns nåt värre än att vara fast i en bil med Jarrett i sex timmar.
Vad pratade ni om? Att ni har galet bra kemi?
- Inte alls. - Inte?
Team Förnekelse har gått med i gruppchatten.
Hjälp mig här, Brenda.
Är allt okej, Brenda?
Ayden gillade inte projekt Dags för äktenskap.
Jag tänker inte ge mig. Om så Ayden och jag måste göra slut.
Jag har nåt åt dig.
"Lita på Herren av hela ditt hjärta,
sök Hans vilja i allt du gör,
- så kommer han att visa dig rätt." - Amen.
Har jag mikrodoserat?
På Jesus.
Att dejta kan vara kul i en säsong.
Men det får dig att känna dig tom.
Det här fungerar inte. Det här är ett hyllningsinslag.
Ska det vara en sågning?
Nej.
Men om vi gör som du vill har vi inget av substans.
Det är en feelgood-story, inte en Dateline- granskning.
Det är bara en ren idolisering.
Du vill inte prata om nåt meningsfullt, så det är bara svammel.
Ja.
Det ska vara osentimentalt.
Typiskt Alla hjärtans dag.
Ingen vill ha råd från nån som predikar perfektion.
Vill du sälja hopp? Visst. Men storyn måste vara äkta.
Det behöver inte vara cyniskt för att vara äkta.
"Välkomna säsongen du befinner dig i, och tacka Gud."
Det är känslan. Positiv, upplyftande och hoppfull.
Vi vill ha två versioner.
Du får välja den som är bäst.
Sagt som en riktig lagspelare.
Vi kan inte komma överens.
Ni skulle jobba tillsammans. Den.
Ni har två veckor på er.
Om ni inte kan få det gjort i tid,
är ingen av er lämpade att styra.
- Inga problem. - Visst.
Perfekt. Ser ni hur snabbt det gick att lösa?
Det var jag som kom på storyn.
Kan du lyssna? Det här är morgon-tv, inte bästa sändningstid.
Jag är trött på att du ifrågasätter mig.
SIKTA BÄTTRE
Han är snygg.
Titta på hans muskler. Nej.
Sikta bättre.
- Chips? - Ja.
De är våta för jag grät på dem.
Fokusera på Michael och byt sen till…
Natalies reaktion i en dubbelbild.
- Vi avslutar varandras… - Nej.
Du vet att du vill.
Det kallas "dejta med avsikt". Vi lär känna varandra under 90 dagar.
Lycka till.
Ingen press, inget sex.
Coolt. Jag tackar nej.
Sen bestämmer vi om vi ska fortsätta träffas.
För mig handlar det om själarnas band och kärleksvibrationer på hög frekvens.
Eller hur?
Därför valde jag polyamori.
Vill du resa med oss, min jordängel?
Jag tror inte det.
Öppna.
- Igen. - Passa.
- Vill ni göra det igen? - Ja.
- Fortsätt. - Laget ser bra ut.
Bättre än förra året.
Du då?
Jag mår bra.
Jag fortsätter att kämpa för jobbet.
Jag älskar dig och jag vet att du jobbar hårt,
men jobbet är inte hela du.
Jag är orolig att du bara ser det.
Vad är framgång om du inte har nån att dela den med?
Okej, mr Billy Dee.
Jag vet att du oroar dig för mig, men det behöver du inte.
Alla behöver kärlek och relationer.
Ja, se vad som hände mamma.
Vi älskade henne mer än nåt annat,
och hon fick cancer och dog.
Förlust är en del av livet.
Om man försöker undvika det…
…då missar man allt bra.
Din mor och jag delade nåt vackert,
och jag vill att du också får det.
- Hej. - Hej.
Hur mår du?
Jag har mått bättre. Du då?
Jag med.
Har du tänkt på det?
Jag måste vara ärlig.
Tanken på att sluta
och bli en avdankad kommentator stressar mig.
Jag är väldigt stressad just nu.
Jag vet att tajmingen inte är så bra, men jag måste vara ärlig.
VI hade det bra innan du hittade boken.
Jag har ignorerat min tro och mina behov i det här förhållandet,
för att jag älskar dig, men det går inte längre.
Jag kan inte offra dem jag är,
vad jag vill och vad jag tror.
Om du älskar mig som du säger, då skulle du göra det åtagandet.
Det här kommer inte sluta med giftermål.
Det är över, Ayden.
Det är över.
Ayden vill inte ha mig.
Han vill inte gifta sig med mig.
Då är han en idiot.
Han är basketproffs.
Som vi hoppas skärper sig.
Men om han inte gör det,
då köper vi voodoodockor på Etsy.
Vi ska stödja vår vän,
som är bäst,
- och förtjänar allt. - Ja.
Det här suger, men vi älskar dig.
- Så mycket. - Vi finns här för dig.
Tack. Jag älskar er med.
- Jag önskar att det inte gjorde så ont. - Jag vet.
- Voodoodockor. Absolut. - Ja.
Jag kan inte fatta
att jag slösade bort fyra år av mitt liv och måste börja om.
- Lugna ner dig. - Va? Nej! Sluta.
- Det är dina bästa år. - Du fick visa leg.
Herregud! Får jag ta en selfie med dig efter lektionen?
Min farmor älskar ditt program.
- Va? Nej. - Gå.
Vet ni vad? Vi ska gå ut ikväll.
Vi ska klubba. Då blir du glad.
- Vi ska skaffa en docka för den där. - Ja.
Är det här stället inte populärt längre?
Sist vi var här var det packat.
När var det? För tio år sen?
Klockan är bara nio.
Tack för den informationen. Vi ska jobba imorgon bitti.
Försöker ingen ligga vid vettiga tider?
- Du gör det värre. - Jag säger bara.
Vi är här. Kom igen, tjejer. En låt.
- Låter bra. - Kom igen.
Ja.
Hallå!
Systemfel. Systemfel.
Brenda! Brenda! Brenda!
Jag går aldrig till en full klubb igen.
- Tack, tjejer. Jag behövde det här. - Självklart.
- Är ni redo att gå? - Ja.
- Jag trodde aldrig att du skulle fråga. - Kom.
Jag såg den senaste versionen.
- Jag gillar den inte. - Nej. Jag har anteckningar.
De är säkert rena motsatsen till mina.
Mina är rätt.
Jag vet inte vad du har skrivit, men…
- Du är på rätt sida av historien. - Vi har klippt om 20 gånger
och ni har bara bråkat.
Med all respekt. Ge mig era anteckningar.
Jag fortsätter jobba och säger till när jag är klar.
Tack.
- Tack, Quentin. - Ja.
Ja.
- Jag såg det. - Kobe.
Orkar du inte vara uppe på morgonen?
Du önskar att jag inte var Jarrett Roy, den legendariska kungen av slitet.
Du önskar att du var en legend.
Försöker du få mina ögon att blöda?
Vad var fel med det?
Inget, så länge du nyser eller får ett anfall.
Okej.
Så folk med anfall får ett undantag?
Le-Le.
Det påminner om när vi träffades.
Två assistenter som jobbade sent?
Nej. Du hade alltid listor och regler.
Bara för att jag vet hur saker ska göras.
Det är ett intressant sätt att säga:
"Leker inte bra med andra", eller hur?
Bättre än: "Han vill bara leka med andra."
Du har en poäng.
Men det var då.
Människor förändras. De växer upp.
De lär sig vad eller vem…
…det är värt att satsa på.
- Är det varmt här inne? - Nej.
Allt känns perfekt.
Verkligen?
Jag vinner igen!
De är goda.
Jättegoda.
Hörni.
- Inget, baby. - Inget.
- Kom igen. - Hörni!
Ursäkta att jag stör, men jag är färdig.
Inslaget är färdigt. Bra.
Ja.
- Vi pratar aldrig om det här. - Nej.
Men jag kommer alltid minnas hur du spelade luftpiano.
Visst var det bra?
Det betyder att ändra fokus från det ytliga.
- Det är därför… - Det här är… bra.
Jättebra. Bra jobbat, Quentin.
Tack. Jag använde båda era anteckningar.
De kompletterade varandra ganska bra.
Bra.
- Jättebra. - Tack, Quentin.
Skicka länken, så visar vi Dan.
Ska bli.
GLAD ALLA HJÄRTANS DAG NYC
Glad singel-dag.
Tack. Men du vet att jag inte äter nåt hjärtformat.
Jag har nåt till dig.
Högtidsgåva?
Nej.
För att fira att vi kunde samarbeta.
Det är inte mjältbrand?
Jag hade valt en rörbomb. Mer dramatiskt.
Ja, det tror jag säkert.
Okej.
ÖRINGEN DENNIS
En påminnelse om mitt finaste ögonblick.
Tack. Jag är rörd.
Glad Alla hjärtans dag.
Är det verkligen det, Ted?
Är det?
Vem är glad idag?
I så fall, glad Galenti…
Säg inte att du tänkte använda det ordet, Ted.
Om du inte vill ha en brun-utan-sol-olycka.
Vill du se ut som en pumpa på tv?
Tack.
Denna Alla hjärtans dag tittar vi på kärlek ur ett nytt perspektiv
och undersöker vilken plats tron kan ha i våra liv.
Den här storyn väckte mycket inom mig
och skapade en livlig debatt bland våra anställda.
- Ja. - Vi åkte till Tulsa, Oklahoma,
för att prata med nån som vet mycket om ämnet.
Låt oss ta en titt.
Oavsett om det är i hans kyrka, på Youtube eller med sin bästsäljande bok,
förändrar Michael Todd liv och sprider hopp över hela landet.
Varför döpte du boken till Relationship Goals?
Jag ville ta en trendig hashtag…
…som populärkulturen format,
och jag ville fokusera på nåt större än oss själva,
vår tro, det som alla behöver
för att kunna se och uppnå målet med våra relationer.
En trendig hashtag är vad det här är?
-#Relationshipgoals. - Ja.
Men bara för att ni höll händer på en bergstopp,
betyder inte att ni är ett perfekt par?
Det är nåt djupare än så, och det kräver arbete.
Vi pratade med människor som har använt boken
för att hitta kärlek i sina liv.
Jag levde ett galet liv innan jag hittade Relationship Goals.
Jag dejtade vem jag än ville.
Jag drack och rökte. Jag var vilse.
Att dejta kan vara kul en säsong.
Men jag lovar att det får en att känna sig tom.
- Lever ni som ni lär? - Ja.
Vi begick… Mike begick några misstag tidigt.
Jag vet inte med mig själv, men ledsen, älskling.
Jag var rädd för att binda mig och var oärlig.
Jag berättade inte om allt, som att jag var rädd.
Jag var beroende av saker.
Jag ljög, manipulerade, var beroende av porr, hade hemligheter.
Jag förlorade henne.
Du var tvungen att släppa ditt livs kärlek
för att få ut det du ville ha av förhållandet.
Vårt äktenskap har vunnit på det på många sätt,
från praktiska saker som kommunikation.
Inte bara vårt förhållande,
utan relationen med våra barn.
Det jag lärde mig av Relationship Goals,
är att lära sig att älska sig själv, alla ens detaljer.
Det betyder att ändra fokus från det ytliga.
Det är därför jag skrev boken, för att kunna hjälpa folk att förstå.
Vi gjorde slut, men när vi fokuserade om och justerade våra mål,
då blev vi tillsammans igen.
Ett gulligt meddelande på årets gulligaste dag.
Vi är strax tillbaka.
Jag har goda nyheter.
Tittarsiffrorna är här
och vi har aldrig haft ett sånt populärt Alla hjärtans dag-inslag.
Ja! Vi klarade det!
Det här är otroligt, Jarrett.
Vi begravde alla andra.
Precis som jag vill ha det.
Jag visste att Leah ville att du skulle sluta storstilat.
Kul att vi lyckades.
Var inte så ödmjuk, Jarrett. Det var din idé.
Och det var en succé.
Inslaget hade inte varit lika bra om Leah inte drivit oss
att skapa en genomarbetad och stark story.
Resultatet talar för sig själv.
Tack för att du medverkade.
Det här blir ett svårt beslut för bolaget.
Ni är verkligen starka kandidater.
Ni får verkligen ut det bästa ur varandra.
"Jag älskade det så mycket att jag beställde Relationship Goals på en gång."
"Jag har haft det jobbigt. Killar behandlar mig bara som skit.
Jag hoppas att jag kan bryta mönstret."
Kärlek kan väl inte göra det?
Har du sett kommentarerna? Alla skriver online.
Ger ni er ut på segervarv utan mig?
Le-Le.
Okej, jag ska…
Mitt ben somnade vid värsta tänkbara tillfälle.
Förrädare!
Låtsas att jag inte är här.
Varför, ben?
Domningar.
Din story berörde verkligen folk.
Vår story.
I framgångens anda
kan vi väl sluta vara ärkefiender och fira för en kväll?
En vapenvila?
- På ett villkor. - Låt höra.
Vi hatar varandra imorgon.
Självklart.
Hej.
Oj. Du är vacker.
Du ser inte så pjåkig ut själv. Snygga kläder.
Roy, bord för två.
- Oj. - Ja.
Det här stället är grymt.
- Eller hur? - Tack.
Jag trodde att jag kände till alla ställen i stan, men jag är imponerad.
- Vad sa du? Kan du säga det igen? - Du hörde mig.
Ja. Fel av mig.
Tack.
Vill du verkligen ha en cosmo?
Här, där alla är så coola
som hade varit skrämmande om jag inte såg så snygg ut ikväll?
Du ser snygg ut ikväll.
Och jag bryr mig inte om vad andra tycker,
men jag bryr mig om vad du tycker.
Du kröp under huden på mig som en sticka redan första gången vi sågs.
Verkligen?
Ja.
Hur du reagerar när du är upprymd,
hur du gör allt för dem du bryr dig om,
hur du utmanar mig att bli bättre på jobbet.
Och vara bättre generellt.
Du är sofistikerad, rolig och smart.
Och ihärdig som en kackerlacka.
- En kackerlacka? - Ja.
Du lärde dig franska för min skull.
ChatGPT, men det räknas väl?
Ja.
Det betyder…
…du är allt jag vill ha.
Jag har alltid undrat vad vi kunde ha haft
om jag inte hade klantat mig.
Du är inte bara allt jag vill ha.
Kom här.
Du är…
…allt.
Du tänker väl inte blinka åt mig?
Det tänker jag verkligen inte.
God morgon.
- Försöker du smyga ut? - Ja! Det här var ett misstag.
Gör inte så här. Fly inte.
Du är rädd och drar dig undan.
- Vi kan ha nåt äkta. - Du har förändrats?
Ingen kan förändra vem de verkligen är.
Jag är inte vem jag var då.
Vi drack för mycket.
Det här borde aldrig ha hänt.
Säg inte så.
Varför inte? Vilket kapitel är det här i boken?
Jag förstår, men låt oss prata om saken.
Nej.
Lägg undan dem.
Mina muskler?
Ja. Så manipulativ.
Oschysst affärsmetod.
Här. Du behöver den här.
- Tack. - Kan vi inte prata om det…
Hej då, Jarrett.
Hej då? Va?
Är det allt? Verkligen?
Vet du vad? Okej.
Du kan bli uppjagad.
Du kan fly och ångra vad som hände.
Men det hände.
Vad tänker du göra sen? Ignorera mig för alltid?
Vi jobbar tillsammans.
Inte länge till.
Jag ska bli showrunner.
Hur kunde jag vara så dum?
Det här…
…var mitt livs största misstag.
Leah.
Leah, gå inte…
Det var min bästa natt.
- Har du känslor för honom? - Ja.
Jag känner ilska.
Förakt, avsky, irritation.
Inga bra känslor?
- Jag är så arg på mig själv! - Brenda!
Vänta.
Ha era voodoodockor redo.
Lugn. Jag vill bara prata.
Uppenbarligen. Vad annars? Fläta hennes hår?
Räkna duvor? Det finns inga här. Du kan gå.
- Okej, jag lyssnar. - Är du säker?
Jag kan ta mig an honom.
Jag vet. Ett ögonblick. Gå ni i förväg. Jag kommer.
Skapa inga problem.
Okej. Jag förtjänar det.
Jag saknar dig.
Jag kan inte sova, äta eller spela.
Handlar det här om basket?
- Min Gud som vittne, jag kan inte… - Nej!
Det är inte det.
Inget känns bra om du inte är där och delar det med mig.
Jag vill inte leva utan dig.
Jag skrev ner några saker.
"Vår separation var ett misstag."
"Jag vill försöka igen med Gud i vårt förhållande."
Har du läst min bok?
Från början till slut. Jag strök under några saker.
Jag vet att du är arg och du har dina tvivel,
men min slutfest är ikväll och jag vill att du kommer.
- Det handlade inte om basket, sa du. - Nej.
Jag försöker gå tillbaka till hur det var.
Snälla, kom ikväll.
Jag vet inte varför. Om Ayden ber om en ny chans
kanske han är redo.
Han kanske håller Brenda på halster.
- Det vet vi inte förrän hon går. - Har Brenda nåt att säga till om?
Ibland borde man gå till saker.
- Min pappa har pratat med dig. - Vi är i en familjegruppchatt.
Är du säker?
Nej, men jag är här.
- Tack. - Det är din hämndkropp också.
- Du ser fantastisk ut. - Tack.
- Hej, snygging. Hur står det till? - Hej.
Du är så vacker. Håll den här. Tack.
- Kom här. - Varför?
Vad gör du?
Brenda Phelps, varje tillfälle jag tillbringar med dig är en välsignelse.
En sak är jag säker på,
om jag fick tillbringa resten av mitt liv med dig,
då vinner jag varje dag.
Så…
Bäst att det inte är mästerskapsringen.
Du och jag under Gud, älskling.
Vill du göra mig till världens lyckligaste man
och göra mig äran att bli min fru?
Självklart. Jag älskar dig, Ayden Young.
- Nej. - Min hand.
Vi måste göra det rätt.
Förlåt att jag inte insåg att jag inte kan leva utan dig tidigare.
Nej. Du är perfekt.
- Jag älskar dig. - Jag älskar dig.
Ja!
Ja.
Leah Caldwells kontor. Det är Roland.
Hej.
Dan vill träffa dig. Händer det nu?
De skulle fatta beslutet nästa vecka, har de gjort det?
- Jag har panik. - Finn din inre frid.
Min inre frid vill ha en bagel.
- Varför sitter du bara där? Kom! - Jag kommer!
Rakt på sak. Jobbet är ditt.
Är jag showrunner?
- Ja! - Herregud! Tack!
Showrunner!
- Tack, Dan! - Kom igen!
Herregud!
Förlåt att bolaget testade dig.
Jag överlåter gärna showen
till nån så engagerad och begåvad som du.
- Tack. - För att inte tala om lagspelare.
- Vill du ha en lagtröja? - Om det står "Nummer ett".
Ja!
Vet Jarrett?
Han hoppade faktiskt av.
Du sa att du ville ha jobbet.
- Mer än nåt annat. - Du sa att om jag verkligen var ledsen,
så hade jag hoppat av.
Jag menade inte allvar. Jag synade dig.
Och nu synar jag din.
Det finns bara en person för jobbet.
Jag trodde att jag var här för jobbet,
men jag var nog här av en annan anledning.
Och du hade rätt.
Jag skulle inte ha försökt ta det.
- Ja. - Nu vet du vad tre minuter…
Grattis!
Till vår nya chef.
Den bästa kvinnan i branschen.
Den bästa chefen. Okej, Ted?
- Du har rätt, Treese. Helt rätt. - Okej.
Du skrämmer mig och jag gillar det.
Hur jobbigt det än är att lämna något som varit en så stor del av mitt liv,
så lämnar jag det för att lära mig mina barnbarns namn, trygg i vetskapen om
att jag lämnar det i goda händer.
Till Leah.
- Till Leah. - Och Dan.
- Nej.
Leah!
Skål.
Grattis!
Du uppnådde ditt mål.
Ja! Är du inte glad?
Jo.
Det känns inte som en riktig vinst, Jarrett kastade in handduken.
Han gav upp för att du förtjänar jobbet.
Tänker du låta honom rida iväg i solnedgången?
Vet ni vad?
Vi behöver aldrig prata om honom igen. Så skål för det.
- Absolut. - Och skål för Brenda, vår vackra brud.
Och för mig, er sorgliga och för evigt singelvän.
Det gick jag inte med att skåla till.
Nej, det här är bra.
Jag är glad. Jag behöver inte en man.
Jag försökte dejta på ett nytt sätt,
men jag missade ett viktigt steg.
Min singelsäsong.
- Okej. - Även om du är singel,
så är du inte ensam. Du har oss.
- Jag älskar er. - Och vi älskar dig.
- Vi hade aldrig ghostat dig. - Jo.
Jag menade inte att ta upp det. Dåligt tajming.
- Den här ser bra ut. - Den här.
- Ska bli. - Den här är stor.
Smakar den gott?
- Jättegott. - Ja.
Du har en pojkvän.
POJKVÄN
Han är så söt!
- Hej, älskling. - Hej, Pojkvän.
Mamma.
Jag behöver dig.
Du måste berätta för mig…
Du måste berätta
varför jag inte är lycklig, trots att jag har allt jag vill ha.
I KÄRT MINNE
ÄLSKAD HUSTRU OCH MOR
Pappa.
Jag saknar henne så.
Du påminner om henne varje dag.
Hon hade varit så stolt.
- En kvinna måste vara sårbar. - Ja.
Det är en perfekt storm.
Det är därför jag säger till folk att de måste göra det emotionella arbetet.
Hitta nån som kan hjälpa dig att packa upp.
Då kan du packa för en resa med nån
och åka dit du aldrig har varit.
Men packa upp innan du packar om.
Det är sanningen om alla förhållanden.
Han har rätt.
MIN MAN
Hej.
- Hej. - Hej.
Så…
Jag älskar nog Jarrett.
- Äntligen! - Vi vet.
- Visste ni? - Vi är dina bästisar.
- Vi såg era blickar. - Och hans perfekta munhygien.
Jag trodde att jag siktade bra, men ni har rätt.
Jag behövde göra mig av med listan och lyssna på mitt hjärta.
Så du kunde hitta kärlek.
Men vad ska jag göra? Jarrett har åkt.
För du vägrade att prata med honom.
- Han gav upp sitt drömjobb för din skull. - Hallå?
Känner han likadant tror ni?
- Är du helt rubbad i huvudet? - Han ska flytta till L.A.
Det är så tragiskt.
Ut med språket.
Jag kommer bli utesluten från assisternas hemliga inre cirkel och allt skvaller.
Jarrett fick ett jobb på Audibles kontor på västkusten.
- Det är över. - Va?
Har du aldrig sett en romantisk komedi?
Det är nu du ska kämpa för din man.
Du måste göra en storslagen gest.
- Ni är ett perfekt par. - Vad ska jag göra?
- Jarrett flyttar till andra sidan landet. - Berätta hur du känner!
Och snabbt. Skynda dig.
Varför kan jag inte ringa? Eller skicka ett sms?
- Skicka ett DM? - Nej!
- Är du tokig? - Ett sms låter bra.
- Du är så ung. - Jag vet allt om romantiska komedier.
- Skynda dig! - Du hinner inte.
Jarretts flyg går kl. 15.45.
- Hur vet du det? - Assisternas inre krets av hemligheter.
- En helig plats. - Ta dig till flygplatsen!
- Spring! - Jag kan inte springa till JFK.
Ursäkta mig.
Han där la nåt skumt i sin väska.
- Vem? - Han i den rutiga luvtröjan.
Japp.
Ursäkta, sir.
Den här vägen.
Stig åt sidan. Vi har bara några frågor.
Du gjorde det här.
Förlåt. Jag var tvungen att stoppa dig.
Vad har du i görningen? Jag måste med flyget.
Du vet hur jag hatar dig?
Det här börjar bra.
Jag tror att det är hatkärlek.
Jag hatar
att jag älskar dig så, Jarrett Roy.
Det skulle inte bli såhär.
Jag har satt upp murar, gjort listor
och begravt mig i arbete för att slippa det här.
Jag är livrädd att ge nån mitt hjärta.
Men när jag fick det jag ville ha…
…kändes det inte som jag trodde det skulle.
Framgång räcker inte.
Inte utan nån jag
hatälskar att dela den med.
Mahogany. Snyggt.
Du hade rätt.
Om boken, om storyn, om oss.
Du är mannen för mig och jag
hoppas att det inte är för sent.
Det hade räckt med "du hade rätt".
Hatkärlek?
Det fungerar.
- Tusan. Jag måste med flyget. - Okej.
Jag måste tacka nej till jobbet.
Ja.
Du är värd det.
Trygg resa. Kom tillbaka till mig sen.
Du har aldrig sett så vacker ut.
Jag säger det inte bara för att jag sminkade dig.
Du ser verkligen fantastisk ut.
Vi är så glada för din skull.
Tack för allt.
- Jag älskar er så. - Gör inte så.
Jag får inte förstöra sminket.
- Gråter du? - Nej!
- Jag ska gifta mig! - Du ska gifta dig.
Vi är samlade här i dag inför Gud
till vigsel mellan er två.
Vi firar två hjärtan
som har satt Gud i centrum av sin relation.
Två människor som har jobbat hårt
och brutit gamla mönster.
Idag är början på en ny resa,
det är ni och Gud mot världen.
Brenda, Ayden, när vi ser er,
ser vi riktiga mål med relationen.
Jag förklarar er härmed man och hustru.
- Kyss din brud. - Självklart.
Kom här.
Ni är gifta!
Ja.
Victor Ollén
Kreativ ledare Kerstin Teglof Delgado