Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
罗里！
你爸爸给我看了这幅画
是你小时候画的
像是学校布置的作业 画出你长大后想成为什么样的人
-是啊 -你还记得吗？
我觉得自己记得…
这幅画
我觉得用简单说的话就是 “四大赛我全都要赢”
“拿下生涯大满贯 成为世界上最好的球手”
还有“我要拿奖金”
好吧 那个我确实说过
（1998年）
请大家欢迎世界10岁以下高尔夫球冠军
罗里·麦克罗伊
我知道你会在家里练习打球
-你是怎么练的？ -对
我练短杆 能把球直接挑进我妈妈的洗衣机里
我不信 所以今晚我们特地为你重建了现场
我们让小罗里来这边 加油 罗里
来吧
冠军有什么特质吗？
我的意思是 他们有什么共同点？
是求胜的意志吗？
我认为是信念
运气不好 再来 继续
其实不是信念 而是确信
确信自己会夺冠
如果美国人有泰格·伍兹 我们有年轻的罗里 相信我
这孩子能打一手好球 我亲眼看过他的身手
祝你好运
你必须痴迷 你必须在压力下越挫越强
赢得大满贯是一件让人上瘾的事情
你会渴望上这种瘾 而且想一直保持住
（第111届美国公开赛）
我想赢下更多的大满贯
并且长期保持世界排名第一的头衔
（2014年）
罗里·麦克罗伊距离完成高尔夫 生涯大满贯 只差一场胜利了
他现在唯一缺少的 就是那件梦寐以求的美国大师赛绿夹克
如果罗里能在大师赛上夺冠
他将成为历史上第六位
赢得生涯大满贯的球员
这意义非凡 我要用接下来的职业生涯
争取在奥古斯塔夺冠 完成这一壮举
（2015年）
没能在这里完成生涯大满贯固然令人失望
但我相信这项成就总有一天会实现
（2016年）
（2017年）
仍在追逐这一梦寐以求的冠军头衔
（2018年）
（2019年）
留给罗里成就伟业的时间正在一点点流逝
（2021年）
全世界都知道 自从2014年以来 罗里就再也没有赢得过大满贯赛事
（2022年）
（2023年）
差距越拉越大
他已经错过了16次机会
（2024年）
（2025年）
我们一直都在问你 怎样应对失望
你吸取了什么教训什么的
我想知道 总是回答这些问题
是不是让你感到很疲惫？
确实如此 但与此同时 当我真的赢得下一个大满贯时
那种感觉会非常非常美妙 所以…
为了再赢得一次大满贯
我愿意经历100个这样的星期天
《罗里·麦克罗伊：大师赛的等待》
（奥古斯塔高尔夫球俱乐部）
朋友们 大家好 欢迎来到这场与众不同的传统盛会
大师赛
在佐治亚州奥古斯塔 这座历史悠久的球场上挥杆
总是一场令人激动不已的旅程
（罗里·麦克罗伊）
（高尔夫 鲍比·琼斯）
（大师赛）
（2025年大师赛 决胜轮）
欢迎来到奥古斯塔 这有可能是您有生以来
见证的最精彩的体育赛事之一
罗里·麦克罗伊力争拿下 自己在这项大师赛上的第一个冠军
我觉得自己以前参加大师赛时的
状态和感觉
从来没有像今年这样好
要知道 这可是我第17次参加大师赛
这种感觉真是太棒了
知道这一点… 今年也许就是我夺冠的时候了
赛前的气氛非常热烈
他从未以领先者的身份进入过决胜轮
且大满贯触手可及
今天 他有可能创造历史
麦克罗伊正力争成为历史上第六位
完成生涯大满贯的球手
（赛事练习区）
重担全都落在他肩上
说实话 我觉得对我来说最难的事情
就是星期日跟布莱森的比赛
我们预计他夺冠路上最大的障碍
是布莱森·德尚布
他去年在美国公开赛上 让罗里·麦克罗伊尝到了苦头
我们对待比赛的方式截然相反
没错 确实有点渊源
昨天晚上你对我说 你已经为决胜轮做好了充分的准备
对你来说 做好充分的准备意味着什么？
我非常兴奋 为这个机会感到兴奋
今天一定会很开心 这会是一场精彩的比赛
他踏上赛场 迎来决定命运的一天
这是他第17次向绿夹克发起冲击
感觉就像是 两个拳击运动员赛前出场
看看布莱森·德尚布在第一洞 如同角斗士一般的出场
现在罗里·麦克罗伊开球
身体素质方面他没问题 技术方面他也没问题
那他的心理素质呢？
始终困扰着罗里的不就是这一点吗？
我比标准杆少12杆 布莱森少10杆
（1. 麦克罗伊 -12 2. 德尚布 -10）
我试着对他视而不见
不看他打球
专心做自己的事情
我试着把自己完全裹在自己的小泡泡里
我真的努力专注于我所拥有的机会…
…去实现毕生的梦想
球略微向右漂
落入了沙坑
开局不利
当你成为顶尖高尔夫球手
胜负的关键在于你如何控制自己
如果你心理素质足够强大
挥杆击球的身体动作就会变得更加轻松
情况对罗里·麦克罗伊来说不太好 第一洞就艰难 需要努力保住柏忌
两杆失误 吞下双柏忌
罗里·麦克罗伊在比赛开始时的领先优势
在决胜轮开始后不久就已经化为乌有
德尚布的机会来了
布莱森把握住了机会
（1. 麦克罗伊 -12 2. 德尚布 -10）
（1. 麦克罗伊 -10 2. 德尚布 -10）
（麦克罗伊 10）
今年大师赛开赛前
罗里·麦克罗伊曾经说过
成功的秘诀在于愿意承受心碎
所以 如果你支持罗里 今晚正在收听我们的节目…
（北爱尔兰）
…我希望你身边有亲朋好友支持你
（霍利伍德高尔夫球俱乐部 1904）
没关系的 他没问题
（霍利伍德欢迎您）
在他的主场俱乐部 唐郡的霍利伍德 从来没有人怀疑过
每次他赢得重大比赛时 当地的烘培店就会制作特制饼干
我不会说我的成长经历 和普通人一样 但是…
我的父母和高尔夫 一直是我生活中永恒的一部分
（霍利伍德高尔夫球俱乐部）
说实话 我所有的童年回忆 都跟霍利伍德高尔夫俱乐部有关
我小时候的大部分时间 我父亲都在这里工作
我们的生活是围绕着这个地方展开的
我妈妈或者爸爸 早上七点半或者八点送我过来
晚上八点再来接我
我每天要打54洞
夏天晚上十点的时候
还要在球场上到处找他
（罗西·麦克罗伊 罗里的母亲）
找不到他
真是个一心一意的小伙子
我是家里唯一的孩子
一直都很适应自己一个人待着
而高尔夫这项运动 只有你、你的想法和高尔夫球
我一直很喜欢这一点
我总是跟罗西说
（杰里·麦克罗伊 罗里的父亲）
“他有点怪 不跟小男孩们一起玩 他没事吧？”
罗西说：“就让他去学吧”
他的童年是快乐的
-罗里 你感觉怎么样？ -感觉不错
杰里和罗西并没有强迫他走这条路
是罗里自己想好好打球
而他们全力支持了他
我会指导罗里 还给他讲一个爱尔兰老职业球员的故事
他曾经跟我一起打球 叫帕迪·斯克里特
他在床上的时候都会练习挥杆或握杆
他会一直练习 直到睡着为止
有一天 杰里告诉我
“迈克尔 我们发现罗里躺在床上睡着时 双手放在球杆上 攥着握把”
我非常着迷
我喜欢出去打球
想象自己参加的是四大锦标赛
而且我的对手 都是我从小到大观摩的高手
欢迎来到这场与众不同的传统盛会
大师赛
我看了老虎伍兹 在1997年4月赢得大师赛
大功告成 一场足以载入史册的胜利
我当时就想：“我也想取得那样的成就”
（罗里：天生的挥杆高手）
（高超的冠军）
我记得他大概八岁时 杰里带着他到处跑
在爱尔兰各地参加比赛
总有人联系我们说 “我们要举办一场比赛
你们想来参加吗？”
她说：“杰里 这说得太对了
如果我们不努力
就永远不会知道结果”
她说：“我来告诉你我们该怎么办”
她说：“我去上夜班
你也要额外再打份工”
于是我上夜班 杰里上白班
我们就这样凑钱让他打球
来自霍利伍德的罗里·麦克罗伊年仅九岁
就追随他的高尔夫球英雄 泰格·伍兹的脚步
而且罗里的雄心壮志也同样远大
成为职业球手 赢得四项大满贯
那次采访结束后 我对罗里说
“天啊 罗里 如果你真能赢下一项大满贯 那该多好啊？”
“我会拿下全部大满贯的” 他一边说一边走开了
我说：“好吧”
麦克罗伊已经是爱尔兰历史上 最成功的业余高尔夫球手之一
我是一个永远的乐观主义者
在某些方面可能有点天真 但我宁愿做一个怀揣梦想的人
当我不断从我父亲那里获得积极的反馈
或者在比赛中取得好成绩时 我就更有动力继续前进
我的球技越来越好 梦想越来越大
我对自己充满信心
希望我能早日赢下一项大满贯 向年轻球员们证明这是可以做到的
（2011年大师赛 决胜轮）
本周末 所有人的目光 都将聚焦在一位爱尔兰天才少年身上
很多人认为他将成为下一个泰格·伍兹
罗里·麦克罗伊 这位才华横溢的21岁小将 目前领先四杆
如果他今天能稳住 在许多人看来 这将标志着
这项运动开启一个新的时代
那是我第一次
在大满贯决赛日之前一直领先
我当时觉得 那会是突破自我
赢得自己第一个大满贯头衔的一年
这位年轻人的水平远远超过他的年龄
我喜欢他打球的风格
他全神贯注 打球的思路很出色
全球电视观众正在聚集 包括远在北爱尔兰霍利伍德的主场俱乐部
准备向麦克罗伊致敬
祝贺他成为新的大师赛冠军
请注意！现在罗里·麦克罗伊准备开球
我第一洞打了个柏忌
而且我注意到 在我之前开球的几个人
开局都非常好
真是太棒了！我的天哪！
我当时满脑子想的都是
我原本领先四杆 结果现在只领先一杆了
也许有些额外的压力了
我记得当时我总是忍不住去看记分牌
糟了
当我心情愉悦、轻松、无忧无虑的时候
我的高尔夫球水平就会达到最佳状态
但那时我努力让自己全神贯注 心无旁骛
我来这里是为了完成任务 是为了把这场球打完
我试图把自己变成另外一个人
回到第10洞 开球的是麦克罗伊
（第10洞）
这个球罗里最好小心一些
这个开球很关键 尝试成功的话可以轻松四杆解决问题
出界了吗？
什么？
他问球有没有出界
这一球离打出界还远着呢
-这个球打得不好 -不好 动作不同步
我知道我蹭到了树的右侧
然后你就会想 好吧 接下来我该怎么办？
试着找到自己的球在哪里
结果在几个 你以前想都没想过的小房子中间
-你有没有见过任何人在任何地方… -从来没有
-…第10洞打成这样？ -从来没有
迈克·泰森说过 “每个人在被迎面痛击之前
都有一个计划”
而我被一拳打在嘴上 自己却不知道该怎么办
这一切都太令人震惊了
他没有计划过那样的情况
从那一刻起 一切都开始急转直下
-小心 又左偏了 -我的天啊
第10洞三柏忌
然后我在第12洞时四推入洞 当时就像是脑子短路了一样 陷入恐慌
我当时心情混乱 想的是 “这是怎么了？”
然后我觉得从第13号洞 到第18号洞打得特别慢
感觉就像是走向第18号洞果岭的死亡行军
很多顶级运动员 会在受到全世界的注视时崩溃
罗里·麦克罗伊也加入了他们的行列
这位北爱尔兰高尔夫球手 在奥古斯塔的决胜轮崩盘
上演了奥古斯塔历史上最戏剧性的一幕
这是一件极其可怕又羞辱的事情
这会不会对罗里·麦克罗伊的未来 造成影响？
我希望不会
但目睹这一幕真令人难过
2011年…
给我留下的伤痕可能比我意识到的还要深
我试过去剖析大部分过程 但我仍然没有…
我可能没有弄清楚 那一天对我产生了多大的影响
我潜意识里 在这个地方或这个球场上的举动
可能…
有些东西仍然留在我的潜意识里
2025年
显然 我的开局并不顺利
你想告诉全世界 你生活在自己的小世界里
这很难做到
开局不利
球停住了 没有释放出来
这下他给自己留下了一个 非常非常困难的推杆
麦克罗伊开局打得有些凌乱 又一次露出了沮丧的表情
我是个情绪化的球手
我容易乘势而上 但随后势头又会逆转
让我陷入低谷
高尔夫是一项完全由你自己掌控的运动
没有其他人可以左右你
但很显然 你很清楚布莱森在你旁边的表现
接下来 布莱森·德尚布能在这一洞 抓到小鸟球取得领先吗？
僵硬的手臂 耸起的肩膀 轻轻地推杆
球进了 只打了两个洞
布莱森·德尚布就从罗里·麦克罗伊手中 夺走了大师赛的领先地位
（1. 德尚布 -11 2. 麦克罗伊 -10）
我们回想起2011年
他是不是又走上了老路？
（2011年）
全英国的人都目睹了
罗里·麦克罗伊 在大师赛决胜轮的彻底崩盘
对于这位北爱尔兰人来说 那简直是一场噩梦
打完前九洞时他还领先 但最终却输了十杆
你在大师赛后九洞输掉比赛时
很多人都担心这会对你造成什么影响
你担心吗？
带着四杆的领先优势进入决胜轮
很有机会赢得自己的第一个大满贯
结果却像我这样搞砸了 这种感觉糟透了
第二天早上我和父母通了电话 我打电话回家…
就在那时我突然意识到…
我不记得自己上次因为打高尔夫球 掉眼泪是什么时候了 但是…
我感觉自己好像在某些方面让他们失望了
当然了 我一直在哭 他也一直在哭
他在高尔夫球场上的表现
完全不像他平时的样子
人都心疼自己的孩子
真的 我知道他经历了什么
（北爱尔兰为罗里神伤）
麦克罗伊的头上悬着一个巨大的问号
他究竟能不能赢得大满贯？
我觉得他再也拿不到大满贯了 因为那次崩盘实在太惨烈
他彻底崩溃了
我认为他很难从这件事恢复过来
我对他说：“挺直肩膀 抬起下巴
开始大大方方地走路”
从奥古斯塔到美国公开赛的 那七八周时间里
我不得不重新审视自己 努力寻找改进的方法
（第111届美国公开赛）
（2011年美国公开赛）
考虑到他在上一场大满贯赛事中的表现
我想罗里现在难免会有些真正的紧张情绪
他们会因为那件事情追问他很长时间
至少要等到 他赢下一个大满贯之后才会住嘴
也许他这周就能做到
他非常自信
他当时就是随性发挥
当你进入那种心态时 就能实现自己想要的一切
（JP·菲茨杰拉德 罗里的前球童）
出手的时候必须毫无疑虑
我一直觉得这是他最突出的优点
我那周的目标就是让视线高于人群
挺胸抬头
如果你能向世界表明你已经准备好了
你的生理状态就会影响你的心理状态
我喜欢他的精神 尽管美国大师赛周日决胜轮表现糟糕
但他在这里时很高兴
他来了 愿意重返大舞台 进入比赛场地
我认为这很了不起
只有捧起奖杯一切才有意义
而没有人比罗里更明白这一点
我觉得他在最后一轮开始时领先四五杆
我问他：“你感觉怎么样？”
他说：“有点紧张 但我没事”
我说：“罗里
我连续工作了八年
同时做三份工作 每周工作90个小时
从没间断过
你看 孩子 你在任何事情上付出越多
收获就越大”
罗里·麦克罗伊 拥有大满贯冠军的外形和气场
最后五个洞我看得特别开心
当时我就想：“可以 我领先八杆了”
我记得在人群中寻找我父亲
人很多 我…
我真的是找不到他
但在去第18洞的路上时 他正沿着左边走
他在场亲眼目睹了我实现毕生梦想
赢得大满贯冠军
罗里·麦克罗伊 2011年美国公开赛冠军
经历了那些事情之后
谈到韧性
这就可以被称为韧性
-父亲节快乐 -谢谢
那一幕让我相信
我可以在比赛中打出特别的水平
布莱森·德尚布领先一杆
罗里·麦克罗伊的杆数 降到低于标准杆10杆
麦克罗伊的控球非常漂亮 球沿着弧线绕过球洞的后方
果岭有一小块突出位置 但是麦克罗伊精准地找到了它
现在 麦克罗伊能直接打直回来吗？
如果这球进洞 这位35岁的球手 将重新夺回并列第一的位置
借左到右的坡度 他把球推了出去
线路不错 进了
麦克罗伊 这是他决胜轮第一只小鸟球
布莱森·德尚布这轮肯定会丢杆
罗里·麦克罗伊将会重回大师赛领先位置
你肯定会爱上这里 对不对？
周日的奥古斯塔球场 真是太值得我们的热爱
这简直太疯狂了
如果继续这样下去 接下来会是一场精彩绝伦的大戏
（第4洞）
手握开球优先权 如果这一记打出好球就会非常有利
把压力留给对手
而他做到了
他有机会取得比今天开始时
-更大的领先优势 -确实
这个推杆进了的话
他就会领先三杆
现在大家都在为罗里的第4洞欢呼
再看看这群观众 看看他们的反应
（1. 麦克罗伊 -12 2. 德尚布 -9）
我第一次见到罗里是在2011年
（肖恩·奥弗莱厄蒂 罗里的商务经理）
当时他刚赢下美国公开赛冠军
他对自己的高尔夫球运动生涯 有着坚定不移的清晰目标
（前路可期）
九岁的他能说出
“我想成为职业选手 赢得全部大满贯” 这样的话
真是有非常大的抱负
（2012年）
我希望自己给人留下的记忆是
这项运动最优秀的球手之一
但是想要被人铭记为 最优秀的球员之一 你需要…
你需要拿几个大满贯头衔
四项大满贯指的是大师赛
美国公开赛、英国公开赛
和PGA锦标赛
（2012年PGA锦标赛）
这个留着拖把头的球手 一路走向第18洞
这是PGA锦标赛历史上最大的获胜优势
我不想让人觉得 我为自己高尔夫球上取得的成就感到自满
我想证明我渴望取得更大的成绩
（2014年英国公开赛）
2014年他在霍伊莱克 赢得英国公开赛冠军后人气暴涨
冠军
麦克罗伊一路领先 赢得英国公开赛冠军
麦克罗伊成为 继杰克·尼克劳斯和泰格·伍兹之后
第三位25岁之前 赢得三项大满贯赛事的球员
那么问题来了
他会是下一个泰格·伍兹吗？
高尔夫界或许会迎来一位新的泰格·伍兹
他被视为高尔夫球界的下一位接班人
毫无疑问 这必然会带来一定的期待
多么难忘的夏天
你成为首位 赢得三项不同大满贯赛事的欧洲球手
现在只剩下美国大师赛了 那是下一个赛事
下一个目标
对 绿夹克 没错 那就是我明年的目标
那样我就会完成生涯大满贯
我记得历史上只有五位高尔夫球手 达成这样的成就
所以能在25岁的时候去争取这一点 会是一件大事
（英国公开赛 三冠在手 还剩一关）
想要成为四项大满贯得主之一
就像让自己跻身这项运动的
绝对传奇人物之列
吉恩·萨拉森
本·霍根
加里·普莱尔
杰克·尼克劳斯
泰格·伍兹 我非常崇拜他
而正是在这种情况下
各种各样的小疑虑开始悄然滋生
我配得上这个吗？
这是我应该做的事情吗？
就像冒名顶替综合症一样
像是 为什么？为什么？你知道…
不行…为什么？像这样吗？
我？
我是他们中的…我会有这种想法
我觉得这才是可怕的地方
罗里·麦克罗伊
为了明年大师赛的绿夹克和生涯大满贯
结果推杆力量不够 不！
四月时可不能打成这样
我认为 大师赛对于他本人
以及整个高尔夫运动而言
在2014年之后变得非常现实
他经历过无数次心碎的时刻
这是他第11次冲击生涯大满贯
在我的职业生涯的大部分时间里 我关注的不仅仅是大师赛
从2015年到2025年 除了大师赛 还有别的…
不 停 停
停 可以了！
我觉得关于大满贯的讨论 给我带来了很多压力
也许我这场球里
有些时候没有全力以赴
因为如果你离成功只有一步之遥
却因为某种原因功亏一篑 那真的很难…
很难接受
这么多年以来 我跟不同的人谈过这种压力
我跟杰克一起吃午餐
杰克·尼克劳斯走上最后一个果岭时 受到了热烈的掌声
我们聊了各种各样 比赛时会发生的事情 还有…
（杰克·尼克劳斯 三次生涯大满贯得主）
…还有该怎么处理 我还跟他谈了耐心的事情
要有耐心 那一刻总会到来的
你是个这么优秀的球手 不可能做不到的
不同的人有不同的方法
你要弄清楚自己有什么能力
然后只做自己能力范围之内的事情 而不是别人能做到的事
我知道杰克想表达什么 因为我年轻的时候
倾向于那种激进、豪放的高尔夫打法
罗里·麦克罗伊那一杆真是漂亮！ 我的天 他…
要想战胜这样一位 把球打得这么远的球员 真的很难
第二杆要从松针区击球
又是一杆好球
精彩的一杆 球落地就乖乖停住 像蝴蝶落地般轻柔
但我得说 自己在这两个极端 都走得太远了
所以我会非常冒险 攻击性非常非常强
但打关键球 而且当我跟人竞争
我却变得犹犹豫豫 过于谨慎
他又失手了
我不敢相信
既想打得聪明 又想分辨出什么时候自己有机会
（1. 麦克罗伊 -12 2. 德尚布 -9）
罗里打完了很难的几个洞
接下来我们看一下难度颇高的第7洞
这是本周最难攻上的球道
千万不要错过这个球道 否则后果自负
我这一周第7洞的开球都不理想
不！
对开球不太满意
球偏左太多了
打到那边的树上了
布莱森正在寻找灵感
他牺牲了一些距离来换取更好的准确性
我走过去的时候心里就在想 “求求了 给我点空间吧
至少前面能有个缝能打出去”
我和哈里常说的一句话就是
“只要还能做出后摆 前面有条缝就够了”
在和他的球童哈里·戴蒙德聊天
对 我觉得我差不多能打到那里
哈里一直求我说：“先把球简单切出去
这样我们还能保四杆”
而我坚持说：“不 我这里有个… 我能看见一条缝”
而他说：“你在说什么？ 这里什么缝都没有”
我说：“不
我可以用9号铁 我能打成”
我喜欢这个主意 我觉得我能打成
漂亮 罗里！
球擦到了那棵松树的一小部分
然后落在果岭上了！几乎进洞了！
哇！罗里这球打得真漂亮 他笑得前仰后合
他都不敢相信
这是麦克罗伊内在的那个孩子 这是那个年轻小伙子在打高尔夫
连他自己都不敢相信竟然把这一球打成了
在关键的时候打出那些球…
（迈克尔·班农 罗里的挥杆教练）
除了他 没人会那么做
让我们来看看布莱森有什么想法
这个球其实打得非常好
精彩绝伦
如果说罗里有什么缺点的话
我认为他往往会在压力之下
掌握不好自己的打法
-我不明白这怎么会打短 -是啊
他以为自己做不到
布莱森今天会紧追不舍
因为前一年在派恩赫斯特发生的事情
最后一轮比赛的事情可能闹大了一些
（2024年美国公开赛）
另一个赢得大满贯的机会
开局很顺利
我当时有点不自在 有些紧张
非常可惜 麦克罗伊短推没有成功
当时我在18号洞的解说塔里 解说决胜轮
过去十年 没有人比他承受的压力更大
全世界都知道 罗里自从2014年以来就没赢下过大满贯
布莱森在派恩赫斯特受到了观众的偏爱
布莱森身上有一种与生俱来的坚韧
而这种坚韧在罗里身上是感受不到的
我知道罗里后来说过
他可能因为想得太多而有点…
（布拉德·法克森 高尔夫分析师-罗里的推杆教练）
…打乱了节奏 但是怎么可能不去想这种事情呢？
第9洞的时候 你和布莱森之间发生了什么？
第九洞我们的开球都不错 而且我们的第二杆也都打得非常好
现在看看布莱森的表现
漂亮
罗里的关键一杆
必须飞向洞口 避开沙坑边缘
麦克罗伊的判断非常出色
他和布莱森·德尚布 要在差不多的距离上推上坡球
争取把杆数提高到低于标准杆13杆
我觉得…
那个球显然应该我先推杆
我觉得他的球比我的稍微近一点
我们互相看了看 然后他说…
我说：“我觉得应该我先推”
而他说：“我觉得应该我先推”
这是很典型的心理战手段
其实我们俩都想先推杆
因为如果你能在对手之前推进 就把压力留给他们了
他就说：“要不抛个球座决定谁先打吧？”
我当时想：“不行 这可是大师赛的决胜轮
又不是周二下午随便打一场球”
我说：“不行”
那这种情况下我不会屈服
我决定要坚定立场
于是我说：“不是有裁判吗？
为什么我们不叫他过来量一下呢？”
他就说：“不用了 没关系 你先打吧 我不在乎”
我觉得那是个非常重要的时刻
麦克罗伊先推 小鸟机会
麦克罗伊！
我为自己坚持立场而感到自豪
现在轮到德尚布作出回应了
这一杆他必须给出回应
麦克罗伊这一球 已经确立了场上的主导地位
麦克罗伊将以四杆领先进入后九洞
我觉得进入后九洞的时候 德尚布已经…
算不上是那场比赛的争冠因素了
（1. 麦克罗伊 -13 2. 德尚布 -9）
接下来是后九洞 高尔夫球中最激动人心的九洞
也是压力最大的时候
三届大师赛冠军加里·普莱尔曾经说过
“大师赛不是靠策略赢的 而要靠胆量”
今天的后九洞 我们就要看看谁能顶住压力
球停不住 可能会掉进水里
是的 涟漪说明了一切
2011年的时候 事情就是在这里变糟的
对于罗里来说 在领先的情况下
我敢肯定他会想起2011年的情景
回到第10洞 心里会想这一杆开球会怎么样
天啊 他一定是把球打到树上了
我们都记得2011年发生的事情
2011年是大书特书的一年 可能那一年我有过最好的机会夺冠
但对我来说 最重要的不仅仅是2011年
而是之后的很多年 我都觉得自己有机会
但总是…这次没做好 那次没做好
我可以把每一年都回顾一遍 告诉你哪里出了问题
欢迎来到这场与众不同的传统盛会
球偏出了球道
欢迎来到这场与众不同的传统盛会
你是怎么掌控想赢下比赛的心态
而同时又不让这种欲望影响发挥的？
朋友们好 欢迎来到这场
与众不同的传统盛会
正好击中洒水喷头
落进了杜鹃花丛里
你觉不觉得对大满贯的期望造成了影响？
你觉不觉得自己找到了
自我激励和自我加压之间的平衡点？
你能感受到那种压力 被看成这项运动最顶尖的天才
外界的审视和期待有多沉重
你觉得自己现在已经步入中年了吗？ 还是正值壮年？
-这一点你有什么看法？ -你相信即使今年拿不了冠军
将来也早晚会拿到吗？
努力屏蔽噪音 这才是最好的办法
但说实话 这对我来说很难做到
我一直都是很需要鼓励和正向反馈的人
我发现这跟自信心有关
罗里刚开始打球的时候
我每个星期天都会带罗里去打球
要打九洞
我经常会把记分卡上 每个洞的标准杆都改一遍
第一洞原本是四杆洞 我经常把它改成五杆洞
这鼓励了罗里 每天结束的时候
我们都会去酒吧喝可乐 吃包薯片
酒吧里的伙计们会问 “你今天打了多少杆？”
“低于标准杆三杆” 罗里特别喜欢这样 你明白吧？
那时他才这么高
“低于标准杆3杆 太棒了 罗里” 你知道吗？
只要罗里开始打出低于标准杆的成绩
他就毫无畏惧
因为全都在这里呢
世界各地有许多人为这一刻所倾倒
迫不及待地想要见证它的发生
-好球！ -好球！
完美
跟2011年时的他比起来
现在的他已经是个完全不同的球手了
我2025年星期天的开局比2011年糟糕得多
前九洞打完之后很自然会感到沮丧
但我想 正是因为过去14年积累的经验 我才没有慌乱
我知道还有很长的路要走
球杆脱手了
不要紧
好球！
我觉得我的耐心得到了回报 那个洞我打得很好
进洞了！罗里·麦克罗伊又一只小鸟球
2011年的三柏忌对麦克罗伊来说
已经是遥远的记忆了
-罗里！ -罗里！
布莱森
让我惊讶的是 他竟然不在状态
我觉得很多人都以为 他会全力以赴争夺冠军
前九洞
罗里和布莱森同组
罗里领先优势很大
这让人几乎忘记了 还有其他球员也在参赛
我们现在看到的是贾斯汀·罗斯
（第11洞）
他的进度比罗里早几个洞
11号洞 这个小鸟推距离还很远
他需要超常发挥才能实现这个目标
确实是常超发挥
贾斯汀·罗斯
还没有退出争冠的行列
随着贾斯汀在后九洞的崛起
突然间就像 来吧 好戏开始了
（第11洞）
球滚向第一个土丘
速度不快
就差6英寸就要下水了
他这一周反复说他不会关注排名榜
（第12洞）
我想知道他是不是偷偷瞄了一眼
恰到好处
从罗里的角度看 再大的领先优势也不够
因为这个人正在发起冲刺
贾斯汀·罗斯正在尝试抓鸟
我的天啊
并列第二
（1. 麦克罗伊 -13 2. 罗斯 -9）
那时压力大起来了 但是…
但是我还在保持领先
如果罗里再次发挥失常 贾斯汀·罗斯可能会顶替他的位置
（第12洞）
我们来看看罗里会不会在第12洞 选择保守的打法
好球
没问题
我两推进洞 那一洞打了三杆
我心里想 第10、11、12洞 平标准杆打完 我已经很开心了
然后他走向第13洞发球台
鲍比·琼斯写过一句著名的话 许多比赛的胜负都在这里决定
很多人的大师赛夺冠之梦
在第13洞时破灭了
我觉得这场比赛的关键就在这个洞 就在现在这一击
左边是沙坑 前面和右边都是水
他赢得第一件绿夹克的希望
可能已经沉入了雷氏溪的水底
现在我们又要进入另一个维度了
你试图克服所有的历史
这些记忆
还有为了努力赢得这场重要的锦标赛 在球场上挥杆时
脑海中涌现的各种思绪
而我发现难以克服的障碍之一
就是必须要战胜
球场上的心魔
但你也必须战胜那些潜伏在角落里
不属于你的小幽灵
通常情况下 这一洞我会两杆上果岭
给自己争取抓鹰的机会
但我不想冒太大的风险
我转头对哈里说 “到现在我已经有一点优势了
你觉得这一洞要不要按三杆来打？”
他说：“非常好”
于是我三杆打法开球
然后用8号铁打了一杆控球
前两杆简直完美
这就是我之前谈过的那个记分牌
走向第13洞时不可能看不到它
那周大部分时间 我都尽量避免 去看那些巨大的白色记分牌
但这说起来容易做起来难
等我走到球跟前时 我想贾斯汀刚刚又抓到了一只小鸟
（第15洞）
进了
这是真的吗？
（1. 麦克罗伊 -13 2. 罗斯 -10）
麦克罗伊背负的压力突然变大
观众席上出现了一阵骚动
我向后挥杆 但在最后一刻…
我身体有点前倾 而且…
整个人都绷紧了
无法解释
-他这记小短打… -13英尺
…偏了好远
又一次在巨大压力下打出糟糕的一杆
所以现在他只能争取柏忌了
这让人不禁思考
这个缩手缩脚的三杆开球策略是否可行
你肾上腺素飙升 身体也做好了
今天全力以赴的准备
吉米 尤其是他在7号洞的表现
用9号铁穿过树林或者飞跃树顶时
他当时非常开心 在场上手舞足蹈 而且很有攻击性
这一球很关键
这一球要控制损失
结果麦克罗伊吞下了一个双柏忌
这是他这周第四个双柏忌
从来没有哪个球手
能在打出四个双柏忌或者更差的成绩后 还能赢得大师赛
现在大师赛的争夺 又回到了完全开放的局面
（1. 麦克罗伊 -11 2. 罗斯 -11）
现在 这些观众们 这些球迷们都感觉到
最后这几个洞 有大事要发生
这是我那届比赛里第一次遇到这种情况
我的思绪…
没有自动地朝着积极的方向发展
此刻罗里已经控制不住自己的情绪了
真是不敢相信
现在必须稳住节奏
在我职业生涯中
奥古斯塔总有那么一段时间 要彻底毁掉我的比赛体验
这一杆挥得很大
但球飞得太短了
因为身上还有些伤疤
我总是提心吊胆 生怕发生什么不好的事情
麦克罗伊要保帕
进去
哎呀！
不可能！没进！
他现在已经失去了 第89届大师赛的领先优势
（1. 罗斯 -11 2. 麦克罗伊 -10）
当你以为胜券在握的时候 突然又觉得他赢不了
我只好去给罗西倒杯酒 让她冷静下来
你知道吗？她…
其实我自己喝了一杯 我…
我对罗里了如指掌
每年临近大师赛的时候
罗里总是很…他就不像平时的罗里了
不像
他总是很…
敏感 这个词这么用对吗？
如果你跟他聊起大师赛 他就会有点坐立不安
他太想赢了
我不知道该为此感到骄傲还是羞愧
但为了备战奥古斯塔我尝试过很多方法
比如很早就到场
很晚才到场
不参加前一天的三杆洞挑战赛
参加三杆洞挑战赛 有一年不接受媒体采访
提前几周进行练习轮
或者不提前一周进行练习轮
催眠术
不 不是…你想的那样
不是你想的那种催眠
你会睡得很沉
…有人轻轻拍你一下 你就昏过去了 然后…
是比那种更科学一点的
我在那种普通的巡回赛上表现出色
但一到大师赛 虽然发挥不错却总是差那么一点点
人们总是拿我现在的状态
跟我的职业生涯早期 尤其是早期的大满贯比赛纪录作比较
大满贯赛事在高尔夫运动中地位如此重要
我都开始对这一点感到不满了
就是…这种感觉开始折磨我
我已经十年没赢过大满贯了
我想 在那段时间里 我对高尔夫的热爱
可能也消磨了一些
你理解那种孩子般的喜悦和热情吗？
你想怎么把球顺过来？
我一直都很享受独处
有时候我很固执
有时不愿寻求帮助
总觉得自己能搞定
但我需要克服这种心态
我记得当时我状态很差 打完苏格兰公开赛之后
我开车去伯克戴尔参加英国公开赛 在路上我听了一部有声书
是鲍勃·罗特拉的 《高尔夫不是关于完美的运动》
弗洛伊德的理论常常被简化为一种观点
即人是自身无法掌控的环境的受害者
我不认同这种观点
拥有远大梦想的人可以成就伟业
而缺乏自信没法追求梦想的人
注定要过着充满挫败感和庸碌无为的生活
我职业生涯一开始就认识鲍勃·罗特拉了
我就想：“我为什么不给他打个电话呢？”
你知道 我们都在与怀疑和恐惧作斗争
（鲍勃·罗特拉博士 作家兼运动心理学家）
失败本身并不会毁掉任何人
怀疑和恐惧会毁了你
拿罗里来说 我们做准备的方式
是预想我们击球和推杆时 会出各种各样的错误
我们会遭遇各种各样的坏运气
但你必须关注自己想要什么 而不是你不想要什么
也不能害怕可能会发生的事情
罗里·麦克罗伊眼睁睁地 看着自己的领先优势消失殆尽
现在他明白这一刻的重要性
罗里和我经常聊一个问题
高尔夫球打出最佳水平的时候感觉如何？
那是你最快乐、最喜悦
真正爱着你跟我说 你热爱的这项运动的时候
每天晚上打完高尔夫
回到自己的房间时
如果你能对着镜子说 “我今天在球场上的感觉真棒”
你就知道自己已经尽了全力
而我们能做的就是这些
他能不能在这个五杆洞打一杆漂亮的开球
把今天的局面扭转过来？
他可能会被挡住
他是在球道上 但他的第二杆可能会被挡住
他微微皱了皱眉
罗里得打一个大约20码的弧线球
他要从15号洞左侧的阴影处击球
对 最好的情况就是把球弄进右边的沙坑
然后尝试打上果岭再推进
当时我必须出奇制胜
因为我的方向不对
情绪激动又压力巨大时
球是最难打的… 至少对我来说 那些球是最难打进的
我站稳
做出了最有信心、最果断的一挥
我一击球就知道球的走向
然后开始向落点走去
距离够吗？
够！
非常近！
人生最精彩的一杆
那是我见过的最精彩的击球之一
首先 我觉得没多少人会尝试那样打
但我认为他当时觉得非打不可
有时候你觉得有一杆球非打不可的话 那就放手去打吧
我会永远记住…
击出那一球的感觉
我不知道在我的职业生涯中
面临这么大的压力 还能不能打出比这更漂亮的球
-罗里！ -罗里！
他准备抓鹰
并取得领先
此时此刻 罗里有机会 把比赛的主动权掌握在手里
推杆无力
他回去看了一眼 这可不是什么好现象
他得接受这个事实
现在关键的是要驱除心魔 卡尔 他还没有摆脱掉心魔
对 我不知道为什么他要回去看一眼
刚才那一下很糟糕 他知道的
他还是抓到了一只小鸟 取得了领先
为了终结这场比赛 你所要承受的东西是极其煎熬的
（1. 麦克罗伊 -11 2. 德尚布 -10）
他还是个十几岁的孩子时
有一天 我听到人群中有人说
“那孩子如果会推杆的话 就能赢得一切”
小时候 那是我最不喜欢的比赛环节
我总是更喜欢打长杆的部分
我一直很喜欢用一号木 也一直很喜欢用铁杆
（第16洞）
离洞口越近
人就越紧张
我总觉得 这必须要感觉很难
因为它一直都让人感觉很难
而当你觉得自己打出了一杆完美的推杆 而球没有进
你就会开始怀疑自己 比如在15号洞
我低杆推杆没进 所以到了16号洞推杆时 我心里想
“上一杆球的弯曲比我想象的要大
也许这杆应该少给一点弧度”
结果你又在高杆那边没进
连续两次推杆 本来都很容易推进的
（第18洞）
罗斯有机会推杆扳平比分
进洞！
有机会
哇 多么精彩的推杆！
贾斯汀·罗斯
这里任何领先优势都可能被掀翻
（1. 麦克罗伊 -11 2. 罗斯 -11）
我们职业生涯中有些时候都会犯错误
无论是在挥杆、短杆还是在果岭推杆
我们都难免会想着机械式的动作
阅读手册…
（第17洞）
…看看应该怎么打 而不是顺其自然
看起来不错 对 球在球道上
他需要在第17洞或第18洞抓到小鸟 才能直接获胜
我第一次帮罗里练习推杆时
我们谈的重点就是他的韧性
推杆时的韧性
比比赛的其他任何环节都更重要
因为你不可能每洞都推18杆 你会错过… 几乎每个洞都会错失一个推杆
对吧？
他这个推杆必须成功才能抓到小鸟 这样他就能低于标准杆12杆
在最后一个洞开始之前保持领先
当世界上最好的球员错失推杆机会时
对 他们可能会生气 可能会沮丧
但他们知道如何重新振作起来 再次抓住机会创造辉煌
罗里·麦克罗伊将带着一杆的领先优势
进入第89届美国大师赛的第72洞
贾斯汀当时已经完成了比赛
然后我突然间意识到
“哇 我…我打出标准杆就能赢得大师赛”
在正常情况下 这个开球有多难？
这是这个高尔夫球场上最窄的球道
这个时刻打出这样的球 真是太精彩了
他朝着球的方向走去
小心
真漂亮
又近了一步
现在是罗里·麦克罗伊的关键一刻
球落入了沙坑
他必须从沙坑救球 一杆上果岭 一杆进洞
如果他要成就伟业
那他一定是以最艰难的方式做到的
我无法用语言来形容我刚才看到的情景
因为对于任何顶尖球员来说
更何况是像罗里·麦克罗伊 这样优秀的球手
在125码的距离上都是不可能错过果岭的
如果你看电视转播的高尔夫比赛
他们总是说
如果你想赢得这样的比赛
就不能犯这样的错误
当然 我教的都是：“当然可以犯错
人们经常犯这种错误”
那么 当你失误时该如何应对呢？
保持耐心 保持耐心
等待好运降临
在正常情况下
他本来可以轻松从这里上果岭并抓到小鸟
球的位置不错 落点也很好
而且是在上坡上
我当时想：“如果你需要从沙坑里救球
这就是你想要的落点”
这是赢得大师赛的最后一推
那种…
观众席上持续不断的低语声
在你推杆的时候会瞬间变成死一般的寂静
鸦雀无声
你该如何保持竞技状态和本能反应 击球入洞
而不去想那些
生涯大满贯的事情呢？
（欢迎来到霍利伍德高尔夫球俱乐部 罗里·麦克罗伊的家）
这个故事被写了无数遍
这些问题被问了无数次
何时？能否？
你能实现吗？
你到底有多渴望？
所有这些汇聚在此时此地
糟了
要打附加赛
失望之余 他能否重整旗鼓 重新上阵？
（附加赛 麦克罗伊-罗斯）
“我本应该在常规比赛轮解决问题的”
“按我开球的位置 我本来应该打成四杆的”
但你脑子里会冒出各种各样的想法
他就是顶不住压力
他在关键时刻发挥失常
他一度接近赢得锦标赛
但最终却犹豫了 没有锁定胜局
从18号果岭走到计分台是很长的一段路
空气中弥漫着紧张的气氛
但后来我和哈里一起走
哈里对我说
“伙计 如果是周一早上得知 我们会乐得接受这个结果”
这句话一下子让我心情好了很多
我回答说：“是啊 如果是周一早上 我们肯定会欣然接受”
我们上了高尔夫球车
那感觉像是我一整天里第一次感受到平静
气氛安静祥和 长长的树影
鸟儿在鸣叫
我心想：“这感觉真好”
这让我对那一刻有了积极的心态
我获得了第二次机会
我的第一个想法是
好吧 那就照着十分钟前打的那一杆来吧
用同样的挥杆动作打出同样的球
在18号洞进行骤死加洞赛 争夺大师赛绿夹克
两位球手里 必有一位会垂头丧气地踏上归途
-看起来不错 -他打得真猛
他打得真猛 他的发力绝对很猛
那一杆球飞向球道
完全超过了贾斯汀·罗斯的开球距离
肾上腺素飙升 两记精彩的开球
贾斯汀·罗斯开球打得很好 我也开球打得不错
但是贾斯汀·罗斯比我落后了大概30码
对他来说这是个绝佳的机会
可以趁机给麦克罗伊施加压力
球落在洞边
说实话有点可惜 球就停在那里了
我还以为它会弹回来几英尺
他打出了一记非常精彩的球 直攻旗杆
我记得球还在空中的时候 我心里就在想：“糟了”
接下来我差不多就是要处理一个 跟常规轮几乎一样的击球
不过这次球位是平的
停住
停住！
天啊！
麦克罗伊这杆打得真漂亮
这两位欧洲选手真是势均力敌
现在一切都取决于 谁有胆量推进这关键的一杆
罗斯先推
进去！
罗里！
麦克罗伊再次获得了
终结比赛的机会
这一杆距离球洞还有两英尺半到三英尺
麦克罗伊这记攻果岭一杆真是漂亮
他在常规比赛轮受挫后 用这种方式重整旗鼓 真是太棒了
看看那长长的影子
此刻它们象征着
一路走来所经历的漫长旅程
象征着这段历史
漫长的征途结束了
麦克罗伊完成了他的杰作
我扯着嗓子吼叫了两声
那种发自内心的释放感 我这辈子从来都没有体验过
感觉就像是
那一刻
整个职业生涯在你眼前闪过
就像是…
所有的起起落落、失望和…
每个星期天晚上开车离开高尔夫俱乐部
感到失望
这一切都值得了
这是罗里·麦克罗伊跟自己的较量
他的职业生涯通篇只有这一个故事
我的婚礼那天很美好
波比出生那天也很美好
但那些日子…它们…
很开心 很喜悦
而这一天是纯粹的解脱
-罗里！ -罗里！
梦想实现了
当最后一推入洞时我泪流满面
再多的爱和金钱也没法让我停下来
我哭了两个半小时
所有的伤痛全都过去了
这是我…
见过最棒的事情之一
我想很多人都陪伴我走过了这段旅程
看到他们因为我实现梦想而开心
对我来说意义非常大 格外特别
我从未…
我从未想过我会走到今天
八岁时 我的确说过我想赢下全部大满贯
我想成为那些赢得大满贯的球手之一
也许当时的梦想很天真 但是…
（吉恩·萨拉森 1935年完成生涯大满贯）
…正是这个梦想一直激励着我前进
（加里·普莱尔 1965年完成生涯大满贯）
我想让八岁的罗里感到骄傲
让他为自己没有放弃而感到自豪
我一直坚信这一点
为什么？
为什么只有6个人取得过这样的成就？
一定是因为这个成就格外特别
而我一直都知道我儿子是非常特别的
-我爱你 罗里 -我也爱你
最后 也是非常重要的一点 我的左手边
是我的家人
我的团队
他们一路陪伴我走过这段旅程
他们知道我一路上肩负的重担
每年都来到这里 一次又一次地尝试
还有…
那边还坐着我的女儿波比
我想对她说：“永远不要放弃你的梦想
永远永远不要放弃你的梦想”
这从来就不容易 也从来就不是一帆风顺的
它注定会有些混乱
（阿兹和北唐郡隆重庆祝罗里·麦克罗伊 荣膺2025年美国大师赛冠军）
奥古斯塔是我的“白鲸”吗？或许是吧
那是我职业生涯中的“白鲸” 我很庆幸最终征服了它
我不敢说我会驯服它 或者说我能完全掌控它
但我认为 能够找到那份坚持 找到我内心深处所需的力量
让我一次次回来 一次次尝试
这才是最让我自豪的
我最自豪的就是…不放弃希望
字幕翻译：郑兴锐
创意监督 肖雪