Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
¡Rory!
Tu papá me enseñó un viejo dibujo que hiciste
cuando eras niño.
Una tarea de la escuela sobre qué querías ser de grande.
- Sí. - ¿Lo recuerdas?
Creo que sí me acuerdo
del dibujo.
En resumen, creo que dice: "Ganaré los cuatro majors".
"Y seré el mejor jugador del mundo".
Y: "Me van a pagar".
Sí, eso también.
Denle la bienvenida al campeón mundial infantil de golf,
Rory McIlroy.
Sé que practicas en casa.
- ¿Cómo lo haces? - Sí.
Lanzo pelotas de práctica hacia la lavadora de mi mamá.
No lo creo, así que recreamos esa escena para ti.
Traigamos al joven Rory para acá. Ven.
Está bien.
¿Qué es lo que tiene un torneo?
¿Cuál es el común denominador?
¿Es la voluntad de ganar?
Más bien es creer.
Mala suerte. Adelante, sigue.
De hecho, no es creer sino saber.
Lo sabes, sabes que ganarás.
En EUA, tienen a Tiger Woods. Nosotros, al joven Rory. Créanme,
sabe pegarle a la bola, yo lo vi.
Buena suerte.
Debes obsesionarte y ser mejor bajo presión.
Ganar los principales torneos es una adicción.
Es una adicción que quieres tener y conservar.
111.º ABIERTO DE EUA
Quiero ganar más majors
y ser el mejor jugador del mundo por mucho tiempo.
A Rory McIlroy le falta una victoria para completar el Grand Slam de golf.
Solo le falta la escurridiza chaqueta verde del Masters.
Si gana el Masters,
Rory sería el sexto hombre
en ganar el Grand Slam de carrera.
Es tremendo. Tengo el resto de mi carrera
para intentar dominar el Augusta y ganarlo.
Estará decepcionado por no obtener el Grand Slam de carrera ahora, pero…
Ya será en otra ocasión.
Aún va detrás de ese escurridizo título de torneo.
Rory busca la grandeza, pero el tiempo corre.
Todo el mundo sabe que Rory no ha ganado un major desde 2014.
Está cada vez más lejos.
Ya tuvo 16 oportunidades.
No dejamos de preguntarte cómo lidias con la decepción.
¿Aprendes varias cosas?
Me preguntaba si no es agotador
tener que contestar esas preguntas.
Lo es, pero, al mismo tiempo, cuando por fin gane el siguiente major,
será muy satisfactorio, así que…
Estoy dispuesto a soportar cien domingos como este
con tal de ganar otro torneo major.
RORY MCILROY: LA ESPERA POR EL MASTERS
Hola, amigos. Bienvenidos a esta tradición única:
el Masters.
Estar en este campo siempre es una experiencia emotiva,
aquí en Augusta, Georgia.
EL MASTERS
MASTERS DE 2025 RONDA FINAL
Bienvenidos a Augusta, a la que podría ser la tarde deportiva
más memorable que jamás verán.
Rory McIlroy busca su primera victoria aquí en el Masters.
Creo que nunca he ido a un Masters
jugando tan bien o sintiéndome tan confiado
como este año.
Y eso que este sería mi 17.° Masters.
Se siente maravilloso pensar:
"Bueno, este podría ser mi año".
Hay muchas expectativas.
Nunca antes había llegado a la ronda final como líder
y con el Grand Slam al alcance de la mano.
Se podría hacer historia aquí, el día de hoy.
McIlroy intenta ser el sexto en obtener
el Grand Slam de carrera.
ÁREA DE PRÁCTICA
Carga con todo el peso.
Sentía que lo más difícil
de cara al domingo sería competir contra Bryson.
El hombre que creemos que será un obstáculo
es Bryson DeChambeau, quien venció de manera dolorosa
a Rory McIlroy el año pasado en el Abierto de Estados Unidos.
Nuestra estrategia es totalmente opuesta.
Sí, hay historia entre ambos.
Anoche me dijiste que estabas más que listo para esta ronda final.
¿Qué significa estar listo para ti?
Me emociona tener esta oportunidad.
Nos divertiremos mucho hoy. Será una gran lucha.
Ahí va, es el día elegido.
Es su intento número 17 por obtener la chaqueta verde.
Fue como dos boxeadores saliendo a una pelea.
Miren a Bryson DeChambeau llegando como todo un gladiador al primero.
En la salida, Rory McIlroy.
Tiene el físico y tiene la técnica.
Pero ¿cómo está mentalmente?
Ese siempre es el dilema con Rory.
Llevaba 12 bajo el par, y Bryson estaba por debajo de diez.
Fingí que él no estaba ahí.
No lo vi golpear la pelota.
Solo me enfoqué en lo que estaba haciendo.
Intenté meterme en mi propia burbuja.
Intenté enfocarme lo más posible en la oportunidad que tenía
para cumplir el sueño de mi vida.
Se está yendo un poco a la derecha.
Se fue a la trampa de arena.
Adelantó el golpe.
Cuando llegas al nivel más alto de golf,
lo que te separa de los demás es cómo te controlas.
Si tienes fortaleza mental, realizar el swing
y ejecutar cada golpe se vuelven tareas más naturales.
Esto no es bueno para McIlroy, a quien le cuesta el bogey en el primero.
Dos golpes perdidos, y hace un golpe corto para el doble bogey.
La delantera de Rory McIlroy desde el inicio del día
se esfumó hace unos momentos en la ronda final.
DeChambeau ve su oportunidad.
Bryson está a la altura.
Este año, camino al Masters,
Rory McIlroy dijo que el secreto para tener éxito
era estar dispuesto a que te rompan el corazón.
Si están escuchándonos esta tarde del lado de Rory…
IRLANDA DEL NORTE
…espero que tengan a amigos y familiares cerca que los apoyen.
No pasa nada. Él está bien.
BIENVENIDOS A HOLYWOOD
En su club local, en Holywood, en el condado de Down, nadie lo dudaba.
Cuando gana un torneo importante, la panadería local hace galletas únicas.
No diría que mi educación fue convencional,
pero mis padres y el golf han sido una constante en mi vida.
La verdad, todos mis recuerdos de niño son del Holywood Golf Club.
Mi papá trabajó aquí una gran parte de mi niñez.
Este lugar era nuestra vida.
Mis padres me dejaban a las 7:30 o a las 8:00 de la mañana
y me recogían a las 8:00 de la noche.
Jugaba unos 54 hoyos al día.
En el verano, a las 10 p. m.,
corríamos por el campo de golf buscándolo.
MAMÁ DE RORY
No lo encontrábamos.
Era un chico muy decidido.
Soy hijo único.
Siempre me he sentido bien estando solo.
Y, en el golf, solo estás tú, tus pensamientos y la pelota de golf.
Eso siempre me encantó.
Yo le decía a Rosie: "Él es raro".
PADRE DE RORY
"No está jugando con los niños. ¿Estará bien?".
¿Sabes? Y Rosie me decía: "Deja que vaya a aprender".
Era un niño feliz.
- ¿Cómo te sientes, Rory? - Bien.
Gerry y Rosie no lo empujaron a eso.
Era Rory quien quería jugar bien,
y ellos solo lo apoyaron de todo corazón.
Entrenaba a Rory, y le conté la historia de un jugador profesional irlandés
con el que jugué. Se llamaba Paddy Skerritt.
Practicaba el swing o el agarre hasta en la cama.
No paraba de hacerlo hasta quedarse dormido.
Gerry me dijo un día: "Michael,
encontramos a Rory dormido en la cama sujetando el palo de golf".
Estaba obsesionado.
Me encantaba salir a jugar
e imaginar que jugaba en los torneos más prestigiosos.
Siempre competía contra las leyendas que veía en la TV.
Bienvenidos a esta tradición única:
el Masters.
Luego vi a Tiger ganar el Masters en abril de 1997.
Ahí lo tienen, una victoria que trascenderá.
Me dije: "Yo quiero hacer eso".
EL SWING DE RORY ES GENIAL
CAMPEÓN FENOMENAL
Creo que tenía ocho en ese entonces. Gerry se lo llevaba a todos lados,
por toda Irlanda, para competir en torneos.
Se nos acercaban y nos decían: "Organizamos un torneo.
¿Quieren participar en él?".
Y ella dijo: "Gerry, esto es así:
Si no hacemos un esfuerzo,
nunca lo sabremos".
Ella dijo: "Te diré qué haremos.
Tomaré el turno de la noche, ¿de acuerdo?
Tú toma trabajos extra".
Yo trabajaba toda la noche, y Gerry, todo el día,
y así fue como lo financiamos.
Con tan solo nueve años de edad, Rory McIlroy, de Holywood, sigue los pasos
de su ídolo Tiger Woods.
Y Rory apunta igual de alto.
Convertirme en profesional y ganar todos los majors.
Luego de esa entrevista, le dije a Rory:
"Por Dios, Rory, ¿no sería increíble si ganaras uno?".
Y responde: "Sí, los ganaré todos". Y se fue.
Y yo dije: "Bueno".
McIlroy ya es uno de los jugadores aficionados más exitosos de Irlanda.
Soy el eterno optimista que, a veces,
puede ser un poco ingenuo, pero prefiero ser un soñador, por mucho.
Escuchar los comentarios positivos de mi papá
o ver los resultados de los torneos me animaba a seguir.
Así que, conforme iba mejorando, el sueño iba creciendo.
Tengo total confianza en mí mismo.
Ojalá logre ganar un major pronto y mostrarle a los jóvenes que es posible.
MASTERS DE 2011 RONDA FINAL
Todos estarán enfocados en el prodigio irlandés,
a quien muchos consideran como el siguiente Tiger Woods.
Con 21 años y un juego deslumbrante, Rory McIlroy lidera por cuatro golpes.
Si el día de hoy aguanta, marcaría, para muchos,
el albor de una nueva era en el deporte.
Esa fue mi primera experiencia liderando
en un torneo major, al comienzo del último día.
Sentí que este sería mi primer año en superarlos
y ganar mi primer major.
Este joven está jugando como alguien mayor.
Me gusta cómo juega.
Está enfocado y toma buenas decisiones.
Espectadores de todo el mundo, incluido su club local
en Holywood, Irlanda del Norte, esperan impacientes
para celebrar la victoria de McIlroy en el Masters.
¡Atención! Rory McIlroy.
Hice un bogey en el primero.
Y noté que algunos que pasaron antes que yo
empezaron bien.
¡Qué impresionante! ¡No lo puedo creer!
Solo podía pensar en el hecho
de que pasé de tener una ventaja de cuatro a un golpe.
Quizá un poco más de presión.
Recuerdo voltear a ver los marcadores demasiadas veces.
No puede ser.
Juego como nunca cuando estoy
alegre, relajado o despreocupado, lo que sea.
Pero intenté enfocarme lo más posible hasta no ver nada más.
"Vine a hacer un trabajo y voy a terminarlo".
Intenté ser alguien que no soy.
De regreso al diez con McIlroy.
HOYO DIEZ
Será mejor que Rory tenga cuidado con este.
Es un drive clave, ojalá lo haga en cuatro.
¿Es fuera del límite?
¿Qué?
¿Está fuera del límite?
Esa quedó muy lejos del límite.
- Ese no fue un buen golpe. - Fuera de tiempo.
Sabía que le había dado al lado derecho del árbol.
Entonces, te preguntas qué hacer ahora.
Buscas tu pelota, y está en unas cabañas
que ni sabías que existían.
- ¿Alguna vez viste…? - Nunca.
- …a alguien allí en el diez? - Nunca.
Mike Tyson dice: "Todos tienen un plan
hasta que te dan un puñetazo".
A mí me dieron un puñetazo, y no sabía qué hacer.
Esto es impactante.
Eso no estaba en su plan maestro.
Desde ese momento, todo se aceleró mucho.
- Cuidado, izquierda otra vez. - Por Dios.
Hice un triple en el diez
y cuatro putts en el 12. Entré en pánico.
Entré en una espiral: "¿Qué está pasando?".
Los hoyos del 13 al 18 se me hicieron eternos.
Fue una marcha fúnebre hasta el green del 18.
Rory McIlroy se une a una lista larga e ilustre
de los mejores deportistas que se derrumban cuando todos los ven.
El norirlandés sufrió un colapso en la ronda final,
en una de las escenas más dramáticas jamás vistas en Augusta.
Es increíblemente horrible y humillante que te pase esto.
¿Peligrará el futuro de Rory McIlroy por esto?
Espero que no,
pero fue triste presenciarlo.
El 2011
me dejó más cicatrices de las que soy consciente.
He intentado analizar lo que pasó, pero aún…
Creo que aún no soy consciente del daño que me infligió ese día.
Mis movimientos inconscientes en este lugar o en este campo,
muy probablemente…
Seguro que algo de eso permanece.
Es 2025,
obviamente, no empecé de la mejor manera.
Uno intenta decirle a todos que está en su propio mundo,
y es difícil hacerlo.
Es un comienzo débil.
La pelota se detiene, no hizo una buena liberación,
y ahora tiene un putt muy muy difícil.
Se nota la frustración de McIlroy por el inicio accidentado de esta ronda.
Soy un jugador emocional.
Me subo a la ola del momento, pero luego todo puede ir mal
y empiezo a entrar en una espiral.
El golf es el juego, por excelencia, en el que todo depende de ti.
No hay nadie más.
Pero, obviamente, estaba consciente de lo que hacía Bryson al lado.
¿Podrá DeChambeau lograr un birdie y obtener la ventaja?
Los brazos tiesos, los hombros encorvados, un toque ligero con el putter,
y logra meterla. Requirió de dos golpes, pero Bryson DeChambeau le arrebató
la delantera a Rory McIlroy en el Masters.
Recordemos el 2011.
¿Lo hizo de nuevo?
Todo el Reino Unido vio cómo Rory McIlroy
se desmoronó por completo en la última ronda del Masters.
Fue una pesadilla para el norirlandés.
Tuvo la delantera durante nueve hoyos y perdió por diez golpes.
Cuando perdiste el Masters en los últimos nueve hoyos,
muchos temieron por las secuelas que te dejaría.
¿Te preocupaste?
Tenía una ventaja de cuatro al inicio del último día
y una excelente oportunidad de ganar mi primer major.
Arruinar todo como lo hice fue horrible.
Hablé con mis padres a la mañana siguiente. Llamé a casa
y entonces me di cuenta…
No recuerdo la última vez que lloré por el golf,
pero sentí que, de alguna forma, los había defraudado.
Claro que lloré, y él también.
En el campo de golf, actuó de una forma
que no era propia de él.
Uno sufre por sus hijos.
Claro que es así. Sé por lo que ha pasado.
DESÁNIMO POR RORY
Hay una gran interrogante respecto a McIlroy.
¿Ganará un major alguna vez?
Dudo que pueda, porque ese colapso fue espectacular.
Se desmoronó, y será muy difícil,
creo yo, recomponerse de esto.
Le dije: "No te muestres desanimado,
camina con la frente en alto".
En esas semanas entre el Augusta y el Abierto de Estados Unidos,
tuve que comenzar de cero e intentar buscar la forma de mejorar.
111.° ABIERTO DE ESTADOS UNIDOS
ABIERTO DE ESTADOS UNIDOS DE 2011
Es de esperar que Rory sienta cierta inquietud
tras su desempeño en el último major.
Y se lo preguntarán por mucho tiempo,
al menos hasta que gane uno.
Quizá lo logre esta semana.
Estaba muy seguro de sí.
Se veía despreocupado.
Lograrás tu meta cuando estés en ese estado mental.
EXCADDIE DE RORY
No debe caber la menor duda de lo que haces.
Siempre pensé que ese era su mejor atributo.
Mi objetivo de la semana era evitar enfocarme en el público.
Mantener la frente en alto.
Si le dices al mundo que estás listo para esto,
entonces, tu fisiología impactará en tu psicología.
Me gusta su actitud. A pesar de la ronda desastrosa
del domingo en el Masters, está feliz de estar aquí.
Ahí está, listo para volver a ese gran escenario y entrar al campo.
Me parece impresionante.
Pero lo único que cuenta es tener el trofeo en las manos,
y nadie lo sabe más que Rory.
Creo que llevaba la delantera en la ronda final por cuatro o cinco.
Le pregunté: "¿Cómo te sientes?".
Me dijo: "Un poco nervioso, pero estoy bien".
Le dije: "Rory,
durante ocho años seguidos,
tuve tres trabajos, eran 90 horas a la semana.
Nunca me detuve.
Mientras más le inviertas a algo,
más obtendrás, hijo".
McIlroy tiene la mirada y la actitud arrogante de un campeón de un major.
Realmente pude disfrutar de los últimos cinco hoyos.
Y me dije: "Tengo una ventaja de ocho golpes".
Recuerdo que traté de buscar a mi papá entre el público.
Y hay tanta gente ahí
que realmente no pude verlo,
pero iba caminando por el 18 y lo vi del lado izquierdo.
Estaba ahí y pudo presenciar cómo cumplía
el sueño de toda mi vida de ganar un torneo major.
Rory McIlroy, el campeón del Abierto de Estados Unidos de 2011.
Luego de lo que pasó…
Hablaste de ser resiliente,
Fue exactamente eso.
- Feliz Día del Padre. - Gracias.
Quizá eso me hizo creer que realmente podía
lograr algo especial en el juego.
Bryson DeChambeau tiene una ventaja de un golpe.
Rory McIlroy baja a 10 bajo el par.
Magnífico control de McIlroy mientras la pelota gira por atrás.
Es una porción minúscula del green, y McIlroy logró encontrarla.
¿Podrá McIlroy hacer un golpe directo desde aquí?
Si entra, el joven de 35 años recuperará el coliderato.
Usa la pendiente y la manda a la derecha.
Se ve bien, y entró.
McIlroy la metió. Es el primer birdie de la ronda final.
Bryson DeChambeau hará un golpe.
Rory McIlroy liderará de nuevo en el Masters.
Es para disfrutarlo.
Es imposible no amar un domingo en Augusta.
Es una locura total. Si esto sigue así,
vamos a vivir un espectáculo increíble.
HOYO CUATRO
Al ser primero, sería bueno lograr un buen golpe
para aumentar la presión.
Y lo hizo.
De hecho, mejoró su ventaja
- con relación al inicio del día. - Exacto.
Si mete esta,
tiene una ventaja de tres.
Oigan cómo aclaman a Rory en el cuarto.
Miren al público, observen esa reacción.
Conocí a Rory en 2011.
GERENTE DE NEGOCIOS
Ya había ganado el Abierto de EUA.
Tenía muy en claro cuáles eran sus objetivos a largo plazo en el golf.
AÚN FALTA LO MEJOR
A los nueve años dijo:
"Quiero ser un profesional y ganar todos los majors".
Esa es una gran ambición.
Quiero que me recuerden como uno de los mejores
del deporte.
Pero para que te recuerden como uno de los mejores,
debes conquistar algunos de los majors.
Los cuatro majors son: el Masters,
el Abierto de Estados Unidos, el Abierto Británico
y el Campeonato de la PGA.
CAMPEONATO DE LA PGA
El del corte estilo Beatles se dirige hacia el 18.
Esto es para el mayor margen de victoria en la historia del Campeonato de la PGA.
No quería conformarme con haber logrado lo que había logrado
en el golf, sino demostrar que tenía el deseo de hacer más.
ABIERTO BRITÁNICO DE 2014
La publicidad aumentó muchísimo luego de 2014 cuando ganó el Abierto de Hoylake.
El campeón.
Rory lideró el Abierto Británico de principio a fin.
McIlroy se une a Nicklaus y a Woods
como los únicos jugadores en ganar tres majors a los 25 años.
La pregunta es:
¿Es el siguiente Tiger Woods?
El golf podría tener a un nuevo Tiger Woods.
Lo posicionaron como el gran sucesor en el mundo del golf.
Sin duda, eso vino con ciertas expectativas.
¡Qué verano!
Te convertiste en el primer europeo en ganar tres majors,
ya solo falta el Masters, el próximo.
El siguiente objetivo.
Sí, buscaré ganar la chaqueta verde el próximo año para obtener
el Grand Slam de carrera.
Creo que solo cinco golfistas lo lograron,
así que sería tremendo intentarlo a los 25 años.
ABIERTO BRITÁNICO TRES GANADOS, FALTA UNO
Intentar entrar a la lista de los que ganaron el Grand Slam
es como intentar estar
entre estas leyendas absolutas del juego.
Gene Sarazen.
Ben Hogan.
Gary Player.
Jack Nicklaus.
Tiger Woods, quien era mi ídolo absoluto.
En ese momento,
empiezan a surgir todas esas pequeñas dudas.
¿Me merezco esto?
¿Tendría que estar haciendo esto?
Es como el síndrome del impostor.
Uno se pregunta: "¿Por qué?".
¿Por qué esto?
¿Por qué yo?
Soy parte de… Más o menos en eso piensas.
Esa es la parte que da miedo.
Rory McIlroy por el Masters el próximo año,
su primera chaqueta verde y el Grand Slam de carrera.
Y se queda corto. ¡No!
Eso en abril, no.
La importancia del Masters para él,
y para la historia del golf en general,
se volvió muy real después de 2014.
Se le ha roto el corazón tantas veces. Esta es su undécima oportunidad
para completar el Grand Slam de carrera.
No es que la mayor parte de mi carrera se haya enfocado solo en el Masters.
De 2015 a 2025, fue el Masters y…
Aterriza suave y no ruedes.
No ruedes. ¡Eso!
Creo que esa conversación del Grand Slam vino con una gran carga.
Quizá no lo di todo de mí en este torneo
en ciertos momentos.
Si estás a punto de lograrlo
y por alguna razón te lo arrebatan,
es difícil.
Con el paso de los años, he hablado con varias personas sobre esa presión.
Almorcé con Jack.
Nicklaus recibe una ovación conmovedora mientras camina al green final.
Hablamos de todo tipo de cosas del juego…
GANADOR DE TRES GRAND SLAM
…y sobre qué hacer. Le dije que sea paciente.
"Solo ten paciencia, ya llegará.
Eres demasiado bueno como para que no pase".
Cada quien lo logra a su manera.
Ya verás cuáles son tus habilidades.
Haz solo lo que puedes hacer, no lo que otros pudieron hacer.
Entendí a qué se refería Jack, porque de joven tendía
a jugar un golf agresivo e intrépido.
Vaya drive de Rory McIlroy. Por Dios. Él…
Será difícil vencer a un tipo que le pega tan jodidamente lejos.
El segundo desde la paja de pino.
Otro golpe bueno.
Hermoso golpe. La bola se posó con una suavidad increíble.
Pero diría que pasaba de un extremo a otro.
Era muy intrépido y muy muy agresivo,
pero en los momentos decisivos,
empezaba a dudar mucho y era demasiado cauto.
También la perdió.
No lo puedo creer.
Hay que ser inteligente al jugar, pero también reconocer una oportunidad.
Rory ya pasó por unos hoyos difíciles.
Vamos al complicado séptimo.
Es el fairway más difícil de esta semana.
Fallar el fairway aquí se paga muy caro.
Toda la semana, tuve problemas con el golpe de salida del siete.
¡No!
No está feliz con ese golpe de salida.
Se fue muy a la izquierda.
Le pegó a uno de los árboles de allá.
Bryson busca algún destello.
Renunció a la potencia en favor de la puntería.
Cuando caminaba hacia allá, pensé: "Por favor, que haya algo,
una oportunidad de golpe, una brecha".
Lo que Harry y yo siempre decimos es:
"Quiero un backswing y una brecha".
Está hablando con Harry Diamond, su caddie.
Sí, creo que puedo golpearla hasta allá.
Harry me estaba rogando: "Solo asegúrala.
Llegaríamos en cuatro".
Y yo: "No, puedo ver que hay una brecha".
Y él: "¿De qué hablas? No hay nada ahí".
Y yo: "No,
puedo sacarla con un hierro nueve".
Me gusta. Siento que puedo hacer el golpe.
¡Sí, Rory!
Le dio a una partecita de ese pino.
¡La pelota cae en el green y casi entra!
¡Vaya tiro de Rory! Y se ríe a carcajadas.
No lo puede creer.
Ese es el niño interno de McIlroy jugando al golf.
No puede creer que lograra eso.
Hacer esos golpes en un momento crucial…
ENTRENADOR DE SWING
…nadie más podría hacerlo, solo él.
Averigüemos lo que está pensando Bryson.
Muy bien jugado.
Estuvo genial.
Si hay algo que criticarle a Rory,
es esa tendencia que tiene a no controlar su juego
en situaciones de presión.
- No sé cómo no lo logras. - Sí.
Pensó que no podría.
Bryson no se quedará atrás hoy.
Quizá la ronda final se alargó un poco
por lo que pasó en Pinehurst el año pasado.
ABIERTO DE EUA DE 2024
Es otra oportunidad de ganar un major.
Empecé con el pie derecho.
Pero me sentí un poco inseguro y tenso.
McIlroy falla tiros cortos humillantes.
Estaba en la torre del 18 narrando esa ronda final.
Nadie sintió tanta presión como él en estos diez años.
Todo el mundo sabe que Rory no ha ganado un major desde 2014.
En Pinehurst, Bryson se ganó al público en parte.
Lo que tiene Bryson es una determinación innata,
que no parece tener Rory.
Sé que Rory lo dijo después, que probablemente perdió
su ritmo un poco por sobreanalizar demasiado…
ANALISTA Y ENTRENADOR
…la situación, pero ¿cómo no hacerlo?
¿Qué pasó en el nueve entre Bryson y tú?
Nuestros dos primeros golpes en el nueve fueron buenos.
Aquí viene Bryson.
Qué hermoso.
Buen golpe de Rory.
Debe volar al hoyo para evitar la pendiente de la trampa de arena.
McIlroy tomó una muy buena decisión.
Intentará hacer el putt desde la misma distancia que DeChambeau
y tratará de llegar a 13 bajo el par.
Yo pensé
que claramente era mi putt.
Creí que su pelota estaba más cerca que la mía.
Lo miré como diciendo…
"Creo que me toca".
Y él dijo: "No, creo que me toca a mí".
Es un truco ingenioso que se usa en las competencias.
En realidad, ambos queríamos hacer el putt primero.
Si logras hacer el putt antes que tu oponente, eso le mete presión.
Sugirió: "¿Por qué no lanzamos el tee para decidir quién tira primero?".
Dije: "No, es la ronda final del Masters, no un juego cualquiera
en un martes cualquiera".
Le dije: "No".
No iba a ceder en esa situación.
Iba a mantenerme firme.
Así que dije: "Hay un árbitro.
¿Por qué no le pedimos que venga a medir?".
Y me dijo: "No, está bien. Pasa primero, no me importa".
Me pareció un momento trascendental.
McIlroy intentará hacer un birdie primero.
¡McIlroy!
Me sentí orgulloso por mantenerme firme.
Ahora le toca a DeChambeau responder.
Debe hacerlo ahí mismo.
McIlroy le dijo quién manda aquí.
Rory pasará a los últimos nueve hoyos con una ventaja de cuatro golpes.
Cuando pasé a los hoyos diez a 18, sentí que Bryson ya no era
un factor en el torneo en ese punto.
Vamos a los últimos nueve hoyos, los más emocionantes del golf
y los que implican más presión.
Gary Player, el tricampeón del Masters, dijo:
"No ganas un Masters con estrategia, sino con nervios de acero".
Hoy veremos si los nervios aguantan en los hoyos diez a 18.
No llegará, podría irse al agua.
Sí, las ondas lo confirman.
Fue aquí cuando todo se desmoronó en 2011.
Rory tiene la ventaja ahora,
y estoy seguro de que recuerda el 2011,
de que recuerda el décimo hoyo. ¿Cómo saldrá ese golpe de salida?
Por Dios, creo que le dio a un árbol.
Recordaremos lo que sucedió en 2011.
Quizá el 2011 fuera el gran año, cuando tuve la mejor oportunidad.
Pero para mí no fue solo ese año,
sino todos los años posteriores en los que sentí que tenía oportunidades,
pero me equivocaba en esto o erraba en aquello.
Podría repasar cada año y decir en qué punto salió mal.
Bienvenidos a esta tradición única.
Vaya, se fue de lado.
Bienvenidos a esta tradición única.
¿Cómo controlas el deseo de ganar este torneo
sin que ese deseo sea tan grande que se vuelva un obstáculo?
Hola. Bienvenidos a esta tradición…
…única.
Le dio a un aspersor,
se fue hasta las azaleas.
¿Crees que toda la expectativa del Grand Slam te afectó?
¿Crees haber encontrado el equilibrio entre cómo te motiva eso
y la presión que implica?
Sientes el peso, el escrutinio que implica
ser el mejor profesional del juego.
¿Te sientes en la mediana edad? ¿En la plenitud?
- ¿O cómo lo percibes? - ¿Crees que ganarás?
Si no este año, ¿alguna vez?
Intentas bloquear el ruido, eso es lo ideal,
pero admito que me cuesta trabajo.
Siempre ha motivado el apoyo y los comentarios positivos.
Me di cuenta de que tener seguridad es clave.
Cuando Rory empezó,
yo lo llevaba cada domingo
a jugar nueve hoyos.
Solía cambiar todos los hoyos en la tarjeta.
Si el primer hoyo era par cuatro, lo cambiaba a par cinco.
Eso animaba a Rory. Así que, al terminar,
íbamos por un refresco y una bolsa de papas,
y los chicos del bar preguntaban: "¿Cómo te fue hoy?".
"Tres por debajo". A Rory le encantaba.
Apenas era de este tamaño.
"Tres bajo el par. Increíble, Rory".
Cuando Rory empezó a completar un hoyo bajo el par,
no tuvo miedo,
ya lo había dominado.
Muchos en todo el mundo están cautivados por este momento,
esperan con ansias que ocurra.
- ¡Sí! - ¡Eso!
Perfecto.
Hoy, es un jugador distinto
del que fue en 2011.
Mi comienzo el domingo de 2025 fue mucho peor que el de 2011.
Hubiera sido muy fácil frustrarse después de los primeros nueve,
pero creo que no entré en pánico por la experiencia de los últimos 14 años.
Sabía que aún me faltaba mucho.
El palo de golf se le cae de las manos.
No importa.
¡Qué golpe!
Sentí que mi paciencia había sido recompensada por cómo jugué ese hoyo.
¡Entró al hoyo! Es otro birdie para Rory McIlroy.
El triple bogey de 2011
es un recuerdo distante para McIlroy.
- ¡Rory! - ¡Rory!
Bryson,
me sorprendió que no estuviera enfocado.
Creo que muchos pensaron que saldría a competir con todo.
Rory y Bryson iban muy parejos
en los primeros nueve hoyos.
Rory tiene una gran ventaja ahora, es como si no hubiera
otros jugadores en el torneo.
Estamos viendo a Justin Rose.
HOYO 11
Unos hoyos por delante de Rory.
Está muy lejos del birdie en el 11.
Necesitará hacer algo especial para que eso suceda.
¡Eso es especial!
Justin Rose.
Aún no está fuera.
Con el resurgimiento de Justin en los hoyos diez a 18,
de repente, me dije: "Aquí vamos".
HOYO 11
Va hacia el primer montículo.
Con cuidado.
Está como a 15 cm de mojarse.
Dijo toda la semana que no haría caso de los marcadores.
HOYO 12
¿Habrá echado un vistazo?
Perfecto.
Para Rory, ninguna ventaja es suficiente,
porque este tipo va con todo.
Justin Rose busca un birdie.
Por Dios.
Empatados en el segundo lugar.
Eso metió presión,
pero mantenía la delantera.
Si Rory vuelve a tropezar, Justin Rose podría tomar su lugar.
HOYO 12
Veremos si Rory elige la meta conservadora en el 12.
Bien.
Eso estuvo bien.
Hice dos putt buenos, vamos por el tercero.
Pasé del diez al 12 e igualé los pares de los hoyos. Estoy muy feliz.
Vamos al tee número 13.
En las célebres palabras de Bobby Jones, aquí se han ganado o perdido torneos.
Muchas de las oportunidades de ganar el Masters
se han evaporado en el hoyo 13.
Esto que vamos a ver es el golpe decisivo de este torneo.
Hay trampas de arena a la izquierda y agua al frente y a la derecha.
Sus esperanzas de ganar su primera chaqueta verde
se fueron al fondo del arroyo Rae.
Estamos entrando a otra dimensión.
Intentas superar toda la historia,
los recuerdos,
todo en lo que uno piensa mientras juegas
en ese campo, y tratas de ganar este importantísimo torneo.
Ese es uno de los obstáculos que más me ha costado superar.
Tienes que vencer los demonios
que tienes en ese campo.
Pero también debes vencer a todos aquellos fantasmitas
que acechan y que ni son tuyos.
En general, mi estrategia para el hoyo sería llegar al green en dos
y tener la oportunidad de hacer un eagle,
pero no quería arriesgarme demasiado.
Me volteé hacia Harry y le dije: "Tengo un buen margen.
¿Qué tal si lo jugamos a tres golpes?".
Y me dice: "Excelente idea".
Así que salí con tres, y me alejé del tee.
Golpeé con un hierro ocho.
Los primeros dos golpes salieron tan bien como podía esperarse.
Hablaba de ese marcador.
Es imposible no verlo conforme te acercas al 13.
Toda la semana intenté evitar esos marcadores blancos.
Es fácil de decir, no de cumplir.
Cuando me llego a la pelota, Justin acababa de hacer otro birdie.
HOYO 15
Y entró.
¿Es en serio?
De repente, McIlroy tiene una presión enorme.
Hubo una ligera reacción del público.
Hago mi backswing, y en el último momento…
…me incliné un poquito y…
Estaba demasiado tenso.
No lo puedo explicar.
- Bloqueó este golpecito… - Nueve metros.
…por mucho.
Otro mal tiro bajo extrema presión.
Ahora intentará un bogey.
Te hace dudar de la estrategia conservadora de decidir
que este tee lo vas a jugar en tres golpes.
Con tanta adrenalina, el cuerpo
está listo para darlo todo hoy.
Sobre todo por la forma en la que golpeó en el siete,
cuando usó un hierro nueve entre los árboles.
Él estaba muy feliz, saltando y jugando agresivamente.
Esto es crucial
para no causar más daño.
Es un doble de parte de McIlroy,
el cuarto esta semana.
Ningún jugador ha ganado el Masters
después de hacer cuatro bogeys dobles o peor.
De nuevo, cualquiera podría ganar el Masters.
Ahora, los espectadores, los patrons, sienten
que algo se está cocinando en este campo en los últimos hoyos.
Fue la primera vez durante el torneo en la que, por un momento,
mi mente…
…no fue a un lugar positivo automáticamente.
A Rory se le vino el mundo encima.
No lo puede creer.
Hay que seguir, sin importar qué.
A lo largo de mi carrera, lo que me pasaba con el Augusta
es que un tramo me arruinaba el torneo.
Un gran swing
que se quedó corto.
Las viejas cicatrices me estaban afectando.
Siempre estaba esperando que algo malo pasara.
McIlroy intenta el par.
Métete, métete.
¡No puede ser!
¡Imposible! ¡No!
Acaba de perder la delantera del torneo Masters número 89.
Cuando crees que es una victoria segura, pasa algo, y es lo contrario.
Tuve que ir a servirle un trago a Rosie para calmarla.
Porque ella…
Yo mismo me tomé algo. Yo…
Conozco a Rory como la palma de mi mano.
Cada año, cuando se avecinaba el Masters,
Rory empezaba a actuar extraño.
No.
Siempre se ponía muy…
tenso. ¿Esa es la palabra?
Si hablabas del Masters, se ponía nervioso.
Lo intentaba demasiado.
No sé si estoy orgulloso o no de admitir esto,
pero he intentado muchas cosas camino al Augusta,
ya sea llegar al torneo mucho antes,
llegar al torneo muy tarde,
evitar el Torneo de Par tres,
sí participar, no hablar con la prensa,
practicar unas semanas antes
o no practicar las semanas previas.
Hipnosis.
No es lo que piensas.
No es hipnosis como te imaginas, que…
Estás en un sueño muy profundo.
Alguien te toca ligeramente y te duerme y…
No, hay un sustento científico.
Mi juego sobresalía en una parte del tour promedio.
Al llegar Masters, jugaba bien, pero no lo suficiente.
Lo comparaban con el principio de mi carrera
y el récord impresionante de antes.
Casi empecé a resentir los torneos major
por tener tal importancia en el juego.
Empezó a carcomerme.
Hacía diez años que no ganaba un major.
Es probable que parte de mi amor por el juego
se perdiera en ese periodo.
Todo ese entusiasmo y alegría infantil.
¿Cómo te saldrás de esta?
Siempre me he sentido muy cómodo a solas.
A veces, soy necio,
soy un poco reticente a pedir ayuda
y siento que puedo resolverlo solo.
Pero tenía que superar eso.
Recuerdo que no lo estaba logrando, y conduje del Abierto Escocés
al Abierto de Birkdale, e iba escuchando el audiolibro:
Golf Is Not a Game of Perfect escrito por Bob Rotella.
Muchas veces, las teorías de Freud se reducen a creer que las personas
son víctimas de circunstancias que están más allá de su control.
No me lo creo.
Una persona con sueños grandes puede lograr cosas grandes.
Una persona sin la seguridad de perseguir sus sueños
se ha confinado a sí misma a una vida de frustración y mediocridad.
Conozco a Bob Rotella prácticamente desde que empecé mi carrera.
Y me dije: "¿Por qué no solo lo llamo?".
Todos lidiamos con dudas y miedos.
AUTOR Y PSICÓLOGO DEPORTIVO
Fallar no ha arruinado a nadie,
pero las dudas y el miedo te matarán.
Con Rory, la forma en la que nos preparamos fue anticiparnos
a que erraría todo tipo de golpes y putts,
a que la pelota evadiría el hoyo de mil formas,
pero debes ver lo que quieres, no lo que quieres evitar
o lo que temes que pase.
Rory McIlroy vio desaparecer su delantera.
Entiende la magnitud del momento.
Con Rory hablamos mucho sobre cómo se siente
jugar tu mejor juego.
Cuando está más feliz que nunca, lleno de alegría,
cuando en verdad ama el juego que dice amar.
Al salir del campo de golf cada noche,
si puedes ir a tu cuarto,
verte en el espejo y decir: "Me encantó cómo me sentí hoy allá",
te diste la mejor oportunidad.
Solo eso podemos hacer.
¿Podrá hacer un excelente golpe de salida en el par cinco
y cambiar su día?
Podría estar bloqueado.
Está en el fairway, pero algo podría bloquear su segundo golpe.
Hace una mueca.
Jugará en un gancho de 18 m. Tirará en la sombra,
del lado izquierdo del 15.
El mejor plan es lanzarla a la trampa de arena de la derecha
e intentar sacarla de ahí.
Tenía que hacer algo inesperado en ese punto,
porque iba en la dirección incorrecta.
Los tiros más difíciles de lograr
son los que tiras cuando tienes mucha energía y presión, al menos para mí.
Me paré
e hice el swing más confiado y comprometido.
Lo supe en cuanto le pegué.
Fue entonces que empecé a caminar.
¿Es suficiente?
¡Lo es!
¡Qué cerca estuvo!
El golpe de su vida.
Es uno de los golpes más fantásticos que he visto.
No muchos lo hubieran intentado,
pero él debió sentir que era necesario en ese momento.
A veces, sientes que debes arriesgarte, y lo haces.
Voy a recordar cómo se sintió hacer ese golpe
el resto de mi vida.
No sé si alguna vez vuelva a tirar un mejor golpe de golf
en mi carrera sintiendo esa enorme presión.
- ¡Rory! - ¡Rory!
Está por hacer un eagle
para tomar la delantera.
Rory tiene la oportunidad de cambiar las cosas por completo aquí.
Fue uno débil.
Voltea a verlo. Ahí están las malas noticias.
Deberá aceptarlo.
Se trata de exorcizar demonios, Carl, y no ha terminado.
Sí, no sé por qué regresó a verlo.
Fue un mal golpe, y lo sabe.
Es un birdie, igual toma la delantera.
Es insoportable lo que debes hacer para cerrar un juego.
Un día, cuando él era adolescente,
escuché a alguien del público decir:
"Si ese chico pudiera hacer un putt, ganaría todo".
De chico, era lo que menos me gustaba del juego.
Siempre disfruté más la parte más larga del juego.
Siempre me gustó el driver y golpear hierro.
HOYO 16
Mientras más cerca estás del hoyo,
tienes más tensión.
Siempre pensé que debía ser duro,
porque siempre lo sentí así.
Cuando sientes que tiraste el putt ideal y no entra,
empiezas a dudar de ti. Por ejemplo, en el 15
no logré el putt, se quedó corto. Luego, en el 16 pensé:
"La curva del putt anterior fue más pronunciada de lo esperado,
quizá pueda evitar que curve tanto".
Y luego se va por la derecha.
Dos putts seguidos que pudo haber metido fácilmente.
HOYO 18
Rose hace un putt para empatar por la delantera.
¡Métete al hoyo!
Es posible que entre.
¡Qué putt!
Justin Rose.
Aquí no hay ventaja segura.
Todos lo hemos hecho alguna vez en nuestra carrera.
Ya sea que se trate del swing, del juego corto o del putt en el green.
Pensamos en la mecánica de cómo hacerlo,
en el manual de instrucciones…
HOYO 17
…en cómo debería hacerse, en lugar de solo dejar que fluya.
Se ve bastante bien. Sí, está en el fairway.
Necesita un birdie en el 17 o en el 18 para una victoria contundente.
Cuando empecé a ayudar a Rory con el putt,
en lo que más nos enfocamos fue en su resiliencia.
Debes tenerla, sobre todo al hacer un putt,
más que en las otras partes,
porque no puedes hacerlo con 18 putts. Estás fallando el putt
en casi todos los hoyos.
Deberá hacer un birdie en este putt para el 12 bajo el par
y para liderar, ahora que solo queda un hoyo.
Cuando los mejores jugadores del mundo fallan un putt,
es posible que se enojen o que eso los perturbe,
pero saben cómo superarlo y darse la oportunidad de volver a ser grandes.
Rory McIlroy dará un golpe por el liderazgo
en el hoyo 72 del Masters número 89.
Justin ya había terminado
y, de repente, pensé:
"Vaya, necesito un par para ganar el Masters".
¿Cuán difícil es un golpe de salida en condiciones normales?
Es el más estrecho de todo el campo.
Qué momento para lanzar un golpe así.
Caminó tras ella.
Cuidado.
Qué belleza.
Un paso más cerca.
Ahora, llegó el momento de Rory McIlroy.
Cayó en la trampa de arena.
Tendrá que sacarla de la arena
y, si lo hace, tendrá que hacerlo
de la forma más difícil que puedan imaginar.
No tengo palabras para describir lo que acabo de ver.
Es imposible que cualquier jugador de primer nivel,
y sobre todo alguien de la talla de Rory McIlroy,
erre el green estando a 114 metros.
Si escuchas un programa de TV de golf,
siempre están hablando
de cómo no puedes cometer ese tipo de errores
si quieres ganar este tipo de torneos.
Y, claro, lo que enseño dice: "Claro que puedes.
Pasa todo el tiempo".
¿Cómo respondes cuando fallas un golpe?
Solo hay que ser pacientes.
Esperar que algo bueno pase.
De nuevo, en condiciones normales,
lo resolvería en un instante.
La pelota estaba bien posicionada, en un buen lie,
encima de la pendiente.
Pensé: "Si hay que sacarla de una trampa de arena,
este es el lie que quieres".
Es el putt para ganar el Masters.
Entonces, pasas del murmullo
constante del público
a un silencio sepulcral en el putt.
Silencio absoluto.
¿Cómo te mantienes atlético, conservas tus instintos y la golpeas
sin pensar en todo lo que está en juego
para el Grand Slam de carrera?
BIENVENIDOS AL HOLYWOOD GOLF CLUB, HOGAR DE RORY MCILROY
Esta historia se ha escrito millones de veces.
Se han hecho las preguntas una y otra vez.
¿Cuándo…? ¿Acaso…?
¿Puedes hacerlo?
¿Cuánto lo deseas?
Todos esos momentos llevaron a este.
No.
Nos vamos a playoff.
Después de esa decepción, ¿podrá reponerse y empezar de cero?
"Debí hacerlo en regulación".
"Debieron ser cuatro desde donde mandé la pelota".
Empiezas a tener todos estos pensamientos.
No estuvo a la altura.
Su rendimiento cae en puntos claves de la competencia.
Estuvo a punto de ganar este torneo
y, en lugar de cruzar la línea, dudó.
Es un largo camino desde el green 18 hasta el scoring.
Sin duda, se sentía la tensión en el aire,
pero iba caminando con Harry,
y él me dijo: "El lunes
habríamos estado felices de estar en este punto".
Y gracias a eso cambié mi mentalidad a una positiva.
Dije: "Sí, habríamos estado más que felices de estar en este punto".
Nos subimos al carro de golf
y fue el primer momento de paz que tuve en todo el día.
Todo estaba silencioso, sereno, había unas sombras largas,
escuchaba a los pájaros trinar.
Me dije: "Esto es muy agradable".
Me hizo ver el momento de una manera muy positiva.
Tenía una segunda oportunidad.
Lo primero que pensé fue
que debía hacer el mismo golpe de hace diez minutos.
Hacer el mismo swing y el mismo drive.
Muerte súbita en el 18 para obtener la chaqueta verde del Masters.
Uno de estos dos jugadores regresará a casa completamente devastado.
- Eso se ve bien. - Qué potencia.
La golpeó con todo lo que tenía, con toda su fuerza.
Y está volando por todo el fairway,
superó por mucho a Justin Rose.
Cuánta adrenalina. Fueron dos golpes de salida fabulosos.
Ambos tuvimos un buen drive,
pero JR quedó a unos 27 metros detrás de mí.
Esta es una oportunidad fantástica
para que empiece a presionar a McIlroy.
La golpea y queda junto al hoyo.
De hecho, fue mala suerte que se atorara ahí.
Pudo haber quedado unos centímetros atrás.
Hizo un golpe genial hacia la bandera.
Recuerdo que, cuando estaba en el aire, dije: "No".
De nuevo, hice el mismo tiro que durante la regulación,
pero en un lie plano.
Frena, frena.
¡Frena!
¡No!
Qué tiro de McIlroy.
Estos dos europeos van muy parejos.
Ahora todo depende de quién tiene el valor de controlar ese putt escurridizo.
Rose va primero.
¡Métete al hoyo!
¡Rory!
Hay una nueva oportunidad
para que McIlroy lo termine.
Está a 75 o 90 centímetros.
Gran golpe de acercamiento de Rory.
Qué manera de recuperarse tras la decepción en la parte de regulación.
Miren las sombras largas,
son simbólicas en este momento
de todo lo que debió recorrer para llegar aquí,
de toda esta historia.
Ya terminó el largo viaje.
McIlroy logró su obra de arte.
Grité a todo pulmón dos veces.
Fue una descarga visceral que nunca antes había sentido.
Diría que fue…
…como el momento
en que toda tu carrera pasa frente a tus ojos.
Y también son
todos los altibajos y las decepciones y…
Y regresar de ese club de golf todos los domingos por la noche
sintiéndome decepcionado.
Todo eso valió la pena.
Era Rory McIlroy contra Rory McIlroy,
y esa ha sido la historia de su carrera.
El día de mi boda fue fantástico,
y cuando Poppy nació fue maravilloso,
pero esos días
fueron felices, alegres.
Esto fue un alivio completo.
- ¡Rory! - ¡Rory!
Lo logré.
Cuando entró el último putt,
no podría haberse hecho nada para evitar que yo llorara.
Lloré por dos horas y media.
Todo el dolor desapareció.
Fue una…
…de las mejores cosas que he visto.
Creo que muchos me acompañaron en ese camino.
Y ver lo felices que estaban de que lo hubiera logrado
fue muy especial y significativo.
Es que…
…ni en mis mejores sueños imaginé llegar a donde estoy hoy.
A los ocho, dije que quería ganar todos los majors
y unirme a la lista de personas que habían ganado el Grand Slam.
De alguna forma, fui muy ingenuo por soñar eso…
GRAND SLAM DE CARRERA, 1935
…pero por eso pude seguir.
GRAND SLAM DE CARRERA, 1965
Quiero que el Rory de ocho años se sienta orgulloso
de mí y de que no me di por vencido.
Nunca lo dudé.
¿Por qué no?
¿Por qué solo seis lo han logrado?
Debe ser muy especial.
Siempre supe que mi hijo era muy muy especial.
- ¡Te amo, Rory! - Yo también.
Por último, pero ciertamente no por eso menos importante, a mi izquierda,
mi familia,
mi equipo.
Han estado conmigo todo este tiempo.
Saben qué tipo de carga llevaba.
Venir aquí, cada año, a intentarlo una y otra vez.
Y…
lo único que le diría a mi hija Poppy,
que está sentada por allá es que nunca abandone sus sueños.
Jamás los abandones.
Nunca sería un camino directo o fácil.
Siempre sería un poco caótico.
CELEBRAMOS AL CAMPEÓN DEL MASTERS 2025
Sí, creo que mi mayor fijación era el Augusta.
Fue la mayor fijación en mi carrera, y me alegra haberlo conseguido.
Nunca diría que lo dominé ni que ya está bajo mi control,
pero el ser persistente y el buscar lo que necesitaba
encontrar en mi interior
para volver a intentarlo es lo que más me enorgullece.
Lo que más me enorgullece es no haber perdido la esperanza.
Subtítulos: Gabriela Domínguez Cárdenas
Supervisión creativa: María Peiretti