Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Fuego del Culo.
Jika gatal, maknanya ada kutu.
AWAK DI MANA?
INI MEMALUKAN, SAYA TAK JUMPA RESTORAN
RICHIE, AWAK BUAT SAYA MENUNGGU! PERGI DULU!
Hei. Awak nak arak perang?
Arak perang takkan buat saya teruja.
Jika begitu, tequila.
Nah.
Hidup revolusi!
Tequila itu buat saya lebih teruja!
Jadi, apa awak buat di sini?
Awak rasa apa saya buat di sini?
Saya lakonkan babak pembukaan.
Saya pernah lakukannya.
Angkat telefon! Angkat…
-Richie? -Teyana. Hai.
Saya rasa lebih mudah untuk penonton jika tak perlu banyak membaca.
Masuk akal juga. Sebab awak tahu mereka buta huruf.
Saya kenal penonton filem Wayans Brothers.
Seronok dapat berkenalan melalui telefon, walaupun situasinya agak janggal.
Saya pun. Tapi saya perlu jujur.
Apabila lihat gambar profil, saya hampir tak berminat
sebab awak nampak kelakar.
Tapi lelaki begitu selalunya memuaskan, jadi sekarang kita berbual di sini.
Saya rasa awak gadis Jersey.
Gadis Jersey?
Dengar sini, saya suka Jersey.
Tapi saya gadis Harlem. Lahir dan membesar di sana.
Orang kulit Hitam saja. Ya.
Awak berkulit Hitam.
Bukan, tak guna!
Saya wanita kulit Hitam!
Yang sejati.
Bukan cakap kosong, tapi sejati.
Pergi matilah!
Muntahkan balik mutiara itu.
Saya tak nak barang awak.
-Helo. -Beritahu saya,
apa filem seram kegemaran awak?
Saya tak menontonnya. Klise dan tak masuk akal.
Kenapa selalunya watak wanita kulit putih?
Sebab susah nak bunuh wanita kulit Hitam.
Faham maksud saya?
Jika kami boleh tahan makan makanan bantuan kerajaan,
kami boleh tempuhi apa saja.
Mungkin membantu jika awak jumpa saya di luar.
Jumpa awak di luar? Awak memang terdesak!
-Apa zodiak awak? Tentu Scorpio. -Bagaimana awak tahu?
Memuaskan, tapi sangat toksik.
Restoran itu berdekatan lorong?
Ya, cepat sebelum mereka rompak awak.
-Bunga ros? -Bukan hari ini.
-Kedekut. -Saya dengarlah.
Okey, saya datang ke lorong sekarang.
Saya dah sampai. Nampak tak? Saya melambai.
Tak. Orang yang saya lihat tak melambai.
Mereka hanya merenung.
Balas balik!
Jangan kelip mata.
Kerutkan bibir dan cakap, "Apa?"
Mereka berjalan ke arah saya sekarang.
Sekejap. Alamak, mereka ada pisau!
Jangan bawa dia ke sini.
Bukan itu yang paling teruk.
Yang paling teruk, awak tahu banyak tentang filem seram,
tapi masih pergi ke lorong itu seorang diri.
Ya, yang paling teruk…
awak cari pasal dengan wanita New York.
Ya!
Tak guna! Dia seperti Avengers!
Biar betul, Larry?
Saya tak kenal bunyi burung awak.
Ingatkan awak nak buat bunyi…
Itu burung merpati! Bunyinya patut begini…
Helang menukik untuk menyerang!
Maaf.
Awak dah selesai?
Apa ini?
Hei, saya Teyana Taylor. Otot perut saya kekar.
Tangkap dia!
Lengan saya!
Serang!
Ayuh, semua. Kita boleh selesaikannya.
Tolong saya!
Lakukannya, Larry!
Jangan!
Ya Tuhan!
Baiklah!
Mari pergi. Ikut saya.
Selamat datang ke New York!
Hei, Teyana.
Awak mungkin belasah saya, tapi awak masih tak menang Oscar itu.
Apa awak cakap tentang Oscar saya?
Saya gagap? Awak kalah!
Betul.
Tapi saya menang Golden Globe.
Ya Tuhan! Biar betul?
Sebab itulah saya tak tonton Horror Movie. Sangat teruk.
Sekadar kemunculan khas selebriti dan jenaka kentut.
Jadi, awak tak suka parodi?
Saya lebih suka filem Judd Apatow.
Komedi yang dipertingkatkan.
Apa maksudnya?
Komedi yang tak buat orang ketawa,
tapi buat orang kulit putih rasa bijak.
Tuesday, jangan buka pintu! Mungkin Ghostface.
Tolonglah, Elle! Itu cuma terjadi dalam filem.
Hei.
Saya tak sangka awak akan buka pintu.
-Apa ini? -Di mana pisau saya?
Dah jumpa.
Helo, Tuesday.
DESTINASI TERAKHIR TAMAN TEMA EKSTREM
TEMPAT SEMUA ORANG MATI
Hei, cik.
Apa yang awak ambil?
Ritalin untuk ADHD saya.
Adderall untuk PTSD.
Beberapa Xanax untuk kebimbangan saya.
Serta pil perangsang awak.
Semoga awak berjaya dapatkan ereksi.
Sara, berapa banyak awak makan?
Entahlah. Sebotol ada berapa banyak?
Hei, Jess.
Sara, Tuesday di hospital.
Dia ditikam oleh pembunuh. Ghostface.
Tunggu. Daripada Wu-Tang?
Kenapa Ghostface Killah atau Pretty Toney
atau Starky Love nak tikam adik saya?
Sara, bukan Ghostface Killah, tapi orang yang pakai topeng Ghostface.
Okey, itu lebih masuk akal.
Saya bukan orangnya!
Tak guna, Jack!
Apa? Saya fikir nak pakai ini untuk Halloween.
Adik tiri saya yang berdada leper hampir dibunuh
oleh orang gila bertopeng hantu.
Saya perlu jumpa dia dan tebus masa silam.
Hei.
Saya akan ikut awak.
Bukan sebab saya pembunuh yang cuba umpan awak balik ke kampung.
-Saya cuma teman lelaki yang menyokong. -Ya.
Itu saja.
Okey, mari pergi. Naik kereta.
Kita cuma perlu singgah satu tempat dalam perjalanan.
Saya selamat.
Semuanya sebab duit syiling bertuah saya.
SEKOLAH TINGGI WOODSVILLE
Mak tak suka apabila kamu semua pergi! Mari peluk mak.
Mak, tolonglah, matikan muzik yang teruk ini.
Memalukan, terutamanya untuk wanita kulit Hitam.
Tak. Mak ibu hebat yang semua orang impikan. Mak mengagumkan!
Ingat, saya ada latihan nanti dan akan balik lewat.
Awak dapat sertai pasukan itu sebab awak berkulit Hitam
dan budak-budak rasis itu sangka awak boleh main.
Sekarang tahun 2026. Saya rasa kaum bukan satu isu.
Awak baca Black Twitter?
Tak.
Brad,
kamu masih bersama perempuan murahan itu?
Okey.
Berhenti memalukan dia.
Hanya sebab Darrel dan yang lain tiduri dia, tak bermakna dia murahan.
Dia bukan "perempuan murahan", dia "terbuka tentang seks".
Mak yakin dia perempuan murahan.
Hei! Tengoklah awak!
Awal untuk Halloween, ya?
Berpakaian sebagai apa tahun ini? Pelajar miang?
Perempuan murahan?
Hai, Cik Meeks.
Saya suka rambut awak. Macam…
Octavia Spencer.
Terima kasih banyak.
Saya perlu jemput awak dan buatkan pai untuk awak.
Saya perlu pergi ke kelas Sejarah Afrika Amerika.
Nak belajar tentang perhambaan.
Rupa-rupanya, ia satu pilihan.
Nampak tak?
SEJARAH KULIT HITAM SEBENAR OLEH KANYE WEST
-Itu Kanye? -Betul.
Mereka salah ajar kita selama ini.
Kekal diri sendiri!
-Babai, mak. -Babai.
-Babai, Cik Meeks. -Babai.
Mak letak kondom di dalam beg kamu!
Kamu tahu cara mereka cuba perangkap.
Mak!
Serius, "Syerif Greg", tak perlu teman saya ke kelas. Saya tak apa-apa.
Jess, ada pembunuh bersiri sedang bebas.
Ayah takkan biarkan apa-apa berlaku kepada anak perempuan ayah.
Lelaki! Okey? Saya anak lelaki!
Maaf! Ayah hadapi kesukaran dengan peralihan ini.
Okey, ia sangat mudah. Layan saya seperti lelaki.
Okey?
Baiklah. Ayah boleh buat begitu.
-Ya. -Lawan menampar.
Itu menampar?
Kenapa buat begitu?
Jangan merengek.
Perempuan tak guna.
Ya, boleh tahan.
Siapa yang hidup begini?
Sayang, gembira bertemu kamu!
Masuklah! Kamu nak minum teh?
Ya Tuhan, mak. Mak nampak teruk!
Sayang, tolonglah. Jelas sekali krim perapi dia dah habis.
Hati-hati berjalan. Seluruh tempat ini dipasang jerangkap samar.
Kita tak tahu waktu orang gila itu akan kembali.
Masuklah.
Okey.
Saya benci kerja ini.
Pn. Campbell.
Saya Jack, teman lelaki Sara.
Banyak saya dengar tentang awak, semuanya tak bagus.
Saya tak tahu apa-apa tentang awak, Jack. Saya anggap awak tak guna.
Tapi bagaimana saya nak tahu jika saya tak dengar khabar anak saya
selama enam bulan?
Enam tahun, mak.
Salah siapa?
"Salah siapa?" Entahlah, mungkin salah mak!
Betul juga.
Kami nak belajar daripada ketakutan yang awak harungi.
Dengar sini…
Scary Movie 3 dan Scary Movie 4 bayar saya lumayan.
Tiada apa-apa untuk dipelajari di sana.
Tapi jika awak nak cakap tentang The House Bunny, silakan.
Ia berlaku lagi!
Ada orang tak guna bertopeng. Kita perlu halang dia.
Kamu belum bersedia, sayang.
Dah bertahun-tahun mak bersedia untuknya.
Mengorbankan segalanya.
-Mak ibu yang teruk. -Tolonglah, sayang.
Kita ada kenangan manis.
Seperti waktu Krismas mak bawa kamu jumpa Santa di pusat beli-belah.
Giliran kamu, Sara.
Jalan!
Hai, Santa.
Maaf jika saya tak duduk atas riba awak.
Awak menakutkan saya.
Mak?
Santa beri saya lengan terputus!
Ucap terima kasih kepada dia.
Itu kaki?
Gelinya.
Apa ini?
Maaf jika itu caranya kamu tahu Santa tak wujud.
Saya perlukan bantuan mak!
Untuk mengubati luka emosi kita dan lupakan masa lalu?
Tak.
Tak, untuk bunuh Ghostface!
Awak ada senapang?
Saya Cindy Campbell.
Saya ada banyak senapang!
Tapi…
tiada satu pun didaftarkan disebabkan masalah kesihatan mental saya.
Jadi, jika awak boleh rahsiakannya…
Okey.
Ya, saya tak apa-apa.
Saya tak cedera pada mana-mana duri ini.
Hei, saya bercakap dengan Sara tadi.
-Dia akan datang? -Saya ada dengar bunyi berdengung.
-Jadi, ada kemungkinan. -Tak.
-Maksud saya ke Woodsville. -Saya lupa nak tanya.
Hei, Jimbo! Pergi jauh!
Bagus!
Bercakap tentang masuk ke dalam…
Sekarang bukan masa yang sesuai.
Semua tahu nasib remaja
yang berasmara apabila ada pembunuh.
Brad betul tentang satu perkara.
Ghostface dah kembali. Kita perlu bersedia.
Penyembur lada, ada.
Perenjat, ada.
Palam punggung, ada.
Tak guna!
Awak bawa benda itu ke mana-mana?
Mudah untuk disembunyikan.
Di dalam punggung.
Saya kagum.
Apa khabar, semua? Saya dah kembali!
Tak guna!
-Hei, apa khabar, pak cik? -"Pak cik"?
Saya dah bosan dengan budak zaman sekarang
yang guna istilah "pak cik" dan "mak cik".
Manipulasi, glis dan perkhemahan mewah, cuba buat generasi saya kedengaran tua.
Saya bukan pak cik awak!
Sebagai adik kepada mak kami,
awak ialah pak cik kami.
Maaf.
Tak sangka mereka benarkan awak mengajar di sini.
Mengajar? Tak.
Saya pelajar. Awak sedang melihat senior tahun ke-25 yang bangga.
Bila awak akan tamat pengajian?
Apabila kami buat sequel dan saya perlu ikut kamu ke kolej
untuk dapatkan cek saya.
Tunggu, semua. Tuesday dah sedar!
Baiklah! Tuesday! Siapa Tuesday?
Kita perlu ke hospital.
-Awak nak balik naik bas? -Tak. Jet peribadi.
Jet peribadi?
Ya. Cemburu?
Awak hisap ganja sepanjang hari.
Main permainan video, buat penstriman langsung.
Awak ada wang tanpa buat apa-apa.
Tepat sekali. Saya tinggalkan kerja keras untuk orang lama.
Tak guna!
-Masih Shorty yang sama. -Baiklah.
Periksa kripto saya.
Saya untung tiga juta dolar!
Sekarang saya rugi lima juta.
Gila betul.
Aku akan biarkannya bersinar
Cahaya milikku ini
Aku akan biarkannya bersinar
-Ray! -Rahib Brenda, tak apa.
Awak dengar panggilan dosa. Ya, betul.
Tapi Tuhan telah menyeru kami untuk bimbing lelaki seperti awak.
Ayuh, nak! Mari ikut kami.
Ayuh.
Tuhan nampak awak datang. Jadi, jangan tipu kedatangan itu.
Kami nak awak datang macam awak tak pernah datang.
Datang untuk Bapa, datang untuk Anak.
Saya akan pegang tangan awak dan kita akan bersatu.
-Tuhan itu Maha Baik! -Ya.
Terima kasih, Jesus.
-Amen. -Hallelujah.
Itu dia.
Demi Tuhan, lepaskannya, Ray! Lepaskannya!
Hei!
Maaf.
Kali terakhir.
Mari kita alu-alukan ahli baharu ke perhimpunan homoseksual kita.
Biar orang tahu perasaan awak. Itu dia.
Saya bukan homoseksual lagi.
Hallelujah!
Ya!
Saya bukan homoseksual lagi!
Syukur kepada Tuhan!
Saya bukan homoseksual lagi!
Dia bukan homoseksual lagi.
Saya telah kembali ke jalan yang benar!
Saya takkan bercinta dengan lelaki lagi!
Walaupun dia sangat seksi
dengan dada besar dan areola tegang!
-Ya, awak masih ada rahsia. -Saya takkan
bawa beg tangan, bersolek,
berjalan dengan kasut tumit tinggi.
Apa?
Bertapak merah.
Yang ada kancing kecil di tepinya.
Itu kasut saya.
Saya takkan layari Grindr
dan leret ke kanan untuk lelaki kulit Hitam,
putih dan Asia.
Awak guna Grindr?
Saya takkan pergi ke Filipina lagi
mencari golongan transvestit.
Ke Phuket. Koh Samui. Kembali ke Phuket.
Kemudian ke Vietnam untuk dapatkan lebih murah.
Saya ingatkan itu untuk ulang tahun kita, Ray.
Dia banyak mengembara.
Saya takkan berdiri bogel di depan cermin lagi
dengan kemaluan dimasukkan di antara kaki,
menari seperti lelaki dalam filem Silence of the Lambs.
Masukkan losen ke dalam bakul, Precious.
Saya dah berubah! Saya kembali ke jalan benar!
-Tak guna. -Saya akan lakukannya!
Saya kata saya akan lakukannya!
Saya akan mencintai seorang wanita!
Wanita!
Huruf "W-O" itu boleh dibuang.
Wanita!
Lelaki.
Tak, Ray. Jangan.
Telan.
Aduhai.
Awak meludahnya?
Saya kembali ke jalan benar!
Tuesday.
Ya Tuhan.
Wajahnya. Badan meliuk.
Ya Tuhan. Bunyi mengerang.
URIN
Dah sejam saya cuba keluarkannya.
BERSEMADILAH DENGAN TENANG
Bagaimana keadaan awak, Tues?
Hei, apa mereka beri untuk kesakitan itu?
Itu morfin atau…
-Tak guna. -Mari kita lihat.
Ya!
Ini bagus…
Macam Britney Spears.
Buat saya nak berbogel, menari dan menjugel pisau.
Siapa yang mirip Jeffrey Dahmer itu?
Teman lelaki saya, Jack.
Gembira bertemu awak.
Nampak macam Ted Bundy pada saya.
Tapi itu bukan urusan saya.
Perempuan yang ditikam ini perlu berehat.
Jadi, keluar!
Baiklah.
Bukan awak, Sara.
Kenapa? Apa yang saya dah buat?
Saya sangat takut.
Awak memang patut takut, Tues.
Awak telah ditikam sembilan kali.
Pembunuh itu tahu tempat tinggal awak.
Saya nak jemput awak tinggal di rumah saya,
tapi saya tak nak aura begitu di rumah saya.
Manalah tahu, dia berdiri di luar pintu.
Itu menenangkan, Sara. Saya sangka saya akan mati.
Saya tahu, saya pun!
Saya rancang pengebumian awak.
TAHUN 2009 - TAHUN 2026
-Apa ini? -Saya tulis obituari awak.
ChatGPT yang menulisnya.
Tapi awak masih di sini.
Saya takkan biarkan sesiapa cederakan awak.
Sedapnya! Kepingan ais!
Ya Tuhan!
Turun!
Tolong!
Gadis ini tak boleh mati semasa syif saya!
Saya diupah oleh DEI!
Ya Tuhan! Dia baik-baik saja tadi.
-Jangan! Saya okey! -Selamat!
Sekali lagi!
Ayuh, saya perlukan kerja ini! Selamat!
-Tak menjadi! -Selamat!
Kita kehilangan dia.
Kuat lagi!
Aduhai.
Nampaknya tiada apa yang tinggal kecuali ingatan, doa dan kulit khinzir.
Ya Tuhan.
Jururawat Ratchett, tengok wayar!
Saya memang suka rancangan The Wire.
Dadah dan Idris Elba
buat saya teruja!
Ya Tuhan, tolong terima…
Kuasa Tuhan penuh misteri.
Saya nak pergi berehat.
Tues,
saya takkan biarkan sesiapa sakiti awak…
lagi.
Maaf.
MASALAH IBU
Helo?
Helo, Sara.
Siapa ini?
Seseorang yang tahu rahsia awak.
Tak, saya sumpah itu bukan tabik hormat Nazi!
Saya menang Ratu Tari-Menari dan serahkan hati saya kepada orang ramai!
Tak, saya maksudkan rahsia keluarga awak.
Awak yang cederakan adik saya.
Saya perlu bawa awak kembali ke sini.
Jika awak nak main-main dengan saya, datanglah tangkap saya!
Dengan senang hati.
Tolong!
Tolonglah, sesiapa tolong!
Tak guna!
Ini bilik rehat.
Kami sedang berehat.
-Ya Tuhan. -Betul.
Rasakan!
Tolong selamatkan saya!
Saya selamatkan orang sepanjang hari!
Jadi, uruskan diri sendiri.
Saya akan berada di sini makan falafel dan kulit khinzir.
Saya nampak macam mak awak?
-Cubalah bunuh saya sekarang! -Rehat dah tamat.
Sama-sama.
Nampak macam awak dipukul dengan benda keras. Seperti logam.
Saya dah kata, saya jatuh.
-Kita nak ke mana? -Untuk bercakap dengan pakar.
SEBARKAN KESERONOKAN, BUKAN COVID
JAUHKAN KUMAN AWAK
Pergi!
Maaf sebab mengganggu. Kami cuma nak tanya beberapa soalan.
Beri satu sebab saya perlu bercakap dengan awak.
Saya berkulit putih.
-Putih bagaimana? -Seperti Candace Owens.
Kekalkan jarak 1.8 meter.
Saya sangka awak maksudkan Neil deGrasse Tyson atau…
Diam.
Saya Sara Campbell.
-Saya diserang malam tadi. -Awak patut pergi.
Saya tak nak ditikam. Saya tak nak COVID, okey?
Tolonglah. Hanya dua minit, itu saja saya minta.
Tak.
Saya beri awak lapan minit.
Satu perkara lagi.
Saya perlu uji kamu untuk COVID.
Kamu sihat.
Sejak bila minggu kerja jadi "minggu kesedaran"?
Kita ada Black Friday. Apa pula seterusnya, Mulatto Monday?
Maksud saya, Yellow Thursday?
Tan Tuesday? Tolonglah.
Biar saya alihkan ini.
Maaf.
Ujian COVID dah selesai.
Ya! Kamu sihat.
Awak anak Cindy, betul?
-Ya. -Ya.
-Saya tak kenal dia. -Ini Jack. Kekasih saya.
Tak!
Peraturan pertama untuk bertahan dalam filem seram,
"Jangan percayakan kekasih."
Tengoklah dia!
Dia ada mata juling yang pelik, memandang ke arah lain.
Air liurnya meleleh macam psikopat.
Kaki kudung.
Buat dia berjalan pelik dan menakutkan.
-Saya tak kudung. -Lelaki itu kudung.
Saya tengok diri sendiri.
Pegawai Khas Doofy. Bersara.
Doofy, kami perlukan bantuan awak.
Tak. Saya tak boleh kembali ke kehidupan itu.
Lagipun, kita sedang hadapi pandemik global!
Okey, saya tak nak beritahu awak, tapi COVID dah lama berakhir.
Yakah?
-Ya. -Ya.
Tak guna!
Apa saya nak buat dengan semua daging dalam tin ini?
Keluar! Saya tak nak Ghostface jumpa saya.
Jangan kembali!
WOODSVILLE TEMPAT KELAHIRAN GHOSTFACE
22,012 REMAJA DUNGU MATI DI SINI
Bunyi polis.
Pegawai Khas Doofy, melaporkan diri untuk bertugas.
Okey, hanya sebab dia mandi tak bermakna…
Saya tak mandi. Saya cuma ambil air daripada mulut dan…
-Nak sikit? -Tak apa.
-Ayuh, Doofy. -Ya, mari lakukannya.
Sara, mak awak akan datang
atau kita boleh bincang tentang plot ini?
Hai.
Mak datang.
Dah 15 tahun, sayang.
Tapi mak beli bunga ros baharu ini, jadi berdoalah.
PANGGUNG PERINGATAN SHORTY MEEKS
Kawan lama!
Awak ajar saya menari.
Cara buat pai istimewa itu.
Saya di belakang awak.
Shorty!
Apa khabar, Cindy?
Apa khabar?
Tak guna!
Tak percaya awak ingat saya dah mati.
Antara kanser dan asap ganja,
minat awak terhadap McRib dan polis rasis,
saya tak fikir awak ada peluang.
Ya, itu gabungan yang teruk.
-Hai, Cin. -Jangan senyum pada saya!
Tak guna! WorldStar!
WorldStar!
Hei, dia kurang upaya!
Begitulah rupanya, si pemabuk.
Hei!
Jangan panggil begitu. Tolonglah, hormat sikit.
Saya asyik nampak orang tersenyum di mana-mana.
Saya tak begitu disukai, jadi ia pasti sejenis sumpahan.
-Hei, semua! Tengok apa yang saya ada. -Dia khayal.
Minuman gelatin tanpa jenama
dibuat dengan alkohol bijian dan GHB.
Jadi, tiada siapa minum apa-apa tak disukai
macam sebelum ini, saya minta maaf.
-Ambil satu. -Saya suka letak dadah.
-Tak nak. -Pasti?
Hai, Brenda.
Tolong jangan panggil nama saya.
Panggil saya mak.
Cindy!
Ya Tuhan!
Awak jatuhkan dulang.
Ya Tuhan. Cindy, lama tak jumpa!
Ya Tuhan, lihatlah awak! Awak nampak sama!
Kecuali kedutan di mata.
Rambut awak sangat kering.
Payudara awak mengendur.
Selain itu, awak nampak sama saja.
Awak buat apa sekarang?
Mengabaikan anak-anak saya
untuk bersedia membunuh Ghostface jika dia kembali.
Bagaimana dengan awak?
Saya cuma buat pelajar sekolah tinggi mabuk
untuk cuba kekal muda dan jaga anak-anak di rumah.
-Saya tahu awak akan jadi ibu yang hebat. -Cindy!
Patutkah kita berpeluk?
Saya nak, tapi saya Republikan sekarang, jadi saya patut bersikap rasis.
Saya rasa semua orang kulit putih rasis. Mari sini.
Okey.
-Awak nak minum? -Ya, boleh juga.
Tempat ini boleh jadi sangat hebat
jika ada meja pingpong bir di sana
dan mungkin dinding snek.
Apa awak tahu? Semasa sebaya awak,
saya minum dengan Puffy, Puff Daddy,
P. Diddy, Diddy.
Semua Sean.
Itu dah tak relevan.
Mak awak yang paling liar.
Tak guna!
Nak tengok perkara hebat?
Saya akan tunjukkan.
Ya Tuhan, hebatnya.
Apa yang awak buat?
Apa?
Tak, bukan begitu. Begini.
Ya.
Saya tak tahu kenapa kamu semua takut. Pistol ini tak berpeluru pun.
Tak guna!
Alamak. Saya buat lagi.
Saya selalu lupa ada peluru terakhir.
-Tolong saya alihkan mayat. -Baiklah.
Seronoknya.
-Jadi, apa awak buat selepas ini? -Saya nak pergi ke Cabo.
Saya suka Cabo!
Awak tahu tak?
Dulu saya letak kokaina dalam kemaluan dan pergi ke sana.
-Sebab awak sangat bijak. -Ya.
PELAKON LATAR REMAJA KULIT PUTIH RAWAK
Okey. Mari kita kembali ke plot.
Saya tengok awak, mata Ted Bundy. Nampak macam penembak sekolah.
-Saya rasa awak pembunuhnya. -Saya?
Okey, bagaimana dengan Timbalan Doofy?
Saya tiada motif. Apa motif saya?
Awak pembunuh dalam filem pertama.
-Awak patut dipenjarakan, bukan? -Saya diampunkan.
Kebanyakannya sebab menyerang Capitol.
Saya ada bukti.
Ini saya. Ia dibingkaikan.
Hebat topi itu.
Bagaimana dengan Jess?
Bagaimana dengan saya?
Jika sesiapa ada isu yang boleh menyebabkan pembunuhan…
Okey, saya faham!
Tak baik menghina transgender, okey?
-Dia cuma seorang lelaki. -Ya.
Tanpa kekuatan bahagian atas badan dan alat sulit lelaki.
Hei, awak tak tahu alat sulit saya.
-Saya tahu. -Hei.
Setakat ini,
orang yang diserang ada kaitan dengan watak asal.
Dia nak bunuh anak-anak.
Dia nak buat rebootequel.
-Apa? -Ya, seperti versi baharu dan sekuel.
Menggabungkan watak legasi dengan watak baharu
dalam cubaan untuk mengeksploitasi nostalgia
dan menarik lebih ramai peminat ke pawagam.
Seperti filem I Know What You Did Last Summer.
-Itu sebuah filem? -Apa saya buat musim panas lepas?
Maksud awak, The Summer I Turned Pretty.
-Ya. -Ray, bila awak sampai?
Dah lama. Saya lepak di sebelah tandas lelaki.
Bilik saya?
Okey, maknanya
pembunuh kita sedang menulis versinya sendiri untuk Horror Movie.
Okey, menurut peraturan panggilan semula,
siapa pembunuhnya?
Saya rasa ia agak jelas.
Siapa?
-Awak. -Saya?
Saya bukan pembunuhnya.
Ghostface serang Tues untuk umpan saya kembali ke sini.
Mak rasa dia serang Tuesday untuk buat kamu kembali ke sini
agar mak kembali ke sini.
Dia nak bunuh watak asal.
Tunjuk hebat.
Ya, bunyinya lebih baik.
Lupakan semua ini!
Pergi matilah, mak!
Kepada mak awak?
Hei! Jangan biadab sangat!
Panggil ibu!
Atau emak.
Atau apa saja yang lebih selesa.
Semua unit, ambil maklum.
Suspek masih bebas.
Jubah hitam, topeng putih, pisau besar.
SAYA TAHU!
-Cakaplah dengan saya. -Helo, syerif.
Ejen Underwood?
Saya akan beri satu petunjuk. Apa filem seram kegemaran awak?
Saya pilih Saltburn.
Alat sulit lelaki Inggeris itu menakutkan.
Alat sulit Ken Jeong dalam The Hangover adalah gambaran
anatomi lelaki yang lebih baik.
Apa yang awak nak?
Saya telefon untuk beritahu apabila awak pulang,
saya dah bunuh anak perempuan awak!
Hei, tak guna, dia lelaki!
Jess!
Awak cari ini?
Biar saya tolong awak.
Saya dapat alat sulit awak.
PEMBUNUH
Baiklah, ini dia.
Apa yang awak nak?
Bapa borek, anak rintik?
Saya faham awak bersendirian di rumah.
Ayah dah keluar,
tapi pembersih kolam, tukang kebun dan tukang paip ada di sini.
Tengok di luar tingkap.
Tolonglah!
ICE!
Tak! Mereka tulang belakang tenaga kerja Amerika!
Saya tak boleh buat kerja-kerja itu.
Tak perlulah berkias. Saya akan tanya satu soalan.
Jika awak jawab dengan betul, awak akan hidup.
Siapa pembunuh dalam Horror Movie?
Senang saja. Mula-mula Bobby, kemudian Gay Ray,
lelaki yang suka lelaki, walaupun dia nafikannya.
Klise pandangan lama awal 2000-an.
Tapi saya dapat jawab.
Salah! Awak lupa Pegawai Khas Doofy.
Sekarang awak mati.
PINTU DEPAN DIKUNCI RAMBUT PILINAN
Tak guna!
Awak patut buka pintu.
Saya boleh nampak awak cuba curi bungkusan saya.
Alamak!
Mudahnya.
Ada orang pesan stik? Ini GoPuff.
-Tunggu sekejap. -Hati-hati.
Awak tak nak pembunuh masuk.
Awak akan disahkan mati.
Awak…
tikam macam…
perempuan.
Ayuh, menari Ghostface Shuffle.
Cuba Koleksi Ghostface Killah.
Ini Keke West untuk Berita Rapid OnlyFans.
"Berita Rapid". Maksud awak "Berita Bosan".
Awak tiada jurukamera pun!
Peralatan saya!
Maafkan saya.
Awak…
Ya.
Tiga kali calon Emmy untuk Pencapaian Terbaik dalam Laporan Sensasi.
Saya nak cakap wanita dalam Friends, tapi lebih pendek dan kurang Botox.
-Itu yang awak nak cakap? -Ya.
Awak betul-betul tak kenal saya?
-Sayang, saya Gail… -Gail Si Penelan!
Hei.
Hailstorm. Gail…
Ke tepi!
-Doofus. -Hei, Gail.
Awak langsung tak berubah.
Tapi sebenarnya awak nampak sangat tua.
Jari awak busuk.
Apa yang awak buat dengan uniform mengarut itu?
Saya kembali siasat kes ini. Ya, saya akan tangkap Ghostface.
Baiklah.
Beritahu saya, Pegawai Keperluan Khas Doofy…
Wah.
…ada suspek dalam kejadian tragik yang boleh dijangka ini?
Saya tak boleh beritahu.
-Tak. Okey. -Ya, boleh.
Awak boleh beritahu.
Ya Tuhan.
Hei!
Ingat tak dulu awak selalu beri seks oral untuk dapat maklumat penting?
Saya dah tak buat begitu lagi. Sejak kempen MeToo wujud.
Okey. Maaf.
Sekarang saya guna tangan, tapi pastikan cerita awak bagus.
Okey, saya boleh terima. Mari lakukannya.
Apa…
Saya akan tangkap awak.
Saya tangkap. Pak Cik Ray-Ray akan tangkap awak!
-Ray? -Awak dapat pakaian saya, makhluk kecil.
Mungkin ganja patut diharamkan.
Ya!
Helo, Shorty.
Awak tahu merokok tak elok untuk kesihatan, bukan?
Sebenarnya, ganja tak memudaratkan.
Ada Vitamin T, C dan H,
C, B dan D.
Kenapa, Shorty?
Awak nampak gelisah.
Mungkin sebab ada pembunuh bersiri bertopeng
minum teh di rumah saya.
Shorty, awak saudara saya.
Maksud saya, kawan. Silakan duduk.
Baiklah.
Awak nak berhenti merokok?
Sejujurnya, saya cuba berhenti.
Tapi mak saya kata, "Mak tak besarkan orang yang mudah putus asa."
Jadi, saya batalkan niat.
Kita boleh cuba hipnosis.
Saya tak peduli berapa banyak jam poket awak cuba lambai di depan muka saya.
Ia takkan berhasil.
Awak tak boleh magnetkan saya.
Tidur.
Shorty.
Apa khabar?
Beritahu saya tentang mak awak.
Tak guna.
Mari mula dengan topik yang ringan, seperti
"Awak jilat punggung, ya atau tak?"
Jawapannya ya.
Jadi, apa berlaku kepada dia, Shorty?
Dia dalam perjalanan pulang.
Keretanya diletakkan di tepi jalan.
Ada orang di dalamnya.
Sesuatu yang buruk telah berlaku.
-Kenapa awak tak telefon sesiapa? -Tak boleh.
Saya ada waran.
Waktu itu usia awak 11 tahun.
Saya mula pada usia muda.
Apa yang awak nampak?
JIKA HONDA INI BERGOYANG, JANGAN KETUK
Saya nampak letupan air yang besar.
Seperti hos zaman Hak Sivil.
Polis kata itu kes bunuh dan bunuh diri.
Dia bunuh lelaki itu.
Apabila mereka buka pintu kereta, mayatnya yang tak bermaya meluncur keluar.
Macam makhluk hijau dalam The Shape of Water.
Saya tak nak ia jadi nyata.
Apa yang awak tak nak jadi nyata?
Mak saya seorang pemancut!
Okey! Dia seorang pemancut.
Semua lantai di dalam bilik tidurnya meleding.
-Saya tak boleh bergerak. -Awak lumpuh.
Sekarang…
-tenggelam ke dalam kerusi. -Nanti, jangan.
-Nanti. -Tenggelam!
Hei!
Saya khayal teruk!
Bukan, awak dalam dunia pop Korea.
Aku hisap ganja
Sekarang aku sangat khayal
Teramat khayal
Buat aku berbahasa korea
Tak guna!
Aku terlalu khayal
Sampai tak sedar diri
Tak rasa muka sendiri
Dulu budak bermasalah
Hisap cerut black and mild
Sekarang aku akan berasmara
Kau akan disembur
Sekarang aku terawang-awangan, masa untuk makan
Sebab ada kudapan
Luke Skywalker!
Tak perlu alasan
Untuk layan semua ini
Kini pedih apabila membuang air kecil
Kita akan naik
Kita sedang khayal
Kita akan hisap ganja
Kita akan terus khayal
Naik, kita sedang khayal
Kita akan hisap ganja
Kita akan terus khayal
(batuk)
Memang bagus, nak.
Mimpi itu sangat liar.
Tentu saya khayal teruk.
Celaka!
KECEMASAN
Tuesday?
Bobby?
Bobby, apa yang…
Dia akan mati.
Anak kita, Sara?
Mungkin betul cakap awak.
Dia kuat, tapi mari kita lihat perut dia ditikan.
Saya akan mati.
Bobby, awak dah mati.
Halusinasi ini manifestasi rasa bersalah saya sebab jadi ibu yang teruk.
Atau mungkin sebab dadah yang saya baru ambil.
Awak akan mati.
Awak tak boleh bunuh saya.
Awak akan mati.
Jangan senyum!
Tak boleh. Botoks.
Hei!
Ini wad gila. Semua orang senyum di sini.
Apa?
Bagaimana…
Di mana unit rawatan rapi?
Di situ atau di sana?
Waktu melawat dah tamat.
Ya, tentulah.
Rangkaian nak saya jelaskan
Black Friday tiada kaitan dengan kaum.
Beritahu itu kepada kawan kulit Hitam saya, Benita,
yang mungkin sedang memukul seseorang di Target!
Betul tak, Benita?
SELAMA BERGENERASI
HANYA SEORANG ARTIS
SANGAT SUKA MENGALAHKANNYA
Ayuh!
Awak bukan Michael.
Michael ada rambut keriting Jheri.
Apa itu? Syelek?
Orang fikir itu syelek, tapi sebenarnya Sharpie.
Rambut awak macam fondue.
-Michael ada monyet. -Saya ada llama.
Lupakan Michael!
-Awak tak boleh menari. -Saya dah berlatih.
Saya boleh moonwalk.
Ke mana dia nak pergi?
Jermaine.
Akan datang pada 19 Jun, hanya di Tubi.
Saya akan tonton secara haram.
Helo?
Pergi matilah.
CRACK - DADAH BAGUS LEAN - SYABU - FENTANYL
Saya akan rindukan kamu.
Jangan harap!
Fikir dengan bijak, jangan mudah tewas.
-Tak guna! -Jack?
Sara suruh awak datang?
Ya! Sebab itulah saya datang ke sini.
Bukan untuk bunuh awak.
Kenapa pakai sarung tangan?
Awak percaya tak…
saya terfikir untuk berpakaian seperti O.J Simpson untuk Halloween?
Tapi ia muat.
Jaga-jaga!
Teruknya. Hampir terkena urat. Maksud saya…
Tolong!
Ya!
NITRUS
Saya akan belah awak macam khinzir!
Saya akan…
Dialog yang bodoh.
Betul!
Apa awak nak buat? Jadikan saya bakon?
Saya perlu penulis yang lebih baik.
Saya ketawa terbahak-bahak, rusuk saya sakit.
Tunggu sehingga saya tikam dengan pisau ini!
Saya menangis di sini.
Saya perlu pergi
-sebelum awak betul-betul bunuh saya. -Saya datang.
Saya mungkin akan mati ketawa dulu!
Alamak. Dia betul-betul akan bunuh saya.
Saya nak dadah yang mereka ambil.
Saya akan tukar awak jadi bakon, khinzir kecil.
Tak.
-Maaf. Tumpang lalu. -Tumpang lalu. Ke tepi!
Ke tepi. Urusan rasmi polis.
Doofy!
Saya suka buat begitu!
Senyum, tak guna.
-Apa ini? -Mak saya yang psiko kata,
"Sentiasa bawa pistol."
-Pergi! -Okey.
Saya akan selamatkan kekasih awak.
Kesakitan, penderitaan…
Sara, jika saya tak selamat…
Tolonglah, berhenti cuba menang Oscar.
Ini filem seram. Ia takkan berlaku.
Tanya Demi Moore.
Tak!
Saya dapat dia. Saya dapat Jack.
Doofy! Apa ini?
Saya tak dapat tahan.
Tinggal kita berdua saja sekarang, Ghosty.
Awak perlu tembak kepala.
Tembak kepala.
Matilah!
Matilah, si dungu.
Hidu…
jari…
saya.
Ya Tuhan!
Apa itu?
Punggung saya.
Tak guna! Berhenti.
Ya Tuhan, itu punggung saya.
Ada kata-kata terakhir?
Saya nak buang air besar.
Tak boleh. Saya tak nak bersihkannya!
Saya tengah rehat.
Saya yang membunuh, bukan membersih.
-Apa awak cakap? -Tak apalah.
Apa khabar? Saya Shorty.
Betul, satu lagi maraton Halloween.
Satu lagi hari saya dibayar lumayan
sebab tak buat apa-apa
sementara kamu melihat.
Mereka kata saya bodoh!
Saya nak ucap terima kasih kepada penaja saya,
Sider Keras Angry Orchard.
Mereka ada epal yang hebat.
Kita cipta slogan! Saya genius pemasaran!
Baiklah. Ia bukan maraton Halloween tanpa tetamu yang hebat.
Legenda permainan penstriman.
Berikan tepukan untuk Kai Cenat!
Kita akan gegarkan Internet!
Mari serius.
Kenapa awak ke sini?
Awak janjikan watak dalam filem.
Saya telefon awak. Awak abaikan saya.
Saya sangka itu ibu kepada anak saya yang gila.
Salah saya.
Bercakap tentang diabaikan,
ada orang nak cakap dengan awak.
-Helo? -Apa filem seram kegemaran awak?
Tak!
Kita akan gegarkan Internet!
Apa khabar?
Ada Sider Keras Angry Orchard di sini?
-Betul. -Mereka ada epal yang hebat.
Apa khabar?
Kita akan buat perkara kegemaran saya.
Putar…
Roda!
RODA PERMAINAN MI EKSTREM
Permainan Mi Ekstrem!
Kami akan ke sana dengan mi ini
dan kami akan belasah awak!
Awak perlu teka pelaku.
Tak masuk akal.
Permainan ini dungu.
Kai.
Tak!
Awak baru bunuh Kai Cenat. Dalam ruang sembang.
Kita mencipta sejarah!
Wang!
Syukurlah.
Kamu sampai tepat pada masanya!
Awak akan ditangkap.
Jangan bergerak!
Jadi, itulah suspek kita.
Dikenali dengan nama "Shorthand".
Pekerja rencam di rumah yang dikatakan berhantu pada 2001.
Ada apa-apa awak rahsiakan?
Isteri awak benci awak,
awak percaya Bumi ini rata
dan awak undi Trump tiga kali.
Apa, saya patut undi calon wanita itu?
Saya percaya Shorthand ialah Ghostface yang terkenal itu.
Apa yang mulut itu buat?
Jangan melawan!
Dia memang nampak mencurigakan.
Mereka salah orang.
Awak tahu sebab awak psikik?
Tak, tertulis pada waran tangkap.
SANGAT PUTIH
Entahlah.
-Lelaki itu berkulit Hitam. -Taklah gelap sangat.
Macam perang kuah.
Pukul dia!
Tumbuk dia kuat-kuat!
Tangkap dia juga. Mungkin buat sesuatu, bukan?
Matikan kamera badan!
Cik Hailstorm, selamat kembali.
Doktor, saya merayu. Awak perlu bantu saya nampak lebih muda.
Gadis muda menyusahkan saya.
Mereka tak pakai apa-apa kecuali sarung sosej dan lampu gelung.
Percayalah saya dengan badan yang lemah, uzur dan tua ini
dan saya akan buat awak lengkap.
Pembedahan Istimewa Wanita Kulit Putih Pertengahan Umur.
Terima kasih.
Saya akan mainkan video tentang prosedur ini
dan kita akan mulakan.
Anda harap anda tak terlalu tua dan mengendur?
Anda harap anda lebih muda? Lebih seksi?
Diingini semula?
Satu suntikan membuka DNA anda,
mencipta diri anda yang baharu dan lebih baik.
Inilah The Stuff.
Ini bukan produk Gwyneth Paltrow yang buat awak berbau macam alat sulit dia, bukan?
Saya suka.
THE STUFF SUNTIKAN - SEDUTAN
Banyaknya.
Pelitup muka atas topeng.
Keselamatan diutamakan, bukan?
Alamak!
Saya rasa ragu-ragu!
Saya akan sayang dan terima diri saya seadanya.
FAIL EPSTEIN TAK DITAPIS
AMARAN: PERLU JUAL JIWA UNTUK BACA
Alamak. Salah filem.
-Awak sedang fikirkannya. -Tapi awak sebut.
White Chicks 2, konon.
HOSPITAL WILAYAH WOODSVILLE
Hei, Sara.
Tuesday,
mak cuba melawat kamu.
Mak minta maaf atas segalanya.
Terutamanya nama kamu.
Ketika itu Taco Tuesday. Mak sangat mabuk.
Tapi mak janji, mak akan bunuh si tak guna ini!
Tak apa. Kita okey.
Saya akan ambil kereta.
Saya akan bawa awak ke kereta!
Saya ditikam. Saya tak pekak, tak guna!
Saya akan bawa Tues pergi daripada semua ini!
Tolonglah, Cindy.
Mak pun cuba lari, tapi…
ia mengekori!
Awak mungkin jangkakan imbas kembali filem itu, tapi ia terlalu kabur.
Ya, plotnya juga pelik. Awak berasmara dengan seseorang, jangkitkan STD
dan hantui mereka sebagai nenek mereka.
Seperti biopik STD.
Pembunuh itu mengejek saya.
Kenapa dia tak bunuh kita saja?
Itu pendapat awak.
Apa yang awak tunggu lagi?
Bukan, sayang. Begini.
Apa yang awak tunggu?
Kalaulah mak bukan ibu saya!
Apa yang awak tunggu?
Candyman.
-Awak pasti? -Ya, ulang lagi.
Candyman.
Candyman!
Ada apa? Awak ada gula-gula itu?
-Saya ada gula-gula ganja. -Ya.
-Kekacang. -Ya.
-Coklat cendawan halusinasi. -Tak guna!
Kenapa lama sangat awak nak muncul?
Ayuh, Clarence. Saya panggil awak lima kali.
Tiga kali dah cukup.
Awak tak telefon saya pun.
Nasib baik saya lalu dan dengar melalui lubang di dinding ini.
-Betulkan benda itu. -Diam.
Awak perlu jumpa proktologis dan periksa kulit awak.
Awak tak patut berjerawat selepas usia 40 tahun.
-Saya lebih kacak daripada dia. -Mungkin di sebelah sini.
Tiada masa untuk bergaduh. Kita akan berkhayal.
Kita akan berparti!
Selamat hari Halloween.
Hati-hati dengan Ghostface.
-Betul. Minumlah! -Hei!
Hei! Saya sukakannya. Tengoklah.
Nampak cantik.
Ada nampak adik kamu?
Ray, ada nampak Dei?
Saya tak jumpa dia sejak dia ke protes itu.
Tak.
Ray, biar saya teka. Awak Woody daripada Toy Story!
Tak, Brenda, itu menyedihkan.
Jake Gyllenhaal daripada Brokeback Mountain.
"Saya harap saya boleh lupakan awak, tapi tak boleh."
Awak suka filem itu!
Hei, Brenda!
Nampak beg gula-gula saya tak?
Ada coklat, gula-gula, lolipop.
Ia dah hilang.
Tak, ia tak hilang. Saya edarkan kepada kanak-kanak yang datang.
Brenda, itu bekalan dadah saya!
Saya sangat khayal!
Muka saya kebas!
Saya seperti Naruto!
Enam tujuh!
KERETA API KE WOODSVILLE
BERHENTI HARAMKAN BUKU KECUALI HARRY POTTER
Tak guna.
Kenapa dia pandang saya?
Agak mengganggu.
Saya suka.
Okey.
Hei!
Awak tahu berapa banyak anak anjing laut mati sebab mikroplastik?
Tak guna.
Ini Ghostface!
Ya Tuhan! Dia tikam perempuan itu!
Bukan "perempuan". Kata ganti nama saya ialah "mereka".
Dia tikam "mereka"!
Umur saya dah lebih 40 tahun. Bagaimana saya nak faham semua ini?
Dia tak salah.
Perempuan macam awaklah
yang terus kekalkan sistem patriark dan terus menekan kami!
Sekarang awak nak guna isu perkauman pula?
-Saya dah bosan dengan dia. -"Mereka" konon!
Nama sebenar saya Karen!
Alamak. Ini terlalu bagus.
Abaikan penghinaan itu.
"Mereka" tak sedar kita nak bantu "mereka".
Sifat kelelakian toksik dan suka mengajar orang lain takkan membantu sesiapa!
Kenapa sifat kelelakian saya toksik?
Saya suka wanita dan sukan.
Cuma bukan bersama. Mari sini, tak guna.
Giliran saya!
-Saya pula! -Mereka tak bersedia!
-Biar saya buat! -Saya yang seterusnya!
-Abaikan kata ganti nama. -Alamak.
Makan pisau.
Saya salahkan manosfera.
-Pak Cik Shorty. -Apa cerita?
Boleh saya tanya sesuatu?
Ya, tanyalah.
Tentang
cara memuaskan wanita.
Maksud awak, seks oral?
Itu sangat menggelikan, tapi ya.
Mungkin jika awak berhenti bercakap seperti gadis remaja,
awak boleh belajar sesuatu.
Baiklah, dengar sini.
Pertama sekali, awak perlu kangkangkan kaki. Bukakannya.
Kemudian, gunakan jari.
Kadangkala boleh guna dua jari. Dua jari, begitu.
Selepas masukkan semuanya,
awak perlu guna lidah.
Awak tak boleh takut.
Beri perhatian sepenuhnya.
Bukan, awak buat terlalu cepat.
Awak ini apa, cicak?
Awak perlu berlembut. Cakap baik-baik.
-"Hei, apa khabar?" -Hei.
Selesai!
Seperti menggulung rokok ganja.
Apa awak perlu buat…
ialah…
seks.
Faham?
Baiklah.
Jika nak belajar bahagian belakang, tanya mak awak.
Awak sangat mengasyikkan.
Ya.
Elle…
saya nak cuba sesuatu.
Awak kata awak tak nak saya buat awak.
Apa? Tak.
Bertenang.
Saya cuma nak rasa awak.
Okey.
Masa untuk makan malam.
Ya, mari sini, sayang.
Hati-hati, ia ganas.
Memang ganas. Okey.
Tampar awak dengan kuat, awak nak lagi. Ya!
Awak rasa lebih baik daripada Darrel dan mereka.
Teruskannya! Ya!
Ya! Buat betul-betul!
Habiskannya.
Ya Tuhan!
Sama macam gulung rokok ganja.
Sekarang saya cuma perlu nyalakannya.
Elle!
Apa ini?
Hei. Kami dengar ada parti Halloween.
Kamu dengar, ya?
Kami datang untuk minum, main muzik teruk, buat hal separa homoseksual.
Kenapa separa saja?
Boleh saya bantu?
Jemputlah kami masuk.
Kenapa perlukan jemputan?
Orang kulit putih selalu datang tanpa diundang
dengan kaserol yang tak enak.
Sangat tawar. Kamu semua perlukan garam.
Kenapa kaki dia kotor?
Macam berjalan di set filem lucah. Jari kaki kotor.
Tak guna!
Saya rasa kamu salah tempat. Kamu ahli Klan?
Tak.
Kami percaya pada muzik dan kesaksamaan.
Biar kami tunjukkan.
Tak apa, tak nak.
Kami akan berpindah
Ke Kawasan Timur
Ke apartmen mewah di atas langit
Kami akan berpindah
Mereka ubah suai lagu tema The Jefferson?
Weezy tak tenang dalam kuburnya.
Jangan rosakkan Lagu Kebangsaan Orang Kulit Hitam.
Akhirnya kita dapat bahagian kita!
Bu!
-Kamu teruk! -Bu!
Kami bekerja keras untuk ini!
-Pergi! -Kami tiada masa untuknya!
Apa kata kamu pergi ke parti fraterniti
di mana mereka minum sampai pengsan
dan bangun dengan punggung sakit,
tak tahu apa orang bertopi koboi buat pada mereka?
Ya! Apa?
Okey.
Kami akan tinggalkan kamu.
Tapi kami akan berjalan perlahan, manalah tahu kamu ubah fikiran.
-Dah ubah fikiran? -Tak.
Tak.
Bagaimana dengan sekarang?
-Tak! -Tak!
-Ya? -Sudah tentu tak.
-Tak! -Teruskan berjalan!
-Sekarang pergi! -Mari. Sara, ayuh!
Orang kulit putih berkelakuan pelik lagi.
Saya rasa saya nampak tingkap terbuka di sini.
Tingkap itu tertutup.
Sekejap saja.
Hebat.
Ya Tuhan. Bodoh betul.
Hei.
Tuesday! Awak kembali!
Ya, saya tertinggal alat sedut saya.
Tuesday, alat sedut itu alat plot paling teruk dalam sejarah filem.
Betul, patut rokok elektronik.
Tapi kita dah ada di sini, jadi mari manfaatkannya.
Di mana White Claws?
-Sara? -Helo.
Bawa adik kamu keluar dari sana sekarang. Okey, sayang?
Saya dah dewasa, mak.
Saya tak perlu ikut cakap mak.
Ayah kamu bunuh mangsanya di rumah itu.
Ada orang nak bawa kamu ke sana.
Maknanya…
ada orang nak bawa mak ke sana.
Ya Tuhan, ini bukan tentang mak!
Kenapa kamu menjerit?
Sebab kamera terlalu jauh!
Tunggu dulu. Mak jejak telefon saya?
Suara kamu tak jelas. Ya.
Selamat hari jadi!
Hei, itu kereta saya!
Apa ini?
Elle!
Maafkan saya!
Saya ingatkan saya patut hisap.
Alamak.
Serius? Dengan cemeti macam 12 Years a Slave?
Nanti dulu. Saya tak tonton filem itu, okey?
Saya jumpa benda ini di bangsal.
Tolonglah!
Itu lebih teruk.
Saya tak bermaksud begitu.
Beberapa mangsa terbaik saya orang kulit Hitam.
Seorang lagi saudara menjadi mangsa keganasan senjata.
Rupa-rupanya kaum masih menjadi isu.
Itu tak adil! Orang kulit Hitam selalu mati dulu dalam filem seram.
Tak guna!
Ini memberi makna baharu kepada Dead By Daylight.
Ya.
Kerjakan mereka.
Pergi dari sini.
Helo, Shorty.
Tangkap dia!
Dapat pun! Awak akan khayal teruk.
Hei!
Tak guna!
Kenapa awak lari ke belakang?
Entahlah. Bukan saya. Alat ini rosak.
Alat kawalan jauh awak terbalik!
Awak khayal.
-Permainan bermula! -Ya.
Salah orang.
Nyawa Orang Kulit Hitam Penting!
Bukan awak, Shorty!
Saya perlukan awak…
-Apa berlaku? -Jack!
Syukurlah awak di sini! Awak ke mana?
Ghostface baru datang ke sini!
Saya keluar untuk hirup udara segar.
Berhenti!
Salah seorang daripada kamu ialah pembunuhnya.
Elle…
kenapa ada darah di tangan awak?
Saya jumpa Brad di luar.
Dia pembunuhnya!
Saya bukan pembunuhnya, okey?
Saya tak terbuka tentang seks pun. Saya masih dara.
Mustahil. Awak tiduri semua lelaki di Woodsville.
Tak guna!
Punggung tak dikira.
Dia tembak Ashton!
Selamat datang ke Babak Tiga.
Apa?
Apa maksudnya?
Maksudnya apabila keadaan jadi huru-hara.
Saya masih tak faham, tapi saya rasa kita patut…
-lari! -Lari!
Cindy!
Brenda.
Cindy, mereka menembak! Budak-budak ini liar!
Saya salahkan permainan video, bukan arak atau kurang pengawasan.
Awak perlukan ini.
Ada yang lebih besar berwarna hitam?
Salah beg.
Nah.
Awak siapa, Joan Wick?
Saya nak cakap Ballerina, tapi ia tak popular.
Mari kita lakukannya.
Okey.
Tolong! Dia tikam saya!
Saya tak berpura-pura. Tolong!
Apa pendapat awak?
Drake kalah kepada Kendrick.
Saya masih suka Drake, tapi kenapa buat tuntutan mahkamah itu?
Tindakan itu teruk.
Tentang situasi ini.
Itu perangkap.
Dia tak tahu kita pernah laluinya.
Brenda!
Cindy! Sakit!
-Saya akan selamat? -Rasanya tak.
Ya, Tuhan, Cindy.
Saya belum mati!
Maaf.
Sekarang awak masuk semula ke sana dan selesaikannya.
Demi saya, Cindy.
Saya akan buat apa saja demi awak, Brenda.
Ya! Dia percaya.
Helah sos tomato tak pernah gagal.
Perempuan itu gila jika fikir saya akan kembali ke sana.
Perhatian, semua pembunuh!
Kamu ada lima saat untuk tunjukkan diri.
-Shorty! -Hei!
Awak tembak paip kegemaran saya.
Pergi cari almari sendiri!
Maaf.
Helo, Cindy.
Helo.
Nampaknya awak lupa peraturan pertama untuk selamat dalam filem seram.
Jangan jawab telefon!
Saya ingat peraturan pertama ialah jangan percayakan kekasih.
Yakah?
Saya ubah peraturan. Bagaimana?
Peraturan baharu, pergi mati.
Tunggu!
Kenapa awak amat bencikan almari?
Saya suruh awak keluar.
Ya, saya tak nak ditembak!
Ironi, bukan?
Awak salah almari.
Ya Tuhan, itu Ghostface!
Tak begitu meyakinkan.
Ingat awak John Wick, berlagak macam saya bunuh anjing awak?
Anjing itu cuma metafora.
Ia tentang kehilangan isterinya!
Awak yakin bukan kiasan?
Mari kita mulakan.
Gadis pelagak ngeri itu bagus.
Rasakannya.
Tembak dia, Sara. Tamatkan semua ini.
Jangan mengarah saya!
Ini bukan masa terbaik untuk selesaikan masalah ibu dan anak, tapi…
Sara, mak minta maaf. Mak ibu yang teruk.
Mak tak kenal adik kamu Wednesday…
Tuesday.
Saya perlu jelaskannya atas sebab undang-undang.
Tapi mak dah latih kamu.
Jadi, teruskanlah, sayang. Bunuh dia.
-Sara? -Jack!
-Sara! -Jack!
Syukurlah awak selamat.
Sebab saya betul-betul nak bunuh awak!
Rasakannya, sayang.
Saya dah cakap ini tentang saya.
Tak, Sara.
Awak cuma umpan.
Ini tentang dia.
Tak guna!
Maaf, sayang. Mak tak suka apabila mak betul.
Awak patut dengar cakap Doofy.
Tentang kekasih.
Ia terlalu ketara, faham tak?
Yang buat kamu rasa ia tak ketara. Mak setuju, sayang.
Betul.
Ya, itulah kejutannya!
Sekarang masuk ke dapur. Pergi!
Hei, jalan!
Okey, dengar sini!
Tiada Horror Movie yang hebat sejak yang pertama.
Kita akan selamatkan francais ini. Panggil bintang jemputan istimewa.
Hollywood dah kehabisan idea!
Jika tak, kenapa ada Scary Movie 6?
Tapi takkan berhasil dengan watak baharu saja, bukan?
Kita perlukan watak legasi.
Cindy takkan wujud
tanpa pembantu kulit Hitamnya, Brenda.
Awak tak perlu tekan sangat bunyinya.
Brenda! Awak ditembak, bukan?
Yakah?
Tunggu, ya! Lihat, Tuhan sembuhkan saya!
Apa Tuhan buat?
-Berhenti menari! -Sepanjang masa!
Berhenti menari, semua!
Sepanjang masa!
Mak! Tak!
Kamu panggil "mak".
Kamu ambil berat tentang mak.
Saya takkan pergi sejauh itu, tapi tentulah.
Pergi panggil Tuesday.
Baiklah, semua.
Masa untuk susun mayat.
Mari pergi.
Tolong jangan buat begini!
Apa? Siapa kamu?
Kami yang akan ambil alih francais ini.
Yakah?
Okey! Ya Tuhan.
Itu bukan sebahagian daripada rancangan.
Tak guna.
Begitu juga ini.
Ray ada alat itu!
Hebat!
Anthony Anderson!
Ya.
Saya bawa kawan saya, Kevin Hart.
-Apa? -Shaq?
Betul. Apabila melutut, saya sama tinggi dengan Kevin.
Kevin menolak.
Kevin Hart menolak? Lelaki tak guna itu pasti terima semuanya.
Ya, betul.
Tapi tunggu! Ada lagi.
Helo…
semua!
Ray? Shorty?
Ya, betul. Empat pembunuh kulit Hitam.
-Ya. -Kami mencipta sejarah.
Ini definisi baharu kecemerlangan orang kulit Hitam.
Tapi kenapa kamu buat begini?
Persoalannya ialah…
kenapa cuba buat sekuel tanpa kami?
Ya!
Apabila studio nak gantikan adik-beradik ini,
saya ada di sana.
-Itu fakta. -Bagaimana dengan saya?
-Kenapa dengan awak? -Awak ada satu babak dalam Scary Movie 4.
Ya, tapi saya buat kaki Dr. Phil kudung.
-Dia dah gila. -Ya, dia jadi pelik.
Awak nampak apa mereka cuba buat?
Mereka cuba melaga-lagakan kita semua.
Mereka cuba cetuskan konflik dalam komuniti orang kulit Hitam.
Betul!
Hei, Shaq. Saya bangga dengan awak.
Awak ada kerjaya yang hebat sebagai pengulas sukan
sejak bersara daripada bola keranjang.
Saya suka The Big Podcast. Saya amat sukakannya!
Walaupun saya tak faham apa awak cakap.
Awak bercakap seperti…
"…Kobe."
Cukup.
Maksud saya, saya suka rancangan awak.
Tapi saya tak pernah lupakan Kazaam.
Lupakan semua itu!
Belasah dia!
-Mari sini! -Saya pun benci filem itu!
Kenapa tinggalkan Lakers? Awak dan Kobe boleh menang sembilan kejohanan!
Lelaki itu yang tukarkan saya!
Shaquille!
Berapa besar kaki awak?
Panjang 36 sentimeter.
Jadi, berapa besar alat sulit awak?
Nanti dulu, Ray!
-Berhenti. -Apa maksud awak?
-Saya lakukannya demi budaya. -Budaya apa?
Kelab Budaya. Hei!
Ayuh, Ray, kita membunuh orang. Kekal fokus.
Baiklah. Kita dah kembali.
Hei, Ant, jangan risau. Kita sekeluarga.
Ant, saya hormat awak.
-Black-ish dicalonkan untuk lapan Emmy! -Hebat!
Sebenarnya, rancangan itu hanya dicalonkan untuk lima.
Saya dicalonkan untuk lapan.
Wah.
-Terima kasih. -Seorang pelakon!
Yakah? Lapan pencalonan.
-Gila! -Ya.
-Tapi tak pernah menang. -Apa?
-Et tu, Brute? -Jangan berbahasa Sepanyol dengan saya.
Ini sebab sertai Scary Movie 3 dan Scary Movie 4!
Saya tak tahu mereka pecat keluarga itu!
Ini sebab meniru episod Good Times kami dalam Black-ish!
Tapi rancangan kamu di The WB!
Tiada orang menontonnya!
Tak.
Kamu berdua pula…
Kamu sertai Scary Movie 3 dan Scary Movie 4 tanpa kami!
Maafkan saya. Mereka tawarkan saya banyak wang!
Saya ada rumah baharu, kereta baharu. Saya ada rambut palsu yang tak gatal.
Bagaimana dengan awak?
Saya berpeluang bekerja dengan Charlie Sheen yang tiada tandingan.
Baguslah. Dia legenda.
Dia ada ramai pasangan.
Awak tahu dia tiduri 47,000 wanita?
Seribu daripada mereka lelaki.
Lelaki bertuah.
Tunggu, kamu akan bunuh kami sekarang?
Tak.
Apalah Halloween tanpa Jamie Lee Curtis?
Atau Scream tanpa Neve Campbell?
Maknanya Scream VI.
Bagaimana kamu buat semua ini?
Cindy!
Awak tahu berapa ramai ahli keluarga Wayans?
-Sangat ramai! -Ramai!
Saya sangat gembira geng lama dah kembali bersama.
Okey, di tengah, dalam kiraan tiga:
Teras Empat.
-Apa? Teruknya. -Tak, itu dah basi.
Bagaimana dengan Yang Muda dan Yang Gelisah?
Ya. Atau Yang Tua dan Yang Indah.
Atau Yang Comel dan Yang Kecut.
Ya. Aatau Yang Seksi dan Yang Nyanyuk.
GASOLIN
Tapi kami patut ambil alih francais!
Betul. Kamu semua dah tua!
Bukan dalam mulut saya!
Saya heret dari kereta api bawah tanah.
Belakang saya sakit.
Hei! Mereka dah mati.
Tak! Mereka selalu kembali.
Alamak. Bukan kali ini.
Tepat sekali. Ayuh, Ray, mari pergi.
Siapa ada mancis?
Ada! Generasi seterusnya konon!
Sara! Apa kita nak buat?
Tiup, tak guna!
Ya.
Tunggu dulu. Patutkah kita rasa bersalah?
Itu anak-anak kita.
-Pedulikan budak-budak itu! -Ya!
-Ini francais kita. -Ya!
Lagipun, kita boleh berjalan pergi dengan api di belakang kita.
Tapi panas betul.
Entahlah. Saya agak sukakannya.
-Yakah, Ray? -Kita patut jadi anggota bomba.
Awak nak pakai pakaian bomba?
Tak. Saya nak awak pakai pakaian bomba.
Kamu semua rasa angin?
Akan datang di pawagam berdekatan anda…
Datang kepada saya…
Count Brolock.
Dari studio yang membawakan setiap versi kulit Hitam filem kulit putih…
Saya cuma ada selera.
Bukan itu yang awak cakap malam tadi semasa mencium dada saya.
Rahib-rahib itu mungkin dengar.
Dah terlambat.
Pembelot tak guna.
Saya tak kenal dia!
Dia cuba tangkap saya! Ini satu perangkap!
Orang kulit Hitam tak guna.
Lihatlah puntianak kulit Hitam…
Brosferatu.
Kwanzaa akan datang.
Selamat hari jadi, A.S. Berger.
-Ada sesuatu yang tak kena. -Selamat hari jadi…
Tak syak lagi dia Ghostface.
Duduk.
Saya setuju, Berger.
Tangan itu patut dipenjarakan seumur hidup.
Tangan kecil itu. Maksud saya…
Dengan hormatnya, benda itu mungkin memuaskan nafsu.
Luar biasa, dijamin.
Genggaman erat.
Buat alat sulit nampak lebih besar.
Ya.
Saya tak nak dia puaskan saya.
Biar saya beritahu itu dulu.
-Saya tak nak dipuaskan. -Saya pun.
Tapi apabila awak melihatnya, seperti senapang patah…
Awak dah selesai.
Kami akan tahan dia, okey?
-Okey. -Mungkin sehari,
dua minggu, saya tak tahu.
Saya tak tahu durasi filem ini.
Macam filem Chris Nolan yang terlalu lama.
Tapi saya nak awak masuk
dan tunjukkan kebolehan awak.
Buat betul-betul.
Itu pun dia.
Gadis hari jadi.
Saya bawa kek.
Buat hajat.
Kuman saya!
Sedap hingga menjilat jari.
Ejen Berger, saya cuma nak berikan awak tangan saya yang kuat.
-Tak! -Tapi ia meme.
En. Shorthand, awak Ghostface?
Ini dia…
Pedihnya. Agak…
-Okey, itu menyakitkan. -Berhenti.
Boleh bercakap sekejap?
Ya, okey.
Meja ini perlukan beg udara.
Ia patut…
Tak guna!
Saya tak sangka akan sakit teruk.
-Jadi, kita salah orang. -Saya patut beritahu awak.
-Kenapa? -Sebab saya psikik.
Ya!
Awak tahu, ia…
Tak guna!
Begitulah perasaan saya. Biar saya beritahu…
Apa kita nak buat sekarang?
Berundur perlahan-lahan.
Macam jiran saya semasa saya tangkap dia tiduri isteri saya.
Kamu semua nak ke mana?
Mereka masih bersama?
Malangnya.
-Maaf. -Tak apa.
Kini kami dalam hubungan bertiga.
Terjemahan sari kata oleh Azrena Ahmad