Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Flambiroánusz, tessék.
Csajszi, ha viszket, akkor tetves vagy.
HOL A FRANCBAN VAGY?
TÖK CIKI, DE NEM TALÁLOM AZ ÉTTERMET
RICHIE, ROHADTUL KÍVÁNLAK, ERRE MEGVÁRATSZ! LÉPEK!
Hé, csajszi, kérsz egy kis tüzes löttyöt?
Attól még nem fog lángolni a pinám.
Akkor legyen tequila!
Parancsolj!
Éljen a forradalom!
Na, ez már pöpec formába rántja a puncit!
Mi járatban errefelé?
Szerinted mit keresek itt?
A nyitójelenet sztárja vagyok.
Az nekem már megvolt.
Vedd fel! Vedd már fel a…
-Richie? -Szia, Teyana!
Gondoltam, a nézőknek is könnyebb, ha nem kell olvasniuk.
Igazad lehet. Ezek a balfaszok nem tudnak olvasni.
Tudom, kik járnak a Wayans tesók filmjeire.
Örülök, hogy ilyen kínos szituban hallhatom először hangodat.
Én is. Legyünk őszinték!
Mikor megláttam a profilképed, majdnem balrahúztalak,
olyan durván agyhalottnak tűntél.
De az ilyen agyhalott niggereknek nagy farka van, úgyhogy ennyi.
Biztos jersey-i csaj vagy.
Jersey-i csaj?
Figyi, imádom Jersey-t.
De kurvára Harlemben születtem és nőttem fel.
Csak igazi niggerek, vágod?
Tehát fekete vagy.
Nem, te fasz!
Hanem feka!
Nagybetűs feka!
A feka. Az igazi fekete.
Kapjátok be mind!
Köpd már ki!
Nem kell a szaros gyöngyöd.
-Haló! -Mondd csak,
melyik a kedvenc horrorfilmed?
Nem nézek horrort. Tele van sztereotípiákkal.
Miért mindig a fehér ribanc az? Mert tudják, hogy a csoki csaj keményen nyomja.
Vágod a vakerom?
Ha a csoki csaj letolta az állami ingyensajtot,
akkor bármit túlél.
Talán könnyebb lenne, ha kint találkoznánk.
Odakint? De nyomul valaki!
-Mi a csillagjegyed? Tuti Skorpió! -Honnan tudtad?
Fasza csávó. De rohadt toxik.
-Az étterem egy sikátornál van? -Ja, siess, mielőtt kizsebelnek!
-Rózsát? -Nem kérek.
-Spur ribanc! -Hallom ám, te picsa!
Megyek a sikátorhoz.
Itt vagyok. Látsz? Integetek.
Nem. Akiket látok, azok nem integetnek.
Igazából csak bámulnak.
Hát, akkor bámuld vissza!
És ne pislogj! Sose pislogj!
Vicsoríts és mondd, hogy „Mi van?”
Elindultak felém.
Várj! Jaj, ne! Kés van náluk!
Akkor inkább ne csald őket ide!
Nem ez a legrosszabb.
Hanem hogy ennyit tudsz a horrorfilmekről,
mégis besétáltál a sikátorba egyedül.
Ja, hát a legrosszabb az, hogy…
egy New York-i csajjal baszakodsz! Kakukk!
Ez az!
Bakker! Ez ilyen bosszúállós szarság lehet.
Ez komoly, Larry?
Nem ismertem fel a jelet.
Azt hittem, inkább ilyesmi lesz.
Ez egy galamb, nigger! Én azt mondtam: „Kakukk"!
Mint a sólyom, amikor lecsap a zsákmányra!
Benéztem.
Végeztetek?
Mi a franc?
Teyana Taylor vagyok, baszki! A kockahasamnak is kockahasa van!
Kapjátok el!
A karom!
Adjunk neki!
Nyugi, gyerekek, dumáljuk meg!
Segítség!
Gyerünk, Larry!
Ne!
-Úristen! -Elég!
Koccolunk. Szedd össze magad, gyökér!
Üdv, New Yorkban, köcsög!
Hé, Teyana!
Engem talán elvertél, de akkor sem nyertél Oscart!
Mit mekegsz te az Oscarról?
Túl halkan mondtam? Vesztettél!
Igazad van.
De a Golden Globe megvolt, nyomi!
Úristen! Ez komoly?
Ezért nem néztem meg soha a Horrorfilmet. Kibaszott szar.
Tele van celebcameókkal és fingós viccekkel.
Nem szereted a paródiákat?
Jobban szeretem Judd Apatow filmjeit.
Tudod, az igazi humort.
És milyen az igazi humor?
Ami igazából nem is vicces, de a fehérek okosnak érzik tőle magukat.
Tuesday, ne nyisd ki Lehet, hogy Szellempofa az!
Ugyan már, Elle! Ilyen csak a filmekben van.
Ja, cső!
Nem vártam, hogy kinyitod.
-Mi a fasz? -Hol is van a késem?
Megvan!
Szia, Tuesday!
HORRORRA AKADVA
VÉGSŐ ÁLLOMÁS EXTRÉM PARK
AHOL MINDENKI MEGHAL
Szia, szivi!
Mit tolsz?
Ritalint az ADHD-mra.
Adderállt PTSD-re.
És egy kis Xanaxot a szorongásomra.
És a Viagrádat.
Na, így állítsd fel a farkad!
Jézus, Sara, hányat vettél be?
Nem tudom, mennyi van egy dobozban?
Szia, Jess!
Sara, Tuesday kórházba került.
Leszúrta egy gyilkos. Tudod, Szellempofa.
Várj, Ghostface a Wu-Tangből?
Miért szúrná le Ghostface Killah, azaz Pretty Toney,
vagyis Starky Love a húgomat?
Istenem, nem ő volt! Hanem valaki olyan sikolyos maszkban.
Oké, így már értem.
Nem kaphatsz el!
Jézus, Jack!
Mi van? Ez a Halloween-jelmezem.
Majdnem megölte egy szellemmaszkos
azt a szemét, deszka húgomat.
Meglátogatom, és bocsánatot kérek a múltért.
Ácsi!
Veled megyek.
Nem azért, mert én tettem és vissza akarlak csalni a szülővárosodba.
-A pasid vagyok, és segítek. -Persze.
Csak ennyi.
Oké, menjünk! Szállj be a kocsiba!
Egy helyre be kéne ugranunk útközben.
Túléltem!
Hála a szerencsepénzemnek!
WOODSVILLE-I GIMNÁZIUM
Utálom, amikor leléptek! Öleljetek meg!
Anya, ne már! Kapcsold ki ezt a gáz zenét!
Full kínos, különösen egy fekete nőnek.
Dehogy! Menő anya vagyok, akire mindenki vágyik! Király vagyok!
Ne felejtsd el, hogy edzésem van, későn megyek haza.
Azok a rasszisták bevettek, mert az hiszik, ha fekete vagy, tudsz is.
2026 van. Nem hinném, hogy ez számít.
Olvasod a fekete Twittert?
Nem.
Brad,
-még mindig azzal a kurvával jársz? -Na jó!
Ne kurvázd már le, muter!
Attól, hogy Darrellel toltak egy gruppent, még nem kurva.
Nem kurva, csak tudom, hogy szeret szexelni.
Én meg tudom, hogy kurva.
Csajszi! Nézzenek oda!
Máris beöltöztél halloweenre?
Mi leszel idén? Kurvás diáklány?
Kurva jó?
Üdv, Ms. Meeks!
Tetszik a haja. Nagyon…
Octavia Spenceres.
Köszönöm szépen!
Meghívnálak hozzánk egy kis szaros pitére.
Tudjátok, mit? Mennem kell afroamerikai törire.
A rabszolgaságról tanulunk. Hát, kiderült, hogy választás kérdése.
Látod ezt?
KANYE WEST: AZ IGAZI FEKETE TÖRTÉNELEM
-Ez Kanye? -Így van.
Végig hülyeséget tanítottak nekünk.
Maradj fekete!
-Szia! -Szia, kincsem!
-Viszlát! -Szia!
Raktam gumit a hátizsákodba, fiam!
Tudod, milyenek a lányok!
Anya!
Oké, de komolyan, „Greg sheriff”, egyedül is odatalálok az órámra.
Egy sorozatgyilkos szabadon garázdálkodik.
Nem hagyom, hogy baja essen a kislányomnak.
A fiadnak! Kisfiú vagyok!
Bocsi! Csak nehéz megszoknom ezt a nemváltás dolgot.
Oké, tök egyszerű. Kezelj úgy, mint egy haverodat!
Oké?
Jó, az menni fog.
-Jó -Pofonosztás!
Ezt hívod te pofonnak?
Ezt meg miért csináltad?
Ne sírjon a szád!
Köcsög!
Nem rossz!
Ki a franc él így?
Ó, drágám, úgy örülök, hogy látlak!
Bújj be! Kérsz teát?
Jó ég, anya! De szarul nézel ki!
Ne már, bébi! Csak elfogyott a hajbalzsama.
Nézzetek a lábatok elé! Tele vagyok csapdákkal.
Sose tudni, mikor jön vissza az az őrült.
Gyertek be!
Oké.
Utálom ezt a melót.
Mrs. Campbell,
Jack vagyok, Sarah pasija.
Sokat hallottam már magáról, bár nem sok jót.
Én semmit se hallottam rólad, Jack. Gondolom, nagy seggfej vagy.
De honnan is tudhatnám, mikor nem hallottam a lányomról,
mióta is, fél éve?
Hat éve, anya.
És ez kinek a hibája?
Hogy „kinek a hibája”? Talán a tiéd!
Jogos.
Meséljen nekünk a szörnyűségről, amit túlélt!
Nézzétek…
A Horrorra akadva 3 és 4 sokat fizetett.
Itt nem fogtok megtudni semmit.
De ha A házinyusziról szeretnétek beszélgetni, hajrá!
Újra megtörténik!
Itt van valami seggfej maszkban. Meg kell állítanunk!
Nem állsz készen, bogaram.
Én már évek óta készülök rá.
Mindent feláldoztam.
-Szörnyű anya voltál. -Ugyan, édesem!
Azért voltak jó pillanataink.
Mint amikor elvittelek a plázába a Mikuláshoz.
MIKULÁS
Te jössz, Sara.
Lódulj!
Szia, Mikulás!
Bocsi, ha nem ülök az öledbe.
A frászt hozod rám.
Anya!
Kaptam egy levágott kezet a Mikulástól.
Köszönd meg neki!
Az egy lábfej?
Pfuj, undi!
Mi a fasz?
Sajnálom, ha így tudtad meg, hogy a Mikulás nem létezik.
Anya, segítened kell!
Hogy begyógyítsuk az érzelmi sebeinket, és magunk mögött hagyjuk a múltat?
Dehogy!
Hogy megöljük Szellempofát!
Van fegyvere?
Én kibaszott Cindy Campbell vagyok.
Rengeteg fegyverem van!
De…
de a mentális problémáim miatt egyikre sincs engedélyem.
Szóval, ha megtennétek, hogy erről hallgattok…
Oké.
Semmi bajom!
Nyilván nem szúrt meg egyik lándzsa sem!
Figyi, beszéltem Sarával.
-Ő is jön? -Tényleg hallottam valami rezgő hangot.
-Szóval simán lehet. -Nem.
-Woodsville-be, te tökfej. -Elfelejtettem megkérdezni.
Hé, Jimbo! Mélységi passz!
Király!
És ha már mélység…
Nem biztos, hogy most kéne.
Mindenki tudja, mi van, ha itt mászkál egy gyilkos, és tinik szexelnek.
Bradnek egy dologban igaza van.
Szellempofa visszatért. Szerezzünk fegyvereket!
Paprikaspray, pipa.
Sokkoló, pipa.
Seggdugasz, duplán pipa.
Az igen!
Te ilyeneket hordasz magadnál?
Könnyű elrejteni.
A seggetekbe.
Nem semmi.
Mizu, arcok? Visszatértem!
Öcsém!
-Mizu, bácsikám? -Bácsikám?
Elegem van a Z meg alfagenerációs pofátokból,
ahogy azt mondjátok „bácsikám”, „nénikem”!
Feketítetek, ferdítetek és fényeztek, hogy öregnek állítsátok be minket!
Nem a bácsikád vagyok, nigger!
Kurta, anyánk tesója vagy, szóval de,
gyakorlatilag a bácsikánk vagy.
Jogos.
Hihetetlen, hogy itt taníthatsz.
Tanítani? Dehogy, nigger!
Ide járok. Huszonötödjére járom az utolsó évet.
És mikor végzed el végre?
Majd ha lesz még egy rész, és veletek tarthatok az egyetemre.
Srácok! Tuesday magához tért!
Jó! Tuesday. Ki a faszom az a Tuesday?
Megyünk a kórházba.
-Elviszed a buszt? -Nem, az MG-t.
Magángépet?
Ja! Irigy vagy?
Ember, egész nap füvet szívsz.
Videójátékokat játszol, streamelsz.
Semmittevéssel keresed a pénzed.
Pontosan. A kemény melót meghagyom a vén fingoknak.
Öcsém!
-Kurta semmit sem változott. -Jól van.
Figyuzzátok a kriptómat!
A szarba! Hárommillió dodót kaszáltam!
Most meg buktam ötöt.
Öcsém, ez nagyon beteg!
CSŐBUZI
Engedem, hadd süssön
Az én kis napsugaram
Engedem, hadd süssön
-Ray! -Semmi baj, Brenda nővér.
Megérintett a bűn szele.
De az Úr megbízott, hogy irányt mutassunk a hozzád hasonlóknak.
Gyere, fiam! Légy velünk!
Menj el!
Isten látta, hogy elmész. Szóval ne csalj!
Menj el úgy, ahogy még sosem!
Az Atya és a Fiú nevében!
Fogom a kezed, és együtt megyünk el.
-Isten megsegít! -Igen, uram.
Köszönöm, Jézus!
-Ámen! -Halleluja!
Jól van!
Isten nevében, engedd el, Ray! Engedd el!
Nigger!
Bocsánat!
Többet nem fordul elő.
Üdvözöljük a fenekesrend új tagját.
Szólj hát szívből, testvérem!
Én már nem vagyok homár.
Halleluja!
Így is van!
Nem vagyok már ratyi!
Istennek hála!
Nem vagyok már buzi!
Már nem buzi.
Újjászülettem!
Nem randizok többé pasikkal!
Akkor sem, ha irtó szexik.
az izmos mellkasukkal és peckes bimbijükkel!
- Ó, vannak még itt titkok. - Soha többé
nem hordok retikült, nem sminkelek és nem flangálok magassarkúban.
Hogy mi?
Olyan vörös talpút.
Tudjátok, azt a cuki csatosat.
Az az én cipőm!
Nem megyek fel meleg társkeresőre
és nem húzok jobbra fekete pasikat,
fehér pasikat vagy ázsiai pasikat.
Meleg társkeresőn vagy?
Nem megyek többé a Fülöp-szigetekre,
hogy pöcsös csajokat keressek.
Nem megyek Phuketbe, Ko Samuiba, vissza Phuketbe,
majd Vietnámba, mert hátha ott olcsóbbak lesznek.
Azt hittem, az az évfordulónk miatt volt, Ray!
Ebben a niggerben aztán van kilométer!
Nem állok tök pucéran a tükör előtt
a pöcsömet a lábam közé szorítva,
és táncolok, mint a fickó A bárányok hallgatnakból.
„Most pedig a vödörbe teszi a flakont.”
Új ember lettem! Újjászülettem!
-A picsába! -Én mondom!
Én mondom!
Egy nőt fogok szeretni!
Nőket, nőket, nőket!
Jó lesz az férfinak is.
Nőket, nőket, nőket!
Férfiakat, férfiakat, férfiakat.
Ne, Ray! Ne csináld!
Hű, nigger!
Te most beleköptél?
Újjászülettem!
Tuesday!
Te jó ég!
Nézd az arcát! Teljesen eltorzult.
Jó ég, és ahogy nyögdécsel!
PISI
Már egy órája próbálkozom.
NYUGODJON BÉKÉBEN
Hogy vagy, Tues?
Mit adnak a fájdalomra?
Morfiumot vagy…
-Baszki! -Hadd nézzem!
Ó, igen!
Ez jó cucc!
Ez a Britney Spears-féle cucc.
Legszívesebben levetkőznék, táncolnék és késekkel zsonglőrködnék.
Sara, ki ez a Jeffrey Dahmer-hasonmás?
Ő a pasim, Jack.
Örülök, hogy megismerhetlek.
Nekem olyan, mint Ted Bundy.
De nem az én dolgom.
Ennek a szétszúrkált ribancnak pihennie kell.
Szóval húzzatok a picsába!
Igenis, asszonyom!
Te nem, Sara.
Miért? Mit tettem?
Úgy félek.
Félhetsz is, Tues.
Kilencszer szúrtak meg.
És a gyilkos tudja, hogy hol laksz.
Jöhetnél hozzám,
de nem hiányoznak a rossz energiák a házamba.
Ki tudja, lehet, hogy itt áll az ajtó előtt.
Ez biztató, Sara.
Azt hittem, meghalok.
-Ugye! Én is! -Elterveztem a temetésed.
-Mi a franc? -Megírtam a gyászjelentésedet.
Vagyis a ChatGPT.
De még itt vagy.
És nem hagyom, hogy bárki is bántson.
Nyami! Jégkocka!
Úristen!
Szállj le rólam!
Segítség!
A fehér lány nem halhat meg a műszakomban!
- A DEI miatt vettek fel ide! - Istenem, az előbb még jól volt.
-Ne! Jól vagyok! -Hátra!
Újra!
Gyerünk, fehér ribi, kell ez a meló! Hátra!
-Nem működik! -Hátra!
Elveszítjük!
Erősebben!
Jó ég!
Nem maradt más, mint a gondolatok, imák és a töpörtyű.
Drága Urunk!
Ratchett nővér, ellenőrizze a drótot!
A Drót barom jó sori! Kedvencem!
A drogok és Idris Elba
beindítja anya suncusát!
Drága Urunk, kérünk, fogadd el a fehér ribi…
Az Úr útjai kifűrkészhetetlenek.
Elmentem szünetre.
Ó, Tues!
Többé nem hagyom, hogy bárki bántson…
újra.
Bocsi!
ANYAKOMPLEXUS
Halló!
Halló, Sara.
Ki az?
Valaki, aki tudja a kis titkodat.
Nem, esküszöm, hogy nem náci karlendítés volt!
Érted? Én lettem a bálkirálynő, és kitártam a szívemet a tömegnek!
Én a családi titkodról beszélek.
Te vagy az a szemét, aki bántotta a húgomat.
Hát, ide kellett, hogy csaljalak.
Figyelj, ha baszakodni akarsz velem, akkor gyere és kapj el!
Örömmel.
Segítség!
Segítsen valaki!
Valaki segítsen!
Ribanc!
Ez a pihenő.
Most szünetünk van.
-Jó ég! -Így van!
Ezt kapd ki!
Mentsenek meg, kérem!
Egész nap embereket mentettem!
Segíts magadon!
Én itt leszek, eszem a falafelem és a töpörtyűmet.
Úgy nézek én ki, mint az anyád?
-Na, most próbáld meg! -Lejárt a szünet.
Szívesen!
Olyan, mintha valamivel fejbevágtak volna. Mondjuk valami fém cuccal.
Mondtam, elestem.
-Szóval, hová megyünk? -Beszélünk egy szakértővel.
A FARPOFÁD TÁRD SZÉT, NE A COVIDOT TERJESZD
HAGYD KINT A BACIJAID
Tűnés innen!
Elnézést a zavarásért! Csak kérdezni akarunk pár dolgot.
Egy okot mondjatok, hogy miért beszéljek veletek!
Fehér vagyok.
-Mennyire? -Candace Owens-féle fehér.
Száznyolvan centi.
Amikor szakértőt mondtál, kicsit másra gondol…
Kussolj!
Sara Campbell vagyok.
-Tegnap este megtámadtak. -Menjetek el!
Nem akarom, hogy leszúrjanak. És koronavírust sem akarok.
Ugyan már, kérlek! Csak két percet kérek.
Nem!
Nyolc percet kaptok.
És még valami: le kell tesztelnem titeket covidra.
Jók vagytok.
Mikor lett a munkaidőből „woke-idő”?
Itt a fekete péntek. Mi lesz a következő? Mulatt hétfő?
Vagy sárga csütörtök?
Napbarnított kedd? Ugyan már!
Ezt félrerakom!
Bocsi.
Kész a covidteszt.
Aha, mindkettő negatív.
Cindy lánya vagy, ugye?
Igen.
-Őt nem ismerem. -Ő Jack. A szerelmem.
Ne! Nem!
A horrorfilmek első szabálya,
hogy ne bízz a szerelmedben.
Nézz csak rá!
Olyan furán néz, kancsal,
és nyáladzik, mint egy pszichopata.
És csonka a lába.
Tök furán és ijesztően sétál.
-Nem csonka a lábam. -Hát, az a fickó igen.
Magamat nézem.
Lüki önkéntes tiszt. Visszavonultam.
Figyelj, Lüki, szükségünk van a segítségedre.
Nem, nem térhetek vissza!
Ráadásul egy világjárvány közepén.
Sajnálom, hogy tőlem kell megtudnod, de a covidnak évek óta vége.
Tényleg?
-Ja. -Igen.
A csudába!
Mit csináljak ezzel a sok konzervvel?
Tűnés! Nem akarom, hogy Szellempofa megtaláljon!
Vissza ne gyertek!
WOODSVILLE SZELLEMPOFA SZÜLŐVÁROSA
22 012 BUTA TINI HALT MEG ITT
Itt jön a rendőrség!
Lüki önkéntes tiszt szolgálatra jelentkezik!
Azért, mert megfürdött, még nem…
Nem fürödtem. Csak fogtam egy kis nyálat a számból és…
-Kértek? -Nem, köszi.
-Gyerünk, Lüki! -Igen, csináljuk!
Sara, a lecsúszott anyád is jön,
vagy beszélhetünk végre az összeesküvésről?
Sziasztok!
Hát összejött.
Vagy 15 éve nem, édesem.
De most vettem ezt a rózsavibrátort, szóval hátha.
KURTA MEEKS VISSZAPILLANTÓ HÁZIMOZI
Ó, öreg barátom!
Megtanítottál táncolni!
Hogy hogyan kell füves, N betűs pitét csinálni.
Itt vagyok mögötted, nigger.
Kurta!
Mizújs, Cindy?
Hogy vagy, nigger?
Öcsém!
Nem hiszem el, hogy azt hitted, meghaltam.
Hát, a füvezés okozta rák,
a McRib-imádat és a rasszista rendőrök miatt
nem hittem, hogy volt esélyed.
Ja, ez egy szörnyű kombó.
-Szió, Cin! -Ne vigyorogj már rám!
Bakker! WorldStarba vele!
WorldStar!
Hé! Ő értelmi fogyatékos!
Ő csak ilyen, maga részeges Hófehérke!
Hé!
Ne nevezd a fehér ribancot Hófehérkének. Tanulj tiszteletet!
Mindenhol vigyorgó embereket látok.
Nem vagyok túl szerethető, biztos valami átok.
Hé, mindenki! Nézzétek, mim van!
Márkajelzés nélküli zseléfelesek etanolból és GHB-ból.
Szóval senki sem kap olyat, amit nem akart,
mint legutóbb, amiért elnézést kérek.
-Tessék! -Imádom szétcsapni magam.
-Nem kérek. -Biztos, szívem?
Szia, Brenda!
Ne hívj a hivatalos nevemen!
Hívj anyának!
Cindy!
Úristen!
Leejtetted a tálcát.
Úristen, Cindy, ezer éve nem láttalak!
Nahát, nézzenek oda! Mit sem változtál!
Kivéve a szarkalábakat.
És olyan száraz a hajad.
És jól megereszkedett a cickód.
De amúgy egyáltalán nem változtál.
Mi van veled?
Ó, tudod, elhanyagolom a gyerekeimet,
hogy felkészüljek Szellempofa meggyilkolására, ha visszatérne.
És veled?
Én leginkább gimis srácokat itatok le,
hogy fiatal maradjak, és itthon tarthassam a gyerekeimet.
-Mindig tudtam, hogy remek anya leszel. -Ó, Cindy!
Megöleljelek?
Megtenném, de már republikánus vagyok, rasszistának kéne lennem.
A fehérek amúgy is rasszisták. Gyere!
Oké!
Kérsz egy felest?
Tudod, muti, olyan király lenne ez a hely,
ha lenne valahol egy sörpongasztal,
és egy rágcsás fal.
Te már csak tudod, mi az. A te korodban Puffyval, Puff Daddyvel,
P. Diddyvel és Diddyvel iszogattam. Az összes Seannal.
Ez nem öregedett jól.
Anyád a zakkantak zakkantja volt.
Öcsém!
Mutassak valami menőt?
Mutatok.
Tyű, de kafa!
Mit csinálsz?
Mi az?
Ne így! Így!
Ja, igen.
Nem tudom, mit vagytok úgy betojva. Meg sincs töltve.
Basszus!
Baszki, öcsém!
Ajjaj! Már megint!
Mindig elfelejtem az utolsót a tárban.
-Segítsetek elhúzni. -Máris!
Ez csúcs volt.
-És mit csinálsz ezután? -Cabóba akarok menni.
Imádom Cabót!
Tudod, mit?
Régen kokaint dugtam fel a micsodámba és odautaztam.
-Mert olyan okos vagy. -Ja.
RANDOM FEHÉR TINI
Oké, térjünk vissza az összeesküvéshez!
Rád nézek, Ted Bundy-szemű. Iskolai lövöldözőnek nézel ki.
-Szerintem te vagy a gyilkos. -Én?
És mi van Lüki őrmesterrel?
Nincs indítékom. Mi lenne?
Az első filmben te voltál a gyilkos.
-Nem kéne börtönben lenned? -Nem, felmentettek.
Főleg a Capitolium lerohanásáért.
Van bizonyítékom is.
Ez én vagyok. Be is van keretezve.
Menő a satyesz.
És mi van Jess-szel?
Mi lenne velem?
Ha valakinek olyan problémái vannak, amik gyilkossághoz vezethet…
Oké, értem már!
A transzik megszégyenítése nem oké, vágod?
-Ő csak egy srác. -Ja.
Kivéve, hogy nincs erős felsőteste és pöcse.
Fogalmad sincs, mi van a gatyámban, oké?
-Nekem van. -Hé!
Eddig annyit tudunk,
hogy mindenki rokona az eredeti szereplőknek.
A gyerekeket akarja.
Ja! Rebootatja, amit elkezdett.
-Hogy mit csinál? -Újrakezdi és folytatja.
Keveri a régi és új szereplőket,
ezzel táplálva a kamu nosztalgiát
több rajongót csalva a mozikba.
Mint a tavalyi Tudom mit tettél tavaly nyáron.
-Az egy film? -Mit tettem tavaly nyáron?
A nyár, amikor megszépültemre gondolsz.
-Ja. -Ray, te mikor jöttél?
Itt voltam, csak a férfi mosdóban.
A szobámban?
Szóval a gyilkos
a saját verzióját írja a Horrorfilmből?
A rebootok szabályai szerint ki a gyilkos?
Szerintem egyértelmű.
Ki?
-Te, ribanc. -Én?
Srácok, nem én vagyok a gyilkos.
Szellempofa azért támadta meg Tuest, hogy visszacsaljon ide.
Szerintem azért támadt rá, hogy visszacsaljon téged,
és hogy visszacsaljon engem.
Az eredeti karaktereket akarja.
Ez igen.
Ja, ez szerintem is jobb.
Basszátok meg!
És baszd meg te is, anyám!
Így beszélsz anyáddal?
Ne légy tiszteletlen!
És hívj ancinak!
Vagy anyunak.
Amelyik tetszik.
Minden egységnek: a gyanúsított még mindig szabadlábon.
Fekete köpeny, fehér maszk, rohadt nagy kés.
TUDOM!
-Vétel. -Üdv, seriff!
Underwood ügynök?
Adok egy tippet. Mi a kedvenc horrorfilmed?
A Saltburnt mondanám.
Az angol csávó szerszáma rémisztő volt.
Ken Jeong lomposa a Másnaposokban sokkal jobb ábrázolása
a férfi anatómiának.
Mire célzol ezzel, faszfej?
Csak arra, hogy mire hazaérsz,
kibelezem a kicsi lányodat.
Hé, seggfej, ő fiú!
Jess!
Ezt keresed?
Hadd segítsek!
Itt a fütyikéd. Kuksi-muksi.
A GYILKOS
Oké, csapjunk bele.
Mit akarsz, faszfej?
Na, apja fia?
Tudom, hogy egyedül vagy otthon.
Apa nincs itthon,
de a medencés csávó, a kertész és a vízszerelő még itt van, seggarc.
Nézz ki az ablakon!
Kérlek!
BEVÁNDORLÁSI HIVATAL
A bevándorlásiak!
Ne! Ők az amerikai munkaerő gerince!
És túl fehér vagyok azokhoz a munkákhoz.
Térjünk a tárgyra. Felteszek egy kérdést.
Ha helyes a válasz, élhetsz.
Ki a gyilkos a Horrorfilmben?
Ez könnyű. Bobby, aztán meleg Ray,
aki a pasikra bukott, de váltig állította, hogy nem homi.
Klasszik 2000-es évekbeli homofóbia.
De megvagy!
Nem! Kifelejtetted Lüki önkéntes tisztet.
És most meghalsz.
BEJÁRATI AJTÓ RASZTÁRA ZÁRVA
Raszta bassza!
Jobb lesz, ha kinyitod.
Látom, hogy el akarod lopni a csomagomat.
Baszki!
Ez könnyű volt.
Ki rendelt steaket? A futár vagyok.
-Várjunk csak! -Óvatosan!
Nehogy beengedj egy gyilkost!
Nemsokára hullaként comingouthatsz.
Úgy…
böksz mint…
egy lány.
Gyerünk, csajszi, hadd szóljon a Ghostface mix!
Próbáld ki a Ghostface Killah Collection Bundle-t!
Itt Keke West az OnlyFans Gyorshírektől.
Inkább rosszhírűnek mondanám.
Még kamerásod sincs!
A felszerelésem!
Ha megbocsát.
Jó ég! Te…
Igen.
Háromszor jelöltek Emmy-díjra kiemelkedő teljesítményért szenzációs riportolásban.
A nőre gondoltam a Jóbarátokból, csak alacsonyabb, kevesebb botoxszal.
-Ezt akartad mondani? -Ja.
Komolyan nem tudod, ki vagyok?
-Drágaságom, Gail… -Gail lenyeli!
Szia!
Hailstorm. Gail…
Tűnés az utamból!
-Lüki! -Szia, Gail!
Nem egy napot öregedtél.
Vagy egy milliót. Az ilyen sok. Öt…
Pöcsszaga van a kezednek.
Mit csinálsz itt ebben a nevetséges egyenruhában?
Újra nyomozok. El fogom kapni Szellempofát.
Hát,
mondd csak, Lüki speciális igényű tiszt…
Hűha!
…van már gyanúsítottja ennek a tragikus, mégis teljesen előre látható incidensnek?
Nem mondhatom el.
-Nem, nem, oké, nem. -De igen.
Elmondhatod.
Úristen!
Hé!
Emlékszel, mikor még leszoptál bizalmas információkért?
Már nem csinálom, oké? A MeToo óta nem.
Jól van, bocsi.
Most már csak kiverem, de aztán legyen jó a sztori!
Oké, az is jó lesz. Menjünk!
Mi a…
El foglak kapni.
Elkaplak. Ray-Ray bácsi el fog kapni!
-Ray? -Lenyúltad a cuccom, te kis pöcs!
Talán mégsem kéne legalizálni a füvet.
Dehogynem, baszki!
Helló, Kurta!
Ugye tudod, hogy a dohányzás káros?
Igazából, a fű nem káros.
Van benne T-, C- és H-vitamin,
meg C, B és D.
Mi a baj, Kurta?
Olyan… nyugtalannak tűnsz.
Talán azért, mert egy maszkos sorozatgyilkos
teázgat a pecómban.
Kurta, a niggerem vagy.
Mármint, a barátom. Foglalj helyet!
Jól van.
-Le akarsz szokni a dohányzásról? -Próbáltam leszokni.
De anyám azt mondta: „Kitartónak neveltelek.”
Hát, füstöltem tovább.
Kipróbálhatnánk a hipnózist.
Tesó, nem érdekel, hány zsebórát lóbálsz a képembe,
nem fog működni, öcsém.
Nem tudsz megmágnesezni!
Aludj!
Kurta!
Mizu?
Mesélj nekem anyádról!
Baszki, nigger!
Kezdjünk valami könnyebbel, például:
„Kinyalod a seggét?”
A válasz igen.
Mi történt vele, Kurta?
Hazafelé tartott.
Az út szélén állt a kocsija.
Volt benne valaki.
És valami szörnyűség történt.
-Miért nem hívtál fel valakit? -Nem tehettem.
Már köröztek.
Tizenegy voltál.
Korán kezdtem!
Mit látsz?
HA A HONDA MOZOG NE IS KOPOGJ
Egy nagy vízsugarat látok.
Akár az Emberi Jogok slagja.
A zsaruk szerint gyilkosság vagy öngyilkosság.
Megölte a faszit!
Amikor kinyitották az ajtót, az ernyedt teste csak úgy kicsúszott.
Mint a zöld nigger A víz érintésében.
Nem akartam elhinni, hogy igazi.
És mit nem akarsz elhinni?
Hogy anyám spriccelt!
Oké? Anyám spriccelt.
Meggörbült a padló a hálójában.
-Nem tudok megmozdulni. -Megbénítottalak.
És most…
-süllyedj el a székben! -Várj, ne!
-Várj! -Süllyedj!
Nigger!
Egy K-lyukban vagyok, öcsém!
Nem. Egy K-pop-lyukban vagy.
Elszívtam egy spanglit
Az jól be is állít
Jeongmal nop-eun
Megtanultam koreaiul
Ó, öcsém!
Úgy beálltam
Totál elszálltam
Nem érzem az arcom
Problémás mivoltom
Elfüstöl mint a Viceroy
Dugni fogunk szertelen
Geci lesz a melleden
El is szállok, nagyot zabálok
Betömöm a búrátok
Luke Skywalker!
Nincs külön oka
Hogy démont tosszak
Most fáj, ha hugyozok
Szállunk fel, fel, fel
N****, mi szívunk
Aztán kipufogjuk
Mi szivunk, mi szívunk
Fel, Fel, Fel, n*****, felszívjuk
N*****, kipufogjuk
Mi szívunk, mi szívunk
(köhög)
Ez aztán a fasza cucc, öcsém!
Ez durva álom volt.
Úgy beállhattam, mint Elon Musk.
Ó, öcsém!
SÜRGŐSSÉGI
Tuesday?
Tuesday!
Bobby?
Bobby, mi a…
Meg fog halni.
A lányunk, Sara?
Valószínűleg igazad van.
Kemény, de meglátjuk, kibírja-e a hasbaszúrást.
Meg fogok halni.
Bobby, már halott vagy.
Ez a hallucináció a megtestesülése annak, hogy szörnyű anya vagyok.
Vagy a varázsgomba hatása, amit eltoltam.
Meg fogsz halni.
Nem tudsz megölni, faszfej!
Meg fogsz halni!
Ne mosolyogj!
Nem tudom abbahagyni. Botox.
Hé!
Ez a pszichiátria. Itt mindenki mosolyog.
Mi?
Hogy…
Megmondaná, merre van az intenzív?
Erre vagy arra?
Nincs látogatás.
Hát persze.
A csatorna tisztázni szeretné,
hogy a fekete pénteknek semmi köze a rasszokhoz.
Ezt mondják Benitának, a fekete barátnőmnek,
aki éppen fejbever valakit a Targetben.
Igaz, Benita?
GENERÁCIÓKON ÁT
EGY ELŐADÓ
IMÁDTA VERNI
Shamone!
Te nem Michael vagy, ember.
Neki voltak ilyen fürtjei.
Az meg mi? Sellak?
Mindenki azt hiszi, de igazából szövegkiemelő.
Olyan, mint a fondü.
-Michaelnek volt majma. -Nekem lámám van.
Michael bassza meg!
-Nem tudsz táncolni. -Gyakoroltam!
Tudok moonwalkolni!
Hová megy ez a nigger?
Jermaine.
Elérhető Juneteenth ünnepén. Csak a Tubin.
Jól lekalózkodom majd.
Ki az?
Picsába ezzel!
KREKK KOKAIN - JÓ CUCC SOVÁNY - METH - FENTANIL
Hiányozni fogtok.
Ne már!
Gondolkodj feketeként, hogy túléld!
-Picsába! -Jack?
Sara küldött?
Igen! Ezért jöttem.
Nem azért, hogy megöljelek, vagy ilyesmi.
Akkor minek a kesztyű?
Elhinnéd, ha…
ha azt mondanám, hogy OJ Simpsonnak öltözöm halloweenra?
De pont jók a kezedre.
Vigyázz!
Nem ér, majdnem vénát ért! Mármint…
Segítség!
Ó, igen!
KÉJGÁZ
Leváglak, mint egy disznót!
Leváglak…
De béna duma ez.
Milyen igaz!
Mit fogsz csinálni? Baconné változtatsz?
Jobb írókat kell találnom.
Nagyon nevetek, fáj a hasam!
Mindjárt jól bele állítom a kést!
Sírok!
Lelépek,
-mielőtt tényleg megölsz. -Jövök már!
Lehet, hogy előbb fulladok meg a röhögéstől.
Baszki, ez tényleg meg fog ölni.
Én is azt kérem, amit ők kapnak.
Bacont csinálok belőled, kismalac!
Ne!
-Elnézést! Bocsánat! -Elnézést! El az utamból!
Félre! Hivatalos rendőrségi ügy!
Lüki!
Imádom ezt csinálni.
Mosolyogj, te szarházi!
-Mi a fasz? -A pszichopata anyám azt mondta,
hogy mindig legyen nálam fegyver!
-Gyerünk! -Oké.
Megyek, hozom a szerelmedet.
A fájdalom… a gyötrelem…
Sara, ha nem élném túl…
Tues, komolyan, ne kapálózz már az Oscarért!
Ez egy horrorfilm, sosem kapod meg.
Kérdezd csak Demi Moore-t!
Ne!
Megvan!
Lüki! Mi a fasz?
Nem bírom megállni.
Csak te és én maradtunk, kispofám!
Fejbe kell lőnöd őket!
Lődd fejbe őket!
Dögölj meg!
Dögölj meg, te buta balfék!
Szagold…
meg…
az ujjam!
Jó ég!
Mi a faszom volt ez?
A seggem.
Szarok a seggedre! Szünet!
Jó ég, ez… ez az én seggem.
Utolsó kívánság?
Ka…kakálnom… kell.
Lófaszt! Én fel nem takarítom!
Szünetem van.
Ne már! Én a gyilkos vagyok, nem a takarító.
-Hogy mondod? -Mindegy.
Mizújs, chat? Itt a spanotok, Kurta.
Így van, újabb halloweenaton.
És újabb nap, amikor jó sok zsozsót keresek
abszolút semmittevéssel,
amíg ti szarháziak engem néztek.
És még engem hülyéznek le.
És hatalmas pacsi a támogatómnak,
a Morcos Gyümi Cidernek!
Nagyon komoly az almás, haver.
Mi írtuk a szlogent! Marketingzseni vagyok!
Jól van. Nincs halloweenaton fullos vendég nélkül.
Igazi streaminglegenda a srác.
Nagy pacsi Kai Cenatnak!
Felrobbantjuk az internetet!
Na térjünk a tárgyra.
Miért vagy ma itt?
Szerepet ígértél egy filmben.
Hívtalak. Te meg ghostoltál!
Tesó, azt hittem, valamelyik zaki lebabázott bulám.
Az én hibám.
És ha már ghostolás,
valaki beszélni szeretne veled.
-Halló! -Mi a kedvenc horrorfilmed?
Ne már!
Felrobbantjuk az internetet, öcsém!
Mi van veled, spanom?
Morcos Gyümi Cideretek van?
-Még jó! -Nagyon komoly az almás.
Geráppá!
És most következzen a kedvencem!
Pörgessük meg
a kereket!
A KERÉK
Extrém Nudli Játék!
Ide állunk mögéd ezekkel a nudlikkal, és a szart is kiverjük belőled!
-Aztán ki kell találnod, ki volt. -Ennek semmi értelme!
Hülye játék!
Kai!
Ne!
Megölted Kai Cenatot. Élőben.
Történelmet írunk, öcsém!
Pénz, pénz, pénz!
Hál' istennek!
Na végre, hogy ideértek!
Most majd megkapod!
Maradjon nyugton!
Tehát ő a gyanúsítottunk.
„Csonkakéz” néven ismert.
Mindenes volt egy házban, amiről 2001-ben úgy tartották, hogy kísértjárta.
Titkolsz valamit előlem?
A feleséged utál,
elhiszed, hogy a Föld lapos,
és háromszor szavaztál Trumpra.
Miért, szavaztam volna a nőre?
Szerintem Csonkakéz a hírhedt Szellempofa.
És mit tud az a száj?
Ne álljon ellen!
Tényleg elég hevenyészett volt.
Rossz fickót kaptak el.
És ezt azért tudod, mert látnok vagy?
Nem, itt áll a letartóztatási parancsban.
NAGYON NAGYON FEHÉR
Nem tudom.
-Az a csávó feka. -Nem is, inkább… nem annyira feka.
Csak mint a mártás.
Kapják el!
Az erős karoddal üsd meg!
Tartóztassuk le. Úgy is elkövetett valamit, igaz?
Kapcsolják ki a testkamerát!
Miss Hailstorm, üdv újra itt!
Könyörgök, doki, tegyen valamit, amitől megfiatalodom!
A kis ribik kikészítenek odakint.
Nincs rajtuk semmi, csak vékony göncök és egy körfény.
Bízza ide az elaggott testét, amit megrágott az idő vasfoga,
és újra tökéletessé teszem.
Egy középkorú fehér hölgy következik!
Köszönöm!
Gyors megnézek egy videót a beavatkozásról,
és kezdjük is.
Szeretné, ha nem lenne vén és petyhüdt?
Szeretne fiatalabb lenni? Szexibb?
Újra dugni?
Egy egyszerű injekció feloldja a DNS-ét,
és elhozza egy új, jobb verzióját.
Ez a Cucc.
Ez ugye nem az a Gwyneth Paltrow cucc, amitől olyan szagom lesz mint a pinájának?
Tetszik!
A CUCC INJEKCIÓ - SZÍVÁS
Hű, ez jó sok Cucc.
Ó, maszk a maszkon.
Első a biztonság, igaz, doki?
Jaj ne!
Meggondoltam magam!
Szeretem és elfogadom magam úgy, ahogy vagyok.
EPSTEIN-AKTÁK CENZÚRÁZATLAN
FIGYELEM: AZ ELOLVASÁSÁHOZ EL KELL ADNIA A LELKÉT
Hoppá! Másik film.
-De elhittétek! -De kimondtad.
Feketék fehéren 2, a faszt.
WOODSVILLE-I REGIONÁLIS KÓRHÁZ
Szia, Sara!
Tuesday,
meg akartalak látogatni.
Sajnálom az egészet.
Különösen a nevedet.
Taco Tuesday volt azon a kedden, én meg nagyon berúgtam.
De ígérem, kinyírom azt a szarházit!
Semmi baj, tényleg. Megbocsátok.
Hozom a kocsit.
Kiviszlek a kocsihoz.
Leszúrtak, de süket nem vagyok, idióta!
Elviszem innen Tuest.
Gyere, Cindy!
Én is próbáltam elfutni, de…
de követ.
Most biztos egy visszaemlékezést várnál abból a filmből, de túl homályos az emlék.
És fura a cselekmény. Dugsz valakivel, átadsz neki valami nemi betegséget,
aztán a meztelen öreganyjuk képében kísérti őket.
Olyan, mint egy nemibeteg-életrajzi film.
A gyilkos szórakozik velünk. Miért nem öl csak meg minket?
A magad nevében beszélj!
Mire vársz?
Nem, édesem. Így kell.
Mire vársz, mi?
Mire vársz?
Mire?
Mire vársz?
Istenem, bár ne lennél az anyám!
Mire vársz?
Kampókéz.
-Biztos vagy ebben? -Ja, csak mondogasd!
Kampókéz.
Kampókéz!
Na mizu? Nálad van a cuki, oszt kampó?
-Füves gumicukrom van. -Ez az!
-Koreai nugát. -Igen!
-Varázsgombás csoki. -Baszki!
Mi tartott ilyen sokáig?
Ne már, Clarence! Ötször hívtalak!
A harmadikra bújjál elő!
Még csak nem is telefonáltál.
Még jó, hogy erre jártam, és hallottalak a falban lévő lyukon át.
-Javítsátok be! -Kussolj!
Húzz el egy proktológushoz, és nézesd meg a bőrödet is!
Az akné 40 felett elég szokatlan.
-Nála jobban nézek ki. -Ezen az oldalon talán.
Nincs idő beefelni. Be fogunk állni, mint a szög.
Buli lesz, öcsém!
Boldog halloweent mindenkinek!
Vigyázzatok Szellempofával!
-Így van! Fenékig! -Hé!
Hé! Imádom, nem semmi!
Jól nézel ki.
Láttad a húgodat?
Ray, láttad Deit?
Nem találom, amióta elment arra tüntetésre.
Nem.
Hadd találjam ki, Ray! Woody vagy a Toy Storyból!
Dehogy, Brenda, az buzis.
Jake Gyllenhaal a Túl a barátságonból.
„Bárcsak tudnám, hogyan szabadulhatnék meg tőled!”
Imádod azt a filmet!
Szia, Brenda!
Láttad az öreg cukros tatyómat?
Volt benne csoki, gumicukor, nyalóka.
Eltűnt.
Nem tűnt el. Odaadtam a kopogtató gyerekeknek.
Brenda, az a cuccom volt!
Jaj, de be vagyok állva.
Nem érzem az arcom.
Úgy érzem magam, mint Naruto.
Six-seven!
VÉGÁLLOMÁS: WOODSVILLE
EL A KEZEKKEL A KÖNYVEKTŐL, KIVÉVE A HARRY POTTERTŐL
Baszd meg!
Miért bámulsz?
Ez kissé zavaró.
De állom.
Ó, oké.
Nyomjad!
Hé!
Tudod, hány bébifóka pusztul el a mikroműanyagok miatt?
Baszki!
Ez Szellempofa!
Jó ég! Leszúrta a csajt!
Nem csaj. Nembináris vagyok.
Leszúrta a nembinárist!
Elmúltam 40. Hogy tudnám ezt követni?
Igaza van.
Az ilyen hisztérikák miatt
marad fent a patriarchátus, miközben a nyakunkon térdelnek!
Most meg jössz a rasszizmussal?
-Elég a csaj szarságaiból! -„Nembináris” szarságaiból!
És csak, hogy értsd, Hiszt Erika vagyok!
Baszki! Ez nagyon jó.
Szard le a sértegetést!
Ez nem fogja fel, hogy segíteni akarunk.
A toxik maszkulinitás és a szájbarágás nem segít!
Miért toxik a maszkulinitásom?
Imádom a nőket és a sportot.
Csak nem együtt. Gyere ide, ribanc!
Én jövök!
-Most én! -Erre nem áll készen!
-Hadd én is! -Én jövök!
-Baszd meg! -Baszki!
Kapd be a késem!
A manoszférát okolom.
-Kurta bácsi! -Mizu, öcsi?
Kérdezhetek valamit?
Persze, lökjed!
Arról, hogy, tudod, hogyan kell kinyalni egy lányt.
A puncinyalásról beszélsz?
Ez elég krindzs, de igen.
Talán ha nem beszélnél úgy, mint egy 14 éves fehér csaj,
tanulhatnál is valamit.
Na, figyuzz ides!
Először is tárd szét a lábait. Húzd szét őket!
Aztán használd az ujjaid!
Akár egyszerre kettőt is. Mint azok ott.
Aztán ha nagyon belemegedtél…
akkor jöhet a nyelved.
Nem szabad félni tőle!
Hajolj oda, ez az!
Nem jó! Túl gyorsan csinálod!
Mi vagy te, valami gyík?
Gyengéden! Beszélj hozzá!
-„Szia, te kis aranyos! Mizu?” -Szia, te kis aranyos!
Bumm!
Pont, mint amikor csavarsz egy spanglit.
Nincs más dolgod, unokaöcsi,
mint…
hogy szépen rágyújts.
Érted?
Na, jól van,
ha segget akarsz nyalni, kérdezd anyádat!
Olyan jó érzés!
Igen!
Elle…
Ki akarok próbálni valamit.
Azt hittem, nem engeded, hogy felnyúljak a seggedbe.
Mi? Nem.
Nyugi.
Ki akarlak nyalni.
Oké.
Vacsora!
Gyere ide, bébi!
Óvatosan! A suncim kemény.
Kemény, oké.
Úgy képen vágott, hogy kérsz még. Igen!
Sokkal jobb vagy, mint Darrel és a többiek.
Bukj szépen vissza! Nyald!
Igen! Nyald keményen!
Végezz vele!
Úristen!
Mintha egy spanglit csavarnék.
Most már csak rá kell gyújtani.
Elle!
Mi a fasz?
Hellóka! Hallottuk, hogy halloweenbuli van.
Igazán?
Inni jöttünk, nyomni a szar zenénket, és félig buzis dolgokat csinálni.
Miért csak félig?
Segíthetek?
Bejöhetünk?
Minek?
A fehérek állandóan beállítanak hívatlanul
az undorító kajáikkal.
Édes, mint az állat. Inkább sóznátok meg!
Miért ilyen retkes a lábad?
Mint aki pornóforgatáson volt egész nap. Egy lakókocsiparkban.
Öcsém!
Eltévesztettétek a házszámot. Ku-klux-klanosok vagytok?
Nem.
A zenében és az egyenlőségben hiszünk.
Megmutathatjuk?
Nem, köszi!
Felköltözünk hát
Oda, keletre
Egy luxuslakásba az égbe
Felköltözünk hát
Dzsentrifikálták a Jeffersonékat?
Weezy forog a sírjában.
Nem tehetitek ezt a fekete himnusszal!
Megvan a pite utolsó szelete!
Pfuj!
-Szarok vagytok! -Pfuj, de béna!
Rengeteget gyakoroltunk!
-Húzzatok! -Nincs időnk baromságokra!
Menjetek el valamelyik diákszövetséghez,
ahol ájulásig vedelnek, aztán arra kelnek, hogy fáj a seggük
egy cowboykalapos fickó miatt?
Ja! Mi?
Oké.
Jó, lelépünk.
De jó lassan megyünk, hátha meggondoljátok magatokat.
-Meggondoltátok magatokat? -Nem!
Dehogy!
És most?
-Lófaszt! -Nem!
-Igen? -Nem, dehogy!
-Tuti nem! -Menjetek csak!
-Tipli! -Menjünk! Sara, gyere!
Ezek a fehérek kezdenek megint furák lenni.
Srácok, láttam erre egy nyitott ablakot.
Az be van csukva.
De nem sokáig.
Eszelős!
Istenem. Idióták.
Szia!
Tuesday! Visszajöttél!
Ja, itt maradt az inhalátorom.
Tuesday, az az inhalátor a filmtörténet legrosszabb kifogása.
Ja, inkább egy vape kellett volna.
De bejutottunk, szóval használjuk ki.
Na, hol a szóda?
-Sara? -Halló!
Fogd a húgod, és tűnjetek onnan. Rendben, szívem?
Felnőtt nő vagyok, anya. Nem muszáj azt tennem, amit mondasz.
Ez az a ház, ahol a pszichopata apád megölte azokat az embereket.
Valaki azt akarta, hogy odamenj.
Ami azt jelenti…
hogy valaki azt akarja, hogy odamenjek.
Istenem, ez nem rólad szól!
Miért kiabálsz?
Mert a kamera olyan kurva messze van!
Ácsi! Te követed a telómat?
Akadozva hallak. Igen.
Boldog szülinapot!
Hé, az az én kocsim!
Mi a fasz?
Elle!
Sajnálom!
Azt hittem, el kell szívni!
Baszki!
Komolyan? A 12 év rabszolgaságos szarság?
Hé! Azt a filmet nem láttam, oké?
Ezt a cuccot a pajtában találtam. Jézus!
Ne már, tesó!
Az még rosszabb!
Nem úgy értettem!
A legjobb áldozatok feketék.
Újabb tesó esik áldozatul fegyveres erőszaknak.
Tehát a faj mégis probléma.
Ez nem ér! A feketék általában elsőként halnak meg a horrorokban.
Bakker!
Ez teljesen új értelmet ad a Dead by Daylightnak.
Ja!
Adj nekik, öcsém!
Tűnés innen, balfék!
Helló, Kurta!
Kakukk! Kapjátok el, niggerek!
Megvagy faszszopó! Beállsz, mint a gerely!
Nigger!
Ó, öcsém!
Miért futsz hátrafelé, haver?
Nem tudom. Nem én csinálom. Valami baj van vele.
Fejjel lefelé tartod a kontrollert!
Kibaszottul be vagy állva, öcsém!
-Mehet, pöcsök! -Ja!
Másik nigger.
A feketék is számítanak!
Csak te ne, Kurta!
Úrist… Szükségem van rád…
-Hű, mi folyik itt? -Ó, Jack!
Hála az égnek, hogy itt vagy! Hol voltál?
Itt volt Szellempofa!
Csak kimentem levegőzni.
Állj!
Egyikőtök a gyilkos!
Elle…
Miért véres a kezed?
Megtaláltam Bradet odakint.
Ő a gyilkos!
Nem én vagyok, oké?
Még csak nem is szeretek szexelni. Szűz vagyok.
Lehetetlen! Lefeküdtél Woodsville összes pasijával.
Baszd meg!
Seggbe nem számít.
Basszus, lelőtte Ashtont!
Üdv az utolsó felvonásban, ribik!
Mi?
Ez meg mit jelent?
Amikor elszabadul a pokol.
Még mindig nem értem, mit mond, de azt hiszem jobb lesz, ha…
-…futunk! -Futás!
Cindy!
Brenda!
Cindy, odabent lövöldöznek! Ezek a kölykök őrültek!
A videójátékok tehetnek róla, nem a pia, vagy a szülői felügyelet hiánya.
Erre szükséged lesz.
Nincs egy nagyobb feketében?
Jaj, rossz táska.
Tessék!
Ki vagy te, John Wick?
Balerinát mondtam volna, de senki sem látta azt a szart.
Nyomjuk!
Oké.
Segítség! Leszúrtak!
És egyáltalán nem játszom meg. Segítség!
Mit gondolsz?
Kendrick leverte Drake-et!
Azért még szeretem Drake-et, de mi is volt azzal a perrel?
Az egy olyan gyáva húzás volt!
Ami ezt a helyzetet illeti.
Az? Egyértelműen csapda.
Ő nem tudja, hogy mi már túl vagyunk ezen.
Brenda!
Cindy! Fáj!
-Túlélem? -Kétlem.
Úristen, Cindy! Jó ég!
Még nem haltam meg, te ribanc!
Ó, bocsi!
Most menj, és intézd el!
Értem, Cindy!
Bármit megtennék érted, Brenda!
Ó, igen! Bevette.
Az öreg ketchupos trükk mindig beválik.
Az a ribanc azt hitte, hogy visszavonszolom a fekete valagam oda.
Figyelem, gyilkosok!
Öt másodpercetek van felfedni magatokat!
-Kurta! -Baszki!
Szétlőtted a kedvenc pipám!
Keress magadnak másik szekrényt!
Bocsi!
Halló, Cindy!
Halló!
Úgy látszik, elfelejtetted a horrorfilmek első szabályát.
Soha ne vedd fel a telefont!
Azt hittem, az első az volt, hogy ne bízz a szeretőben.
Tényleg?
Nos, módosítok a szabályokon. Mit szólsz?
Új szabály: baszd meg magad!
Várj!
Mi bajod van a szekrényekkel?
Mondtam, hogy gyere ki!
Jó, hát, nem akartam, hogy meglőjenek.
Irónikus, ugye?
Nem talált, ribanc!
Úristen, ez Szellempofa!
Ez nem volt hihető.
Azt hiszed, te vagy John Wick, és én öltem meg a kutyádat?
A kutya csak egy metafora.
A felesége elvesztéséről szól!
Biztos nem egy jelkép?
Kezdjük!
Ó, az a kaszkadőr csaj ügyes.
Kapd be!
Lődd le, Sara! Vess véget ennek!
Ne mondd meg, hogy mit csináljak!
Ez nem a legjobb alkalom megoldani az anyja-lánya gondjainkat, de…
Úgy sajnálom, Sara! Szörnyű anya voltam.
Nem is ismerem a húgod, Wednesdayt…
Tuesdayt.
Jogi okokból ezt ki kell hangsúlyozni.
De felkészítettelek erre.
Szóval hajrá, kicsim! Öld meg!
-Sara? -Jack!
-Sara! -Jack!
Hála az égnek!
Mert én akartalak kinyírni téged!
Kapd el, kicsim!
Mondtam, hogy engem akart.
Nem, Sara.
Te csak a csali voltál.
Ő volt a célpont!
Baszki!
Bocsi, édesem! Utálom, ha igazam van.
Hallgatnod kellett volna Lükire.
A szerető.
Túl egyértelműnek tűnt, vágod?
És ettől úgy tűnik, hogy nem az. Felfogtuk, drágaságom.
Jó.
Hát, ez volt a csavar.
Na, irány a konyha!
Mozgás!
Oké, figyeljetek!
Az első Horrorfilm óta egyik sem sikerült jól.
Megmentjük a franchise-t. Hozzátok a sztár vendégszereplőt!
Hollywood kifogyott az ötletekből.
Máskülönben minek csinálnák meg a Horrorra akadva 6-ot?
De csak új karakterekkel nem működne, ugye?
Kellenek a régiek is.
És mire menne Cindy
a pimasz fekete társa, Brenda nélkül?
Nem muszáj ennyire nyomatékosítani a feketét.
Brenda, téged nem lőttek le?
Lelőttek?
Jaj, tényleg! Nézzétek, Isten megmentett!
Hogy mit csinált?
-Hagyd abba! -Mindig!
Hagyjátok abba! Elég!
Mindig!
Anya, ne!
Anyának szólítottál.
Számítok neked.
Azért ezt nem mondanám, de persze.
Hozd ide Tuesdayt!
Oké, hölgyeim,
színpadra a holttesteket!
Gyerünk!
Ne tegyétek ezt!
Mi az? Kik vagytok?
Mi vagyunk az arcok, akik átveszik ezt a franchise-t.
Igazán? Ti?
Oké! Úristen!
Ez nem volt benne a tervben.
Jó ég, baszki!
Ez sem.
Hé, Raynek is van ilyen!
Hű! A rohadt életbe!
Anthony Anderson!
Ja!
És itt van velem Kevin Hart haverom is.
-Mi? -Shaq?
Így van. Térdelve ugyanakkora vagyok, mint Kevin.
És Kevin nem vállalta.
Nem vállalta? Az a kis szarházi mindent elvállal.
Az már igaz.
Várjatok! Van még.
Ta-dam, ribik!
Ray? Kurta?
Így van. Négy fekete gyilkos.
-Ja. -Történelmet írunk.
Ez a fekete kiválóság új definíciója.
De miért tettétek?
A kérdés az:
miért készülne folytatás nélkülünk?
Ja.
Amikor a stúdió le akarta cserélni a tesókat,
én ott voltam.
-Tény. -És mi van velem?
-Veled? -Volt egy jeleneted a negyedik részben.
Rávettem a szarházi dr. Philt, hogy levágja a lábfejét.
-És megőrült. -Totál megzakkant.
Látjátok, mit akarnak elérni?
Egymás ellen akarnak minket fordítani.
Rávennék a feketéket egy nagyon fekete bűnre.
Így van!
Hé, Shaq! Büszke vagyok rád, tesó.
Remek karriert futottál be, mint sportkommentátor,
mióta visszavonultál a kosarazástól.
És imádom a podcastodat! Az baromi jó, nigger!
Bár egy szót sem értek belőle.
Abban a műsorban beszélsz…
„…Koberól.”
Elég!
A lényeg, hogy imádom a műsorod!
De a Kazaam, a szellemen sosem tettem túl magam.
Baszd meg!
Adjunk neki!
-Vonszold ide azt a nagy segged! -Utáltam azt a filmet is!
Miért hagytad ott a Lakerst? Kobeval kilenc gyűrűtök lett volna!
Az a szarházi elcserélt.
Shaquille!
Mekkora… a… lábad?
Ötvenhatos.
És… mekkora… a… farkad?
Hé, Ray!
-Szünet. -Mi a faszról beszélsz?
-A kultúráért teszem. -Milyen kultúráért?
A Culture Clubért, nigger!
Koncentrálj, Ray, gyilkolunk.
Jól van! Visszatértünk.
Hé, Ant, ne… ne aggódj! Egy család vagyunk!
Ant, óriási respekt!
-Feketék fehéren, nyolc Emmy-jelőlés! -Az én niggerem!
Igazából a sorozat csak öt jelölést kapott.
Én kaptam nyolcat.
Az igen!
-Köszi! -Egy színész!
Igazán? Nyolc jelölés.
-Őrület! -Ja, faszi!
-De sosem nyertél. -Mi?
-Et tu, Brute? -Ne makogj itt nekem spanyolul!
Ezt a Horrorra akadva 3-ért és 4-ért!
Nem tudtam, hogy kirúgták a családot!
Ezt meg amiért lemásoltad a Good Times részünket a Feketék fehérenben!
De szerepeltetek a WB-n!
Senki sem látta azt a szart!
Ne!
És ti… ti…
Megcsináltátok a Horrorra akadva 3-at és 4-et nélkülünk!
Sajnálom, nigger. De annyi pénzt ajánlottak!
Vettem egy új házat, autót. És olyan parókákat, amiktől nem viszketek.
És te?
Én együtt dolgozhattam az egyetlen Charlie Sheennel.
Az jó. Ő egy legenda.
És nagyon jó az ágyban.
Tudtad, hogy 47 000 nővel szexelt?
És abból ezer férfi volt.
A mázlista!
Akkor most kinyírtok minket?
Nem.
Lenne Halloween Jamie Lee Curtis nélkül?
Vagy Sikoly Neve Campbell nélkül?
Az a Sikoly VI.
Hogy hoztátok ez össze?
Cindy!
Tudod, hány Wayans van?
-Több milliárd, nigger! -Több milliárd!
Úgy örülök, hogy együtt a régi csapat!
Oké, háromra:
A nagy négyes!
-Mi? Az béna. -Ne, az giccses.
És mit szóltok a Fiatalok és nyughatatlanokhoz?
Ja, vagy a… A vénség és a szépség.
Vagy… vagy a… A cuki és a morci.
Ja, vagy A szexi és a szenilis.
BENZIN
De át akartuk venni a franchise-t!
Ja! Vagy 70 évesek vagytok!
Ne a számba!
Azt a metróból vonszoltam ide.
Jaj, de fáj a hátam!
Srácok! Meghaltak.
Dehogy! A kis szarháziak mindig visszatérnek.
Jaj ne! Most nem.
Pontosan. Gyere, Ray, menjünk!
Van valakinél gyufa?
Van! Új generáció, a faszt!
Sara, mit csináljak?
Fújd, baszki, fújd!
Ez az!
Várjatok! Szarul kéne éreznünk magunkat?
Azok a gyerekeink.
-Basszák meg. -Ja!
-Ez a mi franchise-unk! -Ja!
És drámaian elsétálhatunk a tűzzel a háttérben.
Jó forró, bakker.
Nekem bejön.
-Igazán, Ray? -Játszunk tűzoltósat!
Beöltöznél tűzoltónak?
Nem, azt akarom, hogy te öltözz be.
Ti is érzitek a huzatot?
HORRORA AKADVA
Hamarosan a mozikban…
Jöjj hozzám, Brolock gróf!
A stúdiótól, ami elhozta nektek minden fehér film fekete változatát…
Én csupán a vágy vagyok.
Tegnap este a melleimen csüngve nem ezt mondtad.
A nővérek meghallhatják!
Túl késő!
Te jelentéktelen áruló!
Nem ismerem a ribit!
El akar kapni! Csapdába csaltak!
Egy feka nem gatyázik.
Íme a fekete vámpír,
Tesóferatu.
Idén Kwanzaa-kor.
Kakukk!
Boldog szülinapot, AS Berger!
-Itt valami nem stimmel. -Boldog szülinapot…
Tuti ő a Szellempofa.
Leülhetnek!
Egyetértek, Berger.
Annak a kéznek börtönben a helye élete végéig.
Az a kis kéz, ember! Mármint…
Csak mondom, hogy az az izé tök jól ki tudná verni.
Baromi jól, az fix.
Szoros fogással.
Kétszer akkorának tűnne a szerszám.
Ja!
Nekem nem kell, hogy kiverje.
Először is, hadd mondjam el:
-Nem kell a hoki! -Nekem sem.
Viszont amikor úgy nézel rá, mint egy sörétesre…
Véged.
Na, figyelj, őrizetbe vesszük.
-Oké. -Talán egy napra,
két hétre, nem tudom.
Amilyen hosszú ez a film.
Mint egy Chris Nolan-film, de fingással.
Azt akarom hogy bemenjen oda,
és mutassa meg, mit tud!
Szorongassa meg a tökeit!
Itt is van.
A szülinapos lány.
Hoztam tortát.
Kívánjon egyet!
Tessék, a bacijaim!
Ínycsiklandó!
Berger ügynök, próbálom az erősebbik karomat nyújtani önnek.
-Ne! -De az egy mém!
Csonkakéz, maga Szellempofa?
Kezdődik…
Ez szúr. Kicsit olyan, mint…
-Oké, ez fáj. -Várj!
Beszélhetnénk?
Oké, persze.
Erre az asztalra kell egy légzsák.
Kéne egy…
A rohadt életbe!
Nem gondoltam, hogy ennyire fáj.
-Nem ő az emberünk. -Szólhattam volna.
-Miért? -Mert látnok vagyok.
Ja, tényleg!
Tudják, ez az, ami…
Baszki!
Így érzem magam. Hadd mondjak vala…
Mit tegyünk?
Szép lassan kimegyünk.
Mint amikor rajtakaptam az asszonyt.
Hová mennek?
Még együtt vannak?
Sajnos.
-Sajnálom. -Semmi gond.
Azóta hárman vagyunk párban.
A feliratot fordította: Péter Dávid