Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Fuego del Culo.
Miúda, se dá comichão, são chatos.
ONDE RAIO ESTÁS?
É EMBARAÇOSO. NÃO ENCONTRO O RESTAURANTE.
RICHIE, DEIXASTE ESTA BOAZONA À ESPERA! ESTOU FORA!
Olá, miúda. Vai um uísque?
Isso não me põe o pito aos saltos.
Então, sai uma tequila.
Toma.
Viva la revolución!
Esta cena já me põe o pito a fazer mortais!
O que fazes aqui, afinal?
O que achas que faço aqui?
Protagonizo a cena inicial.
Já passei por isso.
Atende o telefone! Atende o...
- Richie? - Teyana. Olá.
Achei que seria mais fácil para o público não ter de ler mensagens.
Faz sentido. Estes cabrões nem sabem ler.
Eu sei quem é o público dos filmes dos irmãos Wayans.
É bom conhecer-te por telefone de forma tão estranha.
Igualmente. Mas vou ser sincera.
Quando vi a tua foto de perfil, quase deslizei para a esquerda,
porque tens um ar aparvalhado.
Mas os gajos aparvalhados têm pilas grandes, por isso aqui estamos.
Calculo que sejas de Jersey.
De Jersey?
Curto Jersey à brava.
Mas sou do Harlem. Nascida e criada, porra.
Só pretos a sério. Sim.
Então, és negra.
Não, meu cabrão!
Sou NEGRA!
Com maiúsculas.
Não só a letra inicial, todas.
Vão-se todos foder!
Cabra, cospe lá as pérolas.
Não quero as tuas merdas.
- Olá. - Diz-me,
qual é o teu filme de terror favorito?
Não vejo. É tudo a mesma merda.
Porque é que a gaja branca sobrevive sempre até ao fim?
Porque sabem que é muito difícil matar uma "mana".
Topas?
Se a mana sobrevive ao queijo dado pelo Estado,
sobrevive a tudo.
Gostava que viesses ter comigo cá fora.
Lá fora? És mesmo carente!
- De que signo és? Deves ser escorpião. - Como adivinhaste?
Boas pilas, mas tóxicos à brava.
O restaurante fica perto de um beco?
Sim, despacha-te antes que te assaltem.
- Rosas? - Hoje não.
- Cabra sovina. - Ouvi-te, rameira.
Estou a descer o beco.
Estou aqui. Vês-me? Estou a acenar.
Não. A pessoa que estou a ver não está a acenar.
Está a olhar fixamente para mim.
Olha para ele também!
E não pisques os olhos. Nunca.
Tens de cerrar os lábios, tipo: "Que é?"
Não, vem na minha direção.
Espera. Não, tem uma faca!
Não o atraias para aqui.
E essa não é a pior parte.
A pior parte é que sabes tanto sobre filmes de terror
e mesmo assim entraste sozinha no beco.
Bem, a pior parte
é que estás a meter-te com uma gaja de Nova Iorque. Cucu!
Sim!
Raios! Ela tem cenas à Vingadores!
A sério, Larry?
Não reconheci o teu piar.
Achei que ias fazer algo tipo...
Isso é um pombo, meu! É: "Cucu!"
Cucu! Um falcão a mergulhar para atacar!
Erro meu.
Já acabaste?
Que raio...?
Sou a Teyana Taylor. Os meus abdominais têm abdominais.
Apanhem-no!
O meu braço!
Vá lá!
Vá lá, malta, podemos resolver isto.
Alguém me ajude!
Força, Larry!
Não!
Céus!
Raios! Pronto, pronto!
Acabou. Vão para casa.
Bem-vindo a Nova Iorque, otário!
Teyana.
Deram-me um enxerto, mas não ganhaste o Óscar na mesma.
O que disseste sobre o meu Óscar?
Gaguejei? Perdeste!
Tens razão.
Mas ganhei o Globo de Ouro, palhaço.
Credo, a sério?
Por isso é que nunca vi o Filme de Terror. É péssimo.
É só cameos de celebridades e piadas com peidos.
Não gostas de paródias?
Prefiro filmes do Judd Apatow.
Comédias sofisticadas.
E o que são comédias sofisticadas?
Não fazem ninguém rir,
mas fazem com que os brancos se sintam inteligentes.
Tuesday, não abras! Pode ser o Ghostface.
Por favor, Elle! Essas coisas só acontecem nos filmes.
Olá.
Não esperava que abrisses a porta.
- Que porra...? - Onde está a minha faca?
Aqui está.
Olá, Tuesday.
SCARY MOVIE: WHAT’S UP?
O ÚLTIMO DESTINO PARQUE TEMÁTICO RADICAL
ONDE TODOS MORREM
Olá.
O que tomaste?
Só Ritalina para o meu TDAH.
Adderall para o PSPT.
E alguns Xanax para a ansiedade.
E os teus comprimidos para dar tusa.
Boa sorte para o pores de pé agora.
Credo, Sara! Quantos tomaste?
Não sei. Um frasco tem quantos?
Olá, Jess.
Sara, a Tuesday está no hospital.
Foi esfaqueada. Por um assassino, um Ghostface.
Espera. Dos Wu-Tang?
Porque é que o Ghostface Killah, também conhecido como Pretty Toney
ou Starky Love esfaquearia a minha irmã?
Raios, não foi o Ghostface Killah. Foi alguém com uma máscara de Ghostface.
Certo, faz mais sentido.
Comigo não!
Credo, Jack!
Que foi? Estava a pensar usar isto no Halloween.
A minha meia-irmã sem mamas quase foi morta
por um psicopata com uma máscara dessas!
Tenho de a ir visitar e emendar o passado.
Vou contigo.
Não porque sou o assassino óbvio a tentar atrair-te de volta à tua cidade.
- Sou só o namorado solidário. - Pois.
Apenas isso.
Pronto. Vamos para o carro.
Só temos de fazer uma paragem no caminho.
Sobrevivi.
Graças à minha moeda da sorte.
ESCOLA SECUNDÁRIA DE WOODSVILLE
Odeio quando se vão embora! Venham dar-me um abraço.
Mãe, vá lá, tira essa música da treta.
É embaraçoso, especialmente para mulheres negras.
Não é nada. Sou a mãe fixe que todos gostariam de ter. Sou incrível!
Não te esqueças que logo tenho treino, chego mais tarde a casa.
Só entraste na equipa porque és negro
e aqueles racistas de merda pensaram que sabias jogar.
Estamos em 2026. Acho que a raça já não importa.
Lês o Black Twitter?
Não.
Brad,
ainda andas com aquela vaca?
Pronto.
Para de a insultar, criatura.
Não é galdéria só porque o Darrel e os amigos lhe saltaram para cima.
Ela não é vaca, é sexualmente liberal.
Bem, é uma vaca liberal.
Olá, miúda! Olha só!
Não é cedo para o Halloween?
Este ano és o quê? Aluna rameira?
Avacalhada?
Olá, Sra. Meeks.
Adoro esse cabelo. É muito
à Octavia Spencer.
Muito obrigada.
Tens de ir lá a casa para te fazer um empadão de merda.
Bem, tenho de ir para a aula de história afro-americana.
Estamos a estudar a escravatura.
Descobri que foi uma escolha.
Estás a ver isto?
A VERDADEIRA HISTÓRIA NEGRA POR KANYE WEST
- É o Kanye? - Exato.
Ensinaram-nos mal todo este tempo.
Mantenham-se negros!
- Adeus, mãe. - Certo. Adeus, querido.
- Adeus, Sra. Meeks. - Adeus.
Filho, pus preservativos na tua mochila!
Sabes como elas tentam caçar-vos!
Mãe!
A sério, "Xerife Greg", não precisas de me trazer à escola. Eu fico bem.
Jess, há um assassino em série à solta.
Não vou deixar que aconteça nada à minha menina.
Menino. Sou um menino!
Desculpa! Esta transição está a ser difícil para mim.
É muito simples. Trata-me como um dos rapazes.
Está bem?
Certo. Posso fazê-lo.
- Pois. - Uma luta de estalos.
Chamas a isso um estalo?
Por que raio fizeste isso?
Não sejas tão medricas.
Medricas.
Nada mau.
Quem vive desta maneira?
Querida, que bom ver-te!
Entrem! Querem um chá?
Credo, mãe. Estás com um aspeto de merda.
Querida, por favor. É óbvio que lhe acabou o amaciador.
Vejam onde põem os pés. A casa toda está armadilhada.
Nunca sabemos quando é que aquele psicopata volta.
Entrem.
Certo.
Odeio este trabalho.
Sra. Campbell...
... sou o Jack, namorado da Sara.
Ouvi falar tanto de si. Nada de bom.
Nunca ouvi falar de ti, Jack. Calculo que sejas um monte de merda.
Como havia de saber se não tenho notícias da minha filha
há quê? Seis meses?
Seis anos, mãe.
E de quem é a culpa?
"E de quem é a culpa?" Não sei, talvez seja tua!
É justo.
Queremos saber mais sobre os horrores a que sobreviveu.
Ouçam,
os Scary Movie 3 e 4 pagaram-me muito dinheiro por uma rapariga...
Não há nada para saber.
Mas se quiserem falar de A Casa das Coelhinhas, força.
Está a acontecer outra vez!
Um idiota com uma máscara. Temos de o deter.
Não estás pronta, amor.
Estou a preparar-me para isto há anos.
Sacrifiquei tudo.
- Foste uma péssima mãe. - Por favor, querida.
Tivemos bons momentos.
Como o Natal em que te levei a conhecer o Pai Natal no centro comercial.
PAI NATAL
É a tua vez, Sara.
Mexe-te!
Olá, Pai Natal.
Desculpa se não me sento no teu colo.
Assustas-me.
Mãe?
O Pai Natal deu-me um braço cortado!
Trata de lhe agradecer.
Isso é um pé?
Que nojo.
Que merda é esta?
Lamento que tenhas descoberto assim que o Pai Natal não existe.
Mãe, preciso da tua ajuda!
Para sarar as nossas feridas emocionais e seguir em frente?
Credo, não.
Não, para matar o Ghostface!
Tem armas?
Sou a Cindy Campbell, porra.
Tenho milhões de armas!
Mas...
... nenhuma está legalizada devido aos meus problemas de saúde mental.
Portanto, se puderem não mencionar isso...
Certo.
Eu fico bem.
Não me magoei em nenhuma destas estacas.
Hoje falei com a Sara.
- Ela vem? - Bem, ouvi um vibrador.
- Portanto, é possível. - Não.
- Se vem a Woodsville, idiota. - Esqueci-me de perguntar.
Jimbo! Vai com tudo!
Boa!
Por falar em ir com tudo...
Não sei se é boa altura.
Todos sabem o que acontece aos adolescentes
que tentam fazer amor quando há um assassino à solta.
O Brad tem razão numa coisa.
O Ghostface voltou. Temos de nos armar.
Gás-pimenta, confirmado.
Taser, confirmado.
Dildo anal, reconfirmado.
Caraças!
Andas com isso por aí?
É fácil de esconder.
No rabo.
Estou impressionada.
Tudo fixe, malta? Voltei!
Porra, pá!
- Tudo bem, titio? - "Titio"?
Já estou farto de vocês, putos Gen Z/Alpha,
a usar termos como "titio" e "titia".
A manipular e a dar graxa para a minha geração parecer velha.
Não sou o teu "titio", puto!
Shorty, és irmão da nossa mãe, por isso,
tecnicamente, és nosso tio.
Erro meu.
É bizarro que te deixem dar aulas aqui.
Dar aulas? Não, pá.
Sou aluno. Estás a ver um orgulhoso finalista pelo 25.° ano.
Quando vais acabar a escola?
Quando fizermos uma sequela em que vou convosco para a faculdade,
para receber o meu cheque.
Malta, a Tuesday despertou.
Boa, a Tuesday! Quem raio é ela?
Temos de ir ao hospital.
- Vais de autocarro para casa? - Não, de JP.
Jato privado?
Sim. Tens inveja?
Passas o dia a fumar erva.
A jogar videojogos em live-stream.
Ganhas dinheiro sem fazer nada.
Exato. Deixo o trabalho duro para os velhotes.
Porra, pá!
- Sempre o mesmo Shorty. - Pois.
Deixa cá ver as minhas criptos.
Porra, ganhei $3 milhões!
Raios, agora perdi $5 milhões.
Esta merda é de loucos, pá.
HOMO-À-BRAVA
Vou deixar brilhar
Esta minha luz
Vou deixá-la brilhar
- Ray! - Irmã Brenda, está tudo bem.
Ouviste a chamada do pecado, sim.
Mas o Senhor pediu-nos para indicarmos o caminho a homens como tu.
Vem, filho! Vem connosco.
Vem a nós.
Deus vê-te a vir. Não deixes de vir.
Precisamos que venhas como nunca vieste.
Vem pelo Pai, vem pelo Filho.
Vou pegar na tua mão e viremos juntos.
- Deus é bom! - Sim, senhor.
Obrigado, Jesus.
- Ámen. - Aleluia.
Pronto.
Em nome de Deus, liberta-te, Ray! Liberta-te!
Meu!
Desculpa.
Foi a última vez.
Vamos acolher um novo membro na nossa "congre-gay-ção".
Diz às pessoas o que sentes, irmão. Toma.
Já não sou gay.
Aleluia!
Sim!
Já não sou gay!
Louvado seja o Senhor!
Já não sou gay!
Ele já não é gay.
Fui salvo!
Já não saio com homens!
Nem que seja uma brasa
com uma grande peitaça e mamilos arrebitados!
- Ele ainda tem um segredo. - Nunca mais
uso mala, ponho maquilhagem
e ando de saltos altos.
O quê?
Solas vermelhas.
Com a fivelinha gira de lado.
São os meus sapatos.
Nunca mais vou ao Grindr
arranjar homens negros,
homens brancos, homens asiáticos.
Usas o Grindr?
Nunca mais vou às Filipinas
em busca de ladyboys.
A Phuket. Ko Samui. E de volta a Phuket.
E depois no Vietname, para ver se eram mais baratos.
Pensava que ia ser a viagem do nosso aniversário, Ray.
Este gajo tem muita quilometragem.
Nunca mais vou ficar nu ao espelho
com o pénis enfiado entre as pernas
e a dançar como o tipo de O Silêncio dos Inocentes.
"Põe a loção dentro do cesto, querida."
Sou um homem mudado! Fui salvo!
- Merda. - Vou fazê-lo!
Já disse que vou!
Vou amar uma mulher!
Mulher, mulher!
Ainda quer é homens.
Mulheres, mulheres!
Homens, homens...
Não, Ray. Não.
Ena, pá...
Estás a cuspir nele?
Fui salvo!
Tuesday, Tuesday.
Meu Deus.
A cara dela está toda contorcida.
Credo. E os gemidos.
CHICHI
Há uma hora que estava a tentar fazer.
DESCANSA EM PAZ
Como te sentes, Tues?
O que te dão para as dores? É...
É morfina?
- Cabra! - Deixa ver.
Sim!
Isto é tão bom...
É a cena da Britney Spears.
Dá-me vontade de dançar seminua e fazer malabarismo com facas.
Sara, quem é o sósia do Jeffrey Dahmer?
É o meu namorado, o Jack.
Muito prazer.
Parece mais o Ted Bundy.
Mas isso não é da minha conta.
Esta gaja esfaqueada precisa de descansar.
Por isso, ponham-se na alheta!
Sim, senhora.
Tu não, Sara.
Porquê? O que fiz?
Tenho tanto medo.
Tues, é normal que tenhas.
Levaste nove facadas.
E o assassino sabe onde moras.
Até te convidava para minha casa,
mas não quero lá esse tipo de juju.
Tanto quando sabemos, ele pode estar do outro lado da porta.
Que reconfortante, Sara.
Pensei que ia morrer.
Pois, eu também!
Planeei o teu funeral.
- Que raio...? - E escrevi o teu obituário.
Deve ter sido o ChatGPT a escrevê-lo.
Mas ainda estás aqui.
E nunca deixarei ninguém magoar-te.
Que bom! Lascas de gelo!
Credo!
Sai de cima de mim!
Socorro!
Esta branca não pode morrer no meu turno!
Fui contratada por ser de uma minoria!
Ela estava ótima há um segundo!
- Não! Estou bem! - Afastar!
Outra vez!
Vá, cabra branca! Preciso deste emprego! Afastar!
- Não está a resultar! - Afastar!
Estamos a perdê-la.
Mais força!
Ena...
Parece que só nos restam o pesar, as orações e torresmos.
Santo Deus.
Enfermeira Ratchett, verifique o fio (wire)!
The Wire era brutal. É a minha série.
As drogas e o Idris Elba
põem este pito aos saltos!
Senhor, por favor, recebe esta gaja branca...
Os desígnios de Deus são insondáveis.
Vou fazer uma pausa.
Tues,
não deixarei que ninguém te magoe
novamente.
Culpa minha.
TRAUMAS COM A MAMÃ
Estou?
Olá, Sara.
Quem fala?
Alguém que conhece o teu segredinho.
Não, juro que aquilo não era uma saudação nazi!
Fui eleita rainha do baile e atirei o coração ao público!
Não, estou falar do teu segredo de família.
És o cabrão que fez mal à minha irmã.
Tinha de conseguir que voltasses cá.
Se queres meter-te comigo, idiota, então vem buscar-me!
Será um prazer.
Socorro!
Alguém me ajude!
Por favor, alguém me ajude!
Cabra!
Isto é o refeitório.
Estamos na nossa pausa.
- Meu Deus... - Exato!
Toma!
Por favor, salve-me!
Passei o dia a salvar pessoas!
Trata tu da tua gente.
Estarei aqui a comer o meu falafel e os meus torresmos.
Achas que sou tua mãe?
- Experimenta agora! - Acabou a pausa.
De nada.
Parece que te bateram com algo duro de metal.
Já te disse que caí.
- Aonde vamos ao certo? - Falar com um perito.
DEEM O TRASEIRO NÃO O COVID
MANTÉM OS TEUS GERMES LONGE
Vão-se embora!
Lamento muito incomodá-lo. Só queremos fazer-lhe umas perguntas.
Dê-me uma boa razão para falar consigo.
Sou branca.
- Quão branca? - Género Candace Owens.
Dois metros.
Quando disseste "perito", pensei mais no Neil deGrasse Tyson...
Cala-te.
Sou a Sara Campbell.
- Fui atacada ontem à noite. - Deviam ir-se embora.
Não quero ser esfaqueado e não quero covid.
Por favor, vá lá. Só peço dois minutos.
Não. Não.
Dou-vos oito minutos.
E outra coisa.
Tenho de vos fazer o teste de covid.
Estão bem.
Quando é que a semana de trabalho se tornou na "semana woke"?
Temos a Black Friday. A seguir vem a Segunda Mulata?
A Quinta Amarela?
A Terça Bronzeada? Por favor...
Deixem-me tirar isto da frente.
Desculpa.
Os testes de covid estão prontos.
Sim! Estão bem.
És a filha da Cindy, certo?
- Sim. - Sim.
- Não o conheço. - É o Jack, o meu namorado.
Não! Não, não.
A primeira regra para sobreviver num filme de terror é:
"Nunca confiar no namorado."
Olha para ele!
Tem aquele olho estrábico, espreita para um lado
e baba-se como um psicopata.
Tem aquele coto na perna.
Dá-lhe um andar todo esquisito e assustador.
- Não tenho um coto. - Mas aquele tipo tem.
Estou a olhar para mim...
Agente Especial Doofy. Reformado.
Doofy, a sua ajuda seria preciosa.
Não posso voltar a essa vida.
Além disso, estamos a meio de uma pandemia global!
Lamento informar, mas o covid já acabou há anos.
A sério?
- Sim. - Sim.
Raios partam!
O que vou fazer com toda esta carne enlatada?
Saiam! Não quero que o Ghostface me encontre.
E não voltem!
TERRA NATAL DO GHOSTFACE
22 012 JOVENS IDIOTAS MORRERAM AQUI
É o som da polícia.
Agente Especial Doofy apresenta-se ao serviço.
Só porque ele tomou duche não devíamos...
Não tomei duche. Só tiro água da boca e...
- Queres? - Não! Deixa estar.
- Anda, Doofy. - Sim, vamos a isso.
Sara, a chunga da tua mãe vem
ou podemos começar a discutir este enredo?
Olá.
Vieste.
Não me venho há uns 15 anos, querida.
Mas comprei esta rosa nova, por isso vamos fazer figas.
HOME THEATRE EM SUA MEMÓRIA
O meu velho amigo!
Ensinaste-me a dançar.
E a fazer uma tarte de negro pedrado.
Minha, estou mesmo atrás de ti.
Shorty!
Tudo bem, Cindy?
Como estás? Minha bacana!
Porra, pá!
Nem acredito que pensaste que morri.
Entre um cancro por fumares tanta erva,
o teu amor por McRib e os bófias racistas,
achei que não tinhas hipótese.
Pois, é uma combinação péssima.
- Olá, Cin. - Para de sorrir para mim!
Porra! WorldStar!
WorldStar! WorldStar!
Ele tem deficiência intelectual!
É mesmo assim, sua branquela bêbeda.
Não chames branquela à cabra branca. Mostra algum respeito.
Vejo gente a sorrir em todo o lado.
Não sou muito simpática, por isso deve ser uma maldição.
- Olá a todos! Vejam o que trouxe. - Está pedrada.
Shots de gelatina de marca branca
feitos com álcool de cereais e GHB.
Ninguém bebe nada sem consentir,
como da outra vez. Perdoem-me.
- Tira um. - Adoro drunfar.
- Não, mãe. - De certeza, querida?
Olá, Brenda.
Por favor, não me trates pelo meu nome oficial.
Trata-me por "Ma".
Cindy!
Meu Deus!
Deixaste cair o tabuleiro.
Meu Deus, Cindy! Não te vejo há séculos!
Olha só! Estás na mesma!
Tirando as rugas nos olhos.
E o teu cabelo está tão seco.
E as tuas mamocas descaíram tanto.
Tirando isso, estás exatamente igual.
O que tens feito?
Bem, tenho descurado os meus filhos
para me preparar para matar o Ghostface, caso ele volte.
E tu?
Tenho embebedado miúdos da secundária
numa tentativa desesperada de ficar jovem e manter os meus filhos em casa.
- Sempre soube que serias uma ótima mãe. - Cindy!
Damos um abraço?
Queria muito, mas agora sou republicana e tenho de ser racista.
Miúda, eu já achava que todos os brancos são racistas. Anda cá.
Certo.
- Queres um shot? - Sim, por favor.
Ma, esta casa podia ser tão fixe
se tivesse uma mesa de beer pong ali
e prateleiras com petiscos.
Sabes lá o que é fixe. Quando tinha a tua idade,
bebia copos com o Puffy, o Puff Daddy,
o P. Diddy, o Diddy...
Os Seans todos.
Isso hoje parece mal.
A tua mãe era a mais louca das loucas.
Porra, pá!
Queres ver uma cena fixe?
Eu mostro-te.
Ena, tão fixe.
Que estás a fazer?
Que foi?
Não é assim. Assim.
Pois.
Não sei porque têm tanto medo. A arma nem está carregada.
Merda!
Merda, pá!
Voltei a fazê-lo.
Esqueço-me sempre da última bala.
- Ajuda-me a levar o corpo. - Sim, é para já.
Foi divertido.
- O que vais fazer a seguir? - Quero ir até Cabo.
Adoro Cabo!
Sabes uma coisa?
Costumava meter cocaína na minha coisinha e viajar até lá.
- Porque és muito esperta. - Pois.
FIGURANTE ADOLESCENTE BRANCO ALEATÓRIO
Pronto. Vamos voltar ao enredo.
Estou a ver-te, olhos de Ted Bundy. Pareces um assassino escolar.
- Acho que és o assassino. - Eu?
Então e ali o Adjunto Doofy?
Não tenho motivo. Qual é o meu motivo?
Foste o assassino no primeiro filme.
- Não devias estar preso? - Não, fui perdoado.
Sobretudo por causa da invasão do Capitólio.
Tenho provas.
Este sou eu. E está emoldurada.
O chapéu é fixe.
Então e o Jess?
O que tenho?
Se alguém aqui tem traumas que podem levar a matar...
Certo, já percebi!
O trans-shaming não é fixe!
- Ele é apenas um gajo. - Pois.
Sem a força na parte superior do corpo e a pila.
Não sabes o que tenho aqui em baixo.
Mas eu sei.
O que sabemos, até agora,
é que todos os que foram atacados estão relacionados com as personagens originais.
Ele quer matar os miúdos.
Ele está a fazer uma "rebootquela".
- Uma quê? - Sim. É um reboot e uma sequela.
Mistura personagens antigas e novas,
tentando apelar à nostalgia da treta
para levar mais fãs aos cinemas.
Como o Sei o Que Fizeste no Verão Passado, há um ano.
- É um filme? - O que fiz no verão passado?
Acho que estás a falar de O Verão Em Que Me Apaixonei.
- Pois. - Ray, quando chegaste?
Estava cá, no quarto de banho dos homens.
No meu quarto?
Então, quer dizer
que o nosso assassino está a escrever a sua própria versão do Filme de Terror.
Então, segundo as regras dos reboots,
quem é o assassino?
Acho que é óbvio.
Quem?
- Tu, cabra. - Eu?
Malta, não sou a assassina.
O Ghostface atacou a Tues para me atrair até aqui.
Acho que ele atacou a Tuesday para tu voltares,
para eu voltar.
Ele quer matar os originais.
Que convencida.
Sim, bate certo.
Merda para isto!
E merda para ti, mãe!
À própria mãe?
Tem mais respeito!
E trata-me por "mamã"!
Ou "mãezinha".
Ou o que achares mais natural.
Atenção a todas as unidades.
O suspeito continua a monte.
Capa negra, máscara branca, faca enorme.
EU SEI!
- Diga. - Olá, Xerife.
Agente Underwood?
Vou dar-lhe uma pista. Qual é o seu filme de terror favorito?
Escolho o Saltburn.
O membro daquele inglês era aterrador.
O pau do Ken Jeong em A Ressaca era um retrato muito mais fiel
da anatomia masculina.
O que queres, cara de cu?
Liguei só para te avisar que quando chegares a casa
já terei esventrado a tua filhinha!
Seu idiota, ela é um rapaz!
Jess!
Estás à procura disto?
Deixa-me ajudar-te.
Tenho a tua pilinha.
O ASSASSINO
Vamos lá.
O que queres, cara de cu?
Tal pai, tal... filho?
Sei que estás sozinho em casa.
O meu pai saiu,
mas o homem da piscina, o jardineiro e o canalizador estão cá, idiota.
Olha pela janela.
Por favor!
ICE!
Não! Eles são o pilar da força de trabalho americana!
E eu sou branco demais para aqueles trabalhos.
Vamos direto ao assunto. Vou fazer-te uma pergunta.
Se responderes corretamente, vives.
Quem era o assassino no Filme de Terror?
Essa é fácil. Foram o Bobby e o Gay Ray,
o tipo que adorava homens apesar de dizer que não.
A típica homofobia dos anos 2000.
Ganhei, palhaço.
Errado! Esqueceste-te do Agente Especial Doofy.
Agora vais morrer.
PORTA DA FRENTE FECHADA COM DREADLOCKS
Bumbaclot!
Acho que devias abrir a porta.
Estou a ver-te a tentar roubar a minha encomenda.
Merda!
Esta foi fácil.
Alguém encomendou bifes? É da GoPuff.
- Espera lá... - Cuidado.
Não queres deixar entrar um assassino.
Estás prestes a identificar-te como morto.
Tu...
... esfaqueias como...
... uma miúda.
Vá, miúda! Faz a dança do Ghostface!
Experimenta a Coleção do Assassino Ghostface...
Sou a Keke West, para as Notícias Rápidas do OnlyFans.
"Notícias Rápidas"? São "Notícias Fúteis".
Nem sequer tens um operador de câmara!
O meu equipamento!
Desculpe.
Céus, é a...
Sim, sim.
Três vezes nomeada para os Emmys por Melhor Reportagem Sensacionalista.
Eu ia dizer a senhora do Friends, mas mais baixa e com menos Botox.
- Era isso que ia dizer? - Sim.
Não sabe mesmo quem sou?
- Miúda, sou a... - Gail engole!
Hailstorm. Gail...
Saia da frente!
- "Doofus." - Olá, Gail.
Não envelheceste um único dia.
Envelheceste milhões de dias. Estes todos...
Os teus dedos cheiram a genitais.
O que fazes com essa farda ridícula?
Voltei a este caso. Vou prender o Ghostface.
Bem,
diz-me, Agente com Necessidades Especiais Doofy...
há suspeitos neste caso trágico, mas totalmente previsível?
Não posso dizer.
- Não, bem... Não. - Sim, podes.
Podes contar-me.
Meu Deus.
Lembras-te de quando fazias broches em troca de informação sensível?
Já não faço broches, percebes? Desde o MeToo.
Está bem. Desculpa.
Agora bato punhetas, mas a história tem de ser boa.
Certo, aceito uma punheta. Vamos a isso.
Mas que...
Vou apanhar-te.
O tio Ray Ray vai apanhar-te!
- Ray? - Tens a minha roupa, seu malandro.
Talvez a erva não devesse ser legal.
Sim, deve, porra!
Olá, Shorty.
Sabes que fumar faz mal.
Na verdade, a erva não faz mal.
Tem vitaminas T, C, H,
C, B e D.
O que se passa, Shorty?
Pareces um pouco inquieto.
Talvez seja porque está um assassino em série mascarado
a beber chá na minha sala.
Shorty, és meu "mano".
Ou seja, amigo. Por favor, senta-te.
Está bem.
Queres deixar de fumar?
Para ser sincero, já tentei.
Mas a minha mãe disse: "Não criei desistentes."
Então, desisti de desistir.
Podias tentar a hipnose.
Meu, por mais relógios de bolso que balances em frente à minha cara,
não vai resultar, pá.
Não consegues magnetizar-me.
Dorme.
Shorty.
Tudo bem?
Fala-me da tua mãe.
Raios, meu.
Comecemos com algo ligeiro, tipo:
"Lambes cu, sim ou não?"
A resposta é "sim".
O que lhe aconteceu, Shorty?
Ela vinha para casa.
Tinha estacionado o carro na berma.
Estava alguém lá dentro.
E algo de mau estava a acontecer.
- Porque não chamaste ninguém? - Não podia.
Tinha mandados de captura.
Tinhas 11 anos.
Comecei cedo, meu.
O que vês?
SE ESTE HONDA TREMER NADA DE BATER
Vejo uma grande explosão de água.
Era como uma mangueira dos direitos civis.
A polícia disse que foi um homicídio/suicídio.
Ela matou aquele homem.
Quando abriram a porta do carro, o corpo flácido dele deslizou para fora.
Como aquele gajo verde em A Forma da Água.
Eu só não queria que fosse real.
O que não queres que seja real?
A minha mãe esguichava!
Sim! Ela esguichava.
O soalho do quarto dela estava todo empenado.
- Não consigo mexer-me. - Estás paralisado.
Agora...
...afunda-te na cadeira. - Espera, não.
- Espera. - Afunda-te!
Meu!
Estou num "buraco K", pá!
Não, estás num buraco de K-pop.
Fumei uma cachimbada
Agora estou tão mocado
Jeongmal nop-eun
Até já falo coreano
Porra, pá!
Fiquei tão pedrado
Que me passei
Nem sinto a minha cara
Era um miúdo problemático
Fumava charutos baratos
Vou dar uma queca
Vão ficar todos salpicados
Agora estou a voar, hora de jantar
Porque tenho o estômago a roncar
Luke Skywalker!
Não preciso de uma razão
Para pinar com estes demónios
Agora dói-me quando mijo
Vamos subir, subir
Mano, vamos fumar
Vamos charrar
Vamos fumar
Vamos, vamos fumar
Vamos charrar
Vamos, vamos fumar
(tosse)
Essa erva é brutal, meu.
Este sonho foi incrível.
Devo ter apanhado uma moca à Elon Musk.
Porra, pá!
URGÊNCIAS
Tuesday?
Bobby?
Bobby, o que...?
Ela vai morrer.
A nossa filha Sara?
Deves ter razão.
Ela é rija, mas veremos quando levar uma facada na barriga.
Eu vou morrer.
Bobby, já estás morto.
Esta alucinação resulta da minha culpa por ser uma péssima mãe.
Ou pode ser dos cogumelos que acabei de aviar.
Vais morrer!
Palhaço, não vais matar-me.
Vais morrer.
Para de sorrir!
Não posso. Botox.
É a ala psiquiátrica. Toda a gente aqui sorri.
O quê?
Como...
Pode dizer-me onde ficam as Urgências?
É para aquele lado ou aquele?
Acabaram as horas das visitas.
Sim, claro.
O canal quer que eu clarifique
que a Black Friday não tem a ver com raça.
Diz isso à minha amiga negra Benita,
que deve estar no Target a bater na cabeça de alguém!
Não é, Benita?
DURANTE GERAÇÕES
SÓ UM ARTISTA
ADORAVA MESMO BATER
Shamone!
Meu, não és o Michael.
O Michael tinha Jheri curl.
Isso é o quê, pá? Goma-laca?
As pessoas acham que sim, mas é caneta de tinta permanente.
O teu cabelo parece fondue.
- O Michael tem um macaco. - Eu tenho um lama.
Que se foda o Michael!
- Não sabes dançar, miúdo. - Tenho treinado.
Sei fazer o moonwalk.
Que está este gajo a fazer?
Jermaine.
Estreia a 19 de junho, só na Tubi.
Vou piratear aquela cena.
Está aí alguém?
Merda para isto.
CENA DA BOA, CRACK
Vou ter saudades de todos.
Não, raios!
Pensa à negra, não morras.
- Raios partam! - Jack?
A Sara disse-te para vires?
Sim! Foi por isso que vim.
Não foi para te assassinar nem nada assim.
Então, porque estás de luvas?
Acreditas que estou
a pensar mascarar-me de OJ Simpson no Halloween?
Mas essas são do teu tamanho.
Cuidado!
Foi marado, meu, ias acertando numa veia...
Socorro!
Sim!
ÓXIDO NITROSO
Vou esventrar-te como a um porco!
Vou...
Que frase tão estúpida.
Podes crer!
Que vais fazer? Transformar-me em toucinho?
Tenho de arranjar argumentistas melhores.
Estou a rir tanto que me doem as costelas!
Espera até lhes espetar a minha faca!
Estou a chorar!
Tenho de ir.
- Antes que me mates mesmo. - Aqui vou eu.
Céus, ainda morro de riso primeiro!
Merda. Ele vai mesmo matar-me.
Quero o mesmo que eles tomaram.
Vou fazer-te em toucinho, porquinha.
Não, não.
- Com licença. Desculpem. - Com licença. Saiam da frente!
Afastem-se. Assuntos oficiais da polícia.
Doofy!
Gosto de fazer aquilo.
Sorri, seu filho da puta.
- Que merda... - A doida da minha mãe disse
para andar sempre com a fusca.
- Vai! - Certo.
Vou buscar o teu namorado. Vou buscá-lo.
A dor, a agonia...
Sara, se não sobreviver...
A sério, Tues, para de tentar ganhar um Óscar.
É um filme de terror, nunca vai acontecer.
Pergunta à Demi Moore.
Não! Não!
Tenho aqui o Jack.
Doofy! Que merda é essa?
Não resisto.
Agora somos só nós os dois, Ghosty.
É preciso dar-lhes um tiro na cabeça.
Um tiro na cabeça.
Morre!
Morre, grande burro!
Cheira...
... o meu...
... dedo.
Raios!
Que merda era essa?
O meu cu.
Que se foda o teu cu! Pausa.
Céus, isso foi no meu cu.
Tens algumas últimas palavras?
Vou fazer cocó.
Não, raios! Não vou limpar essa merda!
Estou numa pausa.
Vá lá! Eu trato de matar, não de limpar.
- O que disseste? - Não interessa.
Tudo fixe, malta? Fala o vosso amigo Shorty.
Sim, é mais uma maratona de Halloween.
E é mais um dia para eu receber um balúrdio
sem fazer rigorosamente nada,
enquanto broncos de merda como vocês veem.
E ainda me chamam burro!
Quero dar um alô ao meu patrocinador:
Angry Orchard Hard Cider.
Têm umas maçãs loucas, pá.
Criámos um slogan! Sou um génio do marketing!
Não seria uma maratona de Halloween sem um convidado fixe.
Ele é uma lenda do streaming.
Palmas para o Kai Cenat!
Vamos rebentar com a internet!
Vamos falar a sério.
O que te traz à conversa?
Prometeste-me que entrava no filme.
Liguei-te. Deste-me ghost.
Mano, pensei que eras uma das mães loucas dos meus filhos.
Erro meu.
E por falar em ghosting,
alguém quer falar contigo.
- Estou? - Qual é o teu filme de terror favorito?
Não!
Estamos a rebentar com a internet, pá!
Tudo fixe, meu?
Tens Angry Orchard Hard Cider?
- Podes crer. - Têm umas maçãs loucas.
Tudo fixe?
Vamos fazer a minha cena favorita:
girar a...
... roda!
A RODA JOGO DE NOODLE RADICAL
Jogo de Noodle Radical!
Vamos lá para trás com estes noodles
e damos-te porrada com eles!
E tens de adivinhar quem foi.
Isso não faz sentido.
É um jogo estúpido.
Kai.
Não, não!
Acabaste de matar o Kai Cenat. No chat.
Estamos a fazer história, pá!
Dinheiro, dinheiro!
Graças a Deus.
Já estava na hora de aparecerem!
Agora vais ver como é.
Quieto!
Então, aquele é o nosso suspeito.
É conhecido como "Shorthand".
Era o faz-tudo numa casa alegadamente assombrada em 2001.
Há algo que não estás a dizer-me?
A tua mulher odeia-te,
tu acreditas que a Terra é plana
e votaste três vezes no Trump.
E então? Devia votar na mulher?
Acho que o Shorthand é o famoso Ghostface.
Essa boca faz o quê?
Para de resistir!
Ele tinha um ar bastante duvidoso.
Eles apanharam o tipo errado.
E sabes isso porque és vidente?
Não, é o que diz o mandado de captura.
MUITO MUITO BRANCO
Não sei...
- Aquele tipo é negro. - Não é assim tão negro.
É mais acastanhado.
Dá-lhe!
Dá-lhe com a mão mais forte!
Prendemo-lo na mesma. Alguma coisa deve ter feito.
Desliguem as body cams!
Miss Hailstorm, bem-vinda novamente.
Doutor, imploro-lhe. Tem de me ajudar a parecer mais nova.
Aquelas cabrinhas estão a lixar-me.
Só usam roupa justinha e uma luz circular.
Confie-me este corpo mirrado, decrépito, arrasado pela idade
e devolvo-lhe a plenitude.
Sai um Especial Mulher Branca de Meia-Idade!
Obrigada.
Vou passar um vídeo rápido a explicar o procedimento
e depois começamos.
Gostava de ser menos velha e flácida?
Gostava de ser mais jovem? Mais sensual?
Voltar a ser papável?
Uma só injeção desbloqueia o seu ADN
e cria uma versão mais nova e melhor de si.
Isto é A Cena.
Não é aquela mistela da Gwyneth Paltrow que nos põe a cheirar como a vagina dela?
Gosto.
A CENA INJEÇÃO, SUCÇÃO
É muita Cena.
Uma máscara sobre uma máscara.
Segurança primeiro, certo, Doutor?
Não!
Começo a ter dúvidas!
Vou amar-me e aceitar-me tal como sou.
FICHEIROS EPSTEIN - NÃO CENSURADOS
AVISO: TEM DE VENDER A ALMA PARA LER
Filme errado.
- Estavam a pensar nisso. - Mas tu disseste-o.
Loiras à Força 2, uma ova.
HOSPITAL REGIONAL DE WOODSVILLE
Olá, Sara.
Tuesday,
tentei visitar-te.
Peço desculpa por tudo.
Sobretudo pelo teu nome.
Foi na "Taco Tuesday", estava podre de bêbeda.
Mas prometo-te que vou matar este cabrão!
Sem problema. Estamos bem.
Vou buscar o carro.
Vou levar-te para o carro!
Fui esfaqueada, não estou surda, idiota!
Vou levar a Tues para longe de tudo isto!
Vamos, Cindy.
Também tentei fugir,
mas ele vai seguir-te!
Deves estar à espera de um flashback desse filme, mas é obscuro demais.
E a história é estranha. Fazes sexo com uma pessoa, passas-lhe uma DST
e depois ela assombra-te na forma da sua avó nua.
É como um biopic de uma DST.
O assassino está a provocar-me.
Porque não nos mata simplesmente?
Fala por ti.
Estás à espera de quê?
Não, querida. É assim...
Estás à espera de quê?
Céus, quem me dera que não fosses minha mãe!
Estás à espera de quê?
Candyman.
- Tens a certeza? - Sim, continua a dizê-lo.
Candyman.
Candyman!
Tudo fixe? Tens guloseimas, meu?
- Tenho gomas de erva. - Boa.
- Nozes com cetamina. - Boa!
- Chocolates com cogumelos. - Porra, pá!
Porque demoraste tanto a aparecer?
Então, Clarence? Chamei-te cinco vezes.
Meu, aparece à terceira.
Nem sequer me telefonaste.
Por sorte, ia a passar e ouvi-vos por este buraco na parede.
- Arranja essa merda. - Cala a boca.
Tens de ir a um proctologista tratar dessa pele.
Ter acne depois dos 40 é marado.
- Estou melhor do que este gajo. - Talvez desse lado.
Não é hora de discutir. Vamos apanhar uma moca do caraças.
Vamos curtir, pá!
Feliz Halloween para todos.
Cuidado com o Ghostface.
- Isso mesmo. Bebam! - Olá!
Olá! Adoro, vejam só.
Estás com bom aspeto.
Viste a tua irmã?
Ray, viste a Dei?
Não a vejo desde que foi àquela manifestação.
Não.
Deixa-me adivinhar. És o Woody do Toy Story!
Não, Brenda. Isso é gay.
Sou o Jake Gyllenhaal em Brokeback Mountain.
"Gostava de saber como te largar, mas não consigo."
Adoras esse filme!
Brenda!
Viste o meu grande saco de guloseimas?
Tinha chocolates, gomas, chupas.
Desapareceu.
Não desapareceu. Dei-o aos miúdos das doçuras ou travessuras.
Brenda, era o meu material!
Estou com uma moca do caraças!
Não sinto a minha cara!
Tomei a cena do Naruto!
Seis-sete! Seis-sete!
COMBOIO PARA WOODSVILLE
PAREM DE BANIR LIVROS EXCETUANDO O HARRY POTTER
Porra.
Porque é que ela está a olhar para mim?
É um pouco perturbador.
Estou à espera.
Certo...
Sabes quantas focas bebés morrem por causa dos microplásticos?
Merda.
É o Ghostface!
Meu Deus! Ele esfaqueou-a!
Não. Eu uso pronomes neutros.
Ele esfaqueou-@!
Tenho mais de 40 anos. Como posso estar a par de tudo isso?
Tem razão.
São as Karens como tu
que mantêm o patriarcado com o joelho sobre o nosso pescoço!
Agora vens com a história da raça?
- Estou farta das merdas dela. - Das merdas del@, cabra!
E para que saibas, o meu nome é mesmo Karen!
Porra, isto é bom demais.
Ignora os insultos.
El@ não percebe que estamos aqui para ajudá-l@.
A toxicidade e as explicações masculinas não ajudam ninguém!
A minha masculinidade é tóxica porquê?
Adoro mulheres e desporto.
Mas em separado. Anda cá, cabra.
É a minha vez!
- Eu a seguir! - Não estão prontos para isto!
- Vou-me a eles! - Depois eu!
- Que se lixem os pronomes! - Merda.
Chupa faca.
A culpa é do domínio masculino.
- Tio Shorty. - O que foi, sobrinho?
Posso perguntar-te uma coisa?
Sim, força.
É sobre...
... como ir lá abaixo a uma rapariga.
Estás a falar de lamber crica?
Que expressão tão cringe, mas sim.
Talvez se parares de falar como uma miúda branca de 14 anos
possas aprender algo.
Muito bem, escuta.
Primeiro, afasta-lhe as pernas. Tens de a abrir.
Depois usas os dedos.
Às vezes podes usar dois dedos, assim.
Certo?
Depois de os meteres lá dentro, tens de usar a língua.
Não podes ter medo da cena.
Sim, chega-lhe bem.
Não, estás a ser rápido demais.
És algum lagarto?
Tens de ser meigo, falar com ela.
- "Olá, pequenita, como vai isso?" - Olá, pequenita.
Bum!
É como enrolar uma ganza.
A única coisa que tens de fazer, sobrinho,
é...
... aviar aquela cena.
Percebeste?
Certo.
Se quiseres aprender a lamber cus, pergunta à tua mãe.
Sabes-me tão bem.
Sim.
Elle,
quero experimentar uma coisa.
Disseste que nunca me deixarias comer-te com um dildo.
O quê? Não.
Calma.
Só quero saborear-te.
Está bem.
Hora do jantar!
Vem, querido.
Cuidado. O meu pito é bruto.
É mesmo bruto. Certo.
Bateu-te com tanta força que queres mais. Sim!
És muito melhor do que o Darrel e os outros.
Volta lá! Sim! Lambe-a!
Sim! Lambe-a com força!
Acaba com ela.
Meu Deus!
É como enrolar uma ganza.
Agora é só acendê-la.
Elle!
Que merda é esta?
Ora viva. Ouvimos falar de uma festa de Halloween.
Ai ouviram?
Viemos beber, tocar música má e fazer cenas um bocado gay.
Porquê só "um bocado gay"?
Posso ajudar-vos?
Se nos convidarem para entrar.
Porque precisam de convite?
Os brancos aparecem sempre nas festas sem serem convidados
e levam comida de tacho manhosa.
Insossa para caraças. Deviam usar tempero a sério.
E porque é que ela tem os pés todos sujos?
Parece que passou o dia nas filmagens de filmes porno. Tem dedos de labrega.
Porra, pá!
Acho que estão no sítio errado. São do Klan?
Não.
Acreditamos na música e na igualdade.
Que tal se vos mostrássemos?
Deixem estar...
Estamos a subir na vida
Vamos para o East Side
Para um apartamento de luxo no céu
Estamos a subir na vida
Gentrificaram os Jeffersons?
A Weezy está às voltas no túmulo.
Não podem fazer isso ao hino nacional negro.
Finalmente temos uma fatia do bolo!
Bu!
- São uma bosta! - "Bu" para vocês!
Trabalhámos tanto nisto!
- Levem essa treta daqui! - Não temos tempo para essa merda!
Vão mas é a uma festa universitária
onde bebem até apagar
e acordam com o cu a doer
sem saber o que um tipo com chapéu de cowboy vos fez.
Pois! O quê?
Certo...
Vamos deixar-vos em paz.
Mas vamos bem devagar, caso mudem de ideias.
- Já mudaram? - Não.
Não, raios.
E agora?
- Não, foda-se! - Não!
- Sim? - Não, caraças.
- Nem pensar! - Não parem!
- Toca a andar! - Vamos, Sara!
Os brancos andam outra vez esquisitos.
Malta, acho que vi uma janela aberta aqui.
Está fechada.
Por pouco tempo.
Brutal.
Céus, que idiotas de merda.
Olá!
Tuesday! Voltaste!
Sim, deixei cá o meu inalador.
Esse inalador é o pior artifício narrativo da história do cinema.
É verdade, devia ser um vape.
Mas já que estamos aqui, vamos aproveitar ao máximo.
Onde estão as latas de White Claw?
- Sara? - Olá.
Pega na tua irmã e sai já daí. Está bem, querida?
Sou uma mulher adulta, mãe.
Não tenho de fazer nada do que dizes.
Foi nessa casa que o psicopata do teu pai matou aquelas pessoas.
Alguém quis que fosses até aí.
O que significa
que alguém quer que eu vá até aí.
Raios, não és o centro de tudo!
Porque estás a gritar?
Porque a câmara está longe para caraças!
Espera lá. Estás a seguir o meu telefone?
Estou a deixar de te ouvir. Sim.
Feliz aniversário!
Esse carro é meu!
Que merda é esta?
Elle!
Desculpa!
Pensava que devia fumá-la.
Merda.
A sério? Com essa cena do 12 Anos Escravo?
Não vi esse filme, está bem?
Encontrei isto no barracão. Credo.
Por favor, meu!
Isso ainda é pior.
Não era com essa intenção.
Algumas das minhas melhores vítimas são negras.
Mais um mano que é vítima da violência com armas.
Afinal a raça ainda importa.
Isso não é justo! Os negros costumam morrer primeiro nos filmes de terror.
Raios!
Isto dá um novo significado ao Dead By Daylight.
Boa.
Apanha-os, pá.
Sai daí, palerma.
Olá, Shorty.
Cucu! Apanhem-no, pessoal!
Apanhei-te, idiota! Vais apanhar uma moca brutal.
Meu!
Porra, pá!
Meu, porque estás a correr para trás?
Não sei. Não sou eu. Há algum problema com isto.
Meu, tens o comando ao contrário!
Estás mesmo pedrado, pá.
- Vamos lá jogar, otários! - Sim.
Acertaste no gajo errado!
As Vidas Negras Importam!
Tu não, Shorty!
Preciso que...
- O que se passa? - Jack!
Graças a Deus estás aqui! Onde te meteste?
O Ghostface esteve aqui!
Eu fui lá fora apanhar ar.
Parem!
Um de vocês é o assassino.
Elle,
porque tens sangue nas mãos?
Encontrei o Brad lá fora.
A assassina é ela!
Não sou a assassina.
Nem sequer sou sexualmente liberal. Sou virgem.
Nem pensar. Papaste todos os gajos de Woodsville.
Vai-te foder!
O rabo não conta.
Merda, ela acertou no Ashton!
Bem-vindos ao Terceiro Ato, palhaços.
O quê?
O que significa isso?
É quando as merdas acontecem.
Ainda não sei o que ela quer dizer, mas devíamos...
...fugir! - Fugir!
Cindy!
Brenda.
Eles estão lá dentro aos tiros! Estes miúdos são loucos!
Culpo os videojogos, não a bebida ou a falta de supervisão parental.
Vais precisar disto.
Tens um maior em preto?
Saco errado...
Toma.
Quem és tu, a Joan Wick?
Eu teria dito Ballerina, mas ninguém viu essa merda.
Vamos a isso.
Está bem.
Socorro! Ele esfaqueou-me!
A sério que não estou a fingir! Por favor, ajudem-me!
O que achas?
Acho que o Drake perdeu com o Kendrick.
Ainda gosto do Drake, mas qual foi a ideia do processo?
Que cena tão cobardolas.
Acerca desta situação.
Aquilo? É obviamente uma cilada.
Ela não sabe que já passámos por aquilo.
Brenda!
Cindy! Está a doer!
- Vou safar-me? - Duvido.
Meu Deus, Cindy! Meu Deus!
Ainda não morri, cabra!
Erro meu. Desculpa.
Volta lá para dentro e acaba com isto.
Por mim, Cindy.
Faria tudo por ti, Brenda.
Boa! Ela acreditou.
O velho truque do ketchup nunca falha.
A gaja é maluca se pensava que eu voltava a pôr os pés lá dentro.
Atenção a todos os assassinos!
Têm cinco segundos para se mostrarem!
- Shorty! - Cabra!
Atingiste o meu bong favorito!
Arranja um closet para ti!
Desculpa.
Olá, Cindy.
Olá.
Parece que esqueceste a primeira regra para sobreviver num filme de terror.
Nunca atendas o telefone!
Pensava que a primeira regra era nunca confiar no namorado.
A sério?
Vou mudar as regras. Que tal?
Nova regra: vai-te foder.
Espera!
Porque odeias tanto closets?
Disse-te para saíres.
Não queria levar um tiro!
Irónico, não?
Não me atingiste, cabra!
Meu Deus, é o Ghostface!
Não parecia credível.
Achas que és o John Wick e que matei o teu cão?
O cão é apenas uma metáfora.
Tratava-se de perder a mulher!
De certeza que não é uma alegoria?
Vamos a isso.
Aquela dupla é ótima.
Come uma pila.
Mata-o, Sara. Acaba com isto.
Não me digas o que fazer!
Não é a melhor altura para resolver os nossos traumas entre mãe e filha...
Sara, desculpa, tenho sido uma péssima mãe.
Nem sequer conheço a tua irmã Wednesday...
Tuesday.
Tenho de o clarificar por motivos legais.
Mas preparei-te para isto.
Por isso, vá lá, querida. Mata-o.
- Sara? - Jack!
- Sara! - Jack!
Graças a Deus, estás bem.
Porque queria muito ser eu a matar-te!
Toma lá, querida.
Bem te disse que era por minha causa.
Não, Sara.
Foste só o isco.
É por causa dela.
Foda-se!
Desculpa, querida. Odeio ter razão.
Devias ter escutado o Doofy.
O namorado.
Parecia óbvio demais, percebes?
O que nos leva a pensar que não é óbvio. Estamos em sintonia, querida.
Pois.
Pois, a reviravolta é essa!
Agora vão para a cozinha. Vão!
Depressa!
Escutem!
Não houve um bom Filme de Terror depois do primeiro.
Vamos salvar a saga. Vai buscar a estrela convidada.
Hollywood está sem ideias!
Senão, porque haveria um Scary Movie 6?
Mas não resultaria só com as novas personagens, certo?
Precisamos das personagens clássicas.
E não haveria uma Cindy
sem a sua irreverente parceira negra, a Brenda.
Não precisas de acentuar tanto a palavra "negra"!
Brenda! Não levaste um tiro?
Levei?
Espera, pois levei! Olha, Deus curou-me!
O que fez Ele?
- Parem de dançar! - Que bom!
Parem todas de dançar!
Que bom!
Mamã! Não!
Chamaste-me "mamã".
Preocupaste-te comigo.
Não iria tão longe, mas está bem.
Vai buscar a Tuesday.
Muito bem, senhoras,
hora de dispor os corpos.
Vamos, vamos!
Por favor, não façam isso!
O quê? Quem são vocês?
Somos os cabrões que vão tomar conta desta saga.
Ai são?
Certo! Meu Deus...
Isto não fazia parte do plano.
Credo. Merda.
Isto também não.
O Ray tem um desses!
C'um caraças!
Anthony Anderson!
Sim.
E trouxe o meu amigo Kevin Hart.
- O quê? - Shaq?
Exato. De joelhos, sou da altura do Kevin.
E o Kevin recusou.
O Kevin Hart recusou? Esse cabrãozinho aceita tudo.
Pois aceita.
Mas esperem! Há mais.
Tcharam,
gajas!
Ray? Shorty?
Sim, isso mesmo. Quatro assassinos negros.
- Pois. - Estamos a fazer história.
É uma nova definição de excelência negra.
Mas porque o fizeram?
A pergunta é:
porque tentaram fazer uma sequela sem nós?
Pois!
Quando o estúdio quis substituir estes manos,
não deixei.
- São factos. - E eu?
- Tu, o quê? - Entraste numa cena no quarto filme.
Sim, mas convenci o cabrão do Dr. Phil a cortar o pé.
- E agora está louco. - Sim, ficou esquisito.
Veem o que eles estão a fazer?
Querem virar-nos uns contra os outros.
Querem começar uma guerra entre negros.
Isso mesmo!
Shaq, tenho orgulho em ti, mano.
Tens tido uma carreira incrível como comentador desportivo
desde que deixaste o basquete.
E adoro o The Big Podcast. Adoro aquela cena!
Mesmo sem perceber uma palavra do que dizes.
No programa, és tipo...
"... Kobe."
Chega.
O que quero dizer, mano, é que adoro as tuas cenas.
Mas nunca recuperei do Kazaam.
Foda-se!
Dá cabo dele!
- Anda cá, calmeirão! - Também odiei esse filme!
Porque deixaste os Lakers? Tu e o Kobe teriam nove anéis!
Aquele cabrão vendeu-me!
Shaquille!
De que tamanho é o teu pé?
57.
Então, de que tamanho é a tua pila?
Ray!
- Alto! - Que merda é essa?
- Faço-o pela cultura. - Qual cultura?
Dos Culture Club. Mano!
Estamos a matar pessoas. Concentra-te.
Pronto. Voltámos.
Ant, não te preocupes. Somos família.
Ant, muito respeito, meu.
- Black-ish nomeado para oito Emmys! - Meu bacano!
Na verdade, a série só foi nomeada para cinco.
Eu fui nomeado para oito.
- Obrigado. - Um ator a sério!
Ai sim? Oito nomeações.
- Que loucura. - Pois.
- Mas nunca ganhaste. - O quê?
- Et tu, Brute? - Não me fales em espanhol, cabrão!
Isto é por teres feito os Scary Movie 3 e 4.
Não sabia que eles tinham despedido a família!
E isto é por teres copiado o nosso episódio Good Times no Black-ish!
Mas vocês estavam no The WB!
Ninguém via essa merda!
Não, não...
E tu... E tu...
Fizeram os Scary Movie 3 e 4 sem nós!
Desculpa, meu. Eles ofereceram-me tanto dinheiro!
Comprei uma casa e um carro novos. E perucas que não fazem comichão.
E tu?
Bem, tive a possibilidade de trabalhar com o incomparável Charlie Sheen.
Boa. Ele é uma lenda.
E um mestre do pinanço.
Sabias que dormiu com 47 mil mulheres?
E mil dessas mulheres eram gajos.
Sortudo.
Esperem, agora vão matar-nos?
Não.
O que seria o Halloween sem a Jamie Lee Curtis?
Ou o Gritos sem a Neve Campbell?
Esse seria o Gritos 6.
Como conseguiram fazer tudo isto?
Cindy.
Sabes quantos Wayans existem?
- Biliões, pá! - Biliões!
Estou tão feliz por o velho grupo estar reunido.
Pronto. Mãos no meio, vou contar até três.
Núcleo dos Quatro!
- O quê? É marado. - Não, que foleiro.
Que tal as Jovens e os Inquietos?
Sim. Ou... os Velhos e as Beldades.
Ou... as Giras e os Rançosos.
Ou as Sexy e a Senilidade.
GASOLINA
Mas contrataram-nos para tomarmos conta da saga!
Pois. Vocês devem ter para aí 70 anos!
Na boca, não!
Acartei esta desde o metro.
Doem-me as costas.
Malta! Eles já estão mortos!
Não! Os cabrõezinhos voltam sempre.
Não desta vez.
Exato. Vá lá, Ray. Vá lá.
Quem tem um fósforo?
Já tenho. Próxima geração, uma ova!
Sara, o que fazemos?
Sopra, miúda! Sopra!
Boa.
Esperem. Devíamos sentir-nos culpados?
Afinal, são nossas filhas.
- Que se fodam! - Pois!
- Esta saga é nossa. - Pois!
Além disso, podemos fazer estas saídas dramáticas com o fogo por trás.
Mas caraças, que calor!
Olha que não sei. Até gosto.
- Gostas, Ray? - Devíamos brincar aos bombeiros.
Queres vestir-te como um bombeiro?
Não. Quero que tu o faças.
Não sentem uma corrente de ar?
SCARY MOVIE: WHAT’S UP?
Brevemente num cinema perto de si...
Vem até mim...
... Conde Brolock.
Do estúdio que produziu todas as versões negras de filmes brancos...
Sou apenas apetite, nada mais.
Não foi isso que disseste ontem quando me chupavas o peito.
As manas podem ouvir-te.
Tarde demais.
Seu reles traidor.
Não conheço esta gaja!
Ela quer tramar-me! É uma cilada!
Este mano é um merdas.
Eis o vampiro negro...
... Brosferatu.
Estreia neste Kwanzaa.
Cucu. Cucu!
Feliz aniversário, A.S. Berger.
- Algo aqui está errado. - Feliz aniversário...
É óbvio que ele é o Ghostface.
Sente-se.
Concordo, Berger.
Aquela mão devia passar o resto da vida na prisão.
Aquela mãozinha, caramba.
Com o devido respeito, deve bater uma boa punheta.
Fantástica, é certinho.
Agarra bem.
Faz o chouriço parecer duas vezes maior.
Sim.
Não quero uma punheta dele.
Que fique bem claro.
- Não quero uma punheta. - Nem eu.
Mas vendo bem, é tipo caçadeira...
Feito.
Ouça, vamos detê-lo, certo?
- Certo. - Pode ser por um dia.
Duas semanas, não sei.
Não sei se este filme é longo.
Tipo filme do Chris Nolan mas com peidos.
Mas quero que vá lá dentro
e lhe mostre o que vale.
Engatilhar e malhar.
Aqui está ela.
A menina dos anos.
Trouxe um bolo.
Peça um desejo.
Micróbios meus!
É de lamber os dedos.
Agente Berger, estou só a tentar dar-lhe a minha mão forte.
- Não! - Mas é um meme.
Sr. Shorthand, é o Ghostface?
Aqui vamos nós!
Isto arde, é...
- Isto dói. - Pare.
Posso dar-lhe uma palavrinha?
Sim. Está bem.
Esta mesa precisa de um airbag.
Devia...
Raios partam!
Não pensei que doesse tanto.
- Prendemos o tipo errado. - Eu podia ter-lhe dito isso.
- Porquê? - Porque sou vidente.
Pois é!
Sabem...
Merda!
É assim que me sinto. Digo-vos...
O que fazemos agora?
Saímos lentamente.
Como o meu vizinho, quando o apanhei dentro da minha mulher.
Aonde vão?
Eles ainda estão juntos?
Infelizmente.
- Lamento. - Tudo bem.
Agora somos um "trisal".
Legendas: Gonçalo Sousa