1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:12,045 --> 00:00:13,613
May rhythm sa Detroit,

4
00:00:14,114 --> 00:00:15,849
matagal nang meron no'n.

5
00:00:16,349 --> 00:00:19,519
Mula pa no'ng napupuno ng jazz
ang kalsada nang 2:00 a.m.

6
00:00:20,086 --> 00:00:22,222
No'ng ang puso pa ng Motown ay sina Berry,

7
00:00:22,288 --> 00:00:26,693
Stevie, Aretha, Marvin, Diana,
at The Supremes.

8
00:00:26,760 --> 00:00:29,229
Hindi nawala 'yong rhythm na 'yon.

9
00:00:29,295 --> 00:00:31,064
Ang lupit no'n.

10
00:00:31,598 --> 00:00:35,635
Para sa 'kin, walang pasintabi
at di kailangang ipakilala ang "malupit".

11
00:00:35,702 --> 00:00:38,538
Kasingliwanag at lakas ng chandelier.

12
00:00:39,773 --> 00:00:42,575
Unang beses akong nakarating sa Detroit
no'ng '78.

13
00:00:42,642 --> 00:00:44,477
Bisita lang ako no'ng bata ako.

14
00:00:44,544 --> 00:00:47,247
Ngayon, isa na 'kong babaeng may misyon.

15
00:00:48,081 --> 00:00:49,983
Detroit, nagbabalik na 'ko.

16
00:00:50,050 --> 00:00:53,953
Ako si Sommore at ito ang Chandelier Fly.

17
00:01:10,136 --> 00:01:11,371
Detroit!

18
00:01:11,438 --> 00:01:13,173
Kumusta na ba?

19
00:01:17,510 --> 00:01:18,745
Gusto ko 'to.

20
00:01:18,812 --> 00:01:21,514
Gustong-gusto ko 'to!

21
00:01:21,581 --> 00:01:24,517
Grabe, mahal na mahal n'yo ako.
Gusto ko 'yan.

22
00:01:26,119 --> 00:01:27,554
Ayos.

23
00:01:28,188 --> 00:01:29,622
Love this.

24
00:01:30,123 --> 00:01:32,492
Gusto ko 'yan. Salamat sa inyong lahat.

25
00:01:33,927 --> 00:01:34,761
Oo.

26
00:01:35,361 --> 00:01:38,031
Minamahal n'yo ako nang totoo.

27
00:01:38,098 --> 00:01:40,400
Binibigyan n'yo ako
ng Frankie Beverly love dito.

28
00:01:40,467 --> 00:01:41,468
Gusto ko 'yan.

29
00:01:41,968 --> 00:01:43,636
Ayos talaga 'yan.

30
00:01:45,371 --> 00:01:49,409
Naniniwala ako na 'yong "Before I Let Go"
na kanta ni Frankie Beverly

31
00:01:49,476 --> 00:01:51,444
dapat ang bagong Black national anthem.

32
00:01:52,011 --> 00:01:52,846
Totoo.

33
00:01:52,912 --> 00:01:55,281
Sa tuwing may 50 o higit pang
Black na magkakasama,

34
00:01:55,348 --> 00:01:57,183
dapat kantahin natin 'yon.

35
00:01:57,684 --> 00:01:58,518
Tama.

36
00:01:58,585 --> 00:02:01,788
Para sa mga puti na hindi naiintindihan
'yong sinasabi ko,

37
00:02:01,855 --> 00:02:03,990
'yong "Before I Let Go" ni Frankie Beverly

38
00:02:04,057 --> 00:02:06,659
ang katumbas ng "Sweet Caroline" n'yo.

39
00:02:08,995 --> 00:02:12,232
Binibigyan n'yo ako
ng Frankie Beverly love.

40
00:02:12,298 --> 00:02:13,666
Sobrang… Oo!

41
00:02:17,237 --> 00:02:20,140
Aminin n'yo, vibe talaga si Frankie.

42
00:02:20,206 --> 00:02:22,041
Malaking vibe si Frankie.

43
00:02:22,108 --> 00:02:25,845
Mahal ng lahat ng Black sa buong bansa
si Frankie Beverly.

44
00:02:25,912 --> 00:02:30,083
Sa sobrang mahal natin si Frankie,
dalawang taon bago siya mamatay,

45
00:02:30,150 --> 00:02:31,818
alam nating hindi siya 100%.

46
00:02:32,886 --> 00:02:34,687
Pero nanood pa din tayo ng show niya,

47
00:02:35,355 --> 00:02:37,957
saka kinanta lahat ng kanta
para kay Frankie.

48
00:02:39,192 --> 00:02:41,194
Nilatag n'yo 'yong kaputian n'yo,

49
00:02:42,595 --> 00:02:45,632
pumunta kayo sa show,
tapos kinanta n'yo 'yong mga kanta.

50
00:02:46,299 --> 00:02:48,668
Magpakatotoo tayo,
binigyan natin si Frankie Beverly

51
00:02:48,735 --> 00:02:50,203
ng Luther Vandross pass.

52
00:02:50,970 --> 00:02:51,905
Tama 'yon.

53
00:02:52,405 --> 00:02:55,241
Sinasabi ko sa inyo,
mahal ng mga Black si Luther Vandross.

54
00:02:55,742 --> 00:02:58,044
Walang gago dito na lampas 40

55
00:02:58,111 --> 00:03:00,346
na aaming bakla si Luther.

56
00:03:03,750 --> 00:03:07,053
Kayang magpakita ni Luther sa concert
na naka-full gown.

57
00:03:07,787 --> 00:03:11,991
Uupo lang tayo, tapos sasabihing
"Nawala 'yong bagahe niya sa airport."

58
00:03:13,193 --> 00:03:15,395
Hindi natin aamining bakla si Luther.

59
00:03:16,129 --> 00:03:20,300
Kahit na may mangulit pa, sasabihin natin,
"Ano'ng kinalaman no'n?"

60
00:03:22,268 --> 00:03:24,304
Gano'n 'yong Black love. Ipagtatanggol ka.

61
00:03:24,370 --> 00:03:27,507
Pag may gusto kang Black artist,
ipagtatanggol mo 'yon.

62
00:03:27,574 --> 00:03:31,110
Isang beses, pinagtanggol ko
'yong outfit ni Usher.

63
00:03:31,177 --> 00:03:33,012
Nag-show si Usher.

64
00:03:33,079 --> 00:03:36,983
Lumabas si Usher na naka-blouse,
may brooch,

65
00:03:37,483 --> 00:03:39,786
saka gloves ng babaeng nagsisimba.

66
00:03:41,287 --> 00:03:42,555
Naloka ako.

67
00:03:42,622 --> 00:03:44,657
Hindi ako magsisinungaling, naloka ako.

68
00:03:44,724 --> 00:03:49,462
Una sa lahat, ang tanda ko na para malaman
'yong pagkakaiba ng shirt at blouse.

69
00:03:50,296 --> 00:03:53,566
Tang ina, naka-blouse si Usher.

70
00:03:55,034 --> 00:03:56,636
Naloka ako.

71
00:03:56,703 --> 00:03:59,239
Ganito 'yon, hindi dahil sa blouse.

72
00:03:59,305 --> 00:04:02,275
Kasi nakita ko na si Al Green
nang isa o dalawang beses

73
00:04:02,342 --> 00:04:04,410
na nakasuot ng blouse noong araw.

74
00:04:05,378 --> 00:04:10,917
Pero 'yong combination
ng blouse, brooch, at gloves

75
00:04:10,984 --> 00:04:12,719
'yong nakakaloka para sa 'kin.

76
00:04:13,219 --> 00:04:14,287
Nakaupo lang ako do'n,

77
00:04:14,354 --> 00:04:17,457
"Ba't nakadamit si Usher
na para siyang isa sa Golden Girls?"

78
00:04:17,523 --> 00:04:19,092
Ano'ng nangyayari?

79
00:04:21,594 --> 00:04:23,463
Ito 'yan, a. Mahal ko si Usher.

80
00:04:23,529 --> 00:04:26,566
Walang kahit isang araw hanggang ngayon

81
00:04:26,633 --> 00:04:29,335
na inisip kong bakla si Usher.

82
00:04:29,402 --> 00:04:33,172
Pero sinumang pumili ng blouse na 'yon,
bakla siya.

83
00:04:34,807 --> 00:04:38,144
Kasi wala kayong makikitang homeboy
na magsasabing

84
00:04:38,645 --> 00:04:40,313
"Tol, magsuot ka ng blouse."

85
00:04:41,547 --> 00:04:44,217
Walang homeboy na magsa-suggest ng blouse.

86
00:04:46,653 --> 00:04:49,489
Pero nakasuot ng blouse si Usher.

87
00:04:50,256 --> 00:04:52,191
Sasabihin ko ba't ko pinagtanggol 'yon.

88
00:04:52,258 --> 00:04:57,730
Kasi naniniwala ako na si Usher
'yong Billy Dee Williams natin ngayon.

89
00:04:58,498 --> 00:05:01,267
Totoo… Naaalala n'yo ba
si Billy Dee Williams?

90
00:05:01,834 --> 00:05:03,236
Tumitingin ako sa paligid.

91
00:05:03,303 --> 00:05:09,175
Karamihan dito, nasa tamang edad
para makilala si Billy Dee Williams.

92
00:05:11,110 --> 00:05:14,614
Mahal ng lola at nanay ko
si Billy Dee Williams.

93
00:05:14,681 --> 00:05:17,583
Si Billy Dee Williams 'yong pinakasuwabe,

94
00:05:17,650 --> 00:05:20,620
at charismatic na Black
na gugustuhin mong makita sa TV.

95
00:05:20,687 --> 00:05:23,089
Cocoa brown ang balat niya.

96
00:05:23,156 --> 00:05:26,492
Malalim, sexy, at smooth 'yong boses niya.

97
00:05:26,559 --> 00:05:28,661
May Afro siya, pero dry, na wet,

98
00:05:28,728 --> 00:05:31,097
na kulot 'yon nang sabay-sabay.

99
00:05:32,265 --> 00:05:34,467
Wala pa tayong nakikitang gano'n.

100
00:05:34,967 --> 00:05:37,170
Si Billy Dee Williams 'yong pinakaastig.

101
00:05:38,204 --> 00:05:40,573
Sa sobrang suwabe ni Billy Dee Williams,

102
00:05:40,640 --> 00:05:42,742
aakalain mong magiging mukha siya

103
00:05:42,809 --> 00:05:47,213
ng cognac, brandy, o champagne.

104
00:05:48,047 --> 00:05:54,020
Pero naging mukha si Billy Dee Williams
ng mga pinakamurang mabibili mo.

105
00:05:55,321 --> 00:05:57,056
Colt 45.

106
00:05:58,825 --> 00:06:00,093
Malt liquor.

107
00:06:01,361 --> 00:06:05,131
Pag ininom mo 'yon nang mainit,
aawayin mo lahat ng andito.

108
00:06:07,233 --> 00:06:09,001
Gustong-gusto siya ng lola ko.

109
00:06:10,236 --> 00:06:14,540
Dahil gusto siya ng lola ko,
inis na inis sa kanya 'yong lolo ko.

110
00:06:14,607 --> 00:06:16,809
Hindi siya gusto ng lolo ko,

111
00:06:16,876 --> 00:06:19,312
kalahati lang 'yong iniinom niya,
tapos itatapon na.

112
00:06:19,379 --> 00:06:20,613
Parang tang inang 'yan.

113
00:06:23,883 --> 00:06:27,487
Pero gano'n ko tingnan si Usher,
parang si Billy Dee Williams.

114
00:06:27,987 --> 00:06:30,690
Minamahal natin siya.
Binibigyan natin ng Black love.

115
00:06:30,757 --> 00:06:33,926
Ladies and gentlemen,
30 years na 'ko sa stand-up comedy.

116
00:06:33,993 --> 00:06:35,928
Tama, 30 years.

117
00:06:38,931 --> 00:06:40,066
Minamahal ako.

118
00:06:40,933 --> 00:06:43,603
Sinasabi ko sa inyo,
alam ko 'yong Black love.

119
00:06:43,669 --> 00:06:46,572
Nililibot ko ang bansang 'to.
Mahal ako ng mga Black.

120
00:06:46,639 --> 00:06:50,376
Pag sinabi kong mahal ako ng mga Black,
mahal nila 'ko. Sobra.

121
00:06:55,615 --> 00:06:58,017
Kahit nasaang city ako,

122
00:06:58,084 --> 00:07:00,787
pag andun ako,
tapos pumunta ako sa McDonald's,

123
00:07:00,853 --> 00:07:02,522
tapos nakita nilang ako 'yon,

124
00:07:03,055 --> 00:07:05,758
lalagyan nila ng Filet-O-Fish
'yong bag ko, beh.

125
00:07:06,259 --> 00:07:09,462
Dadagdagan nila 'yong nuggets ko,
tapos bibigyan ako ng Filet-O-Fish.

126
00:07:09,529 --> 00:07:12,165
Gano'n talaga. Gano'n 'yon.

127
00:07:14,367 --> 00:07:16,869
Dapat makita n'yo
pag nakikita ako ng mga bata.

128
00:07:16,936 --> 00:07:18,604
Nababaliw sila.

129
00:07:18,671 --> 00:07:20,506
Sasabihin nila, "Gusto ka ng mama ko."

130
00:07:20,573 --> 00:07:24,043
"Mahal ka ng mama ko."

131
00:07:24,110 --> 00:07:26,212
"Gusto mo ng pie?"

132
00:07:27,113 --> 00:07:30,917
Sasabihin ko, "Baka mawalan ka pa
ng trabaho dahil sa apple pie, bata."

133
00:07:30,983 --> 00:07:33,886
"Baka ma-McFire ka
sa pagpapasikat sa 'kin."

134
00:07:35,655 --> 00:07:38,624
Alam ko kung ano 'yong Black love.

135
00:07:38,691 --> 00:07:40,159
Totoo 'yon.

136
00:07:40,226 --> 00:07:41,494
Pero may natutunan ako.

137
00:07:41,561 --> 00:07:43,329
Nalaman ko na pagdating sa mga Black…

138
00:07:43,396 --> 00:07:46,232
Di lang tayo matinding magmahal,
sa sobrang pagmamahal natin,

139
00:07:46,299 --> 00:07:48,935
kahit magbago ka pa, mas mamahalin ka.

140
00:07:49,001 --> 00:07:50,970
May natutunan ako sa mga Black.

141
00:07:51,037 --> 00:07:53,806
Pwede kang mamatay sa maling panahon.

142
00:07:54,874 --> 00:07:59,345
Pwede kang magloko,
tapos wrong timing 'yong pagkamatay mo.

143
00:07:59,912 --> 00:08:02,849
Tingnan n'yo 'yong nangyari
kay Tito Jackson.

144
00:08:04,116 --> 00:08:06,853
Namatay si Tito pagkatapos ni Frankie,

145
00:08:06,919 --> 00:08:09,222
tapos bago makulong si Puffy.

146
00:08:10,456 --> 00:08:13,259
Wala kayong nakita
tungkol sa libing ni Tito.

147
00:08:14,560 --> 00:08:17,530
Wala kayong nakitang picture
ng kainan sa lamay.

148
00:08:17,597 --> 00:08:20,900
Hindi n'yo nakitang humagulgol
si Katherine.

149
00:08:20,967 --> 00:08:23,503
Hindi n'yo nakitang naka-all black
si Janet.

150
00:08:25,872 --> 00:08:29,275
May mga gagong umaastang
parang hindi nila kilala si Tito.

151
00:08:31,244 --> 00:08:34,881
No'ng umagang namatay si Tito,
pumunta ako sa pinsan ko.

152
00:08:34,947 --> 00:08:37,717
Sabi ko,
"Uy, namatay kaninang umaga si Tito."

153
00:08:37,783 --> 00:08:41,754
Sabi ng pinsan ko,
"Hala, 'yong aso sa The Wiz."

154
00:08:43,289 --> 00:08:45,291
Sabi ko, "Gaga, si Toto 'yon."

155
00:08:45,358 --> 00:08:48,694
"Si Tito 'yong sinasabi ko.
Si Tito, kapatid ni Michael. Tito."

156
00:08:49,428 --> 00:08:50,296
Sabi niya…

157
00:08:51,931 --> 00:08:54,333
Hindi niya nga alam
na may kapatid si Michael.

158
00:08:55,568 --> 00:08:58,804
Sabi ko, "Grabe,
wrong timing 'yong pagkamatay ni Tito."

159
00:09:01,374 --> 00:09:02,575
Pumunta 'ko sa tito ko,

160
00:09:03,142 --> 00:09:06,379
alam kong matanda na siya
para makilala si Tito.

161
00:09:06,445 --> 00:09:08,981
Sabi ko,
"'To, namatay na si Tito kaninang umaga."

162
00:09:09,048 --> 00:09:12,118
Sabi niya, "Tatapatin kita.
Mas maka-Grey Goose ako, e."

163
00:09:12,184 --> 00:09:15,021
"Hindi ako mahiligo sa Tito."

164
00:09:15,521 --> 00:09:20,526
Sabi ko, "Tito, Marlon, Jermaine,
jumpsuits, Afro."

165
00:09:20,593 --> 00:09:22,695
"Kilala mo kung sino si Tito."

166
00:09:23,863 --> 00:09:27,099
Sabi ko, "Grabe,
wrong timing 'yong pagkamatay ni Tito."

167
00:09:28,834 --> 00:09:30,803
Alam n'yo kung sino pa 'yong wrong timing?

168
00:09:32,538 --> 00:09:35,508
Si Farrah Fawcett Majors, 'yong artista.

169
00:09:35,575 --> 00:09:39,312
Namatay si Farrah Fawcett Majors
sa araw na namatay si Michael Jackson.

170
00:09:40,112 --> 00:09:42,748
Gaga ka, alam mong hindi ka dapat
nakikisabay kay Mike.

171
00:09:44,083 --> 00:09:46,719
Dapat kumapit ka pa nang isang araw, loka.

172
00:09:46,786 --> 00:09:48,554
Anghel ka na, e.

173
00:09:48,621 --> 00:09:51,691
Kasali ka sa Charlie's angels.
Naghintay ka pa sana nang isang araw.

174
00:09:52,525 --> 00:09:55,061
Namatay siya kasabay ni Michael Jackson.

175
00:09:57,830 --> 00:10:01,667
Sabi nila, walang punerarya
na gustong tumanggap sa bangkay.

176
00:10:02,635 --> 00:10:05,171
Sabi ng mga sumasagot sa telepono,
"Sinong Farrah?"

177
00:10:05,237 --> 00:10:08,507
"Tumigil ka nga, naghihintay kami ng tawag
ng kampo ni Michael."

178
00:10:10,443 --> 00:10:13,512
Hindi maiiwasan ang kamatayan.

179
00:10:14,280 --> 00:10:16,415
Balang araw, aalis din tayong lahat.

180
00:10:16,916 --> 00:10:20,086
Magdasal tayo
para sa matiwasay na pagtawid.

181
00:10:20,152 --> 00:10:21,387
Magpapakatotoo na 'ko.

182
00:10:21,454 --> 00:10:24,256
Isa sa mga pinakasuwabeng pagkamatay

183
00:10:24,323 --> 00:10:25,591
'yong kay OJ Simpson.

184
00:10:26,425 --> 00:10:28,728
'Yong iba sa inyo,
nagsasabing "Patay na si OJ?"

185
00:10:28,794 --> 00:10:31,931
Ang suwabe ng pagkamatay ni OJ.

186
00:10:31,998 --> 00:10:34,734
Wala pa 'kong nakikitang
kasingsuwabe ng pagkamatay ni OJ.

187
00:10:35,234 --> 00:10:37,036
Ganito 'yong nangyari.

188
00:10:37,103 --> 00:10:39,405
Two weeks bago mamatay si OJ,

189
00:10:39,472 --> 00:10:43,843
may kumalat na tsismis
na may cancer si OJ at nasa hospisyo siya.

190
00:10:43,909 --> 00:10:47,413
Nag-live pa 'yong gago.
Nag-live si OJ sa golf course.

191
00:10:47,480 --> 00:10:49,215
Nag-log in siya sa Instagram.

192
00:10:49,281 --> 00:10:51,517
Sabi niya, "Uy, uy, uy."

193
00:10:51,584 --> 00:10:53,486
"Ano 'tong nababalitaan ko?"

194
00:10:53,552 --> 00:10:55,955
"Sabi nila na may sakit ako,
tapos nasa hospisyo ako."

195
00:10:56,022 --> 00:10:59,558
"Andito ako sa golf course,
ang saya ng laro ko."

196
00:10:59,625 --> 00:11:01,894
Nag-log out 'yong gago sa Instagram,

197
00:11:01,961 --> 00:11:04,597
tapos namatay siya
bago pa makita 'yon sa Facebook.

198
00:11:04,664 --> 00:11:08,034
Sabi ko, "Grabe, wala na siya. Suwabe."

199
00:11:10,803 --> 00:11:11,637
Totoo.

200
00:11:12,438 --> 00:11:13,272
Wala na.

201
00:11:15,274 --> 00:11:18,511
Gano'n akong klase ng tao.
Nakikipagsabayan ako sa bago.

202
00:11:18,577 --> 00:11:20,780
Totoo 'yan. Sinusubukan kong sumabay.

203
00:11:21,347 --> 00:11:22,648
Pero may iba akong na-miss.

204
00:11:22,715 --> 00:11:25,484
Nahihiya akong sabihin
na baka isa ako sa iilang tao

205
00:11:25,551 --> 00:11:29,021
na hindi nakakuha
sa mga subliminal message

206
00:11:29,088 --> 00:11:32,825
sa halftime Super Bowl performance
ni Kendrick Lamar.

207
00:11:32,892 --> 00:11:35,728
Hindi ako magsisinungaling sa inyo,
wala akong nakuha.

208
00:11:35,795 --> 00:11:36,696
Wala talaga.

209
00:11:36,762 --> 00:11:38,397
Magpapakatotoo lang ako.

210
00:11:38,464 --> 00:11:40,099
Naloka ako sa outfit niya.

211
00:11:40,966 --> 00:11:43,769
Lumabas 'yong gago
na naka-bell bottom na hip-hugger,

212
00:11:43,836 --> 00:11:45,705
tapos may dick print sa harap.

213
00:11:47,306 --> 00:11:50,609
Nalito talaga ako nang sobra. Ano 'yan?

214
00:11:52,845 --> 00:11:55,181
Hindi ko alam na malaman si Kendrick.

215
00:11:55,247 --> 00:11:56,615
Wala akong salamin, e.

216
00:11:56,682 --> 00:11:58,417
Akala ko, si Stephanie Mills.

217
00:11:58,484 --> 00:11:59,585
Sabi ko, "Grabe,

218
00:11:59,652 --> 00:12:02,855
kasali pala sa show si Stephanie Mills."

219
00:12:07,326 --> 00:12:11,497
No'ng kinuha ko 'yong salamin ko,
tapos na pagbalik ko.

220
00:12:11,564 --> 00:12:12,665
Sabi ko, tang ina.

221
00:12:12,732 --> 00:12:14,333
Hindi ko napanood.

222
00:12:16,902 --> 00:12:21,040
Di n'yo alam na malaman si Kendrick.
Di ko alam na malaman si Kendrick.

223
00:12:25,611 --> 00:12:28,180
Tapos galit 'yong mga kabataan.

224
00:12:28,247 --> 00:12:30,449
Galit sila, kasi sineryoso nila 'yon.

225
00:12:30,516 --> 00:12:33,119
Sabi ng mga batang pinsan ko,
"Di mo gets 'yong message?"

226
00:12:33,185 --> 00:12:35,221
Hinimay ng mga bata 'yon,

227
00:12:35,287 --> 00:12:37,456
sinuri nila, inisa-isa nila,

228
00:12:37,523 --> 00:12:39,325
kinuha lahat ng subliminal message.

229
00:12:39,391 --> 00:12:41,026
Sabi ko, "Ginawa n'yo lahat 'yon,

230
00:12:41,093 --> 00:12:44,096
pero nilampasan 'yong Project 2025."

231
00:12:46,365 --> 00:12:48,367
Hindi n'yo binasa kahit isa.

232
00:12:52,138 --> 00:12:53,572
Andito tuloy tayo ngayon.

233
00:12:54,406 --> 00:12:56,075
Trump 2.5.

234
00:12:56,909 --> 00:12:58,844
Si Trump 'yong namumuno dito.

235
00:12:58,911 --> 00:13:00,513
Si Trump 'yong naghahari dito.

236
00:13:01,180 --> 00:13:02,515
Isa lang 'yong masasabi ko,

237
00:13:02,581 --> 00:13:05,117
ginagawa niya lahat ng sinabi niyang
gagawin niya.

238
00:13:05,751 --> 00:13:07,853
Ginagawa niya lahat ng sinabi niya.

239
00:13:08,354 --> 00:13:11,056
Ano'ng sabi ni Trump
na unang-una niyang gagawin?

240
00:13:11,123 --> 00:13:12,391
Unang-una, sabi ni Trump,

241
00:13:12,458 --> 00:13:15,227
"Kung hindi ka citizen
ng United States of America,

242
00:13:15,294 --> 00:13:17,196
palalayasin kita dito."

243
00:13:17,696 --> 00:13:22,468
Hindi ko alam kung napapansin n'yo,
pero pinapalayas na lahat dito.

244
00:13:22,535 --> 00:13:24,537
Naku po, pinapalayas na ang lahat.

245
00:13:25,271 --> 00:13:28,140
Kung ako sa inyo, lagi kong dadalhin
'yong birth certificate ko.

246
00:13:29,875 --> 00:13:31,443
Hindi lang isa 'yong pinalalayas.

247
00:13:31,510 --> 00:13:33,813
Pinalalayas nila lahat dito.

248
00:13:37,283 --> 00:13:39,518
Kayong mga babae,
di ko alam ba't naglalakad kayo

249
00:13:39,585 --> 00:13:41,854
na gawa sa ibang bansa 'yong buhok n'yo.

250
00:13:42,855 --> 00:13:46,292
Magpapaliwanag kayo niyan sa border.

251
00:13:46,358 --> 00:13:49,328
"American ako. Malaysian 'yong buhok ko."

252
00:13:49,395 --> 00:13:50,930
"Hindi ako Malaysian."

253
00:13:50,996 --> 00:13:53,265
"Gawa sa Malaysia 'yong buhok."

254
00:13:53,332 --> 00:13:55,301
"Galing akong America."

255
00:13:56,135 --> 00:13:57,069
"Tawagan mo mama ko.

256
00:13:57,136 --> 00:13:59,405
Mama, dalhin mo dito 'yong resibo ko.

257
00:13:59,471 --> 00:14:00,973
Halika dito…" Shit.

258
00:14:02,942 --> 00:14:05,311
Wala nang panahon makipaglokohan ngayon.

259
00:14:06,078 --> 00:14:08,981
Hindi ako magpapalagay ng bang ngayon,
kasi Chinese 'yon, e.

260
00:14:09,048 --> 00:14:12,351
Sasabihin ko, "Ayoko, beh.
Hayaan mo lang 'yang noo ko, ha?"

261
00:14:12,418 --> 00:14:14,353
"Wala nang panahon magpaloko-loko."

262
00:14:18,057 --> 00:14:19,325
Ang sinasabi ko sa inyo,

263
00:14:19,391 --> 00:14:23,229
baka huling buwan n'yo na 'to
na magpa-manicure pedicure.

264
00:14:24,129 --> 00:14:27,099
Baka sa isang buwan
kayo na lang gagawa niyan.

265
00:14:28,367 --> 00:14:30,603
Nakaupo kayo sa bahay gaya no'ng araw.

266
00:14:35,007 --> 00:14:37,176
A, mapapalayas kayo, e.

267
00:14:40,379 --> 00:14:42,882
Ano pa'ng sabi ni Trump?
Ano pa 'yong sabi niya?

268
00:14:42,948 --> 00:14:45,150
Sabi ni Trump, sa susunod na apat na taon,

269
00:14:45,217 --> 00:14:48,387
dalawa na lang ang kikilalaning kasarian.

270
00:14:48,454 --> 00:14:50,589
Lalaki at babae.

271
00:14:50,656 --> 00:14:54,393
Lahat ng kalokohan sa gitna, wala na.

272
00:14:54,460 --> 00:14:57,563
Sabi ni Trump, magtatayo tayo
ng pader at ng closet.

273
00:14:57,630 --> 00:15:00,099
Ibabalik n'yo 'yang sarili n'yo sa closet.

274
00:15:00,599 --> 00:15:01,600
Oo.

275
00:15:03,302 --> 00:15:05,938
Bumalik kayo sa closet.

276
00:15:08,540 --> 00:15:10,376
May pinsan akong tibo.

277
00:15:10,442 --> 00:15:12,778
Tibo talaga siya, 'yong tibong-tibo.

278
00:15:12,845 --> 00:15:14,513
Tibong may titi.

279
00:15:15,014 --> 00:15:17,850
Sabi ko, "Bumili ka na
ng ponytail, saka heels,

280
00:15:17,917 --> 00:15:20,586
tapos maki-blend ka sa 'min
hanggang sa humupa 'to."

281
00:15:22,154 --> 00:15:24,556
Walang panahon na maging out ngayon.

282
00:15:28,794 --> 00:15:30,129
Totoo 'to.

283
00:15:30,930 --> 00:15:33,732
Ganito 'yong stand-up comedy.

284
00:15:34,667 --> 00:15:36,302
Nagsasabi ng katotohanan.

285
00:15:36,368 --> 00:15:40,406
Minsan, sa sobrang sama ng balita,
itatawa mo na lang para makatawid.

286
00:15:40,472 --> 00:15:41,740
Seryoso ako.

287
00:15:42,574 --> 00:15:44,977
Itawa mo na lang para makatawid ka.

288
00:15:47,279 --> 00:15:48,681
Hindi ako political na tao.

289
00:15:48,747 --> 00:15:51,483
Wala akong pakialam sa politika dati.

290
00:15:51,550 --> 00:15:53,352
Pero nakikinig na ako ngayon.

291
00:15:53,419 --> 00:15:55,220
A, gaga, nakikinig na ako.

292
00:15:55,287 --> 00:15:57,089
Nanood pa ako ng inauguration.

293
00:15:57,156 --> 00:15:59,558
Hindi ko alam na ibo-boycott 'yon.
Hindi ko alam…

294
00:15:59,625 --> 00:16:01,860
Sabi ng pinsan ko,
"Gaga ka, di ka dapat nanood."

295
00:16:01,927 --> 00:16:04,229
Wala namang nagsabing wag panoorin.

296
00:16:04,296 --> 00:16:06,398
Pinanood ko 'yong inauguration.

297
00:16:06,465 --> 00:16:09,034
May sasabihin ako sa inyong kakaiba.
Tingin ko, kakaiba.

298
00:16:09,101 --> 00:16:11,804
Walo 'yong dasal nila sa inauguration.

299
00:16:11,870 --> 00:16:13,605
Walong beses silang nagdasal.

300
00:16:13,672 --> 00:16:16,575
Hindi pumikit si Trump kahit isang beses.

301
00:16:17,076 --> 00:16:19,812
Ganito siya magdasal sa bawat dasal.

302
00:16:21,180 --> 00:16:23,248
Di siya pumikit kahit isang beses.

303
00:16:24,416 --> 00:16:25,818
Pero di ko siya masisisi.

304
00:16:25,884 --> 00:16:27,953
Kung dalawang beses na 'kong
muntik patayin,

305
00:16:28,020 --> 00:16:30,389
hindi na din ako pipikit in public.

306
00:16:35,027 --> 00:16:36,395
Magpapakatotoo ako sa inyo.

307
00:16:36,462 --> 00:16:41,266
Isa sa mga dahilan kaya ako nanood
ay para makita ang suot ni Melania.

308
00:16:41,767 --> 00:16:44,536
Kasi aminin n'yo,
sobrang talas ni Melania.

309
00:16:44,603 --> 00:16:47,406
Ang galing niya. Ibang klase siya.

310
00:16:47,473 --> 00:16:48,474
Alam niya 'yon.

311
00:16:48,540 --> 00:16:50,743
Hindi niya 'ko binigo.

312
00:16:50,809 --> 00:16:53,779
Umupo do'n si Melania
na ganito kababa 'yong sombrero.

313
00:16:55,180 --> 00:16:56,615
Tatlong oras siyang nakaupo.

314
00:16:56,682 --> 00:16:59,585
Sabi ko, "Bangag ang gagong 'to."

315
00:16:59,651 --> 00:17:00,486
Di ba?

316
00:17:01,153 --> 00:17:04,156
Uupo ka ba nang tatlong oras
na ganito 'yong sombrero mo?

317
00:17:04,790 --> 00:17:07,426
Hindi siya tumingin sa kaliwa o sa kanan.

318
00:17:07,493 --> 00:17:10,229
Hinalikan siya ni Trump.
Lumapit siya, tapos sumandal ulit.

319
00:17:10,295 --> 00:17:14,900
Sabi ko, "Oo, bangag nga si gago."

320
00:17:18,203 --> 00:17:21,273
Hindi dumating si Michelle,
nagkagulo na lahat.

321
00:17:21,340 --> 00:17:24,910
Sabi nila,
"Uy, hindi dumating si Michelle."

322
00:17:24,977 --> 00:17:27,679
Para sa 'kin, hindi big deal
na wala si Michelle.

323
00:17:27,746 --> 00:17:29,481
Sasabihin ko kung ano'ng nakakagulat.

324
00:17:29,548 --> 00:17:33,152
Nagulat ako na hinayaan niyang pumunta
si Barack nang mag-isa.

325
00:17:33,786 --> 00:17:37,456
Kasi aminin na natin,
sobrang pogi talaga ni Barack.

326
00:17:37,956 --> 00:17:40,359
Babantayan ng mga bruha si Barack.

327
00:17:41,593 --> 00:17:43,462
Ang ikinagulat ko talaga,

328
00:17:43,529 --> 00:17:47,566
madalas wala kang makikitang sakang
bago mag-8:00.

329
00:17:48,434 --> 00:17:51,870
Alam ng mga babaeng wala kang
makikitang sakang bago mag-8:00.

330
00:17:52,805 --> 00:17:54,406
Nagkalat 'yong mga piki.

331
00:17:54,473 --> 00:17:56,942
Pakalat-kalat sila sa club.

332
00:17:57,609 --> 00:17:58,844
Pambihira.

333
00:17:59,945 --> 00:18:01,814
"Ang sinasabi ko lang…"

334
00:18:01,880 --> 00:18:03,082
"Tumigil ka nga."

335
00:18:06,285 --> 00:18:09,321
Pero wala kang makikitang sakang
bago mag-8:00.

336
00:18:10,689 --> 00:18:11,924
Kaya nagulat ako.

337
00:18:14,193 --> 00:18:16,762
Tingnan n'yo 'yong mga piki,
magagalit na 'yan.

338
00:18:17,296 --> 00:18:20,532
Nakaupo sila diyan,
"Subukan mo muna, bago mo husgahan."

339
00:18:25,571 --> 00:18:27,506
Pero sabi ni Trump, babaguhin niya lahat.

340
00:18:27,573 --> 00:18:28,941
Di natin alam kung gagana.

341
00:18:29,007 --> 00:18:30,709
Kung makakabuti o makakasama.

342
00:18:30,776 --> 00:18:32,511
Titiisin na lang natin.

343
00:18:33,178 --> 00:18:34,813
Maraming binabago si Trump.

344
00:18:34,880 --> 00:18:37,983
Sinusubukan ni gago…
Tatanggalin niya 'yong Section 8.

345
00:18:38,050 --> 00:18:40,519
Gagong… Oo. Section 8.

346
00:18:41,186 --> 00:18:42,354
Medicare.

347
00:18:44,256 --> 00:18:46,391
Baka tanggalin pati Social Security.

348
00:18:46,959 --> 00:18:50,963
Sinabi nga ni Trump na tatanggalin niya
'yong daylight savings next year, e.

349
00:18:51,029 --> 00:18:53,232
Didilim na nang 3:30 next year.

350
00:18:54,066 --> 00:18:54,933
Wala.

351
00:18:56,435 --> 00:18:57,436
Tapos na.

352
00:19:00,472 --> 00:19:02,841
Eto 'yan, ayaw niyang maging presidente.

353
00:19:02,908 --> 00:19:05,644
Gusto niyang maging hari ng bansang 'to.
Totoo 'yan.

354
00:19:05,711 --> 00:19:07,279
Gusto talaga niyang maging hari.

355
00:19:07,346 --> 00:19:10,516
Sinusubukan niya 'yong mga hindi pa
nagagawa noon.

356
00:19:10,582 --> 00:19:12,117
Sinabi ni Trump,

357
00:19:12,184 --> 00:19:14,987
"Gusto kong ilagay 'yong mukha ko
sa $200 bill."

358
00:19:15,053 --> 00:19:18,290
Sabi nila, "Mr. President,
wala po tayong $200 bill."

359
00:19:18,357 --> 00:19:20,859
Sabi niya, "Gagawa tayo ng $200 bill,

360
00:19:20,926 --> 00:19:23,495
tapos ilalagay natin do'n
'yong picture ko."

361
00:19:23,996 --> 00:19:28,500
Sabi nila, "E, Mr. President,
patay na presidente lang ang nasa pera."

362
00:19:28,567 --> 00:19:31,870
Sabi ko, "Wag mong pigilan,
hayaan n'yo siya."

363
00:19:31,937 --> 00:19:32,804
"Hayaan n'yo siya."

364
00:19:33,605 --> 00:19:34,740
"Hayaan n'yo siya."

365
00:19:38,143 --> 00:19:41,146
Kasi ginagawa niya
'yong di pa natin nakikita dati.

366
00:19:41,213 --> 00:19:44,082
Tumatawa tayo, pero makinig kayo,
maraming naghihirap ngayon.

367
00:19:44,149 --> 00:19:45,551
Maraming nawawalan ng trabaho.

368
00:19:45,617 --> 00:19:47,853
Maraming nawalan ng trabaho.

369
00:19:47,920 --> 00:19:50,923
Mahirap 'yong pinagdadaanan natin.
Tandaan n'yo 'to.

370
00:19:50,989 --> 00:19:54,793
Kahit may pinagdadaanan kayong mahirap,
hindi 'yan magtatagal.

371
00:19:54,860 --> 00:19:59,131
Intindihin n'yo na laging may ibang tao

372
00:19:59,198 --> 00:20:01,800
na mas nahihirapan pa kesa sa inyo.

373
00:20:01,867 --> 00:20:03,335
Kung magpapagaan ng loob n'yo,

374
00:20:03,402 --> 00:20:06,505
meron akong kaibigan,
mahirap 'yong pinagdadaanan niya,

375
00:20:06,572 --> 00:20:09,341
nagbebenta siya ng pekpek niya,
kahit ayaw niya ng titi.

376
00:20:13,812 --> 00:20:16,315
Kaya kung tingin n'yo nahihirapan na kayo,

377
00:20:17,416 --> 00:20:20,285
umiiyak 'yong bruhang 'yon
habang naghuhubad ng panty…

378
00:20:32,698 --> 00:20:34,600
Ginagawa niya 'yong gusto niya.

379
00:20:34,666 --> 00:20:36,201
Kung ano 'yong gusto niya.

380
00:20:36,802 --> 00:20:38,370
Pinatawad niya 'yong Proud Boys.

381
00:20:39,171 --> 00:20:40,639
Pinalaya niya sa kulungan.

382
00:20:40,706 --> 00:20:43,275
Patawarin ang Proud Boys.
Itigil ang kaso, palayain sila.

383
00:20:43,342 --> 00:20:45,210
Kilala n'yo naman 'yong Proud Boys, 'no?

384
00:20:45,777 --> 00:20:47,913
'Yong mga taong may pakana
ng insurrection,

385
00:20:47,980 --> 00:20:50,749
'yong mga lumusob sa Capitol sa D.C.,
'yong umakyat sa pader.

386
00:20:50,816 --> 00:20:52,351
Pinatawad sila, pinalaya.

387
00:20:52,417 --> 00:20:54,253
Sabi ko, "Pinalaya mo 'yong Proud Boys."

388
00:20:54,319 --> 00:20:55,654
"Pa'no 'yong Nasty Boys?"

389
00:20:55,721 --> 00:20:57,422
"Palayain mo 'yong Nasty Boys."

390
00:20:58,590 --> 00:21:00,726
Kilala n'yo sino 'yong Nasty Boys.

391
00:21:00,792 --> 00:21:03,428
Sina R. Kelly, P. Diddy, at Mystikal.

392
00:21:05,364 --> 00:21:06,498
Eto na.

393
00:21:12,471 --> 00:21:15,040
Tumatawa tayo,
pero hindi pa tayo nadadale.

394
00:21:15,107 --> 00:21:17,743
Andito tayo, nagpapaypay,

395
00:21:17,809 --> 00:21:21,580
nakasuot ng cowboy boots sa initan.

396
00:21:21,647 --> 00:21:23,515
Pero nagwawala lang tayo.

397
00:21:24,016 --> 00:21:27,119
Kaya nating… Magagawa natin ang lahat.

398
00:21:27,753 --> 00:21:30,289
Nagawa ng mga Black
'yong do-si-do ng dating bansa

399
00:21:30,355 --> 00:21:31,790
at dinagdagan ng angas.

400
00:21:32,824 --> 00:21:35,961
Hindi nila ginagawa 'yon
bago tayo dumating.

401
00:21:36,461 --> 00:21:38,697
Dinagdagan nila ng angas 'yong do-si-do.

402
00:21:44,936 --> 00:21:46,104
Asan na 'yong fans?

403
00:21:50,208 --> 00:21:53,045
Dinagdagan nila ng angas 'yong do-si-do.

404
00:21:56,348 --> 00:21:59,151
Pero kailangan nating subaybayan.
Di ko alam kung pansin n'yo,

405
00:21:59,217 --> 00:22:02,254
pero sinusubukan nilang burahin
'yong buhay natin.

406
00:22:02,321 --> 00:22:03,388
Totoo 'yon.

407
00:22:03,455 --> 00:22:07,526
Napapansin n'yo ba? Hindi na tinuturo
'yong Black history sa school.

408
00:22:07,592 --> 00:22:09,528
Di na tinuturo ang Black history
sa school.

409
00:22:09,594 --> 00:22:10,862
Kaya andito tayo.

410
00:22:10,929 --> 00:22:13,098
Kung mahalaga ang Black history
sa mga Black,

411
00:22:13,165 --> 00:22:15,567
kailangan nating ituro sa mga anak natin.

412
00:22:15,634 --> 00:22:16,835
Andun na tayo.

413
00:22:20,272 --> 00:22:23,141
Tama. Kung mahalaga ang history
sa mga Black,

414
00:22:23,208 --> 00:22:25,143
tayo na ang magtuturo sa mga anak natin.

415
00:22:25,210 --> 00:22:27,879
Naniniwala akong dapat nagsisimula
ang pagtuturo sa bahay,

416
00:22:27,946 --> 00:22:30,382
mula hygiene, etiquette, manners,

417
00:22:30,916 --> 00:22:32,217
at ngayon, Black history.

418
00:22:32,284 --> 00:22:34,753
Kung importante 'yon,
ituro natin sa mga anak natin.

419
00:22:34,820 --> 00:22:36,822
Medyo biased ako,

420
00:22:36,888 --> 00:22:39,758
kasi no'ng lumalaki ako,
English professor 'yong tatay ko.

421
00:22:39,825 --> 00:22:42,861
Nagturo ng English 'yong tatay ko.
Black history teacher din siya.

422
00:22:42,928 --> 00:22:46,531
Kaya may isang bagay… Oo, isang bagay

423
00:22:47,199 --> 00:22:50,202
na binigyan niya ng diin,
'yong matutunan namin ang Black history.

424
00:22:50,268 --> 00:22:52,337
Ang totoo niyan,
nakikipaglaro siya sa 'min

425
00:22:52,404 --> 00:22:53,472
para maalala namin.

426
00:22:53,538 --> 00:22:55,707
Makikipaglaro siya.
Sa tuwing magdi-dinner kami,

427
00:22:55,774 --> 00:22:58,510
papangalanan niya 'yong pagkain
ng mga Black leader.

428
00:22:58,577 --> 00:23:00,379
Nakaupo kami do'n, sasabihin niya,

429
00:23:00,445 --> 00:23:03,148
paabot ng Martin Luther King
fried chicken.

430
00:23:03,215 --> 00:23:06,051
Paabot ng Harriet Tubman
macaroni and cheese.

431
00:23:06,118 --> 00:23:08,253
Saka paabot ng Marcus Garvey meatloaf.

432
00:23:09,187 --> 00:23:11,957
Hindi naintindihan ng kapatid ko

433
00:23:12,023 --> 00:23:14,292
bakit nakapangalan
sa Black leaders 'yong pagkain,

434
00:23:14,359 --> 00:23:16,561
pero puti pa din 'yong ref.

435
00:23:16,628 --> 00:23:18,997
Kaya pag nilalagay namin
'yong pagkain sa ref,

436
00:23:19,064 --> 00:23:22,033
haharap siya sa ref,
"Pakawalan n'yo 'yong mga kalahi ko."

437
00:23:22,100 --> 00:23:24,603
Sabi ko, "Tol, tapos na."

438
00:23:24,669 --> 00:23:27,439
Pag pinasok na sa ref 'yong pagkain,
tapos na.

439
00:23:31,042 --> 00:23:32,344
Pero totoo 'yon.

440
00:23:32,411 --> 00:23:35,814
Kung importante sa inyo
'yong history natin,

441
00:23:35,881 --> 00:23:36,782
ituro sa mga bata.

442
00:23:36,848 --> 00:23:39,918
Dahil kung hahayaan natin na America
ang magturo ng history,

443
00:23:39,985 --> 00:23:41,353
sisirain lang nila 'yon.

444
00:23:41,420 --> 00:23:43,088
Maniwala kayo, sisirain lang nila.

445
00:23:43,155 --> 00:23:45,490
Magdadagdag sila ng mga kalokohang
wala naman do'n.

446
00:23:45,557 --> 00:23:47,726
Babaguhin nila 'yong mga kuwento.

447
00:23:47,793 --> 00:23:52,664
Nakikinita ko na may batang babae
na magsasabi sa nanay niya sa future.

448
00:23:52,731 --> 00:23:56,968
"Ma, totoo ba na no'ng araw,

449
00:23:57,035 --> 00:23:59,504
'yong artistang si Jada Pinkett

450
00:23:59,571 --> 00:24:02,340
tumanggi na lumipat sa likod ng bus?"

451
00:24:02,941 --> 00:24:06,244
"Tapos no'ng nasa bus na siya,
nagnakaw sila ng friends niya sa bangko."

452
00:24:06,311 --> 00:24:09,648
"Tapos pinagbabaril 'yong bus,
at namatay silang lahat."

453
00:24:10,515 --> 00:24:13,051
Mapapasabi tayo no'n
ng "Teka, teka, teka, teka."

454
00:24:13,118 --> 00:24:14,986
Alam na alam ko,

455
00:24:15,053 --> 00:24:18,356
hindi nila sinali si Rosa Parks
sa pelikulang Set It Off.

456
00:24:21,059 --> 00:24:23,495
Sisirain nila. Guguluhin talaga nila.

457
00:24:26,264 --> 00:24:30,135
Ganito pa, pag tinuro n'yo
sa mga anak n'yo 'yong history natin,

458
00:24:30,802 --> 00:24:33,738
wag n'yong kakalimutan 'yong highlights.

459
00:24:34,239 --> 00:24:36,908
Kasi 'yong mga Black,
pambihira 'yong mga highlights niyan.

460
00:24:36,975 --> 00:24:39,277
Wag n'yong kakalimutan 'yong highlights.

461
00:24:39,778 --> 00:24:45,383
Gaya ng pagsampal ni Will Smith
kay Chris Rock nang live sa TV.

462
00:24:46,218 --> 00:24:48,119
Alam kong ayaw n'yong pinag-uusapan 'yon.

463
00:24:48,186 --> 00:24:50,655
Pero sinampal talaga niya si Chris Rock.

464
00:24:51,523 --> 00:24:54,626
Sa sobrang lakas ng sampal,
tumalsik 'yong fire stick ng TV ko.

465
00:24:54,693 --> 00:24:56,895
Sabi ko, "Ay, shit, teka lang."

466
00:24:56,962 --> 00:24:57,796
Shit.

467
00:25:05,337 --> 00:25:08,673
Hindi n'yo din pwedeng kalimutan
'yong nakakalokang

468
00:25:08,740 --> 00:25:12,677
Club Shay Shay interview
nina Katt Williams at Shannon Sharpe.

469
00:25:13,345 --> 00:25:14,513
Di ba?

470
00:25:15,113 --> 00:25:16,748
Sabihin n'yo 'yong gusto n'yo.

471
00:25:16,815 --> 00:25:19,584
Niyanig ng Club Shay Shay
interview na 'yon

472
00:25:19,651 --> 00:25:21,486
'yong mundo ng stand-up comedy.

473
00:25:21,553 --> 00:25:22,821
Nayanig talaga.

474
00:25:23,555 --> 00:25:27,959
Sumalang sa tatlong oras na interview
si Katt Williams kay Shannon Sharpe.

475
00:25:28,026 --> 00:25:31,329
Isa lang 'yong tinanong ni Shannon Sharpe
sa gagong 'yon.

476
00:25:32,297 --> 00:25:33,565
Kumusta ka?

477
00:25:35,433 --> 00:25:36,835
Tapos nagwala na siya.

478
00:25:37,569 --> 00:25:38,870
Nagwala na talaga.

479
00:25:39,571 --> 00:25:41,606
Parang sniper situation.

480
00:25:43,475 --> 00:25:46,177
Sinabi kong sniper situation,
kasi sa barilan,

481
00:25:46,244 --> 00:25:48,079
hindi lang isa 'yong may baril.

482
00:25:48,146 --> 00:25:52,250
Sa barilan, babarilin mo 'ko,
babarilin kita, magbabarilan tayo.

483
00:25:52,317 --> 00:25:56,254
Pero sa sniper situation,
isang gago lang 'yong may baril.

484
00:25:56,955 --> 00:25:59,858
Pinupuntirya ni Katt Williams
'yong mga gago.

485
00:25:59,925 --> 00:26:02,027
Hindi mo alam sino'ng susunod.

486
00:26:02,527 --> 00:26:05,497
Unang lumabas si Steve Harvey.

487
00:26:07,799 --> 00:26:11,870
Sinabi ni Katt Williams sa buong mundo
na may hairpiece si Steve Harvey.

488
00:26:12,370 --> 00:26:14,372
Binaril niya 'yong wig ng mokong.

489
00:26:16,007 --> 00:26:18,777
Tapos bumaliktad,
susuntukin niya si Cedric the Entertainer

490
00:26:18,843 --> 00:26:20,278
sa malaking tiyan niya.

491
00:26:20,345 --> 00:26:22,714
Binaril niya 'yong pusod ng loko.

492
00:26:24,516 --> 00:26:26,217
Sinabi ni Katt Williams sa mundo

493
00:26:26,284 --> 00:26:30,188
na Illuminati si Ludacris
at nangchupa para makapasok do'n.

494
00:26:31,289 --> 00:26:33,425
Binaril niya 'yong labi ng bruha.

495
00:26:35,927 --> 00:26:37,128
Ang lupit no'n.

496
00:26:38,229 --> 00:26:40,565
In-out niya 'yong gagitang 'yon.

497
00:26:41,066 --> 00:26:44,002
Pinag-usapan niya sina Tiffany Haddish,
Kevin Hart,

498
00:26:44,069 --> 00:26:46,705
Michael Blackson, Faizon Love, lahat na.

499
00:26:46,771 --> 00:26:49,341
Binabanatan talaga sila lahat nang todo.

500
00:26:50,942 --> 00:26:54,312
Hindi ako magsisinungaling,
sa lahat ng binalahura niya,

501
00:26:54,946 --> 00:26:57,949
'yong kinaawaan ko talaga

502
00:26:58,016 --> 00:27:00,151
ay 'yong komedyanteng si Earthquake.

503
00:27:01,853 --> 00:27:04,189
Kasi sinabi ni Katt Williams sa mundo

504
00:27:04,255 --> 00:27:06,291
na di marunong magbasa si Earthquake.

505
00:27:06,858 --> 00:27:10,595
Sobrang lupit no'n, a.

506
00:27:11,663 --> 00:27:15,567
Para ilagay mo 'yong isang Black
sa listahan ng hindi nakakabasa.

507
00:27:18,370 --> 00:27:21,239
Lalo na 'yong galing sa era natin.

508
00:27:21,806 --> 00:27:24,542
Dahil sumumpa tayo
na magiging mas magaling sa mga ninuno.

509
00:27:24,609 --> 00:27:26,611
Kaya gago, marunong tayong magbasa.

510
00:27:26,678 --> 00:27:29,414
At karamihan sa 'tin dumaan

511
00:27:29,481 --> 00:27:32,283
sa "Conjunction, junction
What's your function?"

512
00:27:32,350 --> 00:27:34,386
Gago, marunong tayong magbasa.

513
00:27:36,221 --> 00:27:41,426
Pero sobrang lupit no'n para sabihin mong
hindi marunong magbasa 'yong Black.

514
00:27:42,093 --> 00:27:44,996
Ganito 'yan, e.
Hindi ko alam pa'no 'yong mga puti,

515
00:27:45,597 --> 00:27:46,898
pero bilang Black,

516
00:27:47,399 --> 00:27:50,535
pag may nagsabing di ka nakakabasa,
kailangang patunayan sa mga Black

517
00:27:50,602 --> 00:27:51,436
na nakakabasa ka.

518
00:27:52,203 --> 00:27:53,872
Kahit sa'n ka magpunta,

519
00:27:53,938 --> 00:27:56,941
pagbukas mo pa lang ng pinto,
dapat nagbabasa ka na.

520
00:27:57,542 --> 00:27:59,310
Pagpasok mo pa lang sa barber shop,

521
00:27:59,377 --> 00:28:01,346
titigil ka, parang "refreshments".

522
00:28:02,113 --> 00:28:04,015
"Potato chips, 35 cents."

523
00:28:04,082 --> 00:28:05,817
"Corn chips, 45 cents."

524
00:28:05,884 --> 00:28:07,519
"Pretzels, 35 cents."

525
00:28:07,585 --> 00:28:10,889
"Ladies' room dito, men's room dito."

526
00:28:10,955 --> 00:28:12,190
Dapat magbasa ka.

527
00:28:13,558 --> 00:28:15,894
Pumunta ka do'n
at ipakita mong nakakabasa ka.

528
00:28:20,331 --> 00:28:22,500
Sa lahat ng lamay, sumali ka sa program,

529
00:28:22,567 --> 00:28:24,769
tumayo ka do'n at magbasa ka
sa harap ng mga tao.

530
00:28:28,807 --> 00:28:30,742
Sinasabi ko 'to sa inyo,

531
00:28:31,509 --> 00:28:33,411
kasi nangyari 'to sa kaibigan ko.

532
00:28:33,478 --> 00:28:34,679
Nangyari sa kaibigan ko.

533
00:28:34,746 --> 00:28:37,115
Nakulong 'yong kaibigan ko.

534
00:28:37,182 --> 00:28:39,150
Hindi ko alam ba't siya nakulong,

535
00:28:40,251 --> 00:28:43,188
pero habang nasa kulungan siya,

536
00:28:43,254 --> 00:28:46,324
may nagawa siya,
tapos nasabing di siya nakakabasa.

537
00:28:47,325 --> 00:28:51,763
Mas nagalit pa siya na nasabihan siyang
di nakakabasa kesa sa nakulong siya.

538
00:28:52,530 --> 00:28:57,302
Pero gusto na niyang makauwi
para patunayan na nakakabasa siya.

539
00:28:58,436 --> 00:29:01,840
No'ng araw na lalaya na siya,
tinawagan ng kapatid niya lahat.

540
00:29:01,906 --> 00:29:04,042
Sabi niya, "Uuwi na mamaya
'yong kapatid ko."

541
00:29:04,109 --> 00:29:06,478
"Sorpresahin kaya natin siya
sa restaurant?"

542
00:29:06,544 --> 00:29:09,781
Pumunta kami do'n na may cake,
balloons, banner,

543
00:29:10,749 --> 00:29:13,251
meron pa kaming rosas,
tapos sinorpresa namin, 'no?

544
00:29:13,318 --> 00:29:15,386
Pagpasok niya, sabi ng lahat, "Surprise."

545
00:29:15,453 --> 00:29:16,988
Hina-high five at niyayakap siya.

546
00:29:17,055 --> 00:29:19,157
Umiiyak sila. Sobrang emosyonal.

547
00:29:19,224 --> 00:29:21,826
Pero gusto niyang patunayan sa lahat
na nakakabasa siya.

548
00:29:21,893 --> 00:29:23,561
Kaya tumakbo siya sa mesa.

549
00:29:23,628 --> 00:29:25,930
Kinuha niya 'yong menu.

550
00:29:25,997 --> 00:29:29,501
Tapos sabi niya,
"Oorder ako para sa lahat."

551
00:29:31,035 --> 00:29:32,837
Sabi ko, "Naku."

552
00:29:34,139 --> 00:29:35,840
"Magiging mahal 'to."

553
00:29:36,808 --> 00:29:39,210
'Yong tanging dahilan
kaya ko nasabing mahal,

554
00:29:39,277 --> 00:29:41,012
kasi gano'n talaga sa 'min.

555
00:29:41,079 --> 00:29:44,215
Sa 'min, pag ikaw 'yong umorder,
ibig sabihin, ikaw ang magbabayad.

556
00:29:44,282 --> 00:29:47,218
Kaya sabi ko, "Naku, mahal 'to."

557
00:29:47,285 --> 00:29:48,586
Pero wala siyang pakialam.

558
00:29:48,653 --> 00:29:51,523
Determinado siyang patunayan sa 'min
na nakakabasa siya.

559
00:29:51,589 --> 00:29:54,092
Binasa niya lahat, tapos um-order siya.

560
00:29:54,159 --> 00:29:57,295
Sabi niya, "Bigyan n'yo ako
ng anim na quesadilla."

561
00:29:57,362 --> 00:30:01,266
Sabi ko, "Umarangkada 'yong loko
sa quesadilla."

562
00:30:02,634 --> 00:30:06,204
Alam nating medyo nakakaloko
'yong quesadilla, di ba?

563
00:30:06,271 --> 00:30:08,973
Kasi una sa lahat,
iba 'yong tawag sa itsura niya.

564
00:30:09,040 --> 00:30:12,310
Ang sosyal mo para kumuha
ng quesadilla, ha?

565
00:30:12,811 --> 00:30:16,714
Sinimulan niya, "Pahingi ako
ng anim na quesadilla."

566
00:30:16,781 --> 00:30:18,616
Sabi niya, "Pahingi din ako ng calamari,

567
00:30:18,683 --> 00:30:20,485
saka ng strawberry daiquiris,

568
00:30:20,552 --> 00:30:24,322
saka ng escargot, at ng jambalaya."

569
00:30:24,389 --> 00:30:26,424
Sabi naming lahat, "Uy."

570
00:30:26,925 --> 00:30:29,994
Ang problema lang, nasa Pizza Hut kami.

571
00:30:31,429 --> 00:30:33,565
Wala 'yong kahit isa no'n sa menu.

572
00:30:40,672 --> 00:30:42,307
Inagaw ko 'yong menu sa gago.

573
00:30:42,373 --> 00:30:45,777
Sabi ko sa waiter, pahingi muna kami
ng limang pepperoni pizza.

574
00:30:45,844 --> 00:30:49,380
Tapos dalhan mo 'tong mokong na 'to
ng coloring book para may magawa siya.

575
00:30:51,316 --> 00:30:53,985
Kinabisado mo pa sa kulungan 'yong menu

576
00:30:54,052 --> 00:30:56,120
ng maling lecheng restaurant.

577
00:30:57,222 --> 00:30:59,791
Walang jambalaya sa Pizza Hut.

578
00:31:02,026 --> 00:31:03,695
Ayos na sana si Shannon, e.

579
00:31:03,761 --> 00:31:06,831
Ang galing na sana ni Shannon Sharpe, e.

580
00:31:06,898 --> 00:31:08,600
Hanggang sa nagkamali siya,

581
00:31:10,368 --> 00:31:13,304
nagkamali siya
at nasabit sa konting sex scandal.

582
00:31:14,172 --> 00:31:16,474
Pero gano'n 'yong mundong
ginagalawan natin.

583
00:31:16,541 --> 00:31:18,610
'Yong kultura dito, puro na lang scandal.

584
00:31:18,676 --> 00:31:20,912
Sinasabi ko sa inyo, 'yong kultura ngayon,

585
00:31:20,979 --> 00:31:23,548
pipirma 'tong mga gago ng NDA,
tapos susulat ng libro

586
00:31:23,615 --> 00:31:25,783
gamit 'yong parehong tinta ng ballpen.

587
00:31:25,850 --> 00:31:27,752
Walang patas dito.

588
00:31:28,620 --> 00:31:29,921
Pero gusto ko 'yong scandal.

589
00:31:29,988 --> 00:31:32,590
Gusto ko pag may sex scandal ang tao.

590
00:31:32,657 --> 00:31:36,895
Pag may sex scandal ang mga gago,
makikita mo 'yong totoong pagkatao nila.

591
00:31:37,395 --> 00:31:40,064
Isa lang 'yong itsura ng tao sa labas,

592
00:31:40,131 --> 00:31:44,435
pero pag nalaman mo lahat ng kalokohan
na gusto nilang ginagawa,

593
00:31:44,936 --> 00:31:46,771
gano'n 'yong sex scandal.

594
00:31:46,838 --> 00:31:49,540
Inilalabas lahat ng kalokohan mo.

595
00:31:49,607 --> 00:31:50,975
Gusto kong maglaro.

596
00:31:51,042 --> 00:31:54,445
Karamihan hinahanap 'yong picture,
tapos sasabihing "Ito pala 'yon."

597
00:31:54,512 --> 00:31:57,682
Hinuhuli ko 'yong picture.

598
00:31:57,749 --> 00:32:00,351
Binabasa ko muna lahat ng kinky,

599
00:32:00,418 --> 00:32:02,987
tapos saka ko titingnan 'yong picture.

600
00:32:03,488 --> 00:32:07,025
Babasahin ko muna 'yong ginawa,
saka ko ibabalik 'yong page, tapos…

601
00:32:09,060 --> 00:32:15,199
si sir pala mahilig umamoy ng upuan
ng bisikleta sa gym pag walang nakatingin.

602
00:32:21,639 --> 00:32:23,942
Babasahin ko muna lahat ng kalokohan,

603
00:32:24,008 --> 00:32:25,944
tapos ibabalik ko 'yong page, "Ahh!"

604
00:32:26,511 --> 00:32:29,981
"Ito 'yong gaga na kinukudkod
'yong pekpek niya sa mga zucchini

605
00:32:30,048 --> 00:32:32,450
sa vegetable section
pag walang nakatingin.

606
00:32:36,788 --> 00:32:38,756
Professional na 'ko sa ganyan.

607
00:32:40,191 --> 00:32:43,628
Totoo. Gusto kong binabasa
'yong maliliit na detalye,

608
00:32:43,695 --> 00:32:47,799
tapos may malalaman na 'ko sa biktima
pag binasa ko 'yong detalye.

609
00:32:47,865 --> 00:32:50,168
Gaya ng sitwasyon ni Shannon Sharpe,

610
00:32:50,234 --> 00:32:54,339
alam ko na agad na bata pa 'yong babae
na nilalandi niya.

611
00:32:54,405 --> 00:32:55,907
Alam kong bata pa siya.

612
00:32:55,974 --> 00:32:59,644
Una sa lahat, alam kong hindi pa siya
matanda na gaya ko. Ano ba kayo?

613
00:32:59,711 --> 00:33:02,447
Ganap na akong German shepherd, 'no?

614
00:33:05,550 --> 00:33:07,752
Alam ko na agad na batang babae siya.

615
00:33:07,819 --> 00:33:10,288
Eto 'yong dahilan kung ba't alam kong
bata siya.

616
00:33:10,355 --> 00:33:13,458
Kasi no'ng nilalarawan nila
'yong mga sinasabi niya,

617
00:33:13,524 --> 00:33:16,060
sinasabi niya, "Bigyan mo ako ng baby."

618
00:33:16,127 --> 00:33:18,129
"Bigyan mo 'ko ng big Black babies."

619
00:33:18,196 --> 00:33:20,365
"Bigyan mo 'ko ng big Black baby."

620
00:33:20,431 --> 00:33:22,867
Sabi ko, "Naku, batang babae 'to."

621
00:33:22,934 --> 00:33:27,572
Walang matandang babaeng gaya ko
ang hihingi sa 56-year-old na lalaki

622
00:33:27,638 --> 00:33:29,073
ng anak.

623
00:33:29,841 --> 00:33:34,212
Kasi alam na namin kung anong baby
'yong ibibigay ng 56 years old.

624
00:33:37,281 --> 00:33:41,285
Walang spectrum-spectrum,
didilaan ng lokong 'yon 'yong bakod.

625
00:33:42,120 --> 00:33:43,321
Didilaan no'n 'yong bakod.

626
00:33:44,322 --> 00:33:47,625
Nakakita na kayo ng mga bata
na dumidila ng bakod.

627
00:33:48,893 --> 00:33:51,629
Uupo kayo do'n, sasabihin n'yo,
"Junior, gusto mo ng bike?"

628
00:33:51,696 --> 00:33:53,364
"Sakyan mo 'yong bike."

629
00:33:53,431 --> 00:33:55,400
"May bike ka, dinidilaan mo 'yang bakod."

630
00:33:55,466 --> 00:33:57,668
"Wag mong dilaan 'yang bakod."

631
00:34:00,304 --> 00:34:02,240
Walang mali kay Junior.

632
00:34:02,740 --> 00:34:05,343
Matanda na lang 'yong tatay ni Junior.

633
00:34:06,144 --> 00:34:08,379
Anak siya ng matanda. Gano'n.

634
00:34:10,415 --> 00:34:12,817
Nakita n'yo 'yong mga anak ng matatanda.

635
00:34:15,553 --> 00:34:19,424
Nakipaglandian 'yong bata,
tapos naanakan ng sugar daddy.

636
00:34:25,930 --> 00:34:27,698
Pinangalanan niyang Brandon.

637
00:34:29,534 --> 00:34:32,904
Sabi ng lahat, "Ewan ko ba,
ba't pinangalanan niyang Brandon 'yon."

638
00:34:32,970 --> 00:34:35,139
"Kamukha niya si Mr. James."

639
00:34:39,210 --> 00:34:42,747
Lalakad dito si Brandon
na may "My Daddy old face."

640
00:34:43,981 --> 00:34:47,218
Andito na 'yong hairline ng loko.

641
00:34:47,285 --> 00:34:51,155
Nakaporma siya na parang insurance man
sa bahay na nagva-vacuum.

642
00:34:52,023 --> 00:34:55,560
Magmamakaawa ka na lumabas siya.
"Lumabas ka, Brandon."

643
00:34:55,626 --> 00:34:57,195
"Maglaro ka sa labas."

644
00:34:57,962 --> 00:34:59,664
Matanda 'yong tatay ni Brandon.

645
00:35:02,500 --> 00:35:05,837
Lahat ng bata gustong pumunta
sa Chuck E. Cheese pag birthday nila.

646
00:35:05,903 --> 00:35:07,572
Gustong mag-fishing ni Brandon.

647
00:35:09,974 --> 00:35:12,210
Grabe, ang tanda na ng tatay ni Brandon.

648
00:35:12,944 --> 00:35:14,445
Anak ng matanda 'yan.

649
00:35:14,512 --> 00:35:16,180
Nakita n'yo 'yong matanda.

650
00:35:19,450 --> 00:35:21,319
Alam ko 'yong sinasabi ko.

651
00:35:23,254 --> 00:35:25,590
Kasi anak din ako ng matanda.

652
00:35:25,656 --> 00:35:27,024
Anak ng matanda.

653
00:35:27,091 --> 00:35:30,027
Pag matanda nang nanganak 'yong babae.

654
00:35:30,528 --> 00:35:34,765
Ang average na taon ng panganganak
ay 17 hanggang 27.

655
00:35:34,832 --> 00:35:38,169
Pag lumampas pa do'n,
nakikipagsapalaran ka na.

656
00:35:39,570 --> 00:35:42,140
Pag nakipagsapalaran ka,
hindi mo alam 'yong makukuha mo.

657
00:35:42,206 --> 00:35:44,942
Nakipagsapalaran 'yong nanay ko.
Kaya anak ako ng matanda.

658
00:35:45,009 --> 00:35:47,578
Kaya pwede ko 'tong pag-usapan,
kasi anak ako ng matanda.

659
00:35:47,645 --> 00:35:49,547
Salamat sa Diyos, maayos ako.

660
00:35:50,047 --> 00:35:51,315
Salamat sa Diyos.

661
00:35:52,483 --> 00:35:54,485
Nakipagsapalaran siya, e.

662
00:35:56,087 --> 00:35:59,457
Lumabas akong matalino. No'ng bata ako,
sobrang talino ko.

663
00:35:59,524 --> 00:36:02,894
Isang beses lang nilang tinuro
'yong ABC, saka 123.

664
00:36:02,960 --> 00:36:04,695
May isang beses na natutunan ko agad.

665
00:36:04,762 --> 00:36:07,398
Sa sobrang talino ko,
di na 'ko tinuruang dumumi sa banyo.

666
00:36:07,465 --> 00:36:10,201
Humarap ako na may Pull-Up, ready na.

667
00:36:13,471 --> 00:36:16,741
Ang isa pa diyan, hindi lang ako matalino,

668
00:36:16,807 --> 00:36:18,476
malakas din ako,

669
00:36:18,543 --> 00:36:20,811
lalo na sa kilikili ko.

670
00:36:21,612 --> 00:36:24,115
No'ng bata pa 'ko, amoy kulob talaga ako.

671
00:36:24,682 --> 00:36:27,251
Amoy matandang babae 'yong kilikili ko.

672
00:36:28,186 --> 00:36:30,688
Hindi ako kaya ng Tussy.
Naaalala n'yo 'yong Tussy?

673
00:36:30,755 --> 00:36:33,090
Para sa teenagers 'yong Tussy.

674
00:36:33,157 --> 00:36:35,560
Walang panama sa 'kin 'yong Tussy.

675
00:36:35,626 --> 00:36:37,295
Tinabla ko 'yong Tussy.

676
00:36:38,262 --> 00:36:41,165
Hindi secret 'yong Secret, gago.
Pinabagsak ko 'yong Secret.

677
00:36:42,466 --> 00:36:45,203
Seven years old ako, naka-Right Guard.

678
00:36:47,638 --> 00:36:50,341
Pang-construction worker
'yong Right Guard, di ba?

679
00:36:50,408 --> 00:36:52,043
Naka-Right Guard ako.

680
00:36:55,112 --> 00:36:57,415
Lumaki ako na gano'n 'yong kilikili ko.

681
00:36:58,549 --> 00:37:01,052
Naalala ko, nasa labas ako,
naglalaro ng double dutch.

682
00:37:01,118 --> 00:37:03,521
Sabi ng friends ko,
"Ibaba mo 'yang kamay mo."

683
00:37:17,201 --> 00:37:18,636
Pero si Shannon Sharpe, ganito…

684
00:37:18,703 --> 00:37:20,638
Sobrang iskandaloso ng ginawa ni Shannon,

685
00:37:21,472 --> 00:37:24,609
nakalimutan tuloy natin
na sumigaw si Kanye

686
00:37:24,675 --> 00:37:27,411
na chinupa niya 'yong pinsan niya
hanggang 14 siya.

687
00:37:29,046 --> 00:37:31,215
Naku, hindi ako 'yong nagsabi no'n, siya.

688
00:37:34,352 --> 00:37:36,254
Ganito 'yan, e.

689
00:37:37,054 --> 00:37:40,791
Nasa kultura na tayo
na gustong magsalita ng lahat,

690
00:37:40,858 --> 00:37:44,195
gustong linawin ang isip,
gustong gumaling,

691
00:37:44,262 --> 00:37:46,297
gusto lang nilang magkuwento.

692
00:37:46,364 --> 00:37:47,999
Okay lang namang magkuwento,

693
00:37:48,065 --> 00:37:51,402
pero wag kayong mandadamay
sa mga kuwento n'yo.

694
00:37:51,469 --> 00:37:53,471
Baka 'yong pinsan niya…
Ewan ko kung totoo.

695
00:37:53,537 --> 00:37:57,008
Baka ayaw ng pinsan niya
na ikuwento niya 'yon.

696
00:37:58,609 --> 00:38:04,548
Halimbawa, may nagsabi na ba na gusto niya
na inaamin 'yong gusto o ginagawa niya?

697
00:38:05,483 --> 00:38:09,720
Tapos pag sinita mo sila,
isisisi nila 'yon sa pinanggalingan nila.

698
00:38:09,787 --> 00:38:12,556
Nagkataong galing ka din
sa pinanggalingan nila.

699
00:38:12,623 --> 00:38:13,924
Ganito 'yong mangyayari.

700
00:38:13,991 --> 00:38:14,992
Sasabihin nila 'to.

701
00:38:15,059 --> 00:38:17,128
"Kasama ko si Brenda no'ng isang gabi."

702
00:38:17,194 --> 00:38:19,030
"Talaga? Grabe, pare."

703
00:38:19,096 --> 00:38:21,499
"Nag-enjoy talaga kami ni Brenda."

704
00:38:21,565 --> 00:38:23,367
"Ang wild pa din ni Brenda."

705
00:38:23,434 --> 00:38:25,703
"Ang wild pa din niya,
pero pinatahimik ko siya."

706
00:38:25,770 --> 00:38:27,571
Sabi niya, "Talaga?" Sabi mo, "Oo."

707
00:38:27,638 --> 00:38:30,808
"Pinadapa ko siya,
tapos kinain ko 'yong puwet niya."

708
00:38:30,875 --> 00:38:33,077
Tapos sasabihin mo, "Naku."

709
00:38:33,144 --> 00:38:37,014
Sasabihin mo,
"Grabe, tol. Taga-Detroit ako."

710
00:38:37,581 --> 00:38:40,284
Sasabihin mo, "Walang kinalaman
'yong Detroit diyan."

711
00:38:40,785 --> 00:38:43,854
"Taga-Detroit 'yong pamilya ko.
Walang kumakain ng puwet sa 'min."

712
00:38:43,921 --> 00:38:46,691
"Kalokohan n'yo 'yan.
Walang kinalaman 'yong Detroit diyan."

713
00:38:49,060 --> 00:38:51,062
"Wag n'yo akong idamay diyan."

714
00:38:54,632 --> 00:38:56,600
Gusto ko 'yong sense of humor ko.

715
00:38:57,968 --> 00:38:59,170
Totoo.

716
00:38:59,236 --> 00:39:03,607
Napakasama ng sense of humor ko. Totoo.

717
00:39:03,674 --> 00:39:05,409
Ganito na 'ko buong buhay ko.

718
00:39:05,476 --> 00:39:09,947
Dahil masama 'yong sense of humor ko,
nakakatulong na hindi ako ma-stress.

719
00:39:10,014 --> 00:39:12,483
Hindi ako nase-stress. Totoo 'yan.

720
00:39:12,550 --> 00:39:15,019
Dahil sa pananaw
at paningin ko sa mga bagay.

721
00:39:15,086 --> 00:39:17,621
Una sa lahat, mabait ako.
Mabuti akong tao.

722
00:39:17,688 --> 00:39:20,091
Sinusubukan kong wag maging masama.

723
00:39:20,157 --> 00:39:21,092
Totoo.

724
00:39:22,326 --> 00:39:23,761
Madalas gano'n ako.

725
00:39:24,328 --> 00:39:28,165
Ako 'yong tipo ng tao
na hinahanap 'yong kabutihan ng iba.

726
00:39:28,232 --> 00:39:30,701
Kahit ano'ng mangyari,
hahanapin ko 'yong kabutihan.

727
00:39:30,768 --> 00:39:34,438
Pag hinanap mo 'yong mabuti,
kailangan mong maging matiyaga.

728
00:39:34,505 --> 00:39:37,274
Pero kung matiyaga ka,
makikita mo din 'yong kabutihan.

729
00:39:37,341 --> 00:39:38,976
Lagi kong hinahanap 'yong kabutihan.

730
00:39:39,043 --> 00:39:43,114
Hindi ako takot na mag-isip nang malawak.

731
00:39:43,180 --> 00:39:46,350
Minsan, kinokondisyon ng mga tao
na mag-focus lang sa isa.

732
00:39:46,417 --> 00:39:50,187
Ako 'yong tipo ng tao na malawak mag-isip.

733
00:39:50,254 --> 00:39:53,190
Kaya minsan, nakikita ko lahat
sa ibang pananaw.

734
00:39:53,257 --> 00:39:55,760
Maraming beses na 'kong
naililigtas no'n sa stress.

735
00:39:55,826 --> 00:39:59,463
Halimbawa, may nangyari
sa Jacksonville, Florida.

736
00:40:00,231 --> 00:40:04,602
May baliw na pumasok sa Dollar Store,
tapos namaril sa Dollar Store.

737
00:40:04,668 --> 00:40:06,270
Limang tao ang namatay.

738
00:40:06,337 --> 00:40:07,471
Nakakalungkot.

739
00:40:07,538 --> 00:40:09,974
Nasa CNN lahat, nasa local news.

740
00:40:10,040 --> 00:40:14,044
Nagpo-post ng pictures 'yong pamilya
ng biktima sa Facebook at Instagram.

741
00:40:14,111 --> 00:40:15,246
"Maagang namatay."

742
00:40:15,312 --> 00:40:16,647
"Rest in peace."

743
00:40:16,714 --> 00:40:18,783
Tinawagan ko lahat ng kapamilya ko.

744
00:40:18,849 --> 00:40:21,118
Una sa lahat, sinabi kong mahal ko sila.

745
00:40:21,185 --> 00:40:22,920
Tapos sinabi ko sa kanila, "Ganito,

746
00:40:22,987 --> 00:40:27,291
pag namatay ako,
o napatay ako sa Dollar Store,

747
00:40:27,358 --> 00:40:29,360
wag n'yong ilagay
'yong picture ko sa diyaryo

748
00:40:29,427 --> 00:40:31,796
at sasabihing namatay ako
sa Dollar Store."

749
00:40:32,463 --> 00:40:33,397
Ano ba 'yan?

750
00:40:33,898 --> 00:40:35,733
Magsinungaling kayo. Sabihin n'yo, CVS.

751
00:40:35,800 --> 00:40:39,703
Wag n'yong sasabihing namatay ako
sa Dollar Store.

752
00:40:40,938 --> 00:40:43,641
Lahat ng naabot ko sa buhay ko,

753
00:40:44,141 --> 00:40:47,044
tatapatan n'yo ako ng Dollar Tree? Ano ba?

754
00:40:49,413 --> 00:40:53,984
Sa plaza, wag n'yong sabihing
namatay ako sa Dollar Store.

755
00:40:58,255 --> 00:40:59,824
Sinasabi ko 'to sa inyo,

756
00:40:59,890 --> 00:41:03,093
kasi kailangan n'yong kausapin
'yong mga kamag-anak n'yo.

757
00:41:03,160 --> 00:41:05,596
Sinasabi ko sa inyo,
hihiga kayo sa kabaong.

758
00:41:05,663 --> 00:41:07,364
Nakahiga kayo sa kabaong.

759
00:41:07,431 --> 00:41:09,600
May magbabasa ng obituary n'yo.

760
00:41:09,667 --> 00:41:12,236
Ayos 'yan sa simula,
hanggang sa dumating sa dulo,

761
00:41:12,303 --> 00:41:13,671
may sasabihing kalokohan.

762
00:41:13,737 --> 00:41:15,573
Sasabihin nila, "Alam n'yo ba,

763
00:41:15,639 --> 00:41:17,775
paborito niya 'yong Dollar Store."

764
00:41:18,509 --> 00:41:20,244
Mapapaupo kayo sa kabaong,

765
00:41:20,311 --> 00:41:23,247
"Sino'ng nagsabi sa 'yo
na sabihin mo 'yan?"

766
00:41:23,314 --> 00:41:25,549
"Wag mong pinagsasabi 'yan."

767
00:41:28,052 --> 00:41:30,621
Eto 'yong totoo tungkol sa Dollar Store.

768
00:41:30,688 --> 00:41:32,823
Lahat tayo pumupunta sa Dollar Store.

769
00:41:32,890 --> 00:41:36,093
Pumupunta tayo do'n,
pero di natin 'yon gusto.

770
00:41:36,894 --> 00:41:37,895
Ayaw natin do'n.

771
00:41:37,962 --> 00:41:40,264
Pumupunta kayo do'n, pero ayaw n'yo do'n.

772
00:41:40,831 --> 00:41:43,167
Ganito ko nalaman ba't ayaw natin do'n.

773
00:41:43,234 --> 00:41:45,135
Sa tuwing nasa Dollar Store ka,

774
00:41:45,202 --> 00:41:47,605
hindi ka 100% na komportable.

775
00:41:47,671 --> 00:41:50,140
Lagi kang tumitingin sa paligid,

776
00:41:50,207 --> 00:41:52,743
naghahanap ng kakilala mo.

777
00:41:52,810 --> 00:41:54,845
Pag may nakita kang kakilala,

778
00:41:54,912 --> 00:41:58,249
pagkatapos n'yong mag-usap,
sasabihin mo agad bakit ka andun.

779
00:41:59,350 --> 00:42:02,419
Sasabihin mo, "Musta, Tammy?
Ano'ng balita? Good to see you."

780
00:42:02,486 --> 00:42:04,788
"Bibili lang ako ng birthday card
ng tita ko."

781
00:42:04,855 --> 00:42:07,591
"Kumusta 'yong mama mo?
Sabihin mo kinukumusta ko siya."

782
00:42:08,192 --> 00:42:09,493
Totoo 'yon.

783
00:42:10,060 --> 00:42:12,296
Pumupunta ka do'n, pero ayaw mo do'n.

784
00:42:13,030 --> 00:42:14,999
Ganito n'yo malalaman na ayaw n'yo do'n.

785
00:42:15,499 --> 00:42:19,403
Kahit ano'ng bibilhin n'yo,
wag kayong kukuha ng cart.

786
00:42:19,904 --> 00:42:22,239
Pupunta ako sa cashier na maraming hawak.

787
00:42:22,740 --> 00:42:24,508
Hindi ako kumukuha ng cart.

788
00:42:24,575 --> 00:42:26,610
Pag kumuha ka ng cart, gusto mo 'yon.

789
00:42:26,677 --> 00:42:27,678
Gusto mo.

790
00:42:28,312 --> 00:42:29,313
Balwarte mo 'to.

791
00:42:29,380 --> 00:42:30,981
Gawain mo 'to.

792
00:42:34,485 --> 00:42:35,986
Hindi ako kukuha ng cart.

793
00:42:40,424 --> 00:42:44,728
Di ba, wala kayong nakikitang mag-asawa
sa Dollar Store?

794
00:42:45,496 --> 00:42:47,831
Isa-isa lang kayong papasok.

795
00:42:49,266 --> 00:42:53,571
Sasabihin ng mister mo, "Pumasok ka,
maghihintay ako sa kotse."

796
00:42:55,039 --> 00:42:57,841
Ayaw n'yong makitang nagde-date kayo
sa Dollar Store.

797
00:42:59,977 --> 00:43:03,213
Ito 'yong unang rule
sa pagpunta sa Dollar Store.

798
00:43:03,914 --> 00:43:07,151
Pag kinukuwento n'yo
'yong nangyari maghapon,

799
00:43:07,785 --> 00:43:10,654
hindi n'yo binabanggit 'yong Dollar Store.

800
00:43:12,456 --> 00:43:15,960
Sasabihin nila, "Ano'ng ginawa mo today?"
"A, naku, busy ako."

801
00:43:17,227 --> 00:43:19,930
"Hinatid ko 'yong lola ko
sa practice ng choir,

802
00:43:19,997 --> 00:43:22,232
sinundo ko 'yong anak ko,
pumunta sa cheerleading,

803
00:43:22,299 --> 00:43:24,602
dinala 'yong aso sa vet, naglaba,

804
00:43:24,668 --> 00:43:25,869
kinuha 'yong labada."

805
00:43:25,936 --> 00:43:29,039
Sasabihin nila, "Talaga?
Nakita ka daw ni Tammy sa Dollar Store."

806
00:43:30,007 --> 00:43:31,542
"Oo nga pala, oo nga pala.

807
00:43:31,609 --> 00:43:34,178
Binilhan ko lang 'yong tita ko
ng birthday card."

808
00:43:36,780 --> 00:43:38,649
Pero di mo binabanggit 'yon.

809
00:43:39,183 --> 00:43:41,185
Dapat marunong kang gumalaw sa kalye.

810
00:43:41,251 --> 00:43:42,486
Dapat marunong ka.

811
00:43:42,553 --> 00:43:45,322
Ito 'yong masasabi
at mapapangako ko sa inyo.

812
00:43:45,389 --> 00:43:46,724
Ibababa ka ng buhay.

813
00:43:47,558 --> 00:43:48,692
Gagawing mapagpakumbaba.

814
00:43:48,759 --> 00:43:51,996
Kung di ka pa binababa ng buhay,
maghintay ka lang.

815
00:43:52,062 --> 00:43:53,897
Sinasabi 'yan sa Bibliya.

816
00:43:53,964 --> 00:43:56,100
Sabi sa Bibliya,
lahat tayo magpapakumbaba.

817
00:43:56,166 --> 00:43:58,969
Lahat tayo yuyuko, lahat luluhod sa Kanya.

818
00:43:59,036 --> 00:44:00,671
Lahat tayo ay magpapakumbaba.

819
00:44:03,240 --> 00:44:05,109
Nagpapakumbaba ang buhay.

820
00:44:05,175 --> 00:44:08,979
Alam n'yo ba kung ga'no karami na
'yong gamit ni Sean John sa Goodwill?

821
00:44:11,849 --> 00:44:14,151
Kahit homeless, di isusuot 'yon.

822
00:44:15,986 --> 00:44:18,355
May nakita akong homeless
na nagtapon ng jacket.

823
00:44:18,422 --> 00:44:21,992
Sabi niya,
"Ayoko niyan, inyo na 'yan. Inyo na."

824
00:44:26,664 --> 00:44:30,167
Magandang joke 'yon, a. Ginagago n'yo ako.

825
00:44:30,234 --> 00:44:31,502
Sobrang…

826
00:44:34,071 --> 00:44:35,673
Nakakapagpakumbaba ang buhay.

827
00:44:36,173 --> 00:44:39,343
Ganito 'yan, ilang bilyon
'yong pera ni Puffy,

828
00:44:39,910 --> 00:44:42,479
pero hindi siya makapagpiyansa.

829
00:44:42,546 --> 00:44:46,016
Nasa gitna ng scary movie si Puffy.

830
00:44:46,083 --> 00:44:49,053
Ang title, The Ghost of Pussy Past.

831
00:44:50,821 --> 00:44:53,057
Ganito 'yan, hindi ko siya pinagtatanggol.

832
00:44:53,123 --> 00:44:54,858
Di ko pinapalusot 'yong ginawa niya,

833
00:44:54,925 --> 00:44:56,960
pero bigyan n'yo lang ako ng pabor.

834
00:44:57,027 --> 00:45:00,097
Lawakan n'yo lang 'yong isip n'yo.

835
00:45:00,731 --> 00:45:05,569
Pa'no kung may gagong nanghusga
sa ginawa n'yo noon?

836
00:45:06,070 --> 00:45:07,638
Halimbawa, no'ng '80s.

837
00:45:07,705 --> 00:45:11,575
Pa'no kung may gagong nanghusga
sa ginawa n'yo no'ng '80s?

838
00:45:11,642 --> 00:45:14,611
Una sa lahat, ibang-iba tayo no'ng '80s.

839
00:45:14,678 --> 00:45:17,147
Iba ang buhay noong '80s.

840
00:45:17,214 --> 00:45:19,950
Iba ang patakaran noong '80s.

841
00:45:20,017 --> 00:45:22,853
Kung ilalarawan mo
'yong mga ginagawa natin no'ng '80s,

842
00:45:22,920 --> 00:45:25,956
kung ilalarawan mo 'yon ngayon,
hindi tama pakinggan.

843
00:45:26,457 --> 00:45:27,758
Parang hindi tama.

844
00:45:27,825 --> 00:45:29,393
Maliliit na bagay 'yong sabi ko.

845
00:45:29,460 --> 00:45:32,863
Ilarawan n'yo 'yong paghuli ng mansanas.

846
00:45:32,930 --> 00:45:34,965
'Yong nilalaro natin sa birthday parties.

847
00:45:35,032 --> 00:45:37,034
Ilarawan n'yo 'yon ngayon.

848
00:45:37,101 --> 00:45:39,103
Parang, "Okay, iintindihin ko lang, a."

849
00:45:39,169 --> 00:45:40,604
Kumuha kayo ng mga bata,

850
00:45:41,538 --> 00:45:42,773
piniringan n'yo,

851
00:45:43,273 --> 00:45:45,342
tinali n'yo 'yong kamay sa likod,

852
00:45:46,276 --> 00:45:50,114
ilulublob n'yo 'yong mukha nila sa tubig.

853
00:45:51,782 --> 00:45:53,117
Para lang sa mansanas?

854
00:45:54,818 --> 00:45:57,020
Oo.

855
00:45:58,088 --> 00:45:59,757
Parang hindi tama 'yon.

856
00:46:00,390 --> 00:46:02,226
Alam n'yong hindi tama 'yon.

857
00:46:03,026 --> 00:46:06,096
Pag umuwi 'yong apo n'yo bukas,

858
00:46:06,163 --> 00:46:08,766
"Nasa bahay ako ni Jennifer,
naglaro kami."

859
00:46:08,832 --> 00:46:10,701
"Tinali nila 'yong kamay ko sa likod."

860
00:46:10,768 --> 00:46:13,437
Sasabihin mo, "Anong klaseng laro 'yon?"

861
00:46:13,937 --> 00:46:16,340
"Di dapat tinatali 'yong kamay
ng mga bata sa likod."

862
00:46:16,406 --> 00:46:18,375
Gano'n 'yong ginagawa natin.

863
00:46:19,576 --> 00:46:20,611
Ano ba kayo?

864
00:46:20,677 --> 00:46:23,180
'Yong mga ginagawa natin noon,
pag narinig n'yo ngayon,

865
00:46:23,247 --> 00:46:24,148
parang hindi tama.

866
00:46:25,482 --> 00:46:28,752
Ilarawan n'yo
'yong Pin the Tail on the Donkey.

867
00:46:29,520 --> 00:46:31,488
"Sige, sabihin mo kung tama, a."

868
00:46:31,555 --> 00:46:35,159
"Kukuha kayo ng bata, pipiringan n'yo,

869
00:46:35,225 --> 00:46:37,795
paiikutin n'yo hanggang mahilo."

870
00:46:38,695 --> 00:46:41,899
Tapos sasabihin n'yo,
"Hanapin mo 'yong puwet."

871
00:46:41,965 --> 00:46:44,201
Oo, lahat ng mga loko…

872
00:46:46,970 --> 00:46:48,906
Alam n'yong parang hindi tama 'yon.

873
00:46:54,645 --> 00:46:56,113
Naaalala n'yo ang '80s.

874
00:46:56,780 --> 00:46:59,283
Iba ang buhay noong '80s.

875
00:46:59,817 --> 00:47:02,419
Naaalala mo 'yong '80s,
may Cutlass 'yong mama mo,

876
00:47:02,486 --> 00:47:03,987
walang power steering.

877
00:47:04,655 --> 00:47:07,825
Kumaliwa siya gamit lahat ng puwersa niya.

878
00:47:07,891 --> 00:47:10,494
Sa sobrang gaan mo, tuwing kakaliwa siya,

879
00:47:10,561 --> 00:47:13,697
dudulas ka sa kabilang dulo ng upuan.

880
00:47:14,498 --> 00:47:17,234
Dudulas ka, kasi wala kang seatbelt.

881
00:47:17,301 --> 00:47:19,102
Ano ba? E, '80s 'yon.

882
00:47:19,169 --> 00:47:23,040
Illegal ang sakayan no'ng '80s.
Wala kang suot na seatbelt.

883
00:47:24,341 --> 00:47:26,310
Pinalaki tayong

884
00:47:26,944 --> 00:47:29,780
No'ng '80s, maninigarilyo ng isang kaha
'yong nanay mo,

885
00:47:29,847 --> 00:47:32,983
isasara niya 'yong bintana,
tapos maninigarilyo siya na kasama ka.

886
00:47:33,817 --> 00:47:35,719
Pag nanigarilyo siya, damay ka.

887
00:47:41,758 --> 00:47:44,127
Wala siyang pakialam sa baga mo.

888
00:47:45,529 --> 00:47:47,130
Gago, '80s 'yon, e.

889
00:47:50,968 --> 00:47:54,438
Kaya pag nakikita ko
'yong mga luho ngayon,

890
00:47:54,504 --> 00:47:56,039
ang hirap magreklamo.

891
00:47:56,106 --> 00:48:00,611
Napapansin n'yo bang may apps na tayo
gaya ng Spotify, Apple Music, YouTube,

892
00:48:00,677 --> 00:48:04,248
na makakapag-play kayo ng kanta
ng kahit anong genre, agad-agad?

893
00:48:04,314 --> 00:48:06,316
Naaalala ko no'ng '80s,

894
00:48:06,383 --> 00:48:11,355
pag nasa kuwarto ka, tatawag ka
sa radio station nang limang beses,

895
00:48:11,421 --> 00:48:14,391
magmamakaawa ka
na patugtugin 'yong Double Dutch Bus.

896
00:48:15,092 --> 00:48:18,428
Parang "Ipe-play n'yo ba 'yong kanta
o hindi? Kasi may gagawin pa 'ko."

897
00:48:22,199 --> 00:48:24,434
Ngayon, pag tumawag ka nang limang beses,

898
00:48:24,501 --> 00:48:26,403
makukulong ka na dahil sa stalking.

899
00:48:27,571 --> 00:48:28,939
Iba ang buhay.

900
00:48:30,007 --> 00:48:31,975
At alam n'yong iba ang buhay.

901
00:48:32,042 --> 00:48:33,477
Iba ang buhay, ladies.

902
00:48:33,543 --> 00:48:35,145
Naaalala n'yo noong '80s,

903
00:48:36,113 --> 00:48:38,448
naliligo kayo,

904
00:48:38,515 --> 00:48:40,751
para patunayang fresh at malinis kayo.

905
00:48:40,817 --> 00:48:43,921
Maglalagay kayo ng baby powder sa dibdib.

906
00:48:43,987 --> 00:48:46,189
Ilalagay n'yo hanggang leeg.

907
00:48:46,690 --> 00:48:52,229
Sige, maglagay kayo ng baby powder,
tapos lumabas kayo ngayon.

908
00:48:52,296 --> 00:48:54,932
Sinasabi ko sa inyo,
isusuplong nila kayo sa CDC.

909
00:48:55,699 --> 00:48:57,501
May babae dito.

910
00:48:58,001 --> 00:49:03,006
Hindi ko alam kung anthrax, cocaine,
fentanyl, o Carpet Fresh.

911
00:49:03,540 --> 00:49:06,743
Kailangan n'yong pumunta para tingnan.
Sige, salamat.

912
00:49:10,580 --> 00:49:12,416
Iba ang buhay.

913
00:49:13,583 --> 00:49:15,752
Para husgahan ka ng isang gago

914
00:49:15,819 --> 00:49:17,587
sa ginawa mo dati,

915
00:49:17,654 --> 00:49:19,323
iba 'yong buhay no'n.

916
00:49:19,389 --> 00:49:21,892
Hindi ako nagsisinungaling.
Muntik na 'ko this year.

917
00:49:21,959 --> 00:49:23,193
Namuntikan ako.

918
00:49:24,161 --> 00:49:27,564
Graduate ako ng Morris Brown College
sa Atlanta, Georgia.

919
00:49:30,400 --> 00:49:34,905
Naglabas sila ng documentary ngayong taon
tungkol sa Freaknik.

920
00:49:36,373 --> 00:49:38,608
Tinawagan ako ng kaibigan ko,
"Nabalitaan mo?"

921
00:49:38,675 --> 00:49:41,445
"Maglalabas sila ng documentary
tungkol sa Freaknik."

922
00:49:41,511 --> 00:49:44,581
Sabi ko agad,
"Saan sila kukuha ng footage?"

923
00:49:47,784 --> 00:49:51,722
Sabi niya, "Pinapadala nila sa mga tao."

924
00:49:51,788 --> 00:49:53,457
Nakaupo lang ako do'n, "Shit.

925
00:49:53,523 --> 00:49:55,459
Iniisip ko kung makikita ng mga tao

926
00:49:55,525 --> 00:49:58,128
na ako 'yong walang kilay. Di ba?"

927
00:49:59,663 --> 00:50:01,932
Iba 'yong buhay no'n, e.

928
00:50:03,300 --> 00:50:05,302
Kaya nakalimutan ko na talaga.

929
00:50:05,369 --> 00:50:06,603
May lumapit sa 'kin.

930
00:50:06,670 --> 00:50:11,008
Sabi niya, "Balita ko,
may documentary tungkol sa Freaknik."

931
00:50:11,074 --> 00:50:13,377
"Lalabas 'yon this week."

932
00:50:13,443 --> 00:50:15,712
"Panonoorin namin sa Friday."

933
00:50:15,779 --> 00:50:18,648
Sabi ko, "Panonoorin ko sa Wednesday

934
00:50:19,649 --> 00:50:22,652
para malaman kung panonoorin natin
sa Friday."

935
00:50:24,888 --> 00:50:25,722
Totoo.

936
00:50:26,656 --> 00:50:28,425
Ako 'yong tipo ng tao…

937
00:50:28,492 --> 00:50:31,128
Sinusubukan kong sumabay sa bago,
napapahanga ako.

938
00:50:31,194 --> 00:50:34,197
Humahanga ako.
Maraming nakaka-motivate sa 'kin.

939
00:50:34,264 --> 00:50:36,833
Namo-motivate ako sa success ng iba.

940
00:50:36,900 --> 00:50:39,036
Minsan, pag nakikita mo
'yong succes ng iba,

941
00:50:39,102 --> 00:50:41,138
wag mong isipin na kabiguan mo 'yon.

942
00:50:41,204 --> 00:50:42,839
Madalas gano'n 'yong mga tao.

943
00:50:42,906 --> 00:50:47,644
Hindi imahe ng pagkabigo mo
'yong tagumpay ng iba. Alam n'yo 'yon?

944
00:50:47,711 --> 00:50:51,782
Gusto ko 'yong mas marami na tayong
babaeng rapper ngayon.

945
00:50:51,848 --> 00:50:52,916
Totoo.

946
00:50:55,018 --> 00:50:57,220
Gusto ko 'yong mga babaeng rapper.

947
00:50:57,287 --> 00:50:59,456
Meron nang Kash Doll, Nicki Minaj.

948
00:50:59,956 --> 00:51:03,260
May Cardi B at GloRilla.

949
00:51:03,326 --> 00:51:05,495
Grabe, gusto ko si Glo.

950
00:51:05,562 --> 00:51:06,797
Gusto ko si Lil Glo.

951
00:51:06,863 --> 00:51:09,666
Sinasabi ko sa inyo,
may sinabi si GloRilla.

952
00:51:09,733 --> 00:51:12,702
Nabago 'yong pagtingin
at pananaw ko sa buhay.

953
00:51:12,769 --> 00:51:15,272
Galing sa Memphis, Tennessee si GloRilla.

954
00:51:15,338 --> 00:51:18,141
Pag nagsasalita siya,
makapal 'yong southern accent niya.

955
00:51:18,909 --> 00:51:21,411
Ininterview nila si GloRilla,
may nagtanong,

956
00:51:21,478 --> 00:51:23,413
"Ano'ng pakiramdam na maging sikat?"

957
00:51:23,480 --> 00:51:27,050
Sabi niya, "Aaminin ko.
Mahirap maging sikat."

958
00:51:27,117 --> 00:51:29,386
"Medyo mahirap maging sikat."

959
00:51:29,453 --> 00:51:31,721
Sabi ng lalaki, "Ano'ng mahirap
sa pagiging sikat?"

960
00:51:31,788 --> 00:51:34,925
Sabi niya,
"Binu-bully ako ng fans ko online."

961
00:51:34,991 --> 00:51:36,560
"Binu-bully ka ng fans mo?"

962
00:51:36,626 --> 00:51:39,296
Sabi niya, "Oo, binu-bully ako
ng fans ko online."

963
00:51:39,362 --> 00:51:42,966
Sabi niya, "Pinagkakatuwaan nila
'yong maliit na katawan ko,

964
00:51:43,033 --> 00:51:45,902
saka 'yong malaking ilong ko,
pero sinasabi ko sa kanila,

965
00:51:45,969 --> 00:51:49,606
masasanay din kayong makita
'tong nakakatawang katawan ko

966
00:51:49,673 --> 00:51:51,408
at malaking ilong ko,

967
00:51:51,475 --> 00:51:52,976
kasi lagi akong gagawa ng hits,

968
00:51:53,043 --> 00:51:54,744
at lagi akong kikita ng pera."

969
00:51:54,811 --> 00:51:58,215
"At sa huli, ayos pa din ang pekpek ko."

970
00:52:04,020 --> 00:52:07,324
Sabi ko, "Ano'ng kinalaman
ng pekpek do'n?"

971
00:52:07,958 --> 00:52:09,426
Nalito ako, e.

972
00:52:11,661 --> 00:52:14,531
Kung hindi pa 'ko umatras,

973
00:52:15,398 --> 00:52:16,833
nilawakan 'yong pag-iisip,

974
00:52:17,400 --> 00:52:21,004
at iniba ko 'yong pagtingin ko,
hindi ko pa maiintindihan.

975
00:52:21,071 --> 00:52:22,706
Kailangan n'yong maintindihan.

976
00:52:22,772 --> 00:52:24,174
minsan sa buhay,

977
00:52:24,241 --> 00:52:26,943
iba ang tingin sa inyo ng tao
sa tingin n'yo sa sarili n'yo.

978
00:52:27,010 --> 00:52:30,714
Isa 'yon sa pinakamahirap na aral
na natutunan ko sa buhay.

979
00:52:30,780 --> 00:52:33,717
Minsan, iba 'yong magiging
tingin sa 'yo ng tao.

980
00:52:33,783 --> 00:52:36,520
Suportahan mo 'yong sarili mo.

981
00:52:36,586 --> 00:52:37,854
Wala akong pakialam.

982
00:52:37,921 --> 00:52:39,356
Palakpakan mo ang sarili mo.

983
00:52:40,524 --> 00:52:41,558
Palagi.

984
00:52:42,993 --> 00:52:45,395
Tinatanong ako, "Sino'ng top five
na comedians mo?"

985
00:52:45,462 --> 00:52:47,297
Sabi ko, "Tatlo sa kanila si Sommore."

986
00:52:49,332 --> 00:52:51,935
"Tapos dalawa sa kanila, kamukha niya."

987
00:52:55,672 --> 00:52:57,440
Palakpakan mo lagi 'yong sarili mo.

988
00:52:57,507 --> 00:53:00,777
No'ng sinabi ko 'yon,
pinakinggan ko si Cardi,

989
00:53:00,844 --> 00:53:03,747
pinakinggan ko ulit si GloRilla.

990
00:53:03,813 --> 00:53:05,682
Ito na 'yong narinig ko.

991
00:53:06,416 --> 00:53:11,221
"Hindi mo man gusto 'yong maliit
na katawan o malaking ilong ko,

992
00:53:11,288 --> 00:53:14,891
pero gagawa ako ng hits,
at kikita ako ng pera."

993
00:53:14,958 --> 00:53:19,563
Sa huli, kung hindi magtagumpay
lahat ng 'to, alam n'yo?

994
00:53:19,629 --> 00:53:21,865
Ayos pa din 'yong pekpek ko.

995
00:53:25,869 --> 00:53:28,972
Sabi ko, "Shinout-out ni gaga
'yong pekpek niya."

996
00:53:31,174 --> 00:53:33,176
Nag-shout out siya sa pekpek niya.

997
00:53:34,377 --> 00:53:39,416
Pag-uwi, pinaltan ko lahat ng password ko,
"Ayos pa din ang pekpek."

998
00:53:44,688 --> 00:53:45,555
Totoo 'yan.

999
00:53:46,623 --> 00:53:48,525
Kung di ka na-motivate no'n,

1000
00:53:49,326 --> 00:53:51,361
kahit ano'ng mangyari sa buhay mo,

1001
00:53:51,861 --> 00:53:53,597
ayos pa din ang pekpek mo.

1002
00:53:53,663 --> 00:53:54,864
Intindihin mo 'yon.

1003
00:53:55,365 --> 00:53:56,533
Intindihin mo 'yon.

1004
00:53:58,034 --> 00:53:59,002
May mga babae…

1005
00:53:59,069 --> 00:54:02,072
Hindi n'yo gagamitin 'yon.
Masyado kayong marangal.

1006
00:54:02,138 --> 00:54:04,908
Pero ipapakita ko
kung sa'n n'yo magagamit 'yon

1007
00:54:05,642 --> 00:54:07,277
sa pinakasimpleng paraan.

1008
00:54:07,944 --> 00:54:10,714
Halimbawa, nagpatingin kayo sa doktor.

1009
00:54:10,780 --> 00:54:12,449
May appointment kayo nang ala-una.

1010
00:54:12,515 --> 00:54:14,684
Maaga kayong dumating.
Andun na kayo nang 12:30.

1011
00:54:15,518 --> 00:54:19,389
Tinawag lang kayo no'ng 1:05 na.

1012
00:54:20,423 --> 00:54:24,327
Kinuha lang 'yong blood pressure n'yo
no'ng 1:15 na.

1013
00:54:24,894 --> 00:54:26,663
Naglalakad siya na parang walang mali.

1014
00:54:26,730 --> 00:54:28,765
Hindi siya nagso-sorry na late siya.

1015
00:54:28,832 --> 00:54:31,534
Isinuot niya 'yong cuff,
tapos nag-pump na.

1016
00:54:37,374 --> 00:54:41,011
Tiningnan ka, sabay sabi,
"Medyo mataas ang BP mo."

1017
00:54:41,077 --> 00:54:44,648
Sabi mo sa kanya,
"Ayos pa 'yan kaninang one o'clock."

1018
00:54:47,684 --> 00:54:50,987
Wag n'yong hayaang sirain ng babaeng 'to
'yong araw n'yo.

1019
00:54:51,688 --> 00:54:53,990
Binabantayan n'yo
'yong sodium intake n'yo.

1020
00:54:54,557 --> 00:54:56,993
Ginagawa n'yo
'yong 1,000 steps kada araw n'yo.

1021
00:54:57,060 --> 00:54:58,995
Umiinom kayo ng tubig.

1022
00:54:59,062 --> 00:55:01,064
Pag sinabi niyang high blood kayo,

1023
00:55:01,131 --> 00:55:02,766
ganito ang gawin n'yo.

1024
00:55:02,832 --> 00:55:04,467
Tumingin kayo sa baba,

1025
00:55:04,534 --> 00:55:06,136
tumingin sa malayo,

1026
00:55:06,202 --> 00:55:07,871
at tingnan n'yo siya nang masama,

1027
00:55:07,937 --> 00:55:11,074
"Sa huli, ayos pa din ang pekpek ko."

1028
00:55:12,609 --> 00:55:14,844
Mataas ang presyon,
pero ayos pa din ang pekpek.

1029
00:55:19,115 --> 00:55:20,183
Ganyan.

1030
00:55:22,852 --> 00:55:25,655
May mas maayos pa diyan.

1031
00:55:27,557 --> 00:55:30,827
Kunyari pumunta kayo sa bangko.

1032
00:55:30,894 --> 00:55:32,729
Magde-deposit kayo.

1033
00:55:33,997 --> 00:55:35,498
Magde-deposit.

1034
00:55:35,999 --> 00:55:38,468
Itinulak n'yo 'yong tseke sa bintana.

1035
00:55:39,169 --> 00:55:41,871
Hindi n'yo tinanong 'yong balanse,
kasi alam n'yo na.

1036
00:55:41,938 --> 00:55:42,972
Alam n'yo na.

1037
00:55:43,473 --> 00:55:46,443
Nagdesisyon siyang isulat
'yong balanse n'yo.

1038
00:55:46,943 --> 00:55:48,778
Tapos ibinalik sa inyo.

1039
00:55:48,845 --> 00:55:50,814
Tiningnan n'yo, medyo maliit.

1040
00:55:50,880 --> 00:55:53,683
Medyo maliit.

1041
00:55:53,750 --> 00:55:55,051
Wag masisira ang araw n'yo.

1042
00:55:55,752 --> 00:55:57,420
Wag iinit 'yong ulo n'yo.

1043
00:55:57,487 --> 00:56:00,423
Ganito mismo 'yong gawin n'yo.
Tumingin sa baba,

1044
00:56:00,490 --> 00:56:01,658
tumingin sa malayo,

1045
00:56:01,725 --> 00:56:04,260
pulutin n'yo 'yong papel
at lukutin n'yo sa harap niya,

1046
00:56:04,327 --> 00:56:07,697
"Sa huli, ayos pa din ang pekpek ko."

1047
00:56:07,764 --> 00:56:09,299
Ayos pa din ang pekpek ko, gaga.

1048
00:56:15,004 --> 00:56:17,006
Ako 'yong tipo ng tao na iniisip

1049
00:56:17,807 --> 00:56:19,776
na tawa 'yong pinakamabisang gamot,

1050
00:56:20,276 --> 00:56:22,245
hanggang sa lumabas 'yong Ozempic.

1051
00:56:23,012 --> 00:56:26,015
Ozempic 'yong pinakamagaling.

1052
00:56:26,082 --> 00:56:27,250
Ozempic talaga.

1053
00:56:27,817 --> 00:56:29,085
Nakita n'yo si Oprah?

1054
00:56:29,919 --> 00:56:31,955
Size eight na si Oprah.

1055
00:56:32,756 --> 00:56:36,893
Lahat ng nakakakilala kay Oprah,
alam na 20 siya buong buhay niya.

1056
00:56:37,394 --> 00:56:38,828
Tumataginting na 20.

1057
00:56:38,895 --> 00:56:40,296
Eight na si Oprah.

1058
00:56:40,897 --> 00:56:42,665
At ang ganda niya.

1059
00:56:42,732 --> 00:56:44,334
Grabe, sobrang ganda niya.

1060
00:56:44,401 --> 00:56:46,970
Ganito 'yan, e.
Kaya masaya ako para sa kanya.

1061
00:56:47,036 --> 00:56:49,906
Sa dami ng pera ni Oprah,
nahihirapan pa din siya.

1062
00:56:49,973 --> 00:56:51,508
Parang tayo. Makinig kayo.

1063
00:56:51,574 --> 00:56:54,077
Nahihirapan siya.

1064
00:56:54,144 --> 00:56:56,012
Hirap na hirap si Oprah sa timbang niya.

1065
00:56:56,079 --> 00:56:57,213
Nag-Weight Watchers siya.

1066
00:56:57,781 --> 00:56:59,115
Sumali sa Weight Watchers.

1067
00:56:59,182 --> 00:57:01,451
Sumali sa Weight Watchers,
nag-invest ng pera,

1068
00:57:01,518 --> 00:57:02,786
naging mukha ng kompanya,

1069
00:57:02,852 --> 00:57:07,590
naging spokesperson ng kompanya
hanggang sa lumabas 'yong Ozempic.

1070
00:57:07,657 --> 00:57:10,827
Lumabas 'yong Ozempic,
naka-three shots si Oprah ng Ozempic,

1071
00:57:10,894 --> 00:57:13,296
tapos nakipaghiwalay sa kompanya
sa Twitter.

1072
00:57:13,797 --> 00:57:16,399
Hindi pa pumunta sa meeting,
tinweet niya lang,

1073
00:57:16,466 --> 00:57:17,434
"Ayoko na."

1074
00:57:19,803 --> 00:57:21,004
Ang ganda niya.

1075
00:57:21,504 --> 00:57:24,140
Lumalabas na si Oprah.

1076
00:57:24,207 --> 00:57:26,509
Hindi siya lumalabas dati.

1077
00:57:27,010 --> 00:57:27,844
Hindi talaga.

1078
00:57:27,911 --> 00:57:30,180
Nagpa-party na ngayon si Oprah.

1079
00:57:30,747 --> 00:57:34,350
Nag-shout out siya sa Ozempic.

1080
00:57:34,417 --> 00:57:36,686
Pambihira talaga 'yong Ozempic,

1081
00:57:36,753 --> 00:57:38,054
ang bilis gumana.

1082
00:57:38,121 --> 00:57:42,091
Pag nagturok ka, payat ka na,
mataba pa 'yong anino mo.

1083
00:57:52,268 --> 00:57:55,672
Pero pumunta kayo sa page ni Oprah
para malaman 'yong sinasabi ko.

1084
00:57:55,738 --> 00:57:58,241
Eight na siya. Ang ganda niya.

1085
00:57:58,308 --> 00:58:00,643
Ang gusto ko do'n,
wala na 'yong dating bigat niya.

1086
00:58:00,710 --> 00:58:02,445
Alam n'yo 'yong itsura ng iba

1087
00:58:02,512 --> 00:58:04,013
na dati akong mataba.

1088
00:58:04,781 --> 00:58:07,917
Total makeover 'yong kay Oprah.
Mula ulo hanggang paa.

1089
00:58:07,984 --> 00:58:11,387
Brand new na talaga siya.

1090
00:58:11,454 --> 00:58:13,256
May video sa page niya.

1091
00:58:13,323 --> 00:58:14,958
Naka-purple dress siya.

1092
00:58:15,458 --> 00:58:16,960
Naglalakad siya sa hallway,

1093
00:58:17,026 --> 00:58:18,495
tapos binagalan 'yong video,

1094
00:58:18,561 --> 00:58:20,930
kaya slow motion 'yong lakad niya.

1095
00:58:20,997 --> 00:58:24,901
Nag-zoom pa 'ko.
Sabi ko, "Grabe, si Oprah 'to."

1096
00:58:24,968 --> 00:58:27,637
Sa tuwing naglalakad siya,
tumatalbog 'yong buhok niya.

1097
00:58:27,704 --> 00:58:30,373
Sabi ko, "Tingnan n'yo si Oprah,
buhok galing Brazil."

1098
00:58:30,874 --> 00:58:32,942
"'Yong suso galing Cuba."

1099
00:58:33,009 --> 00:58:35,378
"'Yong puwet galing Dominican Republic,

1100
00:58:35,879 --> 00:58:38,948
pero 'yong paa galing pa din
sa Mississippi."

1101
00:58:43,486 --> 00:58:44,954
Lumalakad siya sa hallway,

1102
00:58:45,021 --> 00:58:47,757
sabi ko, "Oprah, kumuha ka ng bagong paa."

1103
00:58:48,758 --> 00:58:52,061
Ang ganda ng katawan mo,
tapos pangbundok 'yong paa mo.

1104
00:59:01,137 --> 00:59:02,772
Baguhin nila 'yong paa.

1105
00:59:05,508 --> 00:59:07,544
Ganito 'yan, e.

1106
00:59:07,610 --> 00:59:08,912
Ba't ginagawa ng babae 'yon?

1107
00:59:09,479 --> 00:59:12,315
Ba't tayo lumalabas,
tapos bumibili ng brand new?

1108
00:59:12,382 --> 00:59:13,983
Mula ulo hanggang paa, taas-pababa.

1109
00:59:14,617 --> 00:59:17,921
Bagong salamin, bagong ngipin,
bagong suso, flat tiyan, malaking puwet.

1110
00:59:17,987 --> 00:59:21,424
Kukunin n'yo 'yon, maglalayas kayo,
tapos sasakit 'yong paa n'yo.

1111
00:59:22,158 --> 00:59:24,093
Ba't di kumuha ng bagong paa?

1112
00:59:24,694 --> 00:59:26,596
Sino kayang unang kukuha ng bagong paa?

1113
00:59:26,663 --> 00:59:28,998
Ako 'yong unang magpapagawa ng paa.

1114
00:59:29,065 --> 00:59:30,934
Dadating ako sa party,

1115
00:59:31,000 --> 00:59:34,003
nakaupo na kayo,
kasi masakit 'yong paa n'yo.

1116
00:59:34,070 --> 00:59:36,606
Ganito lang ako, aakyat pa 'ko sa stage.

1117
00:59:39,642 --> 00:59:42,779
Nakaupo kayong lahat,
"Peke 'yong paa niya."

1118
00:59:43,880 --> 00:59:46,215
Alam n'yong pinagawa 'yong paa niya.

1119
00:59:50,920 --> 00:59:52,388
Pero masaya ako para kay Oprah.

1120
00:59:52,455 --> 00:59:54,457
Mapagpakumbaba siya. Humble si Oprah.

1121
00:59:54,524 --> 00:59:56,926
Alam n'yo ba kung ga'no kayaman si Oprah?

1122
00:59:56,993 --> 01:00:01,464
Alam n'yong humble pag gano'n kayaman,
tapos nagsusuot pa din ng salamin.

1123
01:00:01,531 --> 01:00:03,800
Gago, wala nang mas humble pa do'n.

1124
01:00:03,866 --> 01:00:05,768
Kung singyaman ako ni Oprah,

1125
01:00:05,835 --> 01:00:08,404
may x-ray vision na 'ko
sa mga kaluluwa n'yo.

1126
01:00:10,006 --> 01:00:13,343
Pag lumapit kayo sa 'kin,
"Pizza 'yong lunch mo."

1127
01:00:18,681 --> 01:00:21,084
Pero ang ganda ni Oprah, sobra.

1128
01:00:21,150 --> 01:00:23,786
Sa totoo lang, nag-aalala ako kay Stedman.

1129
01:00:23,853 --> 01:00:25,888
'Yong boyfriend niya.

1130
01:00:25,955 --> 01:00:27,290
Kumapit si Stedman.

1131
01:00:27,357 --> 01:00:30,793
Sinumang lalaki na may karelasyon
na may problema sa timbang,

1132
01:00:30,860 --> 01:00:34,297
alam n'yong emotional,
saka sensitive kami sa timbang namin.

1133
01:00:34,364 --> 01:00:37,100
Pag hinaharap namin
'yong self-esteem namin,

1134
01:00:37,166 --> 01:00:38,935
taas-baba 'yong emotions namin.

1135
01:00:39,002 --> 01:00:41,638
Pinagdaanan ni Stedman 'yon
habang kasama si Oprah.

1136
01:00:41,704 --> 01:00:44,807
Alam ng lalaki na pag may babaeng
bumaba mula 20 hanggang 8,

1137
01:00:44,874 --> 01:00:46,843
ibang babae na 'yon. Di ba?

1138
01:00:47,844 --> 01:00:50,213
Sa isip, ibang babae na 'yon.

1139
01:00:50,279 --> 01:00:52,982
Magkaiba ang buhay ng 8 at 20.

1140
01:00:53,049 --> 01:00:55,585
Una, nakikipagtalik ka sa eight.

1141
01:00:56,119 --> 01:00:57,887
Titira ka ng 20.

1142
01:00:58,721 --> 01:01:00,423
Gago, pag nasa ilalim ka ng 20.

1143
01:01:00,490 --> 01:01:02,892
Hindi ka pwedeng makipaglokohan sa 20.

1144
01:01:03,960 --> 01:01:08,131
Titihaya ka nang nakataas ang paa
sa pakikipag-sex sa 20, "Teka lang."

1145
01:01:08,197 --> 01:01:09,732
Ibaba mo 'yong paa ko.

1146
01:01:10,400 --> 01:01:12,368
Lalaki ako. Ibaba mo 'yong paa ko.

1147
01:01:15,371 --> 01:01:17,573
Wag kang paloko-loko sa 20.

1148
01:01:21,277 --> 01:01:23,279
Parang banjo 'yong 20, gago.

1149
01:01:23,346 --> 01:01:25,281
Di ka pwedeng makipaglokohan sa banjo.

1150
01:01:25,782 --> 01:01:28,284
Kung di mo kayang tugtugin, hugutin mo.

1151
01:01:34,323 --> 01:01:36,559
May mga tao ditong totoo 'yong problema.

1152
01:01:36,626 --> 01:01:38,194
Seryoso 'yong pinagdadaanan.

1153
01:01:38,695 --> 01:01:41,931
May kaibigan ako na seryoso
'yong pinagdadaanan.

1154
01:01:41,998 --> 01:01:46,669
Kasal 'yong kaibigan ko
nang 21 years sa mahal niya.

1155
01:01:47,603 --> 01:01:51,974
Naaksidente sa kotse, sa kasamaang palad,
namatay siya mismo sa pinangyarihan.

1156
01:01:52,041 --> 01:01:53,710
Namatay siya do'n sa pinangyarihan.

1157
01:01:53,776 --> 01:01:57,613
Nalungkot 'yong kaibigan ko,
siyempre, aasahan mong malulungkot siya.

1158
01:01:57,680 --> 01:02:00,083
Pero nangako siya sa lahat
no'ng gabing 'yon.

1159
01:02:00,149 --> 01:02:01,984
Sabi niya, "Bibigyan ko siya

1160
01:02:02,051 --> 01:02:05,688
ng hindi malilimutang paalam
na hindi pa nakikita ng lungsod na 'to."

1161
01:02:05,755 --> 01:02:09,092
Sabi niya, "Walang mahal-mahal.
Itotodo ko lahat."

1162
01:02:09,158 --> 01:02:12,962
Sinasabi ko sa inyo. Nirentahan niya
'yong pinakamalaking cathedral sa city.

1163
01:02:13,029 --> 01:02:16,065
Kumuha siya ng mass choir
para kumanta sa ceremony.

1164
01:02:16,132 --> 01:02:19,602
Kinuha niya si Yolanda Adams
para manguna sa choir.

1165
01:02:19,669 --> 01:02:23,406
Kinuha niya si Kirk Franklin
para pangunahan si Yolanda Adams.

1166
01:02:24,907 --> 01:02:25,908
Todo talaga.

1167
01:02:30,513 --> 01:02:32,381
Nagpa-custom siya ng kabaong.

1168
01:02:32,949 --> 01:02:35,218
Puti lahat, tapos salamin 'yong ibabaw.

1169
01:02:35,284 --> 01:02:39,789
Nagpagawa siya ng tuxedo,
puti lahat na may gold stripe sa gilid.

1170
01:02:39,856 --> 01:02:43,126
May 21 gun salute sa libingan.

1171
01:02:43,192 --> 01:02:44,660
Magpapakawala siya ng 21 doves

1172
01:02:44,727 --> 01:02:47,330
para alalahanin 'yong 21 years
na magkasama sila.

1173
01:02:47,396 --> 01:02:52,502
May 21 dozens siya ng puting rosas
na nakahilera sa simbahan.

1174
01:02:52,568 --> 01:02:56,439
Gusto niya ng mga praise dancer
para sumayaw sa aisle.

1175
01:02:56,506 --> 01:03:00,409
Gusto niyang nakaputi lahat
ng makikiramay.

1176
01:03:00,476 --> 01:03:02,578
Pinlano niya lahat ng 'yon

1177
01:03:02,645 --> 01:03:07,617
hanggang sa may kinailangang impormasyon
sa insurance policy.

1178
01:03:09,051 --> 01:03:12,155
Dinala niya 'yong telepono ng lalaki
sa T-Mobile,

1179
01:03:12,722 --> 01:03:16,859
tapos binuksan ng T-Mobile 'yong phone.

1180
01:03:18,795 --> 01:03:20,062
Ang sama.

1181
01:03:21,764 --> 01:03:22,965
Sobrang sama…

1182
01:03:25,034 --> 01:03:26,269
'Yong T-Mobile…

1183
01:03:29,605 --> 01:03:30,907
in-unlock 'yong phone.

1184
01:03:32,074 --> 01:03:34,977
Una, nalaman niyang may anak
'yong lalaki sa labas,

1185
01:03:35,578 --> 01:03:37,113
seven years old na.

1186
01:03:37,680 --> 01:03:41,851
Nalaman niyang 'yong babaeng
sinabing pinsan, hindi pala niya pinsan.

1187
01:03:42,351 --> 01:03:44,554
Nakita niya 'yong pictures
ng mga hubad na babae

1188
01:03:44,620 --> 01:03:46,889
sa phone na gamit niya
pang-sext at text sa babae.

1189
01:03:46,956 --> 01:03:48,758
May tatlong picture ng titi.

1190
01:03:50,159 --> 01:03:51,861
Dalawa do'n, hindi sa asawa niya.

1191
01:03:55,164 --> 01:03:57,533
Nalaman niyang hindi pala 'yon Scorpio.

1192
01:03:58,534 --> 01:04:00,570
Gemini pala talaga siya.

1193
01:04:09,078 --> 01:04:10,446
May sasabihin ako sa inyo.

1194
01:04:11,013 --> 01:04:13,816
Dinowngrade niya 'yong buong libing.

1195
01:04:14,584 --> 01:04:17,587
Tinawagan niya lahat, "Wala nang libing."

1196
01:04:20,590 --> 01:04:25,261
Nilibing niya 'yong lalaki
na naka-Temu jogging suit.

1197
01:04:31,601 --> 01:04:33,803
Na naka-tennis shoes na walang brand.

1198
01:04:35,171 --> 01:04:37,106
Hindi man lang pinagupitan.

1199
01:04:37,840 --> 01:04:39,642
Hindi niya pina-taper.

1200
01:04:40,877 --> 01:04:42,278
Nilagyan niya ng salamin.

1201
01:04:42,345 --> 01:04:43,946
E, hindi 'yon nagsasalamin.

1202
01:04:45,281 --> 01:04:49,518
Nilagyan niya ng salamin, sabi niya,
"Tinulak mo 'kong gawin 'to."

1203
01:04:54,223 --> 01:04:57,426
Mali 'yong spelling ng pangalan niya
sa obituary.

1204
01:04:58,327 --> 01:05:00,830
Dalawa 'yong K sa "Gago ka."

1205
01:05:05,167 --> 01:05:07,770
Nagpa-Zoom na lang siya sa libing,

1206
01:05:09,372 --> 01:05:11,207
pero walang pinadalhan ng link.

1207
01:05:13,042 --> 01:05:17,747
Nakahiga lang siya do'n,
hindi pinagupitan, naka-shades.

1208
01:05:22,885 --> 01:05:23,920
Kaya,

1209
01:05:23,986 --> 01:05:24,954
ayun…

1210
01:05:26,389 --> 01:05:29,725
Siyempre, hindi ako nakapunta sa libing,
kasi paalis ako no'n.

1211
01:05:31,727 --> 01:05:34,030
Pero sinabi ko sa kanya, "Pagbalik ko,

1212
01:05:34,096 --> 01:05:35,665
magla-lunch tayo."

1213
01:05:35,731 --> 01:05:38,000
Sinamahan ko 'yong kaibigan ko,
tapos umiyak siya.

1214
01:05:38,067 --> 01:05:40,202
Twenty minutes siyang umiyak,
nakiiyak ako.

1215
01:05:40,770 --> 01:05:43,172
Sabi niya, "Girl, hiyang-hiya ako."

1216
01:05:43,239 --> 01:05:45,408
"Kung ano-ano'ng kalokohan ng lalaki 'yon,

1217
01:05:45,474 --> 01:05:48,110
tapos alam ng lahat maliban sa 'kin."

1218
01:05:48,177 --> 01:05:49,812
Sabi ko, "Ganito ang isipin mo."

1219
01:05:49,879 --> 01:05:53,816
"Minahal at nirespeto ka niya,
kaya tinago niya sa 'yo."

1220
01:05:53,883 --> 01:05:56,552
"Okay, ginawa niya 'yon,
pero tinago niya sa 'yo."

1221
01:05:56,619 --> 01:05:59,956
Sabi niya, "Pinagagaan mo lang
'yong loob ko, kasi kaibigan kita."

1222
01:06:00,022 --> 01:06:03,726
Sabi niya, "Pero kinasal ako
sa lalaking walang kuwenta."

1223
01:06:03,793 --> 01:06:06,963
"Mabuting tao siya,
hindi lang siya perpekto,

1224
01:06:07,029 --> 01:06:08,731
kasi mabuti 'yong trato niya sa 'yo."

1225
01:06:08,798 --> 01:06:11,334
"Mabuti siya, pero hindi siya perpekto."

1226
01:06:11,400 --> 01:06:14,904
Akong naghahanap ng kabutihan,
nilalawakan 'yong isip,

1227
01:06:15,404 --> 01:06:18,407
sabi ko, "Gago 'yong T-Mobile.
Walang kuwenta 'yong T-Mobile."

1228
01:06:19,976 --> 01:06:22,311
Hindi dapat ginawa ng T-Mobile 'yon.

1229
01:06:23,145 --> 01:06:27,550
Kung Metro-PCS 'yon,
hindi i-a-unlock ang phone ng gagong 'yon.

1230
01:06:27,616 --> 01:06:29,685
Kahit may nahuhulog nang titi sa screen,

1231
01:06:29,752 --> 01:06:31,687
hindi pa din nila i-a-unlock 'yong phone.

1232
01:06:32,588 --> 01:06:33,990
Walang kuwenta 'yong T-Mobile.

1233
01:06:38,327 --> 01:06:41,564
Sabi ko, "Ano'ng gagawin mo?
Alam kong nahihiya ka."

1234
01:06:41,630 --> 01:06:45,634
"Lilipat ka ba?" Sabi niya, "Hindi."
Sabi niya, "Malaki 'yong iniwan niya."

1235
01:06:45,701 --> 01:06:48,237
Sabi niya, "May double indemnity
insurance ako sa kanya,

1236
01:06:48,304 --> 01:06:51,040
pag namatay siya sa aksidente,
doble 'yong makukuha ko."

1237
01:06:51,107 --> 01:06:52,742
"Kaya malaki 'yong pera ko."

1238
01:06:52,808 --> 01:06:55,711
Sabi niya, "Sa totoo lang,
mag-e-early retirement na 'ko,

1239
01:06:55,778 --> 01:06:58,647
magbubukas ako ng boutique
para may pagkaabalahan ako."

1240
01:06:58,714 --> 01:07:02,351
Sabi ko, "Hindi ka lilipat?"
Sabi niya, "Dito lang ako."

1241
01:07:02,418 --> 01:07:05,721
"Dito lang ako. Mabubuhay ako dito.
Baka nga magpakasal pa ulit ako."

1242
01:07:05,788 --> 01:07:07,223
Sabi ko, "Seryoso ka?"

1243
01:07:07,289 --> 01:07:08,591
Sabi niya, "Oo naman."

1244
01:07:08,657 --> 01:07:10,359
"Kasi pagkatapos ng lahat,

1245
01:07:10,426 --> 01:07:12,061
ayos pa din ang pekpek ko."

1246
01:07:12,628 --> 01:07:14,163
Ako si Sommore.

1247
01:07:14,897 --> 01:07:17,066
Maraming salamat sa pagpunta n'yo.

1248
01:07:18,667 --> 01:07:19,535
Salamat.

1249
01:07:23,139 --> 01:07:24,106
Salamat sa inyo.

1250
01:08:05,047 --> 01:08:09,819
Nagsalin ng Subtitle: SM Sacay