1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:11,978 --> 00:00:15,849
Detroitilla on oma sykkeensä.
On aina ollut.

4
00:00:16,349 --> 00:00:20,020
Oli jo silloin,
kun jazz tulvi aamukahdelta kaduille,

5
00:00:20,086 --> 00:00:22,222
kun Motownin sydänveri olivat Berry,

6
00:00:22,288 --> 00:00:26,693
Stevie, Aretha, Marvin,
Diana ja The Supremes.

7
00:00:26,760 --> 00:00:29,229
Se syke ei koskaan hävinnyt.

8
00:00:29,295 --> 00:00:31,064
Sitä on olla fly.

9
00:00:31,598 --> 00:00:35,535
Ihminen, joka on fly, ei pyytele anteeksi
eikä hae hyväksyntää.

10
00:00:35,602 --> 00:00:38,938
Hän loistaa kuin kattokruunu
ja on yhtä vahvakin.

11
00:00:39,773 --> 00:00:42,442
Sain ensikosketukseni Detroitiin
vuonna 1978.

12
00:00:42,509 --> 00:00:44,477
Olin vain lapsi ja vierailemassa.

13
00:00:44,544 --> 00:00:47,480
Nyt olen nainen, ja minulla on tehtävä.

14
00:00:48,081 --> 00:00:49,983
Detroit, olen palannut.

15
00:00:50,050 --> 00:00:54,054
Minä olen Sommore,
ja tämä on Chandelier Fly.

16
00:01:10,136 --> 00:01:13,573
Detroit! Mitä jengi?

17
00:01:17,510 --> 00:01:18,745
Tämä on mahtavaa.

18
00:01:18,812 --> 00:01:21,514
Aivan mahtavaa!

19
00:01:21,581 --> 00:01:24,084
Rakkautta satelee. Kiitos.

20
00:01:26,119 --> 00:01:27,554
Joo!

21
00:01:28,188 --> 00:01:29,622
Mahtavaa.

22
00:01:30,123 --> 00:01:32,492
Pidän tästä. Kiitos.

23
00:01:33,927 --> 00:01:35,295
Näin on.

24
00:01:35,361 --> 00:01:40,400
Teiltä sataa aitoa rakkautta.
Frankie Beverly -laadun rakkautta.

25
00:01:40,467 --> 00:01:43,636
Mahtavaa. Todellakin.

26
00:01:45,371 --> 00:01:51,444
Minusta Frankie Beverlyn "Before I Let Go"
pitäisi nimetä mustien kansallishymniksi.

27
00:01:52,011 --> 00:01:52,846
Ihan tosi.

28
00:01:52,912 --> 00:01:57,183
Se pitäisi laulaa aina,
kun 50 mustaa ihmistä kerääntyy yhteen.

29
00:01:57,684 --> 00:01:58,518
Näin on.

30
00:01:58,585 --> 00:02:01,788
Teille valkoisille, jotka ette tajua tätä:

31
00:02:01,855 --> 00:02:06,659
Frankie Beverlyn "Before I Let Go"
on meille kuin "Sweet Caroline" teille.

32
00:02:08,995 --> 00:02:12,232
Täällä satelee
Frankie Beverly -laadun rakkautta.

33
00:02:12,298 --> 00:02:13,666
Tämä on… Joo!

34
00:02:17,237 --> 00:02:22,041
Myöntäkää pois,
että Frankie oli suorastaan oma vibansa.

35
00:02:22,108 --> 00:02:25,845
Koko maassa mustat
rakastavat Frankie Beverlyä.

36
00:02:25,912 --> 00:02:30,250
Niin paljon, että vaikka tiesimme jo
kaksi vuotta ennen hänen kuolemaansa,

37
00:02:30,316 --> 00:02:32,152
että kaapista löytyisi jotain,

38
00:02:32,886 --> 00:02:37,924
menimme silti keikoille
ja lauloimme Frankien mukana.

39
00:02:39,192 --> 00:02:41,561
Etsimme valkoiset vetimemme,

40
00:02:42,595 --> 00:02:46,232
menimme keikalle
ja lauloimme ne biisit.

41
00:02:46,299 --> 00:02:50,203
Frankie Beverly sai saman
erivapauden kuin Luther Vandross.

42
00:02:50,970 --> 00:02:52,338
Näin on.

43
00:02:52,405 --> 00:02:55,675
Mustat rakastavat myös Luther Vandrossia.

44
00:02:55,742 --> 00:03:00,647
Yksikään yli neljäkymppinen täällä
ei myönnä Lutheria homoksi.

45
00:03:03,750 --> 00:03:07,720
Luther sai astella lavalle
vaikka täydessä iltapuvussa.

46
00:03:07,787 --> 00:03:11,991
Me vain totesimme, että lentoyhtiö
hukkasi varmaankin hänen laukkunsa.

47
00:03:13,193 --> 00:03:15,562
Emme ikinä myönnä, että Luther oli homo!

48
00:03:16,129 --> 00:03:20,300
Vaikka joku väittäisi tiukasti.
"Miten helvetissä liittyy mihinkään?"

49
00:03:22,068 --> 00:03:24,304
Mustien välistä
rakkautta puolustetaan.

50
00:03:24,370 --> 00:03:27,507
Omia mustia muusikoita puolustetaan.

51
00:03:27,574 --> 00:03:31,110
Kerran minä jouduin
puolustamaan Usherin asua.

52
00:03:31,177 --> 00:03:33,012
Usher veti keikan.

53
00:03:33,079 --> 00:03:37,417
Kun hän tuli lavalle,
hänellä oli paitapusero, rintaneula -

54
00:03:37,483 --> 00:03:39,786
ja kirkkomummohansikkaat.

55
00:03:41,287 --> 00:03:44,657
Myönnän,
että olin aivan helvetin rikki.

56
00:03:44,724 --> 00:03:49,462
Ensinnäkin olen tarpeeksi vanha
erottamaan paidan paitapuserosta.

57
00:03:50,296 --> 00:03:53,566
Usherilla oli
helvetti soikoon paitapusero.

58
00:03:55,034 --> 00:03:56,636
Olin aivan rikki.

59
00:03:56,703 --> 00:03:59,239
Ei se edes johtunut pelkästä puserosta.

60
00:03:59,305 --> 00:04:04,410
Taisin aikanaan nähdä Al Greeninkin
kerran tai pari paitapuserossa.

61
00:04:05,378 --> 00:04:10,917
Paitapuseron, rintaneulan
ja kirkkomummohansikkaiden yhdistelmä…

62
00:04:10,984 --> 00:04:13,152
Se se minut hajotti.

63
00:04:13,219 --> 00:04:17,457
Istuin siellä ja mietin,
miksi Usher oli pukeutunut Tyttökulliksi.

64
00:04:17,523 --> 00:04:19,359
"Mitä hittoa täällä tapahtuu?"

65
00:04:21,594 --> 00:04:23,463
Ja minähän rakastan Usheria,

66
00:04:23,529 --> 00:04:29,335
enkä edelleenkään kuuna päivänä
ajattele, että hän olisi homo,

67
00:04:29,402 --> 00:04:33,506
mutta sen puseron valinnut tyyppi
on aivan umpihomo.

68
00:04:34,807 --> 00:04:38,578
Ei kukaan perusjätkä
ole ikinä sanonut toiselle:

69
00:04:38,645 --> 00:04:40,413
"Ota kuule tuo pusero."

70
00:04:41,547 --> 00:04:44,217
Eivät kulman kundit ehdottele puseroita.

71
00:04:46,653 --> 00:04:52,191
Usherilla oli silti paitapusero.
Nyt kerron, miksi puolustin valintaa.

72
00:04:52,258 --> 00:04:57,897
Minun mielestäni Usher on meille
kuin nykypäivän Billy Dee Williams.

73
00:04:58,498 --> 00:05:01,267
Ihan tosi.
Muistatteko Billy Dee Williamsin?

74
00:05:01,834 --> 00:05:03,236
Katselen ympärilleni,

75
00:05:03,303 --> 00:05:09,175
ja useimmat täällä ovat kyllä
tarpeeksi vanhoja muistaakseen.

76
00:05:11,110 --> 00:05:14,614
Isoäitini ja äitini
jumaloivat Billy Dee Williamsia.

77
00:05:14,681 --> 00:05:20,620
Hän oli sulavin ja karismaattisin
musta mies, joka televisiossa on nähty.

78
00:05:20,687 --> 00:05:23,089
Hänen ihonsa oli kaakaonruskea.

79
00:05:23,156 --> 00:05:26,492
Hänellä oli matala,
seksikäs ja samettinen ääni.

80
00:05:26,559 --> 00:05:31,097
Hänen afronsa oli jumalauta
yhtä aikaa kuiva, märkä ja kihara.

81
00:05:32,265 --> 00:05:34,901
Sellaista ei oltu nähty ikinä.

82
00:05:34,967 --> 00:05:37,303
Billy Dee Williams oli parasta paskaa.

83
00:05:38,237 --> 00:05:40,540
Kaikella sillä sulavuudellaan -

84
00:05:40,606 --> 00:05:47,213
hänen kasvojensa luulisi olevan
konjakissa, brandyssa tai samppanjassa,

85
00:05:48,047 --> 00:05:54,153
mutta Billy Dee Williams mainosti
halvinta kamaa, mitä kaupasta löytyi.

86
00:05:55,321 --> 00:05:57,323
Colt 45:ttä.

87
00:05:58,825 --> 00:06:00,526
Siis sitä malt liquoria.

88
00:06:01,361 --> 00:06:05,131
Jos pystyy vetämään sitä,
pärjää kelle tahansa täällä.

89
00:06:07,233 --> 00:06:09,001
Isoäitini rakasti häntä.

90
00:06:10,236 --> 00:06:14,540
Ja samasta syystä
isoisäni ei voinut sietää häntä.

91
00:06:14,607 --> 00:06:19,312
Isoisä inhosi häntä niin, että joi tölkin
vain puoliksi ja heitti loput pois.

92
00:06:19,379 --> 00:06:20,580
"Vetäköön käteen."

93
00:06:23,883 --> 00:06:27,453
Minä näen Usherin
kuin meidän Billy Dee Williamsinamme.

94
00:06:27,954 --> 00:06:30,690
Ja hän saa mustilta rakkautta.

95
00:06:30,757 --> 00:06:35,928
Hyvän naiset ja herrat, olen esittänyt
stand up -komiikkaa yli 30 vuoden ajan.

96
00:06:38,931 --> 00:06:40,299
Minäkin saan rakkautta.

97
00:06:40,933 --> 00:06:43,603
Minä tiedän,
mitä mustien välinen rakkaus on.

98
00:06:43,669 --> 00:06:46,572
Kierrän maata,
ja mustat ihmiset rakastavat minua,

99
00:06:46,639 --> 00:06:50,376
ja minä ihan todella tarkoitan sitä.

100
00:06:55,615 --> 00:06:58,017
On aivan sama, missä kaupungissa olen.

101
00:06:58,084 --> 00:07:02,488
Jos olen huudeilla ja menen McDonald'siin,
ja jos minut tunnistetaan,

102
00:07:02,555 --> 00:07:05,758
pussiini putkahtaa
ylimääräinen kalahampurilainen.

103
00:07:06,259 --> 00:07:09,462
Enemmän nugetteja
ja vielä kalahampurilainen.

104
00:07:09,529 --> 00:07:12,165
Näin se vain menee.

105
00:07:14,367 --> 00:07:18,604
Näkisittepä, kun nuoret näkevät minut.
Hehän menevät aivan sekaisin.

106
00:07:18,671 --> 00:07:24,043
"Äitini rakastaa sinua!"

107
00:07:24,110 --> 00:07:26,479
"Haluatko piirakkaakin?"

108
00:07:27,113 --> 00:07:30,850
Minä vastaan, että älä menetä työpaikkaasi
omenapiirakan takia.

109
00:07:30,917 --> 00:07:33,886
"Älä ota McPotkuja vain,
koska haluat rehvastella."

110
00:07:35,655 --> 00:07:40,159
Tiedän, mitä mustien välinen rakkaus on.
Todellakin tiedän.

111
00:07:40,226 --> 00:07:43,329
Mutta olen oppinut,
että mitä tulee mustiin…

112
00:07:43,396 --> 00:07:45,131
Me rakastamme niin kovasti,

113
00:07:45,198 --> 00:07:48,935
että kun kohde on poissa,
rakastamme häntä entistä enemmän.

114
00:07:49,001 --> 00:07:53,806
Mutta opin, että on mahdollista
kuolla mustien suhteen väärään aikaan.

115
00:07:54,874 --> 00:07:59,345
On mahdollista perseillä
ja kuolla väärään aikaan.

116
00:07:59,912 --> 00:08:02,849
Miettikää, miten Tito Jacksonille kävi.

117
00:08:04,116 --> 00:08:09,455
Tito kuoli heti Frankien jälkeen ja
juuri ennen kuin Puffy joutui vankilaan.

118
00:08:10,456 --> 00:08:13,559
Titon hautajaisista
ei ole nähty vilaustakaan.

119
00:08:14,560 --> 00:08:17,029
Ei kuvia muistotilaisuudesta.

120
00:08:17,597 --> 00:08:20,900
Ei Katherine Jacksonia murtuneena.

121
00:08:20,967 --> 00:08:23,336
Ei Janetia mustiin pukeutuneena.

122
00:08:25,872 --> 00:08:29,275
Tyypit yrittävät esittää,
etteivät tunne koko Titoa.

123
00:08:31,244 --> 00:08:34,881
Sinä aamuna, kun Tito kuoli,
sanoin nuorelle serkulleni:

124
00:08:34,947 --> 00:08:37,717
"Hei, Tito kuoli tänä aamuna."

125
00:08:37,783 --> 00:08:41,754
Hän vastasi:
"Ei kai se pikku koira Ihmemaa Ozista?"

126
00:08:43,289 --> 00:08:48,694
"Se on Toto.
Minä puhun Titosta, Michaelin veljestä."

127
00:08:49,428 --> 00:08:50,496
Hän oli ihan…

128
00:08:51,931 --> 00:08:54,333
Ei hän tiennyt,
että Michaelilla oli veli.

129
00:08:55,568 --> 00:08:59,005
"Jumalauta! Tito kuoli väärään aikaan."

130
00:09:01,374 --> 00:09:06,379
Sitten menin setäni luo, ja hän sentään
oli tarpeeksi vanha tietääkseen Titon.

131
00:09:06,445 --> 00:09:08,981
"Hei, me menetimme Titon aamulla."

132
00:09:09,048 --> 00:09:12,118
"Suoraan sanottuna olen
enemmän Grey Goose -miehiä.

133
00:09:12,184 --> 00:09:15,454
Se on parempaa votkaa kuin Tito's."

134
00:09:15,521 --> 00:09:20,526
"Älä viitsi! Tito, Marlon, Jermaine,
haalarit ja afrot!

135
00:09:20,593 --> 00:09:22,695
Kyllä sinä tiedät, kuka Tito on."

136
00:09:23,863 --> 00:09:27,066
"Jumalauta! Tito kuoli väärään aikaan",
sanoin.

137
00:09:28,834 --> 00:09:30,803
Tiedättekö, kuka muu teki saman?

138
00:09:32,538 --> 00:09:35,508
Farrah Fawcett Majors. Se näyttelijä.

139
00:09:35,575 --> 00:09:39,445
Farrah Fawcett Majors kuoli
samana päivänä kuin Michael Jackson.

140
00:09:40,112 --> 00:09:43,015
Pitäisi akan tietää,
ettei Miken kanssa pelleillä.

141
00:09:44,083 --> 00:09:46,719
Olisit sinnitellyt päivän pidempään.

142
00:09:46,786 --> 00:09:51,691
Sinä olit jo enkeli, siis Charlien enkeli.
Olisit sinnitellyt yhden päivän.

143
00:09:52,525 --> 00:09:55,227
Hän kuoli samana päivänä
kuin Michael Jackson.

144
00:09:57,830 --> 00:10:01,834
Hänelle ei kuulemma
löydetty edes hautaustoimistoa.

145
00:10:02,602 --> 00:10:05,338
Toimistot vastasivat puhelimeen:
"Farrah kuka?

146
00:10:05,404 --> 00:10:08,507
Pois linjalta!
Odotamme puhelua Miken tyypeiltä."

147
00:10:10,443 --> 00:10:14,213
Mutta kuulkaa, kuolema on väistämätön,

148
00:10:14,280 --> 00:10:16,782
ja jonain päivänä
lähdemme täältä jokainen.

149
00:10:16,849 --> 00:10:19,952
Voimme vain toivoa
sulavaa poistumista.

150
00:10:20,019 --> 00:10:24,256
Suoraan sanottuna sulavin tapa,
jolla olen nähnyt jonkun lähtevän täältä,

151
00:10:24,323 --> 00:10:25,658
oli OJ Simpsonin.

152
00:10:26,425 --> 00:10:28,728
Osa ihmettelee, onko OJ kuollut.

153
00:10:28,794 --> 00:10:31,931
Uskokaa pois, OJ lähti täältä sulavasti.

154
00:10:31,998 --> 00:10:35,167
En ole ikinä nähnyt niin sulavaa lähtöä.

155
00:10:35,234 --> 00:10:37,036
Näin siinä kävi.

156
00:10:37,103 --> 00:10:39,639
Kaksi viikkoa
ennen OJ:n kuolemaa huhuttiin,

157
00:10:39,705 --> 00:10:43,843
että OJ:lla on syöpä
ja että hän on saattohoidossa.

158
00:10:43,909 --> 00:10:47,413
Se paskiainen aloitti
suoran lähetyksen golfkentältä.

159
00:10:47,480 --> 00:10:49,215
Hän kirjautui Instagramiin.

160
00:10:49,281 --> 00:10:53,486
Hän sanoi:
"Hei, mitä roskaa korviini kantautuu?

161
00:10:53,552 --> 00:10:55,921
Olen muka sairas ja saattohoidossa.

162
00:10:55,988 --> 00:10:59,558
Olen täällä golfkentällä,
ja peli kulkee upeasti."

163
00:10:59,625 --> 00:11:04,597
Sitten hän kirjautui ulos ja oli kuollut
ennen kuin video oli Facessa.

164
00:11:04,664 --> 00:11:08,034
Jumalauta, miten sulavasti kaveri lähti.

165
00:11:10,803 --> 00:11:11,637
Joo.

166
00:11:12,438 --> 00:11:13,372
Sinne meni.

167
00:11:15,274 --> 00:11:20,780
Minä olen niitä, jotka yrittävät
pysyä tuoreimpien uutisten tasalla.

168
00:11:21,347 --> 00:11:22,648
Osa menee silti ohi.

169
00:11:22,715 --> 00:11:26,018
Tämä hävettää, mutta olen niitä harvoja,

170
00:11:26,085 --> 00:11:32,825
jotka eivät tajunneet Kendrick Lamarin
piiloviestejä Super Bowlin väliajalla.

171
00:11:32,892 --> 00:11:36,696
En edes yritä väittää,
että olisin tajunnut. En tajunnut mitään.

172
00:11:36,762 --> 00:11:40,099
Suoraan sanottuna
hänkin hajotti minut asullaan.

173
00:11:40,966 --> 00:11:43,769
Tyyppi tuli lavalle
purjelahkeisissa housuissa,

174
00:11:43,836 --> 00:11:45,905
joiden etumuksessa oli munaprintti.

175
00:11:47,306 --> 00:11:50,609
Olin aivan helvetin hämmentynyt. Mitä?

176
00:11:52,845 --> 00:11:55,181
Enkä tiennyt,
että Kendrick on niin iso.

177
00:11:55,247 --> 00:11:58,417
Ilman laseja
luulin häntä Stephanie Millsiksi.

178
00:11:58,484 --> 00:12:03,189
"Hitto, en tiennyt,
että Stephanie Millskin esiintyy."

179
00:12:07,326 --> 00:12:11,497
Kun olin hakenut lasini,
koko hoito oli jo ohi.

180
00:12:11,564 --> 00:12:14,333
"Voi paska", ajattelin. "Ohi meni."

181
00:12:16,902 --> 00:12:20,973
Ette tekään tienneet,
että Kendrick on niin hiton iso.

182
00:12:25,611 --> 00:12:30,449
Nuoret taas olivat vihaisia,
koska he ottivat koko homman tosissaan.

183
00:12:30,516 --> 00:12:33,052
Serkkuni kysyi:
"Etkö tajunnut viestejä?"

184
00:12:33,119 --> 00:12:37,289
Nuoret purkivat koko esityksen osiin,
analysoivat joka kohdan -

185
00:12:37,356 --> 00:12:39,325
ja tajusivat kaikki piiloviestit.

186
00:12:39,391 --> 00:12:44,163
Sen he kyllä tekivät,
mutta Project 2025:n he vain selasivat.

187
00:12:46,365 --> 00:12:48,701
Siitä he eivät lukeneet sanaakaan.

188
00:12:52,138 --> 00:12:53,572
Ja tässä sitä ollaan.

189
00:12:54,406 --> 00:12:56,308
Trump 2,5.

190
00:12:56,909 --> 00:13:00,613
Trump johtaa tätä sirkusta.

191
00:13:01,180 --> 00:13:05,251
Sen voin sanoa, että hän tekee kaiken,
minkä sanoikin tekevänsä.

192
00:13:05,751 --> 00:13:08,287
Hän tekee kaiken, minkä sanoi tekevänsä.

193
00:13:08,354 --> 00:13:12,391
Mitä Trump sanoi tekevänsä
heti ensimmäisenä päivänään?

194
00:13:12,458 --> 00:13:17,630
"Jos et ole Yhdysvaltain kansalainen,
sinut heitetään helvettiin täältä."

195
00:13:17,696 --> 00:13:22,468
En tiedä, oletteko seuranneet tilannetta,
mutta todellakin heitetään.

196
00:13:22,535 --> 00:13:24,436
Heidät heitetään helvettiin.

197
00:13:25,271 --> 00:13:28,140
Teinä kantaisin
syntymätodistusta mukanani.

198
00:13:29,875 --> 00:13:33,813
Mutta ei se auta,
koska kaikki heitetään helvettiin täältä.

199
00:13:37,283 --> 00:13:42,288
En tajua, miksi te naiset yhä kuljette
kansainväliset hiukset päässänne.

200
00:13:42,855 --> 00:13:46,292
Rajalla saatte sitten selittää jollekulle:

201
00:13:46,358 --> 00:13:50,930
"Ei, vaan minä olen amerikkalainen.
Tukkani vain on malesialainen.

202
00:13:50,996 --> 00:13:55,534
Tukkani on Malesiasta
mutta minä Amerikasta.

203
00:13:56,168 --> 00:13:59,405
Soittakaa äidilleni.
Äiti, tuo kuittini tänne."

204
00:13:59,471 --> 00:14:00,973
Voi paska.

205
00:14:02,975 --> 00:14:05,311
Nyt ei ole tuon pelleilyn aika.

206
00:14:06,078 --> 00:14:09,448
Minä en pidä nyt edes otsatukkaa,
koska se on kiinalaista.

207
00:14:09,515 --> 00:14:12,351
"Ei käy. Tee minulle tällä kertaa otsa."

208
00:14:12,418 --> 00:14:14,353
Nyt on väärä aika pelleilylle.

209
00:14:18,057 --> 00:14:23,462
Yritän sanoa, että tämä voi olla
viimeinen mani-pedikyyrikuukautenne.

210
00:14:24,129 --> 00:14:27,233
Ensi kuussa hoidatte sellaiset ehkä itse.

211
00:14:28,367 --> 00:14:30,769
Istutte kotona kuin ennen vanhaan.

212
00:14:35,007 --> 00:14:37,243
Kaikki heitetään helvettiin täältä.

213
00:14:40,379 --> 00:14:42,882
Mitä muuta Trump sanoi?

214
00:14:42,948 --> 00:14:48,387
Hän sanoi, että seuraavat neljä vuotta
sukupuolia tunnustetaan vain kaksi.

215
00:14:48,454 --> 00:14:50,589
Mies ja nainen.

216
00:14:50,656 --> 00:14:54,393
Kaikki se muu häröily
siellä välimaastossa… Ei käy.

217
00:14:54,460 --> 00:14:57,563
Trump rakentaa muurin lisäksi kaapin.

218
00:14:57,630 --> 00:15:01,600
Raahatkaa perseenne
takaisin kaappiin siitä. Jep.

219
00:15:03,302 --> 00:15:05,938
Takaisin sinne saatanan kaappiin.

220
00:15:08,540 --> 00:15:10,509
Minulla on serkku, joka on lesbo.

221
00:15:10,576 --> 00:15:14,513
Nyt puhutaan ihan kunnon butch-lesbosta.

222
00:15:15,014 --> 00:15:20,586
Sanoin: "Hommataan sinulle vaikka
joku poninhäntä, kunnes pöly laskeutuu."

223
00:15:22,154 --> 00:15:24,556
Nyt on väärä aika erottua joukosta.

224
00:15:28,794 --> 00:15:30,863
Tämä on todellinen asia.

225
00:15:30,930 --> 00:15:33,832
Tästä stand up -komiikassa on kysymys.

226
00:15:34,667 --> 00:15:36,201
Todellisista asioista.

227
00:15:36,268 --> 00:15:40,406
Joskus asiat ovat niin pahoja,
että niistä pääsee läpi vain nauramalla.

228
00:15:40,472 --> 00:15:41,740
Olen tosissani.

229
00:15:42,574 --> 00:15:44,977
Siitä selviää vain naurun avulla.

230
00:15:47,279 --> 00:15:51,483
En ole ikinä ollut poliittinen ihminen
tai kiinnostunut politiikasta.

231
00:15:51,550 --> 00:15:55,187
Nyt se on saanut huomioni.
Nyt olen valppaana.

232
00:15:55,254 --> 00:15:57,089
Katsoin jopa virkaanastujaiset.

233
00:15:57,156 --> 00:16:01,860
En tiennyt, että sitä piti boikotoida.
Serkkuni sanoi: "Ei sitä saanut katsoa!"

234
00:16:01,927 --> 00:16:04,229
Ei kukaan kertonut minulle.

235
00:16:04,296 --> 00:16:06,398
Niinpä katsoin virkaanastujaiset.

236
00:16:06,465 --> 00:16:09,034
Arvatkaa, mikä oli minusta outoa.

237
00:16:09,101 --> 00:16:13,572
Tilaisuuden aikana
rukoiltiin kahdeksan kertaa.

238
00:16:13,639 --> 00:16:17,009
Trump ei sulkenut silmiään kertaakaan.

239
00:16:17,076 --> 00:16:19,979
Hän rukoili joka rukouksessa näin.

240
00:16:21,180 --> 00:16:23,682
Hän ei ole sulkenut silmiään kertaakaan.

241
00:16:24,316 --> 00:16:25,584
Ymmärrän kyllä häntä.

242
00:16:25,651 --> 00:16:30,389
Jos minut yritettäisiin tappaa kahdesti,
en minäkään sulkisi silmiäni julkisesti.

243
00:16:35,027 --> 00:16:41,700
Suoraan sanoen avasin TV:n osittain siksi,
että halusin nähdä Melanian asun.

244
00:16:41,767 --> 00:16:44,536
Melania sentään on helvetin skarppi.

245
00:16:44,603 --> 00:16:50,743
Sen homman hän hoitaa,
eikä hän tuottanut pettymystä.

246
00:16:50,809 --> 00:16:53,779
Melania istui siellä hattu näin alhaalla.

247
00:16:55,180 --> 00:16:59,585
Kolme tuntia. Sanoin, että tuo akka
on pilvessä kuin mikäkin.

248
00:16:59,651 --> 00:17:01,086
Ihan tosi.

249
00:17:01,153 --> 00:17:04,289
Istuisitteko itse jossain
kolme tuntia hattu silmillä?

250
00:17:04,790 --> 00:17:07,426
Hän ei vilkaissutkaan sivuilleen.

251
00:17:07,493 --> 00:17:10,496
Trump yritti pussata,
ja hän nojasi eteen ja taakse.

252
00:17:10,562 --> 00:17:14,900
Minä sanoin:
"Joo, hän on pilvessä kuin mikä."

253
00:17:18,203 --> 00:17:20,472
Michelle ei tullut paikalle.

254
00:17:20,539 --> 00:17:24,910
Kaikki kiihtyivät siitä.
"Michelle ei edes tullut!"

255
00:17:24,977 --> 00:17:29,481
Ei se minusta ollut mikään iso juttu.
Arvatkaa, mikä minua järkytti.

256
00:17:29,548 --> 00:17:33,152
Se, että hän päästi
Barackin lähtemään yksin.

257
00:17:33,786 --> 00:17:37,456
Tehdään nyt selväksi,
että Barack on kuuma kuin mikä.

258
00:17:37,956 --> 00:17:40,592
Ja sen tietää joka akka.

259
00:17:41,593 --> 00:17:43,462
Olin järkyttynyt tästä,

260
00:17:43,529 --> 00:17:47,566
koska yleensä länkisäärimiehiä
ei näy yksin ulkona kahdeksan jälkeen.

261
00:17:48,434 --> 00:17:51,870
Naiset tietävät,
ettei länkisääriä näy iltaisin.

262
00:17:52,805 --> 00:17:57,109
Pihtipolvia taas on kaikkialla.
Klubilla niitä ei edes pääse pakoon.

263
00:17:57,609 --> 00:17:58,844
"Saatana!"

264
00:17:59,945 --> 00:18:03,082
"Yritän sanoa, että…"
"Nigga, ei."

265
00:18:06,285 --> 00:18:09,421
Länkisääriä ei näe
ulkona itsekseen illalla.

266
00:18:10,689 --> 00:18:12,357
Se järkytti minua.

267
00:18:14,193 --> 00:18:17,229
Ja nyt kaikki pihtipolvet suuttuivat.

268
00:18:17,296 --> 00:18:20,432
"Älä tuomitse ennen kuin kokeilet."

269
00:18:25,571 --> 00:18:27,506
Trump sanoo muuttavansa asioita.

270
00:18:27,573 --> 00:18:32,611
Emme tiedä, onnistuuko se tai onko
se hyvä vai paha. Yritämme vain kestää.

271
00:18:33,178 --> 00:18:34,813
Trump muuttaa kaikenlaista.

272
00:18:34,880 --> 00:18:40,519
Se paskiainen yrittää
päästä eroon asumistuista.

273
00:18:41,186 --> 00:18:42,921
Julkisesta terveydenhoidosta.

274
00:18:44,256 --> 00:18:46,892
Ehkä kansaneläkkeistä.

275
00:18:46,959 --> 00:18:50,963
Trump sanoo lakkauttavansa
valoisaa aikaa säästävän kesäajan.

276
00:18:51,029 --> 00:18:53,398
Ensi vuonna pimeää tulee puoli neljältä.

277
00:18:54,066 --> 00:18:55,367
Hoidettu.

278
00:18:56,435 --> 00:18:57,736
Siitä päästään eroon.

279
00:19:00,472 --> 00:19:02,841
Eikä hän edes halua olla presidentti.

280
00:19:02,908 --> 00:19:07,279
Oikeasti hän haluaa
olla koko lafkan kuningas.

281
00:19:07,346 --> 00:19:10,516
Hän yrittää
kaikenlaista ennenkuulumatonta.

282
00:19:10,582 --> 00:19:14,987
Trump sanoi haluavansa
kuvansa 200 dollarin seteliin.

283
00:19:15,053 --> 00:19:18,290
"Herra presidentti,
ei 200 dollarin seteliä ole."

284
00:19:18,357 --> 00:19:23,929
Hän sanoi, että sitten sellainen tehdään
ja että siihen tulee minun kuvani.

285
00:19:23,996 --> 00:19:28,500
"Herra presidentti, valuutassa on
vain kuolleiden presidenttien kuvia."

286
00:19:28,567 --> 00:19:32,804
Minä sanoin: "Älkää estäkö häntä.
Antakaa hänen miettiä tätä."

287
00:19:33,605 --> 00:19:35,007
"Antaa miehen miettiä."

288
00:19:38,143 --> 00:19:41,146
Trump tekee kaikenlaista
ennennäkemätöntä paskaa.

289
00:19:41,213 --> 00:19:44,082
Me nauramme,
mutta ihmisillä on vaikeaa.

290
00:19:44,149 --> 00:19:47,853
Todella moni on jo
menettänyt työpaikkansa.

291
00:19:47,920 --> 00:19:50,889
Nämä ovat kovia aikoja,
mutta muistakaa tämä:

292
00:19:50,956 --> 00:19:54,793
vaikka nyt on vaikeaa,
kovat ajat eivät kestä kauaa.

293
00:19:54,860 --> 00:20:01,800
Ymmärtäkää, että aina on olemassa joku,
jolla menee vielä huonommin kuin teillä.

294
00:20:01,867 --> 00:20:06,505
Jos tämä lohduttaa,
yhdellä ystävättärelläni on niin vaikeaa,

295
00:20:06,572 --> 00:20:09,408
että hän myy pillua,
vaikkei edes tykkää munasta.

296
00:20:13,812 --> 00:20:16,348
Jos teillä on mielestänne vaikeaa,

297
00:20:17,416 --> 00:20:20,719
se akka riisuu pöksyjään ja itkee samalla.

298
00:20:32,698 --> 00:20:38,370
Trump tekee jutut omalla tavallaan.
Hän armahti Proud Boysin jäsenet.

299
00:20:39,171 --> 00:20:43,208
Hän hylkäsi syytteet ja
vapautti heidät kaikki vankilasta.

300
00:20:43,275 --> 00:20:45,210
Tiedättehän, mikä jengi se on?

301
00:20:45,777 --> 00:20:50,749
Ne tyypit, jotka järjestivät
sen kapinan Washington D.C:ssä.

302
00:20:50,816 --> 00:20:52,384
Trump armahti heidät.

303
00:20:52,451 --> 00:20:57,522
"Okei, vapautit Proud Boysin.
Entä Nasty Boys? Vapauta tuhmatkin pojat."

304
00:20:58,590 --> 00:21:03,595
Kyllä te heidätkin tiedätte.
R. Kelly, P. Diddy ja Mystikal.

305
00:21:05,364 --> 00:21:06,498
Näin se käy.

306
00:21:12,471 --> 00:21:15,040
Me nauramme,
mutta meidän vuoromme tulee.

307
00:21:15,107 --> 00:21:21,580
Me täällä räpsyttelemme viuhkoja
ja käytämme cowboysaappaita kesällä,

308
00:21:21,647 --> 00:21:23,515
mutta se on vain esitystä.

309
00:21:24,016 --> 00:21:27,119
Mehän pystymme mihin tahansa.

310
00:21:27,753 --> 00:21:31,890
Mustat ottivat perinteisen square-tanssin
ja lisäsivät siihen persettä.

311
00:21:32,824 --> 00:21:36,395
Ei siinä sellaista ollut ennen meitä.

312
00:21:36,461 --> 00:21:38,697
Mustat lisäsivät siihen persettä.

313
00:21:44,936 --> 00:21:46,371
Missä viuhkat?

314
00:21:50,208 --> 00:21:53,211
Mustat lisäsivät perinnetanssiin persettä.

315
00:21:56,248 --> 00:21:59,217
Meidän on oltava valppaina.
En tiedä, huomasitteko,

316
00:21:59,284 --> 00:22:03,388
mutta meidät yritetään
pyyhkiä kokonaan olemattomiin.

317
00:22:03,455 --> 00:22:07,526
Oletteko seuranneet tätä? Kouluissa
ei enää opeteta mustien historiaa.

318
00:22:07,592 --> 00:22:10,862
Sitä ei enää opeteta.
Tässä sitä nyt siis ollaan.

319
00:22:10,929 --> 00:22:15,567
Jos mustien historia on meille tärkeää,
meidän on opetettava lapsemme itse.

320
00:22:15,634 --> 00:22:16,902
Tilanne on nyt se.

321
00:22:20,272 --> 00:22:22,541
Jos mustien historia on meille tärkeä,

322
00:22:22,607 --> 00:22:25,143
meidän täytyy opettaa se lapsillemme itse.

323
00:22:25,210 --> 00:22:27,879
Minusta kaiken opetuksen
pitäisi alkaa kotoa.

324
00:22:27,946 --> 00:22:32,217
Hygienia, etiketti, käytöstavat
ja nyt mustien historia.

325
00:22:32,284 --> 00:22:34,753
Jos se on tärkeää, se täytyy tehdä itse.

326
00:22:34,820 --> 00:22:39,758
Mielipiteeseeni ehkä vaikuttaa se,
että isäni oli äidinkielenopettaja.

327
00:22:39,825 --> 00:22:42,861
Hän opetti äidinkieltä
ja mustien historiaa.

328
00:22:42,928 --> 00:22:47,132
Hän painotti aina yhtä asiaa:

329
00:22:47,199 --> 00:22:50,202
että meidän piti
tuntea oma historiamme.

330
00:22:50,268 --> 00:22:53,472
Hän keksi pelejä,
jotka auttoivat meitä muistamaan.

331
00:22:53,538 --> 00:22:58,510
Ruokapöydässä hän nimesi ruoat
mustien johtajien mukaan.

332
00:22:58,577 --> 00:23:03,148
Hän saattoi sanoa: "Ojentaisitko
Martin Luther King -frittikanan?"

333
00:23:03,215 --> 00:23:05,951
"Antaisitko
Harriet Tubman -juustomakaronia?"

334
00:23:06,017 --> 00:23:08,253
"Antaisitko Marcus Garvey -mureketta?"

335
00:23:09,187 --> 00:23:14,292
Pikkuveljeni ei ymmärtänyt, miten ruoat
oli nimetty mustien johtajien mukaan,

336
00:23:14,359 --> 00:23:16,561
mutta jääkaappi oli silti valkoinen.

337
00:23:16,628 --> 00:23:18,897
Kun panimme ruoat jääkaappiin,

338
00:23:18,964 --> 00:23:22,033
hän seisoi kaapin edessä ja sanoi:
"Vapauta kansani!"

339
00:23:22,100 --> 00:23:24,603
Minä sanoin, että peli oli pelattu.

340
00:23:24,669 --> 00:23:27,672
"Kun ruoka päätyy jääkaappiin,
kaikki on ohi."

341
00:23:31,042 --> 00:23:32,344
Totta se on.

342
00:23:32,411 --> 00:23:36,782
Jos meidän historiamme on teille tärkeä,
opettakaa sitä lapsillemme.

343
00:23:36,848 --> 00:23:41,353
Jos annamme Amerikan hoitaa
opettamisen, se menee päin persettä.

344
00:23:41,420 --> 00:23:45,490
Päin persettä. Siihen lisätään sellaista,
mikä ei siihen kuulu.

345
00:23:45,557 --> 00:23:47,726
Tarinat sekoittuvat toisiinsa.

346
00:23:47,793 --> 00:23:52,664
Näen jo silmissäni tulevaisuuden
pikkutytön kysymässä äidiltään:

347
00:23:52,731 --> 00:23:56,968
"Äiti, onko totta, että joskus aikanaan -

348
00:23:57,035 --> 00:24:02,340
se näyttelijä Jada Pinkett
ei suostunut siirtymään bussin perälle?

349
00:24:02,941 --> 00:24:06,244
Ja sitten hän ja hänen ystävänsä
ryöstivät pankin.

350
00:24:06,311 --> 00:24:09,915
He ampuivat bussin rei'ille,
ja kaikki kuolivat."

351
00:24:10,515 --> 00:24:13,051
Me olemme siinä, että hetkinen nyt.

352
00:24:13,118 --> 00:24:18,657
Tiedän helvetin hyvin, ettei Kovan paikan
edessä -leffaan kirjoitettu Rosa Parksia.

353
00:24:21,059 --> 00:24:23,495
Se menee varmasti päin persettä.

354
00:24:26,264 --> 00:24:30,135
Ja sitten kun kerrotte
lapsillenne historiastamme,

355
00:24:30,802 --> 00:24:34,172
älkää jättäkö kohokohtia pois.

356
00:24:34,239 --> 00:24:36,908
Meillä mustilla on
helvetinmoisia kohokohtia.

357
00:24:36,975 --> 00:24:39,711
Älkää jättäkö niitä pois.

358
00:24:39,778 --> 00:24:40,779
Esimerkiksi sitä,

359
00:24:40,846 --> 00:24:45,617
kun Will Smith läimäytti Chris Rockin
siniseksi suorassa lähetyksessä.

360
00:24:46,218 --> 00:24:50,655
Tiedän, ettette halua puhua siitä,
mutta Chris Rock otti kunnolla pataan.

361
00:24:51,490 --> 00:24:54,626
Smith löi niin kovaa,
että Fire-tikku irtosi TV:stäni.

362
00:24:54,693 --> 00:24:57,796
"Paskat. Odottakaas. Voi paska."

363
00:25:05,337 --> 00:25:09,875
Eikä unohdeta pahamaineista
Katt Williamsin haastattelua -

364
00:25:09,941 --> 00:25:12,844
Shannon Sharpen Club Shay Shayssa.

365
00:25:13,345 --> 00:25:16,748
Älkää viitsikö. Sanokaa, mitä haluatte.

366
00:25:16,815 --> 00:25:22,921
Katt Williamsin haastattelu Club
Shay Shayssa ravisteli komiikkamaailmaa.

367
00:25:23,555 --> 00:25:27,959
Katt Williams istui kolme tuntia
Shannon Sharpen haastateltavana.

368
00:25:28,026 --> 00:25:31,263
Shannon Sharpe kysyi
häneltä tasan yhden kysymyksen.

369
00:25:32,297 --> 00:25:33,698
"Miten menee?"

370
00:25:35,433 --> 00:25:38,870
Ja Katt päästi itsensä irti.

371
00:25:39,571 --> 00:25:41,907
Se oli tarkka-ampujatilanne.

372
00:25:43,475 --> 00:25:48,079
Sanon noin, koska tulitaistelussa
useammalla kuin yhdellä on ase.

373
00:25:48,146 --> 00:25:52,250
Tulitaistelussa sinä ammut,
sitten minä ammun, sitten sinä…

374
00:25:52,317 --> 00:25:56,421
Tarkka-ampujan kohdalla
vain yhdellä paskiaisella on ase.

375
00:25:56,955 --> 00:25:59,858
Ja Katt Williams alkoi pudottaa tyyppejä.

376
00:25:59,925 --> 00:26:02,460
Kuka tahansa saattoi olla seuraava!

377
00:26:02,527 --> 00:26:05,730
Ensimmäinen uhri
oli juontaja Steve Harvey.

378
00:26:07,799 --> 00:26:11,937
Katt Williams kertoi kaikille,
että Steve Harveylla oli hiuslisäke.

379
00:26:12,003 --> 00:26:14,506
Pam! Hän ampui paskiaiselta peruukin.

380
00:26:16,007 --> 00:26:20,278
Sitten hän sanoi lyövänsä
Cedric the Entertaineria läskimahaan.

381
00:26:20,345 --> 00:26:22,714
Pam! Siltä paskiaiselta lähti napa.

382
00:26:24,449 --> 00:26:26,217
Katt Williams kertoi kaikille,

383
00:26:26,284 --> 00:26:29,955
että Ludacris oli Illuminatissa
ja pääsi mukaan imemällä munaa.

384
00:26:30,021 --> 00:26:33,625
Pam! Siinä menivät paskiaisen huulet.

385
00:26:35,927 --> 00:26:37,395
Se oli kylmää kyytiä.

386
00:26:38,229 --> 00:26:40,999
Hän todellakin ulkoilutti sitä kivääriä.

387
00:26:41,066 --> 00:26:46,705
Osansa saivat Tiffany Haddish, Kevin Hart,
Michael Blackson, Faizon Love, kaikki.

388
00:26:46,771 --> 00:26:49,474
Katt raahasi heidät kadulle.

389
00:26:50,942 --> 00:26:57,949
Kaiken sen paskanpuhumisen aikana ainoa,
jota minun kävi aidosti sääliksi,

390
00:26:58,016 --> 00:27:00,352
oli koomikko Earthquake.

391
00:27:01,853 --> 00:27:06,791
Katt Williams kertoi kaikille,
ettei Earthquake osaa lukea.

392
00:27:06,858 --> 00:27:10,595
Se… Se se oli kylmäveristä.

393
00:27:11,663 --> 00:27:15,867
Panna nyt musta mies
lukutaidottomien listalle. Älä viitsi.

394
00:27:18,370 --> 00:27:21,239
Varsinkin, kun tulee meidän ajoiltamme.

395
00:27:21,806 --> 00:27:24,542
Me vannoimme olevamme
parempia kuin esi-isämme,

396
00:27:24,609 --> 00:27:26,611
joten me todellakin osaamme lukea.

397
00:27:26,678 --> 00:27:29,414
Meidän lapsuudessamme
soitettiin opetuslauluja.

398
00:27:29,481 --> 00:27:32,283
Ystävämme konjunktio
Mikä on sun funktio?

399
00:27:32,350 --> 00:27:34,586
Totta munassa me osaamme lukea!

400
00:27:36,221 --> 00:27:42,027
On todella kylmäveristä panna
musta mies lukutaidottomien listalle.

401
00:27:42,093 --> 00:27:44,963
En tiedä,
miten valkoiset hoitavat juttunsa,

402
00:27:45,463 --> 00:27:47,298
mutta jos sattuu olemaan musta…

403
00:27:47,365 --> 00:27:52,137
Jos joku syyttää lukutaidottomaksi, joutuu
todistamaan taitonsa kaikille mustille.

404
00:27:52,203 --> 00:27:57,008
Se tarkoittaa, että meni minne tahansa,
heti saavuttuaan täytyy lukea.

405
00:27:57,542 --> 00:28:01,346
Heti kun astelee parturinliikkeeseen:
"Virvokkeet…"

406
00:28:02,113 --> 00:28:05,817
"Perunalastut, 35 senttiä.
Maissilastut, 45 senttiä.

407
00:28:05,884 --> 00:28:07,519
Suolatikut, 35 senttiä."

408
00:28:07,585 --> 00:28:10,889
"Naistenhuone tuolla,
miestenhuone tuolla."

409
00:28:10,955 --> 00:28:12,724
On pakko lukea!

410
00:28:13,558 --> 00:28:16,094
Täytyy mennä paikalle ja näyttää taitonsa.

411
00:28:20,331 --> 00:28:24,703
Hautajaisissa täytyy aina
nousta ihmisten eteen lukemaan.

412
00:28:28,807 --> 00:28:33,411
Ja sanon tämän,
koska näin kävi ystävälleni.

413
00:28:33,478 --> 00:28:37,115
Tämä tapahtui.
Ystäväni päätyi vankilaan.

414
00:28:37,182 --> 00:28:40,185
En ole varma, miksi niin kävi,

415
00:28:40,251 --> 00:28:43,188
ja jollakin tempulla,
kun hän oli vankilassa -

416
00:28:43,254 --> 00:28:46,324
hän perseili itsensä
lukutaidottomien listalle.

417
00:28:47,392 --> 00:28:51,763
Listalle päätyminen
häiritsi häntä enemmän kuin vankila.

418
00:28:52,530 --> 00:28:57,302
Hän ei malttanut odottaa, että
pääsisi kotiin todistamaan lukutaitonsa.

419
00:28:58,436 --> 00:29:01,840
Vapautumispäivän aamuna
hänen siskonsa soitti kaikille.

420
00:29:01,906 --> 00:29:06,478
"Veljeni tulee kotiin illalla.
Yllätetään hänet ravintolassa."

421
00:29:06,544 --> 00:29:10,682
Niin me menimme ja veimme
kakkua, ilmapalloja, banderollin -

422
00:29:10,749 --> 00:29:13,251
ja ruusujakin, ja yllätimme hänet.

423
00:29:13,318 --> 00:29:15,386
Hän tuli, ja huusimme: "Yllätys!"

424
00:29:15,453 --> 00:29:19,157
Oli läpyjä, halauksia, kyyneleitä
ja kaikkea. Tosi liikuttavaa.

425
00:29:19,224 --> 00:29:21,993
Mutta hän halusi
todistaa kaikille lukutaitonsa.

426
00:29:22,060 --> 00:29:25,930
Hän juoksi pöydän luo
ja otti ruokalistan käteensä.

427
00:29:25,997 --> 00:29:29,501
"Minä tilaan kaikille!"

428
00:29:31,035 --> 00:29:32,837
"Uu", minä sanoin.

429
00:29:34,139 --> 00:29:36,174
"Tämä tulee kalliiksi."

430
00:29:36,808 --> 00:29:41,012
Sanoin noin vain,
koska niin meidän huudeillamme toimitaan.

431
00:29:41,079 --> 00:29:44,215
Jos tilaa jotakin, saa myös maksaa sen.

432
00:29:44,282 --> 00:29:47,218
Siksi sanoin: "Uu, tämä tulee kalliiksi."

433
00:29:47,285 --> 00:29:48,586
Ei häntä kiinnostanut.

434
00:29:48,653 --> 00:29:51,523
Hän oli päättänyt
todistaa osaavansa lukea.

435
00:29:51,589 --> 00:29:54,092
Hän alkoi käydä listaa läpi ja tilata.

436
00:29:54,159 --> 00:29:57,295
"Otetaan kuusi annosta kanaquesadilloja."

437
00:29:57,362 --> 00:30:01,399
Minä sanoin:
"Tyyppi aloitti suoraan quesadilloista."

438
00:30:02,634 --> 00:30:06,171
Onhan ihan selvää,
että "quesadilla" on hankala paskiainen?

439
00:30:06,237 --> 00:30:08,973
Ensinnäkään
se ei näytä samalta kuin kuulostaa.

440
00:30:09,040 --> 00:30:12,744
Kaveri oli niin liekeissä,
että lähti quesadillasta.

441
00:30:12,811 --> 00:30:16,714
Hän aloitti:
"Otetaan kuusi annosta quesadilloja.

442
00:30:16,781 --> 00:30:20,485
Otetaan kalmaria,
muutama mansikka-daiquiri,

443
00:30:20,552 --> 00:30:24,322
sitten vielä escargot
ja minulle jambalayaa."

444
00:30:24,389 --> 00:30:26,858
Kaikki olivat ihan, että uu.

445
00:30:26,925 --> 00:30:30,261
Ainoa ongelma oli se,
että olimme Pizza Hutissa.

446
00:30:31,429 --> 00:30:33,998
Ei listalla ollut mitään tuollaista.

447
00:30:40,672 --> 00:30:42,307
Nappasin listan häneltä.

448
00:30:42,373 --> 00:30:45,710
Käskin tarjoilijaa tuomaan
aluksi viisi pepperonipizzaa.

449
00:30:45,777 --> 00:30:49,380
"Ja tuo kaverille värityskirja,
niin hänelläkin on tekemistä.

450
00:30:51,316 --> 00:30:56,120
Opettelit jumalauta vankilassa
väärän ravintolan listan ulkoa."

451
00:30:57,222 --> 00:30:59,991
Mistä Pizza Hutista muka saa jambalayaa?

452
00:31:01,960 --> 00:31:03,695
Shannon pärjäsi hetken hyvin.

453
00:31:03,761 --> 00:31:06,831
Shannon Sharpella oli
tilanne hallussa vähän aikaan.

454
00:31:06,898 --> 00:31:09,133
Sitten hän perseili…

455
00:31:09,834 --> 00:31:13,304
Hän perseili
ja osui pieneen seksiskandaaliin.

456
00:31:14,172 --> 00:31:18,610
Sellaisessa maailmassa me nyt elämme.
Kulttuurimme on pelkkiä skandaaleja.

457
00:31:18,676 --> 00:31:20,912
Kulttuuri on nyt sellainen,

458
00:31:20,979 --> 00:31:25,783
että heput signeeraavat vaitiolosopimuksen
ja kirjoittavat kirjan samalla kynällä.

459
00:31:25,850 --> 00:31:27,752
Täällä ei pelata reilua peliä.

460
00:31:28,653 --> 00:31:32,590
Tykkään kyllä siitä,
kun ihmisillä on pieniä seksiskandaaleja.

461
00:31:32,657 --> 00:31:37,328
Kun joku osuu seksiskandaaliin,
selviää, millainen hän todella on.

462
00:31:37,395 --> 00:31:40,064
Ihmiset näyttävät ulkoa tietynlaisilta,

463
00:31:40,131 --> 00:31:44,869
mutta kun selviää,
mistä pervoilusta he oikeasti tykkäävät…

464
00:31:44,936 --> 00:31:49,540
Se on seksiskandaalin anti.
Se paljastaa kaikki omituisuudet.

465
00:31:49,607 --> 00:31:50,975
Keksin siihen pelin.

466
00:31:51,042 --> 00:31:54,445
Useimmat katsovat tekijän kuvaa
ja päivittelevät sitten.

467
00:31:54,512 --> 00:31:57,682
Minä säästän kuvan viimeiseksi.

468
00:31:57,749 --> 00:32:03,421
Luen ensin kaikki pervojutut
ja sitten vasta katson kuvaa.

469
00:32:03,488 --> 00:32:07,392
Luen kaiken, mitä hän teki,
ja sitten käännän edelliseen sivuun ja…

470
00:32:09,060 --> 00:32:15,199
"Tämä herra tykkää haistella kuntopyörien
satuloita salilla, kun kukaan ei katso."

471
00:32:21,639 --> 00:32:25,944
Luen kaikki rivoudet,
palaan edelliselle sivulle ja "Aa!"

472
00:32:26,511 --> 00:32:30,915
"Tämä akka painaa toosaansa
kesäkurpitsoja vasten heviosastolla,

473
00:32:30,982 --> 00:32:32,450
kun kukaan ei katso."

474
00:32:36,788 --> 00:32:38,756
Minä olen tässä ammattilainen.

475
00:32:40,191 --> 00:32:43,628
Tykkään lukea kaikki yksityiskohdat.

476
00:32:43,695 --> 00:32:47,799
Niiden perusteella
osaan päätellä uhrista asioita.

477
00:32:47,865 --> 00:32:50,168
Shannon Sharpen tapauksessa -

478
00:32:50,234 --> 00:32:54,339
päättelin jo varhain,
että hän elosteli nuoren tytön kanssa.

479
00:32:54,405 --> 00:32:55,907
Arvasin sen.

480
00:32:55,974 --> 00:32:59,644
Tiesin, ettei kyseessä ollut
tällainen aikuinen nainen.

481
00:32:59,711 --> 00:33:02,680
Olen kuin mikäkin
täysikasvuinen saksanpaimenkoira.

482
00:33:05,550 --> 00:33:07,752
Arvasin, että tyttö oli nuori.

483
00:33:07,819 --> 00:33:10,288
Arvasin sen, ja tässä on perusteluni.

484
00:33:10,355 --> 00:33:16,060
Lehdessä kuvailtiin tytön sanomia asioita.
"Haluan, että panet minuun vauvan."

485
00:33:16,127 --> 00:33:20,365
"Haluan sinulta ison, mustan vauvan."

486
00:33:20,431 --> 00:33:22,867
Joo, tämä on joku nuori.

487
00:33:22,934 --> 00:33:29,073
Yksikään kaltaiseni aikuinen nainen
ei anele 56-vuotiaalta mieheltä vauvaa.

488
00:33:29,841 --> 00:33:34,545
Se nyt tiedetään,
millaisen vauvan 56-vuotias antaisi.

489
00:33:37,281 --> 00:33:41,619
Unohtakaa kirjot.
Se ipana nuolee vielä aitaa.

490
00:33:42,120 --> 00:33:43,321
Varmasti nuolee.

491
00:33:44,322 --> 00:33:47,625
Olette te nähneet lapsia nuolemassa aitaa.

492
00:33:48,826 --> 00:33:50,328
Siinä sitä sitten huutaa.

493
00:33:50,395 --> 00:33:53,364
"Halusit pyörän, Junior.
Aja sillä nyt sitten!

494
00:33:53,431 --> 00:33:57,668
Ostin sinulle pyörän,
mutta sinä nuolet aitaa. Lopeta!"

495
00:34:00,304 --> 00:34:02,673
Ei Juniorissa ole mitään vikaa.

496
00:34:02,740 --> 00:34:05,343
Juniorin isi vain on vanha.

497
00:34:06,144 --> 00:34:08,679
Junior tulee vanhasta lastista.

498
00:34:10,415 --> 00:34:12,984
Tiedätte te vanhojen lastien lapset.

499
00:34:15,553 --> 00:34:19,424
Tyttö saa lapsen
jonkun sokeri-isukin kanssa.

500
00:34:25,930 --> 00:34:28,066
Lapsen nimeksi tulee Brandon.

501
00:34:29,534 --> 00:34:32,904
Kaikki miettivät,
miksi vitussa lapsesta tuli Brandon.

502
00:34:32,970 --> 00:34:35,406
"Hän näyttää ihan vanhukselta."

503
00:34:39,210 --> 00:34:42,747
Brandon kävelee ympäriinsä
"isi on vanha" -naamansa kanssa.

504
00:34:43,981 --> 00:34:47,218
Tyypin hiusraja
on puolessa välissä päälakea.

505
00:34:47,285 --> 00:34:51,322
Hän pukeutuu kuin myisi vakuutuksia
ja imuroi taloa.

506
00:34:52,023 --> 00:34:57,195
Häntä täytyy rukoilla menemään ulos.
"Mene nyt ulos leikkimään, Brandon."

507
00:34:57,962 --> 00:34:59,564
Brandonin isi on vanha.

508
00:35:02,500 --> 00:35:05,837
Muut lapset haluavat
pitää synttärit peliravintolassa.

509
00:35:05,903 --> 00:35:07,738
Brandon haluaa kalaan.

510
00:35:09,974 --> 00:35:12,343
Brandonin isi on vanha.

511
00:35:12,944 --> 00:35:16,180
Vanhan lastin lapsi!
Tiedätte te ne vanhat lastit.

512
00:35:19,450 --> 00:35:21,752
Ja minä tiedän, mistä puhun.

513
00:35:23,254 --> 00:35:27,024
Minä olen niin sanottu
vanhan munan lapsi.

514
00:35:27,091 --> 00:35:30,461
Se on sitä, kun nainen
saa lapset myöhemmin elämässään.

515
00:35:30,528 --> 00:35:34,765
Synnyttäjien keskimääräinen ikä on 17–27.

516
00:35:34,832 --> 00:35:38,669
Kaikki sen jälkeen
on yhtä helvetin nopanheittoa.

517
00:35:39,570 --> 00:35:42,140
Kun heittää noppaa, ei tiedä, mitä saa.

518
00:35:42,206 --> 00:35:44,976
Äiti heitti noppaa.
Minä tulin vanhasta munasta.

519
00:35:45,042 --> 00:35:49,981
Saan puhua tästä, koska olen itse vanhasta
munasta. Luojan kiitos kaikki meni hyvin.

520
00:35:50,047 --> 00:35:51,516
Luojan kiitos.

521
00:35:52,483 --> 00:35:54,619
Äiti heitti noppaa.

522
00:35:56,087 --> 00:35:59,457
Minusta tuli fiksu.
Lapsena olin fiksu kuin mikä.

523
00:35:59,524 --> 00:36:04,695
Kirjaimet ja numerot piti opettaa
minulle kerran. Opin ne ykkösellä.

524
00:36:04,762 --> 00:36:07,398
Minua ei tarvinnut edes opettaa potalle.

525
00:36:07,465 --> 00:36:10,201
Minä tulin housuvaippa jalassa
ja valmiina.

526
00:36:13,471 --> 00:36:18,476
Enkä minä ollut ainoastaan fiksu,
vaan myös vahva.

527
00:36:18,543 --> 00:36:20,811
Varsinkin kainaloista.

528
00:36:21,612 --> 00:36:24,115
Lapsena haisin kuin mieletön.

529
00:36:24,682 --> 00:36:27,251
Kainaloista olin jo aikuinen nainen.

530
00:36:28,186 --> 00:36:33,090
Edes Tussy-deodorantti ei riittänyt.
Se oli kaikille haisuteineille.

531
00:36:33,157 --> 00:36:37,395
Vaikka olisin uinut Tussyssa,
se ei olisi pärjännyt minulle.

532
00:36:38,262 --> 00:36:41,265
Secret oli myös pelkkää ilmaa.
Päihitin sen heti.

533
00:36:42,466 --> 00:36:45,570
Käytin Right Guardia 7-vuotiaana.

534
00:36:47,638 --> 00:36:52,043
Se oli sentään tarkoitettu raksaväelle,
ja minä käytin sitä.

535
00:36:55,112 --> 00:36:57,715
Minun piti kasvaa kainaloihini.

536
00:36:58,549 --> 00:37:01,052
Muistan, miten pyöritin ulkona hyppynarua,

537
00:37:01,118 --> 00:37:03,521
ja kaverit sanoivat: "Laske kädet alas!"

538
00:37:17,201 --> 00:37:20,638
Mutta Shannon Sharpen jutut
olivat valtava skandaali.

539
00:37:21,472 --> 00:37:23,107
Se sai meidät unohtamaan,

540
00:37:23,174 --> 00:37:27,411
että Kanye sanoi imeneensä
serkkunsa munaa 14-vuotiaaksi asti.

541
00:37:29,046 --> 00:37:31,649
En minä niin sanonut, vaan hän.

542
00:37:34,352 --> 00:37:36,988
Minä olen tätä mieltä.

543
00:37:37,054 --> 00:37:40,791
Ymmärrän, että tässä kulttuurissa
jokainen haluaa sanoa sanansa.

544
00:37:40,858 --> 00:37:44,195
"Haluan puhdistaa mieleni.
Haluan parantua."

545
00:37:44,262 --> 00:37:47,999
Kaikki haluavat vain kertoa tarinansa,
ja se on ihan okei,

546
00:37:48,065 --> 00:37:51,369
mutta ei siihen tarinaan
saa vetää ketään muuta.

547
00:37:51,435 --> 00:37:53,571
En edes tiedä, onko tämä tosi juttu,

548
00:37:53,638 --> 00:37:57,441
mutta Kanyen serkku ei ehkä
haluaisi hänen puhuvan tuollaisia.

549
00:37:58,609 --> 00:38:00,711
Oletteko esimerkiksi kuulleet,

550
00:38:00,778 --> 00:38:05,416
kun joku myöntää tehneensä
tai diggaavansa jotain pervoa juttua?

551
00:38:05,483 --> 00:38:09,720
Sitten kun asia nostetaan pöydälle,
hän yrittää syyttää kotipaikkaansa,

552
00:38:09,787 --> 00:38:12,556
mutta te olette kotoisin samasta paikasta.

553
00:38:12,623 --> 00:38:14,992
Näin se menee.
Joku sanoo vaikka näin:

554
00:38:15,059 --> 00:38:19,030
"Olin yhtenä iltana Brendan kanssa."
"Mitä? Siistiä."

555
00:38:19,096 --> 00:38:21,499
"Meillä oli helvetin hauskaa.

556
00:38:21,565 --> 00:38:25,703
Brenda on edelleen villi,
mutta villitsin häntä entisestään."

557
00:38:25,770 --> 00:38:27,571
"Ihan tosi?"
"Totta munassa."

558
00:38:27,638 --> 00:38:30,808
"Käänsin hänet ympäri
ja nuolin hänen persettään."

559
00:38:30,875 --> 00:38:33,077
Ja te olette ihan, että yyh.

560
00:38:33,144 --> 00:38:37,014
"No mutta hei,
minä olen kotoisin Detroitista."

561
00:38:37,581 --> 00:38:40,618
"Detroit ei liity tuohon mitenkään",
te vastaatte.

562
00:38:40,685 --> 00:38:43,688
"Koko sukuni on sieltä,
eikä kukaan meistä tee noin.

563
00:38:43,754 --> 00:38:47,124
Tuo on sinun juttusi
eikä liity paskan vertaa Detroitiin."

564
00:38:49,060 --> 00:38:51,362
"Älä liitä minua tähän."

565
00:38:54,632 --> 00:38:56,801
Tykkään huumorintajustani.

566
00:38:57,968 --> 00:38:59,170
Ihan tosi.

567
00:38:59,236 --> 00:39:03,607
Minulla on kiero huumorintaju.

568
00:39:03,674 --> 00:39:05,409
Olen ollut tällainen aina.

569
00:39:05,476 --> 00:39:09,947
Kiero huumorintaju
säästää minut paljolta stressiltä.

570
00:39:10,014 --> 00:39:15,019
En stressaa asioista paljoakaan,
koska näen asiat omalla tavallani.

571
00:39:15,086 --> 00:39:20,091
Olen kiltti ja mukava ihminen.
Yritän olla olematta ilkeä.

572
00:39:20,157 --> 00:39:21,192
Yritän minä.

573
00:39:22,326 --> 00:39:24,261
Enimmäkseen yritän.

574
00:39:24,328 --> 00:39:28,132
Olen myös niitä,
jotka etsivät asioista hyviä puolia.

575
00:39:28,199 --> 00:39:30,701
Kävi miten tahansa, etsi hyvät puolet.

576
00:39:30,768 --> 00:39:34,438
Joskus se etsintä
kysyy kyllä kärsivällisyyttä.

577
00:39:34,505 --> 00:39:38,976
Jos on kärsivällinen, näkee lopulta
hyvät puolet. Etsin aina niitä.

578
00:39:39,043 --> 00:39:43,114
En myöskään pelkää
ajatella luovilla tavoilla.

579
00:39:43,180 --> 00:39:46,350
Joskus ihmiset opettelevat
kulkemaan laput silmillä.

580
00:39:46,417 --> 00:39:50,187
Minä olen niitä, jotka astuvat kauemmas
ja ajattelevat luovasti.

581
00:39:50,254 --> 00:39:53,190
Joskus näen asiat aivan uudesta kulmasta.

582
00:39:53,257 --> 00:39:55,760
Se pelastaa minut usein stressiltä.

583
00:39:55,826 --> 00:39:59,563
Floridan Jacksonvillessä
sattui eräs esimerkkitapaus.

584
00:40:00,231 --> 00:40:04,602
Joku sekopää juoksi halpakauppaan
ja alkoi ammuskella.

585
00:40:04,668 --> 00:40:07,471
Viisi ihmistä kuoli. Se oli traagista.

586
00:40:07,538 --> 00:40:09,974
Siitä oli CNN:llä ja paikallisuutisissa.

587
00:40:10,040 --> 00:40:14,044
Uhrien perheet julkaisivat
heistä kuvia someen.

588
00:40:14,111 --> 00:40:16,647
"Lähti liian aikaisin."
"Lepää rauhassa."

589
00:40:16,714 --> 00:40:21,118
Soitin sinä iltana koko suvulleni
ja sanoin ensin rakastavani heitä.

590
00:40:21,185 --> 00:40:22,920
Sen jälkeen sanoin:

591
00:40:22,987 --> 00:40:27,291
"Jos minut joskus tapetaan halpakaupassa,

592
00:40:27,358 --> 00:40:31,796
älkää panko kuvaani lehteen ja kertoko
kaikille, että kuolin halpakaupassa."

593
00:40:32,463 --> 00:40:35,733
Miettikää vähän.
Väittäkää, että se oli apteekki.

594
00:40:35,800 --> 00:40:40,137
Ette kerro muille,
että kuolin halpakaupassa.

595
00:40:40,938 --> 00:40:47,044
Olen saavuttanut elämässäni vaikka mitä,
ja te aiotte leimata minut halpakaupalla.

596
00:40:49,413 --> 00:40:54,185
Mainitkaa vaikka karkea sijainti,
mutta älkää halpakauppaa.

597
00:40:58,255 --> 00:41:03,093
Sanon tämän, koska sukulaisille
täytyy oikeasti sanoa tällaiset asiat.

598
00:41:03,160 --> 00:41:07,364
Siinä te sitten makaatte arkussanne.

599
00:41:07,431 --> 00:41:09,600
Joku lukee muistokirjoitusta.

600
00:41:09,667 --> 00:41:13,671
Kaikki menee hyvin, kunnes lopussa
alkaa tulla kaikenlaista outoa.

601
00:41:13,737 --> 00:41:17,775
"Se hänessä oli,
että hän rakasti halpakauppoja."

602
00:41:18,509 --> 00:41:20,244
Te nousette istumaan arkussa.

603
00:41:20,311 --> 00:41:23,247
"Kuka helvetti käski
puhua tuollaista paskaa?

604
00:41:23,314 --> 00:41:25,616
Älä selitä ihmisille tuollaista."

605
00:41:28,052 --> 00:41:30,621
Halpakauppojen juttu on tämä:

606
00:41:30,688 --> 00:41:32,823
me kaikki käymme niissä.

607
00:41:32,890 --> 00:41:37,895
Me kaikki käymme niissä,
mutta ne eivät ole meidän juttumme.

608
00:41:37,962 --> 00:41:40,865
Käymme niissä,
mutta ne eivät ole meidän juttumme.

609
00:41:40,931 --> 00:41:43,167
Sen tietää tästä:

610
00:41:43,234 --> 00:41:47,605
halpakaupassa ei ikinä
tunne oloaan täysin mukavaksi.

611
00:41:47,671 --> 00:41:52,743
Pää pyörii koko ajan tuttujen varalta.

612
00:41:52,810 --> 00:41:58,449
Kun joku tuttu löytyy, hänelle
kerrotaan käynnin syy välittömästi.

613
00:41:59,350 --> 00:42:02,419
"Hei, Tammy!
Miten menee, kulta? Kiva nähdä.

614
00:42:02,486 --> 00:42:04,788
Haen vain synttärikorttia tädilleni.

615
00:42:04,855 --> 00:42:08,125
Miten äitisi voi? Kerro terveisiä!"

616
00:42:08,192 --> 00:42:09,493
Näin on.

617
00:42:10,060 --> 00:42:12,396
Käymme siellä,
mutta se ei ole juttumme.

618
00:42:13,030 --> 00:42:15,432
Sen tietää varsinkin tästä:

619
00:42:15,499 --> 00:42:19,837
osti sitten mitä tahansa,
halpakaupassa ei oteta kärryä.

620
00:42:19,904 --> 00:42:22,673
Kassalla ollaan syli täynnä krääsää.

621
00:42:22,740 --> 00:42:24,508
En suostu ottamaan kärryä.

622
00:42:24,575 --> 00:42:29,313
Jos otatte kärryn,
halpakauppa on teidän juttunne.

623
00:42:29,380 --> 00:42:30,981
Näin se toimii.

624
00:42:34,485 --> 00:42:36,086
En suostu ottamaan kärryä.

625
00:42:40,424 --> 00:42:45,429
Oletteko huomanneet,
ettei halpakaupoissa näe pariskuntia?

626
00:42:45,496 --> 00:42:48,299
Niihin mennään yksi kerrallaan.

627
00:42:49,266 --> 00:42:53,571
Mies sanoo: "Mene sinä,
niin minä odottelen täällä autossa."

628
00:42:55,039 --> 00:42:58,409
Ei kukaan halua tulla nähdyksi
treffeillä halpakaupassa.

629
00:42:59,977 --> 00:43:03,847
Tämä on halpakauppojen sääntö numero yksi:

630
00:43:03,914 --> 00:43:07,718
kun kerrotte,
mitä olette päivänne aikana tehneet,

631
00:43:07,785 --> 00:43:10,654
älkää ikinä mainitko halpakauppaa.

632
00:43:12,456 --> 00:43:16,060
"Mitä teit tänään?"
"Olen lentänyt koko päivän."

633
00:43:17,227 --> 00:43:19,930
"Minun piti viedä
isoäiti kuoroharjoituksiin,

634
00:43:19,997 --> 00:43:25,869
hakea tyttäreni, viedä hänet treeneihin,
viedä koira lääkäriin ja käydä pesulassa."

635
00:43:25,936 --> 00:43:29,173
"Ihan tosi? Tammy sanoi
nähneensä sinut halpakaupassa."

636
00:43:30,007 --> 00:43:34,612
"Joo, kaikenlaista paskaa.
Minun piti hakea tädille synttärikortti."

637
00:43:36,780 --> 00:43:39,116
Ei sitä itse oteta puheeksi.

638
00:43:39,183 --> 00:43:42,486
Näillä kaduilla täytyy osata luovia.

639
00:43:42,553 --> 00:43:47,024
Yhden asian voin taata:
elämä tekee varmasti nöyräksi.

640
00:43:47,558 --> 00:43:48,692
Aivan varmasti.

641
00:43:48,759 --> 00:43:51,996
Jos teille ei ole vielä käynyt niin,
odottakaa vain.

642
00:43:52,062 --> 00:43:56,100
Raamatussakin sanotaan,
että joudumme kaikki nöyrtymään.

643
00:43:56,166 --> 00:44:00,671
Jokaisen polven pitää notkistuman.
Me nöyrrymme kaikki.

644
00:44:03,240 --> 00:44:05,109
Elämä tekee nöyräksi.

645
00:44:05,175 --> 00:44:09,313
Tiedättekö, paljonko Diddyn
Sean John -vaatteita on nyt keräyksissä?

646
00:44:11,849 --> 00:44:14,318
Ne eivät kelpaa edes kodittomille.

647
00:44:15,986 --> 00:44:18,789
Olen nähnyt kodittoman
paiskaavan takin pois.

648
00:44:18,856 --> 00:44:22,359
"Ei. Ottakaa tuo. Ja tuo."

649
00:44:26,664 --> 00:44:30,167
Tuo oli muuten helvetin hyvä vitsi.
Älkää nyt viitsikö.

650
00:44:30,234 --> 00:44:31,502
Ihan tosi, se oli…

651
00:44:34,071 --> 00:44:36,106
Elämä saa nöyrtymään.

652
00:44:36,173 --> 00:44:42,479
Puffyllakin on miljardeja, mutta
hän ei silti vapaudu takuita vastaan.

653
00:44:42,546 --> 00:44:46,016
Puffy on nyt kauhuleffassa,

654
00:44:46,083 --> 00:44:49,053
jonka nimi on 28 pillua myöhemmin.

655
00:44:50,821 --> 00:44:54,858
En puolustele enkä
yritä oikeuttaa hänen tekojaan,

656
00:44:54,925 --> 00:45:00,097
mutta tehkää minulle palvelus
ja ajatelkaa vähän luovemmin.

657
00:45:00,731 --> 00:45:06,003
Entä jos joku kusipää tuomitsisi teidät
jostain, mitä teitte joskus aikoja sitten?

658
00:45:06,070 --> 00:45:07,638
Otetaan vaikka 1980-luku.

659
00:45:07,705 --> 00:45:11,575
Entä jos teidät tuomittaisi jostain,
mitä teitte kasarilla?

660
00:45:11,642 --> 00:45:17,147
Ensinnäkin kaikki oli silloin toisin.
1980-luvulla elämä oli toisenlaista.

661
00:45:17,214 --> 00:45:19,950
Kasarilla säännöt olivat toisenlaiset.

662
00:45:20,017 --> 00:45:25,956
Jos kasarin juttuja kuvailee tänä päivänä,
se kuulostaa pahalta.

663
00:45:26,457 --> 00:45:29,393
Pahalta kuulostaa.
Puhun nyt pikkujutuista.

664
00:45:29,460 --> 00:45:32,863
Kuvailkaa vaikka
omenoiden syömistä vedetä.

665
00:45:32,930 --> 00:45:37,034
Sitä synttärileikkiä.
Kuvailkaa sitä tänä päivänä.

666
00:45:37,101 --> 00:45:40,704
"Tarkistan nyt vielä.
Otitte siis lauman lapsia,

667
00:45:41,538 --> 00:45:45,509
sidoitte heidän silmänsä,
sidoitte heidän kätensä selän taakse -

668
00:45:46,276 --> 00:45:50,214
ja panitte heidät työntämään päänsä
ämpärilliseen ällövettä?

669
00:45:51,782 --> 00:45:53,450
Omenan vuoksiko?"

670
00:45:54,818 --> 00:45:58,021
"Joo!"

671
00:45:58,088 --> 00:46:02,226
Tuo kuulostaa pahalta,
ja tekin tiedätte sen.

672
00:46:03,026 --> 00:46:06,096
Jos lapsenlapsenne
tulisi huomenna kertomaan:

673
00:46:06,163 --> 00:46:10,701
"Leikimme Jenniferin luona yhtä leikkiä.
Minun käteni sidottiin selän taakse."

674
00:46:10,768 --> 00:46:16,340
"Mikä helvetin leikki tuo muka on?
Ei lasten käsiä sidota selän taakse!"

675
00:46:16,406 --> 00:46:18,742
Tuota me teimme.

676
00:46:19,576 --> 00:46:20,611
Ihan tosi.

677
00:46:20,677 --> 00:46:24,148
Ne jutut, joita me aikanamme teimme,
kuulostavat pahalta.

678
00:46:25,482 --> 00:46:29,453
Kuvailkaa aasin hännän kiinnitystä.

679
00:46:29,520 --> 00:46:31,488
"Ymmärsinkö siis oikein?

680
00:46:31,555 --> 00:46:35,159
Otitte lauman lapsia,
sidoitte heidän silmänsä -

681
00:46:35,225 --> 00:46:37,995
ja pyörititte heidät päästään sekaisin.

682
00:46:38,695 --> 00:46:41,899
Sitten käskitte heidän
etsiä huoneesta persettä."

683
00:46:41,965 --> 00:46:44,201
Teillä on kaikilla…

684
00:46:46,970 --> 00:46:49,173
Tiedätte, että tuo kuulostaa pahalta!

685
00:46:54,645 --> 00:46:59,750
Te muistatte 1980-luvun.
Elämä oli silloin toisenlaista.

686
00:46:59,817 --> 00:47:04,588
1980-luvulla äidillänne oli se
Oldsmobile Cutlass ilman ohjaustehostinta.

687
00:47:04,655 --> 00:47:07,825
Hän kääntyi vasemmalle
kaikilla voimillaan.

688
00:47:07,891 --> 00:47:13,864
Te olitte niin kevytperseisiä,
että liu'uitte aina penkin laidalle asti,

689
00:47:14,498 --> 00:47:17,234
koska eihän teillä
mitään turvavyötä ollut.

690
00:47:17,301 --> 00:47:19,102
Sehän oli 1980-luku.

691
00:47:19,169 --> 00:47:23,207
Ei kasarilla välitetty
eikä käytetty turvavöitä.

692
00:47:24,308 --> 00:47:26,443
Meidät kasvatettiin kovalla kädellä.

693
00:47:26,944 --> 00:47:29,780
Kasarilla äitinne poltti
koko askin tupakkaa.

694
00:47:29,847 --> 00:47:33,083
Hän sulki ikkunat
ja poltti röökit autossa vieressänne.

695
00:47:33,817 --> 00:47:35,719
Siinä poltitte samalla tekin.

696
00:47:41,758 --> 00:47:44,127
Äiti paskat nakkasi keuhkoistanne.

697
00:47:45,529 --> 00:47:47,331
Sehän oli 1980-luku.

698
00:47:50,968 --> 00:47:56,039
Joskus katson nykypäivän ylellisyyksiä,
ja minun on vaikeaa valittaa.

699
00:47:56,106 --> 00:48:00,611
Tajuatteko, että meillä on
Spotify, Apple Music ja YouTube,

700
00:48:00,677 --> 00:48:04,248
joista voi soittaa välittömästi
minkä tahansa kappaleen?

701
00:48:04,314 --> 00:48:06,316
Minä muistan 1980-luvun,

702
00:48:06,383 --> 00:48:11,355
kun omasta huoneesta soitettiin
radioasemalle viisi kertaa putkeen -

703
00:48:11,421 --> 00:48:14,491
ja aneltiin soittamaan "Double Dutch Bus".

704
00:48:15,092 --> 00:48:18,862
"Aiotteko soittaa sen vai ette?
Minulla on muutakin tekemistä."

705
00:48:22,199 --> 00:48:26,637
Jos nyt soittaa jollekulle viidesti
peräkkäin, päätyy stalkkerina vankilaan.

706
00:48:27,571 --> 00:48:29,940
Elämä oli toisenlaista.

707
00:48:30,007 --> 00:48:33,477
Sellaista se oli.
Naisten elämä oli toisenlaista.

708
00:48:33,543 --> 00:48:35,145
Muistatteko 1980-luvun,

709
00:48:36,113 --> 00:48:40,751
kun kylvyn tai suihkun jälkeen
todistettiin oma puhtaus -

710
00:48:40,817 --> 00:48:46,623
levittämällä vauvantalkkia rintakehälle
ja aina tänne kaulaan asti.

711
00:48:46,690 --> 00:48:52,229
Kunpa levittäisittekin nyt itseenne
vauvantalkkia ja lähtisitte ulos.

712
00:48:52,296 --> 00:48:54,932
Joku hälyttäisi tautikeskuksen.

713
00:48:55,699 --> 00:48:57,935
"Täällä on eräs nainen.

714
00:48:58,001 --> 00:49:03,473
En tiedä, onko se pernaruttoa, kokaiinia,
fentanyylia vai hajunpoistoainetta.

715
00:49:03,540 --> 00:49:06,743
Jonkun täytyy tulla vilkaisemaan.
Hyvä, kiitos."

716
00:49:10,580 --> 00:49:12,716
Elämä oli toisenlaista.

717
00:49:13,583 --> 00:49:17,587
Jos siis joku haluaa tuomita teidät
jostain, mitä silloin teitte…

718
00:49:17,654 --> 00:49:19,323
Ajat olivat toisenlaiset.

719
00:49:19,389 --> 00:49:23,193
Ihan tosi.
Minäkin jouduin säikähtämään tänä vuonna.

720
00:49:24,161 --> 00:49:27,631
Valmistuin Morris Brownin yliopistosta,
Atlantasta.

721
00:49:30,400 --> 00:49:34,905
Tänä vuonna julkaistiin
dokumenttielokuva Freaknik-bileistä.

722
00:49:36,373 --> 00:49:41,445
Ystäväni soitti ja kysyi, kuulinko jo.
"Freaknikista on tulossa dokkari."

723
00:49:41,511 --> 00:49:44,715
Kysyin heti:
"Mistä kuvamateriaali on peräisin?"

724
00:49:47,784 --> 00:49:51,722
Hän sanoi, että ihmisiä on vain
pyydetty lähettämään materiaalia.

725
00:49:51,788 --> 00:49:53,457
"Voi paska", minä tuumin.

726
00:49:53,523 --> 00:49:58,128
Mietin, olisinko siellä minä
ilman kulmakarvoja ja kaikkea.

727
00:49:59,663 --> 00:50:02,065
Elämä oli silloin toisenlaista.

728
00:50:03,300 --> 00:50:06,603
Olin unohtanut sen.
Sitten mieheni tuli luokseni.

729
00:50:06,670 --> 00:50:11,008
"Kuulin, että Freaknikista
on tulossa joku dokkari.

730
00:50:11,074 --> 00:50:15,712
Se julkaistaan tällä viikolla.
Katsotaan se perjantaina."

731
00:50:15,779 --> 00:50:18,715
Minä vastasin:
"Minä katson sen keskiviikkona.

732
00:50:19,649 --> 00:50:22,652
Sitten nähdään,
katsommeko me sen perjantaina."

733
00:50:24,888 --> 00:50:25,856
Näin on.

734
00:50:26,656 --> 00:50:31,128
Minä yritän pysyä kehityksen mukana.
Uudet jutut innostavat minua.

735
00:50:31,194 --> 00:50:34,197
Tosi moni uusi juttu motivoi minua.

736
00:50:34,264 --> 00:50:36,833
Ihmisten menestyksen näkeminen motivoi.

737
00:50:36,900 --> 00:50:41,138
Toisten menestystä
ei saa ottaa omana epäonnistumisena.

738
00:50:41,204 --> 00:50:42,839
Moni tekee niin.

739
00:50:42,906 --> 00:50:47,644
Toisten menestys ei heijasta
omaa epäonnistumista. Tiedättekö?

740
00:50:47,711 --> 00:50:52,916
Minusta on hienoa, että naisräppäreitä
on nyt enemmän kuin koskaan ennen.

741
00:50:55,018 --> 00:50:57,220
Naisräppärit ovat parhaita.

742
00:50:57,287 --> 00:50:59,890
On Kash Doll ja Nicki Minaj.

743
00:50:59,956 --> 00:51:05,495
On Cardi B ja GloRilla.
Jumalauta, miten hyvä Glo on.

744
00:51:05,562 --> 00:51:06,797
Glo on mahtava.

745
00:51:06,863 --> 00:51:12,702
GloRilla sanoi asian, joka muutti
näkökulmaani tiettyihin juttuihin.

746
00:51:12,769 --> 00:51:15,272
GloRilla tulee Tennesseen Memphisistä.

747
00:51:15,338 --> 00:51:18,141
Hän siis puhuu
vahvalla etelän korostuksella.

748
00:51:18,909 --> 00:51:21,411
Mies haastatteli GloRillaa ja kysyi:

749
00:51:21,478 --> 00:51:23,413
"Miten viihdyt kuuluisana?"

750
00:51:23,480 --> 00:51:29,386
"Sanon ihan suoraan,
että kuuluisuus on vähän raskasta."

751
00:51:29,453 --> 00:51:31,688
"Mikä kuuluisuudessa on raskasta?"

752
00:51:31,755 --> 00:51:36,560
"Fanini kiusaavat minua netissä."
"Kiusaavatko fanisi?"

753
00:51:36,626 --> 00:51:39,296
"Todellakin kiusaavat", hän vastasi.

754
00:51:39,362 --> 00:51:42,966
"He nauravat hassulle,
pienelle kropalleni -

755
00:51:43,033 --> 00:51:45,902
ja isolle nenälleni, mutta sanon heille,

756
00:51:45,969 --> 00:51:51,408
että totutte kyllä hassuun pikku kroppaani
ja isoon nenääni,

757
00:51:51,475 --> 00:51:54,744
koska aion takoa lisää hittejä
ja lisää rahaa.

758
00:51:54,811 --> 00:51:58,515
Ja oli miten oli,
pillu on sentään kunnossa."

759
00:52:04,020 --> 00:52:07,891
Minä mietin, miten helvetissä
se pillu mihinkään liittyi.

760
00:52:07,958 --> 00:52:09,726
Olin hämmentynyt!

761
00:52:11,661 --> 00:52:16,833
Ja vasta kun astuin taaksepäin,
aloin ajatella luovasti -

762
00:52:17,400 --> 00:52:21,004
ja katsoin asiaa uudesta kulmasta,
kuulin koko jutun näin.

763
00:52:21,071 --> 00:52:22,806
Ensin teidän täytyy ymmärtää,

764
00:52:22,873 --> 00:52:26,743
että joskus ihmiset eivät näe teitä
samalla tavalla kuin te itse.

765
00:52:26,810 --> 00:52:30,714
Se on yksi vaikeimmista läksyistä,
joka minun on täytynyt oppia.

766
00:52:30,780 --> 00:52:33,717
Joskus itsensä näkee
eri tavalla kuin muut.

767
00:52:33,783 --> 00:52:37,854
Muistakaa aina olla itsenne puolella.
Kävi miten kävi.

768
00:52:37,921 --> 00:52:39,356
Olkaa itsenne puolella.

769
00:52:40,524 --> 00:52:41,658
Aina.

770
00:52:42,993 --> 00:52:47,297
Minulta kysytään viittä parasta
koomikkoa. "Kolme heistä on Sommore."

771
00:52:49,332 --> 00:52:52,169
"Ja loput kaksi näyttävät ihan häneltä."

772
00:52:55,672 --> 00:52:57,440
Olkaa aina itsenne puolella.

773
00:52:57,507 --> 00:53:03,747
Kun olin sanonut tuon,
kuuntelin sen GloRillan jutun uudelleen.

774
00:53:03,813 --> 00:53:05,682
Sillä kertaa kuulin sen näin.

775
00:53:06,416 --> 00:53:11,221
"Ette ehkä pidä hassusta
pikku kropastani tai isosta nenästäni,

776
00:53:11,288 --> 00:53:14,891
mutta aion jatkaa hittien
ja rahan takomista.

777
00:53:14,958 --> 00:53:19,563
Ja jos tämä kaikki menee sittenkin
lopulta puihin, niin arvatkaa mitä.

778
00:53:19,629 --> 00:53:22,265
Pillu on sentään kunnossa."

779
00:53:25,869 --> 00:53:29,306
Tajusin, että nainen siinä
kehui juuri omaa pilluaan.

780
00:53:31,174 --> 00:53:33,176
Hän kehui pilluaan.

781
00:53:34,377 --> 00:53:39,783
Menin kotiin ja vaihdoin kaikkeen
salasanaksi "pillu on sentään kunnossa".

782
00:53:44,688 --> 00:53:45,755
Näin on.

783
00:53:46,623 --> 00:53:48,792
Jos tuo ei motivoi…

784
00:53:49,326 --> 00:53:53,597
Kävi elämässä miten tahansa,
niin pillu on sentään kunnossa.

785
00:53:53,663 --> 00:53:56,533
Sisäistäkää se.

786
00:53:58,034 --> 00:54:02,072
Ette te ette käyttäisi tuota ilmausta.
Olette liian tyylikkäitä.

787
00:54:02,138 --> 00:54:07,877
Kerron silti teille,
missä sitä voi käyttää helposti.

788
00:54:07,944 --> 00:54:10,714
Sanotaan, että teillä on aika lääkärille.

789
00:54:10,780 --> 00:54:14,684
Aika on yhdeltä,
mutta tulette paikalle jo puoli yhdeltä.

790
00:54:15,518 --> 00:54:19,723
Se typykkä kutsuu teidät
huoneeseen vasta viittä yli.

791
00:54:20,423 --> 00:54:24,327
Hän tulee mittaamaan verenpaineenne
vasta varttia yli yhden.

792
00:54:24,894 --> 00:54:28,765
Hän on kuin ei olisikaan eikä
pyydä myöhästymistä anteeksi.

793
00:54:28,832 --> 00:54:31,868
Hän kiristää mansetin käteenne
ja alkaa pumpata.

794
00:54:37,374 --> 00:54:41,011
Hän katsoo teitä ja sanoo:
"Verenpaineenne on korkeahko."

795
00:54:41,077 --> 00:54:44,781
Katsotte takaisin ja vastaatte:
"Ei ollut vielä tasan yhdeltä."

796
00:54:47,684 --> 00:54:51,621
Älkää antako typykän pilata päiväänne.

797
00:54:51,688 --> 00:54:56,993
Tiedätte tarkkailleenne suolamääriänne
ja kävelleenne 10 000 askelta päivässä.

798
00:54:57,060 --> 00:54:58,995
Tiedätte juoneenne vettä.

799
00:54:59,062 --> 00:55:02,766
Kun hän sanoo verenpaineesta,
teidän täytyy tehdä näin:

800
00:55:02,832 --> 00:55:04,467
Katsotte alas -

801
00:55:04,534 --> 00:55:06,136
ja katsotte pois.

802
00:55:06,202 --> 00:55:11,508
Sitten katsotte häntä ja sanotte: "Oli
miten oli, pillu on sentään kunnossa."

803
00:55:12,609 --> 00:55:14,844
"Verenpaine huono, pillu kunnossa."

804
00:55:19,115 --> 00:55:20,183
Näin on.

805
00:55:22,852 --> 00:55:25,655
Voin panna vielä paremmaksi.

806
00:55:27,557 --> 00:55:30,827
Sanotaan, että menette pankkiin.

807
00:55:30,894 --> 00:55:32,929
Aiotte tallettaa rahaa.

808
00:55:33,997 --> 00:55:35,498
Talletatte rahaa.

809
00:55:35,999 --> 00:55:38,468
Liu'utatte sekin ikkunan alta.

810
00:55:39,169 --> 00:55:43,406
Ette edes kysy tilin saldoa,
koska tiedätte, missä mennään.

811
00:55:43,473 --> 00:55:48,778
Nainen kirjoittaa saldonne omin päin
ja työntää sen teille.

812
00:55:48,845 --> 00:55:53,683
Vilkaisette sitä,
ja onhan se tili aika tyhjä.

813
00:55:53,750 --> 00:55:57,420
Älkää antako sen pilata päiväänne.

814
00:55:57,487 --> 00:56:00,423
Haluan, että teette näin:
katsotte alas -

815
00:56:00,490 --> 00:56:01,658
ja katsotte pois.

816
00:56:01,725 --> 00:56:04,260
Poimitte paperin,
rypistätte sen ja sanotte:

817
00:56:04,327 --> 00:56:09,299
"Oli miten oli,
pillu on sentään kunnossa."

818
00:56:15,004 --> 00:56:20,210
Olin sitä mieltä,
että nauru on parasta lääkettä,

819
00:56:20,276 --> 00:56:22,512
kunnes Ozempic lanseerattiin.

820
00:56:23,012 --> 00:56:27,250
Helvetti, Ozempic on parasta.

821
00:56:27,817 --> 00:56:29,853
Oletteko nähneet Oprah'n?

822
00:56:29,919 --> 00:56:32,689
Hitto, Oprah on kokoa kahdeksan.

823
00:56:32,756 --> 00:56:36,893
Kaikki tietävät,
että Oprah'n koko on aina ollut 20.

824
00:56:37,394 --> 00:56:40,830
Tukeva 20.
Nyt hän on kahdeksan.

825
00:56:40,897 --> 00:56:44,334
Ja jumalauta,
miten hyvältä hän näyttää.

826
00:56:44,401 --> 00:56:46,970
Tämän takia olen
iloinen hänen puolestaan:

827
00:56:47,036 --> 00:56:51,508
rahoistaan huolimatta Oprah on taistellut
ihan samalla tavalla kuin mekin.

828
00:56:51,574 --> 00:56:54,077
Hän on taistellut tämän kanssa.

829
00:56:54,144 --> 00:56:57,213
Niin paljon,
että hän liittyi jopa Painonvartijoihin.

830
00:56:57,781 --> 00:57:01,317
Hän liittyi Painonvartijoihin
ja sijoitti yhtiöön rahaa.

831
00:57:01,384 --> 00:57:07,590
Hän oli yhtiön kasvot ja edustaja,
kunnes Ozempic tuli markkinoille.

832
00:57:07,657 --> 00:57:13,730
Sitten Oprah otti kolme Ozempic-pistosta
ja jätti ne luuserit Twitterin kautta.

833
00:57:13,797 --> 00:57:17,767
Hän ei edes mennyt kokoukseen,
vaan tviittasi häipyvänsä.

834
00:57:19,803 --> 00:57:21,438
Hän näyttää hyvältä.

835
00:57:21,504 --> 00:57:27,844
Eikä hän ole ikinä liikkunut
ulkona yhtä paljon kuin nyt.

836
00:57:27,911 --> 00:57:30,680
Nyt hän on riehakkaana bileissä.

837
00:57:30,747 --> 00:57:34,350
Hän antoi Ozempicille ison suosituksen.

838
00:57:34,417 --> 00:57:38,054
Ozempic on kovaa ainetta
ja toimii nopeasti.

839
00:57:38,121 --> 00:57:42,292
Sen jälkeen on itse laiha,
mutta varjo on vielä lihava.

840
00:57:52,268 --> 00:57:55,672
Käykää Oprah'n sivulla katsomassa,
mistä minä puhun.

841
00:57:55,738 --> 00:57:58,241
Hän on nyt kasi ja näyttää hyvältä.

842
00:57:58,308 --> 00:58:00,643
Hänellä ei edes ole sitä löysää.

843
00:58:00,710 --> 00:58:04,013
Jotkut näyttävät siltä,
että "olin ennen lihava".

844
00:58:04,781 --> 00:58:07,917
Oprah'n muodonmuutos
kattaa hänet päästä varpaisiin.

845
00:58:07,984 --> 00:58:11,387
Kaikki hänessä on kiiltävän uutta.

846
00:58:11,454 --> 00:58:15,391
Sivustolla on video,
jossa hänellä on violetti mekko.

847
00:58:15,458 --> 00:58:18,495
Hän kävelee käytävällä,
ja video hidastuu.

848
00:58:18,561 --> 00:58:20,930
Hän siis kävelee hidastettuna.

849
00:58:20,997 --> 00:58:24,901
Minun piti ihan zoomata.
"Hitto, katsokaa nyt!"

850
00:58:24,968 --> 00:58:27,637
Joka askeleella hänen tukkansa pomppasi.

851
00:58:27,704 --> 00:58:30,807
"Katsokaa nyt. Tukka Brasiliasta.

852
00:58:30,874 --> 00:58:32,942
Tissit ovat Kuubasta.

853
00:58:33,009 --> 00:58:35,812
Perse tulee Dominikaanisesta tasavallasta,

854
00:58:35,879 --> 00:58:38,948
mutta jalat ovat yhä Mississippistä."

855
00:58:43,486 --> 00:58:48,191
Hän kävelee käytävällä, ja minä mietin,
että tarvitset uudet jalat, kulta.

856
00:58:48,758 --> 00:58:52,428
Ei sellaisille maalaisjaloille
voi lastata kaikkea kuumiskamaa.

857
00:59:01,137 --> 00:59:02,972
Hän tarvitsee uudet jalat!

858
00:59:05,508 --> 00:59:08,912
Mutta kertokaapa:
miksi naiset tekevät noin?

859
00:59:09,479 --> 00:59:13,983
Miksi panemme kaiken uusiksi
päästä varpaisiin?

860
00:59:14,551 --> 00:59:17,921
Uudet lasit, hampaat ja tissit,
litteä vatsa ja iso perse.

861
00:59:17,987 --> 00:59:22,091
Hankimme kaiken tuon ja lähdemme jonnekin,
ja sitten jalkoihin sattuu.

862
00:59:22,158 --> 00:59:24,093
Miksemme hankkisi uusia jalkoja?

863
00:59:24,694 --> 00:59:28,998
Kuka hankkii ensimmäisenä uudet jalat.
Minä teen sen.

864
00:59:29,065 --> 00:59:34,003
Tulen bileisiin, ja te muut istutte,
koska jalkoihinne sattuu.

865
00:59:34,070 --> 00:59:36,606
Minä isken tanssilattialle näin.

866
00:59:39,642 --> 00:59:42,779
Te istutte siellä.
"Nuo eivät muuten ole aidot."

867
00:59:43,880 --> 00:59:46,215
"Tuo akka laitatti jalkansa."

868
00:59:50,920 --> 00:59:54,457
Olen silti iloinen Oprah'n puolesta.
Hän on kuitenkin nöyrä.

869
00:59:54,524 --> 00:59:56,926
Tiedättekö, paljonko rahaa hänellä on?

870
00:59:56,993 --> 01:00:01,464
Silloin on nöyrä, jos on niin rikas,
mutta käyttää edelleen laseja.

871
01:00:01,531 --> 01:00:03,800
Aivan älyttömän nöyrää.

872
01:00:03,866 --> 01:00:08,538
Jos olisin edes puoliksi yhtä rikas,
katselisin teitä röntgenkatseella.

873
01:00:10,006 --> 01:00:13,343
Totean vain,
että söit näköjään lounaaksi pizzaa.

874
01:00:18,681 --> 01:00:21,084
Oprah näyttää kyllä tosi hyvältä.

875
01:00:21,150 --> 01:00:25,855
Suoraan sanoen olen huolissani hänen
pitkäaikaisesta kumppanistaan Stedmanista.

876
01:00:25,922 --> 01:00:27,290
Stedman on sinnitellyt.

877
01:00:27,357 --> 01:00:31,694
Jokainen mies, joka on ollut
painon kanssa kipuilevan naisen kanssa,

878
01:00:31,761 --> 01:00:34,297
tietää, miten herkkä aihe se meille on.

879
01:00:34,364 --> 01:00:38,935
Kun me taistelemme itsetuntomme kanssa,
tunteet menevät vuoristorataa.

880
01:00:39,002 --> 01:00:41,638
Stedman on kestänyt sen Oprah'n kanssa.

881
01:00:41,704 --> 01:00:46,843
Jokainen tietää myös, että 20:stä 8:aan
laihtunut nainen on aivan eri nainen.

882
01:00:47,844 --> 01:00:52,982
Hän on henkisesti eri nainen.
Kasin ja 20:n elämät ovat erilaiset.

883
01:00:53,049 --> 01:00:56,052
Ensinnäkin kasin
kanssa voi rakastella.

884
01:00:56,119 --> 01:00:57,887
20-kokoista täytyy panna.

885
01:00:58,721 --> 01:01:02,959
Kahdenkympin kanssa täytyy tehdä töitä.
Siinä ei teeskennellä.

886
01:01:03,960 --> 01:01:08,131
20:n kanssa päätyy selälleen
jalat ilmassa. "Hetkinen nyt.

887
01:01:08,197 --> 01:01:12,368
Laske jalkani alas.
Olen mies. Laske jalkani."

888
01:01:15,371 --> 01:01:17,807
Kahdenkympin kanssa ei teeskennellä!

889
01:01:21,277 --> 01:01:25,715
20-kokoisen paneminen on kuin banjo.
Banjon kanssa ei teeskennellä.

890
01:01:25,782 --> 01:01:28,918
Jos ei osaa näppäillä oikein,
siinä ei pelasta mikään.

891
01:01:34,323 --> 01:01:38,628
Ihmiset joutuvat
kestämään tosi paskoja tilanteita.

892
01:01:38,695 --> 01:01:41,931
Yhdellä ystävälläni on nyt paska tilanne.

893
01:01:41,998 --> 01:01:46,869
Hän oli 21 vuotta naimisissa
elämänsä rakkauden kanssa.

894
01:01:47,603 --> 01:01:53,710
Mies oli auto-onnettomuudessa ja
ikävä kyllä menehtyi onnettomuuspaikalla.

895
01:01:53,776 --> 01:01:57,613
Ystäväni oli aivan murtunut,
mikä on aivan ymmärrettävää.

896
01:01:57,680 --> 01:02:00,083
Hän vannoi sinä iltana kaikille:

897
01:02:00,149 --> 01:02:05,688
"Järjestän hänelle kaupungin historian
ikimuistoisimman muistotilaisuuden.

898
01:02:05,755 --> 01:02:09,092
En aio säästellä kuluissa.
Panen kaiken peliin."

899
01:02:09,158 --> 01:02:12,962
Hän vuokrasi
kaupungin suurimman katedraalin.

900
01:02:13,029 --> 01:02:16,065
Hän palkkasi kirkkokuoron
laulamaan tilaisuudessa.

901
01:02:16,132 --> 01:02:19,602
Hän palkkasi Yolanda Adamsin
johtamaan kuoroa.

902
01:02:19,669 --> 01:02:23,406
Hän palkkasi Kirk Franklinin
johtamaan Yolanda Adamsia.

903
01:02:24,907 --> 01:02:26,142
Kaikki peliin.

904
01:02:30,513 --> 01:02:35,218
Hän teetti valkoisen mittatilausarkun,
jossa oli lasikansi.

905
01:02:35,284 --> 01:02:39,789
Hän teetti miehelle valkoisen smokin,
jonka kyljessä kulki kultainen raita.

906
01:02:39,856 --> 01:02:43,126
Hän järjesti haudalle 21 kunnialaukausta.

907
01:02:43,192 --> 01:02:47,330
Hän aikoi vapauttaa 21 kyyhkystä
21 yhteisen vuoden kunniaksi.

908
01:02:47,396 --> 01:02:52,502
Hän hankki kirkkoon
21 tusinaa valkoisia ruusuja.

909
01:02:52,568 --> 01:02:56,439
Hän halusi tanssijoita kirkon käytäville.

910
01:02:56,506 --> 01:03:00,409
Hän halusi saattoväen
pukeutuvan vain valkoiseen.

911
01:03:00,476 --> 01:03:02,578
Tämä oli kaikki suunnitelmissa,

912
01:03:02,645 --> 01:03:07,617
kunnes hän tarvitsi tietoja
vakuutusyhtiötä varten.

913
01:03:09,051 --> 01:03:12,655
Hän vei miehensä puhelimen
T-Mobilelle eli operaattorille,

914
01:03:12,722 --> 01:03:17,293
ja T-Mobile taas
avasi puhelimen lukituksen.

915
01:03:18,795 --> 01:03:20,229
Paha juttu.

916
01:03:21,764 --> 01:03:23,299
Paha juttu.

917
01:03:25,034 --> 01:03:26,669
T-Mobile -

918
01:03:29,605 --> 01:03:31,073
avasi miehen puhelimen.

919
01:03:32,074 --> 01:03:37,613
Ystävälleni selvisi, että miehellä
oli muualla lapsi, joka oli 7-vuotias.

920
01:03:37,680 --> 01:03:42,285
Hänelle selvisi, että miehen serkukseen
vannoma tyttö ei ollutkaan serkku.

921
01:03:42,351 --> 01:03:46,889
Hän löysi alastonkuvia ja
seksiviestittelyä naisten kanssa.

922
01:03:46,956 --> 01:03:49,192
Hän löysi kolme kyrvänkuvaa.

923
01:03:50,159 --> 01:03:52,361
Kaksi niistä ei ollut hänen miehensä.

924
01:03:55,164 --> 01:04:00,837
Hänelle selvisi, ettei mies edes ollut
oikeasti skorpioni, vaan kaksoset.

925
01:04:09,078 --> 01:04:10,446
Kuulkaapa tätä.

926
01:04:11,013 --> 01:04:13,916
Hän halpuutti koko helvetin hautajaiset.

927
01:04:14,584 --> 01:04:17,587
Hän soitti kaikille ja perui tilaisuuden.

928
01:04:20,590 --> 01:04:25,695
Hän hautasi miehensä Temu-verkkareissa.

929
01:04:31,601 --> 01:04:34,170
Merkittömät tennarit jalassa.

930
01:04:35,171 --> 01:04:39,642
Edes tukkaa ei leikattu!
Kaveri ei saanut taperia.

931
01:04:40,877 --> 01:04:44,647
Hän pani miehen päähän lasit,
vaikkei mies edes käyttänyt laseja.

932
01:04:45,281 --> 01:04:49,785
Hän pani lasit miehen päähän ja sanoi:
"Katso, mitä pakotit minut tekemään."

933
01:04:54,223 --> 01:04:57,426
Hän kirjoitti miehen nimen
muistokirjoitukseen väärin.

934
01:04:58,327 --> 01:05:00,997
Hän kirjoiti Fuck Nigga kahdella K:lla.

935
01:05:05,167 --> 01:05:08,237
Hän piti siunaustilaisuuden Zoomissa,

936
01:05:09,372 --> 01:05:11,807
muttei jakanut linkkiä kellekään.

937
01:05:13,042 --> 01:05:17,914
Ukko makasi arkussaan yksin,
tukka leikkaamatta ja lasit nenällä.

938
01:05:22,885 --> 01:05:24,954
Niinpä…

939
01:05:26,389 --> 01:05:30,293
Minä en päässyt tilaisuuteen,
koska lentoni lähti sinä päivänä.

940
01:05:31,727 --> 01:05:35,665
Sanoin ystävälleni, että kun tulen taas,
me menemme lounaalle.

941
01:05:35,731 --> 01:05:40,202
Istuin siinä ystäväni kanssa. Hän
itki 20 minuuttia, ja minä itkin mukana.

942
01:05:40,770 --> 01:05:43,172
Hän sanoi:
"Tämä on nöyryyttävää.

943
01:05:43,239 --> 01:05:48,110
Miehellä oli kaikki nämä kuviot,
ja niistä tiesivät kaikki paitsi minä."

944
01:05:48,177 --> 01:05:49,812
Käskin ajatella asiaa näin:

945
01:05:49,879 --> 01:05:53,816
"Hän rakasti sinua sen verran,
että salasi kaiken sinulta.

946
01:05:53,883 --> 01:05:56,552
Hän teki, mitä teki, mutta salasi sen."

947
01:05:56,619 --> 01:06:00,056
Hän sanoi: "Tiedän, että ystävänäni
yrität lohduttaa minua,

948
01:06:00,122 --> 01:06:03,726
mutta totuus on se,
että aviomieheni oli pelkkää paskaa."

949
01:06:03,793 --> 01:06:08,731
Sanoin: "Hän oli hyvä mies. Olen nähnyt,
miten hän kohteli sinua hyvinkin.

950
01:06:08,798 --> 01:06:11,334
Hän oli hyvä mies,
mutta ei täydellinen."

951
01:06:11,400 --> 01:06:15,338
Yritin siinä löytää hyviä puolia
ja ajatella luovasti.

952
01:06:15,404 --> 01:06:18,741
"T-Mobile sen sijaan on täyttä paskaa."

953
01:06:19,875 --> 01:06:22,311
Ei T-Mobilen ollut pakko avata puhelinta.

954
01:06:23,145 --> 01:06:27,550
Metro PCS ei olisi ikinä avannut
sen kusipään puhelinta.

955
01:06:27,616 --> 01:06:31,687
Ei, vaikka näytöltä
olisi putoillut kyrpiä.

956
01:06:32,588 --> 01:06:34,523
T-Mobile on täyttä paskaa.

957
01:06:38,327 --> 01:06:41,564
Kysyin: "Mitä siis aiot nyt tehdä?"

958
01:06:41,630 --> 01:06:43,032
"Aiotko muuttaa?"
"En."

959
01:06:43,099 --> 01:06:45,634
"Mies jätti minulle hyvän talouden.

960
01:06:45,701 --> 01:06:51,040
Hänellä oli vakuutus, jolla saa
tapaturmakuolemasta tuplakorvauksen.

961
01:06:51,107 --> 01:06:52,742
Talous on siis kunnossa."

962
01:06:52,808 --> 01:06:55,711
Hän sanoi:
"Aion jäädä varhaiselle eläkkeelle.

963
01:06:55,778 --> 01:06:58,647
Perustan pikkuputiikin,
jotta saan tekemistä."

964
01:06:58,714 --> 01:07:02,351
"Etkö siis aio muuttaa?"
"En. Minä jään tänne."

965
01:07:02,418 --> 01:07:05,721
"Aion jäädä ja elää elämääni.
Ehkä menen naimisiinkin."

966
01:07:05,788 --> 01:07:08,591
"Oletko tosissasi?"
"Todellakin", hän vastasi.

967
01:07:08,657 --> 01:07:12,061
"Koska oli miten oli,
pillu on sentään kunnossa."

968
01:07:12,628 --> 01:07:17,066
Minä olen Sommore.
Kiitos kaikille, että tulitte.

969
01:07:18,667 --> 01:07:19,969
Kiitos.

970
01:07:23,139 --> 01:07:24,106
Kiitos.

971
01:08:05,047 --> 01:08:09,819
Tekstitys: Riku Kanninen

972
01:08:10,319 --> 01:08:13,155
Äidilleni ja Earlene Frankille.
Levätkää rauhassa.



