1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:10,810 --> 00:00:11,978 DÉTROIT, MICHIGAN 4 00:00:12,045 --> 00:00:13,613 Un rythme bat à Détroit, 5 00:00:14,114 --> 00:00:15,849 depuis toujours. 6 00:00:16,349 --> 00:00:19,519 Au temps où le jazz inondait les rues à 2 h du matin. 7 00:00:20,086 --> 00:00:23,056 Quand le Motown battait au rythme de Berry, Stevie, 8 00:00:23,123 --> 00:00:26,693 Aretha, Marvin, Diana et The Supremes. 9 00:00:26,760 --> 00:00:29,229 Ce rythme n'est jamais parti. 10 00:00:29,295 --> 00:00:31,064 Et c'est la classe. 11 00:00:31,598 --> 00:00:35,668 La "classe" ne nécessite aucune explication ni justification. 12 00:00:35,735 --> 00:00:38,538 Elle rayonne et résiste comme un chandelier. 13 00:00:39,773 --> 00:00:42,575 Ma première visite à Détroit, c'était en 1978. 14 00:00:42,642 --> 00:00:44,477 J'étais une gamine en visite. 15 00:00:44,544 --> 00:00:47,247 Aujourd'hui, je suis une femme en mission. 16 00:00:48,081 --> 00:00:49,983 Détroit, je suis de retour. 17 00:00:50,050 --> 00:00:53,953 Je m'appelle Sommore, et voici Chandelier Fly. 18 00:01:10,136 --> 00:01:11,371 Détroit ! 19 00:01:11,438 --> 00:01:13,173 Ça roule ? 20 00:01:17,510 --> 00:01:18,745 J'adore ça. 21 00:01:18,812 --> 00:01:21,514 J'adore ! 22 00:01:21,581 --> 00:01:24,084 Vous me donnez de l'amour. J'adore ça. 23 00:01:26,119 --> 00:01:27,554 Ouais. 24 00:01:28,188 --> 00:01:29,622 J'adore ça. 25 00:01:30,123 --> 00:01:32,058 J'aime ça. Merci à tous. 26 00:01:33,927 --> 00:01:34,761 Oui. 27 00:01:35,361 --> 00:01:38,031 Écoutez, vous me donnez tous de l'amour. 28 00:01:38,098 --> 00:01:40,400 J'ai l'impression d'être Frankie Beverly. 29 00:01:40,467 --> 00:01:41,468 J'aime ça. 30 00:01:41,968 --> 00:01:43,636 Merveilleux. 31 00:01:45,371 --> 00:01:49,375 Franchement, la chanson de Frankie Beverly "Before I Let Go" 32 00:01:49,442 --> 00:01:51,444 devrait être le nouvel hymne noir. 33 00:01:52,011 --> 00:01:52,846 Je le pense. 34 00:01:52,912 --> 00:01:55,281 À chaque réunion de 50 noirs ou plus, 35 00:01:55,348 --> 00:01:57,183 on devrait chanter ça. 36 00:01:57,684 --> 00:01:58,518 C'est vrai. 37 00:01:58,585 --> 00:02:01,788 Pour les blancs qui voient pas de quoi je parle, 38 00:02:01,855 --> 00:02:03,990 "Before I Let Go" de Frankie Beverly 39 00:02:04,057 --> 00:02:06,659 est votre équivalent de "Sweet Caroline". 40 00:02:08,995 --> 00:02:12,232 Vous me donnez de l'amour comme à Frankie Beverly. 41 00:02:12,298 --> 00:02:13,666 C'est… Ouais ! 42 00:02:17,237 --> 00:02:20,140 Et il faut bien avouer, Frankie rayonnait. 43 00:02:20,206 --> 00:02:22,041 Frankie avait une aura. 44 00:02:22,108 --> 00:02:25,845 Et tous les noirs du pays aiment Frankie Beverly. 45 00:02:25,912 --> 00:02:30,083 On aime tellement Frankie, on savait deux ans avant sa mort 46 00:02:30,150 --> 00:02:31,784 qu'il était pas au mieux. 47 00:02:32,886 --> 00:02:34,687 Mais on allait à ses concerts 48 00:02:35,355 --> 00:02:37,757 pour chanter ses chansons, pour Frankie. 49 00:02:39,192 --> 00:02:41,194 On sortait nos tenues blanches, 50 00:02:42,595 --> 00:02:45,665 on allait au concert et on chantait les chansons. 51 00:02:46,299 --> 00:02:50,203 Disons-le, Frankie Beverly était intouchable comme Luther Vandross. 52 00:02:50,970 --> 00:02:51,905 C'est vrai. 53 00:02:52,405 --> 00:02:55,241 Les noirs aiment Luther Vandross. 54 00:02:55,742 --> 00:03:00,346 Personne de plus de 40 ans ici n'est prêt à admettre que Luther était gay. 55 00:03:03,750 --> 00:03:07,053 Luther pouvait monter sur scène en robe. 56 00:03:07,754 --> 00:03:11,991 On serait là à se dire qu'il a perdu ses bagages à l'aéroport. 57 00:03:13,193 --> 00:03:15,395 On n'admettra jamais qu'il était gay. 58 00:03:16,129 --> 00:03:20,300 Même avec des preuves, on dirait : "Quel est le rapport ?" 59 00:03:22,268 --> 00:03:24,304 C'est ça, on défend l'amour noir. 60 00:03:24,370 --> 00:03:27,507 Quand on aime les artistes noirs, on les défend. 61 00:03:27,574 --> 00:03:31,110 Une fois, j'ai dû défendre la tenue d'Usher. 62 00:03:31,177 --> 00:03:33,012 Usher donnait un concert. 63 00:03:33,079 --> 00:03:36,983 Il est arrivé avec un chemisier, une broche, 64 00:03:37,483 --> 00:03:39,786 et des gants d'opéra. 65 00:03:41,287 --> 00:03:42,555 J'étais sur le cul. 66 00:03:42,622 --> 00:03:44,657 J'avoue, j'étais sur le cul. 67 00:03:44,724 --> 00:03:49,462 J'ai l'âge de connaître la différence entre une chemise et un chemisier. 68 00:03:50,296 --> 00:03:53,566 Usher portait un putain de chemisier. 69 00:03:55,034 --> 00:03:56,636 Et j'étais sur le cul. 70 00:03:56,703 --> 00:03:59,239 Le chemisier n'était pas le problème. 71 00:03:59,305 --> 00:04:04,410 Il me semble avoir déjà vu Al Green porter un chemisier à l'occasion. 72 00:04:05,378 --> 00:04:10,917 Mais associer un chemisier, une broche et des gants d'opéra, 73 00:04:10,984 --> 00:04:12,719 ça m'a troué le cul. 74 00:04:13,219 --> 00:04:14,254 Je me demandais : 75 00:04:14,320 --> 00:04:17,523 "Pourquoi Usher est habillé comme une des Craquantes ?" 76 00:04:17,590 --> 00:04:19,092 Qu'est-ce qui se passe ? 77 00:04:21,594 --> 00:04:23,463 Et j'adore Usher. 78 00:04:23,529 --> 00:04:26,566 Pas une seule fois dans ma vie, encore aujourd'hui, 79 00:04:26,633 --> 00:04:29,335 je n'ai pensé qu'Usher était gay. 80 00:04:29,402 --> 00:04:33,172 Mais celui qui a choisi ce chemisier est gay comme un phoque. 81 00:04:34,807 --> 00:04:38,144 On n'a jamais vu un des nôtres sortir : 82 00:04:38,645 --> 00:04:40,246 "Mets le chemisier, mec." 83 00:04:41,547 --> 00:04:44,317 Aucun mec de chez nous va proposer un chemisier. 84 00:04:46,653 --> 00:04:49,489 Mais Usher portait un putain de chemisier. 85 00:04:50,256 --> 00:04:52,225 J'explique pourquoi je l'ai défendu. 86 00:04:52,292 --> 00:04:57,730 À titre personnel, je pense qu'Usher est notre Billy Dee Williams moderne. 87 00:04:58,498 --> 00:05:01,267 Vous vous souvenez de Billy Dee Williams ? 88 00:05:01,834 --> 00:05:03,236 Je sonde la salle. 89 00:05:03,303 --> 00:05:09,175 La plupart des gens ici sont assez vieux pour savoir qui est Billy Dee Williams. 90 00:05:11,110 --> 00:05:14,614 Ma grand-mère et ma mère aiment Billy Dee Williams. 91 00:05:14,681 --> 00:05:18,885 Billy Dee Williams était le noir le plus suave et charismatique 92 00:05:18,951 --> 00:05:20,620 qu'on puisse voir à la télé. 93 00:05:20,687 --> 00:05:23,089 Il avait la peau brune, couleur cacao. 94 00:05:23,156 --> 00:05:26,492 Sa voix était grave, sexy et suave. 95 00:05:26,559 --> 00:05:31,097 Une coupe afro, à la fois sèche, mouillée et bouclée en même temps. 96 00:05:32,265 --> 00:05:34,467 On n'avait jamais vu ça. 97 00:05:34,967 --> 00:05:37,203 Billy Dee Williams, c'était la classe. 98 00:05:38,237 --> 00:05:42,742 Avec un tel charisme, on pourrait croire qu'il serait l'égérie 99 00:05:42,809 --> 00:05:47,213 d'une marque de cognac, de brandy ou de champagne. 100 00:05:48,047 --> 00:05:54,020 Mais non, il était l'égérie de la marque d'alcool la plus bas de gamme possible. 101 00:05:55,321 --> 00:05:57,056 Colt 45. 102 00:05:58,825 --> 00:06:00,093 La liqueur de malt. 103 00:06:01,361 --> 00:06:05,198 Si vous buvez ce truc chaud, vous pétez la gueule à tout le monde. 104 00:06:07,233 --> 00:06:09,001 Et ma grand-mère l'aimait. 105 00:06:10,236 --> 00:06:14,540 Et comme ma grand-mère l'aimait, mon grand-père pouvait pas l'encadrer. 106 00:06:14,607 --> 00:06:19,312 Il l'aimait tellement pas qu'il buvait une demi-cannette et jetait le reste. 107 00:06:19,379 --> 00:06:20,580 J'emmerde ce type. 108 00:06:23,883 --> 00:06:27,453 Mais je vois Usher comme notre Billy Dee Williams. 109 00:06:27,954 --> 00:06:30,690 Et on lui donne de l'amour. De l'amour noir. 110 00:06:30,757 --> 00:06:33,926 Je fais du stand-up depuis plus de 30 ans. 111 00:06:33,993 --> 00:06:35,928 Oui, 30 ans. 112 00:06:38,931 --> 00:06:40,199 Je reçois de l'amour. 113 00:06:40,933 --> 00:06:43,603 Et je vais vous dire, je connais l'amour noir. 114 00:06:43,669 --> 00:06:46,639 Je voyage à travers ce pays, et les noirs m'aiment. 115 00:06:46,706 --> 00:06:49,809 Quand je vous dis qu'ils m'aiment, c'est la vérité. 116 00:06:55,615 --> 00:06:58,017 Peu importe la ville, 117 00:06:58,084 --> 00:07:00,787 si je me pointe dans un McDonald's, 118 00:07:00,853 --> 00:07:02,422 et qu'on me reconnaît, 119 00:07:03,055 --> 00:07:05,758 ils vont me filer un Filet-O-Fish en plus. 120 00:07:06,259 --> 00:07:09,462 Ils vont rajouter des nuggets et un Filet-O-Fish. 121 00:07:09,529 --> 00:07:12,165 C'est comme ça. C'est tout. 122 00:07:14,367 --> 00:07:16,969 Vous devriez voir quand les jeunes me voient. 123 00:07:17,036 --> 00:07:18,471 Ils deviennent fous. 124 00:07:18,538 --> 00:07:20,506 Ils me disent : "Ma mère t'aime. 125 00:07:20,573 --> 00:07:24,043 "Ma mère t'aime. 126 00:07:24,110 --> 00:07:26,212 "Tu veux une tarte ?" 127 00:07:27,113 --> 00:07:30,917 "Perds pas ton boulot à cause d'une tarte aux pommes, mec. 128 00:07:30,983 --> 00:07:33,886 "Te fais pas McVirer pour ça.". 129 00:07:35,655 --> 00:07:38,624 Mais je sais ce qu'est l'amour noir. 130 00:07:38,691 --> 00:07:40,159 Pour de vrai. 131 00:07:40,226 --> 00:07:43,329 Mais j'ai appris un truc sur les noirs… 132 00:07:43,396 --> 00:07:48,868 On aime d'un amour si fort, que même dans l'au-delà, on vous aime davantage. 133 00:07:48,935 --> 00:07:50,970 J'ai appris un truc sur les noirs. 134 00:07:51,037 --> 00:07:53,806 On peut mourir au mauvais moment. 135 00:07:54,874 --> 00:07:59,345 Ouais, on peut merder et mourir au mauvais moment. 136 00:07:59,912 --> 00:08:02,849 Regardez ce qui est arrivé à Tito Jackson. 137 00:08:04,116 --> 00:08:06,853 Tito Jackson est mort juste après Frankie 138 00:08:06,919 --> 00:08:09,288 et juste avant l'incarcération de Puffy. 139 00:08:10,456 --> 00:08:13,259 On n'a pas entendu parler des obsèques de Tito. 140 00:08:14,560 --> 00:08:17,029 Pas vu de photos du repas funéraire. 141 00:08:17,597 --> 00:08:20,900 Pas vu Katherine fondre en larmes. 142 00:08:20,967 --> 00:08:23,336 Pas vu Janet vêtue tout en noir. 143 00:08:25,872 --> 00:08:29,275 Ils ont fait comme s'ils savaient même pas qui était Tito. 144 00:08:31,244 --> 00:08:34,881 Le matin de sa mort, je suis allée voir ma petite cousine. 145 00:08:34,947 --> 00:08:37,717 Je lui ai annoncé la mort de Tito. 146 00:08:37,783 --> 00:08:41,754 Ma petite cousine a réagi : "Oh non, pas le chien de The Wiz." 147 00:08:43,289 --> 00:08:45,291 J'ai dit : "Meuf, c'est Toto. 148 00:08:45,358 --> 00:08:48,694 "Je parle de Tito. Le frère de Michael Jackson. Tito." 149 00:08:49,428 --> 00:08:50,429 Elle était genre… 150 00:08:51,931 --> 00:08:54,333 Elle ignorait que Michael avait un frère. 151 00:08:55,568 --> 00:08:58,771 J'ai dit : "Bordel, Tito est mort au mauvais moment." 152 00:09:01,574 --> 00:09:03,142 J'en ai parlé à mon oncle. 153 00:09:03,209 --> 00:09:06,379 Je sais qu'il a l'âge de connaître Tito. 154 00:09:06,445 --> 00:09:08,981 J'ai dit : "On a perdu Tito ce matin." 155 00:09:09,048 --> 00:09:12,118 Il a sorti : "Je suis plutôt Grey Goose en vodka. 156 00:09:12,184 --> 00:09:15,021 "La vodka Tito, c'est pas mon délire." 157 00:09:15,521 --> 00:09:20,526 J'ai dit : "Mec, Tito, Marlon, Jermaine, les combinaisons, la coupe afro. 158 00:09:20,593 --> 00:09:22,695 "Tu sais qui est Tito." 159 00:09:23,863 --> 00:09:27,066 J'ai dit : "Bordel, Tito est mort au mauvais moment." 160 00:09:28,834 --> 00:09:30,803 Une autre mort au mauvais moment. 161 00:09:32,538 --> 00:09:35,508 Farrah Fawcett Majors, l'actrice. 162 00:09:35,575 --> 00:09:39,345 Farrah Fawcett Majors est morte le même jour que Michael Jackson. 163 00:09:40,112 --> 00:09:42,748 Arrête meuf, tu peux pas rivaliser avec Mike. 164 00:09:44,083 --> 00:09:46,719 Tu aurais dû tenir un jour de plus, meuf. 165 00:09:46,786 --> 00:09:48,554 Tu étais une sacrée femme. 166 00:09:48,621 --> 00:09:51,691 Une "Drôle de dame", même. Tiens encore un jour. 167 00:09:52,525 --> 00:09:55,294 Elle est morte le même jour que Michael Jackson. 168 00:09:57,830 --> 00:10:01,667 Ils ont pas trouvé de pompes funèbres pour récupérer le corps. 169 00:10:02,635 --> 00:10:05,171 On leur disait au téléphone : "Farrah qui ? 170 00:10:05,237 --> 00:10:08,507 "On attend l'appel des assistants de Mike. Raccrochez." 171 00:10:10,443 --> 00:10:13,512 La mort est inévitable, 172 00:10:14,246 --> 00:10:16,482 et nous partirons tous d'ici un jour. 173 00:10:16,983 --> 00:10:20,086 On devrait tous aspirer à une mort tranquille. 174 00:10:20,152 --> 00:10:21,387 Je vais vous dire. 175 00:10:21,454 --> 00:10:24,256 S'il y en a un qui a eu une mort tranquille, 176 00:10:24,323 --> 00:10:25,558 c'est O.J. Simpson. 177 00:10:26,425 --> 00:10:28,794 Je vois que certains apprennent sa mort. 178 00:10:28,861 --> 00:10:31,931 O.J. a eu une mort tranquille. 179 00:10:31,998 --> 00:10:34,734 Personne n'a quitté ce monde comme lui. 180 00:10:35,234 --> 00:10:37,036 Voilà ce qui s'est passé. 181 00:10:37,103 --> 00:10:39,405 Deux semaines avant le décès d'O.J., 182 00:10:39,472 --> 00:10:43,843 le bruit courait qu'il avait un cancer et était en soins palliatifs. 183 00:10:43,909 --> 00:10:47,413 Cet enfoiré est apparu en direct d'un terrain de golf. 184 00:10:47,480 --> 00:10:49,215 Il est allé sur Instagram. 185 00:10:49,281 --> 00:10:51,517 Il était genre : "Hé, hé, hé. 186 00:10:51,584 --> 00:10:53,486 "Qu'est-ce qu'on raconte ? 187 00:10:53,552 --> 00:10:55,921 "On dit que je suis en soins palliatifs. 188 00:10:55,988 --> 00:10:59,558 "Mais je m'éclate sur le terrain de golf." 189 00:10:59,625 --> 00:11:01,894 Il s'est déconnecté d'Instagram, 190 00:11:01,961 --> 00:11:04,697 il était mort avant que ça arrive sur Facebook. 191 00:11:04,764 --> 00:11:08,034 J'ai dit : "Bordel, il est mort. Tranquille." 192 00:11:10,803 --> 00:11:11,637 Ouais. 193 00:11:12,438 --> 00:11:13,272 Mort. 194 00:11:15,274 --> 00:11:18,511 Je suis comme ça. J'essaie de suivre l'actualité. 195 00:11:18,577 --> 00:11:20,780 C'est vrai. J'essaie de suivre. 196 00:11:20,846 --> 00:11:22,648 Mais je passe parfois à côté. 197 00:11:22,715 --> 00:11:26,052 J'ai honte, mais je dois être l'une des seules personnes 198 00:11:26,118 --> 00:11:29,021 à pas avoir perçu les messages subliminaux 199 00:11:29,088 --> 00:11:32,825 du concert de Kendrick Lamar à la mi-temps du Super Bowl. 200 00:11:32,892 --> 00:11:35,728 Je vais pas vous mentir, j'ai rien capté. 201 00:11:35,795 --> 00:11:36,696 Que dalle. 202 00:11:36,762 --> 00:11:38,397 Je vais être honnête. 203 00:11:38,464 --> 00:11:40,099 Sa tenue m'a troué le cul. 204 00:11:40,933 --> 00:11:43,836 Il a débarqué en jean taille basse à pattes d'eph 205 00:11:43,903 --> 00:11:45,771 avec un motif de bite devant. 206 00:11:47,306 --> 00:11:50,609 J'étais complètement paumée. C'est quoi, ça ? 207 00:11:52,745 --> 00:11:56,615 Kendrick est imposant en fait, j'avais pas mes lunettes. 208 00:11:56,682 --> 00:11:59,585 Je l'ai pris pour Stephanie Mills. Genre : 209 00:11:59,652 --> 00:12:02,855 "Je savais pas que Stephanie Mills allait chanter." 210 00:12:07,326 --> 00:12:11,497 Le temps que je revienne avec mes lunettes, c'était fini. 211 00:12:11,564 --> 00:12:12,665 Et merde. 212 00:12:12,732 --> 00:12:14,333 J'ai tout raté. 213 00:12:16,902 --> 00:12:20,973 Personne savait que Kendrick était si imposant. 214 00:12:25,611 --> 00:12:28,180 Et les jeunes, ils étaient survoltés. 215 00:12:28,247 --> 00:12:30,449 Ils ont pris ça au sérieux. 216 00:12:30,516 --> 00:12:33,052 Ma cousine me sort : "T'as pas pigé le message ?" 217 00:12:33,119 --> 00:12:35,221 Les jeunes ont tout disséqué, 218 00:12:35,287 --> 00:12:39,425 analysé, décomposé sa performance pour capter les messages subliminaux. 219 00:12:39,492 --> 00:12:41,026 Ils savent faire ça, 220 00:12:41,093 --> 00:12:44,096 mais ils sont incapables de lire Projet 2025. 221 00:12:46,365 --> 00:12:48,367 Ils ont même pas lu une page. 222 00:12:52,138 --> 00:12:53,572 Et voilà où on en est. 223 00:12:54,406 --> 00:12:56,075 Trump 2.5. 224 00:12:56,909 --> 00:12:58,844 C'est Trump le patron. 225 00:12:58,911 --> 00:13:00,446 Trump dirige le pays. 226 00:13:01,180 --> 00:13:05,117 Soyez sûrs d'une chose, il tiendra ses promesses. 227 00:13:05,751 --> 00:13:07,853 Il tiendra ses promesses. 228 00:13:08,354 --> 00:13:10,956 Qu'avait promis Trump pour son premier jour ? 229 00:13:11,023 --> 00:13:12,391 Premier jour, il sort : 230 00:13:12,458 --> 00:13:15,227 "Si vous n'êtes pas citoyen américain, 231 00:13:15,294 --> 00:13:17,196 "vous foutez le camp d'ici." 232 00:13:17,696 --> 00:13:22,468 Je sais pas si vous avez remarqué, mais ils ont foutu le camp. 233 00:13:22,535 --> 00:13:24,436 Oh oui, ils se font bien virer. 234 00:13:25,271 --> 00:13:28,140 Conseil, gardez votre acte de naissance sur vous. 235 00:13:29,875 --> 00:13:31,443 En plus, c'est pas ciblé. 236 00:13:31,510 --> 00:13:33,813 Ils virent tout le monde. 237 00:13:37,283 --> 00:13:41,854 Et les femmes, arrêtez de vous balader avec ces coiffures exotiques. 238 00:13:42,855 --> 00:13:46,292 Allez expliquer ça à la frontière. 239 00:13:46,358 --> 00:13:49,361 "Je suis Américaine. La coiffure est malaisienne. 240 00:13:49,428 --> 00:13:50,930 "Je suis pas Malaisienne. 241 00:13:50,996 --> 00:13:53,265 "La coiffure est malaisienne. 242 00:13:53,332 --> 00:13:55,301 "Je viens d'Amérique. 243 00:13:56,168 --> 00:13:59,405 "Attendez, j'appelle ma mère. Apporte mon reçu. 244 00:13:59,471 --> 00:14:00,973 "Descends…" Merde. 245 00:14:02,942 --> 00:14:05,311 C'est pas le moment de déconner avec ça. 246 00:14:06,078 --> 00:14:08,981 Je porterai même pas de frange, c'est chinois. 247 00:14:09,048 --> 00:14:12,218 "Meuf, reste dans le classique. 248 00:14:12,284 --> 00:14:14,353 "Pas le moment de déconner." 249 00:14:18,057 --> 00:14:19,325 Écoutez bien, 250 00:14:19,391 --> 00:14:23,229 c'est votre dernier mois pour une manucure pédicure au salon. 251 00:14:24,129 --> 00:14:27,099 Le mois prochain, faudra le faire vous-mêmes. 252 00:14:28,367 --> 00:14:30,603 À la maison, comme à l'époque. 253 00:14:35,007 --> 00:14:37,176 Ouais, ils se font virer. 254 00:14:40,379 --> 00:14:42,882 Et qu'a dit Trump ? Quoi d'autre ? 255 00:14:42,948 --> 00:14:45,150 Trump a dit que d'ici à quatre ans, 256 00:14:45,217 --> 00:14:48,387 on reconnaîtra que deux genres. 257 00:14:48,454 --> 00:14:50,589 Masculin et féminin. 258 00:14:50,656 --> 00:14:54,393 Toutes ces conneries entre les deux, oubliez. 259 00:14:54,460 --> 00:14:57,563 Trump veut construire un mur et un placard. 260 00:14:57,630 --> 00:15:00,032 Vous allez retourner dans le placard. 261 00:15:00,599 --> 00:15:01,600 C'est clair. 262 00:15:03,302 --> 00:15:05,938 Retournez dans le putain de placard. 263 00:15:08,540 --> 00:15:10,376 Et j'ai une cousine gouine. 264 00:15:10,442 --> 00:15:12,778 Une vraie gouine de chez gouine. 265 00:15:12,845 --> 00:15:14,513 Une gouine avec une bite. 266 00:15:15,014 --> 00:15:17,716 "Meuf, fais-toi une queue de cheval, un carré 267 00:15:17,783 --> 00:15:20,753 "et fonds-toi dans la masse le temps que ça passe." 268 00:15:22,154 --> 00:15:24,556 C'est pas le moment de se la péter. 269 00:15:28,794 --> 00:15:30,129 C'est grave. 270 00:15:30,930 --> 00:15:33,732 Écoutez, c'est la fonction du stand-up. 271 00:15:34,667 --> 00:15:36,302 On parle de la vraie vie. 272 00:15:36,368 --> 00:15:40,406 Et parfois, c'est la merde, il faut rire pour surmonter ça. 273 00:15:40,472 --> 00:15:41,740 Je suis sérieuse. 274 00:15:42,574 --> 00:15:44,977 Il faut rire pour surmonter ça. 275 00:15:47,279 --> 00:15:51,483 J'ai jamais fait de politique, je m'y intéressais jamais. 276 00:15:51,550 --> 00:15:53,352 Mais maintenant, je la suis. 277 00:15:53,419 --> 00:15:55,220 Je la suis de près, même. 278 00:15:55,287 --> 00:15:57,189 J'ai même regardé l'investiture. 279 00:15:57,256 --> 00:15:59,558 Je savais pas qu'on la boycottait. 280 00:15:59,625 --> 00:16:01,860 Ma cousine me l'a dit après. 281 00:16:01,927 --> 00:16:04,196 Personne m'avait dit de pas regarder. 282 00:16:04,263 --> 00:16:06,465 J'ai fini par regarder l'investiture. 283 00:16:06,532 --> 00:16:09,034 J'ai trouvé des trucs bizarres. 284 00:16:09,101 --> 00:16:11,804 Ils ont prié huit fois pendant l'investiture. 285 00:16:11,870 --> 00:16:13,572 Huit prières en tout. 286 00:16:13,639 --> 00:16:16,575 Trump a pas fermé les yeux une seule fois. 287 00:16:17,076 --> 00:16:19,812 Il priait comme ça à chaque prière. 288 00:16:21,180 --> 00:16:23,682 Il a pas fermé les yeux une seule fois. 289 00:16:24,383 --> 00:16:25,818 Mais je lui en veux pas. 290 00:16:25,884 --> 00:16:30,389 Deux tentatives d'assassinat en un an, je fermerais pas les yeux en public. 291 00:16:35,027 --> 00:16:36,395 Je vais être honnête. 292 00:16:36,462 --> 00:16:41,000 Si j'ai regardé, c'était aussi pour voir ce qu'allait porter Melania. 293 00:16:41,700 --> 00:16:44,536 Faut avouer que Melania est une femme d'élégance. 294 00:16:44,603 --> 00:16:47,406 Elle sait s'habiller. Je vous le dis. 295 00:16:47,473 --> 00:16:48,474 C'est vrai. 296 00:16:48,540 --> 00:16:50,743 Et elle a été à la hauteur. 297 00:16:50,809 --> 00:16:53,779 Melania s'est assise, le chapeau baissé comme ça. 298 00:16:55,180 --> 00:16:56,615 Pendant trois heures. 299 00:16:56,682 --> 00:16:59,585 J'ai dit : "Cette meuf est défoncée à mort." 300 00:16:59,651 --> 00:17:00,486 C'est clair ! 301 00:17:01,153 --> 00:17:04,156 Vous resteriez comme ça pendant trois heures ? 302 00:17:04,790 --> 00:17:07,426 Pas un regard à gauche, ni à droite. 303 00:17:07,493 --> 00:17:10,329 Trump a voulu l'embrasser. Elle a à peine bougé. 304 00:17:10,396 --> 00:17:14,900 J'ai dit : "Ouais, elle est défoncée à mort." 305 00:17:18,203 --> 00:17:19,705 Michelle n'est pas venue. 306 00:17:20,539 --> 00:17:24,910 Tout le monde a commencé à critiquer son absence. 307 00:17:24,977 --> 00:17:27,679 Pour moi, son absence n'avait rien de grave. 308 00:17:27,746 --> 00:17:29,481 Écoutez ce qui m'a choquée. 309 00:17:29,548 --> 00:17:32,885 J'étais choquée qu'elle laisse Barack y aller seul. 310 00:17:33,786 --> 00:17:37,456 Il faut bien le dire, Barack est un beau gosse. 311 00:17:37,956 --> 00:17:40,359 Les meufs bavent devant Barack. 312 00:17:41,593 --> 00:17:47,566 Le plus choquant, c'est qu'on voit jamais de beaux gosses seuls après huit heures. 313 00:17:48,434 --> 00:17:51,870 Les femmes savent que ça se fait pas. 314 00:17:52,805 --> 00:17:54,406 Les crevards sont partout. 315 00:17:54,473 --> 00:17:56,942 Ils viennent vous emmerder en boîte. 316 00:17:57,609 --> 00:17:58,844 Putain. 317 00:17:59,945 --> 00:18:01,814 "Non, je veux dire…" 318 00:18:01,880 --> 00:18:03,082 "Non, mec !" 319 00:18:06,285 --> 00:18:09,588 On voit pas de beaux gosses tout seuls après huit heures. 320 00:18:10,689 --> 00:18:11,924 J'étais choquée. 321 00:18:14,193 --> 00:18:16,762 Regardez les crevards, ils sont vénères. 322 00:18:17,296 --> 00:18:20,432 Le cul posé, genre : "Critique pas avant d'essayer." 323 00:18:25,571 --> 00:18:27,506 Trump va changer les choses. 324 00:18:27,573 --> 00:18:30,709 On ignore le résultat. Si c'est pour le mieux ou non. 325 00:18:30,776 --> 00:18:32,611 On suit le courant et on verra. 326 00:18:33,178 --> 00:18:34,813 Trump change tout. 327 00:18:34,880 --> 00:18:37,983 L'enfoiré essaie de… Il veut abolir la Section 8. 328 00:18:38,050 --> 00:18:40,519 L'enfoiré… Ouais. La Section 8. 329 00:18:41,186 --> 00:18:42,354 Medicare. 330 00:18:44,256 --> 00:18:46,391 La sécurité sociale tant qu'à faire. 331 00:18:46,959 --> 00:18:50,963 Trump compte supprimer le changement d'heure l'an prochain. 332 00:18:51,029 --> 00:18:53,232 Il fera nuit à 15h30. 333 00:18:54,066 --> 00:18:54,933 C'est fait. 334 00:18:56,435 --> 00:18:57,436 C'est réglé. 335 00:19:00,472 --> 00:19:02,841 Le pire, il veut pas être président. 336 00:19:02,908 --> 00:19:05,644 Il veut vraiment être roi. Je vous jure. 337 00:19:05,711 --> 00:19:07,279 Il veut vraiment être roi. 338 00:19:07,346 --> 00:19:10,516 Il essaie des trucs qui n'ont jamais été faits. 339 00:19:10,582 --> 00:19:12,117 Trump leur a dit : 340 00:19:12,184 --> 00:19:14,920 "Je veux ma photo sur le billet de 200 $." 341 00:19:14,987 --> 00:19:18,290 "Monsieur le Président, il n'y a pas de billet de 200 $." 342 00:19:18,357 --> 00:19:20,859 "Alors, on va créer un billet de 200 $, 343 00:19:20,926 --> 00:19:23,495 "et on mettra ma photo dessus." 344 00:19:23,996 --> 00:19:28,500 "Monsieur, seuls les présidents défunts sont sur les billets. 345 00:19:28,567 --> 00:19:32,804 Je leur dis : "Ne l'empêchez pas. Laissez-le faire. 346 00:19:33,605 --> 00:19:34,773 "Laissez-le faire." 347 00:19:38,143 --> 00:19:41,146 Parce qu'il fait de la merde, c'est inédit. 348 00:19:41,213 --> 00:19:44,082 On rigole, mais c'est la galère pour des gens. 349 00:19:44,149 --> 00:19:45,517 Les pertes d'emploi. 350 00:19:45,584 --> 00:19:47,853 Beaucoup de gens ont perdu leur taf. 351 00:19:47,920 --> 00:19:50,889 C'est une période difficile, mais n'oubliez pas. 352 00:19:50,956 --> 00:19:54,793 Les galères ne durent pas toujours. 353 00:19:54,860 --> 00:19:59,131 Et sachez qu'il y a toujours quelqu'un dans le monde 354 00:19:59,198 --> 00:20:01,800 qui a une vie pire que la vôtre. 355 00:20:01,867 --> 00:20:06,505 Si ça peut vous rassurer, j'ai une amie dans la galère. 356 00:20:06,572 --> 00:20:09,508 Elle se prostitue et elle aime même pas la bite. 357 00:20:13,812 --> 00:20:16,114 Si vous vous croyez dans la galère, 358 00:20:17,416 --> 00:20:20,285 cette meuf chiale en enlevant sa culotte. 359 00:20:32,698 --> 00:20:34,600 Et là, il fait ce qu'il veut. 360 00:20:34,666 --> 00:20:36,201 Il fait ce qu'il veut. 361 00:20:36,768 --> 00:20:38,370 Il a gracié les Proud Boys. 362 00:20:39,171 --> 00:20:40,639 Il les a libérés. 363 00:20:40,706 --> 00:20:43,208 Grâce présidentielle, libération de prison. 364 00:20:43,275 --> 00:20:45,210 Vous savez de qui je parle ? 365 00:20:45,777 --> 00:20:47,913 Les responsables de l'insurrection. 366 00:20:47,980 --> 00:20:50,749 Ceux qui ont pris d'assaut le Capitole. 367 00:20:50,816 --> 00:20:52,484 Il les a graciés et libérés. 368 00:20:52,551 --> 00:20:54,253 Il a libéré les Proud Boys. 369 00:20:54,319 --> 00:20:55,821 Et les Nasty Boys alors ? 370 00:20:55,887 --> 00:20:57,322 Il n'a qu'à les libérer. 371 00:20:58,590 --> 00:21:00,726 Vous connaissez les Nasty Boys. 372 00:21:00,792 --> 00:21:03,428 R. Kelly, P. Diddy et Mystikal. 373 00:21:05,364 --> 00:21:06,498 Je l'ai dit. 374 00:21:12,471 --> 00:21:15,040 On rit, mais ils nous ont encore rien fait. 375 00:21:15,107 --> 00:21:17,843 On danse le popping avec des éventails et tout, 376 00:21:17,909 --> 00:21:21,580 on porte des bottes de cow-boy l'été. 377 00:21:21,647 --> 00:21:23,515 Mais c'est que de la frime. 378 00:21:24,016 --> 00:21:27,119 On peut… On peut tout réinventer à notre façon. 379 00:21:27,753 --> 00:21:31,690 On a pris le classique dos-à-dos pour en faire une danse du cul. 380 00:21:32,824 --> 00:21:35,961 Les gens faisaient pas ça avant qu'on arrive. 381 00:21:36,461 --> 00:21:38,697 On a rajouté un mouvement du cul. 382 00:21:44,936 --> 00:21:46,305 Où sont les éventails ? 383 00:21:50,208 --> 00:21:53,045 Ils ont rajouté un mouvement du cul au dos-à-dos. 384 00:21:56,348 --> 00:21:59,151 Mais on doit faire gaffe. Vous avez remarqué ? 385 00:21:59,217 --> 00:22:02,254 Ils essaient d'effacer notre existence. 386 00:22:02,321 --> 00:22:03,388 Je déconne pas. 387 00:22:03,455 --> 00:22:07,526 Vous avez vu ? On n'enseigne plus l'histoire des noirs à l'école. 388 00:22:07,592 --> 00:22:09,528 C'est fini tout ça. 389 00:22:09,594 --> 00:22:10,862 On en est là. 390 00:22:10,929 --> 00:22:15,567 Si l'histoire des noirs compte pour vous, on doit l'enseigner à nos enfants. 391 00:22:15,634 --> 00:22:16,835 On en est là. 392 00:22:20,272 --> 00:22:23,141 Oui. Si notre histoire compte pour les noirs, 393 00:22:23,208 --> 00:22:25,077 on doit l'enseigner nous-mêmes. 394 00:22:25,143 --> 00:22:27,979 Tout apprentissage devrait commencer à la maison. 395 00:22:28,046 --> 00:22:30,182 L'hygiène, le respect, la politesse, 396 00:22:30,782 --> 00:22:32,217 et l'histoire des noirs. 397 00:22:32,284 --> 00:22:34,753 Si c'est important, on doit l'enseigner. 398 00:22:34,820 --> 00:22:36,822 J'avoue, je manque d'objectivité. 399 00:22:36,888 --> 00:22:39,758 Petite, mon père était prof d'anglais. 400 00:22:39,825 --> 00:22:42,861 Il enseignait l'anglais et l'histoire des noirs. 401 00:22:42,928 --> 00:22:46,231 Donc oui, c'est vrai, 402 00:22:47,065 --> 00:22:50,202 il a insisté pour qu'on apprenne l'histoire des noirs. 403 00:22:50,268 --> 00:22:53,472 Il faisait des jeux pour nous aider à mémoriser. 404 00:22:53,538 --> 00:22:55,707 Des jeux à table au dîner, 405 00:22:55,774 --> 00:22:58,510 il donnait un nom de leader noir à la bouffe. 406 00:22:58,577 --> 00:23:00,312 Par exemple, il disait : 407 00:23:00,379 --> 00:23:03,014 "passe-moi le poulet frit Martin Luther King. 408 00:23:03,081 --> 00:23:06,051 "Passe-moi les macaronis au fromage Harriet Tubman. 409 00:23:06,118 --> 00:23:08,253 "Passe-moi le hachis Marcus Garvey." 410 00:23:09,187 --> 00:23:14,292 Mon petit frère comprenait pas pourquoi la bouffe avait des noms de leaders noirs, 411 00:23:14,359 --> 00:23:16,461 mais le réfrigérateur était blanc. 412 00:23:16,528 --> 00:23:20,432 Quand on rangeait la bouffe, il se tenait devant le réfrigérateur : 413 00:23:20,499 --> 00:23:22,100 "Laisse mon peuple partir." 414 00:23:22,167 --> 00:23:24,603 Je lui disais : "Mec, c'est fini." 415 00:23:24,669 --> 00:23:27,439 Une fois dans le réfrigérateur, C'est fini. 416 00:23:31,042 --> 00:23:32,344 Mais c'est vrai. 417 00:23:32,411 --> 00:23:36,782 Si notre histoire est importante à vos yeux, enseignez-la à nos enfants. 418 00:23:36,848 --> 00:23:41,353 Si on laisse l'Amérique enseigner notre histoire à nos enfants, c'est foutu. 419 00:23:41,420 --> 00:23:42,921 Ils vont merder. 420 00:23:42,988 --> 00:23:45,490 Ils rajouteront des trucs qui collent pas. 421 00:23:45,557 --> 00:23:47,726 Ils mélangeront les histoires. 422 00:23:47,793 --> 00:23:52,664 J'imagine une petite fille aller voir sa mère pour lui dire : 423 00:23:52,731 --> 00:23:56,968 "Dis maman, c'est vrai qu'à l'époque, 424 00:23:57,035 --> 00:23:59,504 "une actrice du nom de Jada Pinkett 425 00:23:59,571 --> 00:24:02,340 "a refusé d'aller à l'arrière du bus ? 426 00:24:02,941 --> 00:24:06,244 "Et dans le bus, elle préparait un braquage de banque. 427 00:24:06,311 --> 00:24:09,648 "Le bus s'est fait canarder et tout le monde est mort." 428 00:24:10,515 --> 00:24:13,051 On lui répondrait : "Attends un peu." 429 00:24:13,118 --> 00:24:14,986 Je sais très bien 430 00:24:15,053 --> 00:24:18,356 que Rosa Parks a pas joué dans le film Le Prix à payer. 431 00:24:21,059 --> 00:24:23,495 Ils vont merder. 432 00:24:26,264 --> 00:24:30,135 Quand vous racontez notre histoire à vos enfants, 433 00:24:30,802 --> 00:24:33,738 n'oubliez pas les moments forts. 434 00:24:34,239 --> 00:24:36,908 Parce qu'on a des putains de moments forts. 435 00:24:36,975 --> 00:24:39,277 N'oubliez pas les moments forts. 436 00:24:39,778 --> 00:24:45,383 La baffe ultime de Will Smith sur Chris Rock en direct à la télé. 437 00:24:46,218 --> 00:24:48,119 Vous aimez pas que j'en parle. 438 00:24:48,186 --> 00:24:50,655 Mais il lui a collé une baffe de malade. 439 00:24:51,523 --> 00:24:54,626 Il l'a giflé si fort que ma télécommande est tombée. 440 00:24:54,693 --> 00:24:56,461 Genre : "C'est quoi, ça ?" 441 00:24:56,962 --> 00:24:57,796 Merde. 442 00:25:05,337 --> 00:25:08,673 Et on peut pas oublier la tristement célèbre interview 443 00:25:08,740 --> 00:25:12,677 de Katt Williams par Shannon Sharpe au Club Shay Shay. 444 00:25:13,345 --> 00:25:14,513 C'est obligé. 445 00:25:15,113 --> 00:25:16,748 On en pense ce qu'on veut. 446 00:25:16,815 --> 00:25:19,584 L'interview de Katt Williams au Club Shay Shay 447 00:25:19,651 --> 00:25:21,486 a secoué le monde du stand-up. 448 00:25:21,553 --> 00:25:22,821 Un vrai séisme. 449 00:25:23,555 --> 00:25:27,959 Katt Williams a donné une interview de trois heures à Shannon Sharpe. 450 00:25:28,026 --> 00:25:31,263 Shannon Sharpe a juste posé une putain de question. 451 00:25:32,297 --> 00:25:33,565 Ça va ? 452 00:25:35,433 --> 00:25:36,835 Il est parti en vrille. 453 00:25:37,569 --> 00:25:38,937 Il est parti en vrille. 454 00:25:39,571 --> 00:25:41,606 Il l'a fait en mode sniper. 455 00:25:43,475 --> 00:25:46,211 Je dis ça parce que pendant une fusillade, 456 00:25:46,278 --> 00:25:48,079 tout le monde est armé. 457 00:25:48,146 --> 00:25:52,250 Dans une fusillade, on tire chacun son tour. 458 00:25:52,317 --> 00:25:56,254 Mais dans le cas du sniper, un seul enfoiré a une arme. 459 00:25:56,955 --> 00:25:59,858 Et Katt Williams les a abattus chacun leur tour. 460 00:25:59,925 --> 00:26:02,027 On savait pas qui serait la cible. 461 00:26:02,527 --> 00:26:05,497 La première a été Steve Harvey. 462 00:26:07,799 --> 00:26:11,870 Katt Williams a dit au monde entier qu'il portait un postiche. 463 00:26:12,370 --> 00:26:14,372 Il lui a dégommé la perruque. 464 00:26:16,007 --> 00:26:20,278 Puis il a dit vouloir frapper la brioche de Cedric the Entertainer. 465 00:26:20,345 --> 00:26:22,714 Il a dégommé son nombril. 466 00:26:24,516 --> 00:26:26,217 Katt Williams a dit 467 00:26:26,284 --> 00:26:30,188 que Ludacris était un Illuminati qui avait sucé pour en être un. 468 00:26:31,289 --> 00:26:33,425 Il lui a dégommé ses lèvres. 469 00:26:35,927 --> 00:26:37,128 C'était violent. 470 00:26:38,229 --> 00:26:40,565 Il balançait sur tout le monde. 471 00:26:41,066 --> 00:26:44,002 Il a parlé de Tiffany Haddis, Kevin Hart, 472 00:26:44,069 --> 00:26:46,705 Michael Blackson, Faizon Love, tout le monde. 473 00:26:46,771 --> 00:26:49,207 Il les a pulvérisés. 474 00:26:50,942 --> 00:26:54,312 Et je vais pas mentir, parmi les gens qu'il a insultés, 475 00:26:54,946 --> 00:26:57,949 la seule personne pour qui j'ai eu de la peine, 476 00:26:58,016 --> 00:26:59,985 c'était Earthquake, l'humoriste. 477 00:27:01,853 --> 00:27:04,189 Katt Williams a dit au monde entier 478 00:27:04,255 --> 00:27:06,291 qu'Earthquake savait pas lire. 479 00:27:06,858 --> 00:27:10,595 Alors ça, c'est dégueulasse. 480 00:27:11,663 --> 00:27:15,567 Dire qu'un noir sait pas lire, c'est salaud. 481 00:27:18,370 --> 00:27:21,239 Surtout pour des gens de notre époque. 482 00:27:21,806 --> 00:27:24,542 On avait juré de faire mieux que nos ancêtres. 483 00:27:24,609 --> 00:27:26,611 On sait lire, enfoiré. 484 00:27:26,678 --> 00:27:29,414 Et pour la plupart, on a grandi à l'époque de 485 00:27:29,481 --> 00:27:32,283 Conjunction, junction What's your function? 486 00:27:32,350 --> 00:27:34,386 Enfoiré, on sait lire. 487 00:27:36,221 --> 00:27:41,426 Faut être un sacré salopard pour dire qu'un noir sait pas lire. 488 00:27:42,093 --> 00:27:44,996 J'ignore comment les blancs gèrent les emmerdes, 489 00:27:45,597 --> 00:27:46,898 mais en tant que noir, 490 00:27:47,399 --> 00:27:51,436 si on dit que vous savez pas lire, faut prouver que vous savez lire. 491 00:27:52,203 --> 00:27:53,872 Donc, partout où vous allez, 492 00:27:53,938 --> 00:27:56,908 dès que vous entrez, vous devez lire. 493 00:27:57,542 --> 00:28:01,346 Chez le barbier, vous vous arrêtez, genre : "Boissons. 494 00:28:02,113 --> 00:28:04,015 "Chips, 35 centimes. 495 00:28:04,082 --> 00:28:05,817 "Chips de maïs, 45 centimes. 496 00:28:05,884 --> 00:28:07,519 "Bretzels, 35 centimes. 497 00:28:07,585 --> 00:28:10,889 "Toilettes pour femmes, toilettes pour hommes." 498 00:28:10,955 --> 00:28:12,190 Il faut lire. 499 00:28:13,558 --> 00:28:15,994 Prouvez aux enfoirés que vous savez lire. 500 00:28:20,331 --> 00:28:22,500 À des obsèques, prenez le programme, 501 00:28:22,567 --> 00:28:24,703 montez et lisez-le devant le public. 502 00:28:28,807 --> 00:28:30,742 Et je dis ça, écoutez bien. 503 00:28:31,509 --> 00:28:33,411 C'est arrivé à un ami. 504 00:28:33,478 --> 00:28:34,679 C'est arrivé. 505 00:28:34,746 --> 00:28:37,115 Un ami est allé en taule. 506 00:28:37,182 --> 00:28:39,150 Je connais pas la raison. 507 00:28:40,251 --> 00:28:43,188 Bref, pendant qu'il était en prison, 508 00:28:43,254 --> 00:28:46,324 il a merdé et le bruit a couru qu'il savait pas lire. 509 00:28:47,392 --> 00:28:51,763 Ça l'emmerdait plus que d'être en taule. 510 00:28:52,530 --> 00:28:57,302 Mais il avait hâte de sortir pour prouver qu'il savait lire. 511 00:28:58,436 --> 00:29:01,840 Le matin de sa sortie, sa sœur a appelé tout le monde. 512 00:29:01,906 --> 00:29:04,042 Genre : "Mon frère rentre ce soir. 513 00:29:04,109 --> 00:29:06,611 "On lui fait une surprise au restaurant ?" 514 00:29:06,678 --> 00:29:09,781 On a apporté un gâteau, des ballons, une bannière, 515 00:29:10,749 --> 00:29:13,251 les meufs avaient des roses et tout. 516 00:29:13,318 --> 00:29:16,988 Il arrive, on crie : "Surprise". Applaudissements, embrassades. 517 00:29:17,055 --> 00:29:19,157 Des pleurs. C'était émouvant. 518 00:29:19,224 --> 00:29:21,826 Mais il voulait prouver qu'il savait lire. 519 00:29:21,893 --> 00:29:23,561 Il a couru jusqu'à la table. 520 00:29:23,628 --> 00:29:25,930 Il a pris le menu. 521 00:29:25,997 --> 00:29:29,501 Il était genre : "Je vais commander pour tout le monde." 522 00:29:31,035 --> 00:29:32,837 J'ai dit : "Ouh. 523 00:29:34,139 --> 00:29:35,840 "Ça va coûter une blinde." 524 00:29:36,808 --> 00:29:41,012 Si je dis ça, c'est parce que c'est comme ça dans le quartier. 525 00:29:41,079 --> 00:29:44,215 Celui qui commande paie pour tout le monde. 526 00:29:44,282 --> 00:29:47,218 Alors, j'ai dit : "Ouh, ça va coûter une blinde." 527 00:29:47,285 --> 00:29:48,586 Mais il s'en foutait. 528 00:29:48,653 --> 00:29:51,523 Il était décidé à nous prouver qu'il savait lire. 529 00:29:51,589 --> 00:29:54,092 Il s'est précipité pour commander. 530 00:29:54,159 --> 00:29:57,295 "Je vais prendre six quesadillas de poulet." 531 00:29:57,362 --> 00:30:01,266 Il a commencé fort avec les quesadillas. 532 00:30:02,634 --> 00:30:06,204 Les quesadillas, c'est un putain de piège. 533 00:30:06,271 --> 00:30:08,973 Déjà, ça ressemble jamais à ce qu'on imagine. 534 00:30:09,040 --> 00:30:12,310 On va se la péter avec des quesadillas. 535 00:30:12,811 --> 00:30:16,714 Il a commencé : "Six quesadillas de poulet. 536 00:30:16,781 --> 00:30:18,616 "Filez-moi du calamar, 537 00:30:18,683 --> 00:30:20,485 "des daïquiris à la fraise, 538 00:30:20,552 --> 00:30:24,322 "des escargots et du jambalaya." 539 00:30:24,389 --> 00:30:26,424 Tout le monde était impressionné. 540 00:30:26,925 --> 00:30:29,994 Le seul problème, c'est qu'on était à Pizza Hut. 541 00:30:31,429 --> 00:30:33,565 Rien de tout ça n'était au menu. 542 00:30:40,672 --> 00:30:42,307 Je lui ai pris le menu. 543 00:30:42,373 --> 00:30:45,777 J'ai dit au serveur d'apporter cinq pizzas au pepperoni. 544 00:30:45,844 --> 00:30:49,380 Et un livre de coloriage pour occuper ce con. 545 00:30:51,316 --> 00:30:56,120 Ce con a passé son temps au trou à mémoriser le menu du mauvais restaurant. 546 00:30:57,222 --> 00:30:59,791 Il n'y a pas de jambalaya à Pizza Hut. 547 00:31:02,026 --> 00:31:03,695 Shannon avait la belle vie. 548 00:31:03,761 --> 00:31:06,831 Sa vie était sous contrôle. 549 00:31:06,898 --> 00:31:08,600 Puis c'est parti en couille, 550 00:31:10,368 --> 00:31:13,304 il a joué au con, ça a fini en scandale sexuel. 551 00:31:14,172 --> 00:31:16,474 Mais c'est le monde dans lequel on vit. 552 00:31:16,541 --> 00:31:18,610 La culture du scandale. 553 00:31:18,676 --> 00:31:20,912 Dans la culture actuelle, 554 00:31:20,979 --> 00:31:25,783 ils signent un accord de confidentialité et écrivent un livre avec le même stylo. 555 00:31:25,850 --> 00:31:27,752 Ils jouent pas franc-jeu. 556 00:31:28,653 --> 00:31:29,921 J'aime les scandales. 557 00:31:29,988 --> 00:31:32,590 Des petits scandales sexuels. 558 00:31:32,657 --> 00:31:36,895 Un scandale sexuel révèle la vraie nature des gens. 559 00:31:37,395 --> 00:31:40,064 Les gens se montrent sous leur meilleur jour, 560 00:31:40,131 --> 00:31:44,435 mais on apprend toutes les saloperies qu'ils aiment, 561 00:31:44,936 --> 00:31:46,771 grâce au scandale sexuel. 562 00:31:46,838 --> 00:31:49,540 Tous les vices sont révélés au grand jour. 563 00:31:49,607 --> 00:31:50,975 J'aime jouer à un jeu. 564 00:31:51,042 --> 00:31:54,445 En général, on cherche la photo pour mettre un visage sur les faits. 565 00:31:54,512 --> 00:31:57,682 Mais moi, j'aime garder la photo pour la fin. 566 00:31:57,749 --> 00:32:00,351 J'aime lire tous les trucs tordus, 567 00:32:00,418 --> 00:32:02,987 puis je regarde la photo après. 568 00:32:03,488 --> 00:32:07,025 Je lis ce qu'ils ont fait, je reviens, je tourne la page… 569 00:32:09,060 --> 00:32:15,199 ce monsieur aime renifler les selles de vélo à la salle quand personne regarde. 570 00:32:21,639 --> 00:32:25,944 Je lis toutes ces cochonneries, je tourne la page, genre : "Ahh !" 571 00:32:26,511 --> 00:32:29,981 "C'est la salope qui frotte sa chatte contre les courgettes 572 00:32:30,048 --> 00:32:32,450 "dans le rayon fruits et légumes." 573 00:32:36,788 --> 00:32:38,756 Je suis une pro à ce jeu. 574 00:32:40,191 --> 00:32:43,628 C'est vrai. J'aime lire tous les petits détails. 575 00:32:43,695 --> 00:32:47,799 J'arrive à en savoir plus sur la victime après avoir lu les détails. 576 00:32:47,865 --> 00:32:50,168 Prenons le cas de Shannon Sharpe. 577 00:32:50,234 --> 00:32:54,339 J'ai su très tôt qu'il fricotait avec une jeune fille. 578 00:32:54,405 --> 00:32:55,907 Qu'elle était jeune. 579 00:32:55,974 --> 00:32:59,644 Déjà, je savais qu'elle était pas une femme adulte comme moi. 580 00:32:59,711 --> 00:33:02,447 Je suis un berger allemand adulte à côté. 581 00:33:05,550 --> 00:33:07,752 Je savais qu'elle était jeune. 582 00:33:07,819 --> 00:33:10,288 Je vais vous dire pourquoi. 583 00:33:10,355 --> 00:33:13,458 Quand elle décrivait ce qui lui était arrivé, 584 00:33:13,524 --> 00:33:16,060 elle disait, genre : "Fais-moi un bébé. 585 00:33:16,127 --> 00:33:18,129 "Fais-moi un gros bébé noir. 586 00:33:18,196 --> 00:33:20,365 "Fais-moi un gros bébé noir." 587 00:33:20,431 --> 00:33:22,867 C'est clair, c'est une gamine. 588 00:33:22,934 --> 00:33:27,572 Aucune femme adulte comme moi ne va supplier un homme de 56 ans 589 00:33:27,638 --> 00:33:29,073 de lui faire un bébé. 590 00:33:29,841 --> 00:33:34,212 On sait déjà quel genre de bébé un homme de 56 ans va donner. 591 00:33:37,281 --> 00:33:41,285 Le gosse aura une tare, il lèchera la barre. 592 00:33:42,120 --> 00:33:43,321 C'est obligé. 593 00:33:44,322 --> 00:33:47,625 Vous avez vu les gosses qui lèchent la barre. 594 00:33:48,893 --> 00:33:51,629 Tu es là, genre : "Junior, tu voulais un vélo ? 595 00:33:51,696 --> 00:33:55,400 "Monte dessus, putain. Tu as un vélo et tu lèches la barre. 596 00:33:55,466 --> 00:33:57,668 "Arrête de lécher la barre." 597 00:34:00,304 --> 00:34:02,240 Tout va bien avec Junior. 598 00:34:02,740 --> 00:34:05,343 Le père de Junior est vieux, c'est tout. 599 00:34:06,144 --> 00:34:08,746 C'est un bébé de vieille couille. 600 00:34:10,415 --> 00:34:12,917 Vous avez vu les bébés de vieille couille. 601 00:34:15,553 --> 00:34:19,424 Une jeune baise un vieux et accouche d'un bébé de papa gâteau. 602 00:34:25,930 --> 00:34:27,698 Elle l'a appelé Brandon. 603 00:34:29,534 --> 00:34:32,904 Personne sait pourquoi elle l'a appelé Brandon. 604 00:34:32,970 --> 00:34:35,139 "Tiens, il ressemble à M. James." 605 00:34:39,210 --> 00:34:42,747 Brandon se promenait avec sa vieille tête de daron. 606 00:34:43,981 --> 00:34:47,218 Le petit avait une calvitie naissante. 607 00:34:47,285 --> 00:34:51,155 Fringué comme un assureur qui passe l'aspirateur dans la maison. 608 00:34:52,023 --> 00:34:55,560 Il fallait le supplier d'aller dehors. "Sors, Brandon. 609 00:34:55,626 --> 00:34:57,195 "Va jouer dehors." 610 00:34:57,962 --> 00:34:59,330 Son papa est vieux. 611 00:35:02,400 --> 00:35:05,937 Les gosses veulent fêter leur anniversaire à Chuck E. Cheese. 612 00:35:06,003 --> 00:35:07,572 Brandon veut aller pêcher. 613 00:35:09,974 --> 00:35:12,210 Bordel, le père de Brandon est vieux. 614 00:35:12,944 --> 00:35:14,545 Un bébé de vieille couille. 615 00:35:14,612 --> 00:35:16,180 Vous l'avez vu. 616 00:35:19,450 --> 00:35:21,319 Et je sais de quoi je parle. 617 00:35:23,254 --> 00:35:25,623 Je suis une vieille graine. 618 00:35:25,690 --> 00:35:27,024 Une vieille graine. 619 00:35:27,091 --> 00:35:30,027 C'est quand une femme âgée a des enfants. 620 00:35:30,528 --> 00:35:34,765 En général, on devient mère entre 17 et 27 ans. 621 00:35:34,832 --> 00:35:38,169 Après ça, c'est un putain de lancer de dés. 622 00:35:39,570 --> 00:35:42,140 Et aux dés, on connaît pas le résultat. 623 00:35:42,206 --> 00:35:44,976 Ma mère a lancé les dés. Je suis une vieille graine. 624 00:35:45,042 --> 00:35:47,578 Donc, je suis bien placée pour en parler. 625 00:35:47,645 --> 00:35:49,981 Dieu merci, je m'en suis bien sortie. 626 00:35:50,047 --> 00:35:51,315 Oui, Dieu merci. 627 00:35:52,483 --> 00:35:54,485 Elle a lancé les putains de dés. 628 00:35:56,087 --> 00:35:59,423 J'en suis sortie intelligente. Petite, j'étais brillante. 629 00:35:59,490 --> 00:36:02,894 L'alphabet, les maths, j'avais qu'à regarder ça une fois. 630 00:36:02,960 --> 00:36:04,695 Une fois, et je pigeais tout. 631 00:36:04,762 --> 00:36:07,398 Ils ont pas eu à m'apprendre la propreté. 632 00:36:07,465 --> 00:36:10,201 J'ai débarqué avec une couche, prête à y aller. 633 00:36:13,471 --> 00:36:16,741 Le seul truc, en plus d'être intelligente, 634 00:36:16,807 --> 00:36:18,476 c'est que j'étais forte, 635 00:36:18,543 --> 00:36:20,811 surtout sous les bras. 636 00:36:21,612 --> 00:36:24,115 Petite, je sentais le fauve. 637 00:36:24,682 --> 00:36:27,251 Une touffe aux aisselles d'une femme adulte. 638 00:36:28,186 --> 00:36:30,688 Tussy suffisait pas. Vous vous en souvenez. 639 00:36:30,755 --> 00:36:33,090 Tussy, le déodorant des ados branchés. 640 00:36:33,157 --> 00:36:35,560 J'en mettais une dose énorme. 641 00:36:35,626 --> 00:36:37,295 Aucun effet sur moi. 642 00:36:38,262 --> 00:36:41,165 Secret marchait pas. J'ai laissé tomber Secret. 643 00:36:42,466 --> 00:36:45,203 Je mettais du Right Guard à sept ans. 644 00:36:47,638 --> 00:36:50,341 Le truc pour les ouvriers de chantier. 645 00:36:50,408 --> 00:36:52,043 Je mettais du Right Guard. 646 00:36:55,112 --> 00:36:57,415 Je grandissais à partir des aisselles. 647 00:36:58,516 --> 00:37:00,952 Dehors, je faisais du saut à la corde. 648 00:37:01,018 --> 00:37:03,521 Mes amies disaient : "Baisse les bras." 649 00:37:17,201 --> 00:37:18,636 Mais Shannon Sharpe… 650 00:37:18,703 --> 00:37:20,638 Ça a fait un tel scandale 651 00:37:21,472 --> 00:37:24,609 qu'on en a même oublié que Kanye avait balancé 652 00:37:24,675 --> 00:37:27,411 qu'il avait sucé son cousin jusqu'à ses 14 ans. 653 00:37:29,046 --> 00:37:31,215 C'est lui qui l'a dit, pas moi. 654 00:37:34,352 --> 00:37:36,254 Voilà ce que j'en pense. 655 00:37:37,054 --> 00:37:40,858 Dans notre culture, tout le monde veut s'exprimer, 656 00:37:40,925 --> 00:37:46,297 vider son sac, guérir de ses blessures, et ils racontent leur putain de vérité. 657 00:37:46,364 --> 00:37:47,999 C'est leur droit. 658 00:37:48,065 --> 00:37:51,335 Mais mêlez pas les autres à votre histoire. 659 00:37:51,402 --> 00:37:53,471 Son cousin… J'ignore si c'est vrai. 660 00:37:53,537 --> 00:37:57,008 Je doute que son cousin soit cool avec ça. 661 00:37:58,609 --> 00:38:04,548 Imaginez, quelqu'un avoue aimer des saloperies ou en faire. 662 00:38:05,449 --> 00:38:09,820 Quand on les critique, ils rejettent la faute sur leur ville. 663 00:38:09,887 --> 00:38:12,556 Mais vous venez de la même ville. 664 00:38:12,623 --> 00:38:13,924 Je vous explique. 665 00:38:13,991 --> 00:38:14,992 La discussion : 666 00:38:15,059 --> 00:38:17,128 "J'étais avec Brenda l'autre soir." 667 00:38:17,194 --> 00:38:19,030 "Quoi ? Cool, mec." 668 00:38:19,096 --> 00:38:21,499 "On a passé un super moment." 669 00:38:21,565 --> 00:38:23,367 "Brenda, c'est une sauvage." 670 00:38:23,434 --> 00:38:25,603 "C'est vrai, mais je l'ai domptée." 671 00:38:25,670 --> 00:38:27,571 "Pour de vrai ?" "Carrément." 672 00:38:27,638 --> 00:38:30,808 "Je me suis retourné et je lui ai bouffé le cul." 673 00:38:30,875 --> 00:38:33,077 On réagit comme ça. 674 00:38:33,144 --> 00:38:37,014 "Bordel, mec, je viens de Détroit." 675 00:38:37,581 --> 00:38:40,284 "Détroit n'a rien à voir avec ça. 676 00:38:40,785 --> 00:38:43,854 "Ma famille est de Détroit. On bouffe pas le cul. 677 00:38:43,921 --> 00:38:46,691 "C'est ton problème. Rien à voir avec Détroit. 678 00:38:49,060 --> 00:38:51,062 "Me mêle pas à ça." 679 00:38:54,632 --> 00:38:56,500 J'aime mon sens de l'humour. 680 00:38:57,968 --> 00:38:59,170 Je l'aime. 681 00:38:59,236 --> 00:39:03,607 J'ai un sens de l'humour très vicieux. Pour de vrai. 682 00:39:03,674 --> 00:39:05,409 J'ai toujours été comme ça. 683 00:39:05,476 --> 00:39:09,947 Ce sens de l'humour vicieux m'épargne beaucoup de stress. 684 00:39:10,014 --> 00:39:12,450 Je stresse pas beaucoup. Vraiment pas. 685 00:39:12,516 --> 00:39:15,119 C'est ma vision, ma façon de voir les choses. 686 00:39:15,186 --> 00:39:17,688 Déjà, je suis gentille, une bonne personne. 687 00:39:17,755 --> 00:39:20,091 J'essaie de pas faire de mal. 688 00:39:20,157 --> 00:39:21,092 C'est vrai. 689 00:39:22,326 --> 00:39:23,761 En grande partie. 690 00:39:24,328 --> 00:39:28,165 Et puis, je suis du genre à toujours chercher le bien. 691 00:39:28,232 --> 00:39:30,701 Quoi qu'il arrive, cherchez le bien. 692 00:39:30,768 --> 00:39:34,438 Et quand on cherche le bien, il suffit d'être patient. 693 00:39:34,505 --> 00:39:37,274 Soyez patients, vous verrez le bien. 694 00:39:37,341 --> 00:39:39,009 Je cherche toujours le bien. 695 00:39:39,076 --> 00:39:43,114 Et je n'ai pas peur de penser autrement. 696 00:39:43,180 --> 00:39:46,350 Les gens ont tendance à se mettre des œillères. 697 00:39:46,417 --> 00:39:50,187 Je suis comme ça. Je prends du recul et je pense autrement. 698 00:39:50,254 --> 00:39:53,190 Je sais voir les choses sous un autre angle. 699 00:39:53,257 --> 00:39:55,760 Et ça m'évite de stresser. 700 00:39:55,826 --> 00:39:59,463 Par exemple, un drame est arrivé à Jacksonville, en Floride. 701 00:40:00,231 --> 00:40:04,602 Un taré a débarqué et a ouvert le feu dans un bazar tout à un dollar. 702 00:40:04,668 --> 00:40:06,270 Cinq personnes sont mortes. 703 00:40:06,337 --> 00:40:07,471 Une tragédie. 704 00:40:07,538 --> 00:40:09,974 Ça passait sur CNN, aux infos locales. 705 00:40:10,040 --> 00:40:14,044 La famille de la victime publiait des photos d'eux sur les réseaux. 706 00:40:14,111 --> 00:40:15,246 "Parti trop tôt." 707 00:40:15,312 --> 00:40:16,647 "Repose en paix." 708 00:40:16,714 --> 00:40:18,783 J'ai appelé ma famille ce soir-là. 709 00:40:18,849 --> 00:40:21,118 Je leur ai dit que je les aimais. 710 00:40:21,185 --> 00:40:22,920 Et je leur ai dit : "Écoutez, 711 00:40:22,987 --> 00:40:27,291 "si jamais je venais à mourir dans un bazar tout à un dollar, 712 00:40:27,358 --> 00:40:31,796 "publiez pas ma photo dans le journal, pour dire que je suis morte là-bas." 713 00:40:32,430 --> 00:40:33,397 Faut pas abuser. 714 00:40:33,898 --> 00:40:35,733 Dites que j'étais à la pharmacie. 715 00:40:35,800 --> 00:40:39,703 Dites pas que je suis morte au bazar tout à un dollar. 716 00:40:40,938 --> 00:40:43,641 Après tout ce que j'ai accompli dans la vie, 717 00:40:44,141 --> 00:40:47,044 allez pas m'associer à ces bazars à un dollar ! 718 00:40:49,413 --> 00:40:53,984 Un centre commercial à la rigueur, pas un bazar tout à un dollar. 719 00:40:58,255 --> 00:40:59,824 Et je vous le dis, 720 00:40:59,890 --> 00:41:03,093 parce qu'il faut vraiment en parler à sa famille. 721 00:41:03,160 --> 00:41:07,364 Je vous jure, vous reposerez dans votre cercueil. 722 00:41:07,431 --> 00:41:09,500 On lira votre éloge funèbre. 723 00:41:09,567 --> 00:41:13,704 Tout ira bien jusqu'au moment, vers la fin, où on dit des trucs légers. 724 00:41:13,771 --> 00:41:17,775 "Une chose est sûre, elle adorait le bazar tout à un dollar." 725 00:41:18,409 --> 00:41:20,244 Vous vous lèverez du cercueil : 726 00:41:20,311 --> 00:41:23,247 "Qui t'a dit de dire ces conneries ? 727 00:41:23,314 --> 00:41:25,549 "Dis jamais ça à personne." 728 00:41:28,052 --> 00:41:30,621 Car voici la vérité sur ces bazars. 729 00:41:30,688 --> 00:41:32,823 C'est qu'on aime bien y aller. 730 00:41:32,890 --> 00:41:36,093 On déconne tous avec, mais c'est pas notre délire. 731 00:41:36,894 --> 00:41:37,895 Pas notre délire. 732 00:41:37,962 --> 00:41:40,264 On déconne avec, mais pas notre délire. 733 00:41:40,831 --> 00:41:43,167 Je vais vous dire pourquoi. 734 00:41:43,234 --> 00:41:45,135 Dès qu'on y met les pieds, 735 00:41:45,202 --> 00:41:47,605 on s'y sent jamais vraiment à l'aise. 736 00:41:47,671 --> 00:41:50,140 On est toujours sur le qui-vive, 737 00:41:50,207 --> 00:41:52,743 à chercher quelqu'un qu'on connaît. 738 00:41:52,810 --> 00:41:54,845 Dès qu'on voit une connaissance, 739 00:41:54,912 --> 00:41:58,249 après avoir dit bonjour, on dit pourquoi on est là. 740 00:41:59,350 --> 00:42:02,419 "Ça va, Tammy ? Ça roule ? Contente de te voir. 741 00:42:02,486 --> 00:42:04,788 "Je cherche une carte d'anniversaire. 742 00:42:04,855 --> 00:42:07,591 "Comment va ta mère ? Passe-lui le bonjour." 743 00:42:08,192 --> 00:42:09,493 C'est vrai. 744 00:42:10,060 --> 00:42:12,363 On déconne avec, mais pas notre délire. 745 00:42:13,030 --> 00:42:14,999 Voilà comment on le sait. 746 00:42:15,499 --> 00:42:19,403 Quoi que vous achetiez, prenez jamais de chariot. 747 00:42:19,904 --> 00:42:22,239 Je passe à la caisse, les bras remplis. 748 00:42:22,740 --> 00:42:24,508 Jamais de chariot. 749 00:42:24,575 --> 00:42:26,610 Un chariot, et c'est votre délire. 750 00:42:26,677 --> 00:42:27,811 C'est votre délire. 751 00:42:28,312 --> 00:42:29,313 C'est votre truc. 752 00:42:29,380 --> 00:42:30,981 Vous y allez souvent. 753 00:42:34,485 --> 00:42:35,986 Je refuse le chariot. 754 00:42:40,424 --> 00:42:44,728 Vous avez remarqué qu'on voit jamais de couples dans ces bazars ? 755 00:42:45,496 --> 00:42:47,831 On y va toujours un à la fois. 756 00:42:49,266 --> 00:42:53,571 Votre mari dit : "Vas-y, je t'attends dans la voiture." 757 00:42:55,039 --> 00:42:57,841 On veut pas être vus en couple dans ces bazars. 758 00:42:59,977 --> 00:43:03,213 Règle numéro un quand on va au bazar tout à un dollar. 759 00:43:03,914 --> 00:43:07,151 Quand vous parlez de votre journée, 760 00:43:07,785 --> 00:43:10,654 parlez jamais du bazar tout à un dollar. 761 00:43:12,456 --> 00:43:14,658 "T'as fait quoi aujourd'hui ?" 762 00:43:14,725 --> 00:43:16,727 "Meuf, j'étais débordée. 763 00:43:17,227 --> 00:43:19,930 "J'ai emmené ma grand-mère à sa chorale, 764 00:43:19,997 --> 00:43:22,166 "ma fille à l'entraînement de pom-pom girl, 765 00:43:22,232 --> 00:43:25,869 "le chien chez le véto, j'ai fait la lessive, pris le linge." 766 00:43:25,936 --> 00:43:29,039 "Ah oui ? Tammy t'a vue au bazar tout à un dollar." 767 00:43:30,007 --> 00:43:31,542 "Ouais, carrément. 768 00:43:31,609 --> 00:43:34,178 "Je cherchais une carte d'anniversaire." 769 00:43:36,780 --> 00:43:38,649 Mais n'en parlez jamais. 770 00:43:39,183 --> 00:43:41,185 Il faut se démerder dans la vie. 771 00:43:41,251 --> 00:43:42,486 Il faut se démerder. 772 00:43:42,553 --> 00:43:45,255 Car je vais vous dire une vérité sur la vie. 773 00:43:45,322 --> 00:43:46,924 C'est une leçon d'humilité. 774 00:43:47,424 --> 00:43:48,692 Une leçon d'humilité. 775 00:43:48,759 --> 00:43:51,996 Si elle vous a pas encore rendu humble, attendez un peu. 776 00:43:52,062 --> 00:43:56,100 Même la Bible dit que nous serons tous humbles. 777 00:43:56,166 --> 00:43:58,969 "Devant Lui, nous nous prosternerons." 778 00:43:59,036 --> 00:44:00,671 Nous serons tous humbles. 779 00:44:03,207 --> 00:44:05,109 La vie est une leçon d'humilité. 780 00:44:05,175 --> 00:44:08,979 Vous savez combien coûte un vêtement Sean John à Emmaüs ? 781 00:44:11,849 --> 00:44:14,151 Même les sans-abris n'en veulent pas. 782 00:44:15,986 --> 00:44:18,355 J'ai vu un sans-abri jeter une veste. 783 00:44:18,422 --> 00:44:21,992 Il était genre : "Non, prends ça." 784 00:44:26,664 --> 00:44:30,167 C'était une bonne blague. Vous vous foutez de moi, là. 785 00:44:30,234 --> 00:44:31,502 C'était, écoutez… 786 00:44:34,071 --> 00:44:35,673 C'est une leçon d'humilité. 787 00:44:36,173 --> 00:44:39,343 Puffy a des milliards de dollars, 788 00:44:39,910 --> 00:44:42,479 et il peut pas sortir sous caution. 789 00:44:42,546 --> 00:44:46,016 Puffy vit un film d'horreur, 790 00:44:46,083 --> 00:44:49,053 ça s'appelle : Le fantôme des chattes du passé. 791 00:44:50,821 --> 00:44:53,057 Je défends pas ce qu'il a fait. 792 00:44:53,123 --> 00:44:54,858 Je le justifie pas, 793 00:44:54,925 --> 00:44:56,960 mais rendez-moi tous un service. 794 00:44:57,027 --> 00:45:00,097 Pensez autrement, rien qu'un peu. 795 00:45:00,731 --> 00:45:05,569 Imaginez qu'on vous juge sur une connerie de votre passé. 796 00:45:06,070 --> 00:45:07,604 Prenons les années 80. 797 00:45:07,671 --> 00:45:11,575 Imaginez qu'on vous juge sur une connerie faite dans les années 80. 798 00:45:11,642 --> 00:45:14,611 Déjà, on était tous différents dans les années 80. 799 00:45:14,678 --> 00:45:17,147 La vie était différente. 800 00:45:17,214 --> 00:45:19,950 Les règles étaient différentes. 801 00:45:20,017 --> 00:45:22,853 Si vous décrivez une connerie des années 80, 802 00:45:22,920 --> 00:45:25,956 si vous la décrivez à notre époque, ça passe pas. 803 00:45:26,457 --> 00:45:27,758 Ça passe pas du tout. 804 00:45:27,825 --> 00:45:29,393 Des petites conneries. 805 00:45:29,460 --> 00:45:32,863 Allez décrire le jeu de la pomme à la queue leu-leu. 806 00:45:32,930 --> 00:45:34,965 On y jouait aux anniversaires. 807 00:45:35,032 --> 00:45:37,034 Allez décrire ce jeu aujourd'hui. 808 00:45:37,101 --> 00:45:39,103 Vous essayez d'expliquer comme ça. 809 00:45:39,169 --> 00:45:40,604 Vous prenez des gosses, 810 00:45:41,538 --> 00:45:42,773 les yeux bandés, 811 00:45:43,273 --> 00:45:45,342 les mains attachées dans le dos, 812 00:45:46,276 --> 00:45:50,114 la tête plongée dans un seau d'eau pourrie. 813 00:45:51,782 --> 00:45:53,117 Pour une pomme ? 814 00:45:54,818 --> 00:45:57,020 Ouais. 815 00:45:58,088 --> 00:45:59,757 Ça passe pas du tout. 816 00:46:00,390 --> 00:46:02,226 Et vous savez que ça passe pas. 817 00:46:02,993 --> 00:46:06,130 Imaginez, votre petit-fils rentre demain et vous dit : 818 00:46:06,196 --> 00:46:08,766 "J'étais chez Jennifer, on a joué à un jeu. 819 00:46:08,832 --> 00:46:10,634 "J'avais les mains ligotées." 820 00:46:10,701 --> 00:46:13,437 "Putain, c'était quoi, ce jeu ? 821 00:46:13,937 --> 00:46:16,340 "On ligote pas les mains des gosses." 822 00:46:16,406 --> 00:46:18,375 C'est ce qu'on faisait. 823 00:46:19,576 --> 00:46:20,611 Faut le dire. 824 00:46:20,677 --> 00:46:24,148 Ce qu'on faisait à l'époque, ça passe plus maintenant. 825 00:46:25,482 --> 00:46:28,752 Décrivez le Jeu de l'âne. 826 00:46:29,520 --> 00:46:31,488 "Alors, si j'ai bien compris. 827 00:46:31,555 --> 00:46:35,159 "Vous avez pris des enfants, vous leur avez bandé les yeux, 828 00:46:35,225 --> 00:46:37,995 "vous les faisiez tourner jusqu'à les étourdir." 829 00:46:38,695 --> 00:46:41,899 Puis vous leur disiez : "Trouvez le cul dans la pièce." 830 00:46:41,965 --> 00:46:44,201 Ouais, tous les petits cons sont… 831 00:46:46,970 --> 00:46:48,906 Vous savez que ça passe pas. 832 00:46:54,645 --> 00:46:56,113 Vous vous en souvenez. 833 00:46:56,780 --> 00:46:59,283 La vie était différente dans les années 80. 834 00:46:59,817 --> 00:47:04,154 À l'époque, votre mère conduisait cette Cutlass sans direction assistée. 835 00:47:04,655 --> 00:47:07,691 Elle galérait à mort pour tourner à gauche. 836 00:47:07,758 --> 00:47:10,494 On était si légers qu'à chaque virage à gauche, 837 00:47:10,561 --> 00:47:13,697 on glissait jusqu'au bord de ce putain de siège. 838 00:47:14,498 --> 00:47:17,234 Et on glissait, car on portait pas de ceinture. 839 00:47:17,301 --> 00:47:19,136 C'est bon, c'est les années 80. 840 00:47:19,203 --> 00:47:23,140 On s'en foutait de la loi. On mettait pas la ceinture. 841 00:47:24,341 --> 00:47:26,310 On a été élevés à la dure. 842 00:47:26,944 --> 00:47:29,780 Votre mère fumait un paquet de clopes en voiture, 843 00:47:29,847 --> 00:47:32,983 elle remontait les fenêtres avec vous à l'intérieur. 844 00:47:33,817 --> 00:47:35,719 Elle fumait, et vous aussi. 845 00:47:41,758 --> 00:47:44,127 Elle s'en foutait de vos poumons. 846 00:47:45,529 --> 00:47:47,197 C'étaient les années 80. 847 00:47:50,968 --> 00:47:54,438 Quand je vois le luxe dont on dispose aujourd'hui, 848 00:47:54,504 --> 00:47:56,039 c'est dur de se plaindre. 849 00:47:56,106 --> 00:48:00,611 Vous réalisez qu'on a des applis comme Spotify, Apple Music et YouTube ? 850 00:48:00,677 --> 00:48:04,248 On écoute une chanson de n'importe quel genre à tout moment. 851 00:48:04,314 --> 00:48:06,316 Je me souviens des années 80. 852 00:48:06,383 --> 00:48:11,355 On était dans notre chambre, on appelait la radio cinq fois de suite 853 00:48:11,421 --> 00:48:14,391 pour les supplier de jouer "Double Dutch Bus". 854 00:48:15,092 --> 00:48:18,428 "Vous allez passer la chanson ? J'ai des trucs à faire." 855 00:48:22,165 --> 00:48:26,503 Aujourd'hui, appelez quelqu'un cinq fois, c'est la taule pour harcèlement. 856 00:48:27,571 --> 00:48:29,006 La vie était différente. 857 00:48:30,007 --> 00:48:31,975 Et vous le savez tous. 858 00:48:32,042 --> 00:48:33,477 Pour les femmes aussi. 859 00:48:33,543 --> 00:48:35,145 Dans les années 80, 860 00:48:36,113 --> 00:48:38,448 vous preniez un bain ou une douche, 861 00:48:38,515 --> 00:48:40,751 pour prouver que vous étiez propre. 862 00:48:40,817 --> 00:48:43,921 Vous mettiez du talc sur votre poitrine. 863 00:48:43,987 --> 00:48:46,189 Vous en mettiez jusqu'au cou. 864 00:48:46,690 --> 00:48:52,195 Allez mettre du talc sur vous maintenant et sortez dans la rue. 865 00:48:52,262 --> 00:48:54,932 Le centre de contrôle des maladies débarquera. 866 00:48:55,699 --> 00:48:57,501 Oui, on a une dame ici. 867 00:48:58,001 --> 00:49:00,837 Je sais pas si c'est de l'anthrax, de la cocaïne, 868 00:49:00,904 --> 00:49:03,040 du fentanyl, de la poudre décapante. 869 00:49:03,540 --> 00:49:06,743 Faites venir quelqu'un pour voir. Merci. 870 00:49:10,580 --> 00:49:12,416 La vie était différente. 871 00:49:13,583 --> 00:49:17,587 Personne peut vous juger sur vos conneries de l'époque, 872 00:49:17,654 --> 00:49:19,323 c'était différent. 873 00:49:19,389 --> 00:49:21,892 Je mens pas. J'ai eu peur cette année. 874 00:49:21,959 --> 00:49:23,193 J'ai eu une frayeur. 875 00:49:24,161 --> 00:49:27,564 J'ai étudié au Morris Brown College à Atlanta, en Géorgie. 876 00:49:30,400 --> 00:49:34,905 Cette année, ils ont sorti un documentaire sur Freaknik. 877 00:49:36,373 --> 00:49:38,608 Une amie m'appelle : "Tu as vu ? 878 00:49:38,675 --> 00:49:41,445 "Ils sortent un documentaire sur Freaknik." 879 00:49:41,511 --> 00:49:44,581 Ma première question : "Où ils ont eu les vidéos ?" 880 00:49:47,784 --> 00:49:51,722 Sa réponse : "Ils disent juste aux gens d'en envoyer." 881 00:49:51,788 --> 00:49:53,457 "Merde." 882 00:49:53,523 --> 00:49:58,128 Je me demande si les gens vont me reconnaître sans mes sourcils. 883 00:49:59,663 --> 00:50:01,932 La vie était différente, à l'époque. 884 00:50:03,300 --> 00:50:05,302 J'avais carrément oublié ça. 885 00:50:05,369 --> 00:50:06,603 On m'a dit un jour : 886 00:50:06,670 --> 00:50:11,008 "J'ai appris qu'un documentaire sur Freaknik allait sortir. 887 00:50:11,074 --> 00:50:13,377 "Il sort cette semaine. 888 00:50:13,443 --> 00:50:15,712 "On le regardera vendredi." 889 00:50:15,779 --> 00:50:18,648 J'ai dit : "Moi, je le regarderai mercredi 890 00:50:19,649 --> 00:50:22,652 "pour voir si on le regardera vendredi." 891 00:50:24,888 --> 00:50:25,722 C'est vrai. 892 00:50:26,656 --> 00:50:28,358 Je fais partie de ceux qui… 893 00:50:28,425 --> 00:50:31,194 J'essaie d'être dans le coup et je suis bluffée. 894 00:50:31,261 --> 00:50:34,197 Je suis bluffée, les motivations manquent pas. 895 00:50:34,264 --> 00:50:36,833 Ça me motive de voir les autres réussir. 896 00:50:36,900 --> 00:50:41,138 il faut pas voir son propre échec dans la réussite des autres. 897 00:50:41,204 --> 00:50:42,839 Les gens font souvent ça. 898 00:50:42,906 --> 00:50:47,644 Le succès des autres ne symbolise pas votre échec. Vous me suivez ? 899 00:50:47,711 --> 00:50:51,782 J'aime le fait qu'on ait plus de rappeuses que jamais. 900 00:50:51,848 --> 00:50:52,916 Je le pense. 901 00:50:55,018 --> 00:50:57,220 J'adore les rappeuses. 902 00:50:57,287 --> 00:50:59,456 On a Kash Doll, Nicki Minaj. 903 00:50:59,956 --> 00:51:03,260 On a Cardi B et GloRilla. 904 00:51:03,326 --> 00:51:05,495 Bordel, j'aime bien Glo. 905 00:51:05,562 --> 00:51:06,797 J'aime bien Lil Glo. 906 00:51:06,863 --> 00:51:12,702 GloRilla a dit un truc, je vous jure que ça a changé ma vision de la vie. 907 00:51:12,769 --> 00:51:15,372 GloRilla vient de Memphis, dans le Tennessee. 908 00:51:15,439 --> 00:51:18,141 Elle a un accent à couper au couteau. 909 00:51:18,875 --> 00:51:21,411 Dans une interview, un homme lui a demandé : 910 00:51:21,478 --> 00:51:23,480 "Alors, la célébrité vous plaît ?" 911 00:51:23,547 --> 00:51:27,050 "Je vais pas mentir. C'est dur d'être célèbre." 912 00:51:27,117 --> 00:51:29,386 "C'est dur d'être célèbre." 913 00:51:29,453 --> 00:51:31,688 Il lui a demandé en quoi c'était dur. 914 00:51:31,755 --> 00:51:34,891 Elle a répondu que ses fans la harcelaient en ligne. 915 00:51:34,958 --> 00:51:36,560 "Vos fans vous harcèlent ?" 916 00:51:36,626 --> 00:51:39,296 Elle a confirmé que ses fans la harcelaient. 917 00:51:39,362 --> 00:51:42,966 "Ils se moquent de mon petit corps chelou 918 00:51:43,033 --> 00:51:45,902 "et de mon putain de gros nez, mais je leur dis 919 00:51:45,969 --> 00:51:49,606 "qu'ils ont intérêt à s'habituer à voir ce petit corps chelou 920 00:51:49,673 --> 00:51:54,744 "et ce gros nez, car je continuerai à sortir des tubes et à me faire du fric. 921 00:51:54,811 --> 00:51:58,215 "Et au bout du compte, la chatte est toujours bonne." 922 00:52:04,020 --> 00:52:07,324 Je me suis dit : "Pourquoi elle parle de sa chatte ?" 923 00:52:07,958 --> 00:52:09,426 Je pigeais pas. 924 00:52:11,661 --> 00:52:14,531 Et ce n'est qu'après avoir pris du recul, 925 00:52:15,332 --> 00:52:16,833 et pensé autrement, 926 00:52:17,400 --> 00:52:21,004 que j'ai eu une autre interprétation. Je vous explique. 927 00:52:21,071 --> 00:52:24,040 Déjà, il faut comprendre que dans la vie, 928 00:52:24,107 --> 00:52:26,743 les gens ont une image de vous différente de la vôtre. 929 00:52:26,810 --> 00:52:30,714 Une des plus dures leçons que j'ai eu à apprendre dans ma vie. 930 00:52:30,780 --> 00:52:33,717 Les gens se font une autre image de vous. 931 00:52:33,783 --> 00:52:36,520 Croyez toujours en vous. 932 00:52:36,586 --> 00:52:37,854 Je m'en tape. 933 00:52:37,921 --> 00:52:39,356 Croyez toujours en vous. 934 00:52:40,524 --> 00:52:41,558 Toujours. 935 00:52:42,859 --> 00:52:47,297 Si je cite mes humoristes préférés, je dis que trois s'appellent Sommore. 936 00:52:49,332 --> 00:52:51,935 Et les deux autres lui ressemblent. 937 00:52:55,672 --> 00:52:57,440 Mais croyez toujours en vous. 938 00:52:57,507 --> 00:53:00,777 Quand j'ai dit ça, j'ai écouté Cardi, 939 00:53:00,844 --> 00:53:03,747 j'ai pris du recul et j'ai réécouté GloRilla. 940 00:53:03,813 --> 00:53:05,682 Voilà ce que j'ai compris. 941 00:53:06,416 --> 00:53:11,221 "Vous avez beau ne pas aimer mon petit corps chelou ou mon gros nez, 942 00:53:11,288 --> 00:53:14,891 "je continuerai à sortir des tubes et à me faire du fric. 943 00:53:14,958 --> 00:53:19,563 "Et au bout du compte, si rien ne marche, devinez quoi ? 944 00:53:19,629 --> 00:53:21,865 "La chatte est toujours bonne." 945 00:53:25,869 --> 00:53:28,972 Cette meuf vient de faire l'éloge de sa chatte. 946 00:53:31,174 --> 00:53:33,143 Elle a fait l'éloge de sa chatte. 947 00:53:34,377 --> 00:53:37,547 En rentrant, j'ai changé tous mes mots de passe pour : 948 00:53:37,614 --> 00:53:39,683 "Chatte toujours bonne." 949 00:53:44,688 --> 00:53:45,555 C'est vrai. 950 00:53:46,623 --> 00:53:48,525 Si ça vous motive pas, 951 00:53:49,326 --> 00:53:51,361 quoi qu'il arrive dans la vie, 952 00:53:51,861 --> 00:53:53,597 la chatte est toujours bonne. 953 00:53:53,663 --> 00:53:54,864 Comprenez ça. 954 00:53:55,365 --> 00:53:56,533 Comprenez ça. 955 00:53:58,034 --> 00:54:00,237 Certaines femmes ne le diront jamais. 956 00:54:00,303 --> 00:54:02,072 Vous êtes trop dignes pour ça. 957 00:54:02,138 --> 00:54:04,975 Mais je vais vous dire une occasion de le sortir. 958 00:54:05,642 --> 00:54:07,277 En termes simples. 959 00:54:07,877 --> 00:54:10,714 Disons que vous avez rendez-vous chez le médecin. 960 00:54:10,780 --> 00:54:14,684 Un rendez-vous médical à 13 h. Vous arrivez en avance, vers 12h30. 961 00:54:15,518 --> 00:54:19,389 L'infirmière vous appelle pas dans le cabinet avant 13h05. 962 00:54:20,423 --> 00:54:24,327 Elle prend pas votre tension artérielle avant 13h15. 963 00:54:24,894 --> 00:54:28,765 Elle arrive comme si de rien n'était, sans s'excuser du retard. 964 00:54:28,832 --> 00:54:31,534 Elle pose le brassard et commence à pomper. 965 00:54:37,374 --> 00:54:41,011 Elle vous regarde et dit : "Votre tension est un peu élevée." 966 00:54:41,077 --> 00:54:44,648 Vous la regardez et dites : "Elle était normale à 13 h." 967 00:54:47,684 --> 00:54:50,920 Laissez pas cette gamine gâcher votre journée. 968 00:54:51,688 --> 00:54:53,990 Vous surveillez votre apport en sodium. 969 00:54:54,557 --> 00:54:56,993 Vous faites vos 10 000 pas par jour. 970 00:54:57,060 --> 00:54:58,995 Vous buvez suffisamment d'eau. 971 00:54:59,062 --> 00:55:01,064 Quand elle parle de votre tension, 972 00:55:01,131 --> 00:55:02,766 voilà ce que vous faites. 973 00:55:02,832 --> 00:55:04,467 Baissez les yeux, 974 00:55:04,534 --> 00:55:07,871 regardez ailleurs, puis dites-lui droit dans les yeux : 975 00:55:07,937 --> 00:55:11,074 "Au bout du compte, la chatte est toujours bonne." 976 00:55:12,609 --> 00:55:14,844 Tension élevée, mais une bonne chatte. 977 00:55:19,115 --> 00:55:20,183 C'est vrai. 978 00:55:22,852 --> 00:55:25,655 J'en ai encore une meilleure que ça. 979 00:55:27,557 --> 00:55:30,827 Admettons, vous allez à la banque. 980 00:55:30,894 --> 00:55:32,729 Vous déposez de l'argent. 981 00:55:33,997 --> 00:55:35,498 Vous déposez de l'argent. 982 00:55:35,999 --> 00:55:38,468 Vous glissez le chèque sous la fenêtre. 983 00:55:39,169 --> 00:55:41,871 Vous demandez même pas votre solde. 984 00:55:41,938 --> 00:55:42,972 Vous savez déjà. 985 00:55:43,473 --> 00:55:46,443 Elle prend l'initiative d'écrire votre solde. 986 00:55:46,943 --> 00:55:48,778 Elle vous glisse la feuille. 987 00:55:48,845 --> 00:55:50,814 Vous regardez, c'est léger. 988 00:55:50,880 --> 00:55:55,051 C'est un peu léger. Vous laissez pas abattre. 989 00:55:55,752 --> 00:55:57,420 Vous laissez pas abattre. 990 00:55:57,487 --> 00:56:00,423 Voilà ce que vous allez faire. Baissez les yeux, 991 00:56:00,490 --> 00:56:01,658 regardez ailleurs, 992 00:56:01,725 --> 00:56:04,260 ramassez et chiffonnez la feuille et dites : 993 00:56:04,327 --> 00:56:07,697 "Au bout du compte, la chatte est toujours bonne." 994 00:56:07,764 --> 00:56:09,499 La chatte est toujours bonne. 995 00:56:15,004 --> 00:56:17,006 J'étais du genre à penser que 996 00:56:17,807 --> 00:56:19,776 le rire était le meilleur remède, 997 00:56:20,276 --> 00:56:22,045 c'était avant l'Ozempic. 998 00:56:23,012 --> 00:56:26,015 Merde, l'Ozempic, c'est une tuerie. 999 00:56:26,082 --> 00:56:27,250 Une tuerie. 1000 00:56:27,817 --> 00:56:29,085 Vous avez vu Oprah ? 1001 00:56:29,919 --> 00:56:31,955 Oprah fait du 38. 1002 00:56:32,756 --> 00:56:36,893 Tous ceux qui la connaissent savent qu'elle a fait du 48 toute sa vie. 1003 00:56:37,394 --> 00:56:38,828 Un gros 48. 1004 00:56:38,895 --> 00:56:40,296 Oprah fait du 38. 1005 00:56:40,897 --> 00:56:42,665 Et elle a l'air en forme. 1006 00:56:42,732 --> 00:56:44,334 Bordel, elle a bonne mine. 1007 00:56:44,401 --> 00:56:46,970 Pourquoi je suis heureuse pour elle ? 1008 00:56:47,036 --> 00:56:49,839 Parce que malgré tout son fric, Oprah a galéré. 1009 00:56:49,906 --> 00:56:51,508 Elle est comme vous et moi. 1010 00:56:51,574 --> 00:56:53,943 Elle a galéré. 1011 00:56:54,010 --> 00:56:57,213 Des problèmes de poids, elle a rejoint Weight Watchers. 1012 00:56:57,781 --> 00:56:59,115 Weight Watchers. 1013 00:56:59,182 --> 00:57:02,786 Elle a investi dans Weight Watchers, en est devenue l'égérie, 1014 00:57:02,852 --> 00:57:07,590 la porte-parole, jusqu'à l'arrivée de l'Ozempic. 1015 00:57:07,657 --> 00:57:10,827 Ozempic est sorti, Oprah en a pris trois doses, 1016 00:57:10,894 --> 00:57:13,296 et elle a rompu avec elles sur Twitter. 1017 00:57:13,797 --> 00:57:16,399 Elle va plus aux réunions, elle a tweeté : 1018 00:57:16,466 --> 00:57:17,434 "Je me casse." 1019 00:57:19,803 --> 00:57:21,004 Elle a bonne mine. 1020 00:57:21,504 --> 00:57:26,476 Et Oprah n'avait jamais été comme ça en public. 1021 00:57:27,010 --> 00:57:27,844 Jamais. 1022 00:57:27,911 --> 00:57:30,180 Là, elle arrive défoncée en soirée. 1023 00:57:30,747 --> 00:57:34,350 Elle a fait un gros coup de pub à Ozempic. 1024 00:57:34,417 --> 00:57:36,686 Ozempic est une saloperie, 1025 00:57:36,753 --> 00:57:38,054 et ça marche vite. 1026 00:57:38,121 --> 00:57:42,091 Vous en prenez, vous maigrissez, mais votre ombre reste énorme. 1027 00:57:52,268 --> 00:57:55,672 Allez voir la page d'Oprah pour voir de quoi je parle. 1028 00:57:55,738 --> 00:57:58,241 Elle fait du 38 et elle a l'air bien. 1029 00:57:58,308 --> 00:58:00,643 Elle a pas gardé sa vieille graisse. 1030 00:58:00,710 --> 00:58:02,445 Contrairement à d'autres. 1031 00:58:02,512 --> 00:58:04,013 Moi, j'ai été grosse. 1032 00:58:04,781 --> 00:58:07,917 Oprah s'est fait relooker, de la tête aux pieds. 1033 00:58:07,984 --> 00:58:11,387 Tout est flambant neuf chez elle. 1034 00:58:11,454 --> 00:58:14,724 Elle a publié une vidéo où elle porte une robe violette. 1035 00:58:15,458 --> 00:58:18,495 Elle descend un couloir, la vidéo est ralentie, 1036 00:58:18,561 --> 00:58:20,930 donc elle marche au ralenti. 1037 00:58:20,997 --> 00:58:24,901 J'ai dû zoomer. J'avais du mal à croire que c'était Oprah. 1038 00:58:24,968 --> 00:58:27,637 À chaque pas, ses cheveux rebondissaient. 1039 00:58:27,704 --> 00:58:30,373 "Bordel, Oprah, les cheveux du Brésil. 1040 00:58:30,874 --> 00:58:32,942 "Les nibards de Cuba. 1041 00:58:33,009 --> 00:58:35,378 "Le cul de la République dominicaine, 1042 00:58:35,879 --> 00:58:38,948 "mais les pieds du Mississippi." 1043 00:58:43,486 --> 00:58:44,954 Elle descend le couloir. 1044 00:58:45,021 --> 00:58:47,757 Oprah, fais un truc pour tes pieds. 1045 00:58:48,758 --> 00:58:52,061 Joue pas la meuf sexy avec tes pieds de bouseuse. 1046 00:59:01,137 --> 00:59:02,772 Elle doit changer de pieds. 1047 00:59:05,508 --> 00:59:08,912 C'est le problème. Pourquoi les femmes font ça ? 1048 00:59:09,479 --> 00:59:12,315 Pourquoi on se fait tout refaire ? 1049 00:59:12,382 --> 00:59:13,983 De la tête aux pieds. 1050 00:59:14,617 --> 00:59:17,921 Les lunettes, les dents, les nibards, le ventre, le cul. 1051 00:59:17,987 --> 00:59:21,424 Changez tout ça, marchez un peu et vous avez mal aux pieds. 1052 00:59:22,158 --> 00:59:24,127 Pourquoi on change pas de pieds ? 1053 00:59:24,694 --> 00:59:26,596 Qui le fera en premier ? 1054 00:59:26,663 --> 00:59:28,998 Je serai la première à le faire. 1055 00:59:29,065 --> 00:59:30,934 Je vais me pointer à une fête, 1056 00:59:31,000 --> 00:59:34,003 les meufs seront assises à cause de leurs pieds. 1057 00:59:34,070 --> 00:59:36,606 Je débarquerai sur scène comme ça. 1058 00:59:39,642 --> 00:59:42,779 Vous direz tous : "On sait que ses pieds sont faux." 1059 00:59:43,880 --> 00:59:46,215 Elle s'est fait refaire les pieds. 1060 00:59:50,920 --> 00:59:52,422 Je suis ravie pour Oprah. 1061 00:59:52,488 --> 00:59:54,490 Elle est humble, Oprah est humble. 1062 00:59:54,557 --> 00:59:56,926 Vous avez une idée de sa fortune ? 1063 00:59:56,993 --> 01:00:01,464 L'humilité, c'est d'avoir tout le fric du monde et de porter des lunettes. 1064 01:00:01,531 --> 01:00:03,733 Putain, ça rend humble. 1065 01:00:03,800 --> 01:00:05,768 Si j'avais la moitié de son fric, 1066 01:00:05,835 --> 01:00:08,404 je vous passerais tous aux rayons X. 1067 01:00:10,006 --> 01:00:13,343 Venez me voir, je saurai que vous avez bouffé une pizza. 1068 01:00:18,681 --> 01:00:21,084 Mais Oprah a l'air en forme. 1069 01:00:21,150 --> 01:00:23,786 Pour tout dire, je m'inquiète pour Stedman. 1070 01:00:23,853 --> 01:00:25,888 Son petit ami de longue date. 1071 01:00:25,955 --> 01:00:27,290 Stedman a tenu bon. 1072 01:00:27,357 --> 01:00:30,793 Tout homme en couple avec une femme en surpoids 1073 01:00:30,860 --> 01:00:34,297 sait à quel point on est complexées par notre poids. 1074 01:00:34,364 --> 01:00:37,100 Les problèmes d'amour-propre, 1075 01:00:37,166 --> 01:00:38,935 les émotions en dents de scie. 1076 01:00:39,002 --> 01:00:41,638 Stedman l'a vécu avec Oprah. 1077 01:00:41,704 --> 01:00:44,807 Tout homme sait qu'une femme qui passe du 48 au 38, 1078 01:00:44,874 --> 01:00:46,843 est une autre femme. C'est clair. 1079 01:00:47,844 --> 01:00:50,213 Mentalement, c'est une autre femme. 1080 01:00:50,279 --> 01:00:52,982 La vie est différente entre un 48 et un 38. 1081 01:00:53,049 --> 01:00:55,585 Déjà, on peut faire l'amour à une 38. 1082 01:00:56,119 --> 01:00:57,887 Une 48, on la baise. 1083 01:00:58,721 --> 01:01:00,423 Faut se forcer à bander. 1084 01:01:00,490 --> 01:01:02,892 On fait pas semblant avec une grosse 48. 1085 01:01:03,960 --> 01:01:08,131 Avec une 48, on finit sur le dos, les jambes tendues : "Bouge pas." 1086 01:01:08,197 --> 01:01:09,732 Pose ma jambe. 1087 01:01:10,400 --> 01:01:12,368 Je suis un homme. Pose ma jambe. 1088 01:01:15,371 --> 01:01:17,573 On fait pas semblant avec une 48. 1089 01:01:21,144 --> 01:01:23,279 Baiser une 48, c'est comme le banjo. 1090 01:01:23,346 --> 01:01:25,281 On fait pas semblant d'en jouer. 1091 01:01:25,782 --> 01:01:28,384 Si on sait pas y jouer, on fait pas semblant. 1092 01:01:34,323 --> 01:01:36,492 Il y a des gens dans la merde. 1093 01:01:36,559 --> 01:01:38,194 Je parle de vraies galères. 1094 01:01:38,695 --> 01:01:41,931 J'ai une copine qui est dans la merde en ce moment. 1095 01:01:41,998 --> 01:01:46,669 Elle était mariée pendant 21 ans à l'homme de sa vie. 1096 01:01:47,603 --> 01:01:51,974 Il a eu un accident de voiture, et il est mort sur le coup. 1097 01:01:52,041 --> 01:01:53,710 Il est mort sur le coup. 1098 01:01:53,776 --> 01:01:57,613 Et elle était anéantie, c'est une réaction normale. 1099 01:01:57,680 --> 01:02:00,083 Mais elle a promis à tout le monde 1100 01:02:00,149 --> 01:02:05,688 de lui offrir les plus belles funérailles de l'histoire de la ville. 1101 01:02:05,755 --> 01:02:09,125 Sans regarder à la dépense. Elle lui offre la totale. 1102 01:02:09,192 --> 01:02:12,962 Elle a loué la plus grande cathédrale de la ville. 1103 01:02:13,029 --> 01:02:16,065 Elle a engagé une chorale pour la cérémonie. 1104 01:02:16,132 --> 01:02:19,602 Elle a engagé Yolanda Adams pour diriger la chorale. 1105 01:02:19,669 --> 01:02:23,406 Elle a engagé Kirk Franklin pour diriger Yolanda Adams. 1106 01:02:24,907 --> 01:02:25,908 La totale. 1107 01:02:30,513 --> 01:02:32,381 Un cercueil sur mesure. 1108 01:02:32,949 --> 01:02:35,218 Tout blanc, avec un dessus en verre. 1109 01:02:35,284 --> 01:02:39,789 Un smoking sur mesure tout blanc, avec une bande dorée sur le côté. 1110 01:02:39,856 --> 01:02:43,126 Une salve de 21 coups de fusils au cimetière. 1111 01:02:43,192 --> 01:02:44,660 Un lâcher de 21 colombes 1112 01:02:44,727 --> 01:02:47,330 pour commémorer les 21 ans passés ensemble. 1113 01:02:47,396 --> 01:02:52,502 Un tapis de 21 douzaines de roses blanches dans l'église. 1114 01:02:52,568 --> 01:02:56,439 Des danseurs de louanges tout le long de la nef centrale. 1115 01:02:56,506 --> 01:03:00,409 Toute la congrégation devait porter du blanc. 1116 01:03:00,476 --> 01:03:02,578 Elle avait tout prévu 1117 01:03:02,645 --> 01:03:07,617 jusqu'à ce qu'elle déconne en cherchant des infos sur la police d'assurance. 1118 01:03:09,051 --> 01:03:12,155 Elle a emmené le téléphone du défunt à T-Mobile, 1119 01:03:12,722 --> 01:03:16,859 et T-Mobile a déverrouillé son téléphone. 1120 01:03:18,795 --> 01:03:20,062 Pas bon. 1121 01:03:21,764 --> 01:03:22,965 Pas bon du tout. 1122 01:03:25,034 --> 01:03:26,269 T-mobile… 1123 01:03:29,605 --> 01:03:30,807 l'a déverrouillé. 1124 01:03:32,074 --> 01:03:34,977 Elle a découvert qu'il avait un autre enfant, 1125 01:03:35,578 --> 01:03:37,113 âgé de sept ans. 1126 01:03:37,680 --> 01:03:41,851 Une fille qu'il jurait être sa cousine, n'était pas du tout sa cousine. 1127 01:03:42,351 --> 01:03:44,554 Des photos de femmes nues, 1128 01:03:44,620 --> 01:03:46,889 des messages cochons avec des femmes. 1129 01:03:46,956 --> 01:03:48,758 Trois photos de bites. 1130 01:03:50,159 --> 01:03:51,894 Deux n'étaient pas la sienne. 1131 01:03:55,164 --> 01:03:57,533 Il n'était même pas Scorpion. 1132 01:03:58,534 --> 01:04:00,570 C'était un Gémeaux. 1133 01:04:09,078 --> 01:04:10,446 Je vais vous dire. 1134 01:04:11,013 --> 01:04:13,816 Elle a rétropédalé sur les funérailles. 1135 01:04:14,550 --> 01:04:17,620 Elle a appelé tout le monde : "Funérailles annulées." 1136 01:04:20,590 --> 01:04:25,261 Elle l'a enterré en jogging Temu. 1137 01:04:31,601 --> 01:04:33,803 Dans des baskets sans marque. 1138 01:04:35,171 --> 01:04:37,106 Elle l'a même pas fait coiffer. 1139 01:04:37,840 --> 01:04:39,642 Même pas un dégradé. 1140 01:04:40,877 --> 01:04:43,946 Elle lui a mis des lunettes, il en portait même pas. 1141 01:04:45,281 --> 01:04:49,652 Elle lui a mis les lunettes et a dit : "Regarde ce que tu m'as fait faire." 1142 01:04:54,223 --> 01:04:57,426 Elle a fait une faute à son nom sur l'éloge funèbre. 1143 01:04:58,327 --> 01:05:00,997 Elle a écrit : "Putain de queutard" avec une faute. 1144 01:05:05,167 --> 01:05:07,770 Elle a organisé les obsèques sur Zoom, 1145 01:05:09,372 --> 01:05:11,207 sans donner le lien à personne. 1146 01:05:13,042 --> 01:05:17,747 Il était dans le cercueil, tout seul, pas coiffé, et avec des lunettes. 1147 01:05:22,885 --> 01:05:23,920 Donc, 1148 01:05:23,986 --> 01:05:24,954 donc… 1149 01:05:26,389 --> 01:05:29,725 J'ai pas pu y assister, je prenais un avion ce jour-là. 1150 01:05:31,727 --> 01:05:35,665 Mais je lui ai dit : "À mon retour, on déjeune ensemble." 1151 01:05:35,731 --> 01:05:38,000 J'étais avec elle et elle pleurait. 1152 01:05:38,067 --> 01:05:40,202 Elle a pleuré 20 minutes, moi aussi. 1153 01:05:40,770 --> 01:05:43,105 Elle a dit : "Meuf, j'ai trop honte. 1154 01:05:43,172 --> 01:05:45,408 "Ce mec était le queutard de la ville, 1155 01:05:45,474 --> 01:05:48,077 "et tout le monde savait sauf moi." 1156 01:05:48,144 --> 01:05:49,879 J'ai dit : "Vois ça comme ça. 1157 01:05:49,946 --> 01:05:53,816 "Il t'aimait et te respectait au point de te l'avoir caché. 1158 01:05:53,883 --> 01:05:56,452 "Oui, il l'a fait, mais il te l'a caché." 1159 01:05:56,519 --> 01:05:59,956 Elle a dit : "Tu veux juste me réconforter, tu es mon amie. 1160 01:06:00,022 --> 01:06:03,726 "Mais la vérité, c'est que j'étais mariée à une merde." 1161 01:06:03,793 --> 01:06:06,963 J'ai dit : "C'était un mec bien, il était pas parfait, 1162 01:06:07,029 --> 01:06:08,731 "mais il t'a bien traitée. 1163 01:06:08,798 --> 01:06:11,334 "C'était un mec bien, il était pas parfait." 1164 01:06:11,400 --> 01:06:14,904 J'essaie de trouver le bien, de penser autrement. 1165 01:06:15,404 --> 01:06:18,474 J'ai dit : "Par contre, T-mobile, c'est de la merde." 1166 01:06:19,976 --> 01:06:22,311 T-Mobile n'avait pas à faire ça. 1167 01:06:23,145 --> 01:06:27,550 Metro PCS n'aurait jamais déverrouillé le portable de ce mec. 1168 01:06:27,616 --> 01:06:31,921 Même si des bites défilaient sur l'écran, ils l'auraient pas déverrouillé. 1169 01:06:32,588 --> 01:06:33,990 T-Mobile est à chier. 1170 01:06:38,327 --> 01:06:41,564 J'ai demandé ce qu'elle comptait faire, malgré la honte. 1171 01:06:41,630 --> 01:06:43,032 Déménager ? Non. 1172 01:06:43,099 --> 01:06:45,634 "Il m'a pas laissée dans la merde. 1173 01:06:45,701 --> 01:06:48,170 "J'avais une indemnisation double. 1174 01:06:48,237 --> 01:06:51,140 "En cas de mort accidentelle, je touche le double. 1175 01:06:51,207 --> 01:06:52,742 "Financièrement, ça va. 1176 01:06:52,808 --> 01:06:55,878 "Je vais prendre une retraite anticipée, 1177 01:06:55,945 --> 01:06:58,647 "ouvrir une boutique pour m'occuper." 1178 01:06:58,714 --> 01:07:02,351 J'ai dit : "Tu vas pas déménager ?" Elle : "Non, je reste ici. 1179 01:07:02,418 --> 01:07:05,721 "Je vais rester ici, vivre ma vie, voire me remarier." 1180 01:07:05,788 --> 01:07:07,223 J'ai dit : "Sérieux ?" 1181 01:07:07,289 --> 01:07:08,724 Elle a dit : "Carrément. 1182 01:07:08,791 --> 01:07:12,061 "Au bout du compte, la chatte est toujours bonne." 1183 01:07:12,628 --> 01:07:14,163 Je m'appelle Sommore. 1184 01:07:14,897 --> 01:07:17,066 Merci d'être venus. Merci à tous. 1185 01:07:18,667 --> 01:07:19,535 Merci à tous. 1186 01:07:23,139 --> 01:07:24,106 Merci à tous. 1187 01:08:05,047 --> 01:08:09,819 Sous-titres : Jérôme Salic 1188 01:08:10,319 --> 01:08:13,222 À MA MÈRE, MARION RAMBOUGH, ET EARLENE FRANKLIN, REPOSEZ EN PAIX