1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:10,810 --> 00:00:11,978
ΝΤΙΤΡΟΪΤ, ΜΙΣΙΓΚΑΝ

4
00:00:12,045 --> 00:00:15,582
Υπάρχει ένας ρυθμός στο Ντιτρόιτ,
πάντα υπήρχε.

5
00:00:16,349 --> 00:00:19,519
Τότε που η τζαζ γέμιζε τους δρόμους
στις 2:00 π.μ.

6
00:00:20,086 --> 00:00:22,222
Όταν η καρδιά της Motown ήταν ο Μπέρι,

7
00:00:22,288 --> 00:00:26,693
ο Στίβι, η Αρίθα, ο Μάρβιν,
η Νταϊάνα και οι Supremes.

8
00:00:26,760 --> 00:00:29,229
Αυτός ο ρυθμός δεν έφυγε ποτέ.

9
00:00:29,295 --> 00:00:31,064
Μια χαρά.

10
00:00:31,598 --> 00:00:35,635
Για μένα, το "μια χαρά"
δεν θέλει συγγνώμες και στήριξη.

11
00:00:35,702 --> 00:00:38,538
Είναι ξεκάθαρο και δυνατό.

12
00:00:39,773 --> 00:00:42,575
Ήρθα στο Ντιτρόιτ πρώτη φορά το '78.

13
00:00:42,642 --> 00:00:44,477
Ήμουν παιδί κι ήρθα επίσκεψη.

14
00:00:44,544 --> 00:00:47,247
Τώρα, είμαι γυναίκα με αποστολή.

15
00:00:48,081 --> 00:00:49,983
Ντιτρόιτ, επέστρεψα.

16
00:00:50,050 --> 00:00:53,953
Είμαι η Σομόρ κι είμαι εκθαμβωτική.

17
00:00:54,020 --> 00:00:55,088
ΣΟΜΟΡ: ΕΚΘΑΜΒΩΤΙΚΗ

18
00:01:10,136 --> 00:01:11,371
Ντιτρόιτ!

19
00:01:11,438 --> 00:01:13,173
Τι λέει;

20
00:01:17,510 --> 00:01:18,745
Μ' αρέσει αυτό.

21
00:01:18,812 --> 00:01:21,081
Τρελαίνομαι.

22
00:01:21,581 --> 00:01:24,084
Μου δίνετε πολλή αγάπη. Μ' αρέσει πολύ.

23
00:01:26,119 --> 00:01:27,554
Ναι.

24
00:01:28,188 --> 00:01:29,622
Μ' αρέσει αυτό.

25
00:01:30,123 --> 00:01:32,058
Μ' αρέσει αυτό. Σας ευχαριστώ.

26
00:01:33,927 --> 00:01:34,761
Ναι.

27
00:01:35,361 --> 00:01:38,031
Ακούστε. Όλοι μου δίνετε πραγματική αγάπη.

28
00:01:38,098 --> 00:01:40,400
Την ίδια όπως στον Φράνκι Μπέβερλι.

29
00:01:40,467 --> 00:01:41,468
Μ' αρέσει.

30
00:01:41,968 --> 00:01:43,503
Ναι, όντως.

31
00:01:45,371 --> 00:01:49,409
Ακούστε, νομίζω ότι το τραγούδι
"Before I Let Go" του Φράνκι Μπέβερλι

32
00:01:49,476 --> 00:01:51,444
πρέπει να γίνει
ο εθνικός ύμνος των μαύρων.

33
00:01:52,011 --> 00:01:52,846
Το πιστεύω.

34
00:01:52,912 --> 00:01:55,281
Όταν μαζεύονται καμιά πενηνταριά μαύροι,

35
00:01:55,348 --> 00:01:57,050
αυτό πρέπει να τραγουδάνε.

36
00:01:57,684 --> 00:01:58,518
Σωστά.

37
00:01:58,585 --> 00:02:01,221
Και για τους λευκούς που δεν με πιάνουν,

38
00:02:01,855 --> 00:02:06,659
το "Before I Let Go" του Φράνκι Μπέβερλι
είναι όπως το δικό σας "Sweet Caroline".

39
00:02:08,995 --> 00:02:12,232
Μου δίνετε αγάπη
όπως στον Φράνκι Μπέβερλι.

40
00:02:12,298 --> 00:02:13,666
Είναι… Ναι!

41
00:02:17,237 --> 00:02:20,140
Πρέπει να το παραδεχτείτε,
ο Φράνκι ήταν ενέργεια.

42
00:02:20,206 --> 00:02:22,041
Ήταν όλη η ενέργεια.

43
00:02:22,108 --> 00:02:25,845
Σε όλη τη χώρα οι μαύροι αγαπούν
τον Φράνκι Μπέβερλι.

44
00:02:25,912 --> 00:02:30,083
Τον αγαπάμε τόσο,
που ξέραμε δύο χρόνια πριν πεθάνει

45
00:02:30,150 --> 00:02:31,784
ότι δεν τραγουδούσε 100%.

46
00:02:32,886 --> 00:02:34,687
Αλλά πηγαίναμε στη συναυλία

47
00:02:35,355 --> 00:02:37,757
και τραγουδούσαμε εμείς τα τραγούδια.

48
00:02:39,192 --> 00:02:41,194
Φοράγατε τα λευκά σας

49
00:02:42,595 --> 00:02:45,632
πηγαίνατε στη συναυλία
και λέγατε τα τραγούδια.

50
00:02:46,299 --> 00:02:48,668
Ειλικρινά, δίναμε στον Φράνκι Μπέβερλι

51
00:02:48,735 --> 00:02:50,203
τιμές Λούθερ Βαντρός.

52
00:02:50,970 --> 00:02:51,905
Σωστά.

53
00:02:52,405 --> 00:02:55,241
Ακούστε.
Οι μαύροι λατρεύουν τον Λούθερ Βαντρός.

54
00:02:55,742 --> 00:03:00,346
Ούτε ένας μαλάκας πάνω από 40 εδώ
δεν θα παραδεχτεί ότι ο Λούθερ ήταν γκέι.

55
00:03:03,750 --> 00:03:07,053
Ο Λούθερ μπορούσε να εμφανιστεί
στη σκηνή με τουαλέτα.

56
00:03:07,787 --> 00:03:09,155
Εμείς λέγαμε

57
00:03:09,222 --> 00:03:11,991
"Θα του έχασαν τις βαλίτσες
στο αεροδρόμιο".

58
00:03:13,193 --> 00:03:15,395
Ποτέ δεν θα παραδεχόμασταν ότι ήταν γκέι.

59
00:03:16,129 --> 00:03:20,300
Κι αν μας πίεζε κανείς, θα λέγαμε
"Τι σχέση έχει αυτό τώρα;"

60
00:03:22,268 --> 00:03:24,304
Υπερασπίζεσαι τη μαύρη αγάπη.

61
00:03:24,370 --> 00:03:27,507
Άμα αγαπάς μαύρους καλλιτέχνες,
τους υπερασπίζεσαι.

62
00:03:27,574 --> 00:03:31,110
Όπως μια φορά χρειάστηκε
να υπερασπιστώ τα ρούχα του Άσερ.

63
00:03:31,177 --> 00:03:33,012
Ο Άσερ έκανε συναυλία.

64
00:03:33,079 --> 00:03:36,983
Εμφανίστηκε με γυναικεία μπλούζα, καρφίτσα

65
00:03:37,483 --> 00:03:39,786
και γυναικεία γάντια
που φοράνε στην εκκλησία.

66
00:03:41,287 --> 00:03:42,555
Έπαθα κοκομπλόκο.

67
00:03:42,622 --> 00:03:44,657
Δεν θα πω ψέματα, το 'παθα.

68
00:03:44,724 --> 00:03:49,462
Πρώτα απ' όλα, είμαι σε ηλικία να ξεχωρίζω
το πουκάμισο από την μπλούζα.

69
00:03:50,296 --> 00:03:53,566
Ο Άσερ φορούσε μια γαμημένη μπλούζα.

70
00:03:55,034 --> 00:03:56,636
Κι εγώ έπαθα κοκομπλόκο.

71
00:03:56,703 --> 00:03:59,239
Ακούστε, δεν ήταν μπλούζα.

72
00:03:59,305 --> 00:04:02,275
Νομίζω ότι είχα δει τον Αλ Γκριν
μια δυο φορές

73
00:04:02,342 --> 00:04:04,410
να φοράει γυναικεία μπλούζα παλιά.

74
00:04:05,378 --> 00:04:10,483
Ήταν ο συνδυασμός μπλούζα, καρφίτσα, γάντι

75
00:04:10,984 --> 00:04:12,719
που με γάμησε.

76
00:04:13,219 --> 00:04:14,287
Κάθομαι και λέω

77
00:04:14,354 --> 00:04:17,457
"Γιατί διάολο ο Άσερ ντύθηκε
σαν τα Χρυσά Κορίτσια;"

78
00:04:17,523 --> 00:04:19,092
Τι διάολο συμβαίνει;

79
00:04:21,594 --> 00:04:23,463
Ακούστε, αγαπώ τον Άσερ.

80
00:04:23,529 --> 00:04:26,566
Ποτέ των ποτών μέχρι σήμερα

81
00:04:26,633 --> 00:04:29,335
δεν σκέφτηκα ότι ο Άσερ είναι γκέι.

82
00:04:29,402 --> 00:04:33,172
Αλλά αυτός που διάλεξε την μπλούζα
είναι ξεφωνημένη.

83
00:04:34,807 --> 00:04:38,144
Δεν υπάρχει κολλητός που να σου πει

84
00:04:38,645 --> 00:04:40,246
"Βάλε την μπλούζα".

85
00:04:41,547 --> 00:04:43,650
Κανένας κολλητός δεν θα προτείνει μπλούζα.

86
00:04:46,653 --> 00:04:49,489
Όμως ο Άσε φόρεσε μια γαμημένη μπλούζα.

87
00:04:50,256 --> 00:04:52,191
Να πω γιατί τον υπερασπίστηκα.

88
00:04:52,258 --> 00:04:57,730
Προσωπικά, τον θεωρώ
τον σύγχρονο Μπίλι Ντι Γουίλιαμς.

89
00:04:58,498 --> 00:05:01,267
Ναι… Θυμάστε όλοι τον Μπίλι Ντι Γουίλιαμς;

90
00:05:01,834 --> 00:05:03,236
Κοιτάω στην αίθουσα.

91
00:05:03,303 --> 00:05:09,175
Οι πιο πολλοί εδώ είναι αρκετά μεγάλοι
για να ξέρουν τον Μπίλι Ντι Γουίλιαμς.

92
00:05:11,110 --> 00:05:14,614
Κι η γιαγιά μου κι η μαμά μου τον αγαπούν.

93
00:05:14,681 --> 00:05:17,583
Ο Μπίλι Ντι Γουίλιαμς
ήταν ο πιο γοητευτικός,

94
00:05:17,650 --> 00:05:20,620
χαρισματικός μαύρος στην τηλεόραση
που έχετε δει.

95
00:05:20,687 --> 00:05:23,089
Το δέρμα του ήταν στο χρώμα του κακάου.

96
00:05:23,156 --> 00:05:26,492
Η φωνή του ήταν βαθιά
και σέξι και σαγηνευτική.

97
00:05:26,559 --> 00:05:28,661
Είχε ένα άφρο μαλλί,
που ενώ ήταν βρεγμένο,

98
00:05:28,728 --> 00:05:31,097
ήταν και κατσαρό ταυτόχρονα.

99
00:05:32,265 --> 00:05:34,467
Δεν είχαμε ξαναδεί τέτοιο πράγμα.

100
00:05:34,967 --> 00:05:37,070
Ο Μπίλι Ντι Γουίλιαμς ήταν θεός.

101
00:05:38,237 --> 00:05:40,540
Κι έτσι γοητευτικός που ήταν,

102
00:05:40,606 --> 00:05:42,742
θα περίμενες το πρόσωπό του να είναι

103
00:05:42,809 --> 00:05:47,213
σαν κονιάκ ή μπράντι ή σαμπάνια.

104
00:05:48,047 --> 00:05:54,020
Αλλά αυτός ήταν σαν το πιο φτηνό ξίδι
που μπορείς να αγοράσεις.

105
00:05:55,321 --> 00:05:57,056
Colt 45.

106
00:05:58,825 --> 00:06:00,093
Φτηνή μπίρα.

107
00:06:01,361 --> 00:06:05,131
Αν την πιεις ζεστή, θα τσακωθείς με όλους.

108
00:06:07,233 --> 00:06:09,001
Η γιαγιά μου τον λάτρευε.

109
00:06:10,236 --> 00:06:14,540
Κι αφού τον λάτρευε η γιαγιά,
δεν τον άντεχε ο παππούς.

110
00:06:14,607 --> 00:06:16,809
Ο παππούς δεν τον συμπαθούσε πολύ.

111
00:06:16,876 --> 00:06:19,312
Έπινε το μισό κουτάκι και την πετούσε.

112
00:06:19,379 --> 00:06:20,580
"Γάμα τον μαλάκα".

113
00:06:23,883 --> 00:06:27,453
Έτσι βλέπω τον Άσερ,
σαν τον Μπίλι Ντι Γουίλιαμς.

114
00:06:27,954 --> 00:06:30,690
Του δίνουμε αγάπη,
του δίνουμε μαύρη αγάπη.

115
00:06:30,757 --> 00:06:33,926
Κυρίες και κύριοι, κάνω σταντ-απ
πάνω από 30 χρόνια.

116
00:06:33,993 --> 00:06:35,928
Ναι, 30 χρόνια.

117
00:06:38,931 --> 00:06:40,066
Παίρνω αγάπη.

118
00:06:40,933 --> 00:06:43,603
Να σας πω κάτι;
Ξέρω τι θα πει μαύρη αγάπη.

119
00:06:43,669 --> 00:06:46,572
Ταξιδεύω στη χώρα κι οι μαύροι με αγαπούν.

120
00:06:46,639 --> 00:06:49,809
Άμα σας λέω με αγαπούν, ισχύει.

121
00:06:55,615 --> 00:06:58,017
Σε όποια πόλη κι αν είμαι,

122
00:06:58,084 --> 00:07:00,787
αν είμαι στο γκέτο
και πάω σε κάνα McDonald's

123
00:07:00,853 --> 00:07:02,422
και με αναγνωρίσουν,

124
00:07:03,055 --> 00:07:05,758
θα μου βάλουν Filet-O-Fish στο σακουλάκι.

125
00:07:06,259 --> 00:07:09,462
Θα προσθέσουν κοτομπουκιές
και κέρασμα το Filet-O-Fish.

126
00:07:09,529 --> 00:07:11,998
Έτσι είναι.

127
00:07:14,367 --> 00:07:18,604
Πού να δείτε πώς κάνουν
άμα με βλέπουν τα παιδιά. Τρελαίνονται.

128
00:07:18,671 --> 00:07:20,506
Λένε "Η μαμά μου σε λατρεύει.

129
00:07:20,573 --> 00:07:24,043
Η μαμά μου σε λατρεύει.

130
00:07:24,110 --> 00:07:26,212
Θες πίτα;"

131
00:07:27,113 --> 00:07:30,917
Εγώ λέω "Μη χάσεις τη δουλειά σου
για μια μηλόπιτα, μικρέ.

132
00:07:30,983 --> 00:07:33,886
Μη σε Μακ-απολύσουν
επειδή μου κάνεις φιγούρα".

133
00:07:35,655 --> 00:07:38,624
Ακούστε, ξέρω τι θα πει μαύρη αγάπη.

134
00:07:38,691 --> 00:07:40,159
Πραγματικά.

135
00:07:40,226 --> 00:07:41,494
Αλλά έμαθα κάτι.

136
00:07:41,561 --> 00:07:43,329
Έμαθα ότι οι μαύροι…

137
00:07:43,396 --> 00:07:46,232
Δεν αγαπάμε απλά πολύ,
αλλά σ' αγαπάμε τόσο πολύ

138
00:07:46,299 --> 00:07:48,935
ακόμα κι όταν το παρακάνεις,
σ' αγαπάμε πιο πολύ.

139
00:07:49,001 --> 00:07:50,970
Αλλά έμαθα κάτι για τους μαύρους.

140
00:07:51,037 --> 00:07:53,806
Έμαθα ότι μπορεί να πεθάνεις λάθος στιγμή.

141
00:07:54,874 --> 00:07:59,345
Ναι, μπορεί να χαζολογάς
και να πεθάνεις λάθος ώρα.

142
00:07:59,912 --> 00:08:02,849
Δείτε τι έπαθε ο Τίτο Τζάκσον.

143
00:08:04,116 --> 00:08:06,853
Ο Τίτο Τζάκσον πέθανε μετά τον Φράνκι

144
00:08:06,919 --> 00:08:09,222
και πριν μπει ο Πάφι στη στενή.

145
00:08:10,456 --> 00:08:13,259
Δεν είδατε τίποτα από την κηδεία του Τίτο.

146
00:08:14,560 --> 00:08:17,029
Δεν είδατε φωτογραφίες από τη μακαριά.

147
00:08:17,597 --> 00:08:20,900
Δεν είδατε την Κάθριν να κλαίει.

148
00:08:20,967 --> 00:08:23,336
Δεν είδατε την Τζάνετ στα μαύρα.

149
00:08:25,872 --> 00:08:29,275
Οι γαμιόληδες κάνουν
λες και δεν ξέρανε ποιος ήταν ο Τίτο.

150
00:08:31,244 --> 00:08:34,881
Το πρωί που πέθανε ο Τίτο,
πήγα στη μικρή μου ξαδέρφη.

151
00:08:34,947 --> 00:08:37,717
Λέω "Ρε, πέθανε σήμερα ο Τίτο".

152
00:08:37,783 --> 00:08:41,754
Η ξαδέρφη μου λέει
"Όχι! Ο σκύλος από τον Μάγο του Οζ;"

153
00:08:43,289 --> 00:08:45,291
"Ρε βλαμμένη, αυτός είναι ο Τότο.

154
00:08:45,358 --> 00:08:48,694
Εγώ σου λέω για τον Τίτο.
Ο αδελφός του Μάικλ, ο Τίτο".

155
00:08:49,428 --> 00:08:50,296
Μου λέει…

156
00:08:51,931 --> 00:08:54,333
Δεν ήξερε ότι ο Μάικλ είχε αδελφό.

157
00:08:55,568 --> 00:08:58,771
Λέω "Να πάρει, ο Τίτο πέθανε λάθος ώρα".

158
00:09:01,374 --> 00:09:02,575
Πάω στον θείο μου

159
00:09:03,142 --> 00:09:06,379
και ξέρω ότι είναι αρκετά μεγάλος
για να ξέρει τον Τίτο.

160
00:09:06,445 --> 00:09:08,981
Λέω "Θείε, χάσαμε τον Τίτο σήμερα".

161
00:09:09,048 --> 00:09:12,118
"Εγώ νόμιζα
ότι τον είχαμε χάσει πριν χρόνια.

162
00:09:12,184 --> 00:09:15,021
Όχι ότι το συμπαθούσα το κομμούνι.

163
00:09:15,521 --> 00:09:20,526
Λέω "Ρε μπάρμπα, Τίτο, Μάρλον, Ζερμέιν,
φόρμες, άφρο μαλλιά.

164
00:09:20,593 --> 00:09:22,695
Τον ξέρεις τον Τίτο".

165
00:09:23,863 --> 00:09:27,066
Λέω "Να πάρει. Λάθος ώρα πέθανε ο Τίτο".

166
00:09:28,834 --> 00:09:30,803
Ξέρετε ποιος άλλος πέθανε λάθος ώρα;

167
00:09:32,538 --> 00:09:35,508
Η Φάρα Φόσετ Μέιτζορς, η ηθοποιός.

168
00:09:35,575 --> 00:09:39,245
Πέθανε την ίδια μέρα με τον Μάικλ Τζάκσον.

169
00:09:40,112 --> 00:09:42,748
Έλα, μωρή, ξέρεις ότι δεν γαμάμε τον Μάικ.

170
00:09:44,083 --> 00:09:46,719
Έπρεπε να κρατηθείς μια μέρα.

171
00:09:46,786 --> 00:09:48,554
Ήδη ήσουν άγγελος.

172
00:09:48,621 --> 00:09:51,691
Αφού ήσουν άγγελος του Τσάρλι.
Κρατήσου μία μέρα.

173
00:09:52,525 --> 00:09:55,061
Πέθανε την ίδια μέρα με τον Μάικλ Τζάκσον.

174
00:09:57,830 --> 00:10:01,667
Λένε ότι δεν έβρισκαν γραφείο τελετών
να πάρει το πτώμα.

175
00:10:02,635 --> 00:10:05,171
Σήκωναν το τηλέφωνο και λέγανε "Ποια Φάρα;

176
00:10:05,237 --> 00:10:08,507
Δίνε του, περιμένουμε
να μας πάρουν για τον Μάικ".

177
00:10:10,443 --> 00:10:13,512
Ακούστε, ο θάνατος είναι αναπόφευκτος

178
00:10:14,280 --> 00:10:16,349
κι όλοι θα φύγουμε μια μέρα.

179
00:10:16,849 --> 00:10:20,086
Και θα πρέπει όλοι να ευχόμαστε
μια χαλαρή μετάβαση.

180
00:10:20,152 --> 00:10:21,387
Θα είμαι ειλικρινής.

181
00:10:21,454 --> 00:10:25,558
Ένας που είδα να φεύγει πολύ χαλαρά
ήταν ο Ο. Τζ. Σίμπσον.

182
00:10:26,425 --> 00:10:28,728
Κάποιοι έχετε μια έκφραση
"Πέθανε ο Ο. Τζ.;"

183
00:10:28,794 --> 00:10:31,931
Ναι, ο Ο. Τζ. έφυγε χαλαρά.

184
00:10:31,998 --> 00:10:34,734
Δεν έχω ξαναδεί να φεύγει κάποιος
τόσο χαλαρά όσο ο Ο. Τζ.

185
00:10:35,234 --> 00:10:37,036
Ακούστε πώς έγινε.

186
00:10:37,103 --> 00:10:39,405
Δύο βδομάδες πριν φύγει ο Ο. Τζ.,

187
00:10:39,472 --> 00:10:43,843
υπήρχε φήμη ότι είχε καρκίνο
κι ήταν σε κέντρο φροντίδας.

188
00:10:43,909 --> 00:10:47,413
Κι ο καριόλης έκανε ζωντανή μετάδοση
από γήπεδο γκολφ.

189
00:10:47,480 --> 00:10:49,215
Βγήκε από το Instagram.

190
00:10:49,281 --> 00:10:51,517
Κάνει "Βρε, βρε, βρε.

191
00:10:51,584 --> 00:10:53,486
Τι μαλακίες ακούω;

192
00:10:53,552 --> 00:10:55,921
Λένε ότι είμαι άρρωστος
σε κέντρο φροντίδας.

193
00:10:55,988 --> 00:10:59,558
Εγώ είμαι στο γκολφ και παίζω τέλεια".

194
00:10:59,625 --> 00:11:01,894
Ο καριόλης έκλεισε από το Instagram

195
00:11:01,961 --> 00:11:04,597
κι ήταν νεκρός
πριν βγει το βίντεο στο Facebook.

196
00:11:04,664 --> 00:11:08,034
Είπα "Να πάρει, πέθανε. Χαλαρά".

197
00:11:10,803 --> 00:11:11,637
Ναι.

198
00:11:12,438 --> 00:11:13,272
Πάει.

199
00:11:15,274 --> 00:11:18,511
Είμαι απ' αυτούς
που προσπαθούν να ενημερώνονται.

200
00:11:18,577 --> 00:11:20,780
Όντως. Προσπαθώ να ενημερώνομαι.

201
00:11:21,347 --> 00:11:22,648
Αλλά κάποια τα χάνω.

202
00:11:22,715 --> 00:11:25,484
Ντρέπομαι που θα πω
ότι μάλλον είμαι η μόνη

203
00:11:25,551 --> 00:11:29,021
που δεν έπιασε το υπονοούμενο μήνυμα

204
00:11:29,088 --> 00:11:32,825
από την εμφάνιση του Κέντρικ Λαμάρ
στο ημίχρονο του Super Bowl.

205
00:11:32,892 --> 00:11:35,728
Δεν θα πω ψέματα, δεν κατάλαβα τίποτα.

206
00:11:35,795 --> 00:11:36,696
Απολύτως.

207
00:11:36,762 --> 00:11:38,397
Θα είμαι ειλικρινής.

208
00:11:38,464 --> 00:11:40,099
Με γάμησε με το ρούχο,

209
00:11:40,966 --> 00:11:43,769
Ο καριόλης βγήκε φορώντας
καμπάνα παντελόνι

210
00:11:43,836 --> 00:11:45,705
μ' ένα πουλί ζωγραφισμένο μπροστά.

211
00:11:47,306 --> 00:11:50,609
Είχα μπερδευτεί. Πώς το είπες αυτό;

212
00:11:52,845 --> 00:11:55,181
Δεν ήξερα ότι ο Κέντρικ ήταν τόσο χαζός.

213
00:11:55,247 --> 00:11:58,484
Δεν φοράω τα γυαλιά μου.
Τον πέρασα για τη Στέφανι Μιλς.

214
00:11:58,551 --> 00:11:59,585
Λέω "Αμάν,

215
00:11:59,652 --> 00:12:02,855
δεν ήξερα
ότι θα τραγουδήσει η Στέφανι Μιλς".

216
00:12:07,326 --> 00:12:11,497
Μέχρι να πάω να φέρω τα γυαλιά μου
είχε τελειώσει το σόου.

217
00:12:11,564 --> 00:12:12,665
Λέω, γάμησέ τα.

218
00:12:12,732 --> 00:12:14,333
Το 'χασα.

219
00:12:16,902 --> 00:12:20,973
Ούτε εσείς ούτε εγώ ξέραμε
ότι ο Κέντρικ είναι χαζός.

220
00:12:25,611 --> 00:12:28,180
Οι νέοι θύμωσαν

221
00:12:28,247 --> 00:12:30,449
γιατί τα παίρνουν στα σοβαρά αυτά.

222
00:12:30,516 --> 00:12:33,052
Η ξαδέλφη μου είπε "Δεν έχει μήνυμα;"

223
00:12:33,119 --> 00:12:35,221
Οι νέοι το ξεψάχνισαν,

224
00:12:35,287 --> 00:12:37,456
το ανάλυσαν, το έκαναν κομματάκια,

225
00:12:37,523 --> 00:12:39,325
έβγαλαν όλα τα μηνύματα.

226
00:12:39,391 --> 00:12:41,026
Λέω "Τα κάνατε όλα αυτά,

227
00:12:41,093 --> 00:12:44,096
αλλά το Project 2025
δεν το διαβάσατε καν".

228
00:12:46,365 --> 00:12:48,367
Δεν το διάβασαν.

229
00:12:52,138 --> 00:12:53,572
Και να πού είμαστε.

230
00:12:54,406 --> 00:12:56,075
Τραμπ 2.5.

231
00:12:56,909 --> 00:12:58,844
Ο Τραμπ είναι πρόεδρος.

232
00:12:58,911 --> 00:13:00,279
Ο Τραμπ είναι πρόεδρος.

233
00:13:01,180 --> 00:13:02,515
Ένα μπορώ να σας πω.

234
00:13:02,581 --> 00:13:05,117
Κάνει όσα έλεγε ότι θα κάνει.

235
00:13:05,751 --> 00:13:07,853
Κάνει ακριβώς ό,τι έλεγε.

236
00:13:08,354 --> 00:13:11,056
Τι είπε ότι θα έκανε την πρώτη μέρα;

237
00:13:11,123 --> 00:13:12,391
Την πρώτη μέρα είπε

238
00:13:12,458 --> 00:13:15,227
"Αν δεν είσαι Αμερικανός πολίτης,

239
00:13:15,294 --> 00:13:17,196
θα πάρεις πόδι".

240
00:13:17,696 --> 00:13:22,468
Δεν ξέρω αν προσέχετε όλοι,
αλλά παίρνουν πόδι.

241
00:13:22,535 --> 00:13:24,436
Ναι, μαλάκα, παίρνουν πόδι.

242
00:13:25,271 --> 00:13:28,140
Στη θέση σας, θα είχα μαζί μου
πιστοποιητικό γέννησης.

243
00:13:29,875 --> 00:13:31,443
Δεν διώχνουν οποιονδήποτε.

244
00:13:31,510 --> 00:13:33,813
Τους διώχνουν όλους.

245
00:13:37,283 --> 00:13:39,518
Κυρίες, δεν ξέρω γιατί κυκλοφορείτε

246
00:13:39,585 --> 00:13:41,854
με όλα αυτά τα ξένα μαλλιά.

247
00:13:42,855 --> 00:13:46,292
Θα βρεθείτε στα σύνορα
να προσπαθείτε να το εξηγήσετε.

248
00:13:46,358 --> 00:13:49,328
"Όχι, Αμερικανίδα είμαι.
Τα μαλλιά είναι μαλαισιανά.

249
00:13:49,395 --> 00:13:50,930
Δεν είμαι Μαλαισιανή.

250
00:13:50,996 --> 00:13:53,265
Τα μαλλιά είναι από Μαλαισία.

251
00:13:53,332 --> 00:13:55,301
Είμαι από την Αμερική.

252
00:13:56,168 --> 00:13:59,405
Πάρε τη μαμά μου. Μαμά, φέρε την απόδειξη.

253
00:13:59,471 --> 00:14:00,973
Έλα δω…" Γαμώτο.

254
00:14:02,975 --> 00:14:05,311
Δεν είναι ώρα να κάνετε τέτοια τώρα.

255
00:14:06,078 --> 00:14:08,981
Δεν θα έκανα αφέλειες τώρα
γιατί είναι κινέζικες.

256
00:14:09,048 --> 00:14:12,351
Λέω "Μωρή, καθάρισέ μου το μέτωπο.

257
00:14:12,418 --> 00:14:14,353
Δεν είναι ώρα για μαλακίες".

258
00:14:18,057 --> 00:14:19,325
Προσπαθώ να σας πω

259
00:14:19,391 --> 00:14:23,229
ότι ίσως είναι ο τελευταίος μήνας
που κάνετε μανικιούρ πεντικιούρ.

260
00:14:24,129 --> 00:14:27,099
Τον άλλο μήνα
θα το κάνετε μόνες σας, σκρόφες.

261
00:14:28,367 --> 00:14:30,603
Θα κάθεστε σπίτι, όπως παλιά.

262
00:14:35,007 --> 00:14:37,176
Θα πάρουν πόδι από δω.

263
00:14:40,379 --> 00:14:42,882
Τι άλλο είπε ο Τραμπ;

264
00:14:42,948 --> 00:14:45,150
Είπε ότι τα επόμενα τέσσερα χρόνια

265
00:14:45,217 --> 00:14:48,387
θα αναγνωρίζουμε μόνο δύο φύλα.

266
00:14:48,454 --> 00:14:50,589
Το αρσενικό και το θηλυκό.

267
00:14:50,656 --> 00:14:54,393
Όλες οι άλλες ενδιάμεσες μαλακίες
που κάναμε…

268
00:14:54,460 --> 00:14:57,563
Είπε ότι θα χτίσουμε τοίχο και ντουλάπα.

269
00:14:57,630 --> 00:15:00,032
Πίσω στην ντουλάπα.

270
00:15:00,599 --> 00:15:01,600
Ναι.

271
00:15:03,302 --> 00:15:05,938
Άντε γρήγορα πάλι στην ντουλάπα.

272
00:15:08,540 --> 00:15:10,376
Έχω μια ξαδέλφη λεσβία.

273
00:15:10,442 --> 00:15:12,778
Μιλάμε για πολύ λεσβία.

274
00:15:12,845 --> 00:15:14,513
Αντρογυναίκα.

275
00:15:15,014 --> 00:15:17,850
Της λέω "Μωρή, κάνε αλογοουρά
και φόρα τακούνια

276
00:15:17,917 --> 00:15:20,586
να μοιάζεις μ' εμάς,
μέχρι να περάσει αυτό".

277
00:15:22,154 --> 00:15:23,989
Δεν είναι ώρα να φαίνεσαι τώρα.

278
00:15:28,794 --> 00:15:30,129
Μιλάμε σοβαρά.

279
00:15:30,930 --> 00:15:33,732
Γι' αυτό είναι το σταντ-απ.

280
00:15:34,667 --> 00:15:36,302
Μιλάς για αληθινά πράγματα.

281
00:15:36,368 --> 00:15:40,406
Κάτι ώρες τα πράγματα είναι τόσο άσχημα
που μόνο με το γέλιο τη βγάζεις.

282
00:15:40,472 --> 00:15:41,740
Σοβαρολογώ.

283
00:15:42,574 --> 00:15:44,977
Πρέπει να γελάσεις για να πας απέναντι.

284
00:15:47,279 --> 00:15:51,483
Δεν υπήρξα πολιτικοποιημένη.
Δεν με ένοιαζε η πολιτική.

285
00:15:51,550 --> 00:15:53,352
Αλλά τώρα δίνω προσοχή.

286
00:15:53,419 --> 00:15:55,220
Δίνω προσοχή, μαλάκα μου.

287
00:15:55,287 --> 00:15:57,089
Είδα ακόμα και την ορκωμοσία.

288
00:15:57,156 --> 00:15:59,558
Δεν ήξερα ότι το μποϊκοτάραμε.

289
00:15:59,625 --> 00:16:01,860
Η ξαδέρφη μου είπε
"Δεν έπρεπε να το δεις".

290
00:16:01,927 --> 00:16:04,229
Κανείς δεν θα μου πει να μην τη δω.

291
00:16:04,296 --> 00:16:06,398
Τελικά, την είδα.

292
00:16:06,465 --> 00:16:09,034
Να σας πω κάτι περίεργο.
Τη βρήκα περίεργη.

293
00:16:09,101 --> 00:16:11,804
Έκαναν οκτώ προσευχές στην ορκωμοσία.

294
00:16:11,870 --> 00:16:13,572
Προσευχήθηκαν οκτώ φορές.

295
00:16:13,639 --> 00:16:16,575
Ο Τραμπ δεν έκλεισε τα μάτια του
ούτε μία φορά.

296
00:16:17,076 --> 00:16:19,812
Έτσι προσευχόταν κάθε φορά.

297
00:16:21,180 --> 00:16:23,248
Δεν έκλεισε τα μάτια ούτε μία φορά.

298
00:16:24,416 --> 00:16:25,818
Δεν τον κατηγορώ.

299
00:16:25,884 --> 00:16:30,389
Αν γινόμουν στόχος δολοφονίας δύο φορές,
ούτε εγώ θα έκλεινα τα μάτια δημόσια.

300
00:16:35,027 --> 00:16:36,395
Θα είμαι ειλικρινής.

301
00:16:36,462 --> 00:16:41,266
Ένας λόγος που κάθισα να δω
ήταν για να δω τι φοράει η Μελάνια.

302
00:16:41,767 --> 00:16:44,536
Ελάτε τώρα,
η Μελάνια είναι γαμημένα στιλάτη.

303
00:16:44,603 --> 00:16:47,406
Είναι. Πραγματικά είναι.

304
00:16:47,473 --> 00:16:48,474
Είναι όντως.

305
00:16:48,540 --> 00:16:50,743
Και δεν με απογοήτευσε.

306
00:16:50,809 --> 00:16:53,779
Η Μελάνια καθόταν
με το καπέλο μέχρι δω κάτω.

307
00:16:55,180 --> 00:16:56,615
Καθόταν έτσι τρεις ώρες.

308
00:16:56,682 --> 00:16:59,585
Λέω "Η τύπισσα είναι μαστούρα".

309
00:16:59,651 --> 00:17:00,486
Ελάτε τώρα.

310
00:17:01,153 --> 00:17:04,156
Θα καθόσασταν κάπου
με ένα καπέλο ως εδώ τρεις ώρες;

311
00:17:04,790 --> 00:17:07,426
Ούτε αριστερά κοίταξε. Ούτε δεξιά.

312
00:17:07,493 --> 00:17:10,229
Ο Τραμπ έκανε να τη φιλήσει.
Αυτή έκανε μπροστά και πίσω.

313
00:17:10,295 --> 00:17:14,800
Λέω "Ναι, είναι τέρμα μαστούρα".

314
00:17:18,203 --> 00:17:21,273
Δεν πήγε η Μισέλ κι όλοι άρχισαν.

315
00:17:21,340 --> 00:17:24,910
Λέγαν "Δεν πήγε η Μισέλ".

316
00:17:24,977 --> 00:17:27,679
Δεν το θεώρησα σημαντικό που δεν πήγε.

317
00:17:27,746 --> 00:17:29,481
Να σας πω τι με σόκαρε.

318
00:17:29,548 --> 00:17:32,885
Ότι άφησε τον Μπάρακ να πάει μόνος του.

319
00:17:33,786 --> 00:17:37,456
Ας το ξεκαθαρίσουμε,
ο Μπάρακ είναι κούκλος.

320
00:17:37,956 --> 00:17:40,359
Κι οι σκρόφες του την πέφτουν.

321
00:17:41,593 --> 00:17:43,462
Κι αυτό που με σόκαρε είναι

322
00:17:43,529 --> 00:17:47,566
ότι δεν βλέπεις στραβοκάνηδες μαύρους
μόνους τους μετά τις 8:00.

323
00:17:48,434 --> 00:17:51,870
Οι γυναίκες ξέρουν ότι οι μαύροι
δεν βγαίνουν μόνοι μετά τις 8:00.

324
00:17:52,805 --> 00:17:56,942
Τους στραβοπόδαρους βλέπεις παντού.
Σου την πέφτουν στο κλαμπ.

325
00:17:57,609 --> 00:17:58,844
Διάολε.

326
00:17:59,945 --> 00:18:01,814
"Όχι, αυτό που λέω…"

327
00:18:01,880 --> 00:18:03,082
"Παράτα με, ρε".

328
00:18:06,285 --> 00:18:09,321
Τους στραβοκάνηδες δεν τους βλέπεις
μετά τις 8:00.

329
00:18:10,689 --> 00:18:11,924
Σοκαρίστηκα.

330
00:18:14,193 --> 00:18:16,762
Κοίτα τους στραβοπόδαρους, θύμωσαν.

331
00:18:17,296 --> 00:18:20,432
Κάθονται και λένε "Μη μας το χτυπάς".

332
00:18:25,571 --> 00:18:27,506
Ο Τραμπ είπε ότι θα αλλάξει διάφορα.

333
00:18:27,573 --> 00:18:30,709
Δεν ξέρουμε αν θα πιάσει.
Αν είναι για καλύτερα.

334
00:18:30,776 --> 00:18:32,511
Εμείς απλώς θα το ζήσουμε.

335
00:18:33,178 --> 00:18:34,813
Ο Τραμπ θα τα αλλάξει όλα.

336
00:18:34,880 --> 00:18:37,983
Ο μαλάκας θα καταργήσει
το πρόγραμμα στέγασης.

337
00:18:38,050 --> 00:18:40,519
Ο μαλάκας… Ναι, το πρόγραμμα στέγασης.

338
00:18:41,186 --> 00:18:42,354
Την ασφάλιση υγείας.

339
00:18:44,256 --> 00:18:46,358
Ίσως και την κοινωνική ασφάλιση.

340
00:18:46,959 --> 00:18:50,963
Έφτασε να πει ότι θα καταργήσει
και την αλλαγή ώρας.

341
00:18:51,029 --> 00:18:53,232
Του χρόνου θα σκοτεινιάζει στις 3:30.

342
00:18:54,066 --> 00:18:54,933
Τέλος.

343
00:18:56,435 --> 00:18:57,436
Τέλος μ' αυτό.

344
00:19:00,472 --> 00:19:05,644
Ακούστε, δεν θέλει καν να είναι πρόεδρος.
Θέλει να γίνει βασιλιάς.

345
00:19:05,711 --> 00:19:07,279
Όντως θέλει.

346
00:19:07,346 --> 00:19:10,516
Κάνει πράγματα που δεν έχουν ξαναγίνει.

347
00:19:10,582 --> 00:19:12,117
Είπε στους μαλάκες

348
00:19:12,184 --> 00:19:14,987
"Θέλω τη φωτογραφία μου
στο χαρτονόμισμα 200 δολαρίων".

349
00:19:15,053 --> 00:19:18,290
"Κύριε Πρόεδρε,
δεν υπάρχει τέτοιο χαρτονόμισμα".

350
00:19:18,357 --> 00:19:20,859
Και λέει "Θα βγάλουμε

351
00:19:20,926 --> 00:19:23,495
και θα βάλουμε τη φωτογραφία μου".

352
00:19:23,996 --> 00:19:28,500
"Ξέρετε, μόνο αποβιώσαντες πρόεδροι
απεικονίζονται στα νομίσματα".

353
00:19:28,567 --> 00:19:31,904
Λέω "Μην τον σταματάς, καλά το πάει.

354
00:19:31,970 --> 00:19:32,804
Καλά το πάει.

355
00:19:33,605 --> 00:19:34,640
Καλά το πάει".

356
00:19:38,143 --> 00:19:41,146
Κάνει πράγματα που δεν έχουμε ξαναδεί.

357
00:19:41,213 --> 00:19:44,082
Εμείς γελάμε,
αλλά κάποιοι περνούν δύσκολα.

358
00:19:44,149 --> 00:19:47,853
Κόσμος χάνει τη δουλειά του.
Πολλοί έχασαν τη δουλειά τους.

359
00:19:47,920 --> 00:19:50,889
Περνάμε δύσκολους καιρούς.
Να θυμάστε αυτό στα δύσκολα.

360
00:19:50,956 --> 00:19:54,793
Ακόμα κι αν περνάτε δύσκολα,
τα δύσκολα δεν κρατούν πολύ.

361
00:19:54,860 --> 00:19:59,131
Και υπάρχει κάποιος εκεί έξω

362
00:19:59,198 --> 00:20:01,800
που είναι χειρότερα από εσάς.

363
00:20:01,867 --> 00:20:03,335
Αν σας βοηθήσει,

364
00:20:03,402 --> 00:20:06,505
μια φίλη μου περνάει δύσκολα,

365
00:20:06,572 --> 00:20:09,341
πουλάει το μουνί της
ενώ δεν της αρέσουν οι πούτσες.

366
00:20:13,812 --> 00:20:16,114
Αν νομίζετε ότι περνάτε δύσκολα,

367
00:20:17,416 --> 00:20:20,285
αυτή η σκρόφα κλαίει
κατεβάζοντας τα βρακιά…

368
00:20:32,698 --> 00:20:34,600
Διοικεί με τον δικό του τρόπο.

369
00:20:34,666 --> 00:20:36,201
Τα κάνει με τον τρόπο του.

370
00:20:36,802 --> 00:20:38,370
Έδωσε χάρη στους Proud Boys.

371
00:20:39,171 --> 00:20:40,639
Τους αποφυλάκισε.

372
00:20:40,706 --> 00:20:43,208
Τους έδωσε χάρη. Απέσυρε τις κατηγορίες.

373
00:20:43,275 --> 00:20:45,210
Τους ξέρετε τους Proud Boys.

374
00:20:45,777 --> 00:20:47,913
Είναι υπεύθυνοι για την εξέγερση,

375
00:20:47,980 --> 00:20:50,749
που μπήκαν στο Καπιτώλιο
και σκαρφάλωναν στους τοίχους.

376
00:20:50,816 --> 00:20:52,384
Τους έβγαλε από τη φυλακή.

377
00:20:52,451 --> 00:20:55,654
"Ωραία, έβγαλες τους Proud Boys.
Κι οι Nasty Boys;

378
00:20:55,721 --> 00:20:57,289
Βγάλε κι αυτούς".

379
00:20:58,590 --> 00:21:00,726
Ξέρετε ποιοι είναι οι Nasty Boys.

380
00:21:00,792 --> 00:21:03,428
Ο R. Kelly, ο P. Diddy κι ο Mystikal.

381
00:21:05,364 --> 00:21:06,498
Έτσι λέω.

382
00:21:12,471 --> 00:21:15,040
Γελάμε,
αλλά δεν έχουν έρθει στα δικά μας ακόμα.

383
00:21:15,107 --> 00:21:17,743
Κυκλοφορούμε με τις βεντάλιες μας,

384
00:21:17,809 --> 00:21:21,580
φοράμε καουμπόικα καπέλα το καλοκαίρι.

385
00:21:21,647 --> 00:21:23,515
Κάνουμε μόστρα του κερατά.

386
00:21:24,016 --> 00:21:27,119
Ακούστε,
μπορούμε να αναβαθμίσουμε τα πάντα.

387
00:21:27,753 --> 00:21:31,690
Οι μαύροι πήραν την παλιά κάντρι
και της έβαλαν τσαχπινιά.

388
00:21:32,824 --> 00:21:35,961
Δεν τα 'καναν αυτά πριν έρθουμε εμείς.

389
00:21:36,461 --> 00:21:38,697
Έβαλαν τσαχπινιά στα παραδοσιακά.

390
00:21:44,936 --> 00:21:46,104
Και με τη βεντάλια.

391
00:21:50,208 --> 00:21:53,045
Έβαλαν τσαχπινιά στα παραδοσιακά.

392
00:21:56,348 --> 00:21:59,151
Πρέπει να προσέχουμε.
Δεν ξέρω αν προσέχετε,

393
00:21:59,217 --> 00:22:02,254
αλλά προσπαθούν
να διαγράψουν την ύπαρξή μας.

394
00:22:02,321 --> 00:22:03,388
Όντως.

395
00:22:03,455 --> 00:22:07,526
Προσέχετε;
Τέρμα η ιστορία των μαύρων στα σχολεία.

396
00:22:07,592 --> 00:22:09,528
Δεν διδάσκεται πια στα σχολεία.

397
00:22:09,594 --> 00:22:10,862
Οπότε, να 'μαστε.

398
00:22:10,929 --> 00:22:15,567
Αν η ιστορία των μαύρων είναι σημαντική,
θα τη μάθουμε εμείς στα παιδιά μας.

399
00:22:15,634 --> 00:22:16,835
Εκεί είμαστε.

400
00:22:20,272 --> 00:22:23,141
Σωστά.
Αν η ιστορία μας είναι σημαντική για μας,

401
00:22:23,208 --> 00:22:25,143
πρέπει να τη μάθουμε στα παιδιά μας.

402
00:22:25,210 --> 00:22:27,879
Πιστεύω
ότι η διδασκαλία αρχίζει στο σπίτι,

403
00:22:27,946 --> 00:22:30,382
υγιεινή, τρόποι συμπεριφοράς.

404
00:22:30,916 --> 00:22:34,753
Τώρα κι η ιστορία μας.
Αν τη θεωρούμε σημαντική, να τη διδάξουμε.

405
00:22:34,820 --> 00:22:36,822
Ίσως είμαι λίγο προκατειλημμένη,

406
00:22:36,888 --> 00:22:39,758
επειδή ο μπαμπάς μου
ήταν καθηγητής Αγγλικών.

407
00:22:39,825 --> 00:22:42,861
Δίδασκε Αγγλικά και Ιστορία των Μαύρων.

408
00:22:42,928 --> 00:22:46,465
Οπότε, ένα πράγμα

409
00:22:47,199 --> 00:22:50,202
που επέμενε ήταν να ξέρουμε ιστορία.

410
00:22:50,268 --> 00:22:52,337
Παίζαμε και παιχνίδια μ' αυτήν

411
00:22:52,404 --> 00:22:53,472
για να θυμόμαστε.

412
00:22:53,538 --> 00:22:55,707
Όταν καθόμασταν για φαγητό,

413
00:22:55,774 --> 00:22:58,510
έδινε στο φαγητό ονόματα μαύρων ηγετών.

414
00:22:58,577 --> 00:23:00,312
Καθόμασταν κι έλεγε,

415
00:23:00,379 --> 00:23:03,148
"Δώσε μου το τηγανητό κοτόπουλο
Μάρτιν Λούθερ Κινγκ.

416
00:23:03,215 --> 00:23:06,051
Δώσε μου τα μακαρόνια Χάριετ Τάμπμαν.

417
00:23:06,118 --> 00:23:08,253
Δώσε μου το ρολό Μάρκους Γκάρβεϊ".

418
00:23:09,187 --> 00:23:14,292
Ο μικρός αδελφός μου δεν καταλάβαινε
πώς το φαγητό είχε όνομα μαύρων ηγετών,

419
00:23:14,359 --> 00:23:16,561
αλλά το ψυγείο ήταν λευκό.

420
00:23:16,628 --> 00:23:18,997
Όταν βάζαμε το φαγητό στο ψυγείο,

421
00:23:19,064 --> 00:23:22,033
στεκόταν μπροστά του κι έλεγε
"Ελευθέρωσε τον λαό μου".

422
00:23:22,100 --> 00:23:24,603
Του λέω "Τέλειωσε, νεγράκι".

423
00:23:24,669 --> 00:23:27,439
Άμα μπει το φαγητό στο ψυγείο, τέλος.

424
00:23:31,042 --> 00:23:32,344
Ισχύει.

425
00:23:32,411 --> 00:23:36,782
Αν η ιστορία μας σας είναι σημαντική,
διδάξτε τα παιδιά μας.

426
00:23:36,848 --> 00:23:39,918
Αν αφήσουμε την Αμερική
να μάθει ιστορία στα παιδιά μας,

427
00:23:39,985 --> 00:23:41,353
θα τα γαμήσει.

428
00:23:41,420 --> 00:23:43,088
Θα τα γαμήσει.

429
00:23:43,155 --> 00:23:45,490
Θα προσθέσουν βλακείες.

430
00:23:45,557 --> 00:23:47,726
Θα τα ανακατέψουν.

431
00:23:47,793 --> 00:23:52,664
Φαντάζομαι ένα κοριτσάκι στο μέλλον
να λέει στη μαμά της.

432
00:23:52,731 --> 00:23:56,968
"Μαμά, ισχύει ότι παλιά

433
00:23:57,035 --> 00:23:59,504
υπήρχε μια ηθοποιός, η Τζέιντα Πίνκετ,

434
00:23:59,571 --> 00:24:02,441
που αρνήθηκε να πάει
στο πίσω μέρος του λεωφορείου;

435
00:24:02,941 --> 00:24:06,244
Κι όταν ήταν στο λεωφορείο, πήγε
με τις φίλες της να ληστέψει τράπεζα;

436
00:24:06,311 --> 00:24:09,648
Και πυροβόλησαν το λεωφορείο
και πέθαναν όλοι;"

437
00:24:10,515 --> 00:24:13,051
Εμείς θα λέμε "Για στάσου.

438
00:24:13,118 --> 00:24:14,986
Ξέρω πολύ καλά

439
00:24:15,053 --> 00:24:18,356
ότι η Ρόζα Παρκς δεν έπαιξε
στην Έκρηξη Οργής".

440
00:24:21,059 --> 00:24:23,495
Θα τα γαμήσουν.

441
00:24:26,264 --> 00:24:30,135
Όταν λέτε ιστορία στα παιδιά σας,

442
00:24:30,802 --> 00:24:33,738
μην παραλείψετε τα καλύτερα.

443
00:24:34,239 --> 00:24:36,908
Εμείς οι μαύροι έχουμε
κάτι κορυφαίες στιγμές.

444
00:24:36,975 --> 00:24:39,277
Μην παραλείψετε τα κορυφαία.

445
00:24:39,778 --> 00:24:45,383
Όπως όταν ο Γουίλ Σμιθ χαστούκισε
τον Κρις Ροκ σε ζωντανή μετάδοση.

446
00:24:46,218 --> 00:24:48,119
Ξέρω, δεν σας αρέσει να το λέτε.

447
00:24:48,186 --> 00:24:50,655
Αλλά του έριξε ξανάστροφη του Κρις Ροκ.

448
00:24:51,523 --> 00:24:54,626
Ήταν τόσο δυνατή
που έφυγε το στικάκι από την τηλεόραση.

449
00:24:54,693 --> 00:24:56,461
Και λέω "Γαμώτο, στάσου".

450
00:24:56,962 --> 00:24:57,796
Γαμώτο.

451
00:25:05,337 --> 00:25:08,673
Μην παραλείψετε τους διαβόητους

452
00:25:08,740 --> 00:25:12,677
Κατ Γουίλιαμς και Σάνον Σαρπ
στη συνέντευξη Club Shay Shay.

453
00:25:13,345 --> 00:25:14,513
Ελάτε τώρα.

454
00:25:15,113 --> 00:25:16,748
Πείτε ό,τι θέλετε.

455
00:25:16,815 --> 00:25:21,486
Ο Κατ Γουίλιαμς κι ο Σάνον Σαρπ
συντάραξαν τον κόσμο του σταντ-απ.

456
00:25:21,553 --> 00:25:22,821
Τον συντάραξαν.

457
00:25:23,555 --> 00:25:27,959
Ο Κατ Γουίλιαμς πήρε τρίωρη συνέντευξη
από τον Σάνον Σαρπ.

458
00:25:28,026 --> 00:25:31,263
Ο Σαρπ έκανε μόνο
μία ερώτηση στον καριόλη.

459
00:25:32,297 --> 00:25:33,565
Τι κάνεις;

460
00:25:35,433 --> 00:25:36,835
Και τέρμα.

461
00:25:37,569 --> 00:25:38,870
Τέρμα.

462
00:25:39,571 --> 00:25:41,606
Ήταν κατάσταση ελεύθερου σκοπευτή.

463
00:25:43,475 --> 00:25:46,211
Λέω ελεύθερου σκοπευτή,
επειδή στο πιστολίδι,

464
00:25:46,278 --> 00:25:48,079
πολλοί έχουν όπλο.

465
00:25:48,146 --> 00:25:52,250
Στο πιστολίδι, ρίχνεις, ρίχνω,
ρίχνεις, ρίχνω, ρίχνεις, ρίχνω.

466
00:25:52,317 --> 00:25:56,254
Αλλά σε κατάσταση με ελεύθερο σκοπευτή
ένας μόνο έχει όπλο.

467
00:25:56,955 --> 00:25:59,858
Κι ο Κατ Γουίλιαμς τους ξέκανε έναν έναν.

468
00:25:59,925 --> 00:26:02,027
Δεν ήξερες ποιος ήταν ο επόμενος.

469
00:26:02,527 --> 00:26:05,497
Ο πρώτος που ξέκανε ήταν ο Στιβ Χάρβι.

470
00:26:07,799 --> 00:26:11,870
Ο Κατ Γουίλιαμς αποκάλυψε
ότι ο Στιβ Χάρβι φορούσε περουκίνι.

471
00:26:12,370 --> 00:26:14,372
Του 'φαγε την περούκα του καριόλη.

472
00:26:16,007 --> 00:26:18,777
Μετά, είπε ότι θα έριχνε μπουνιά
στον Cedric the Entertainer,

473
00:26:18,843 --> 00:26:20,278
στην πατσοκοιλιά του.

474
00:26:20,345 --> 00:26:22,714
Του πέταξε τον αφαλό του μαλάκα.

475
00:26:24,516 --> 00:26:26,217
Ο Κατ Γουίλιαμς αποκάλυψε

476
00:26:26,284 --> 00:26:30,188
ότι ο Λούντακρις ήταν στους Ιλλουμινάτι
φιλώντας κατουρημένες ποδιές για να μπει.

477
00:26:31,289 --> 00:26:33,425
Του 'ριξε στα χείλη.

478
00:26:35,927 --> 00:26:37,128
Απάνθρωπο.

479
00:26:38,229 --> 00:26:40,565
Τον εξέθεσε τον μαλάκα.

480
00:26:41,066 --> 00:26:44,002
Μίλησε για την Τίφανι Χάντις,
τον Κέβιν Χαρτ,

481
00:26:44,069 --> 00:26:46,705
τον Μάικλ Μπλάκσον, τον Φέιζον Λαβ, όλους.

482
00:26:46,771 --> 00:26:49,207
Τους έκανε με τα κρεμμυδάκια.

483
00:26:50,942 --> 00:26:54,312
Και δεν θα πω ψέματα,
απ' όλους αυτούς που εξέθεσε

484
00:26:54,946 --> 00:26:57,949
έναν λυπήθηκα,

485
00:26:58,016 --> 00:26:59,985
τον κωμικό Έρθκουεϊκ.

486
00:27:01,853 --> 00:27:06,291
Επειδή ο Κατ Γουίλιαμς αποκάλυψε
ότι ο Έρθκουεϊκ δεν ξέρει ανάγνωση.

487
00:27:06,858 --> 00:27:10,595
Αυτό είναι κακία.

488
00:27:11,663 --> 00:27:15,567
Μα να βάλεις μαύρο στη λίστα
με τους αναλφάβητους;

489
00:27:18,370 --> 00:27:21,239
Ειδικά όταν προέρχεσαι από την εποχή μας.

490
00:27:21,806 --> 00:27:24,542
Ορκιστήκαμε
ότι θα ξεπεράσουμε τους προγόνους μας.

491
00:27:24,609 --> 00:27:26,611
Άρα, ξέρουμε να διαβάζουμε.

492
00:27:26,678 --> 00:27:29,414
Μεγαλώσαμε με παιδικά, που σου μάθαιναν,

493
00:27:29,481 --> 00:27:32,283
Σύνδεσμοι, προθέσεις
Βρείτε τις συνδέσεις.

494
00:27:32,350 --> 00:27:34,386
Ρε μαλάκα, ξέρουμε ανάγνωση.

495
00:27:36,221 --> 00:27:41,426
Μεγάλη κακία να βάλεις μαύρο
στη λίστα των αναλφάβητων.

496
00:27:42,093 --> 00:27:44,996
Δεν ξέρω
τι κάνουν οι λευκοί με τις μαλακίες τους,

497
00:27:45,597 --> 00:27:46,898
αλλά ως μαύρη,

498
00:27:47,399 --> 00:27:51,436
άμα πουν ότι δεν ξέρεις ανάγνωση,
πρέπει να αποδείξεις ότι ξέρεις.

499
00:27:52,203 --> 00:27:53,872
Άρα, όπου πας,

500
00:27:53,938 --> 00:27:56,908
μόλις χτυπήσεις την πόρτα,
πρέπει να αρχίσεις να διαβάζεις.

501
00:27:57,542 --> 00:27:59,310
Μόλις μπεις στο κουρείο,

502
00:27:59,377 --> 00:28:01,346
λες, αναψυκτικά.

503
00:28:02,113 --> 00:28:04,015
Πατατάκια, 35 λεπτά.

504
00:28:04,082 --> 00:28:05,817
Γαριδάκια, 45 λεπτά.

505
00:28:05,884 --> 00:28:07,519
Πρέτσελ, 35 λεπτά.

506
00:28:07,585 --> 00:28:10,889
Γυναικείες τουαλέτες από δω.
Ανδρικές τουαλέτες από δω.

507
00:28:10,955 --> 00:28:12,190
Πρέπει να διαβάσεις.

508
00:28:13,558 --> 00:28:15,894
Μπες μέσα και δείξε στους μαλάκες
ότι μπορείς.

509
00:28:20,331 --> 00:28:24,703
Σ' όποια κηδεία πας, πάρε το πρόγραμμα
σήκω πάνω και διάβασε μπροστά στον κόσμο.

510
00:28:28,807 --> 00:28:30,742
Το λέω, ακούστε,

511
00:28:31,509 --> 00:28:33,411
επειδή συνέβη σε φίλο μου.

512
00:28:33,478 --> 00:28:34,679
Συνέβη σε φίλο μου.

513
00:28:34,746 --> 00:28:37,115
Φίλος μου κατέληξε να πάει φυλακή.

514
00:28:37,182 --> 00:28:39,150
Δεν είμαι σίγουρη για τον λόγο,

515
00:28:40,251 --> 00:28:43,188
αλλά κάποια στιγμή, όταν ήταν φυλακή,

516
00:28:43,254 --> 00:28:46,324
έκανε μαλακία
και μπήκε στη λίστα αναλφάβητων.

517
00:28:47,392 --> 00:28:51,763
Πιο πολύ αναστατώθηκε γι' αυτό
παρά που μπήκε φυλακή.

518
00:28:52,530 --> 00:28:57,302
Ανυπομονούσε να πάει σπίτι
και να αποδείξει ότι ήξερε ανάγνωση.

519
00:28:58,436 --> 00:29:01,840
Το πρωινό της αποφυλάκισης,
η αδελφή του τους πήρε όλους.

520
00:29:01,906 --> 00:29:04,042
"Απόψε έρχεται ο αδελφός μου.

521
00:29:04,109 --> 00:29:06,478
Να βρεθούμε στο εστιατόριο
να του κάνουμε έκπληξη;"

522
00:29:06,544 --> 00:29:09,781
Πήγαμε με τούρτα, μπαλόνια, πανό,

523
00:29:10,749 --> 00:29:13,251
οι σκρόφες είχαν τριαντάφυλλα για έκπληξη.

524
00:29:13,318 --> 00:29:15,386
Μπαίνει αυτός και λέμε "έκπληξη".

525
00:29:15,453 --> 00:29:19,157
Κάναμε κόλλα πέντε, αγκαλιές.
Κλάματα, κακό. Υπήρχε φόρτιση.

526
00:29:19,224 --> 00:29:21,826
Όμως ήθελε να αποδείξει
ότι ήξερε ανάγνωση.

527
00:29:21,893 --> 00:29:23,561
Οπότε, ορμάει στο τραπέζι,

528
00:29:23,628 --> 00:29:25,930
παίρνει το μενού

529
00:29:25,997 --> 00:29:29,501
και λέει "Παραγγέλνω για όλους".

530
00:29:31,035 --> 00:29:32,837
"Αμάν", είπα.

531
00:29:34,139 --> 00:29:35,840
"Αυτό θα κοστίσει".

532
00:29:36,808 --> 00:29:41,012
Ο λόγος που το είπα αυτό είναι
ότι έτσι είναι στο γκέτο.

533
00:29:41,079 --> 00:29:44,215
Άμα παραγγείλεις, πληρώνεις κιόλας.

534
00:29:44,282 --> 00:29:47,218
"Αυτό θα κοστίσει", είπα.

535
00:29:47,285 --> 00:29:48,586
Αυτός δεν νοιάστηκε.

536
00:29:48,653 --> 00:29:51,523
Ήθελε να αποδείξει ότι ήξερε ανάγνωση.

537
00:29:51,589 --> 00:29:54,092
Βρήκε τη σερβιτόρα κι άρχισε.

538
00:29:54,159 --> 00:29:57,295
"Θέλω έξι μερίδες κοτόπουλο κεσαντίγια".

539
00:29:57,362 --> 00:30:01,266
"Ξεκίνησε δυνατά με κεσαντίγια", λέω.

540
00:30:02,634 --> 00:30:06,204
Ξέρετε ότι το κεσαντίγια
είναι περίεργο πράγμα.

541
00:30:06,271 --> 00:30:08,973
Πρώτα απ' όλα, δεν είναι όπως ακούγεται.

542
00:30:09,040 --> 00:30:12,310
Μαλάκα, θες να πουλήσεις μόστρα
με το κεσαντίγια, έτσι;

543
00:30:12,811 --> 00:30:16,714
Ξεκινάει.
"Έξι μερίδες κοτόπουλο κεσαντίγια.

544
00:30:16,781 --> 00:30:18,616
Θέλω καλαμάρι,

545
00:30:18,683 --> 00:30:20,485
ντάκιρι φράουλα,

546
00:30:20,552 --> 00:30:24,322
σαλιγκάρια και τζαμπαλάγια".

547
00:30:24,389 --> 00:30:26,424
Κι ακούς "Ω!"

548
00:30:26,925 --> 00:30:29,994
Μόνο που ήμασταν στην Pizza Hut.

549
00:30:31,429 --> 00:30:33,565
Δεν είχε τέτοιες μαλακίες στο μενού.

550
00:30:40,672 --> 00:30:42,307
Του αρπάζω το μενού.

551
00:30:42,373 --> 00:30:45,777
Λέω στη σερβιτόρα να φέρει
πέντε πίτσες πεπερόνι για αρχή.

552
00:30:45,844 --> 00:30:49,380
Κι ένα βιβλίο ζωγραφικής
να έχει κάτι να κάνει ο μαλάκας.

553
00:30:51,316 --> 00:30:53,985
Κάθισες κι έμαθες απέξω στη φυλακή

554
00:30:54,052 --> 00:30:56,120
το μενού λάθος εστιατορίου.

555
00:30:57,222 --> 00:30:59,791
Δεν έχει τζαμπαλάγια η Pizza Hut.

556
00:31:02,026 --> 00:31:03,695
Για λίγο, όλα ήταν καλά.

557
00:31:03,761 --> 00:31:06,831
Ο Σάνον Σαρπ τον είχε υπό έλεγχο.

558
00:31:06,898 --> 00:31:08,600
Μέχρι που τα έκανε μαντάρα.

559
00:31:10,368 --> 00:31:13,304
Κι έκανε ένα σεξουαλικό σκανδαλάκι.

560
00:31:14,172 --> 00:31:16,474
Αλλά έτσι είναι ο κόσμος σήμερα.

561
00:31:16,541 --> 00:31:18,610
Η κουλτούρα μας μόνο σκάνδαλα έχει.

562
00:31:18,676 --> 00:31:20,912
Σας λέω, στην τωρινή κουλτούρα,

563
00:31:20,979 --> 00:31:25,783
θα υπογράψουν συμφωνητικό εχεμύθειας
και θα γράψουν βιβλίο με το ίδιο στιλό.

564
00:31:25,850 --> 00:31:27,752
Δεν παίζουν δίκαια.

565
00:31:28,653 --> 00:31:32,590
Μ' αρέσει να κάνει ο κόσμος
ερωτικά σκάνδαλα.

566
00:31:32,657 --> 00:31:36,895
Γιατί τότε ανακαλύπτεις τι τους αρέσει.

567
00:31:37,395 --> 00:31:40,064
Αλλιώς φαίνονται οι άνθρωποι απέξω,

568
00:31:40,131 --> 00:31:44,435
αλλά μαθαίνεις τις μαλακιούλες
που τους αρέσουν,

569
00:31:44,936 --> 00:31:49,540
όταν βγαίνουν τα ερωτικά σκάνδαλα.
Αποκαλύπτονται όλες οι μαλακίες.

570
00:31:49,607 --> 00:31:50,975
Μ' αρέσει ένα παιχνίδι.

571
00:31:51,042 --> 00:31:54,445
Οι πιο πολλοί κοιτούν την εικόνα κάποιου
και λένε "Αυτό έκανε".

572
00:31:54,512 --> 00:31:57,682
Εγώ αφήνω την εικόνα για το τέλος.

573
00:31:57,749 --> 00:32:00,351
Μ' αρέσει να διαβάζω τα βιτσιόζικα

574
00:32:00,418 --> 00:32:02,987
και μετά να κοιτάω την εικόνα.

575
00:32:03,488 --> 00:32:07,025
Διαβάζω τι έκαναν
και μετά γυρίζω τη σελίδα και λέω…

576
00:32:09,060 --> 00:32:15,199
ο κυριούλης πάει και μυρίζει τις σέλες
των ποδηλάτων στο γυμναστήριο στα κρυφά.

577
00:32:21,639 --> 00:32:23,942
Διαβάζω τα γαργαλιστικά,

578
00:32:24,008 --> 00:32:25,944
γυρνάω τη σελίδα και λέω "Αχά!

579
00:32:26,511 --> 00:32:29,981
Να η σκρόφα
που βάζει τον πισινό της στα κολοκυθάκια

580
00:32:30,048 --> 00:32:32,450
στο σούπερ μάρκετ όταν δεν βλέπει κανείς".

581
00:32:36,788 --> 00:32:38,756
Είμαι επαγγελματίας σ' αυτά.

582
00:32:40,191 --> 00:32:43,628
Μ' αρέσει να διαβάζω τις λεπτομέρειες.

583
00:32:43,695 --> 00:32:47,799
Μπορώ να καταλάβω το θύμα
άμα διαβάσω τις λεπτομέρειες.

584
00:32:47,865 --> 00:32:50,168
Όπως στην περίπτωση του Σάνον Σαρπ,

585
00:32:50,234 --> 00:32:54,339
ήξερα από την αρχή
ότι είχε μπλέξει με ένα μικρό κορίτσι.

586
00:32:54,405 --> 00:32:55,907
Κατάλαβα ότι ήταν μικρή.

587
00:32:55,974 --> 00:32:59,644
Ήξερα ότι δεν ήταν μεγάλη γυναίκα
σαν εμένα. Έλα τώρα.

588
00:32:59,711 --> 00:33:02,447
Εγώ είμαι ενήλικος γερμανικός ποιμενικός.

589
00:33:05,550 --> 00:33:07,752
Κατάλαβα ότι ήταν μικρή.

590
00:33:07,819 --> 00:33:10,288
Θα σας πω πού το κατάλαβα.

591
00:33:10,355 --> 00:33:13,458
Όταν περιέγραφε τις βλακείες που έλεγε,

592
00:33:13,524 --> 00:33:18,129
τύπου "Αχ, θέλω να μου κάνεις μωρό.
Θέλω να μου κάνεις ένα μεγάλο μαύρο μωρό.

593
00:33:18,196 --> 00:33:20,365
Κάνε μου ένα μεγάλο μαύρο μωρό".

594
00:33:20,431 --> 00:33:22,867
Τότε έλεγα "Σίγουρα είναι μικρή".

595
00:33:22,934 --> 00:33:27,572
Καμιά μεγάλη γυναίκα όπως εγώ
δεν θα παρακάλαγε έναν 56χρονο

596
00:33:27,638 --> 00:33:29,073
να της κάνει μωρό.

597
00:33:29,841 --> 00:33:34,212
Ξέρουμε τι μωρό θα κάνει ένας 56χρονος.

598
00:33:37,281 --> 00:33:41,285
Στο γαμημένο φάσμα
και θα γλείφει τον φράχτη.

599
00:33:42,120 --> 00:33:43,321
Θα γλείφει τον φράχτη.

600
00:33:44,322 --> 00:33:47,625
Τα έχετε δει τα παιδιά
που γλείφουν τον φράχτη.

601
00:33:48,893 --> 00:33:51,629
Κάθεσαι εκεί και λες
"Παιδί μου, ποδήλατο δεν ήθελες;

602
00:33:51,696 --> 00:33:55,400
Κάνε το γαμημένο ποδήλατο.
Σου πήρα ποδήλατο και γλείφεις τον φράχτη.

603
00:33:55,466 --> 00:33:57,668
Σταμάτα να γλείφεις τον γαμημένο".

604
00:34:00,304 --> 00:34:02,240
Δεν έχει τίποτα ο μικρός.

605
00:34:02,740 --> 00:34:05,343
Απλώς ο μπαμπάς του είναι μεγάλος.

606
00:34:06,144 --> 00:34:08,379
Είναι από γέρικο καρύδι το μωρό.

607
00:34:10,415 --> 00:34:12,817
Τα έχετε δει αυτά τα μωρά.

608
00:34:15,553 --> 00:34:19,424
Άμα το κοριτσάκι γαμάει τον γεροπαραλή
και κάνει παιδί μαζί του.

609
00:34:25,930 --> 00:34:27,698
Το βάφτισε Μπράντον.

610
00:34:29,534 --> 00:34:32,904
Όλοι λένε "Δεν ξέρω
γιατί το είπε Μπράντον το παιδί.

611
00:34:32,970 --> 00:34:35,139
Του κυρίου Τζέιμς μοιάζει".

612
00:34:39,210 --> 00:34:42,747
Ο Μπράντον τριγυρνάει
με τη φάτσα του γέρου μπαμπά.

613
00:34:43,981 --> 00:34:47,218
Έχει μεγαλώσει το κούτελο.

614
00:34:47,285 --> 00:34:51,155
Ντύνεται σαν ασφαλιστής
και βάζει ηλεκτρική.

615
00:34:52,023 --> 00:34:55,560
Τον παρακαλάς να βγει έξω.
"Βγες έξω, Μπράντον.

616
00:34:55,626 --> 00:34:57,195
Άντε να παίξεις".

617
00:34:57,962 --> 00:34:59,497
Ο μπαμπάς του είναι γέρος.

618
00:35:02,500 --> 00:35:05,837
Όλα τα παιδάκια θέλουν παιδότοπο
στα γενέθλιά τους.

619
00:35:05,903 --> 00:35:07,572
Ο Μπράντον πάει για ψάρεμα.

620
00:35:09,974 --> 00:35:12,210
Ανάθεμα τον γέρο μπαμπά του Μπράντον.

621
00:35:12,944 --> 00:35:16,180
Είναι μωρό από γέρικο καρύδι.
Το έχετε δει το γέρικο καρύδι.

622
00:35:19,450 --> 00:35:21,319
Ξέρω τι λέω.

623
00:35:23,254 --> 00:35:25,590
Εγώ είμαι αυτό που λέμε γέρικο αβγό.

624
00:35:25,656 --> 00:35:27,024
Γέρικο αβγό.

625
00:35:27,091 --> 00:35:30,027
Έτσι είναι
όταν μια γυναίκα κάνει παιδιά πιο μεγάλη.

626
00:35:30,528 --> 00:35:34,765
Ο μέσος όρος ηλικίας
για τεκνοποιία είναι 17 με 27.

627
00:35:34,832 --> 00:35:38,169
Μετά, παίζεις ζαριά.

628
00:35:39,570 --> 00:35:42,140
Κι όταν ρίχνεις το ζάρι,
δεν ξέρεις τι θα φέρει.

629
00:35:42,206 --> 00:35:44,942
Η μητέρα μου έριξε το ζάρι.
Είμαι γέρικο αυγό.

630
00:35:45,009 --> 00:35:47,578
Γι' αυτό μπορώ να μιλάω γι' αυτό.

631
00:35:47,645 --> 00:35:49,547
Δόξα τω Θεώ, βγήκα μια χαρά.

632
00:35:50,047 --> 00:35:51,315
Ακούστε, δόξα τω Θεώ.

633
00:35:52,483 --> 00:35:54,485
Έριξε το γαμημένο ζάρι.

634
00:35:56,087 --> 00:35:59,457
Βγήκα έξυπνη.
Μικρή, ήμουν γαμημένα έξυπνη.

635
00:35:59,524 --> 00:36:02,894
Μια φορά μου τα έδειχναν όλα.

636
00:36:02,960 --> 00:36:04,695
Μια φορά και το 'πιανα.

637
00:36:04,762 --> 00:36:07,398
Ήμουν τόσο έξυπνη
που δεν μου έδειξαν το γιογιό.

638
00:36:07,465 --> 00:36:10,201
Εμφανίστηκα με πάνα βρακάκι, έτοιμη.

639
00:36:13,471 --> 00:36:16,741
Δεν ήμουν μόνο έξυπνη,

640
00:36:16,807 --> 00:36:18,476
ήμουν και δυνατή,

641
00:36:18,543 --> 00:36:20,811
ειδικά στις μασχάλες.

642
00:36:21,612 --> 00:36:24,115
Ήμουν παιδί κι οι μασχάλες μου βρόμαγαν.

643
00:36:24,682 --> 00:36:26,951
Είχα μασχάλες ενήλικης.

644
00:36:28,186 --> 00:36:30,688
Το αποσμητικό Tussy δεν με κάλυπτε.

645
00:36:30,755 --> 00:36:33,090
Ήταν μόνο για μοντέρνες έφηβες.

646
00:36:33,157 --> 00:36:35,560
Μαλάκα, το ξεπέταξα το Tussy.

647
00:36:35,626 --> 00:36:37,295
Τι να μου κάνει το Tussy.

648
00:36:38,262 --> 00:36:41,165
Το Secret μόνο μυστικό δεν ήταν για μένα.
Πάει κι αυτό.

649
00:36:42,466 --> 00:36:45,203
Στα εφτά, έβαζα Right Guard.

650
00:36:47,638 --> 00:36:50,341
Αυτό που χρησιμοποιούσαν οι οικοδόμοι.

651
00:36:50,408 --> 00:36:52,043
Φορούσα Right Guard.

652
00:36:55,112 --> 00:36:57,548
Έπρεπε να συμβαδίσω με τις μασχάλες μου.

653
00:36:58,549 --> 00:37:01,052
Θυμάμαι που παίζαμε διπλό σχοινάκι.

654
00:37:01,118 --> 00:37:03,521
Οι φίλες μου έλεγαν "Κάτω τα χέρια".

655
00:37:17,201 --> 00:37:18,636
Αλλά ο Σάνον Σαρπ…

656
00:37:18,703 --> 00:37:20,638
Τα δικά του ήταν τόσο σκανδαλώδη

657
00:37:21,472 --> 00:37:24,609
που ξεχάσαμε ότι ο Κάνιε βροντοφώναξε

658
00:37:24,675 --> 00:37:27,411
ότι ρούφαγε τον πούτσο
του ξαδέρφου του μέχρι τα 14.

659
00:37:29,046 --> 00:37:31,215
Δεν το λέω εγώ, αυτός το είπε.

660
00:37:34,352 --> 00:37:36,254
Ακούστε το δικό μου.

661
00:37:37,054 --> 00:37:40,791
Καταλαβαίνω ότι τώρα
όλοι θέλουν να πουν το δικό τους

662
00:37:40,858 --> 00:37:44,195
και θέλω να καθαρίσω το μυαλό μου
και να θεραπευτώ

663
00:37:44,262 --> 00:37:46,297
κι αυτοί θέλουν να πουν την ιστορία τους.

664
00:37:46,364 --> 00:37:51,402
Πες την ιστορία σου,
αλλά μη βάζεις κι άλλους μέσα.

665
00:37:51,469 --> 00:37:53,471
Ο ξάδερφός του μπορεί… Δεν ξέρω αν ισχύει.

666
00:37:53,537 --> 00:37:57,008
Μπορεί ο ξάδερφός του
να μη θέλει να τα πει.

667
00:37:58,609 --> 00:38:04,548
Έχετε ποτέ ακούσει κάποιον
να παραδέχεται κάτι κακό;

668
00:38:05,483 --> 00:38:09,720
Κι όταν τους ξεφωνίζεις,
τα ρίχνουν στον τόπο τους.

669
00:38:09,787 --> 00:38:12,556
Και τυχαίνει να είστε συντοπίτες.

670
00:38:12,623 --> 00:38:13,924
Ακούστε πώς είναι.

671
00:38:13,991 --> 00:38:17,128
Λένε μαλακίες τύπου
"Ήμουν με την Μπρέντα τις προάλλες".

672
00:38:17,194 --> 00:38:19,030
"Τι;" "Ναι, ρε φίλε.

673
00:38:19,096 --> 00:38:21,499
Περάσαμε τέλεια.

674
00:38:21,565 --> 00:38:25,703
Η Μπρέντα είναι ακόμη άγρια.
Αλλά της έδειξα εγώ της σκρόφας.

675
00:38:25,770 --> 00:38:27,571
"Αλήθεια;" λέει αυτός. "Αμέ".

676
00:38:27,638 --> 00:38:30,808
"Τη γύρισα ανάποδα
κι άρχισα να τη γλείφω".

677
00:38:30,875 --> 00:38:33,077
Κι εσύ κάνεις…

678
00:38:33,144 --> 00:38:37,014
"Διάολε, είμαι από το Ντιτρόιτ, μάγκα".

679
00:38:37,581 --> 00:38:40,284
"Τι σχέση έχει το Ντιτρόιτ, μαλάκα;

680
00:38:40,785 --> 00:38:43,854
Όλη μου η οικογένεια είναι από κει,
κανείς δεν κάνει τέτοια.

681
00:38:43,921 --> 00:38:46,691
Αυτά είναι δικά σου.
Δεν έχει σχέση το Ντιτρόιτ.

682
00:38:49,060 --> 00:38:51,062
Μη με ανακατεύεις μ' αυτά".

683
00:38:54,632 --> 00:38:56,500
Μ' αρέσει το χιούμορ μου.

684
00:38:57,968 --> 00:38:59,170
Πράγματι.

685
00:38:59,236 --> 00:39:03,607
Έχω σατανικό χιούμορ. Όντως.

686
00:39:03,674 --> 00:39:05,409
Έτσι είμαι όλη μου τη ζωή.

687
00:39:05,476 --> 00:39:09,947
Το σατανικό χιούμορ μου
με βοηθά να μην αγχώνομαι πολύ.

688
00:39:10,014 --> 00:39:12,483
Δεν αγχώνομαι πολύ. Αλήθεια.

689
00:39:12,550 --> 00:39:15,019
Είναι ο τρόπος που βλέπω τα πράγματα.

690
00:39:15,086 --> 00:39:17,621
Πρώτα απ' όλα, είμαι ευγενική.

691
00:39:17,688 --> 00:39:20,091
Προσπαθώ να μη γίνομαι κακιά.

692
00:39:20,157 --> 00:39:21,092
Πράγματι.

693
00:39:22,326 --> 00:39:23,761
Έτσι είμαι κυρίως.

694
00:39:24,328 --> 00:39:28,165
Είμαι από τους ανθρώπους
που ψάχνουν το καλό.

695
00:39:28,232 --> 00:39:30,701
Ό,τι κι αν συμβαίνει, ψάξτε το καλό.

696
00:39:30,768 --> 00:39:34,438
Και τότε,
μερικές φορές πρέπει να δείχνεις υπομονή.

697
00:39:34,505 --> 00:39:37,274
Αν είσαι υπομονετικός,
θα δεις το καλό τελικά.

698
00:39:37,341 --> 00:39:38,976
Πάντα ψάχνω το καλό.

699
00:39:39,043 --> 00:39:43,114
Και δεν φοβάμαι να σκέφτομαι μη συμβατικά.

700
00:39:43,180 --> 00:39:46,350
Κάποιοι άνθρωποι μαθαίνουν
να εστιάζουν εδώ.

701
00:39:46,417 --> 00:39:50,187
Εγώ κάνω ένα βήμα πίσω
και σκέφτομαι αντισυμβατικά.

702
00:39:50,254 --> 00:39:53,190
Οπότε μπορώ να δω τα πράγματα
από άλλη οπτική.

703
00:39:53,257 --> 00:39:55,760
Αυτό με γλιτώνει από το στρες.

704
00:39:55,826 --> 00:39:59,463
Για παράδειγμα, έγινε κάτι
στο Τζάκσονσβιλ στη Φλόριντα.

705
00:40:00,231 --> 00:40:04,602
Ένας τρελός μπήκε σε ένα
Όλα Ένα Δολάριο και πυροβολούσε.

706
00:40:04,668 --> 00:40:06,270
Πέντε νεκροί.

707
00:40:06,337 --> 00:40:07,471
Τραγικό.

708
00:40:07,538 --> 00:40:09,974
Το είπε το CNN, όλα τα τοπικά μέσα.

709
00:40:10,040 --> 00:40:14,044
Οι οικογένειες των θυμάτων
πόσταραν φωτογραφίες τους στα σόσιαλ.

710
00:40:14,111 --> 00:40:15,246
"Έφυγες νωρίς".

711
00:40:15,312 --> 00:40:16,647
"Καλό παράδεισο".

712
00:40:16,714 --> 00:40:18,783
Εκείνο το βράδυ
πήρα όλους τους συγγενείς μου.

713
00:40:18,849 --> 00:40:21,118
Πρώτα, τους είπα ότι τους αγαπώ.

714
00:40:21,185 --> 00:40:22,920
Μετά είπα "Ακούστε,

715
00:40:22,987 --> 00:40:27,291
αν τυχόν και με σκοτώσουν
σε κάνα μαγαζί Όλα Ένα Δολάριο,

716
00:40:27,358 --> 00:40:31,796
μη βάλετε τη φωτογραφία μου στην εφημερίδα
και πείτε ότι πέθανα εκεί".

717
00:40:32,463 --> 00:40:33,397
Έλα τώρα.

718
00:40:33,898 --> 00:40:35,733
Πες ψέματα. Πες ότι ήταν σε καλύτερο.

719
00:40:35,800 --> 00:40:39,703
Δεν λες πουθενά
ότι πέθανα σε ένα γαμημένο φτηνομάγαζο.

720
00:40:40,938 --> 00:40:43,641
Τόσα πέτυχα στη ζωή μου,

721
00:40:44,141 --> 00:40:47,044
και θα μου βάλεις το Όλα Ένα Δολάριο;
Έλα τώρα.

722
00:40:49,413 --> 00:40:53,984
Πες το εμπορικό κέντρο,
μην πεις ότι πέθανα στο Όλα Ένα Δολάριο.

723
00:40:58,255 --> 00:40:59,824
Σας το λέω

724
00:40:59,890 --> 00:41:03,093
γιατί πρέπει
να το πείτε στους συγγενείς σας.

725
00:41:03,160 --> 00:41:07,364
Σας το λέω, θα είσαστε στο φέρετρο.

726
00:41:07,431 --> 00:41:09,600
Κάποιος θα διαβάζει τη νεκρολογία.

727
00:41:09,667 --> 00:41:12,236
Όλα μια χαρά μέχρι να φτάσουν στο τέλος

728
00:41:12,303 --> 00:41:13,671
να πουν τη χαζομάρα.

729
00:41:13,737 --> 00:41:15,573
"Ένα πράγμα γι' αυτήν,

730
00:41:15,639 --> 00:41:17,775
τρελαινόταν για το Όλα Ένα Δολάριο".

731
00:41:18,509 --> 00:41:20,244
Θα σηκωθείτε από το φέρετρο.

732
00:41:20,311 --> 00:41:23,247
"Ποιος σου είπε να πεις τέτοιες βλακείες;

733
00:41:23,314 --> 00:41:25,549
Μην το πεις ποτέ αυτό πουθενά".

734
00:41:28,052 --> 00:41:30,621
Ακούστε την αλήθεια γι' αυτά τα μαγαζιά.

735
00:41:30,688 --> 00:41:32,823
Τα γαμάς κανονικά.

736
00:41:32,890 --> 00:41:36,093
Όλοι πάμε εκεί,
αλλά δεν είναι το στοιχείο μας.

737
00:41:36,894 --> 00:41:37,895
Δεν είναι.

738
00:41:37,962 --> 00:41:40,264
Το γαμάς, αλλά δεν είσαι εσύ.

739
00:41:40,831 --> 00:41:43,167
Να σας πω πώς το ξέρω.

740
00:41:43,234 --> 00:41:45,135
Όποτε πας εκεί,

741
00:41:45,202 --> 00:41:47,605
ποτέ δεν νιώθεις απόλυτα άνετα.

742
00:41:47,671 --> 00:41:50,140
Πάντα κοιτάζεις γύρω σου.

743
00:41:50,207 --> 00:41:52,743
Ψάχνεις κάποιον γνωστό.

744
00:41:52,810 --> 00:41:54,845
Μόλις τον δεις,

745
00:41:54,912 --> 00:41:58,249
τους μιλάς κι αμέσως λες γιατί είσαι εκεί.

746
00:41:59,350 --> 00:42:02,419
"Τι νέα, Τάμι;
Τι κάνεις; Χαίρομαι που σε βλέπω.

747
00:42:02,486 --> 00:42:04,788
Ήρθα να πάρω μια κάρτα για τη θεία μου.

748
00:42:04,855 --> 00:42:07,591
Τι κάνει η μαμά σου; Χαιρετίσματα".

749
00:42:08,192 --> 00:42:09,493
Σωστά.

750
00:42:10,060 --> 00:42:12,296
Το γαμάς, αλλά δεν είσαι εσύ.

751
00:42:13,030 --> 00:42:14,999
Να σου πω πώς το ξέρεις.

752
00:42:15,499 --> 00:42:19,403
Ό,τι κι αν αγοράσεις,
ποτέ δεν παίρνεις καρότσι.

753
00:42:19,904 --> 00:42:22,239
Φτάνω στο ταμείο με τα χέρια γεμάτα.

754
00:42:22,740 --> 00:42:24,508
Αρνούμαι να πάρω καρότσι.

755
00:42:24,575 --> 00:42:27,678
Αν πάρεις καρότσι, είσαι στο στοιχείο σου.
Αυτό είναι.

756
00:42:28,312 --> 00:42:29,313
Είσαι εσύ.

757
00:42:29,380 --> 00:42:30,981
Αυτό κάνεις.

758
00:42:34,485 --> 00:42:35,986
Αρνούμαι να πάρω καρότσι.

759
00:42:40,424 --> 00:42:44,728
Έχετε παρατηρήσει
ότι δεν βλέπετε ζευγάρια εκεί;

760
00:42:45,496 --> 00:42:47,831
Πάτε ένας ένας.

761
00:42:49,266 --> 00:42:53,571
Ο σύζυγος λέει "Μπες εσύ.
Θα κάτσω στο αμάξι μέχρι να βγεις".

762
00:42:55,039 --> 00:42:57,841
Δεν θέλετε να σας δουν ποτέ εκεί
καμία μέρα.

763
00:42:59,977 --> 00:43:03,213
Ακούστε τον πρώτο κανόνα για το μαγαζί.

764
00:43:03,914 --> 00:43:07,151
Όταν λέτε τι κάνατε εκείνη τη μέρα,

765
00:43:07,785 --> 00:43:10,654
ποτέ δεν το αναφέρετε.

766
00:43:12,456 --> 00:43:15,960
Ρωτάνε "Τι έκανες σήμερα;"
"Άσ' τα, έτρεχα όλη μέρα.

767
00:43:17,227 --> 00:43:19,930
Πήγα τη γιαγιά μου
στην πρόβα της χορωδίας,

768
00:43:19,997 --> 00:43:22,166
πήρα την κόρη μου, την πήγα προπόνηση,

769
00:43:22,232 --> 00:43:25,869
πήγα στον κτηνίατρο τον σκύλο,
πήγα καθαριστήριο, διάφορα".

770
00:43:25,936 --> 00:43:29,039
Λένε "Αλήθεια;
Η Τάμι σε είδε στο Όλα Ένα Δολάριο".

771
00:43:30,007 --> 00:43:31,508
"Ναι, μωρέ, ναι.

772
00:43:31,575 --> 00:43:34,178
Πετάχτηκα να πάρω μια κάρτα
για τη θεία μου".

773
00:43:36,780 --> 00:43:38,649
Δεν τα αναφέρεις αυτά.

774
00:43:39,183 --> 00:43:42,486
Πρέπει να ξέρεις
πώς να τα αποφεύγεις, να ελίσσεσαι.

775
00:43:42,553 --> 00:43:45,322
Ένα έχω να σας πω για τη ζωή.

776
00:43:45,389 --> 00:43:46,724
Η ζωή σε ταπεινώνει.

777
00:43:47,558 --> 00:43:48,692
Πολύ.

778
00:43:48,759 --> 00:43:51,996
Αν δεν σας έχει ταπεινώσει ακόμα,
περιμένετε.

779
00:43:52,062 --> 00:43:53,897
Το λέει και η Βίβλος.

780
00:43:53,964 --> 00:43:56,100
Λέει ότι όλοι θα ταπεινωθούμε.

781
00:43:56,166 --> 00:43:58,969
Όλα τα κεφάλια θα σκύψουν
και τα γόνατα θα λυγίσουν.

782
00:43:59,036 --> 00:44:00,671
Όλοι θα ταπεινωθούμε.

783
00:44:03,240 --> 00:44:05,109
Η ζωή σε ταπεινώνει.

784
00:44:05,175 --> 00:44:08,979
Ξέρετε πόσα ρούχα Sean John
είναι στην Πρόνοια τώρα;

785
00:44:11,849 --> 00:44:14,151
Ούτε οι άστεγοι δεν τα φοράνε.

786
00:44:15,986 --> 00:44:18,355
Έχω δει άστεγο να πετάει μπουφάν.

787
00:44:18,422 --> 00:44:21,992
Έλεγε
"Μπα, άσ' το αυτό, κι αυτό, κι αυτό".

788
00:44:26,664 --> 00:44:30,167
Ήταν πολύ καλό αστείο αυτό.
Μπλοφάρετε τώρα.

789
00:44:30,234 --> 00:44:31,502
Ακούστε…

790
00:44:34,071 --> 00:44:35,539
Η ζωή σε ταπεινώνει.

791
00:44:36,173 --> 00:44:39,343
Το γεγονός ότι ο Πάφι έχει δισεκατομμύρια

792
00:44:39,910 --> 00:44:42,479
και δεν μπορεί να βγει με εγγύηση.

793
00:44:42,546 --> 00:44:46,016
Ο Πάφι είναι σε μια τρομακτική ταινία

794
00:44:46,083 --> 00:44:49,053
που λέγεται
Το Φάντασμα των Παλιών Μουνιών.

795
00:44:50,821 --> 00:44:53,057
Δεν υπερασπίζομαι αυτό που έκανε,

796
00:44:53,123 --> 00:44:54,858
δεν τον δικαιολογώ,

797
00:44:54,925 --> 00:44:56,960
αλλά θέλω να μου κάνετε μια χάρη.

798
00:44:57,027 --> 00:45:00,097
Σκεφτείτε λίγο αντισυμβατικά.

799
00:45:00,731 --> 00:45:05,569
Αν κάποιος σας έκρινε
για κάτι που κάνατε παλιά;

800
00:45:06,070 --> 00:45:07,638
Ας πάρουμε το '80.

801
00:45:07,705 --> 00:45:11,575
Αν ένας μαλάκας σας έκρινε
για κάτι που κάνατε το '80.

802
00:45:11,642 --> 00:45:14,611
Πρώτον, όλοι ήμασταν αλλιώς το '80.

803
00:45:14,678 --> 00:45:17,147
Η ζωή ήταν αλλιώς το '80.

804
00:45:17,214 --> 00:45:19,950
Οι κανόνες ήταν αλλιώς το '80.

805
00:45:20,017 --> 00:45:22,853
Αν περιγράψετε
κάποια πράγματα που κάναμε τότε,

806
00:45:22,920 --> 00:45:25,956
αν τα περιγράψετε τώρα,
δεν θα ακουστούν σωστά.

807
00:45:26,457 --> 00:45:27,758
Δεν ακούγονται σωστά.

808
00:45:27,825 --> 00:45:29,393
Μιλάω για μικροπράγματα.

809
00:45:29,460 --> 00:45:34,965
Περιγράψτε το "πιάσε το μήλο".
Το παιχνίδι που παίζαμε στα γενέθλια.

810
00:45:35,032 --> 00:45:37,034
Περιγράψτε το σήμερα.

811
00:45:37,101 --> 00:45:39,103
"Λοιπόν, να το εξηγήσω.

812
00:45:39,169 --> 00:45:40,604
Παίρνεις τα παιδάκια,

813
00:45:41,538 --> 00:45:42,773
τους δένεις τα μάτια,

814
00:45:43,273 --> 00:45:45,342
τους δένεις τα χέρια στην πλάτη

815
00:45:46,276 --> 00:45:50,114
και τα βάζεις να χώνουν το κεφάλι τους
σε έναν κουβά με νερό".

816
00:45:51,782 --> 00:45:53,117
Για ένα μήλο;

817
00:45:54,818 --> 00:45:57,020
Ναι.

818
00:45:58,088 --> 00:45:59,757
Δεν ακούγεται σωστό.

819
00:46:00,390 --> 00:46:02,226
Ξέρετε ότι δεν ακούγεται σωστό.

820
00:46:03,026 --> 00:46:06,096
Αν έρθει αύριο το εγγόνι σας και πει

821
00:46:06,163 --> 00:46:08,766
"Ήμουν στης Τζένιφερ
και παίζαμε ένα παιχνίδι.

822
00:46:08,832 --> 00:46:13,437
Μου έδεσαν τα χέρια στην πλάτη".
Θα πείτε "Τι παιχνίδι είναι αυτό;

823
00:46:13,937 --> 00:46:16,340
Δεν δένεις τα χέρια
των παιδιών στην πλάτη".

824
00:46:16,406 --> 00:46:18,375
Αυτές τις μαλακίες κάναμε.

825
00:46:19,576 --> 00:46:20,611
Ελάτε τώρα.

826
00:46:20,677 --> 00:46:24,148
Κάποιες βλακείες που κάναμε,
σήμερα δεν μοιάζουν σωστές.

827
00:46:25,482 --> 00:46:28,752
Περιγράψτε το
"Βάλε την ουρά του γαϊδάρου".

828
00:46:29,520 --> 00:46:31,488
"Να σας εξηγήσω.

829
00:46:31,555 --> 00:46:35,159
Έπαιρνες το παιδί και του έδενες τα μάτια.

830
00:46:35,225 --> 00:46:37,795
Το γύριζες γύρω γύρω να ζαλιστεί".

831
00:46:38,695 --> 00:46:41,899
Μετά του έλεγες
"Βρες τον γάιδαρο στο δωμάτιο".

832
00:46:41,965 --> 00:46:44,201
Ναι, όλοι εσείς μαλάκες…

833
00:46:46,970 --> 00:46:48,906
Ξέρετε ότι δεν ακούγεται σωστό.

834
00:46:54,645 --> 00:46:56,113
Όλοι θυμάστε το '80.

835
00:46:56,780 --> 00:46:59,283
Η ζωή ήταν αλλιώς το '80.

836
00:46:59,817 --> 00:47:02,419
Θυμάστε
ότι η μαμά σας οδηγούσε ένα Cutlass

837
00:47:02,486 --> 00:47:03,987
χωρίς υδραυλικό τιμόνι.

838
00:47:04,655 --> 00:47:07,825
Έστριβε αριστερά
βάζοντας όλη της τη δύναμη.

839
00:47:07,891 --> 00:47:10,494
Ήσασταν πολύ αδύνατοι
και κάθε φορά που έστριβε αριστερά,

840
00:47:10,561 --> 00:47:13,697
γλιστρούσατε στην άκρη του καθίσματος

841
00:47:14,498 --> 00:47:17,234
επειδή δεν φορούσατε ζώνη.

842
00:47:17,301 --> 00:47:19,102
Ελάτε τώρα, ήταν το '80.

843
00:47:19,169 --> 00:47:23,040
Οδηγούσαμε παράνομα το '80.
Δεν φορούσατε ζώνες.

844
00:47:24,341 --> 00:47:26,310
Μεγαλώσαμε άγρια.

845
00:47:26,944 --> 00:47:29,780
Το '80, η μάνα σας κάπνιζε ένα πακέτο

846
00:47:29,847 --> 00:47:32,983
έκλεινε το παράθυρα
και κάπνιζε μ' εσάς στο αμάξι.

847
00:47:33,817 --> 00:47:35,719
Κάπνιζε κι αυτή κι εσείς.

848
00:47:41,758 --> 00:47:44,127
Δεκάρα δεν έδινε για τα πνευμόνια σας.

849
00:47:45,529 --> 00:47:47,130
Έτσι ήταν το '80.

850
00:47:50,968 --> 00:47:54,438
Γι' αυτό βλέπω κάποιες πολυτέλειες
που έχουμε σήμερα

851
00:47:54,504 --> 00:47:56,039
και δεν μπορώ να παραπονεθώ.

852
00:47:56,106 --> 00:48:00,611
Καταλαβαίνετε ότι έχουμε εφαρμογές,
το Spotify, το Apple Music, το YouTube,

853
00:48:00,677 --> 00:48:04,248
όπου διαλέγετε οποιοδήποτε τραγούδι
και το παίζετε αμέσως;

854
00:48:04,314 --> 00:48:06,316
Θυμάμαι το '80,

855
00:48:06,383 --> 00:48:10,921
που ήσουν στο δωμάτιό σου κι έπαιρνες
πέντε φορές στη σειρά τον σταθμό

856
00:48:11,421 --> 00:48:14,391
ικετεύοντας να παίξουν
το "Double Dutch Bus".

857
00:48:15,092 --> 00:48:18,428
Λέγατε "Μαλάκες, θα το παίξετε
το τραγούδι; Έχω και δουλειές".

858
00:48:22,199 --> 00:48:26,403
Σήμερα, αν πάρετε μια μαλάκω πέντε φορές,
πάτε φυλακή για παρακολούθηση.

859
00:48:27,571 --> 00:48:28,939
Η ζωή ήταν αλλιώς.

860
00:48:30,007 --> 00:48:31,975
Όλοι το ξέρετε.

861
00:48:32,042 --> 00:48:35,145
Κυρίες μου, η ζωή ήταν αλλιώς.
Όλες θυμάστε το '80,

862
00:48:36,113 --> 00:48:38,448
που κάνατε μπάνιο ή ντους

863
00:48:38,515 --> 00:48:40,751
για να αποδείξετε ότι είστε καθαρές.

864
00:48:40,817 --> 00:48:43,921
Βάζατε ταλκ στο στήθος.

865
00:48:43,987 --> 00:48:46,189
Το βάζατε μέχρι τον λαιμό.

866
00:48:46,690 --> 00:48:52,229
Πόσο θα 'θελα να βάζατε ταλκ
και να βγαίνατε έξω τώρα.

867
00:48:52,296 --> 00:48:54,932
Θα καλούσαν το υγειονομικό.

868
00:48:55,699 --> 00:48:57,501
Έχουμε μια κυρία εδώ.

869
00:48:58,001 --> 00:49:03,006
Δεν ξέρω αν είναι άνθρακας,
κοκαΐνη, φεντανύλη, μαγειρική σόδα.

870
00:49:03,540 --> 00:49:06,643
Να έρθει κάποιος να δει. Ευχαριστώ.

871
00:49:10,580 --> 00:49:12,416
Η ζωή ήταν αλλιώς.

872
00:49:13,583 --> 00:49:15,752
Να σε κρίνει ένας μαλάκας για κάτι

873
00:49:15,819 --> 00:49:17,587
που έκανες τότε,

874
00:49:17,654 --> 00:49:19,323
τα πράγματα ήταν αλλιώς.

875
00:49:19,389 --> 00:49:23,193
Δεν λέω ψέματα.
Ακούστε, είχα μια τρομάρα φέτος.

876
00:49:24,161 --> 00:49:27,564
Είμαι απόφοιτος του κολεγίου Morris Brown
στην Ατλάντα της Τζόρτζια.

877
00:49:30,400 --> 00:49:34,905
Φέτος, έκαναν ένα ντοκιμαντέρ
για το Freaknik.

878
00:49:36,373 --> 00:49:41,445
Με πήρε μια φίλη και μου λέει "Τα 'μαθες;
Βγάζουν ντοκιμαντέρ για το Freaknik".

879
00:49:41,511 --> 00:49:44,581
Το πρώτο που είπα ήταν
"Από πού θα πάρουν πλάνα;"

880
00:49:47,784 --> 00:49:51,722
"Λένε στον κόσμο να στείλει", μου λέει.

881
00:49:51,788 --> 00:49:53,457
"Γαμώτο", λέω.

882
00:49:53,523 --> 00:49:55,459
Αναρωτιέμαι αν ο κόσμος θα δει

883
00:49:55,525 --> 00:49:58,128
ότι είμαι εγώ χωρίς φρύδια.

884
00:49:59,663 --> 00:50:01,932
Η ζωή ήταν αλλιώς τότε.

885
00:50:03,300 --> 00:50:05,302
Το είχα ξεχάσει εντελώς.

886
00:50:05,369 --> 00:50:06,603
Έρχεται ο δικός μου

887
00:50:06,670 --> 00:50:11,008
και λέει "Έμαθα ότι θα βγει ντοκιμαντέρ
για το Freaknik.

888
00:50:11,074 --> 00:50:13,377
Βγαίνει αυτήν την εβδομάδα.

889
00:50:13,443 --> 00:50:15,712
Θα το δούμε την Παρασκευή".

890
00:50:15,779 --> 00:50:18,648
Του λέω "Εγώ θα το δω την Τετάρτη

891
00:50:19,649 --> 00:50:22,652
για να δω αν θα το δούμε την Παρασκευή".

892
00:50:24,888 --> 00:50:25,722
Ακριβώς.

893
00:50:26,656 --> 00:50:28,425
Είμαι από αυτούς…

894
00:50:28,492 --> 00:50:31,128
Προσπαθώ να ενημερώνομαι με ό,τι νέο
κι εντυπωσιάζομαι.

895
00:50:31,194 --> 00:50:34,197
Εντυπωσιάζομαι και πολλά με εμπνέουν.

896
00:50:34,264 --> 00:50:36,833
Εμπνέομαι
βλέποντας την επιτυχία των άλλων.

897
00:50:36,900 --> 00:50:39,036
Όταν βλέπεις την επιτυχία των άλλων,

898
00:50:39,102 --> 00:50:41,138
δεν το θεωρείς αποτυχία σου.

899
00:50:41,204 --> 00:50:42,839
Οι άνθρωποι το κάνουν συχνά.

900
00:50:42,906 --> 00:50:47,644
Η επιτυχία των άλλων δεν δείχνει
την αποτυχία σου. Με πιάνετε;

901
00:50:47,711 --> 00:50:51,782
Μ' αρέσει που έχουμε
περισσότερες γυναίκες ράπερ από ποτέ.

902
00:50:51,848 --> 00:50:52,916
Ναι.

903
00:50:55,018 --> 00:50:57,220
Αγαπώ τις ράπερ.

904
00:50:57,287 --> 00:50:59,456
Έχουμε την Κας Ντολ, τη Νίκι Μινάζ.

905
00:50:59,956 --> 00:51:03,260
Την Κάρντι Μπι και την ΓκλοΡίλα.

906
00:51:03,326 --> 00:51:05,495
Διάολε, μ' αρέσει η Γκλο.

907
00:51:05,562 --> 00:51:06,797
Μ' αρέσει η Γκλο.

908
00:51:06,863 --> 00:51:09,666
Την άκουσα να λέει και σας ορκίζομαι,

909
00:51:09,733 --> 00:51:12,702
μου άλλαξε άποψη
για κάποια θέματα στη ζωή.

910
00:51:12,769 --> 00:51:15,272
Η ΓκλοΡίλα είναι από το Μέμφις του Τενεσί.

911
00:51:15,338 --> 00:51:18,141
Όταν μιλάει,
έχει έντονη προφορά του Νότου.

912
00:51:18,909 --> 00:51:21,411
Της έπαιρναν συνέντευξη και τη ρωτάνε

913
00:51:21,478 --> 00:51:27,050
"Πώς σου φαίνεται που είσαι διάσημη;"
"Δεν θα πω ψέματα, είναι δύσκολο", είπε.

914
00:51:27,117 --> 00:51:29,386
"Είναι δύσκολο να είσαι διάσημος".

915
00:51:29,453 --> 00:51:31,688
"Ποιο είναι το δύσκολο;"

916
00:51:31,755 --> 00:51:34,925
"Οι φαν μου με εκφοβίζουν διαδικτυακά".

917
00:51:34,991 --> 00:51:39,296
-"Οι φαν σου σε εκφοβίζουν;"
-"Ναι, με εκφοβίζουν διαδικτυακά.

918
00:51:39,362 --> 00:51:42,966
Κοροϊδεύουν που είμαι μικρόσωμη

919
00:51:43,033 --> 00:51:45,902
κι έχω μεγάλη μύτη, αλλά τους λέω

920
00:51:45,969 --> 00:51:49,606
να συνηθίσουν να βλέπουν
το μικροσκοπικό σώμα

921
00:51:49,673 --> 00:51:51,408
και τη μεγάλη μύτη,

922
00:51:51,475 --> 00:51:54,744
γιατί θα συνεχίσω να βγάζω επιτυχίες
και χρήματα.

923
00:51:54,811 --> 00:51:58,215
Και στην τελική, το μουνί καλά είναι".

924
00:52:04,020 --> 00:52:07,324
Τι σχέση έχει το μουνί, σκέφτηκα.

925
00:52:07,958 --> 00:52:09,426
Είχα μπερδευτεί.

926
00:52:11,661 --> 00:52:14,531
Και τότε έκανα λίγο πίσω,

927
00:52:15,398 --> 00:52:16,833
σκέφτηκα αντισυμβατικά,

928
00:52:17,400 --> 00:52:21,004
το είδα αλλιώς και το άκουσα ως εξής.

929
00:52:21,071 --> 00:52:24,174
Πρώτον, πρέπει να καταλάβετε
ότι κάποιες φορές,

930
00:52:24,241 --> 00:52:26,743
ο κόσμος δεν θα σας βλέπει
όπως βλέπετε τον εαυτό σας.

931
00:52:26,810 --> 00:52:30,714
Αυτό ήταν
από τα πιο δύσκολα μαθήματα στη ζωή μου.

932
00:52:30,780 --> 00:52:33,717
Κάποιες φορές
ο κόσμος θα σας βλέπει αλλιώς.

933
00:52:33,783 --> 00:52:36,520
Πάντα να στηρίζετε τον εαυτό σας.

934
00:52:36,586 --> 00:52:39,356
Δεν δίνω δεκάρα.
Να στηρίζετε τον εαυτό σας.

935
00:52:40,524 --> 00:52:41,558
Πάντα.

936
00:52:42,993 --> 00:52:45,395
Με ρωτάνε "Ποιοι είναι οι πέντε
κορυφαίοι κωμικοί;"

937
00:52:45,462 --> 00:52:47,297
"Οι τρεις είναι η Σομόρ", λέω.

938
00:52:49,332 --> 00:52:51,935
"Και οι δύο της μοιάζουν".

939
00:52:55,672 --> 00:53:00,777
Πάντα να στηρίζετε τον εαυτό σας.
Όταν το είπα αυτό, άκουσα την Κάρντι,

940
00:53:00,844 --> 00:53:03,747
πήγα πίσω κι άκουσα πάλι την ΓκλοΡίλα.

941
00:53:03,813 --> 00:53:05,682
Και να τι άκουσα αυτήν τη φορά.

942
00:53:06,416 --> 00:53:11,221
"Μπορεί να μη σας αρέσει
το σώμα ή η μύτη μου,

943
00:53:11,288 --> 00:53:14,891
αλλά θα συνεχίσω
να βγάζω επιτυχίες και λεφτά.

944
00:53:14,958 --> 00:53:19,563
Και στην τελική,
αν αυτά δεν πιάσουν, μαντέψτε.

945
00:53:19,629 --> 00:53:21,865
Το μουνί καλά είναι".

946
00:53:25,869 --> 00:53:28,972
Και λέω, η τύπισσα αποθέωσε το μουνί της.

947
00:53:31,174 --> 00:53:33,009
Αποθέωσε το μουνί της.

948
00:53:34,377 --> 00:53:39,416
Πήγα σπίτι κι άλλαξα όλα τα συνθηματικά
σε "Το μουνί είναι καλά".

949
00:53:44,688 --> 00:53:45,555
Ακριβώς.

950
00:53:46,623 --> 00:53:48,525
Αν δεν σε εμπνέει αυτό,

951
00:53:49,326 --> 00:53:51,361
ό,τι κι αν συμβαίνει στη ζωή,

952
00:53:51,861 --> 00:53:53,597
το μουνί είναι καλά.

953
00:53:53,663 --> 00:53:54,864
Κατάλαβέ το.

954
00:53:55,365 --> 00:53:56,533
Κατάλαβέ το.

955
00:53:58,034 --> 00:53:59,002
Ξέρω κάποιες…

956
00:53:59,069 --> 00:54:02,072
Δεν θα το χρησιμοποιούσατε,
είστε πολύ αξιοπρεπείς.

957
00:54:02,138 --> 00:54:04,908
Αλλά θα σας πω πού να το χρησιμοποιήσετε

958
00:54:05,642 --> 00:54:07,277
με απλά λόγια.

959
00:54:07,944 --> 00:54:10,714
Ας πούμε ότι έχετε ραντεβού με τον γιατρό.

960
00:54:10,780 --> 00:54:12,449
Το ραντεβού είναι στη μία.

961
00:54:12,515 --> 00:54:14,684
Πάτε νωρίς, στις 12:30.

962
00:54:15,518 --> 00:54:19,389
Το κοριτσάκι δεν σας φωνάζει
παρά στη μία και πέντε.

963
00:54:20,423 --> 00:54:24,327
Έρχεται να σας πάρει πίεση
στη μία και τέταρτο.

964
00:54:24,894 --> 00:54:28,765
Περπατάει λες και δεν τρέχει τίποτα.
Δεν ζητά συγγνώμη που άργησε.

965
00:54:28,832 --> 00:54:31,534
Σας βάζει την περιχειρίδα κι αρχίζει.

966
00:54:37,374 --> 00:54:41,011
Σας κοιτάει και λέει "Λίγο ψηλή η πίεση".

967
00:54:41,077 --> 00:54:44,648
Την κοιτάτε και λέτε "Στη μία ήταν καλά".

968
00:54:47,684 --> 00:54:50,920
Μην την αφήσετε να σας γαμήσει τη μέρα.

969
00:54:51,688 --> 00:54:53,990
Ξέρω ότι προσέχετε με το νάτριο.

970
00:54:54,557 --> 00:54:56,993
Ξέρω ότι κάνετε 10,000 βήμα καθημερινά.

971
00:54:57,060 --> 00:54:58,995
Ξέρω ότι πίνετε νερό.

972
00:54:59,062 --> 00:55:02,766
Όταν σας λέει ότι έχετε ανεβασμένη πίεση,
να τι θέλω να κάνετε.

973
00:55:02,832 --> 00:55:04,467
Θέλω να κοιτάξετε κάτω,

974
00:55:04,534 --> 00:55:06,136
να κοιτάξετε μακριά,

975
00:55:06,202 --> 00:55:11,074
να την κοιτάξετε και να πείτε
"Στην τελική, το μουνί είναι καλά".

976
00:55:12,609 --> 00:55:14,844
Πίεση υψηλή, το μουνί καλά.

977
00:55:19,115 --> 00:55:20,183
Σωστά.

978
00:55:22,852 --> 00:55:25,655
Θα σας πω ένα καλύτερο.

979
00:55:27,557 --> 00:55:30,827
Ας πούμε ότι πάτε στην τράπεζα.

980
00:55:30,894 --> 00:55:32,729
Κάνετε μια κατάθεση.

981
00:55:33,997 --> 00:55:35,498
Καταθέτετε.

982
00:55:35,999 --> 00:55:38,568
Γλιστράτε την επιταγή
κάτω από το διαχωριστικό.

983
00:55:39,169 --> 00:55:41,871
Δεν ρωτάτε το υπόλοιπο γιατί ξέρετε.

984
00:55:41,938 --> 00:55:42,972
Το ξέρετε.

985
00:55:43,473 --> 00:55:46,443
Αυτή σας το γράφει.

986
00:55:46,943 --> 00:55:48,778
Σας δίνει πίσω το χαρτί.

987
00:55:48,845 --> 00:55:50,814
Κοιτάζετε, είναι λίγα.

988
00:55:50,880 --> 00:55:55,051
Είναι λίγα. Μη σας χαλάσει τη μέρα.

989
00:55:55,752 --> 00:55:57,420
Μη σας χαλάσει τη μέρα.

990
00:55:57,487 --> 00:56:00,423
Να τι θέλω να κάνετε. Κοιτάξτε κάτω,

991
00:56:00,490 --> 00:56:01,658
κοιτάξτε μακριά,

992
00:56:01,725 --> 00:56:04,260
πάρτε το χαρτί,
τσαλακώστε το μπροστά στη μούρη της

993
00:56:04,327 --> 00:56:07,697
και πείτε
"Στην τελική, το μουνί είναι καλά".

994
00:56:07,764 --> 00:56:09,299
Το μουνί είναι καλά.

995
00:56:15,004 --> 00:56:17,006
Είμαι από αυτούς που πίστευαν

996
00:56:17,807 --> 00:56:19,776
ότι το γέλιο είναι το καλύτερο φάρμακο.

997
00:56:20,276 --> 00:56:22,178
Μέχρι που βγήκε το Ozempic.

998
00:56:23,012 --> 00:56:26,015
Το Ozempic κάνει δουλειά.

999
00:56:26,082 --> 00:56:27,250
Κάνει δουλίτσα.

1000
00:56:27,817 --> 00:56:29,085
Την είδατε την Όπρα;

1001
00:56:29,919 --> 00:56:31,955
Πλέον φοράει νούμερο οκτώ.

1002
00:56:32,756 --> 00:56:36,893
Κι όσοι την ξέρουν, γνωρίζουν
πως όλη της τη ζωή ήταν στο 20.

1003
00:56:37,394 --> 00:56:38,828
Γεμάτο 20.

1004
00:56:38,895 --> 00:56:40,296
Η Όπρα φοράει οκτώ.

1005
00:56:40,897 --> 00:56:42,665
Και δείχνει μια χαρά.

1006
00:56:42,732 --> 00:56:44,334
Μια χαρά.

1007
00:56:44,401 --> 00:56:46,970
Ακούστε γιατί χαίρομαι γι' αυτήν.

1008
00:56:47,036 --> 00:56:49,906
Επειδή όλα της τα λεφτά
τα έβγαλε με αγώνα.

1009
00:56:49,973 --> 00:56:51,508
Είναι σαν εμένα κι εσάς.

1010
00:56:51,574 --> 00:56:54,077
Είναι στον αγώνα.

1011
00:56:54,144 --> 00:56:57,213
Η Όπρα πάλεψε με τα κιλά της.
Πήγε στα Weight Watchers.

1012
00:56:57,781 --> 00:56:59,115
Πήγε στα Weight Watchers.

1013
00:56:59,182 --> 00:57:01,451
Επένδυσε στην εταιρεία,

1014
00:57:01,518 --> 00:57:02,786
έγινε το πρόσωπό της,

1015
00:57:02,852 --> 00:57:07,590
ο εκπρόσωπός της,
μέχρι που βγήκε το Ozempic.

1016
00:57:07,657 --> 00:57:13,296
Βγήκε το Ozempic. Η Όπρα πήρε τρεις δόσεις
και τα έσπασε με τους άλλους στο Twitter.

1017
00:57:13,797 --> 00:57:16,399
Ούτε στη συνάντησε δεν πήγε.
Έστειλε τουίτ.

1018
00:57:16,466 --> 00:57:17,434
"Φεύγω".

1019
00:57:19,803 --> 00:57:21,004
Δείχνει καλά.

1020
00:57:21,504 --> 00:57:24,140
Ακούστε, η Όπρα βγαίνει.

1021
00:57:24,207 --> 00:57:26,509
Ποτέ δεν έβγαινε έτσι.

1022
00:57:27,010 --> 00:57:27,844
Ποτέ.

1023
00:57:27,911 --> 00:57:30,180
Τώρα πίνει στα πάρτι.

1024
00:57:30,747 --> 00:57:34,350
Ευχαρίστησε το Ozempic.

1025
00:57:34,417 --> 00:57:36,686
Το Ozempic είναι και γαμώ.

1026
00:57:36,753 --> 00:57:38,054
Δουλεύει γρήγορα.

1027
00:57:38,121 --> 00:57:42,091
Το παίρνεις, αδυνατίζεις
κι η σκιά σου είναι ακόμα χοντρή.

1028
00:57:52,268 --> 00:57:55,672
Πηγαίνετε στη σελίδα της Όπρα
να καταλάβετε.

1029
00:57:55,738 --> 00:57:58,241
Φοράει νούμερο οκτώ κι είναι καλά.

1030
00:57:58,308 --> 00:58:02,445
Μ' αρέσει που δεν έχει
το παλιό άτσαλο βάρος. Κάποιοι το είχαν.

1031
00:58:02,512 --> 00:58:04,013
Κάποτε ήμουν χοντρή.

1032
00:58:04,781 --> 00:58:07,917
Η Όπρα μεταμορφώθηκε από πάνω μέχρι κάτω.

1033
00:58:07,984 --> 00:58:11,387
Όλα πάνω της είναι του κουτιού.

1034
00:58:11,454 --> 00:58:14,958
Έχει ένα βίντεο στη σελίδα της.
Φοράει ένα μοβ φόρεμα.

1035
00:58:15,458 --> 00:58:18,495
Περπατάει στον διάδρομο
και το βίντεο γίνεται αργό

1036
00:58:18,561 --> 00:58:20,930
οπότε περπατάει σε αργή κίνηση.

1037
00:58:20,997 --> 00:58:24,901
Έπρεπε να ζουμάρω.
"Διάολε, κοίτα την Όπρα".

1038
00:58:24,968 --> 00:58:27,637
Σε κάθε βήμα, το μαλλί αναπηδούσε.

1039
00:58:27,704 --> 00:58:30,373
Λέω "Κοίτα την Όπρα, μαλλί Βραζιλίας.

1040
00:58:30,874 --> 00:58:32,942
Βυζιά Κούβας.

1041
00:58:33,009 --> 00:58:35,378
Πισινός Δομινικανής Δημοκρατίας,

1042
00:58:35,879 --> 00:58:38,948
αλλά τα πόδια ακόμα από το Μισισίπι.

1043
00:58:43,486 --> 00:58:44,954
Περπατάει στον διάδρομο.

1044
00:58:45,021 --> 00:58:47,757
Όπρα, κορίτσι μου,
πρέπει να αλλάξεις πόδια.

1045
00:58:48,758 --> 00:58:52,061
Δεν μπορεί μια σέξι κοπέλα
να έχει επαρχιώτικα πόδια.

1046
00:59:01,137 --> 00:59:02,772
Πρέπει να βάλει καινούρια.

1047
00:59:05,508 --> 00:59:08,912
Ακούστε. Γιατί το κάνουν αυτό οι γυναίκες;

1048
00:59:09,479 --> 00:59:12,315
Γιατί πάμε και τα βάζουμε όλα καινούρια;

1049
00:59:12,382 --> 00:59:13,983
Από πάνω μέχρι κάτω.

1050
00:59:14,617 --> 00:59:17,921
Καινούρια γυαλιά, δόντια, βυζιά,
επίπεδη κοιλιά, μεγαλύτερο πισινό.

1051
00:59:17,987 --> 00:59:21,424
Τα βάζεις, πας κάπου
και πονάνε τα πόδια σου.

1052
00:59:22,158 --> 00:59:24,093
Γιατί δεν βάζεις καινούρια πόδια;

1053
00:59:24,694 --> 00:59:28,998
Ποια θα είναι η πρώτη με καινούρια πόδια;
Εγώ θα είμαι.

1054
00:59:29,065 --> 00:59:30,934
Θα πάω σε ένα πάρτι,

1055
00:59:31,000 --> 00:59:34,003
όλοι θα κάθεστε γιατί πονάνε τα πόδια σας.

1056
00:59:34,070 --> 00:59:36,606
Εγώ θα ανέβω στην πίστα έτσι.

1057
00:59:39,642 --> 00:59:42,779
Εσείς θα καθόσαστε.
"Δεν είναι αληθινά πόδια".

1058
00:59:43,880 --> 00:59:46,215
Η σκρόφα έφτιαξε τα πόδια της.

1059
00:59:50,920 --> 00:59:52,388
Χαίρομαι για την Όπρα.

1060
00:59:52,455 --> 00:59:54,457
Ακούστε, η Όπρα είναι ταπεινή.

1061
00:59:54,524 --> 00:59:56,926
Ξέρετε πόσα λεφτά έχει η Όπρα;

1062
00:59:56,993 --> 01:00:01,464
Καταλαβαίνεις την ταπεινότητα,
επειδή έχεις λεφτά, αλλά φοράς γυαλιά.

1063
01:00:01,531 --> 01:00:03,800
Αυτό είναι πιο ταπεινό κι από μαλάκας.

1064
01:00:03,866 --> 01:00:05,768
Τα μισά λεφτά της να είχα,

1065
01:00:05,835 --> 01:00:08,404
θα έβλεπα τους πισινούς σας με ακτίνες Χ.

1066
01:00:10,006 --> 01:00:13,343
Έρχεσαι και σου λέω.
"Το βλέπω. Πίτσα έφαγες".

1067
01:00:18,681 --> 01:00:21,084
Η Όπρα δείχνει μια χαρά, πραγματικά.

1068
01:00:21,150 --> 01:00:23,786
Να πω την αλήθεια,
ανησυχώ για τον Στέντμαν.

1069
01:00:23,853 --> 01:00:27,290
Η μακροχρόνια σχέση της,
ο Στέντμαν, είναι εκεί.

1070
01:00:27,357 --> 01:00:30,793
Όποιος εδώ μέσα είναι
με γυναίκα που έχει θέμα βάρους,

1071
01:00:30,860 --> 01:00:34,297
ξέρει πόσο ευάλωτες είμαστε
κι ευαίσθητες με το βάρος μας.

1072
01:00:34,364 --> 01:00:37,100
Έχουμε θέμα αυτοεκτίμησης,

1073
01:00:37,166 --> 01:00:38,935
τα συναισθήματα πάνω κάτω.

1074
01:00:39,002 --> 01:00:41,638
Ο Στέντμαν το πέρασε με την Όπρα.

1075
01:00:41,704 --> 01:00:44,807
Οι άντρες ξέρουν ότι μια γυναίκα
που πάει από το 20 στο οκτώ

1076
01:00:44,874 --> 01:00:46,843
είναι διαφορετική γυναίκα. Ελάτε.

1077
01:00:47,844 --> 01:00:50,213
Πνευματικά, είναι άλλη γυναίκα.

1078
01:00:50,279 --> 01:00:52,982
Η ζωή είναι αλλιώς στο οκτώ και στο 20.

1079
01:00:53,049 --> 01:00:55,585
Πρώτον, στο οκτώ κάνεις έρωτα.

1080
01:00:56,119 --> 01:00:57,887
Το 20 πρέπει να το γαμήσεις.

1081
01:00:58,721 --> 01:01:02,892
Πρέπει να σηκωθείς κάτω από ένα 20.
Δεν κάνεις μαλακίες με το 20.

1082
01:01:03,960 --> 01:01:08,131
Καταλήγεις ανάσκελα με πόδια επάνω
γαμώντας το 20. "Για στάσου.

1083
01:01:08,197 --> 01:01:09,732
Κατέβασε το πόδι μου.

1084
01:01:10,400 --> 01:01:12,368
Είμαι άντρας. Κατέβασε το πόδι μου".

1085
01:01:15,371 --> 01:01:17,573
Δεν κάνεις μαλακίες με το νούμερο 20.

1086
01:01:21,277 --> 01:01:25,281
Όταν γαμάς το 20 είναι σαν το μπάντζο.
Δεν έχει βλακείες με το μπάντζο.

1087
01:01:25,782 --> 01:01:28,284
Αν δεν ξέρεις να παίζεις,
πώς θα το βγάλεις;

1088
01:01:34,323 --> 01:01:38,194
Υπάρχει κόσμος με πραγματικές δυσκολίες.

1089
01:01:38,695 --> 01:01:41,931
Μια φίλη μου περνάει δύσκολα.

1090
01:01:41,998 --> 01:01:46,669
Ήταν παντρεμένη 21 χρόνια
με τον έρωτα της ζωής της.

1091
01:01:47,603 --> 01:01:51,974
Είχε τροχαίο
και, δυστυχώς, πέθανε ακαριαία.

1092
01:01:52,041 --> 01:01:53,710
Ακαριαίος θάνατος.

1093
01:01:53,776 --> 01:01:57,613
Ήταν συντετριμμένη, αναμενόμενο.

1094
01:01:57,680 --> 01:02:00,083
Αλλά ορκίστηκε σε όλους εκείνο το βράδυ.

1095
01:02:00,149 --> 01:02:01,984
Είπε "Θα του δώσω

1096
01:02:02,051 --> 01:02:05,688
την καλύτερη τελετή που έχει δει η πόλη.

1097
01:02:05,755 --> 01:02:09,092
Δεν θα λυπηθώ τα έξοδα.

1098
01:02:09,158 --> 01:02:12,962
Έκλεισε τη μεγαλύτερη εκκλησία της πόλης.

1099
01:02:13,029 --> 01:02:16,065
Προσέλαβε μεγάλη χορωδία.

1100
01:02:16,132 --> 01:02:19,602
Πήρε τη Γιολάντα Άνταμς
επικεφαλής της χορωδίας.

1101
01:02:19,669 --> 01:02:23,406
Πήρε τον Κερκ Φράνκλιν να διευθύνει
τη Γιολάντα Άνταμς.

1102
01:02:24,907 --> 01:02:25,908
Πλουσιοπάροχα.

1103
01:02:30,513 --> 01:02:32,381
Φέρετρο κατά παραγγελία.

1104
01:02:32,949 --> 01:02:35,218
Κατάλευκο με γυάλινο καπάκι.

1105
01:02:35,284 --> 01:02:39,789
Σμόκιν παραγγελία, κατάλευκο
με χρυσό σιρίτι στο πλάι.

1106
01:02:39,856 --> 01:02:43,126
Θα ρίξουν 21 βολές στο κοιμητήριο.

1107
01:02:43,192 --> 01:02:47,330
Θα ελευθερώσει 21 περιστέρια
για τα 21 χρόνια που πέρασαν μαζί.

1108
01:02:47,396 --> 01:02:52,502
Θα έχει 21 ντουζίνες
λευκά τριαντάφυλλα στην εκκλησία.

1109
01:02:52,568 --> 01:02:56,439
Ήθελε χορευτές να χορεύουν στον διάδρομο.

1110
01:02:56,506 --> 01:02:59,976
Ήθελε όλοι να φοράνε λευκά.

1111
01:03:00,476 --> 01:03:02,578
Τα είχε σχεδιάσει όλα

1112
01:03:02,645 --> 01:03:07,617
μέχρι που χρειάστηκε
κάποιες πληροφορίες για το ασφαλιστήριο.

1113
01:03:09,051 --> 01:03:12,155
Πήγε το κινητό του στην T-Mobile

1114
01:03:12,722 --> 01:03:16,859
και το ξεκλείδωσαν.

1115
01:03:18,795 --> 01:03:20,062
Πολύ κακό.

1116
01:03:21,764 --> 01:03:22,965
Πολύ κακό.

1117
01:03:25,034 --> 01:03:26,269
Ο υπάλληλος…

1118
01:03:29,605 --> 01:03:30,873
ξεκλείδωσε το κινητό.

1119
01:03:32,074 --> 01:03:34,677
Έμαθε ότι είχε εξώγαμο

1120
01:03:35,578 --> 01:03:37,113
επτά χρονών.

1121
01:03:37,680 --> 01:03:41,851
Έμαθε ότι μια κοπέλα που ορκιζόταν
ότι είναι ξαδέλφη του, δεν ήταν.

1122
01:03:42,351 --> 01:03:44,554
Βρήκε γυμνές φωτογραφίες στο κινητό

1123
01:03:44,620 --> 01:03:46,889
με μηνύματα από άλλες γυναίκες.

1124
01:03:46,956 --> 01:03:49,192
Είχε τρεις φωτογραφίες με πούτσες.

1125
01:03:50,159 --> 01:03:51,861
Οι δύο δεν ήταν δικές του.

1126
01:03:55,164 --> 01:03:57,533
Έμαθε ότι δεν ήταν καν Σκορπιός.

1127
01:03:58,534 --> 01:04:00,570
Ήταν Δίδυμος.

1128
01:04:09,078 --> 01:04:10,446
Να σας πω κάτι.

1129
01:04:11,013 --> 01:04:13,716
Μείωσε τα πάντα στην κηδεία.

1130
01:04:14,584 --> 01:04:17,587
Τους πήρε όλους. "Η κηδεία ακυρώνεται".

1131
01:04:20,590 --> 01:04:25,261
Τον έθαψε με φόρμα από το Temu.

1132
01:04:31,601 --> 01:04:33,803
Με αθλητικά μάρκας μ' έκαψες.

1133
01:04:35,171 --> 01:04:37,106
Ούτε καν τον κούρεψε.

1134
01:04:37,840 --> 01:04:39,642
Δεν του πήρε καν τα πλαϊνά.

1135
01:04:40,877 --> 01:04:42,278
Του φόρεσε γυαλιά.

1136
01:04:42,345 --> 01:04:43,946
Αυτός δεν φορούσε γυαλιά.

1137
01:04:45,281 --> 01:04:49,518
Του τα φόρεσε κι είπε
"Κοίτα τι με ανάγκασες να κάνω".

1138
01:04:54,223 --> 01:04:57,426
Έγραψε λάθος το όνομά του στη νεκρολογία.

1139
01:04:58,327 --> 01:05:00,830
Έγραψε "γάμα τον αράπη" με δύο μ.

1140
01:05:05,167 --> 01:05:07,770
Ανέβασε την κηδεία στο Zoom,

1141
01:05:09,372 --> 01:05:11,374
αλλά δεν έδωσε τον σύνδεσμο πουθενά.

1142
01:05:13,042 --> 01:05:17,747
Ήταν εκεί, χωρίς κούρεμα,
με γυαλιά ηλίου, μόνος του.

1143
01:05:22,885 --> 01:05:23,920
Οπότε,

1144
01:05:23,986 --> 01:05:24,954
οπότε…

1145
01:05:26,389 --> 01:05:29,725
Δεν μπόρεσα να πάω στην κηδεία
γιατί ταξίδευα.

1146
01:05:31,727 --> 01:05:34,030
Αλλά της είπα "Όταν γυρίσω,

1147
01:05:34,096 --> 01:05:35,665
θα βγούμε για φαγητό".

1148
01:05:35,731 --> 01:05:38,000
Κάθισα με τη φίλη μου που έκλαιγε.

1149
01:05:38,067 --> 01:05:40,202
Έκλαιγε 20 λεπτά κι έκλαψα μαζί της.

1150
01:05:40,770 --> 01:05:43,172
"Φιλενάδα, έχω ξεφτιλιστεί.

1151
01:05:43,239 --> 01:05:45,408
Αυτός έκανε τόσα πράγματα εδώ

1152
01:05:45,474 --> 01:05:48,110
και το ήξεραν όλοι εκτός από μένα".

1153
01:05:48,177 --> 01:05:49,812
"Δες το έτσι", της είπα.

1154
01:05:49,879 --> 01:05:53,816
"Σε αγαπούσε και σε σεβόταν τόσο
ώστε να σ' το κρύψει.

1155
01:05:53,883 --> 01:05:56,552
Έκανε ό,τι έκανε, αλλά σ' το έκρυψε".

1156
01:05:56,619 --> 01:05:59,956
"Θες να με κάνεις να νιώσω
καλύτερα γιατί είσαι φίλη μου.

1157
01:06:00,022 --> 01:06:03,726
Όμως παντρεύτηκα κάποιον
που δεν ήταν καλός".

1158
01:06:03,793 --> 01:06:06,963
"Ήταν καλός, όχι τέλειος,

1159
01:06:07,029 --> 01:06:08,731
γιατί ξέρω πώς σου φερόταν.

1160
01:06:08,798 --> 01:06:11,334
Ήταν καλός αλλά όχι τέλειος".

1161
01:06:11,400 --> 01:06:14,904
Προσπαθώ να βρω το καλό,
να σκεφτώ αντισυμβατικά.

1162
01:06:15,404 --> 01:06:18,407
"Η εταιρεία T-Mobile δεν είναι καλή".

1163
01:06:19,976 --> 01:06:22,311
Τι δουλειά είχε η T-Mobile;

1164
01:06:23,145 --> 01:06:27,550
Η Metro PCS δεν θα ξεκλείδωνε
ποτέ το κινητό.

1165
01:06:27,616 --> 01:06:31,454
Που να πέφτανε οι πούτσες από την οθόνη,
δεν θα το ξεκλείδωναν.

1166
01:06:32,588 --> 01:06:33,990
Η T-Mobile φταίει.

1167
01:06:38,327 --> 01:06:41,564
"Τι θα κάνεις; Ξέρω ότι νιώθεις ντροπή.

1168
01:06:41,630 --> 01:06:43,032
Θα φύγεις;" "Όχι.

1169
01:06:43,099 --> 01:06:45,634
Οικονομικά με τακτοποίησε.

1170
01:06:45,701 --> 01:06:48,170
Έχω διπλή ασφαλιστική κάλυψη.

1171
01:06:48,237 --> 01:06:51,040
Αν πέθαινε σε ατύχημα,
θα έπαιρνα τα διπλά.

1172
01:06:51,107 --> 01:06:52,742
Οικονομικά, είμαι καλά.

1173
01:06:52,808 --> 01:06:55,711
Θα βγω νωρίτερα στη σύνταξη

1174
01:06:55,778 --> 01:06:58,647
και θα ανοίξω μια μπουτίκ
να έχω κάτι να κάνω".

1175
01:06:58,714 --> 01:07:02,351
"Δεν θα φύγεις;" "Όχι, θα μείνω.

1176
01:07:02,418 --> 01:07:05,721
Και θα ζήσω τη ζωή μου.
Μπορεί να ξαναπαντρευτώ".

1177
01:07:05,788 --> 01:07:07,223
"Σοβαρά;" της είπα.

1178
01:07:07,289 --> 01:07:08,591
"Ναι, αμέ.

1179
01:07:08,657 --> 01:07:10,359
Γιατί στην τελική,

1180
01:07:10,426 --> 01:07:12,061
το μουνί είναι καλά".

1181
01:07:12,628 --> 01:07:14,163
Είμαι η Σομόρ.

1182
01:07:14,897 --> 01:07:17,066
Σας ευχαριστώ που ήρθατε.

1183
01:07:18,667 --> 01:07:19,535
Σας ευχαριστώ.

1184
01:07:23,139 --> 01:07:24,106
Σας ευχαριστώ.

1185
01:07:33,749 --> 01:07:34,683
ΣΟΜΟΡ: ΕΚΘΑΜΒΩΤΙΚΗ

1186
01:08:10,319 --> 01:08:12,088
ΓΙΑ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΗ ΜΑΡΙΑΝ ΡΑΜΠΟΟΥ

1187
01:08:12,154 --> 01:08:13,222
Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΠΑΥΣΕΙ