Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
ΝΤΙΤΡΟΪΤ, ΜΙΣΙΓΚΑΝ
Υπάρχει ένας ρυθμός στο Ντιτρόιτ, πάντα υπήρχε.
Τότε που η τζαζ γέμιζε τους δρόμους στις 2:00 π.μ.
Όταν η καρδιά της Motown ήταν ο Μπέρι,
ο Στίβι, η Αρίθα, ο Μάρβιν, η Νταϊάνα και οι Supremes.
Αυτός ο ρυθμός δεν έφυγε ποτέ.
Μια χαρά.
Για μένα, το "μια χαρά" δεν θέλει συγγνώμες και στήριξη.
Είναι ξεκάθαρο και δυνατό.
Ήρθα στο Ντιτρόιτ πρώτη φορά το '78.
Ήμουν παιδί κι ήρθα επίσκεψη.
Τώρα, είμαι γυναίκα με αποστολή.
Ντιτρόιτ, επέστρεψα.
Είμαι η Σομόρ κι είμαι εκθαμβωτική.
ΣΟΜΟΡ: ΕΚΘΑΜΒΩΤΙΚΗ
Ντιτρόιτ!
Τι λέει;
Μ' αρέσει αυτό.
Τρελαίνομαι.
Μου δίνετε πολλή αγάπη. Μ' αρέσει πολύ.
Ναι.
Μ' αρέσει αυτό.
Μ' αρέσει αυτό. Σας ευχαριστώ.
Ναι.
Ακούστε. Όλοι μου δίνετε πραγματική αγάπη.
Την ίδια όπως στον Φράνκι Μπέβερλι.
Μ' αρέσει.
Ναι, όντως.
Ακούστε, νομίζω ότι το τραγούδι "Before I Let Go" του Φράνκι Μπέβερλι
πρέπει να γίνει ο εθνικός ύμνος των μαύρων.
Το πιστεύω.
Όταν μαζεύονται καμιά πενηνταριά μαύροι,
αυτό πρέπει να τραγουδάνε.
Σωστά.
Και για τους λευκούς που δεν με πιάνουν,
το "Before I Let Go" του Φράνκι Μπέβερλι είναι όπως το δικό σας "Sweet Caroline".
Μου δίνετε αγάπη όπως στον Φράνκι Μπέβερλι.
Είναι… Ναι!
Πρέπει να το παραδεχτείτε, ο Φράνκι ήταν ενέργεια.
Ήταν όλη η ενέργεια.
Σε όλη τη χώρα οι μαύροι αγαπούν τον Φράνκι Μπέβερλι.
Τον αγαπάμε τόσο, που ξέραμε δύο χρόνια πριν πεθάνει
ότι δεν τραγουδούσε 100%.
Αλλά πηγαίναμε στη συναυλία
και τραγουδούσαμε εμείς τα τραγούδια.
Φοράγατε τα λευκά σας
πηγαίνατε στη συναυλία και λέγατε τα τραγούδια.
Ειλικρινά, δίναμε στον Φράνκι Μπέβερλι
τιμές Λούθερ Βαντρός.
Σωστά.
Ακούστε. Οι μαύροι λατρεύουν τον Λούθερ Βαντρός.
Ούτε ένας μαλάκας πάνω από 40 εδώ δεν θα παραδεχτεί ότι ο Λούθερ ήταν γκέι.
Ο Λούθερ μπορούσε να εμφανιστεί στη σκηνή με τουαλέτα.
Εμείς λέγαμε
"Θα του έχασαν τις βαλίτσες στο αεροδρόμιο".
Ποτέ δεν θα παραδεχόμασταν ότι ήταν γκέι.
Κι αν μας πίεζε κανείς, θα λέγαμε "Τι σχέση έχει αυτό τώρα;"
Υπερασπίζεσαι τη μαύρη αγάπη.
Άμα αγαπάς μαύρους καλλιτέχνες, τους υπερασπίζεσαι.
Όπως μια φορά χρειάστηκε να υπερασπιστώ τα ρούχα του Άσερ.
Ο Άσερ έκανε συναυλία.
Εμφανίστηκε με γυναικεία μπλούζα, καρφίτσα
και γυναικεία γάντια που φοράνε στην εκκλησία.
Έπαθα κοκομπλόκο.
Δεν θα πω ψέματα, το 'παθα.
Πρώτα απ' όλα, είμαι σε ηλικία να ξεχωρίζω το πουκάμισο από την μπλούζα.
Ο Άσερ φορούσε μια γαμημένη μπλούζα.
Κι εγώ έπαθα κοκομπλόκο.
Ακούστε, δεν ήταν μπλούζα.
Νομίζω ότι είχα δει τον Αλ Γκριν μια δυο φορές
να φοράει γυναικεία μπλούζα παλιά.
Ήταν ο συνδυασμός μπλούζα, καρφίτσα, γάντι
που με γάμησε.
Κάθομαι και λέω
"Γιατί διάολο ο Άσερ ντύθηκε σαν τα Χρυσά Κορίτσια;"
Τι διάολο συμβαίνει;
Ακούστε, αγαπώ τον Άσερ.
Ποτέ των ποτών μέχρι σήμερα
δεν σκέφτηκα ότι ο Άσερ είναι γκέι.
Αλλά αυτός που διάλεξε την μπλούζα είναι ξεφωνημένη.
Δεν υπάρχει κολλητός που να σου πει
"Βάλε την μπλούζα".
Κανένας κολλητός δεν θα προτείνει μπλούζα.
Όμως ο Άσε φόρεσε μια γαμημένη μπλούζα.
Να πω γιατί τον υπερασπίστηκα.
Προσωπικά, τον θεωρώ τον σύγχρονο Μπίλι Ντι Γουίλιαμς.
Ναι… Θυμάστε όλοι τον Μπίλι Ντι Γουίλιαμς;
Κοιτάω στην αίθουσα.
Οι πιο πολλοί εδώ είναι αρκετά μεγάλοι για να ξέρουν τον Μπίλι Ντι Γουίλιαμς.
Κι η γιαγιά μου κι η μαμά μου τον αγαπούν.
Ο Μπίλι Ντι Γουίλιαμς ήταν ο πιο γοητευτικός,
χαρισματικός μαύρος στην τηλεόραση που έχετε δει.
Το δέρμα του ήταν στο χρώμα του κακάου.
Η φωνή του ήταν βαθιά και σέξι και σαγηνευτική.
Είχε ένα άφρο μαλλί, που ενώ ήταν βρεγμένο,
ήταν και κατσαρό ταυτόχρονα.
Δεν είχαμε ξαναδεί τέτοιο πράγμα.
Ο Μπίλι Ντι Γουίλιαμς ήταν θεός.
Κι έτσι γοητευτικός που ήταν,
θα περίμενες το πρόσωπό του να είναι
σαν κονιάκ ή μπράντι ή σαμπάνια.
Αλλά αυτός ήταν σαν το πιο φτηνό ξίδι που μπορείς να αγοράσεις.
Colt 45.
Φτηνή μπίρα.
Αν την πιεις ζεστή, θα τσακωθείς με όλους.
Η γιαγιά μου τον λάτρευε.
Κι αφού τον λάτρευε η γιαγιά, δεν τον άντεχε ο παππούς.
Ο παππούς δεν τον συμπαθούσε πολύ.
Έπινε το μισό κουτάκι και την πετούσε.
"Γάμα τον μαλάκα".
Έτσι βλέπω τον Άσερ, σαν τον Μπίλι Ντι Γουίλιαμς.
Του δίνουμε αγάπη, του δίνουμε μαύρη αγάπη.
Κυρίες και κύριοι, κάνω σταντ-απ πάνω από 30 χρόνια.
Ναι, 30 χρόνια.
Παίρνω αγάπη.
Να σας πω κάτι; Ξέρω τι θα πει μαύρη αγάπη.
Ταξιδεύω στη χώρα κι οι μαύροι με αγαπούν.
Άμα σας λέω με αγαπούν, ισχύει.
Σε όποια πόλη κι αν είμαι,
αν είμαι στο γκέτο και πάω σε κάνα McDonald's
και με αναγνωρίσουν,
θα μου βάλουν Filet-O-Fish στο σακουλάκι.
Θα προσθέσουν κοτομπουκιές και κέρασμα το Filet-O-Fish.
Έτσι είναι.
Πού να δείτε πώς κάνουν άμα με βλέπουν τα παιδιά. Τρελαίνονται.
Λένε "Η μαμά μου σε λατρεύει.
Η μαμά μου σε λατρεύει.
Θες πίτα;"
Εγώ λέω "Μη χάσεις τη δουλειά σου για μια μηλόπιτα, μικρέ.
Μη σε Μακ-απολύσουν επειδή μου κάνεις φιγούρα".
Ακούστε, ξέρω τι θα πει μαύρη αγάπη.
Πραγματικά.
Αλλά έμαθα κάτι.
Έμαθα ότι οι μαύροι…
Δεν αγαπάμε απλά πολύ, αλλά σ' αγαπάμε τόσο πολύ
ακόμα κι όταν το παρακάνεις, σ' αγαπάμε πιο πολύ.
Αλλά έμαθα κάτι για τους μαύρους.
Έμαθα ότι μπορεί να πεθάνεις λάθος στιγμή.
Ναι, μπορεί να χαζολογάς και να πεθάνεις λάθος ώρα.
Δείτε τι έπαθε ο Τίτο Τζάκσον.
Ο Τίτο Τζάκσον πέθανε μετά τον Φράνκι
και πριν μπει ο Πάφι στη στενή.
Δεν είδατε τίποτα από την κηδεία του Τίτο.
Δεν είδατε φωτογραφίες από τη μακαριά.
Δεν είδατε την Κάθριν να κλαίει.
Δεν είδατε την Τζάνετ στα μαύρα.
Οι γαμιόληδες κάνουν λες και δεν ξέρανε ποιος ήταν ο Τίτο.
Το πρωί που πέθανε ο Τίτο, πήγα στη μικρή μου ξαδέρφη.
Λέω "Ρε, πέθανε σήμερα ο Τίτο".
Η ξαδέρφη μου λέει "Όχι! Ο σκύλος από τον Μάγο του Οζ;"
"Ρε βλαμμένη, αυτός είναι ο Τότο.
Εγώ σου λέω για τον Τίτο. Ο αδελφός του Μάικλ, ο Τίτο".
Μου λέει…
Δεν ήξερε ότι ο Μάικλ είχε αδελφό.
Λέω "Να πάρει, ο Τίτο πέθανε λάθος ώρα".
Πάω στον θείο μου
και ξέρω ότι είναι αρκετά μεγάλος για να ξέρει τον Τίτο.
Λέω "Θείε, χάσαμε τον Τίτο σήμερα".
"Εγώ νόμιζα ότι τον είχαμε χάσει πριν χρόνια.
Όχι ότι το συμπαθούσα το κομμούνι.
Λέω "Ρε μπάρμπα, Τίτο, Μάρλον, Ζερμέιν, φόρμες, άφρο μαλλιά.
Τον ξέρεις τον Τίτο".
Λέω "Να πάρει. Λάθος ώρα πέθανε ο Τίτο".
Ξέρετε ποιος άλλος πέθανε λάθος ώρα;
Η Φάρα Φόσετ Μέιτζορς, η ηθοποιός.
Πέθανε την ίδια μέρα με τον Μάικλ Τζάκσον.
Έλα, μωρή, ξέρεις ότι δεν γαμάμε τον Μάικ.
Έπρεπε να κρατηθείς μια μέρα.
Ήδη ήσουν άγγελος.
Αφού ήσουν άγγελος του Τσάρλι. Κρατήσου μία μέρα.
Πέθανε την ίδια μέρα με τον Μάικλ Τζάκσον.
Λένε ότι δεν έβρισκαν γραφείο τελετών να πάρει το πτώμα.
Σήκωναν το τηλέφωνο και λέγανε "Ποια Φάρα;
Δίνε του, περιμένουμε να μας πάρουν για τον Μάικ".
Ακούστε, ο θάνατος είναι αναπόφευκτος
κι όλοι θα φύγουμε μια μέρα.
Και θα πρέπει όλοι να ευχόμαστε μια χαλαρή μετάβαση.
Θα είμαι ειλικρινής.
Ένας που είδα να φεύγει πολύ χαλαρά ήταν ο Ο. Τζ. Σίμπσον.
Κάποιοι έχετε μια έκφραση "Πέθανε ο Ο. Τζ.;"
Ναι, ο Ο. Τζ. έφυγε χαλαρά.
Δεν έχω ξαναδεί να φεύγει κάποιος τόσο χαλαρά όσο ο Ο. Τζ.
Ακούστε πώς έγινε.
Δύο βδομάδες πριν φύγει ο Ο. Τζ.,
υπήρχε φήμη ότι είχε καρκίνο κι ήταν σε κέντρο φροντίδας.
Κι ο καριόλης έκανε ζωντανή μετάδοση από γήπεδο γκολφ.
Βγήκε από το Instagram.
Κάνει "Βρε, βρε, βρε.
Τι μαλακίες ακούω;
Λένε ότι είμαι άρρωστος σε κέντρο φροντίδας.
Εγώ είμαι στο γκολφ και παίζω τέλεια".
Ο καριόλης έκλεισε από το Instagram
κι ήταν νεκρός πριν βγει το βίντεο στο Facebook.
Είπα "Να πάρει, πέθανε. Χαλαρά".
Ναι.
Πάει.
Είμαι απ' αυτούς που προσπαθούν να ενημερώνονται.
Όντως. Προσπαθώ να ενημερώνομαι.
Αλλά κάποια τα χάνω.
Ντρέπομαι που θα πω ότι μάλλον είμαι η μόνη
που δεν έπιασε το υπονοούμενο μήνυμα
από την εμφάνιση του Κέντρικ Λαμάρ στο ημίχρονο του Super Bowl.
Δεν θα πω ψέματα, δεν κατάλαβα τίποτα.
Απολύτως.
Θα είμαι ειλικρινής.
Με γάμησε με το ρούχο,
Ο καριόλης βγήκε φορώντας καμπάνα παντελόνι
μ' ένα πουλί ζωγραφισμένο μπροστά.
Είχα μπερδευτεί. Πώς το είπες αυτό;
Δεν ήξερα ότι ο Κέντρικ ήταν τόσο χαζός.
Δεν φοράω τα γυαλιά μου. Τον πέρασα για τη Στέφανι Μιλς.
Λέω "Αμάν,
δεν ήξερα ότι θα τραγουδήσει η Στέφανι Μιλς".
Μέχρι να πάω να φέρω τα γυαλιά μου είχε τελειώσει το σόου.
Λέω, γάμησέ τα.
Το 'χασα.
Ούτε εσείς ούτε εγώ ξέραμε ότι ο Κέντρικ είναι χαζός.
Οι νέοι θύμωσαν
γιατί τα παίρνουν στα σοβαρά αυτά.
Η ξαδέλφη μου είπε "Δεν έχει μήνυμα;"
Οι νέοι το ξεψάχνισαν,
το ανάλυσαν, το έκαναν κομματάκια,
έβγαλαν όλα τα μηνύματα.
Λέω "Τα κάνατε όλα αυτά,
αλλά το Project 2025 δεν το διαβάσατε καν".
Δεν το διάβασαν.
Και να πού είμαστε.
Τραμπ 2.5.
Ο Τραμπ είναι πρόεδρος.
Ένα μπορώ να σας πω.
Κάνει όσα έλεγε ότι θα κάνει.
Κάνει ακριβώς ό,τι έλεγε.
Τι είπε ότι θα έκανε την πρώτη μέρα;
Την πρώτη μέρα είπε
"Αν δεν είσαι Αμερικανός πολίτης,
θα πάρεις πόδι".
Δεν ξέρω αν προσέχετε όλοι, αλλά παίρνουν πόδι.
Ναι, μαλάκα, παίρνουν πόδι.
Στη θέση σας, θα είχα μαζί μου πιστοποιητικό γέννησης.
Δεν διώχνουν οποιονδήποτε.
Τους διώχνουν όλους.
Κυρίες, δεν ξέρω γιατί κυκλοφορείτε
με όλα αυτά τα ξένα μαλλιά.
Θα βρεθείτε στα σύνορα να προσπαθείτε να το εξηγήσετε.
"Όχι, Αμερικανίδα είμαι. Τα μαλλιά είναι μαλαισιανά.
Δεν είμαι Μαλαισιανή.
Τα μαλλιά είναι από Μαλαισία.
Είμαι από την Αμερική.
Πάρε τη μαμά μου. Μαμά, φέρε την απόδειξη.
Έλα δω…" Γαμώτο.
Δεν είναι ώρα να κάνετε τέτοια τώρα.
Δεν θα έκανα αφέλειες τώρα γιατί είναι κινέζικες.
Λέω "Μωρή, καθάρισέ μου το μέτωπο.
Δεν είναι ώρα για μαλακίες".
Προσπαθώ να σας πω
ότι ίσως είναι ο τελευταίος μήνας που κάνετε μανικιούρ πεντικιούρ.
Τον άλλο μήνα θα το κάνετε μόνες σας, σκρόφες.
Θα κάθεστε σπίτι, όπως παλιά.
Θα πάρουν πόδι από δω.
Τι άλλο είπε ο Τραμπ;
Είπε ότι τα επόμενα τέσσερα χρόνια
θα αναγνωρίζουμε μόνο δύο φύλα.
Το αρσενικό και το θηλυκό.
Όλες οι άλλες ενδιάμεσες μαλακίες που κάναμε…
Είπε ότι θα χτίσουμε τοίχο και ντουλάπα.
Πίσω στην ντουλάπα.
Ναι.
Άντε γρήγορα πάλι στην ντουλάπα.
Έχω μια ξαδέλφη λεσβία.
Μιλάμε για πολύ λεσβία.
Αντρογυναίκα.
Της λέω "Μωρή, κάνε αλογοουρά και φόρα τακούνια
να μοιάζεις μ' εμάς, μέχρι να περάσει αυτό".
Δεν είναι ώρα να φαίνεσαι τώρα.
Μιλάμε σοβαρά.
Γι' αυτό είναι το σταντ-απ.
Μιλάς για αληθινά πράγματα.
Κάτι ώρες τα πράγματα είναι τόσο άσχημα που μόνο με το γέλιο τη βγάζεις.
Σοβαρολογώ.
Πρέπει να γελάσεις για να πας απέναντι.
Δεν υπήρξα πολιτικοποιημένη. Δεν με ένοιαζε η πολιτική.
Αλλά τώρα δίνω προσοχή.
Δίνω προσοχή, μαλάκα μου.
Είδα ακόμα και την ορκωμοσία.
Δεν ήξερα ότι το μποϊκοτάραμε.
Η ξαδέρφη μου είπε "Δεν έπρεπε να το δεις".
Κανείς δεν θα μου πει να μην τη δω.
Τελικά, την είδα.
Να σας πω κάτι περίεργο. Τη βρήκα περίεργη.
Έκαναν οκτώ προσευχές στην ορκωμοσία.
Προσευχήθηκαν οκτώ φορές.
Ο Τραμπ δεν έκλεισε τα μάτια του ούτε μία φορά.
Έτσι προσευχόταν κάθε φορά.
Δεν έκλεισε τα μάτια ούτε μία φορά.
Δεν τον κατηγορώ.
Αν γινόμουν στόχος δολοφονίας δύο φορές, ούτε εγώ θα έκλεινα τα μάτια δημόσια.
Θα είμαι ειλικρινής.
Ένας λόγος που κάθισα να δω ήταν για να δω τι φοράει η Μελάνια.
Ελάτε τώρα, η Μελάνια είναι γαμημένα στιλάτη.
Είναι. Πραγματικά είναι.
Είναι όντως.
Και δεν με απογοήτευσε.
Η Μελάνια καθόταν με το καπέλο μέχρι δω κάτω.
Καθόταν έτσι τρεις ώρες.
Λέω "Η τύπισσα είναι μαστούρα".
Ελάτε τώρα.
Θα καθόσασταν κάπου με ένα καπέλο ως εδώ τρεις ώρες;
Ούτε αριστερά κοίταξε. Ούτε δεξιά.
Ο Τραμπ έκανε να τη φιλήσει. Αυτή έκανε μπροστά και πίσω.
Λέω "Ναι, είναι τέρμα μαστούρα".
Δεν πήγε η Μισέλ κι όλοι άρχισαν.
Λέγαν "Δεν πήγε η Μισέλ".
Δεν το θεώρησα σημαντικό που δεν πήγε.
Να σας πω τι με σόκαρε.
Ότι άφησε τον Μπάρακ να πάει μόνος του.
Ας το ξεκαθαρίσουμε, ο Μπάρακ είναι κούκλος.
Κι οι σκρόφες του την πέφτουν.
Κι αυτό που με σόκαρε είναι
ότι δεν βλέπεις στραβοκάνηδες μαύρους μόνους τους μετά τις 8:00.
Οι γυναίκες ξέρουν ότι οι μαύροι δεν βγαίνουν μόνοι μετά τις 8:00.
Τους στραβοπόδαρους βλέπεις παντού. Σου την πέφτουν στο κλαμπ.
Διάολε.
"Όχι, αυτό που λέω…"
"Παράτα με, ρε".
Τους στραβοκάνηδες δεν τους βλέπεις μετά τις 8:00.
Σοκαρίστηκα.
Κοίτα τους στραβοπόδαρους, θύμωσαν.
Κάθονται και λένε "Μη μας το χτυπάς".
Ο Τραμπ είπε ότι θα αλλάξει διάφορα.
Δεν ξέρουμε αν θα πιάσει. Αν είναι για καλύτερα.
Εμείς απλώς θα το ζήσουμε.
Ο Τραμπ θα τα αλλάξει όλα.
Ο μαλάκας θα καταργήσει το πρόγραμμα στέγασης.
Ο μαλάκας… Ναι, το πρόγραμμα στέγασης.
Την ασφάλιση υγείας.
Ίσως και την κοινωνική ασφάλιση.
Έφτασε να πει ότι θα καταργήσει και την αλλαγή ώρας.
Του χρόνου θα σκοτεινιάζει στις 3:30.
Τέλος.
Τέλος μ' αυτό.
Ακούστε, δεν θέλει καν να είναι πρόεδρος. Θέλει να γίνει βασιλιάς.
Όντως θέλει.
Κάνει πράγματα που δεν έχουν ξαναγίνει.
Είπε στους μαλάκες
"Θέλω τη φωτογραφία μου στο χαρτονόμισμα 200 δολαρίων".
"Κύριε Πρόεδρε, δεν υπάρχει τέτοιο χαρτονόμισμα".
Και λέει "Θα βγάλουμε
και θα βάλουμε τη φωτογραφία μου".
"Ξέρετε, μόνο αποβιώσαντες πρόεδροι απεικονίζονται στα νομίσματα".
Λέω "Μην τον σταματάς, καλά το πάει.
Καλά το πάει.
Καλά το πάει".
Κάνει πράγματα που δεν έχουμε ξαναδεί.
Εμείς γελάμε, αλλά κάποιοι περνούν δύσκολα.
Κόσμος χάνει τη δουλειά του. Πολλοί έχασαν τη δουλειά τους.
Περνάμε δύσκολους καιρούς. Να θυμάστε αυτό στα δύσκολα.
Ακόμα κι αν περνάτε δύσκολα, τα δύσκολα δεν κρατούν πολύ.
Και υπάρχει κάποιος εκεί έξω
που είναι χειρότερα από εσάς.
Αν σας βοηθήσει,
μια φίλη μου περνάει δύσκολα,
πουλάει το μουνί της ενώ δεν της αρέσουν οι πούτσες.
Αν νομίζετε ότι περνάτε δύσκολα,
αυτή η σκρόφα κλαίει κατεβάζοντας τα βρακιά…
Διοικεί με τον δικό του τρόπο.
Τα κάνει με τον τρόπο του.
Έδωσε χάρη στους Proud Boys.
Τους αποφυλάκισε.
Τους έδωσε χάρη. Απέσυρε τις κατηγορίες.
Τους ξέρετε τους Proud Boys.
Είναι υπεύθυνοι για την εξέγερση,
που μπήκαν στο Καπιτώλιο και σκαρφάλωναν στους τοίχους.
Τους έβγαλε από τη φυλακή.
"Ωραία, έβγαλες τους Proud Boys. Κι οι Nasty Boys;
Βγάλε κι αυτούς".
Ξέρετε ποιοι είναι οι Nasty Boys.
Ο R. Kelly, ο P. Diddy κι ο Mystikal.
Έτσι λέω.
Γελάμε, αλλά δεν έχουν έρθει στα δικά μας ακόμα.
Κυκλοφορούμε με τις βεντάλιες μας,
φοράμε καουμπόικα καπέλα το καλοκαίρι.
Κάνουμε μόστρα του κερατά.
Ακούστε, μπορούμε να αναβαθμίσουμε τα πάντα.
Οι μαύροι πήραν την παλιά κάντρι και της έβαλαν τσαχπινιά.
Δεν τα 'καναν αυτά πριν έρθουμε εμείς.
Έβαλαν τσαχπινιά στα παραδοσιακά.
Και με τη βεντάλια.
Έβαλαν τσαχπινιά στα παραδοσιακά.
Πρέπει να προσέχουμε. Δεν ξέρω αν προσέχετε,
αλλά προσπαθούν να διαγράψουν την ύπαρξή μας.
Όντως.
Προσέχετε; Τέρμα η ιστορία των μαύρων στα σχολεία.
Δεν διδάσκεται πια στα σχολεία.
Οπότε, να 'μαστε.
Αν η ιστορία των μαύρων είναι σημαντική, θα τη μάθουμε εμείς στα παιδιά μας.
Εκεί είμαστε.
Σωστά. Αν η ιστορία μας είναι σημαντική για μας,
πρέπει να τη μάθουμε στα παιδιά μας.
Πιστεύω ότι η διδασκαλία αρχίζει στο σπίτι,
υγιεινή, τρόποι συμπεριφοράς.
Τώρα κι η ιστορία μας. Αν τη θεωρούμε σημαντική, να τη διδάξουμε.
Ίσως είμαι λίγο προκατειλημμένη,
επειδή ο μπαμπάς μου ήταν καθηγητής Αγγλικών.
Δίδασκε Αγγλικά και Ιστορία των Μαύρων.
Οπότε, ένα πράγμα
που επέμενε ήταν να ξέρουμε ιστορία.
Παίζαμε και παιχνίδια μ' αυτήν
για να θυμόμαστε.
Όταν καθόμασταν για φαγητό,
έδινε στο φαγητό ονόματα μαύρων ηγετών.
Καθόμασταν κι έλεγε,
"Δώσε μου το τηγανητό κοτόπουλο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ.
Δώσε μου τα μακαρόνια Χάριετ Τάμπμαν.
Δώσε μου το ρολό Μάρκους Γκάρβεϊ".
Ο μικρός αδελφός μου δεν καταλάβαινε πώς το φαγητό είχε όνομα μαύρων ηγετών,
αλλά το ψυγείο ήταν λευκό.
Όταν βάζαμε το φαγητό στο ψυγείο,
στεκόταν μπροστά του κι έλεγε "Ελευθέρωσε τον λαό μου".
Του λέω "Τέλειωσε, νεγράκι".
Άμα μπει το φαγητό στο ψυγείο, τέλος.
Ισχύει.
Αν η ιστορία μας σας είναι σημαντική, διδάξτε τα παιδιά μας.
Αν αφήσουμε την Αμερική να μάθει ιστορία στα παιδιά μας,
θα τα γαμήσει.
Θα τα γαμήσει.
Θα προσθέσουν βλακείες.
Θα τα ανακατέψουν.
Φαντάζομαι ένα κοριτσάκι στο μέλλον να λέει στη μαμά της.
"Μαμά, ισχύει ότι παλιά
υπήρχε μια ηθοποιός, η Τζέιντα Πίνκετ,
που αρνήθηκε να πάει στο πίσω μέρος του λεωφορείου;
Κι όταν ήταν στο λεωφορείο, πήγε με τις φίλες της να ληστέψει τράπεζα;
Και πυροβόλησαν το λεωφορείο και πέθαναν όλοι;"
Εμείς θα λέμε "Για στάσου.
Ξέρω πολύ καλά
ότι η Ρόζα Παρκς δεν έπαιξε στην Έκρηξη Οργής".
Θα τα γαμήσουν.
Όταν λέτε ιστορία στα παιδιά σας,
μην παραλείψετε τα καλύτερα.
Εμείς οι μαύροι έχουμε κάτι κορυφαίες στιγμές.
Μην παραλείψετε τα κορυφαία.
Όπως όταν ο Γουίλ Σμιθ χαστούκισε τον Κρις Ροκ σε ζωντανή μετάδοση.
Ξέρω, δεν σας αρέσει να το λέτε.
Αλλά του έριξε ξανάστροφη του Κρις Ροκ.
Ήταν τόσο δυνατή που έφυγε το στικάκι από την τηλεόραση.
Και λέω "Γαμώτο, στάσου".
Γαμώτο.
Μην παραλείψετε τους διαβόητους
Κατ Γουίλιαμς και Σάνον Σαρπ στη συνέντευξη Club Shay Shay.
Ελάτε τώρα.
Πείτε ό,τι θέλετε.
Ο Κατ Γουίλιαμς κι ο Σάνον Σαρπ συντάραξαν τον κόσμο του σταντ-απ.
Τον συντάραξαν.
Ο Κατ Γουίλιαμς πήρε τρίωρη συνέντευξη από τον Σάνον Σαρπ.
Ο Σαρπ έκανε μόνο μία ερώτηση στον καριόλη.
Τι κάνεις;
Και τέρμα.
Τέρμα.
Ήταν κατάσταση ελεύθερου σκοπευτή.
Λέω ελεύθερου σκοπευτή, επειδή στο πιστολίδι,
πολλοί έχουν όπλο.
Στο πιστολίδι, ρίχνεις, ρίχνω, ρίχνεις, ρίχνω, ρίχνεις, ρίχνω.
Αλλά σε κατάσταση με ελεύθερο σκοπευτή ένας μόνο έχει όπλο.
Κι ο Κατ Γουίλιαμς τους ξέκανε έναν έναν.
Δεν ήξερες ποιος ήταν ο επόμενος.
Ο πρώτος που ξέκανε ήταν ο Στιβ Χάρβι.
Ο Κατ Γουίλιαμς αποκάλυψε ότι ο Στιβ Χάρβι φορούσε περουκίνι.
Του 'φαγε την περούκα του καριόλη.
Μετά, είπε ότι θα έριχνε μπουνιά στον Cedric the Entertainer,
στην πατσοκοιλιά του.
Του πέταξε τον αφαλό του μαλάκα.
Ο Κατ Γουίλιαμς αποκάλυψε
ότι ο Λούντακρις ήταν στους Ιλλουμινάτι φιλώντας κατουρημένες ποδιές για να μπει.
Του 'ριξε στα χείλη.
Απάνθρωπο.
Τον εξέθεσε τον μαλάκα.
Μίλησε για την Τίφανι Χάντις, τον Κέβιν Χαρτ,
τον Μάικλ Μπλάκσον, τον Φέιζον Λαβ, όλους.
Τους έκανε με τα κρεμμυδάκια.
Και δεν θα πω ψέματα, απ' όλους αυτούς που εξέθεσε
έναν λυπήθηκα,
τον κωμικό Έρθκουεϊκ.
Επειδή ο Κατ Γουίλιαμς αποκάλυψε ότι ο Έρθκουεϊκ δεν ξέρει ανάγνωση.
Αυτό είναι κακία.
Μα να βάλεις μαύρο στη λίστα με τους αναλφάβητους;
Ειδικά όταν προέρχεσαι από την εποχή μας.
Ορκιστήκαμε ότι θα ξεπεράσουμε τους προγόνους μας.
Άρα, ξέρουμε να διαβάζουμε.
Μεγαλώσαμε με παιδικά, που σου μάθαιναν,
Σύνδεσμοι, προθέσεις Βρείτε τις συνδέσεις.
Ρε μαλάκα, ξέρουμε ανάγνωση.
Μεγάλη κακία να βάλεις μαύρο στη λίστα των αναλφάβητων.
Δεν ξέρω τι κάνουν οι λευκοί με τις μαλακίες τους,
αλλά ως μαύρη,
άμα πουν ότι δεν ξέρεις ανάγνωση, πρέπει να αποδείξεις ότι ξέρεις.
Άρα, όπου πας,
μόλις χτυπήσεις την πόρτα, πρέπει να αρχίσεις να διαβάζεις.
Μόλις μπεις στο κουρείο,
λες, αναψυκτικά.
Πατατάκια, 35 λεπτά.
Γαριδάκια, 45 λεπτά.
Πρέτσελ, 35 λεπτά.
Γυναικείες τουαλέτες από δω. Ανδρικές τουαλέτες από δω.
Πρέπει να διαβάσεις.
Μπες μέσα και δείξε στους μαλάκες ότι μπορείς.
Σ' όποια κηδεία πας, πάρε το πρόγραμμα σήκω πάνω και διάβασε μπροστά στον κόσμο.
Το λέω, ακούστε,
επειδή συνέβη σε φίλο μου.
Συνέβη σε φίλο μου.
Φίλος μου κατέληξε να πάει φυλακή.
Δεν είμαι σίγουρη για τον λόγο,
αλλά κάποια στιγμή, όταν ήταν φυλακή,
έκανε μαλακία και μπήκε στη λίστα αναλφάβητων.
Πιο πολύ αναστατώθηκε γι' αυτό παρά που μπήκε φυλακή.
Ανυπομονούσε να πάει σπίτι και να αποδείξει ότι ήξερε ανάγνωση.
Το πρωινό της αποφυλάκισης, η αδελφή του τους πήρε όλους.
"Απόψε έρχεται ο αδελφός μου.
Να βρεθούμε στο εστιατόριο να του κάνουμε έκπληξη;"
Πήγαμε με τούρτα, μπαλόνια, πανό,
οι σκρόφες είχαν τριαντάφυλλα για έκπληξη.
Μπαίνει αυτός και λέμε "έκπληξη".
Κάναμε κόλλα πέντε, αγκαλιές. Κλάματα, κακό. Υπήρχε φόρτιση.
Όμως ήθελε να αποδείξει ότι ήξερε ανάγνωση.
Οπότε, ορμάει στο τραπέζι,
παίρνει το μενού
και λέει "Παραγγέλνω για όλους".
"Αμάν", είπα.
"Αυτό θα κοστίσει".
Ο λόγος που το είπα αυτό είναι ότι έτσι είναι στο γκέτο.
Άμα παραγγείλεις, πληρώνεις κιόλας.
"Αυτό θα κοστίσει", είπα.
Αυτός δεν νοιάστηκε.
Ήθελε να αποδείξει ότι ήξερε ανάγνωση.
Βρήκε τη σερβιτόρα κι άρχισε.
"Θέλω έξι μερίδες κοτόπουλο κεσαντίγια".
"Ξεκίνησε δυνατά με κεσαντίγια", λέω.
Ξέρετε ότι το κεσαντίγια είναι περίεργο πράγμα.
Πρώτα απ' όλα, δεν είναι όπως ακούγεται.
Μαλάκα, θες να πουλήσεις μόστρα με το κεσαντίγια, έτσι;
Ξεκινάει. "Έξι μερίδες κοτόπουλο κεσαντίγια.
Θέλω καλαμάρι,
ντάκιρι φράουλα,
σαλιγκάρια και τζαμπαλάγια".
Κι ακούς "Ω!"
Μόνο που ήμασταν στην Pizza Hut.
Δεν είχε τέτοιες μαλακίες στο μενού.
Του αρπάζω το μενού.
Λέω στη σερβιτόρα να φέρει πέντε πίτσες πεπερόνι για αρχή.
Κι ένα βιβλίο ζωγραφικής να έχει κάτι να κάνει ο μαλάκας.
Κάθισες κι έμαθες απέξω στη φυλακή
το μενού λάθος εστιατορίου.
Δεν έχει τζαμπαλάγια η Pizza Hut.
Για λίγο, όλα ήταν καλά.
Ο Σάνον Σαρπ τον είχε υπό έλεγχο.
Μέχρι που τα έκανε μαντάρα.
Κι έκανε ένα σεξουαλικό σκανδαλάκι.
Αλλά έτσι είναι ο κόσμος σήμερα.
Η κουλτούρα μας μόνο σκάνδαλα έχει.
Σας λέω, στην τωρινή κουλτούρα,
θα υπογράψουν συμφωνητικό εχεμύθειας και θα γράψουν βιβλίο με το ίδιο στιλό.
Δεν παίζουν δίκαια.
Μ' αρέσει να κάνει ο κόσμος ερωτικά σκάνδαλα.
Γιατί τότε ανακαλύπτεις τι τους αρέσει.
Αλλιώς φαίνονται οι άνθρωποι απέξω,
αλλά μαθαίνεις τις μαλακιούλες που τους αρέσουν,
όταν βγαίνουν τα ερωτικά σκάνδαλα. Αποκαλύπτονται όλες οι μαλακίες.
Μ' αρέσει ένα παιχνίδι.
Οι πιο πολλοί κοιτούν την εικόνα κάποιου και λένε "Αυτό έκανε".
Εγώ αφήνω την εικόνα για το τέλος.
Μ' αρέσει να διαβάζω τα βιτσιόζικα
και μετά να κοιτάω την εικόνα.
Διαβάζω τι έκαναν και μετά γυρίζω τη σελίδα και λέω…
ο κυριούλης πάει και μυρίζει τις σέλες των ποδηλάτων στο γυμναστήριο στα κρυφά.
Διαβάζω τα γαργαλιστικά,
γυρνάω τη σελίδα και λέω "Αχά!
Να η σκρόφα που βάζει τον πισινό της στα κολοκυθάκια
στο σούπερ μάρκετ όταν δεν βλέπει κανείς".
Είμαι επαγγελματίας σ' αυτά.
Μ' αρέσει να διαβάζω τις λεπτομέρειες.
Μπορώ να καταλάβω το θύμα άμα διαβάσω τις λεπτομέρειες.
Όπως στην περίπτωση του Σάνον Σαρπ,
ήξερα από την αρχή ότι είχε μπλέξει με ένα μικρό κορίτσι.
Κατάλαβα ότι ήταν μικρή.
Ήξερα ότι δεν ήταν μεγάλη γυναίκα σαν εμένα. Έλα τώρα.
Εγώ είμαι ενήλικος γερμανικός ποιμενικός.
Κατάλαβα ότι ήταν μικρή.
Θα σας πω πού το κατάλαβα.
Όταν περιέγραφε τις βλακείες που έλεγε,
τύπου "Αχ, θέλω να μου κάνεις μωρό. Θέλω να μου κάνεις ένα μεγάλο μαύρο μωρό.
Κάνε μου ένα μεγάλο μαύρο μωρό".
Τότε έλεγα "Σίγουρα είναι μικρή".
Καμιά μεγάλη γυναίκα όπως εγώ δεν θα παρακάλαγε έναν 56χρονο
να της κάνει μωρό.
Ξέρουμε τι μωρό θα κάνει ένας 56χρονος.
Στο γαμημένο φάσμα και θα γλείφει τον φράχτη.
Θα γλείφει τον φράχτη.
Τα έχετε δει τα παιδιά που γλείφουν τον φράχτη.
Κάθεσαι εκεί και λες "Παιδί μου, ποδήλατο δεν ήθελες;
Κάνε το γαμημένο ποδήλατο. Σου πήρα ποδήλατο και γλείφεις τον φράχτη.
Σταμάτα να γλείφεις τον γαμημένο".
Δεν έχει τίποτα ο μικρός.
Απλώς ο μπαμπάς του είναι μεγάλος.
Είναι από γέρικο καρύδι το μωρό.
Τα έχετε δει αυτά τα μωρά.
Άμα το κοριτσάκι γαμάει τον γεροπαραλή και κάνει παιδί μαζί του.
Το βάφτισε Μπράντον.
Όλοι λένε "Δεν ξέρω γιατί το είπε Μπράντον το παιδί.
Του κυρίου Τζέιμς μοιάζει".
Ο Μπράντον τριγυρνάει με τη φάτσα του γέρου μπαμπά.
Έχει μεγαλώσει το κούτελο.
Ντύνεται σαν ασφαλιστής και βάζει ηλεκτρική.
Τον παρακαλάς να βγει έξω. "Βγες έξω, Μπράντον.
Άντε να παίξεις".
Ο μπαμπάς του είναι γέρος.
Όλα τα παιδάκια θέλουν παιδότοπο στα γενέθλιά τους.
Ο Μπράντον πάει για ψάρεμα.
Ανάθεμα τον γέρο μπαμπά του Μπράντον.
Είναι μωρό από γέρικο καρύδι. Το έχετε δει το γέρικο καρύδι.
Ξέρω τι λέω.
Εγώ είμαι αυτό που λέμε γέρικο αβγό.
Γέρικο αβγό.
Έτσι είναι όταν μια γυναίκα κάνει παιδιά πιο μεγάλη.
Ο μέσος όρος ηλικίας για τεκνοποιία είναι 17 με 27.
Μετά, παίζεις ζαριά.
Κι όταν ρίχνεις το ζάρι, δεν ξέρεις τι θα φέρει.
Η μητέρα μου έριξε το ζάρι. Είμαι γέρικο αυγό.
Γι' αυτό μπορώ να μιλάω γι' αυτό.
Δόξα τω Θεώ, βγήκα μια χαρά.
Ακούστε, δόξα τω Θεώ.
Έριξε το γαμημένο ζάρι.
Βγήκα έξυπνη. Μικρή, ήμουν γαμημένα έξυπνη.
Μια φορά μου τα έδειχναν όλα.
Μια φορά και το 'πιανα.
Ήμουν τόσο έξυπνη που δεν μου έδειξαν το γιογιό.
Εμφανίστηκα με πάνα βρακάκι, έτοιμη.
Δεν ήμουν μόνο έξυπνη,
ήμουν και δυνατή,
ειδικά στις μασχάλες.
Ήμουν παιδί κι οι μασχάλες μου βρόμαγαν.
Είχα μασχάλες ενήλικης.
Το αποσμητικό Tussy δεν με κάλυπτε.
Ήταν μόνο για μοντέρνες έφηβες.
Μαλάκα, το ξεπέταξα το Tussy.
Τι να μου κάνει το Tussy.
Το Secret μόνο μυστικό δεν ήταν για μένα. Πάει κι αυτό.
Στα εφτά, έβαζα Right Guard.
Αυτό που χρησιμοποιούσαν οι οικοδόμοι.
Φορούσα Right Guard.
Έπρεπε να συμβαδίσω με τις μασχάλες μου.
Θυμάμαι που παίζαμε διπλό σχοινάκι.
Οι φίλες μου έλεγαν "Κάτω τα χέρια".
Αλλά ο Σάνον Σαρπ…
Τα δικά του ήταν τόσο σκανδαλώδη
που ξεχάσαμε ότι ο Κάνιε βροντοφώναξε
ότι ρούφαγε τον πούτσο του ξαδέρφου του μέχρι τα 14.
Δεν το λέω εγώ, αυτός το είπε.
Ακούστε το δικό μου.
Καταλαβαίνω ότι τώρα όλοι θέλουν να πουν το δικό τους
και θέλω να καθαρίσω το μυαλό μου και να θεραπευτώ
κι αυτοί θέλουν να πουν την ιστορία τους.
Πες την ιστορία σου, αλλά μη βάζεις κι άλλους μέσα.
Ο ξάδερφός του μπορεί… Δεν ξέρω αν ισχύει.
Μπορεί ο ξάδερφός του να μη θέλει να τα πει.
Έχετε ποτέ ακούσει κάποιον να παραδέχεται κάτι κακό;
Κι όταν τους ξεφωνίζεις, τα ρίχνουν στον τόπο τους.
Και τυχαίνει να είστε συντοπίτες.
Ακούστε πώς είναι.
Λένε μαλακίες τύπου "Ήμουν με την Μπρέντα τις προάλλες".
"Τι;" "Ναι, ρε φίλε.
Περάσαμε τέλεια.
Η Μπρέντα είναι ακόμη άγρια. Αλλά της έδειξα εγώ της σκρόφας.
"Αλήθεια;" λέει αυτός. "Αμέ".
"Τη γύρισα ανάποδα κι άρχισα να τη γλείφω".
Κι εσύ κάνεις…
"Διάολε, είμαι από το Ντιτρόιτ, μάγκα".
"Τι σχέση έχει το Ντιτρόιτ, μαλάκα;
Όλη μου η οικογένεια είναι από κει, κανείς δεν κάνει τέτοια.
Αυτά είναι δικά σου. Δεν έχει σχέση το Ντιτρόιτ.
Μη με ανακατεύεις μ' αυτά".
Μ' αρέσει το χιούμορ μου.
Πράγματι.
Έχω σατανικό χιούμορ. Όντως.
Έτσι είμαι όλη μου τη ζωή.
Το σατανικό χιούμορ μου με βοηθά να μην αγχώνομαι πολύ.
Δεν αγχώνομαι πολύ. Αλήθεια.
Είναι ο τρόπος που βλέπω τα πράγματα.
Πρώτα απ' όλα, είμαι ευγενική.
Προσπαθώ να μη γίνομαι κακιά.
Πράγματι.
Έτσι είμαι κυρίως.
Είμαι από τους ανθρώπους που ψάχνουν το καλό.
Ό,τι κι αν συμβαίνει, ψάξτε το καλό.
Και τότε, μερικές φορές πρέπει να δείχνεις υπομονή.
Αν είσαι υπομονετικός, θα δεις το καλό τελικά.
Πάντα ψάχνω το καλό.
Και δεν φοβάμαι να σκέφτομαι μη συμβατικά.
Κάποιοι άνθρωποι μαθαίνουν να εστιάζουν εδώ.
Εγώ κάνω ένα βήμα πίσω και σκέφτομαι αντισυμβατικά.
Οπότε μπορώ να δω τα πράγματα από άλλη οπτική.
Αυτό με γλιτώνει από το στρες.
Για παράδειγμα, έγινε κάτι στο Τζάκσονσβιλ στη Φλόριντα.
Ένας τρελός μπήκε σε ένα Όλα Ένα Δολάριο και πυροβολούσε.
Πέντε νεκροί.
Τραγικό.
Το είπε το CNN, όλα τα τοπικά μέσα.
Οι οικογένειες των θυμάτων πόσταραν φωτογραφίες τους στα σόσιαλ.
"Έφυγες νωρίς".
"Καλό παράδεισο".
Εκείνο το βράδυ πήρα όλους τους συγγενείς μου.
Πρώτα, τους είπα ότι τους αγαπώ.
Μετά είπα "Ακούστε,
αν τυχόν και με σκοτώσουν σε κάνα μαγαζί Όλα Ένα Δολάριο,
μη βάλετε τη φωτογραφία μου στην εφημερίδα και πείτε ότι πέθανα εκεί".
Έλα τώρα.
Πες ψέματα. Πες ότι ήταν σε καλύτερο.
Δεν λες πουθενά ότι πέθανα σε ένα γαμημένο φτηνομάγαζο.
Τόσα πέτυχα στη ζωή μου,
και θα μου βάλεις το Όλα Ένα Δολάριο; Έλα τώρα.
Πες το εμπορικό κέντρο, μην πεις ότι πέθανα στο Όλα Ένα Δολάριο.
Σας το λέω
γιατί πρέπει να το πείτε στους συγγενείς σας.
Σας το λέω, θα είσαστε στο φέρετρο.
Κάποιος θα διαβάζει τη νεκρολογία.
Όλα μια χαρά μέχρι να φτάσουν στο τέλος
να πουν τη χαζομάρα.
"Ένα πράγμα γι' αυτήν,
τρελαινόταν για το Όλα Ένα Δολάριο".
Θα σηκωθείτε από το φέρετρο.
"Ποιος σου είπε να πεις τέτοιες βλακείες;
Μην το πεις ποτέ αυτό πουθενά".
Ακούστε την αλήθεια γι' αυτά τα μαγαζιά.
Τα γαμάς κανονικά.
Όλοι πάμε εκεί, αλλά δεν είναι το στοιχείο μας.
Δεν είναι.
Το γαμάς, αλλά δεν είσαι εσύ.
Να σας πω πώς το ξέρω.
Όποτε πας εκεί,
ποτέ δεν νιώθεις απόλυτα άνετα.
Πάντα κοιτάζεις γύρω σου.
Ψάχνεις κάποιον γνωστό.
Μόλις τον δεις,
τους μιλάς κι αμέσως λες γιατί είσαι εκεί.
"Τι νέα, Τάμι; Τι κάνεις; Χαίρομαι που σε βλέπω.
Ήρθα να πάρω μια κάρτα για τη θεία μου.
Τι κάνει η μαμά σου; Χαιρετίσματα".
Σωστά.
Το γαμάς, αλλά δεν είσαι εσύ.
Να σου πω πώς το ξέρεις.
Ό,τι κι αν αγοράσεις, ποτέ δεν παίρνεις καρότσι.
Φτάνω στο ταμείο με τα χέρια γεμάτα.
Αρνούμαι να πάρω καρότσι.
Αν πάρεις καρότσι, είσαι στο στοιχείο σου. Αυτό είναι.
Είσαι εσύ.
Αυτό κάνεις.
Αρνούμαι να πάρω καρότσι.
Έχετε παρατηρήσει ότι δεν βλέπετε ζευγάρια εκεί;
Πάτε ένας ένας.
Ο σύζυγος λέει "Μπες εσύ. Θα κάτσω στο αμάξι μέχρι να βγεις".
Δεν θέλετε να σας δουν ποτέ εκεί καμία μέρα.
Ακούστε τον πρώτο κανόνα για το μαγαζί.
Όταν λέτε τι κάνατε εκείνη τη μέρα,
ποτέ δεν το αναφέρετε.
Ρωτάνε "Τι έκανες σήμερα;" "Άσ' τα, έτρεχα όλη μέρα.
Πήγα τη γιαγιά μου στην πρόβα της χορωδίας,
πήρα την κόρη μου, την πήγα προπόνηση,
πήγα στον κτηνίατρο τον σκύλο, πήγα καθαριστήριο, διάφορα".
Λένε "Αλήθεια; Η Τάμι σε είδε στο Όλα Ένα Δολάριο".
"Ναι, μωρέ, ναι.
Πετάχτηκα να πάρω μια κάρτα για τη θεία μου".
Δεν τα αναφέρεις αυτά.
Πρέπει να ξέρεις πώς να τα αποφεύγεις, να ελίσσεσαι.
Ένα έχω να σας πω για τη ζωή.
Η ζωή σε ταπεινώνει.
Πολύ.
Αν δεν σας έχει ταπεινώσει ακόμα, περιμένετε.
Το λέει και η Βίβλος.
Λέει ότι όλοι θα ταπεινωθούμε.
Όλα τα κεφάλια θα σκύψουν και τα γόνατα θα λυγίσουν.
Όλοι θα ταπεινωθούμε.
Η ζωή σε ταπεινώνει.
Ξέρετε πόσα ρούχα Sean John είναι στην Πρόνοια τώρα;
Ούτε οι άστεγοι δεν τα φοράνε.
Έχω δει άστεγο να πετάει μπουφάν.
Έλεγε "Μπα, άσ' το αυτό, κι αυτό, κι αυτό".
Ήταν πολύ καλό αστείο αυτό. Μπλοφάρετε τώρα.
Ακούστε…
Η ζωή σε ταπεινώνει.
Το γεγονός ότι ο Πάφι έχει δισεκατομμύρια
και δεν μπορεί να βγει με εγγύηση.
Ο Πάφι είναι σε μια τρομακτική ταινία
που λέγεται Το Φάντασμα των Παλιών Μουνιών.
Δεν υπερασπίζομαι αυτό που έκανε,
δεν τον δικαιολογώ,
αλλά θέλω να μου κάνετε μια χάρη.
Σκεφτείτε λίγο αντισυμβατικά.
Αν κάποιος σας έκρινε για κάτι που κάνατε παλιά;
Ας πάρουμε το '80.
Αν ένας μαλάκας σας έκρινε για κάτι που κάνατε το '80.
Πρώτον, όλοι ήμασταν αλλιώς το '80.
Η ζωή ήταν αλλιώς το '80.
Οι κανόνες ήταν αλλιώς το '80.
Αν περιγράψετε κάποια πράγματα που κάναμε τότε,
αν τα περιγράψετε τώρα, δεν θα ακουστούν σωστά.
Δεν ακούγονται σωστά.
Μιλάω για μικροπράγματα.
Περιγράψτε το "πιάσε το μήλο". Το παιχνίδι που παίζαμε στα γενέθλια.
Περιγράψτε το σήμερα.
"Λοιπόν, να το εξηγήσω.
Παίρνεις τα παιδάκια,
τους δένεις τα μάτια,
τους δένεις τα χέρια στην πλάτη
και τα βάζεις να χώνουν το κεφάλι τους σε έναν κουβά με νερό".
Για ένα μήλο;
Ναι.
Δεν ακούγεται σωστό.
Ξέρετε ότι δεν ακούγεται σωστό.
Αν έρθει αύριο το εγγόνι σας και πει
"Ήμουν στης Τζένιφερ και παίζαμε ένα παιχνίδι.
Μου έδεσαν τα χέρια στην πλάτη". Θα πείτε "Τι παιχνίδι είναι αυτό;
Δεν δένεις τα χέρια των παιδιών στην πλάτη".
Αυτές τις μαλακίες κάναμε.
Ελάτε τώρα.
Κάποιες βλακείες που κάναμε, σήμερα δεν μοιάζουν σωστές.
Περιγράψτε το "Βάλε την ουρά του γαϊδάρου".
"Να σας εξηγήσω.
Έπαιρνες το παιδί και του έδενες τα μάτια.
Το γύριζες γύρω γύρω να ζαλιστεί".
Μετά του έλεγες "Βρες τον γάιδαρο στο δωμάτιο".
Ναι, όλοι εσείς μαλάκες…
Ξέρετε ότι δεν ακούγεται σωστό.
Όλοι θυμάστε το '80.
Η ζωή ήταν αλλιώς το '80.
Θυμάστε ότι η μαμά σας οδηγούσε ένα Cutlass
χωρίς υδραυλικό τιμόνι.
Έστριβε αριστερά βάζοντας όλη της τη δύναμη.
Ήσασταν πολύ αδύνατοι και κάθε φορά που έστριβε αριστερά,
γλιστρούσατε στην άκρη του καθίσματος
επειδή δεν φορούσατε ζώνη.
Ελάτε τώρα, ήταν το '80.
Οδηγούσαμε παράνομα το '80. Δεν φορούσατε ζώνες.
Μεγαλώσαμε άγρια.
Το '80, η μάνα σας κάπνιζε ένα πακέτο
έκλεινε το παράθυρα και κάπνιζε μ' εσάς στο αμάξι.
Κάπνιζε κι αυτή κι εσείς.
Δεκάρα δεν έδινε για τα πνευμόνια σας.
Έτσι ήταν το '80.
Γι' αυτό βλέπω κάποιες πολυτέλειες που έχουμε σήμερα
και δεν μπορώ να παραπονεθώ.
Καταλαβαίνετε ότι έχουμε εφαρμογές, το Spotify, το Apple Music, το YouTube,
όπου διαλέγετε οποιοδήποτε τραγούδι και το παίζετε αμέσως;
Θυμάμαι το '80,
που ήσουν στο δωμάτιό σου κι έπαιρνες πέντε φορές στη σειρά τον σταθμό
ικετεύοντας να παίξουν το "Double Dutch Bus".
Λέγατε "Μαλάκες, θα το παίξετε το τραγούδι; Έχω και δουλειές".
Σήμερα, αν πάρετε μια μαλάκω πέντε φορές, πάτε φυλακή για παρακολούθηση.
Η ζωή ήταν αλλιώς.
Όλοι το ξέρετε.
Κυρίες μου, η ζωή ήταν αλλιώς. Όλες θυμάστε το '80,
που κάνατε μπάνιο ή ντους
για να αποδείξετε ότι είστε καθαρές.
Βάζατε ταλκ στο στήθος.
Το βάζατε μέχρι τον λαιμό.
Πόσο θα 'θελα να βάζατε ταλκ και να βγαίνατε έξω τώρα.
Θα καλούσαν το υγειονομικό.
Έχουμε μια κυρία εδώ.
Δεν ξέρω αν είναι άνθρακας, κοκαΐνη, φεντανύλη, μαγειρική σόδα.
Να έρθει κάποιος να δει. Ευχαριστώ.
Η ζωή ήταν αλλιώς.
Να σε κρίνει ένας μαλάκας για κάτι
που έκανες τότε,
τα πράγματα ήταν αλλιώς.
Δεν λέω ψέματα. Ακούστε, είχα μια τρομάρα φέτος.
Είμαι απόφοιτος του κολεγίου Morris Brown στην Ατλάντα της Τζόρτζια.
Φέτος, έκαναν ένα ντοκιμαντέρ για το Freaknik.
Με πήρε μια φίλη και μου λέει "Τα 'μαθες; Βγάζουν ντοκιμαντέρ για το Freaknik".
Το πρώτο που είπα ήταν "Από πού θα πάρουν πλάνα;"
"Λένε στον κόσμο να στείλει", μου λέει.
"Γαμώτο", λέω.
Αναρωτιέμαι αν ο κόσμος θα δει
ότι είμαι εγώ χωρίς φρύδια.
Η ζωή ήταν αλλιώς τότε.
Το είχα ξεχάσει εντελώς.
Έρχεται ο δικός μου
και λέει "Έμαθα ότι θα βγει ντοκιμαντέρ για το Freaknik.
Βγαίνει αυτήν την εβδομάδα.
Θα το δούμε την Παρασκευή".
Του λέω "Εγώ θα το δω την Τετάρτη
για να δω αν θα το δούμε την Παρασκευή".
Ακριβώς.
Είμαι από αυτούς…
Προσπαθώ να ενημερώνομαι με ό,τι νέο κι εντυπωσιάζομαι.
Εντυπωσιάζομαι και πολλά με εμπνέουν.
Εμπνέομαι βλέποντας την επιτυχία των άλλων.
Όταν βλέπεις την επιτυχία των άλλων,
δεν το θεωρείς αποτυχία σου.
Οι άνθρωποι το κάνουν συχνά.
Η επιτυχία των άλλων δεν δείχνει την αποτυχία σου. Με πιάνετε;
Μ' αρέσει που έχουμε περισσότερες γυναίκες ράπερ από ποτέ.
Ναι.
Αγαπώ τις ράπερ.
Έχουμε την Κας Ντολ, τη Νίκι Μινάζ.
Την Κάρντι Μπι και την ΓκλοΡίλα.
Διάολε, μ' αρέσει η Γκλο.
Μ' αρέσει η Γκλο.
Την άκουσα να λέει και σας ορκίζομαι,
μου άλλαξε άποψη για κάποια θέματα στη ζωή.
Η ΓκλοΡίλα είναι από το Μέμφις του Τενεσί.
Όταν μιλάει, έχει έντονη προφορά του Νότου.
Της έπαιρναν συνέντευξη και τη ρωτάνε
"Πώς σου φαίνεται που είσαι διάσημη;" "Δεν θα πω ψέματα, είναι δύσκολο", είπε.
"Είναι δύσκολο να είσαι διάσημος".
"Ποιο είναι το δύσκολο;"
"Οι φαν μου με εκφοβίζουν διαδικτυακά".
-"Οι φαν σου σε εκφοβίζουν;" -"Ναι, με εκφοβίζουν διαδικτυακά.
Κοροϊδεύουν που είμαι μικρόσωμη
κι έχω μεγάλη μύτη, αλλά τους λέω
να συνηθίσουν να βλέπουν το μικροσκοπικό σώμα
και τη μεγάλη μύτη,
γιατί θα συνεχίσω να βγάζω επιτυχίες και χρήματα.
Και στην τελική, το μουνί καλά είναι".
Τι σχέση έχει το μουνί, σκέφτηκα.
Είχα μπερδευτεί.
Και τότε έκανα λίγο πίσω,
σκέφτηκα αντισυμβατικά,
το είδα αλλιώς και το άκουσα ως εξής.
Πρώτον, πρέπει να καταλάβετε ότι κάποιες φορές,
ο κόσμος δεν θα σας βλέπει όπως βλέπετε τον εαυτό σας.
Αυτό ήταν από τα πιο δύσκολα μαθήματα στη ζωή μου.
Κάποιες φορές ο κόσμος θα σας βλέπει αλλιώς.
Πάντα να στηρίζετε τον εαυτό σας.
Δεν δίνω δεκάρα. Να στηρίζετε τον εαυτό σας.
Πάντα.
Με ρωτάνε "Ποιοι είναι οι πέντε κορυφαίοι κωμικοί;"
"Οι τρεις είναι η Σομόρ", λέω.
"Και οι δύο της μοιάζουν".
Πάντα να στηρίζετε τον εαυτό σας. Όταν το είπα αυτό, άκουσα την Κάρντι,
πήγα πίσω κι άκουσα πάλι την ΓκλοΡίλα.
Και να τι άκουσα αυτήν τη φορά.
"Μπορεί να μη σας αρέσει το σώμα ή η μύτη μου,
αλλά θα συνεχίσω να βγάζω επιτυχίες και λεφτά.
Και στην τελική, αν αυτά δεν πιάσουν, μαντέψτε.
Το μουνί καλά είναι".
Και λέω, η τύπισσα αποθέωσε το μουνί της.
Αποθέωσε το μουνί της.
Πήγα σπίτι κι άλλαξα όλα τα συνθηματικά σε "Το μουνί είναι καλά".
Ακριβώς.
Αν δεν σε εμπνέει αυτό,
ό,τι κι αν συμβαίνει στη ζωή,
το μουνί είναι καλά.
Κατάλαβέ το.
Ξέρω κάποιες…
Δεν θα το χρησιμοποιούσατε, είστε πολύ αξιοπρεπείς.
Αλλά θα σας πω πού να το χρησιμοποιήσετε
με απλά λόγια.
Ας πούμε ότι έχετε ραντεβού με τον γιατρό.
Το ραντεβού είναι στη μία.
Πάτε νωρίς, στις 12:30.
Το κοριτσάκι δεν σας φωνάζει παρά στη μία και πέντε.
Έρχεται να σας πάρει πίεση στη μία και τέταρτο.
Περπατάει λες και δεν τρέχει τίποτα. Δεν ζητά συγγνώμη που άργησε.
Σας βάζει την περιχειρίδα κι αρχίζει.
Σας κοιτάει και λέει "Λίγο ψηλή η πίεση".
Την κοιτάτε και λέτε "Στη μία ήταν καλά".
Μην την αφήσετε να σας γαμήσει τη μέρα.
Ξέρω ότι προσέχετε με το νάτριο.
Ξέρω ότι κάνετε 10,000 βήμα καθημερινά.
Ξέρω ότι πίνετε νερό.
Όταν σας λέει ότι έχετε ανεβασμένη πίεση, να τι θέλω να κάνετε.
Θέλω να κοιτάξετε κάτω,
να κοιτάξετε μακριά,
να την κοιτάξετε και να πείτε "Στην τελική, το μουνί είναι καλά".
Πίεση υψηλή, το μουνί καλά.
Σωστά.
Θα σας πω ένα καλύτερο.
Ας πούμε ότι πάτε στην τράπεζα.
Κάνετε μια κατάθεση.
Καταθέτετε.
Γλιστράτε την επιταγή κάτω από το διαχωριστικό.
Δεν ρωτάτε το υπόλοιπο γιατί ξέρετε.
Το ξέρετε.
Αυτή σας το γράφει.
Σας δίνει πίσω το χαρτί.
Κοιτάζετε, είναι λίγα.
Είναι λίγα. Μη σας χαλάσει τη μέρα.
Μη σας χαλάσει τη μέρα.
Να τι θέλω να κάνετε. Κοιτάξτε κάτω,
κοιτάξτε μακριά,
πάρτε το χαρτί, τσαλακώστε το μπροστά στη μούρη της
και πείτε "Στην τελική, το μουνί είναι καλά".
Το μουνί είναι καλά.
Είμαι από αυτούς που πίστευαν
ότι το γέλιο είναι το καλύτερο φάρμακο.
Μέχρι που βγήκε το Ozempic.
Το Ozempic κάνει δουλειά.
Κάνει δουλίτσα.
Την είδατε την Όπρα;
Πλέον φοράει νούμερο οκτώ.
Κι όσοι την ξέρουν, γνωρίζουν πως όλη της τη ζωή ήταν στο 20.
Γεμάτο 20.
Η Όπρα φοράει οκτώ.
Και δείχνει μια χαρά.
Μια χαρά.
Ακούστε γιατί χαίρομαι γι' αυτήν.
Επειδή όλα της τα λεφτά τα έβγαλε με αγώνα.
Είναι σαν εμένα κι εσάς.
Είναι στον αγώνα.
Η Όπρα πάλεψε με τα κιλά της. Πήγε στα Weight Watchers.
Επένδυσε στην εταιρεία,
έγινε το πρόσωπό της,
ο εκπρόσωπός της, μέχρι που βγήκε το Ozempic.
Βγήκε το Ozempic. Η Όπρα πήρε τρεις δόσεις και τα έσπασε με τους άλλους στο Twitter.
Ούτε στη συνάντησε δεν πήγε. Έστειλε τουίτ.
"Φεύγω".
Δείχνει καλά.
Ακούστε, η Όπρα βγαίνει.
Ποτέ δεν έβγαινε έτσι.
Ποτέ.
Τώρα πίνει στα πάρτι.
Ευχαρίστησε το Ozempic.
Το Ozempic είναι και γαμώ.
Δουλεύει γρήγορα.
Το παίρνεις, αδυνατίζεις κι η σκιά σου είναι ακόμα χοντρή.
Πηγαίνετε στη σελίδα της Όπρα να καταλάβετε.
Φοράει νούμερο οκτώ κι είναι καλά.
Μ' αρέσει που δεν έχει το παλιό άτσαλο βάρος. Κάποιοι το είχαν.
Κάποτε ήμουν χοντρή.
Η Όπρα μεταμορφώθηκε από πάνω μέχρι κάτω.
Όλα πάνω της είναι του κουτιού.
Έχει ένα βίντεο στη σελίδα της. Φοράει ένα μοβ φόρεμα.
Περπατάει στον διάδρομο και το βίντεο γίνεται αργό
οπότε περπατάει σε αργή κίνηση.
Έπρεπε να ζουμάρω. "Διάολε, κοίτα την Όπρα".
Σε κάθε βήμα, το μαλλί αναπηδούσε.
Λέω "Κοίτα την Όπρα, μαλλί Βραζιλίας.
Βυζιά Κούβας.
Πισινός Δομινικανής Δημοκρατίας,
αλλά τα πόδια ακόμα από το Μισισίπι.
Περπατάει στον διάδρομο.
Όπρα, κορίτσι μου, πρέπει να αλλάξεις πόδια.
Δεν μπορεί μια σέξι κοπέλα να έχει επαρχιώτικα πόδια.
Πρέπει να βάλει καινούρια.
Ακούστε. Γιατί το κάνουν αυτό οι γυναίκες;
Γιατί πάμε και τα βάζουμε όλα καινούρια;
Από πάνω μέχρι κάτω.
Καινούρια γυαλιά, δόντια, βυζιά, επίπεδη κοιλιά, μεγαλύτερο πισινό.
Τα βάζεις, πας κάπου και πονάνε τα πόδια σου.
Γιατί δεν βάζεις καινούρια πόδια;
Ποια θα είναι η πρώτη με καινούρια πόδια; Εγώ θα είμαι.
Θα πάω σε ένα πάρτι,
όλοι θα κάθεστε γιατί πονάνε τα πόδια σας.
Εγώ θα ανέβω στην πίστα έτσι.
Εσείς θα καθόσαστε. "Δεν είναι αληθινά πόδια".
Η σκρόφα έφτιαξε τα πόδια της.
Χαίρομαι για την Όπρα.
Ακούστε, η Όπρα είναι ταπεινή.
Ξέρετε πόσα λεφτά έχει η Όπρα;
Καταλαβαίνεις την ταπεινότητα, επειδή έχεις λεφτά, αλλά φοράς γυαλιά.
Αυτό είναι πιο ταπεινό κι από μαλάκας.
Τα μισά λεφτά της να είχα,
θα έβλεπα τους πισινούς σας με ακτίνες Χ.
Έρχεσαι και σου λέω. "Το βλέπω. Πίτσα έφαγες".
Η Όπρα δείχνει μια χαρά, πραγματικά.
Να πω την αλήθεια, ανησυχώ για τον Στέντμαν.
Η μακροχρόνια σχέση της, ο Στέντμαν, είναι εκεί.
Όποιος εδώ μέσα είναι με γυναίκα που έχει θέμα βάρους,
ξέρει πόσο ευάλωτες είμαστε κι ευαίσθητες με το βάρος μας.
Έχουμε θέμα αυτοεκτίμησης,
τα συναισθήματα πάνω κάτω.
Ο Στέντμαν το πέρασε με την Όπρα.
Οι άντρες ξέρουν ότι μια γυναίκα που πάει από το 20 στο οκτώ
είναι διαφορετική γυναίκα. Ελάτε.
Πνευματικά, είναι άλλη γυναίκα.
Η ζωή είναι αλλιώς στο οκτώ και στο 20.
Πρώτον, στο οκτώ κάνεις έρωτα.
Το 20 πρέπει να το γαμήσεις.
Πρέπει να σηκωθείς κάτω από ένα 20. Δεν κάνεις μαλακίες με το 20.
Καταλήγεις ανάσκελα με πόδια επάνω γαμώντας το 20. "Για στάσου.
Κατέβασε το πόδι μου.
Είμαι άντρας. Κατέβασε το πόδι μου".
Δεν κάνεις μαλακίες με το νούμερο 20.
Όταν γαμάς το 20 είναι σαν το μπάντζο. Δεν έχει βλακείες με το μπάντζο.
Αν δεν ξέρεις να παίζεις, πώς θα το βγάλεις;
Υπάρχει κόσμος με πραγματικές δυσκολίες.
Μια φίλη μου περνάει δύσκολα.
Ήταν παντρεμένη 21 χρόνια με τον έρωτα της ζωής της.
Είχε τροχαίο και, δυστυχώς, πέθανε ακαριαία.
Ακαριαίος θάνατος.
Ήταν συντετριμμένη, αναμενόμενο.
Αλλά ορκίστηκε σε όλους εκείνο το βράδυ.
Είπε "Θα του δώσω
την καλύτερη τελετή που έχει δει η πόλη.
Δεν θα λυπηθώ τα έξοδα.
Έκλεισε τη μεγαλύτερη εκκλησία της πόλης.
Προσέλαβε μεγάλη χορωδία.
Πήρε τη Γιολάντα Άνταμς επικεφαλής της χορωδίας.
Πήρε τον Κερκ Φράνκλιν να διευθύνει τη Γιολάντα Άνταμς.
Πλουσιοπάροχα.
Φέρετρο κατά παραγγελία.
Κατάλευκο με γυάλινο καπάκι.
Σμόκιν παραγγελία, κατάλευκο με χρυσό σιρίτι στο πλάι.
Θα ρίξουν 21 βολές στο κοιμητήριο.
Θα ελευθερώσει 21 περιστέρια για τα 21 χρόνια που πέρασαν μαζί.
Θα έχει 21 ντουζίνες λευκά τριαντάφυλλα στην εκκλησία.
Ήθελε χορευτές να χορεύουν στον διάδρομο.
Ήθελε όλοι να φοράνε λευκά.
Τα είχε σχεδιάσει όλα
μέχρι που χρειάστηκε κάποιες πληροφορίες για το ασφαλιστήριο.
Πήγε το κινητό του στην T-Mobile
και το ξεκλείδωσαν.
Πολύ κακό.
Ο υπάλληλος…
ξεκλείδωσε το κινητό.
Έμαθε ότι είχε εξώγαμο
επτά χρονών.
Έμαθε ότι μια κοπέλα που ορκιζόταν ότι είναι ξαδέλφη του, δεν ήταν.
Βρήκε γυμνές φωτογραφίες στο κινητό
με μηνύματα από άλλες γυναίκες.
Είχε τρεις φωτογραφίες με πούτσες.
Οι δύο δεν ήταν δικές του.
Έμαθε ότι δεν ήταν καν Σκορπιός.
Ήταν Δίδυμος.
Να σας πω κάτι.
Μείωσε τα πάντα στην κηδεία.
Τους πήρε όλους. "Η κηδεία ακυρώνεται".
Τον έθαψε με φόρμα από το Temu.
Με αθλητικά μάρκας μ' έκαψες.
Ούτε καν τον κούρεψε.
Δεν του πήρε καν τα πλαϊνά.
Του φόρεσε γυαλιά.
Αυτός δεν φορούσε γυαλιά.
Του τα φόρεσε κι είπε "Κοίτα τι με ανάγκασες να κάνω".
Έγραψε λάθος το όνομά του στη νεκρολογία.
Έγραψε "γάμα τον αράπη" με δύο μ.
Ανέβασε την κηδεία στο Zoom,
αλλά δεν έδωσε τον σύνδεσμο πουθενά.
Ήταν εκεί, χωρίς κούρεμα, με γυαλιά ηλίου, μόνος του.
Οπότε,
οπότε…
Δεν μπόρεσα να πάω στην κηδεία γιατί ταξίδευα.
Αλλά της είπα "Όταν γυρίσω,
θα βγούμε για φαγητό".
Κάθισα με τη φίλη μου που έκλαιγε.
Έκλαιγε 20 λεπτά κι έκλαψα μαζί της.
"Φιλενάδα, έχω ξεφτιλιστεί.
Αυτός έκανε τόσα πράγματα εδώ
και το ήξεραν όλοι εκτός από μένα".
"Δες το έτσι", της είπα.
"Σε αγαπούσε και σε σεβόταν τόσο ώστε να σ' το κρύψει.
Έκανε ό,τι έκανε, αλλά σ' το έκρυψε".
"Θες να με κάνεις να νιώσω καλύτερα γιατί είσαι φίλη μου.
Όμως παντρεύτηκα κάποιον που δεν ήταν καλός".
"Ήταν καλός, όχι τέλειος,
γιατί ξέρω πώς σου φερόταν.
Ήταν καλός αλλά όχι τέλειος".
Προσπαθώ να βρω το καλό, να σκεφτώ αντισυμβατικά.
"Η εταιρεία T-Mobile δεν είναι καλή".
Τι δουλειά είχε η T-Mobile;
Η Metro PCS δεν θα ξεκλείδωνε ποτέ το κινητό.
Που να πέφτανε οι πούτσες από την οθόνη, δεν θα το ξεκλείδωναν.
Η T-Mobile φταίει.
"Τι θα κάνεις; Ξέρω ότι νιώθεις ντροπή.
Θα φύγεις;" "Όχι.
Οικονομικά με τακτοποίησε.
Έχω διπλή ασφαλιστική κάλυψη.
Αν πέθαινε σε ατύχημα, θα έπαιρνα τα διπλά.
Οικονομικά, είμαι καλά.
Θα βγω νωρίτερα στη σύνταξη
και θα ανοίξω μια μπουτίκ να έχω κάτι να κάνω".
"Δεν θα φύγεις;" "Όχι, θα μείνω.
Και θα ζήσω τη ζωή μου. Μπορεί να ξαναπαντρευτώ".
"Σοβαρά;" της είπα.
"Ναι, αμέ.
Γιατί στην τελική,
το μουνί είναι καλά".
Είμαι η Σομόρ.
Σας ευχαριστώ που ήρθατε.
Σας ευχαριστώ.
ΣΟΜΟΡ: ΕΚΘΑΜΒΩΤΙΚΗ
ΓΙΑ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΗ ΜΑΡΙΑΝ ΡΑΜΠΟΟΥ
Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΠΑΥΣΕΙ