1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:10,810 --> 00:00:11,978 DETROIT, MICHIGAN 4 00:00:12,045 --> 00:00:13,613 Există un ritm în Detroit, 5 00:00:14,114 --> 00:00:15,849 a fost aici dintotdeauna. 6 00:00:16,349 --> 00:00:19,519 De când jazzul umplea străzile la două noaptea. 7 00:00:20,086 --> 00:00:22,222 De când sufletul Motown erau Berry, 8 00:00:22,288 --> 00:00:26,693 Stevie, Aretha, Marvin, Diana, The Supremes. 9 00:00:26,760 --> 00:00:29,229 Acel ritm n-a dispărut niciodată. 10 00:00:29,295 --> 00:00:31,064 Și mi se pare șmecher. 11 00:00:31,598 --> 00:00:35,635 Pentru mine, „șmecher” înseamnă fără regrete și fără aprobare. 12 00:00:35,702 --> 00:00:38,538 E puternic și luminos ca un candelabru. 13 00:00:39,773 --> 00:00:42,575 Prima oară am venit în Detroit în '78. 14 00:00:42,642 --> 00:00:44,477 Eram un copil în vizită. 15 00:00:44,544 --> 00:00:47,247 Acum sunt o femeie cu o misiune. 16 00:00:48,081 --> 00:00:49,983 Detroit, m-am întors! 17 00:00:50,050 --> 00:00:53,953 Eu sunt Sommore și urmăriți Chandelier Fly. 18 00:01:10,136 --> 00:01:11,371 Detroit! 19 00:01:11,438 --> 00:01:13,173 Ce mai faceți? 20 00:01:17,510 --> 00:01:18,745 Ce-mi place! 21 00:01:18,812 --> 00:01:21,514 Îmi place la nebunie! 22 00:01:21,581 --> 00:01:24,084 Vai, cât mă iubiți! Îmi place! 23 00:01:26,119 --> 00:01:27,554 Da! 24 00:01:28,188 --> 00:01:29,622 Îmi place. 25 00:01:30,123 --> 00:01:32,058 Apreciez. Mulțumesc. 26 00:01:33,927 --> 00:01:34,761 Da. 27 00:01:35,361 --> 00:01:38,031 Ascultați! Îmi arătați apreciere pe bune. 28 00:01:38,098 --> 00:01:40,400 Așa cum era pentru Frankie Beverly. 29 00:01:40,467 --> 00:01:41,468 Îmi place. 30 00:01:41,968 --> 00:01:43,636 Da, într-adevăr. 31 00:01:45,371 --> 00:01:49,409 Ascultați! Cred că piesa ei, „Before I Let Go”, 32 00:01:49,476 --> 00:01:51,444 ar trebui să fie imnul nostru. 33 00:01:52,011 --> 00:01:52,846 Chiar cred. 34 00:01:52,912 --> 00:01:57,183 Când se adună peste 50 de oameni de culoare, ar trebui s-o cântăm. 35 00:01:57,684 --> 00:01:58,518 Exact. 36 00:01:58,585 --> 00:02:01,788 Pentru albii care nu știu despre ce vorbesc, 37 00:02:01,855 --> 00:02:06,659 „Before I Let Go” echivalează cu „Sweet Caroline” a voastră. 38 00:02:08,995 --> 00:02:12,232 Mă apreciați ca pe Frankie Beverly aici. 39 00:02:12,298 --> 00:02:13,666 Asta e… Da! 40 00:02:17,237 --> 00:02:20,140 Trebuie să recunoașteți, Frankie era o atmosferă. 41 00:02:20,206 --> 00:02:22,041 Era o întreagă atmosferă. 42 00:02:22,108 --> 00:02:25,845 Și oamenii de culoare din toată țara o adoră. 43 00:02:25,912 --> 00:02:30,083 O iubim atât de mult, încât știam cu doi ani înainte să moară 44 00:02:30,150 --> 00:02:31,784 că el nu era 100%. 45 00:02:32,886 --> 00:02:34,687 Dar tot am mers la spectacol 46 00:02:35,355 --> 00:02:37,757 și am cântat toate piesele pentru ea. 47 00:02:39,192 --> 00:02:41,194 Îți luai rahaturile albe, 48 00:02:42,595 --> 00:02:45,632 te duceai la spectacol și cântai, naibii, piesele! 49 00:02:46,299 --> 00:02:50,203 Să fim serioși, am închis ochii ca pentru Luther Vandross! 50 00:02:50,970 --> 00:02:51,905 Exact. 51 00:02:52,405 --> 00:02:55,241 Să vă spun ceva! Cei de culoare îl adoră. 52 00:02:55,742 --> 00:02:58,044 Nu există niciunul de peste 40 de ani 53 00:02:58,111 --> 00:03:00,346 care să dezvăluie că Luther era gay. 54 00:03:03,750 --> 00:03:07,053 Luther putea să vină la concert în rochie. 55 00:03:07,787 --> 00:03:09,155 Am fi stat acolo: 56 00:03:09,222 --> 00:03:11,991 „Cred că i-au pierdut bagajul la aeroport.” 57 00:03:13,193 --> 00:03:15,395 N-am fi recunoscut că era gay. 58 00:03:16,129 --> 00:03:20,300 Chiar dacă cineva insista, am fi spus: „Ce legătură are?” 59 00:03:22,268 --> 00:03:24,337 Vedeți voi, îi apărăm pe ai noștri. 60 00:03:24,404 --> 00:03:27,507 Când iubești artiști de culoare, îi aperi. 61 00:03:27,574 --> 00:03:31,110 A trebuit să iau apărarea ținutei lui Usher odată. 62 00:03:31,177 --> 00:03:33,012 Usher avea un spectacol. 63 00:03:33,079 --> 00:03:36,983 A apărut cu o bluză, o broșă 64 00:03:37,483 --> 00:03:39,786 și niște mănuși de biserică. 65 00:03:41,287 --> 00:03:42,555 Eram dată peste cap. 66 00:03:42,622 --> 00:03:44,657 N-o să mint, eram dată peste cap. 67 00:03:44,724 --> 00:03:49,462 Sunt destul de bătrână să știu diferența dintre moda de damă și de bărbați. 68 00:03:50,296 --> 00:03:53,566 Usher purta o bluză de damă! 69 00:03:55,034 --> 00:03:56,636 Și eram terminată. 70 00:03:56,703 --> 00:03:59,239 Uitați care-i treaba! Nu era chiar de damă. 71 00:03:59,305 --> 00:04:02,275 L-am văzut pe Al Green o dată sau de două ori 72 00:04:02,342 --> 00:04:04,410 în bluză de damă pe vremuri. 73 00:04:05,378 --> 00:04:10,917 Dar combinația de bluză, broșă și mănuși albe de damă 74 00:04:10,984 --> 00:04:12,719 m-a dat pe spate. 75 00:04:13,219 --> 00:04:14,287 Stăteam acolo: 76 00:04:14,354 --> 00:04:17,457 „De e Usher îmbrăcat ca una dintre The Golden Girls? 77 00:04:17,523 --> 00:04:19,092 Ce dracu' se întâmplă?” 78 00:04:21,594 --> 00:04:23,463 Uitați! Eu îl ador pe Usher. 79 00:04:23,529 --> 00:04:26,566 Niciodată, nici măcar o zi, până în ziua de azi, 80 00:04:26,633 --> 00:04:29,335 n-am crezut că Usher era gay. 81 00:04:29,402 --> 00:04:33,172 Dar cine a ales bluza aia de damă era al naibii de gay. 82 00:04:34,807 --> 00:04:38,144 N-o să vezi niciun băiat de cartier să spună: 83 00:04:38,645 --> 00:04:40,246 „Frate, poartă bluza aia!” 84 00:04:41,547 --> 00:04:44,217 Niciun băiat de cartier n-o să sugereze bluza. 85 00:04:46,653 --> 00:04:49,489 Dar Usher purta o bluză de damă. 86 00:04:50,256 --> 00:04:52,191 Și vă spun de ce l-am apărat. 87 00:04:52,258 --> 00:04:57,730 Pentru că eu îl consider pe Usher un Billy Dee Williams modern. 88 00:04:58,498 --> 00:05:01,267 Da. Vi-l amintiți pe Billy Dee Williams? 89 00:05:01,834 --> 00:05:03,236 Mă uit prin sală. 90 00:05:03,303 --> 00:05:09,175 Majoritatea sunteți destul de maturi ca să știți cine e Billy Dee Williams. 91 00:05:11,110 --> 00:05:14,614 Iar bunica mea și mama mea îl adoră pe Billy Dee Williams. 92 00:05:14,681 --> 00:05:17,583 Billy Dee Williams era cel mai fermecător, 93 00:05:17,650 --> 00:05:20,620 carismatic bărbat de la TV văzut vreodată. 94 00:05:20,687 --> 00:05:23,089 Piele de culoarea ciocolatei. 95 00:05:23,156 --> 00:05:26,492 O voce profundă, sexy și plăcută. 96 00:05:26,559 --> 00:05:28,661 O frizură afro uscată, dar udă 97 00:05:28,728 --> 00:05:31,097 și creață în același timp, naibii! 98 00:05:32,265 --> 00:05:34,467 Nu mai văzusem așa ceva. 99 00:05:34,967 --> 00:05:37,170 Billy Dee Williams era cel mai tare. 100 00:05:38,237 --> 00:05:40,540 Și pe cât era de plăcut, 101 00:05:40,606 --> 00:05:42,742 ați crede că ar fi imaginea 102 00:05:42,809 --> 00:05:47,213 unei mărci de coniac sau de șampanie. 103 00:05:48,047 --> 00:05:54,020 Dar Billy Dee Williams era imaginea uneia dintre cele mai ieftine băuturi. 104 00:05:55,321 --> 00:05:57,056 Colt 45. 105 00:05:58,825 --> 00:06:00,093 Lichior de malț. 106 00:06:01,361 --> 00:06:05,131 Dacă-l bei cald, te bați cu toată lumea de aici. 107 00:06:07,233 --> 00:06:09,001 Iar bunica îl adora. 108 00:06:10,236 --> 00:06:14,540 Pentru că bunica mea îl iubea, bunicul nu-l suporta. 109 00:06:14,607 --> 00:06:16,809 Bunicul nu-l plăcea prea tare, 110 00:06:16,876 --> 00:06:19,312 bea doar jumătate de doză și o arunca. 111 00:06:19,379 --> 00:06:20,580 „Dă-l naibii!” 112 00:06:23,883 --> 00:06:27,453 Așa îl văd pe Usher, ca pe Billy Dee Williams al nostru. 113 00:06:27,954 --> 00:06:30,690 Și îl apreciem. Îl iubim. 114 00:06:30,757 --> 00:06:33,960 Doamnelor și domnilor, fac stand-up de peste 30 de ani. 115 00:06:34,026 --> 00:06:35,928 Da, 30 de ani. 116 00:06:38,931 --> 00:06:40,066 Sunt apreciată. 117 00:06:40,933 --> 00:06:43,603 Să vă spun ceva! Știu ce e iubirea de culoare. 118 00:06:43,669 --> 00:06:46,572 Călătoresc prin țară, iar cei de culoare mă adoră. 119 00:06:46,639 --> 00:06:50,376 Când vă spun asta, e adevărat. Chiar mă adoră. 120 00:06:55,615 --> 00:06:58,017 Nu contează în ce oraș sunt, 121 00:06:58,084 --> 00:07:00,787 dacă sunt în cartier, mă duc la un McDonald's 122 00:07:00,853 --> 00:07:02,422 și știu că sunt eu, 123 00:07:03,055 --> 00:07:05,758 mereu o să-mi pună un sendviș în plus. 124 00:07:06,259 --> 00:07:09,462 Pun mai mult bucăți de pui și un șendviș cu pește. 125 00:07:09,529 --> 00:07:12,165 Așa stă treaba. Așa se întâmplă. 126 00:07:14,367 --> 00:07:16,869 Ar trebui să-i vedeți pe tineri. 127 00:07:16,936 --> 00:07:18,604 Își ies din minți. 128 00:07:18,671 --> 00:07:20,506 Încep: „Mama mea te adoră. 129 00:07:20,573 --> 00:07:24,043 Mama mea te adoră. 130 00:07:24,110 --> 00:07:26,212 Vrei o plăcintă?” 131 00:07:27,113 --> 00:07:30,917 Îi spun: „Să nu-ți pierzi slujba pentru o plăcintă, copile! 132 00:07:30,983 --> 00:07:33,886 Să nu fii McDemis dându-te mare așa!” 133 00:07:35,655 --> 00:07:38,624 Dar eu știu ce e iubirea de culoare. 134 00:07:38,691 --> 00:07:40,092 Chiar știu. 135 00:07:40,159 --> 00:07:43,362 Dar am învățat ceva. Când vine vorba de cei de culoare… 136 00:07:43,429 --> 00:07:46,232 Nu doar că iubim cu pasiune, dar iubim mult, 137 00:07:46,299 --> 00:07:48,935 și când treci dincolo, te iubim și mai mult. 138 00:07:49,001 --> 00:07:50,970 Dar am aflat ceva despre noi. 139 00:07:51,037 --> 00:07:53,806 Poți să mori la momentul nepotrivit. 140 00:07:54,874 --> 00:07:59,345 Da, poți să te prostești și să mori la momentul nepotrivit. 141 00:07:59,912 --> 00:08:02,849 Uitați-vă ce a pățit Tito Jackson! 142 00:08:04,116 --> 00:08:06,853 Tito Jackson a murit imediat după Frankie 143 00:08:06,919 --> 00:08:09,222 și înainte să fie închis Puffy. 144 00:08:10,456 --> 00:08:13,259 N-ați văzut nimic despre înmormântarea lui. 145 00:08:14,560 --> 00:08:17,029 Nici n-ați văzut poze cu pomana. 146 00:08:17,597 --> 00:08:20,900 N-ați văzut-o pe Katherine plângând în hohote. 147 00:08:20,967 --> 00:08:23,336 N-ați văzut-o pe Janet în negru. 148 00:08:25,872 --> 00:08:29,275 Afurisiții se purtau de parcă nici nu știau cine era Tito. 149 00:08:31,244 --> 00:08:34,881 În dimineața morții lui, m-am dus la verișoara mea: 150 00:08:34,947 --> 00:08:37,717 „Auzi? A murit Tito în dimineața asta.” 151 00:08:37,783 --> 00:08:41,754 Verișoara mea a zis „Nu, nu câinele din The Wiz!” 152 00:08:43,289 --> 00:08:45,291 I-am zis: „Fă, ăla-i Toto! 153 00:08:45,358 --> 00:08:48,694 Mă refer la Tito, fratele lui Michael. Tito!” 154 00:08:49,428 --> 00:08:50,296 A rămas… 155 00:08:51,931 --> 00:08:54,333 Nici nu știa că Michael avea frați. 156 00:08:55,568 --> 00:08:58,771 Am zis: „Să dea dracii, Tito a murit când nu trebuia!” 157 00:09:01,374 --> 00:09:03,175 M-am dus la unchiul meu, 158 00:09:03,242 --> 00:09:06,379 știam că era destul de bătrân să știe cine era Tito. 159 00:09:06,445 --> 00:09:08,981 I-am zis: „L-am pierdut pe Tito.” 160 00:09:09,048 --> 00:09:12,118 El mi-a zis: „Vodca Grey Goose e mai pe gustul meu. 161 00:09:12,184 --> 00:09:15,021 Nu-mi prea place Tito.” 162 00:09:15,521 --> 00:09:20,526 I-am zis: „Alo! Tito, Marlon, Jermaine, combinezoane, afro! 163 00:09:20,593 --> 00:09:22,695 Știi cine e Tito, naibii! 164 00:09:23,863 --> 00:09:27,066 Să dea dracii, Tito a murit când nu trebuia!” 165 00:09:28,834 --> 00:09:30,803 Știți cine a mai murit așa? 166 00:09:32,538 --> 00:09:35,508 Farrah Fawcett Majors, actrița. 167 00:09:35,575 --> 00:09:39,245 Farrah Fawcett Majors a murit în aceeași zi cu Michael Jackson. 168 00:09:40,112 --> 00:09:42,748 Haide, știi că nu te poți pune cu Mike! 169 00:09:44,083 --> 00:09:46,719 Trebuia să mai reziști o zi, haide! 170 00:09:46,786 --> 00:09:48,554 Erai deja înger. 171 00:09:48,621 --> 00:09:51,691 Ai fost un înger al lui Charlie, mai rezistă o zi! 172 00:09:52,525 --> 00:09:55,061 A murit în aceeași zi cu Michael Jackson. 173 00:09:57,830 --> 00:10:01,667 Se spune că nu găseau casă funerară ca să preia trupul. 174 00:10:02,635 --> 00:10:05,171 Lumea răspundea la telefon: „Care Farrah? 175 00:10:05,237 --> 00:10:08,507 Cară-te, așteptăm să sune oamenii lui Mike! Închide!” 176 00:10:10,443 --> 00:10:13,512 Ascultați! Moartea e inevitabilă. 177 00:10:14,280 --> 00:10:16,349 Cu toții vom pleca de aici cândva. 178 00:10:16,849 --> 00:10:20,086 Și toți ar trebui să ne dorim o trecere lină. 179 00:10:20,152 --> 00:10:21,420 Dar o să fiu sinceră. 180 00:10:21,487 --> 00:10:24,256 Unii dintre cei care au plecat cel mai armonios 181 00:10:24,323 --> 00:10:25,558 a fost OJ Simpson. 182 00:10:26,425 --> 00:10:28,728 Să vă spun! Mă priviți șocați. 183 00:10:28,794 --> 00:10:31,931 Ascultați! A plecat dintre noi armonios. 184 00:10:31,998 --> 00:10:34,734 N-am mai văzut pe cineva care s-o facă astfel. 185 00:10:35,234 --> 00:10:37,036 Iată cum s-a întâmplat! 186 00:10:37,103 --> 00:10:39,405 Cu două săptămâni înainte să moară, 187 00:10:39,472 --> 00:10:43,843 se zvonea că OJ avea cancer și era internat într-un azil. 188 00:10:43,909 --> 00:10:47,413 Afurisitul ăla a transmis în direct de pe un teren de golf. 189 00:10:47,480 --> 00:10:49,215 A intrat pe Instagram. 190 00:10:49,281 --> 00:10:51,517 A zis: „Salutare! 191 00:10:51,584 --> 00:10:53,486 Ce-s prostiile astea? 192 00:10:53,552 --> 00:10:55,921 Lumea spune că-s bolnav în azil. 193 00:10:55,988 --> 00:10:59,558 Sunt pe terenul de golf și am un meci frumos.” 194 00:10:59,625 --> 00:11:01,894 A ieșit de pe Instagram 195 00:11:01,961 --> 00:11:04,597 și era mort înainte să ajungă pe Facebook. 196 00:11:04,664 --> 00:11:08,034 Am zis: „Mamă, ce rapid a fost! Armonios.” 197 00:11:10,803 --> 00:11:11,637 Da. 198 00:11:12,438 --> 00:11:13,272 S-a dus. 199 00:11:15,274 --> 00:11:18,511 Sunt genul de om care vrea să țină pasul cu noutățile. 200 00:11:18,577 --> 00:11:22,648 Serios. încerc să țin pasul. Dar mi-au scăpat lucruri. 201 00:11:22,715 --> 00:11:25,484 Mi-e rușine să spun că sunt printre puținii 202 00:11:25,551 --> 00:11:29,021 care n-au înțeles mesajele subliminale 203 00:11:29,088 --> 00:11:32,825 din spectacolul lui Kendrick Lamar din pauza de la Super Bowl. 204 00:11:32,892 --> 00:11:35,728 N-o să vă mint, nu m-am prins. 205 00:11:35,795 --> 00:11:36,696 Deloc. 206 00:11:36,762 --> 00:11:38,397 O să fiu sinceră. 207 00:11:38,464 --> 00:11:40,099 M-a păcălit cu ținuta. 208 00:11:40,966 --> 00:11:43,769 Purta pantaloni evazați 209 00:11:43,836 --> 00:11:45,705 cu o sculă imprimată în față. 210 00:11:47,306 --> 00:11:50,609 Nu mai știam ce-i cu mine. Ce-i aia? 211 00:11:52,845 --> 00:11:55,181 Nu știam că e așa de dotat. 212 00:11:55,247 --> 00:11:58,417 Nu aveam ochelarii. Credeam că era Stephanie Mills. 213 00:11:58,484 --> 00:11:59,585 Am zis: „Fir-ar, 214 00:11:59,652 --> 00:12:02,855 nu știam că Stephanie Mills participă la spectacol!” 215 00:12:07,326 --> 00:12:11,497 Până mi-am luat ochelarii și m-am întors, se terminase. 216 00:12:11,564 --> 00:12:12,665 „Futu-i! 217 00:12:12,732 --> 00:12:14,333 Am ratat totul.” 218 00:12:16,902 --> 00:12:20,973 Nu știați că e așa de dotat Kendrick. Eu nu știam. 219 00:12:25,611 --> 00:12:28,180 Iar tinerii erau furioși. 220 00:12:28,247 --> 00:12:30,449 O luaseră în serios. 221 00:12:30,516 --> 00:12:33,052 Verișoara mea: „N-ai înțeles mesajul?” 222 00:12:33,119 --> 00:12:35,221 Tinerii au disecat toată faza, 223 00:12:35,287 --> 00:12:37,456 au analizat-o, au descompus-o 224 00:12:37,523 --> 00:12:39,325 și au înțeles totul. 225 00:12:39,391 --> 00:12:44,096 Am zis: „Ați făcut toate astea, dar ați trecut peste Proiectul 2025.” 226 00:12:46,365 --> 00:12:48,367 N-ați citit nimic despre asta. 227 00:12:52,138 --> 00:12:53,572 Și uitați unde suntem! 228 00:12:54,406 --> 00:12:56,075 Trump 2.5. 229 00:12:56,909 --> 00:13:00,446 Trump controlează totul. 230 00:13:01,180 --> 00:13:02,515 Pot spune un lucru. 231 00:13:02,581 --> 00:13:05,117 A făcut tot ce a spus că o să facă. 232 00:13:05,751 --> 00:13:07,853 Face tot ce a spus că va face. 233 00:13:08,354 --> 00:13:11,056 În prima zi, ce a spus Trump că va face? 234 00:13:11,123 --> 00:13:12,391 În prima zi, a spus: 235 00:13:12,458 --> 00:13:15,227 „Dacă nu ești cetățean al Statelor Unite, 236 00:13:15,294 --> 00:13:17,196 vă cărați dracului de aici.” 237 00:13:17,696 --> 00:13:22,468 Nu știu dacă ați fost atenți, dar se cară dracului de aici. 238 00:13:22,535 --> 00:13:24,436 Da, se cară naibii de aici. 239 00:13:25,271 --> 00:13:28,140 Eu aș ține certificatul de naștere aproape. 240 00:13:29,875 --> 00:13:31,443 „Dar nu mută pe nimeni.” 241 00:13:31,510 --> 00:13:33,813 Ba mută pe toată lumea. 242 00:13:37,283 --> 00:13:39,518 Doamnelor, nu știu de ce mai umblați 243 00:13:39,585 --> 00:13:41,854 cu coafuri internaționale. 244 00:13:42,855 --> 00:13:46,292 O să ajungeți să dați explicații la graniță pentru ele. 245 00:13:46,358 --> 00:13:49,328 „Nu, sunt americană. Coafura e malaeză.” 246 00:13:49,395 --> 00:13:50,930 „Eu nu sunt malaeză. 247 00:13:50,996 --> 00:13:53,265 Coafura e malaeză. 248 00:13:53,332 --> 00:13:55,301 Eu sunt din America. 249 00:13:56,168 --> 00:13:59,405 Sunați-o pe mama! Mamă, adu-mi hârtia! 250 00:13:59,471 --> 00:14:00,973 Vino…” Să dea dracii! 251 00:14:02,975 --> 00:14:05,311 Nu e timpul să vă jucați cu așa ceva. 252 00:14:06,078 --> 00:14:08,981 Eu nici nu mai port breton pentru că e chinezesc. 253 00:14:09,048 --> 00:14:12,351 Am zis: „Nici vorbă! Să-mi văd fruntea acum, da? 254 00:14:12,418 --> 00:14:14,353 Nu e momentul să ne jucăm!” 255 00:14:18,057 --> 00:14:19,325 Încerc să vă spun 256 00:14:19,391 --> 00:14:23,229 că s-ar putea să fie ultima lună în care mai mergeți la cosmetică. 257 00:14:24,129 --> 00:14:27,099 S-ar putea să faceți totul singure luna viitoare. 258 00:14:28,367 --> 00:14:30,603 De acasă, ca pe vremuri. 259 00:14:35,007 --> 00:14:37,176 Da, se cară dracului de aici. 260 00:14:40,379 --> 00:14:42,882 Și ce a mai zis Trump? Ce a zis? 261 00:14:42,948 --> 00:14:45,150 A spus că, în următorii patru ani, 262 00:14:45,217 --> 00:14:48,387 vom recunoaște doar două sexe. 263 00:14:48,454 --> 00:14:50,589 Bărbat și femeie. 264 00:14:50,656 --> 00:14:54,393 Toate prostiile alea puse între, s-a terminat! 265 00:14:54,460 --> 00:14:57,563 Trump a zis: „Construim un zid și o ascunzătoare. 266 00:14:57,630 --> 00:15:00,032 Ascunde-te din nou, naibii!” 267 00:15:00,599 --> 00:15:01,600 Da. 268 00:15:03,302 --> 00:15:05,938 „Treci înapoi în ascunzătoare!” 269 00:15:08,540 --> 00:15:10,376 Și am o verișoară lesbiană. 270 00:15:10,442 --> 00:15:12,778 Mă refer la o lesbiană veritabilă. 271 00:15:12,845 --> 00:15:14,513 Cu sculă de lesbiană. 272 00:15:15,014 --> 00:15:17,850 I-am zis: „Fă-ți o coadă de cal, poartă platforme 273 00:15:17,917 --> 00:15:20,586 și integrează-te până se domolește! 274 00:15:22,154 --> 00:15:24,556 Nu e momentul să ieși în evidență.” 275 00:15:28,794 --> 00:15:30,129 Chestia aia e pe bune. 276 00:15:30,930 --> 00:15:33,732 Asta înseamnă stand-up. 277 00:15:34,667 --> 00:15:36,302 Vorbești despre realitate. 278 00:15:36,368 --> 00:15:40,406 Uneori, e atât de rău, că trebuie să râzi până trece. 279 00:15:40,472 --> 00:15:41,740 Vorbesc serios. 280 00:15:42,574 --> 00:15:44,977 Trebuie să râzi până trece. 281 00:15:47,279 --> 00:15:51,483 N-am fost interesată de politică. Nici nu mi-a păsat. 282 00:15:51,550 --> 00:15:53,352 Dar acum sunt atentă. 283 00:15:53,419 --> 00:15:55,220 Acum casc ochii. 284 00:15:55,287 --> 00:15:57,089 M-am uitat și la inaugurare. 285 00:15:57,156 --> 00:15:59,558 Nu știam că se boicota. Nu știam că… 286 00:15:59,625 --> 00:16:01,860 Vara mea: „Nu trebuia să te uiți!” 287 00:16:01,927 --> 00:16:04,229 „N-a zis nimeni să nu mă uit!” 288 00:16:04,296 --> 00:16:06,398 Am ajuns să urmăresc inaugurarea. 289 00:16:06,465 --> 00:16:09,034 Vă spun niște bizarerii. Așa mi s-au părut. 290 00:16:09,101 --> 00:16:11,804 Au avut opt rugăciuni la inaugurare. 291 00:16:11,870 --> 00:16:13,572 S-au rugat de opt ori. 292 00:16:13,639 --> 00:16:16,575 Trump n-a închis ochii nici măcar o dată. 293 00:16:17,076 --> 00:16:19,812 Se ruga așa de fiecare dată. 294 00:16:21,180 --> 00:16:23,248 N-a închis ochii nici măcar o dată. 295 00:16:24,416 --> 00:16:25,818 Dar nu-l condamn. 296 00:16:25,884 --> 00:16:30,389 Cu două tentative de asasinat într-un an, eu n-aș închide ochii în public. 297 00:16:35,027 --> 00:16:36,395 O să fiu sinceră. 298 00:16:36,462 --> 00:16:41,266 Un motiv pentru care m-am uitat a fost să văd ce va purta Melania. 299 00:16:41,767 --> 00:16:44,536 Fiți serioși, Melania se îmbracă foarte bine! 300 00:16:44,603 --> 00:16:47,406 Are stil, nu glumă! 301 00:16:47,473 --> 00:16:48,474 Are stil. 302 00:16:48,540 --> 00:16:50,743 Și n-a dezamăgit. 303 00:16:50,809 --> 00:16:53,779 Melania a stat cu pălăria lăsată jos. 304 00:16:55,180 --> 00:16:56,615 A stat așa trei ore. 305 00:16:56,682 --> 00:16:59,585 Am zis: „E moartă de drogată.” 306 00:16:59,651 --> 00:17:00,486 Fiți serioși! 307 00:17:01,153 --> 00:17:04,156 Voi ați sta undeva cu pălăria așa trei ore la rând? 308 00:17:04,790 --> 00:17:07,426 Nu s-a uitat nici în stânga, nici în dreapta. 309 00:17:07,493 --> 00:17:10,229 A fost un sărut. S-a aplecat înainte și înapoi. 310 00:17:10,295 --> 00:17:14,900 Am zis: „Da, e moartă de drogată!” 311 00:17:18,203 --> 00:17:21,273 Michelle nu s-a dus, iar toți au început să se agite. 312 00:17:21,340 --> 00:17:24,910 „Michelle nici măcar n-a venit!” 313 00:17:24,977 --> 00:17:27,679 N-a fost mare lucru că nu s-a dus Michelle. 314 00:17:27,746 --> 00:17:29,481 Vă spun eu ce a fost șocant! 315 00:17:29,548 --> 00:17:32,885 Am fost șocată că l-a lăsat pe Barack să se ducă singur. 316 00:17:33,786 --> 00:17:37,456 Să fie clar, Barack e un bărbat bine. 317 00:17:37,956 --> 00:17:40,359 Iar javrele sar pe el. 318 00:17:41,593 --> 00:17:43,462 Asta m-a șocat 319 00:17:43,529 --> 00:17:47,566 pentru că nu vezi bărbați crăcănați umblând singuri după ora 20:00. 320 00:17:48,434 --> 00:17:51,870 Femeile știu că nu ies singuri după ora 20:00. 321 00:17:52,805 --> 00:17:56,942 Ăia cu genunchii lipiți sunt peste tot. Nu scapi de ei în club. 322 00:17:57,609 --> 00:17:58,844 Să dea dracii! 323 00:17:59,945 --> 00:18:01,814 „Nu, încerc să spun…” 324 00:18:01,880 --> 00:18:03,082 „Lasă-mă, dom'le!” 325 00:18:06,285 --> 00:18:09,321 Dar nu vedeți crăcănați prin oraș singuri după opt. 326 00:18:10,689 --> 00:18:11,924 Am fost șocată. 327 00:18:14,193 --> 00:18:16,762 S-au supărat cei cu genunchi apropiați. 328 00:18:17,296 --> 00:18:20,432 Stau acolo: „Nu știi până nu încerci.” 329 00:18:25,571 --> 00:18:28,941 Trump spune că va face schimbări. Nu știm dacă va merge. 330 00:18:29,007 --> 00:18:32,511 Nu știm dacă e spre bine sau rău. Mergem cu valul. 331 00:18:33,178 --> 00:18:37,983 Schimbă tot soiul de lucruri. Încearcă… Scapă de Secțiunea 8. 332 00:18:38,050 --> 00:18:40,519 Da. Secțiunea 8. 333 00:18:41,186 --> 00:18:42,354 Medicare. 334 00:18:44,256 --> 00:18:46,391 Și de asigurarea socială, e posibil. 335 00:18:46,959 --> 00:18:50,963 A mers atât de departe, încât să spună că scapă de ora de vară. 336 00:18:51,029 --> 00:18:53,232 O să întunece la 15:30 la anul. 337 00:18:54,066 --> 00:18:54,933 Gata! 338 00:18:56,435 --> 00:18:57,436 Am rezolvat. 339 00:19:00,472 --> 00:19:02,841 Ideea e că nu vrea să fie președinte. 340 00:19:02,908 --> 00:19:05,644 Vrea să fie rege aici. Așa e. 341 00:19:05,711 --> 00:19:07,279 Vrea să fie rege. 342 00:19:07,346 --> 00:19:10,516 Încearcă lucruri care nu s-au mai făcut. 343 00:19:10,582 --> 00:19:12,117 Le-a spus dobitocilor: 344 00:19:12,184 --> 00:19:14,987 „Vreau poza mea pe o bancnotă de 200.” 345 00:19:15,053 --> 00:19:18,290 Ei i-au spus: „Nu există bancnotă de 200.” 346 00:19:18,357 --> 00:19:20,859 El a zis: „Creăm o bancnotă de 200 347 00:19:20,926 --> 00:19:23,495 și punem poza mea pe ea.” 348 00:19:23,996 --> 00:19:28,500 Ei i-au zis: „Doar președinții morți sunt pe bancnote.” 349 00:19:28,567 --> 00:19:31,904 Eu am zis: „Nu-l opriți, lăsați-l să fiarbă! 350 00:19:31,970 --> 00:19:34,640 Să fiarbă!” 351 00:19:38,143 --> 00:19:41,146 Pentru că face lucruri care nu s-au mai văzut. 352 00:19:41,213 --> 00:19:44,082 Râdem noi, dar lumea trece prin momente grele. 353 00:19:44,149 --> 00:19:45,584 Unii își pierd slujbele. 354 00:19:45,651 --> 00:19:47,853 Mulți și-au pierdut slujbele. 355 00:19:47,920 --> 00:19:50,889 Trecem prin vremuri grele. Să țineți minte! 356 00:19:50,956 --> 00:19:54,793 Chiar dacă treceți prin momente grele, astea nu durează mult. 357 00:19:54,860 --> 00:19:59,131 Și să înțelegeți că mereu va exista cineva 358 00:19:59,198 --> 00:20:01,800 care o duce mai rău decât voi! 359 00:20:01,867 --> 00:20:06,505 Dacă vă ajută, am o prietenă care trece printr-o perioadă așa de grea, 360 00:20:06,572 --> 00:20:09,341 își vinde păsărica și nici nu-i place scula. 361 00:20:13,812 --> 00:20:16,114 Dacă vi se pare că viața e grea, 362 00:20:17,416 --> 00:20:20,285 fufa asta plânge când își dă jos chiloții. 363 00:20:32,698 --> 00:20:34,600 Acum conduce în stilul său. 364 00:20:34,666 --> 00:20:36,201 O face în stilul său. 365 00:20:36,802 --> 00:20:38,370 I-a grațiat pe Proud Boys. 366 00:20:39,171 --> 00:20:40,639 I-a scos din închisoare. 367 00:20:40,706 --> 00:20:43,208 I-a grațiat, a renunțat la acuzații. 368 00:20:43,275 --> 00:20:45,210 Știți cine sunt Proud Boys, nu? 369 00:20:45,777 --> 00:20:47,913 Cei responsabili pentru revolta 370 00:20:47,980 --> 00:20:50,749 asupra Capitoliului, când s-au urcat pe ziduri. 371 00:20:50,816 --> 00:20:52,384 I-a grațiat, i-a eliberat. 372 00:20:52,451 --> 00:20:54,253 Am zis: „Bine, i-ai grațiat. 373 00:20:54,319 --> 00:20:57,289 Cum rămâne cu Scârboșii? Eliberează-i și pe ăia!” 374 00:20:58,590 --> 00:21:00,726 Știți cine sunt Scârboșii. 375 00:21:00,792 --> 00:21:03,428 R. Kelly, P. Diddy și Mystikal. 376 00:21:05,364 --> 00:21:06,498 Poftim! 377 00:21:12,471 --> 00:21:15,040 Noi râdem, dar încă n-au ajuns la noi. 378 00:21:15,107 --> 00:21:17,743 Noi dansăm cu evantaie, 379 00:21:17,809 --> 00:21:21,580 purtăm cizme de cowboy vara și tot așa. 380 00:21:21,647 --> 00:21:23,515 Dar ieșim în evidență. 381 00:21:24,016 --> 00:21:27,119 Putem… Putem întoarce totul. 382 00:21:27,753 --> 00:21:30,289 Cei de culoare au luat vechiul Do-Si-Do 383 00:21:30,355 --> 00:21:31,690 și au adăugat buci. 384 00:21:32,824 --> 00:21:35,961 Lumea nu făcea așa înainte de noi. 385 00:21:36,461 --> 00:21:38,697 Au adăugat buci la Do-Si-Do. 386 00:21:44,936 --> 00:21:46,104 Unde-s evantaiele? 387 00:21:50,208 --> 00:21:53,045 Au adăugat buci la Do-Si-Do. 388 00:21:56,348 --> 00:21:59,151 Trebuie să fim atenți. Nu știu dacă sunteți, 389 00:21:59,217 --> 00:22:02,254 dar încearcă să ne șteargă existența. 390 00:22:02,321 --> 00:22:03,388 Așa este. 391 00:22:03,455 --> 00:22:07,526 Sunteți atenți? Nu mai predau istoria celor de culoare în școli. 392 00:22:07,592 --> 00:22:09,528 N-o mai predau în școli. 393 00:22:09,594 --> 00:22:10,862 Aici am ajuns. 394 00:22:10,929 --> 00:22:13,098 Dacă istoria noastră e importantă, 395 00:22:13,165 --> 00:22:15,567 trebuie să ne învățăm copiii singuri. 396 00:22:15,634 --> 00:22:16,835 Aici suntem. 397 00:22:20,272 --> 00:22:25,143 Exact. Dacă istoria noastră e importantă, trebuie să ne învățăm copiii singuri. 398 00:22:25,210 --> 00:22:27,879 Eu cred că școala trebuie să înceapă acasă, 399 00:22:27,946 --> 00:22:30,382 fie că e igienă, politețe, maniere, 400 00:22:30,916 --> 00:22:32,217 acum istorie. 401 00:22:32,284 --> 00:22:34,753 Dacă e important, să-i învățăm acasă! 402 00:22:34,820 --> 00:22:36,822 Poate că sunt părtinitoare 403 00:22:36,888 --> 00:22:39,758 pentru că tata era profesor de engleză. 404 00:22:39,825 --> 00:22:42,861 Tata a predat engleză și era profesor de istorie. 405 00:22:42,928 --> 00:22:46,465 Așa că un lucru 406 00:22:47,199 --> 00:22:50,202 pe care a insistat a fost să ne știm istoria. 407 00:22:50,268 --> 00:22:52,337 De fapt, inventa jocuri pentru noi 408 00:22:52,404 --> 00:22:53,472 ca să ne amintim. 409 00:22:53,538 --> 00:22:55,707 Aveam jocuri. Când eram la masă, 410 00:22:55,774 --> 00:22:58,510 numea preparatele după lideri de culoare. 411 00:22:58,577 --> 00:23:00,312 Stăteam la masă și spunea: 412 00:23:00,379 --> 00:23:03,148 „Dă-mi puiul Martin Luther King! 413 00:23:03,215 --> 00:23:06,051 Dă-mi macaroanele cu brânză Harriet Tubman! 414 00:23:06,118 --> 00:23:08,253 Dă-mi chiftelele Marcus Garvey!” 415 00:23:09,187 --> 00:23:11,957 Frățiorul meu nu înțelegea 416 00:23:12,023 --> 00:23:14,292 de ce se numeau așa, 417 00:23:14,359 --> 00:23:16,561 când frigiderul era alb. 418 00:23:16,628 --> 00:23:18,930 Când puneam mâncarea în frigider, 419 00:23:18,997 --> 00:23:22,067 stătea în fața frigiderului: „Eliberează-mi poporul!” 420 00:23:22,134 --> 00:23:24,603 Îi ziceam: „Frate, s-a terminat. 421 00:23:24,669 --> 00:23:27,439 Odată ce ajunge în frigider, s-a terminat.” 422 00:23:31,042 --> 00:23:32,344 Dar e adevărat! 423 00:23:32,411 --> 00:23:35,814 Dacă istoria noastră e importantă pentru voi, 424 00:23:35,881 --> 00:23:36,782 învățați-i! 425 00:23:36,848 --> 00:23:39,918 Dacă permitem Americii să-i învețe pe copiii noștri, 426 00:23:39,985 --> 00:23:41,353 o s-o dea în bară. 427 00:23:41,420 --> 00:23:43,088 O să strice totul. 428 00:23:43,155 --> 00:23:45,490 Vor adăuga lucruri care n-au ce căuta, 429 00:23:45,557 --> 00:23:47,726 vor încurca poveștile. 430 00:23:47,793 --> 00:23:52,664 Parcă văd o fetiță mergând la mama ei în viitor: 431 00:23:52,731 --> 00:23:56,968 „Mami! E adevărat că, pe vremuri, 432 00:23:57,035 --> 00:23:59,504 a existat o actriță, Jada Pinkett, 433 00:23:59,571 --> 00:24:02,340 care a refuzat să meargă în spatele autobuzului? 434 00:24:02,941 --> 00:24:06,244 Iar ea și prietenele ei au jefuit o bancă. 435 00:24:06,311 --> 00:24:09,648 Și au tras în autobuz și au murit toate.” 436 00:24:10,515 --> 00:24:13,051 Vom spune: „Stai așa! 437 00:24:13,118 --> 00:24:14,986 Știu destul de bine 438 00:24:15,053 --> 00:24:18,356 că n-au pus-o pe Rosa Parks în Gangsteri la feminin!” 439 00:24:21,059 --> 00:24:23,495 O vor da în bară. 440 00:24:26,264 --> 00:24:30,135 Ascultați! Când le spuneți copiilor despre istoria noastră, 441 00:24:30,802 --> 00:24:33,738 nu omiteți momentele importante! 442 00:24:34,239 --> 00:24:36,908 Pentru că avem niște momente monumentale. 443 00:24:36,975 --> 00:24:39,277 Să nu le omiteți! 444 00:24:39,778 --> 00:24:45,383 Ca atunci când Will Smith l-a pălmuit pe Chris Rock în direct la TV. 445 00:24:46,218 --> 00:24:48,119 Știu că nu vă place să spuneți. 446 00:24:48,186 --> 00:24:50,655 Dar i-a dat o scatoalcă sănătoasă! 447 00:24:51,523 --> 00:24:54,659 L-a pălmuit așa de tare, că mi-a sărit stickul din TV. 448 00:24:54,726 --> 00:24:56,461 Eram acolo: „Stați așa! 449 00:24:56,962 --> 00:24:57,796 Futu-i!” 450 00:25:05,337 --> 00:25:08,673 Și nu puteți omite notoriul 451 00:25:08,740 --> 00:25:12,677 interviul cu Katt Williams și Shannon Sharpe de pe Club Shay Shay. 452 00:25:13,345 --> 00:25:14,513 Fiți serioși! 453 00:25:15,113 --> 00:25:16,748 Puteți spune ce vreți! 454 00:25:16,815 --> 00:25:19,584 Interviul dintre Katt Williams și Shannon Sharpe 455 00:25:19,651 --> 00:25:21,486 a zguduit lumea comediei. 456 00:25:21,553 --> 00:25:22,821 Din temelii. 457 00:25:23,555 --> 00:25:27,959 Katt Williams a ținut un interviu de trei ore cu Shannon Sharpe. 458 00:25:28,026 --> 00:25:31,263 Shannon Sharpe a apucat să-i pună o singură întrebare. 459 00:25:32,297 --> 00:25:33,565 „Tu ce mai faci?” 460 00:25:35,433 --> 00:25:38,870 Și și-a dat drumul la gură. Chiar a făcut-o. 461 00:25:39,571 --> 00:25:41,606 Și a fost un caz de lunetist. 462 00:25:43,475 --> 00:25:46,211 Spun asta pentru că, într-un schimb de focuri, 463 00:25:46,278 --> 00:25:48,079 mai mult de unul are o armă. 464 00:25:48,146 --> 00:25:52,250 Într-un schimb de focuri, eu trag, tu tragi și tot așa. 465 00:25:52,317 --> 00:25:56,254 Într-un caz de lunetist, un singur dobitoc are armă. 466 00:25:56,955 --> 00:25:59,858 Iar Katt Williams îi dobora unul câte unul. 467 00:25:59,925 --> 00:26:02,027 Nici nu știai cine va urma. 468 00:26:02,527 --> 00:26:05,497 A început cu Steve Harvey. 469 00:26:07,799 --> 00:26:11,870 Katt Williams a spus lumii întregi că Steve Harvey avea o meșă. 470 00:26:12,370 --> 00:26:14,372 A împușcat peruca de pe dobitoc. 471 00:26:16,007 --> 00:26:18,777 Apoi a zis că o să-l pocnească pe Cedric 472 00:26:18,843 --> 00:26:22,714 direct în burta aia grasă. L-a lovit direct în buric pe dobitoc. 473 00:26:24,516 --> 00:26:26,217 Katt Williams a spus lumii 474 00:26:26,284 --> 00:26:30,188 că Ludacris era în Illuminati și că a supt-o ca să intre. 475 00:26:31,289 --> 00:26:33,425 L-a lovit direct în buze! 476 00:26:35,927 --> 00:26:37,128 A fost brutal. 477 00:26:38,229 --> 00:26:40,565 L-a dezumflat pe dobitoc. 478 00:26:41,066 --> 00:26:44,002 A vorbit despre Tiffany Haddish, Kevin Hart, 479 00:26:44,069 --> 00:26:46,705 Michael Blackson, Faizon Love, cine vrei. 480 00:26:46,771 --> 00:26:49,207 Nu-i mai tăcea gura. 481 00:26:50,942 --> 00:26:54,312 Și sinceră să fiu, dintre toți de care a vorbit de rău, 482 00:26:54,946 --> 00:26:57,949 singura persoană pentru care mi-a părut rău 483 00:26:58,016 --> 00:26:59,985 a fost comediantul Earthquake. 484 00:27:01,853 --> 00:27:04,189 Katt Williams a spus lumii întregi 485 00:27:04,255 --> 00:27:06,291 că Earthquake nu știe să citească. 486 00:27:06,858 --> 00:27:10,595 Asta chiar e ceva nemilos. 487 00:27:11,663 --> 00:27:15,567 Să pui unui om de culoare eticheta că nu știe să citească, haide! 488 00:27:18,370 --> 00:27:21,239 Mai ales că e din generația noastră. 489 00:27:21,806 --> 00:27:24,542 Am jurat că vom fi mai buni decât strămoșii, 490 00:27:24,609 --> 00:27:26,611 așa că știm să citim, dobitocule. 491 00:27:26,678 --> 00:27:29,414 Iar majoritatea venim din vremea: 492 00:27:29,481 --> 00:27:32,283 „Conjuncție, ce funcție ai?” 493 00:27:32,350 --> 00:27:34,386 Știm să citim, dobitocule! 494 00:27:36,221 --> 00:27:41,426 Dar trebuie să fii nemilos să pui unui om de culoare eticheta asta. 495 00:27:42,093 --> 00:27:44,996 Uitați care-i treaba! Nu știu ce fac albii, 496 00:27:45,597 --> 00:27:47,332 dar când ești de culoare, 497 00:27:47,399 --> 00:27:51,436 când unul îți spune că nu știi să citești, trebuie să arăți că știi. 498 00:27:52,203 --> 00:27:53,872 Oriunde te-ai duce, 499 00:27:53,938 --> 00:27:56,908 de îndată ce intri pe ușă, începi să citești. 500 00:27:57,542 --> 00:28:01,346 Când intri în frizerie, te oprești, spui: „Răcoritoare.” 501 00:28:02,113 --> 00:28:04,015 „Chipsuri, 35 de cenți. 502 00:28:04,082 --> 00:28:05,817 Chipsuri de porumb, 45. 503 00:28:05,884 --> 00:28:07,519 Covrigei, 35 de cenți. 504 00:28:07,585 --> 00:28:10,889 Toaleta femeilor, toaleta bărbaților.” 505 00:28:10,955 --> 00:28:12,190 Trebuie să citești! 506 00:28:13,558 --> 00:28:15,894 Treci și arată dobitocilor că știi! 507 00:28:20,331 --> 00:28:22,500 La orice înmormântare, ia cuvântul, 508 00:28:22,567 --> 00:28:24,769 treci acolo și citește în fața lumii! 509 00:28:28,807 --> 00:28:30,742 Și vă spun asta… Fiți atenți! 510 00:28:31,509 --> 00:28:33,411 Pentru că a pățit-o un amic. 511 00:28:33,478 --> 00:28:34,679 A pățit-o un amic. 512 00:28:34,746 --> 00:28:37,048 Amicul meu a ajuns în închisoare. 513 00:28:37,115 --> 00:28:39,150 Nu știu sigur de ce a ajuns acolo, 514 00:28:40,251 --> 00:28:43,188 dar cumva, cât a fost închis, 515 00:28:43,254 --> 00:28:46,324 a făcut prostii și a primit eticheta asta. 516 00:28:47,392 --> 00:28:51,763 Era mai supărat pentru faza cu cititul decât că era în închisoare. 517 00:28:52,530 --> 00:28:57,302 Dar abia aștepta să vină acasă ca să demonstreze tuturor că știa! 518 00:28:58,436 --> 00:29:01,840 În dimineața eliberării sale, sora sa i-a sunat pe toți. 519 00:29:01,906 --> 00:29:04,042 A zis: „Fratele meu vine acasă azi. 520 00:29:04,109 --> 00:29:06,478 Îi facem o surpriză la restaurant?” 521 00:29:06,544 --> 00:29:09,781 Am mers acolo cu tort, baloane, o pancartă, 522 00:29:10,749 --> 00:29:13,184 trandafiri. Și i-am făcut o surpriză, da? 523 00:29:13,251 --> 00:29:16,988 A intrat, i-am strigat: „Surpriză!” Dădeau palma, se îmbrățișau. 524 00:29:17,055 --> 00:29:19,157 Plângeau, a fost emoționant. 525 00:29:19,224 --> 00:29:21,826 Dar el voia să arate că știe să citească. 526 00:29:21,893 --> 00:29:23,561 S-a repezit la masă. 527 00:29:23,628 --> 00:29:25,930 A luat meniul. 528 00:29:25,997 --> 00:29:29,501 Zicea: „O să comand pentru toată lumea!” 529 00:29:31,035 --> 00:29:32,837 Am zis: „Hopa! 530 00:29:34,139 --> 00:29:35,840 O să fie scump.” 531 00:29:36,808 --> 00:29:41,012 Singurul motiv pentru care am spus-o e că așa stă treaba în cartier. 532 00:29:41,079 --> 00:29:44,215 În cartier, dacă tu comanzi, tu plătești. 533 00:29:44,282 --> 00:29:47,218 Am zis: „Hopa! O să fie scump.” 534 00:29:47,285 --> 00:29:48,586 Dar nu i-a păsat. 535 00:29:48,653 --> 00:29:51,523 Era hotărât să ne arate că știe să citească. 536 00:29:51,589 --> 00:29:54,092 S-a repezit la aia și a început să comande. 537 00:29:54,159 --> 00:29:57,295 „Vreau cinci porții de quesadilla de pui.” 538 00:29:57,362 --> 00:30:01,266 Am zis: „A început tare cu «quesadilla».” 539 00:30:02,634 --> 00:30:06,204 Știți cu toții că e înșelătoare, nu? 540 00:30:06,271 --> 00:30:08,973 În primul rând, nu arată așa cum sună. 541 00:30:09,040 --> 00:30:12,310 Ești țipător dacă te pui cu „quesadilla”, da? 542 00:30:12,811 --> 00:30:16,714 A început: „Vreau cinci porții de quesadilla cu pui. 543 00:30:16,781 --> 00:30:18,616 Mai vreau niște calamar, 544 00:30:18,683 --> 00:30:20,485 niște Daiquiri cu căpșuni, 545 00:30:20,552 --> 00:30:24,322 niște escargot și niște Jambalaya.” 546 00:30:24,389 --> 00:30:26,424 Toată lumea era: „Hopa!” 547 00:30:26,925 --> 00:30:29,994 Singura problemă era că eram la Pizza Hut. 548 00:30:31,429 --> 00:30:33,565 Nu era nimic în meniu. 549 00:30:40,672 --> 00:30:42,240 I-am smuls meniul. 550 00:30:42,307 --> 00:30:45,743 Am spus ospătarului: „Adu-ne cinci pizza cu salam picant! 551 00:30:45,810 --> 00:30:49,380 Adu-i dobitocului o carte de colorat, să aibă ceva de făcut!” 552 00:30:51,316 --> 00:30:53,985 Ai fost închis și ai memorat meniul 553 00:30:54,052 --> 00:30:56,120 de la restaurantul greșit! 554 00:30:57,222 --> 00:30:59,791 Nu există Jambalaya la Pizza Hut! 555 00:31:02,026 --> 00:31:03,695 Shannon a fost pe val puțin. 556 00:31:03,761 --> 00:31:06,831 Shannon Sharpe a controlat situația preț de o clipă. 557 00:31:06,898 --> 00:31:08,600 Până a umblat aiurea 558 00:31:10,368 --> 00:31:13,304 și a fost implicat într-un scandal sexual. 559 00:31:14,172 --> 00:31:16,474 Dar asta e lumea în care trăim acum. 560 00:31:16,541 --> 00:31:18,610 Iar cultura asta e doar scandal. 561 00:31:18,676 --> 00:31:20,912 Vă spun eu, în cultura actuală, 562 00:31:20,979 --> 00:31:23,548 dobitocii semnează un contract și o carte 563 00:31:23,615 --> 00:31:25,783 cu același stilou. 564 00:31:25,850 --> 00:31:27,752 Nu joacă cinstit. 565 00:31:28,653 --> 00:31:32,590 Dar îmi place un mic scandal sexual. 566 00:31:32,657 --> 00:31:36,895 Când dobitocii sunt implicați în ele, afli cum sunt, de fapt. 567 00:31:37,395 --> 00:31:40,064 Oamenii arată într-un fel la exterior, 568 00:31:40,131 --> 00:31:44,435 dar când afli ce ciudățenii le plac, 569 00:31:44,936 --> 00:31:46,771 așa te ajută scandalul. 570 00:31:46,838 --> 00:31:49,540 Îți dezvăluie toate ciudățeniile. 571 00:31:49,607 --> 00:31:50,975 Și am un joc al meu. 572 00:31:51,042 --> 00:31:54,445 Majoritatea se uită întâi la poză: „Deci asta a făcut.” 573 00:31:54,512 --> 00:31:57,682 Mie-mi place să las poza la sfârșit. 574 00:31:57,749 --> 00:32:00,351 Îmi place să citesc detaliile perverse, 575 00:32:00,418 --> 00:32:02,987 apoi să mă întorc la poză. 576 00:32:03,488 --> 00:32:07,025 Citesc tot ce au făcut, apoi întorc pagina la loc și spun: 577 00:32:09,060 --> 00:32:15,199 „Acestui domn îi place să adulmece biciclete la sală când nu e nimeni.” 578 00:32:21,639 --> 00:32:23,942 Citesc toate porcăriile, 579 00:32:24,008 --> 00:32:25,944 întorc pagina și zic: 580 00:32:26,511 --> 00:32:29,981 „Asta e javra care se freacă de dovleci 581 00:32:30,048 --> 00:32:32,450 la raionul de legume când nu e nimeni.” 582 00:32:36,788 --> 00:32:38,756 Sunt expertă în asta. 583 00:32:40,191 --> 00:32:43,628 Chiar sunt. Îmi place să citesc toate detaliile 584 00:32:43,695 --> 00:32:47,799 și pot spune câte ceva despre victimă în timp ce fac asta. 585 00:32:47,865 --> 00:32:50,168 În cazul lui Shannon Sharpe, 586 00:32:50,234 --> 00:32:54,339 mi-am dat seama de la început că umbla cu o tânără. 587 00:32:54,405 --> 00:32:55,907 Se vedea că era tânără. 588 00:32:55,974 --> 00:32:59,644 Știam că nu era o femeie matură ca mine. Să fim serioși! 589 00:32:59,711 --> 00:33:02,447 Sunt un ciobănesc german la interior. 590 00:33:05,550 --> 00:33:07,752 Mi-am dat seama că era tânără. 591 00:33:07,819 --> 00:33:10,288 Iată cum mi-am dat seama că era tânără! 592 00:33:10,355 --> 00:33:13,458 Când descriau prostiile pe care le spunea: 593 00:33:13,524 --> 00:33:16,060 „Vreau să fac un copil cu tine. 594 00:33:16,127 --> 00:33:18,129 Vreau să am un copil de culoare. 595 00:33:18,196 --> 00:33:20,365 Vreau să avem un copil de culoare.” 596 00:33:20,431 --> 00:33:22,867 Mi-am zis: „Da, e tânără.” 597 00:33:22,934 --> 00:33:27,572 N-ai să vezi o femeie matură ca mine să implore un bărbat de 56 de ani 598 00:33:27,638 --> 00:33:29,073 să-i facă un copil. 599 00:33:29,841 --> 00:33:34,212 Deja știm ce fel de copil iese cu un bărbat de 56 de ani. 600 00:33:37,281 --> 00:33:41,285 Dacă ți-o tragi pe spectru, copilul ăla o să lingă gardul. 601 00:33:42,120 --> 00:33:43,321 O să lingă gardul! 602 00:33:44,322 --> 00:33:47,625 Haideți, i-ați văzut cum ling gardul! 603 00:33:48,893 --> 00:33:51,629 Ai fi acolo: „Junior, ai vrut bicicletă? 604 00:33:51,696 --> 00:33:55,400 Mergi pe bicicletă! Ți-am luat una, și tu lingi gardul. 605 00:33:55,466 --> 00:33:57,668 Nu mai linge gardul, naibii!” 606 00:34:00,304 --> 00:34:02,273 Nu e nimic în neregulă cu Junior. 607 00:34:02,774 --> 00:34:05,343 Doar că tăticul lui e bătrân, atâta tot. 608 00:34:06,144 --> 00:34:08,379 E copil din ouă bătrâne. Haideți! 609 00:34:10,415 --> 00:34:12,817 Ați văzut copii de ouă bătrâne. 610 00:34:15,553 --> 00:34:19,424 Când o tânără a făcut un copil cu sponsorul ei. 611 00:34:25,930 --> 00:34:27,698 L-a numit Brandon. 612 00:34:29,534 --> 00:34:32,904 Toată lumea spune: „Nu știu de ce l-a numit Brandon.” 613 00:34:32,970 --> 00:34:35,173 Seamănă leit cu nenea James din parc. 614 00:34:39,210 --> 00:34:42,747 Brandon vine aici cu fața lui de „tati e bătrân”. 615 00:34:43,981 --> 00:34:47,218 Are început de chelie aici. 616 00:34:47,285 --> 00:34:51,155 E îmbrăcat ca un agent de asigurări, dă cu aspiratorul prin casă. 617 00:34:52,023 --> 00:34:55,560 Ajungi să-l implori să se ducă afară. „Du-te afară, Brandon! 618 00:34:55,626 --> 00:34:57,195 Du-te și joacă-te!” 619 00:34:57,962 --> 00:34:59,564 Tăticul lui e bătrân. 620 00:35:02,500 --> 00:35:05,837 Toți copiii vor la Chuck E. Cheese de ziua lor. 621 00:35:05,903 --> 00:35:07,572 Brandon vrea la pescuit. 622 00:35:09,974 --> 00:35:12,210 Să dea dracii, tăticul lui e bătrân! 623 00:35:12,944 --> 00:35:14,445 E copil din ouă bătrâne. 624 00:35:14,512 --> 00:35:16,180 Haideți, ați văzut cum sunt! 625 00:35:19,450 --> 00:35:21,319 Și știu despre ce vorbesc. 626 00:35:23,254 --> 00:35:25,590 Eu sunt un ovul bătrân. 627 00:35:25,656 --> 00:35:27,024 Un ovul bătrân. 628 00:35:27,091 --> 00:35:30,027 Atunci când o femeie are copii mai târziu. 629 00:35:30,528 --> 00:35:34,765 Media fertilă e între 17 și 27 de ani. 630 00:35:34,832 --> 00:35:38,169 După aceea, e un joc de noroc. 631 00:35:39,570 --> 00:35:42,140 Când arunci cu zarul, nu știi ce iese. 632 00:35:42,206 --> 00:35:44,942 Mama a dat cu zarul. Sunt un ovul bătrân. 633 00:35:45,009 --> 00:35:47,578 De aceea pot vorbi despre asta. 634 00:35:47,645 --> 00:35:49,547 Slavă Domnului că am ieșit bine! 635 00:35:50,047 --> 00:35:51,315 Slavă Domnului! 636 00:35:52,483 --> 00:35:54,485 Ea a dat cu zarul, naibii! 637 00:35:56,087 --> 00:35:59,457 Și am ieșit deșteaptă. În copilărie eram dată naibii. 638 00:35:59,524 --> 00:36:02,894 Literele, numerele mi le-au arătat doar o dată. 639 00:36:02,960 --> 00:36:04,729 O singură dată și le-am prins. 640 00:36:04,795 --> 00:36:07,398 Nu m-au învățat la oliță de isteață ce eram! 641 00:36:07,465 --> 00:36:10,201 Am apărut direct în scutec! 642 00:36:13,471 --> 00:36:16,741 Singura problemă, nu eram doar deșteaptă, 643 00:36:16,807 --> 00:36:18,476 eram și puternică, 644 00:36:18,543 --> 00:36:20,811 mai ales la subraț. 645 00:36:21,612 --> 00:36:24,115 În copilărie, puțeam ca naiba. 646 00:36:24,682 --> 00:36:27,251 Eram femeie adultă la subraț. 647 00:36:28,186 --> 00:36:33,090 Nici Tussy nu-mi făcea față. Îl știți. Deodorantul acela era pentru adolescenți. 648 00:36:33,157 --> 00:36:35,560 Am trecut de Tussy. 649 00:36:35,626 --> 00:36:37,295 Tussy nu-mi făcea față. 650 00:36:38,262 --> 00:36:41,165 Secret nu era niciun secret, l-am doborât. 651 00:36:42,466 --> 00:36:45,203 Aveam șapte ani și foloseam Right Guard. 652 00:36:47,638 --> 00:36:50,341 Știți că era pentru muncitorii în construcții. 653 00:36:50,408 --> 00:36:52,043 Foloseam Right Guard. 654 00:36:55,112 --> 00:36:57,648 Am crescut ca să fiu pe măsura subrațului. 655 00:36:58,549 --> 00:37:01,052 Țin minte că ne jucam cu coarda. 656 00:37:01,118 --> 00:37:03,521 Amicele mele ziceau: „Lasă brațele jos!” 657 00:37:17,201 --> 00:37:18,636 Dar Shannon Sharpe… 658 00:37:18,703 --> 00:37:20,671 Povestea a fost scandaloasă, 659 00:37:21,472 --> 00:37:24,609 ne-a făcut să uităm că a mărturisit Kanye 660 00:37:24,675 --> 00:37:27,411 că i-a supt-o vărului său până la 14 ani. 661 00:37:29,046 --> 00:37:31,215 Aoleu! Nu eu am zis-o, ci el! 662 00:37:34,352 --> 00:37:36,254 Ia ascultați ce cred eu! 663 00:37:37,054 --> 00:37:40,791 Înțeleg că, în cultura actuală, toți vor să-și spună oful, 664 00:37:40,858 --> 00:37:44,195 să-și limpezească mintea, să se vindece, 665 00:37:44,262 --> 00:37:46,297 că vor să-și spună povestea. 666 00:37:46,364 --> 00:37:47,999 Poți s-o faci, 667 00:37:48,065 --> 00:37:51,402 dar nu poți să implici pe altcineva în povestea ta. 668 00:37:51,469 --> 00:37:53,471 Vărul… Nici nu știu dacă e real. 669 00:37:53,537 --> 00:37:57,008 Poate că vărul lui nu vrea să spui astfel de lucruri. 670 00:37:58,609 --> 00:38:04,548 Ați auzit pe cineva spunând că-i place ceva nasol sau a făcut ceva nasol? 671 00:38:05,483 --> 00:38:09,720 Când te iei de persoana respectivă, dă vina pe locul de proveniență. 672 00:38:09,787 --> 00:38:12,556 Și se întâmplă să fii din același loc. 673 00:38:12,623 --> 00:38:13,924 Uitați cum e! 674 00:38:13,991 --> 00:38:14,992 Spune prostii: 675 00:38:15,059 --> 00:38:17,128 „Am fost cu Brenda aseară.” 676 00:38:17,194 --> 00:38:19,030 „Ce?” „Da, frate. 677 00:38:19,096 --> 00:38:21,499 Eu și Brenda ne-am simțit bine. 678 00:38:21,565 --> 00:38:23,367 Brenda e sălbatică, frate. 679 00:38:23,434 --> 00:38:25,703 E sălbatică, dar am pus-o la respect.” 680 00:38:25,770 --> 00:38:27,571 „Pe bune?” „Da, naibii!” 681 00:38:27,638 --> 00:38:30,808 Am întors-o și am început să-i ling fundul.” 682 00:38:30,875 --> 00:38:33,077 Iar tu spui… 683 00:38:33,144 --> 00:38:37,014 El zice: „Frate, sunt din Detroit.” 684 00:38:37,581 --> 00:38:40,284 Tu zici: „Detroitul n-are nicio legătură. 685 00:38:40,785 --> 00:38:43,854 Familia mea e din Detroit, iar nimeni nu face asta. 686 00:38:43,921 --> 00:38:46,691 Asta te privește. N-are legătură cu orașul. 687 00:38:49,060 --> 00:38:51,062 Nu mă implica în rahatul ăsta!” 688 00:38:54,632 --> 00:38:56,500 Îmi place umorul meu. 689 00:38:57,968 --> 00:38:59,170 Serios. 690 00:38:59,236 --> 00:39:03,607 Ascultați! Am un umor foarte negru. Chiar așa e. 691 00:39:03,674 --> 00:39:05,409 Așa am fost toată viața. 692 00:39:05,476 --> 00:39:09,947 Umorul negru mă ajută să nu mă stresez prea tare. 693 00:39:10,014 --> 00:39:12,483 Nu mă stresez prea mult. Chiar nu. 694 00:39:12,550 --> 00:39:15,019 Datorită modului în care văd lucrurile. 695 00:39:15,086 --> 00:39:17,621 În primul rând, sunt un om bun, amabil. 696 00:39:17,688 --> 00:39:20,091 Încerc să nu fiu un om răutăcios. 697 00:39:20,157 --> 00:39:21,092 Serios. 698 00:39:22,326 --> 00:39:23,761 Sunt, în mare parte. 699 00:39:24,328 --> 00:39:28,165 Apoi sunt genul de om care mereu caută binele. 700 00:39:28,232 --> 00:39:30,701 Orice s-ar întâmpla, caută binele! 701 00:39:30,768 --> 00:39:34,438 Când cauți binele, uneori trebuie să ai răbdare. 702 00:39:34,505 --> 00:39:37,274 Dar dacă ai răbdare, vei vedea binele. 703 00:39:37,341 --> 00:39:38,976 Mereu caut binele. 704 00:39:39,043 --> 00:39:43,114 Și nu mă tem să gândesc în perspectivă. 705 00:39:43,180 --> 00:39:46,350 Uneori, oamenii se condiționează să vadă aici. 706 00:39:46,417 --> 00:39:50,187 Eu fac un pas înapoi și gândesc în perspectivă. 707 00:39:50,254 --> 00:39:53,190 Pot să văd lucrurile din alte perspective. 708 00:39:53,257 --> 00:39:55,760 Și mă protejează de stres de multe ori. 709 00:39:55,826 --> 00:39:59,463 De exemplu, a avut loc un incident în Jacksonville, Florida. 710 00:40:00,231 --> 00:40:04,602 Un nebun a intrat în Dollar Store și a împușcat lumea. 711 00:40:04,668 --> 00:40:06,270 Cinci oameni au murit. 712 00:40:06,337 --> 00:40:07,471 A fost tragic. 713 00:40:07,538 --> 00:40:09,974 A apărut la CNN, la știrile locale. 714 00:40:10,040 --> 00:40:13,978 Familiile victimelor postau poze cu ei pe social media. 715 00:40:14,044 --> 00:40:16,714 „Plecat prea curând.” „Odihnească-se în pace!” 716 00:40:16,781 --> 00:40:18,783 Mi-am sunat rudele în acea seară. 717 00:40:18,849 --> 00:40:21,118 Mai întâi, le-am spus că îi iubesc. 718 00:40:21,185 --> 00:40:22,920 Apoi le-am zis: „Fiți atenți! 719 00:40:22,987 --> 00:40:27,291 Dacă se întâmplă să mor, să fiu ucisă în Dollar Store, 720 00:40:27,358 --> 00:40:29,360 să nu-mi puneți poza în ziar 721 00:40:29,427 --> 00:40:31,796 și să spuneți că am murit acolo!” 722 00:40:32,463 --> 00:40:33,397 Fiți serioși! 723 00:40:33,898 --> 00:40:35,733 „Minte, spune că eram la CVS! 724 00:40:35,800 --> 00:40:39,703 Nu spuneți nimănui că am murit la Dollar Store! 725 00:40:40,938 --> 00:40:43,641 Am realizat atâtea în viață 726 00:40:44,141 --> 00:40:47,044 și puneți «3 la un dolar» pe mine? Fiți serioși! 727 00:40:49,413 --> 00:40:53,984 Spuneți „La Plaza”, nu spuneți că am murit la Dollar Store!” 728 00:40:58,255 --> 00:40:59,824 Și vă spun asta 729 00:40:59,890 --> 00:41:03,093 pentru că trebuie să spuneți rudelor astfel de lucruri. 730 00:41:03,160 --> 00:41:05,596 Vă spun eu, veți fi în sicriu. 731 00:41:05,663 --> 00:41:07,364 Veți fi în sicriu. 732 00:41:07,431 --> 00:41:09,600 Cineva vă va citi necrologul. 733 00:41:09,667 --> 00:41:12,236 Va fi bine până vor ajunge la final 734 00:41:12,303 --> 00:41:13,671 și vor strica totul. 735 00:41:13,737 --> 00:41:15,573 Vor spune: „Un lucru e sigur, 736 00:41:15,639 --> 00:41:17,775 îi plăcea Dollar Store.” 737 00:41:18,509 --> 00:41:20,244 Vă veți ridica din sicriu: 738 00:41:20,311 --> 00:41:23,247 „Cine naiba ți-a zis să spui asemenea bazaconii? 739 00:41:23,314 --> 00:41:25,549 Nu spune nimănui prostii din astea!” 740 00:41:28,052 --> 00:41:30,621 Ăsta e adevărul despre Dollar Store. 741 00:41:30,688 --> 00:41:32,823 Mergem la acel magazin. 742 00:41:32,890 --> 00:41:36,093 Toți mergem acolo, dar nu e de nasul nostru. 743 00:41:36,894 --> 00:41:37,895 Nu ne reprezintă. 744 00:41:37,962 --> 00:41:40,264 Intri în el, dar nu e de tine. 745 00:41:40,831 --> 00:41:43,167 Uitați cum știți că nu e de voi! 746 00:41:43,234 --> 00:41:45,135 Când sunteți în magazin, 747 00:41:45,202 --> 00:41:47,638 nu vă simțiți niciodată în largul vostru. 748 00:41:47,705 --> 00:41:50,140 Mereu vă uitați în jur, 749 00:41:50,207 --> 00:41:52,743 căutați cu privirea cunoscuții. 750 00:41:52,810 --> 00:41:54,845 Când vedeți pe cineva cunoscut, 751 00:41:54,912 --> 00:41:58,249 când vorbiți, spuneți imediat de ce sunteți acolo. 752 00:41:59,350 --> 00:42:02,419 Spuneți: „Ce faci, Tammy? Mă bucur să te văd! 753 00:42:02,486 --> 00:42:04,788 Am venit să-i iau mătușii o felicitare. 754 00:42:04,855 --> 00:42:07,591 Ce mai face maică-ta? Spune-i că am salutat-o!” 755 00:42:08,192 --> 00:42:09,493 Exact. 756 00:42:10,060 --> 00:42:12,296 Intri în el, dar nu e de tine. 757 00:42:13,030 --> 00:42:14,999 Uitați cum știți că nu e de voi! 758 00:42:15,499 --> 00:42:19,403 Orice ați cumpăra, nu luați niciodată cărucior. 759 00:42:19,904 --> 00:42:22,239 Ajung la casă cu brațele pline. 760 00:42:22,740 --> 00:42:24,508 Refuz să iau cărucior. 761 00:42:24,575 --> 00:42:26,610 Dacă iei unul, e pentru tine. 762 00:42:26,677 --> 00:42:27,678 E nivelul tău. 763 00:42:28,312 --> 00:42:29,313 Sunt pentru tine. 764 00:42:29,380 --> 00:42:30,981 Asta faci tu. 765 00:42:34,485 --> 00:42:35,986 Refuz să iau cărucior. 766 00:42:40,424 --> 00:42:44,728 Ați observat că nu vedeți cupluri la Dollar Store? 767 00:42:45,496 --> 00:42:47,831 Intrați câte unul! 768 00:42:49,266 --> 00:42:53,571 Soțul spune: „Intră tu, eu te aștept în mașină!” 769 00:42:55,039 --> 00:42:57,841 Nu vrei să fii văzut la întâlnire acolo. 770 00:42:59,977 --> 00:43:03,213 Și iată prima regulă despre mersul la Dollar Store! 771 00:43:03,914 --> 00:43:07,151 Când vorbești despre ce ai făcut în acea zi, 772 00:43:07,785 --> 00:43:10,654 nu pomenești niciodată magazinul acela. 773 00:43:12,456 --> 00:43:15,960 Te întreabă lumea: „Ce ai făcut azi?” „Am fost ocupată. 774 00:43:17,227 --> 00:43:19,930 Am dus-o pe bunica la repetiții pentru cor, 775 00:43:19,997 --> 00:43:22,166 am dus-o pe fiică-mea la majorete, 776 00:43:22,232 --> 00:43:24,602 am dus câinele la veterinar, 777 00:43:24,668 --> 00:43:25,869 am spălat rufele.” 778 00:43:25,936 --> 00:43:29,039 „Serios? Tammy a zis că te-a văzut în Dollar Store.” 779 00:43:30,007 --> 00:43:31,542 Impresionant, da! 780 00:43:31,609 --> 00:43:34,178 A trebuit să-i iau mătușii o felicitare. 781 00:43:36,780 --> 00:43:38,649 Dar nu aduci vorba de asta. 782 00:43:39,183 --> 00:43:41,185 Trebuie să știi cum să te miști. 783 00:43:41,251 --> 00:43:42,486 Trebuie să știi. 784 00:43:42,553 --> 00:43:45,322 Pot să vă spun un lucru despre viață. 785 00:43:45,389 --> 00:43:46,724 Viața te smerește. 786 00:43:47,558 --> 00:43:48,692 Te smerește. 787 00:43:48,759 --> 00:43:51,996 Dacă încă nu s-a întâmplat, așteaptă! 788 00:43:52,062 --> 00:43:53,897 Se pomenește în Biblie. 789 00:43:53,964 --> 00:43:56,100 Biblia spune că vom fi smeriți. 790 00:43:56,166 --> 00:43:58,969 Capetele se vor pleca în fața lui. 791 00:43:59,036 --> 00:44:00,671 Toți vom fi smeriți. 792 00:44:03,240 --> 00:44:05,109 Viața te smerește. 793 00:44:05,175 --> 00:44:08,979 Știți câte produse marca Sean John sunt la Goodwill acum? 794 00:44:11,849 --> 00:44:14,151 Nici vagabonzii nu poartă așa ceva! 795 00:44:15,986 --> 00:44:18,355 Am văzut cum a aruncat o haină cât colo. 796 00:44:18,422 --> 00:44:21,992 A zis: „Nu, ia-o de aici!” 797 00:44:26,664 --> 00:44:30,167 A fost o glumă destul de bună. Faceți mișto de mine. 798 00:44:30,234 --> 00:44:31,502 Asta a fost… 799 00:44:34,071 --> 00:44:35,539 Viața te smerește. 800 00:44:36,173 --> 00:44:39,343 Fiți atenți! Puffy are miliarde de dolari 801 00:44:39,910 --> 00:44:42,479 și nu poate să obțină o cauțiune. 802 00:44:42,546 --> 00:44:46,016 Puffy e în mijlocul unui film de groază 803 00:44:46,083 --> 00:44:49,053 numit Fantoma păsăricii din trecut. 804 00:44:50,821 --> 00:44:53,057 Uitați, nu apăr ce a făcut, 805 00:44:53,123 --> 00:44:54,858 nu justific ce a făcut, 806 00:44:54,925 --> 00:44:56,960 dar vreau să-mi faceți o favoare! 807 00:44:57,027 --> 00:45:00,097 Gândiți puțin în perspectivă! 808 00:45:00,731 --> 00:45:05,569 Dacă v-ar judeca cineva pentru ce ați făcut pe vremuri? 809 00:45:06,070 --> 00:45:07,638 În anii '80, să zicem! 810 00:45:07,705 --> 00:45:11,575 Dacă v-ar judeca cineva pentru o prostie făcută în anii '80? 811 00:45:11,642 --> 00:45:14,611 În primul rând, eram altfel în anii '80! 812 00:45:14,678 --> 00:45:17,147 Viața era altfel în anii '80. 813 00:45:17,214 --> 00:45:19,950 Regulile erau altele în anii '80. 814 00:45:20,017 --> 00:45:22,853 Dacă descrieți niște rahaturi pe care le făceam 815 00:45:22,920 --> 00:45:25,956 în anii '80 la vremea actuală, nu pare ceva normal. 816 00:45:26,457 --> 00:45:27,758 Nu pare ceva normal. 817 00:45:27,825 --> 00:45:29,393 Mă refer la prostioare. 818 00:45:29,460 --> 00:45:32,863 Cum ar fi să descrieți tradiția scosului de mere. 819 00:45:32,930 --> 00:45:34,965 Jocul de la aniversări. 820 00:45:35,032 --> 00:45:37,034 Descrieți asta în zilele noastre! 821 00:45:37,101 --> 00:45:39,103 „Stați să văd dacă am înțeles! 822 00:45:39,169 --> 00:45:40,604 Adunați copiii, 823 00:45:41,538 --> 00:45:42,773 îi legați la ochi, 824 00:45:43,273 --> 00:45:45,342 le legați mâinile la spate, 825 00:45:46,276 --> 00:45:50,114 îi puneați să-și bage capul într-o apă scârboasă. 826 00:45:51,782 --> 00:45:53,117 Pentru un măr?” 827 00:45:54,818 --> 00:45:57,020 Da. 828 00:45:58,088 --> 00:45:59,757 Nu pare ceva normal. 829 00:46:00,390 --> 00:46:02,226 Și știți asta! 830 00:46:03,026 --> 00:46:06,096 Dacă nepoții voștri ar veni acasă mâine: 831 00:46:06,163 --> 00:46:08,766 „Am fost acasă la Jennifer și ne-am jucat. 832 00:46:08,832 --> 00:46:10,701 Mi-au legat mâinile la spate.” 833 00:46:10,768 --> 00:46:13,437 Ați spune: „Ce joc mai e și ăsta? 834 00:46:13,937 --> 00:46:16,340 Nu se leagă mâinile copiilor la spate!” 835 00:46:16,406 --> 00:46:18,375 Asta făceam noi. 836 00:46:19,576 --> 00:46:20,611 Fiți serioși! 837 00:46:20,677 --> 00:46:24,148 Dacă ascultați astăzi ce făceam, nu pare ceva normal. 838 00:46:25,482 --> 00:46:28,752 Descrieți „Coada măgarului”! 839 00:46:29,520 --> 00:46:31,555 „Bun, stai să văd dacă am înțeles! 840 00:46:31,622 --> 00:46:35,159 Adunați copiii, îi legați la ochi, 841 00:46:35,225 --> 00:46:37,795 îi învârteați până amețeau.” 842 00:46:38,695 --> 00:46:41,899 Apoi le spuneați: „Găsește măgarul din cameră! 843 00:46:41,965 --> 00:46:44,201 Da, toți mergeați… 844 00:46:46,970 --> 00:46:48,906 Știți că nu pare normal! 845 00:46:54,645 --> 00:46:56,113 Vă amintiți anii '80. 846 00:46:56,780 --> 00:46:59,283 Viața era altfel în anii '80. 847 00:46:59,817 --> 00:47:02,419 Vă amintiți anii '80. Mama avea un Cutlass 848 00:47:02,486 --> 00:47:03,987 fără servodirecție. 849 00:47:04,655 --> 00:47:07,825 Vira la stânga cu toată forța. 850 00:47:07,891 --> 00:47:10,494 Voi erați ușori, de fiecare dată când vira, 851 00:47:10,561 --> 00:47:13,697 alunecați până la marginea banchetei. 852 00:47:14,498 --> 00:47:17,234 Și alunecați pentru că nu aveați centură. 853 00:47:17,301 --> 00:47:19,102 Să fim serioși, erau anii '80! 854 00:47:19,169 --> 00:47:23,040 Mergeam ilegal atunci. Nu-ți puneai nicio centură. 855 00:47:24,341 --> 00:47:26,310 Noi am fost căliți. 856 00:47:26,944 --> 00:47:29,780 În anii '80, mama fuma un pachet de țigări, 857 00:47:29,847 --> 00:47:32,983 ridica geamurile și fuma cu noi în mașină. 858 00:47:33,817 --> 00:47:35,719 Fuma ea, fumai și tu. 859 00:47:41,758 --> 00:47:44,127 Nu dădea doi bani pe plămânii tăi. 860 00:47:45,529 --> 00:47:47,130 Eram în anii '80! 861 00:47:50,968 --> 00:47:54,438 De aceea mă uit la toate facilitățile de azi 862 00:47:54,504 --> 00:47:56,039 și mi-e greu să mă vait. 863 00:47:56,106 --> 00:48:00,577 Avem aplicații precum Spotify, Apple Music și YouTube, 864 00:48:00,644 --> 00:48:04,248 unde găsești orice piesă din orice gen și o poți reda instant? 865 00:48:04,314 --> 00:48:06,316 Țin minte că, în anii '80, 866 00:48:06,383 --> 00:48:11,355 erai în camera ta și sunai la radio de cinci ori la rând, 867 00:48:11,421 --> 00:48:14,391 implorându-l pe dobitoc să pună „Double Dutch Bus”. 868 00:48:15,092 --> 00:48:18,428 Spuneai: „Pui piesa aia sau nu? Am treabă.” 869 00:48:22,199 --> 00:48:26,403 Dacă suni pe cineva de cinci ori acum, ajungi închis pentru hărțuire. 870 00:48:27,571 --> 00:48:28,939 Viața era altfel. 871 00:48:30,007 --> 00:48:31,975 Și știți că viața era altfel. 872 00:48:32,042 --> 00:48:33,477 Doamnelor, era altfel. 873 00:48:33,543 --> 00:48:35,212 Vă amintiți că, în anii '80, 874 00:48:36,113 --> 00:48:38,448 după ce făceați baie sau duș, 875 00:48:38,515 --> 00:48:40,751 ca să arătați că sunteți curate, 876 00:48:40,817 --> 00:48:43,921 vă puneați pudră pentru bebeluși pe piept. 877 00:48:43,987 --> 00:48:46,189 O puneați până la gât. 878 00:48:46,690 --> 00:48:52,229 Aș vrea să faceți asta acum și să ieșiți în lume. 879 00:48:52,296 --> 00:48:54,932 Vă spun eu, vă pun epidemiologii pe urme! 880 00:48:55,699 --> 00:48:57,501 „Da, avem o doamnă aici. 881 00:48:58,001 --> 00:49:03,006 Nu știu dacă e antrax, cocaină, fentanil, praf de covoare. 882 00:49:03,540 --> 00:49:06,743 Trimiteți pe cineva ca să verifice! Bine. Mulțumesc.” 883 00:49:10,580 --> 00:49:12,416 Viața era altfel. 884 00:49:13,583 --> 00:49:17,587 Să vină unul și să te judece pentru ceva de pe vremuri, 885 00:49:17,654 --> 00:49:19,323 când totul era altfel… 886 00:49:19,389 --> 00:49:21,892 Nu mint. Am tras o spaimă anul acesta. 887 00:49:21,959 --> 00:49:23,193 O spaimă. 888 00:49:24,161 --> 00:49:27,564 Am absolvit Colegiul „Morris Brown” din Atlanta, Georgia. 889 00:49:30,400 --> 00:49:34,905 Anul acesta au lansat un documentar despre Freaknik. 890 00:49:36,373 --> 00:49:38,608 M-a sunat o prietenă: „Ai auzit? 891 00:49:38,675 --> 00:49:41,445 Fac un documentar despre Freaknik.” 892 00:49:41,511 --> 00:49:44,581 Prima mea întrebare: „De unde au filmări?” 893 00:49:47,784 --> 00:49:51,722 Mi-a zis: „Trimite lumea filmări personale.” 894 00:49:51,788 --> 00:49:53,457 Stăteam acolo: „Futu-i!” 895 00:49:53,523 --> 00:49:55,459 Mă întrebam dacă voi fi văzută 896 00:49:55,525 --> 00:49:58,128 fără sprâncene și în alte ipostaze. 897 00:49:59,663 --> 00:50:01,932 Viața era altfel pe vremea aia. 898 00:50:03,300 --> 00:50:05,302 Uitasem de toate astea. 899 00:50:05,369 --> 00:50:06,603 Omul meu mi-a zis: 900 00:50:06,670 --> 00:50:11,008 „Am auzit că se lansează un documentar despre Freaknik. 901 00:50:11,074 --> 00:50:13,377 Va fi lansat săptămâna asta. 902 00:50:13,443 --> 00:50:15,712 Îl urmărim vineri.” 903 00:50:15,779 --> 00:50:18,648 I-am zis: „Îl urmăresc eu miercuri 904 00:50:19,649 --> 00:50:22,652 ca să văd dacă îl urmărim noi vineri.” 905 00:50:24,888 --> 00:50:25,722 Exact. 906 00:50:26,656 --> 00:50:28,425 Sunt genul de om… 907 00:50:28,492 --> 00:50:31,128 Încerc să țin pasul și sunt impresionată. 908 00:50:31,194 --> 00:50:34,197 Sunt impresionată și multe lucruri mă motivează. 909 00:50:34,264 --> 00:50:36,833 Mă motivează succesul altora. 910 00:50:36,900 --> 00:50:41,138 Când vedem succesul altora, nu trebuie să-l considerăm un eșec personal. 911 00:50:41,204 --> 00:50:42,839 Lumea face asta des. 912 00:50:42,906 --> 00:50:47,644 Succesul altora nu e o imagine a eșecului tău, înțelegeți? 913 00:50:47,711 --> 00:50:51,782 Îmi place să văd că avem mai multe rapperițe ca niciodată. 914 00:50:51,848 --> 00:50:52,916 Îmi place. 915 00:50:55,018 --> 00:50:57,220 Le ador pe rappperițe. 916 00:50:57,287 --> 00:50:59,456 Kash Doll, Nicki Minaj… 917 00:50:59,956 --> 00:51:03,260 Cardi B și GloRilla… 918 00:51:03,326 --> 00:51:05,495 Doamne, o ador pe Glo! 919 00:51:05,562 --> 00:51:06,797 Îmi place Lil Glo. 920 00:51:06,863 --> 00:51:09,666 Am auzit-o pe GloRilla spunând niște lucruri. 921 00:51:09,733 --> 00:51:12,702 Mi-a schimbat perspectiva asupra unor lucruri. 922 00:51:12,769 --> 00:51:15,272 GloRilla e din Memphis, Tennessee. 923 00:51:15,338 --> 00:51:18,141 Când vorbește, are un accent sudist puternic. 924 00:51:18,909 --> 00:51:21,411 Un bărbat a întrebat-o într-un interviu: 925 00:51:21,478 --> 00:51:23,413 „Îți place să fii faimoasă?” 926 00:51:23,480 --> 00:51:27,050 Ea a zis: „N-o să mint, e cam greu să fii faimos. 927 00:51:27,117 --> 00:51:29,386 E cam greu să fii faimos.” 928 00:51:29,453 --> 00:51:31,688 El a zis: „Ce-i așa de greu?” 929 00:51:31,755 --> 00:51:34,925 Ea a spus: „Fanii mei mă hărțuiesc online.” 930 00:51:34,991 --> 00:51:36,560 „Te hărțuiesc fanii?” 931 00:51:36,626 --> 00:51:39,296 „Da, fanii mei mă hărțuiesc online. 932 00:51:39,362 --> 00:51:42,966 Fac mișto de trupul meu caraghios 933 00:51:43,033 --> 00:51:45,902 și de nasul meu mare, dar le spun 934 00:51:45,969 --> 00:51:49,606 să se obișnuiască să-mi vadă trupul caraghios 935 00:51:49,673 --> 00:51:51,408 și nasul mare 936 00:51:51,475 --> 00:51:54,744 pentru că o să continui să fac hituri și bani. 937 00:51:54,811 --> 00:51:58,215 Orice-ar fi, păsărica încă e bună.” 938 00:52:04,020 --> 00:52:07,324 Mi-am zis: „Ce legătură are păsărica cu asta?” 939 00:52:07,958 --> 00:52:09,426 Eram confuză. 940 00:52:11,661 --> 00:52:14,531 Și abia după ce am făcut un pas în spate 941 00:52:15,398 --> 00:52:17,400 și am lăsat prejudecățile, 942 00:52:17,467 --> 00:52:21,004 am văzut totul din alt unghi și iată ce am auzit! 943 00:52:21,071 --> 00:52:22,706 Trebuie să înțelegeți 944 00:52:22,772 --> 00:52:24,174 că, uneori, în viață, 945 00:52:24,241 --> 00:52:26,743 lumea nu vă va vedea cum vă vedeți voi. 946 00:52:26,810 --> 00:52:30,714 A fost printre cele mai grele lecții pe care a trebuit să le învăț. 947 00:52:30,780 --> 00:52:33,717 Uneori, lumea nu te vede așa cum te vezi tu. 948 00:52:33,783 --> 00:52:36,520 Și să te încurajezi mereu. 949 00:52:36,586 --> 00:52:37,854 Nu dau doi bani. 950 00:52:37,921 --> 00:52:39,356 Să te încurajezi mereu! 951 00:52:40,524 --> 00:52:41,558 Mereu. 952 00:52:42,993 --> 00:52:45,395 Sunt întrebată care-s comedianții preferați. 953 00:52:45,462 --> 00:52:47,297 „Trei dintre ei sunt Sommore. 954 00:52:49,332 --> 00:52:51,935 Iar doi dintre ei arată exact ca ea.” 955 00:52:55,672 --> 00:52:57,440 Să te încurajezi mereu! 956 00:52:57,507 --> 00:53:00,777 Când am zis asta, am ascultat-o pe Cardi, 957 00:53:00,844 --> 00:53:03,747 m-am întors și am ascultat-o iar pe GloRilla. 958 00:53:03,813 --> 00:53:05,682 Iată ce am auzit atunci! 959 00:53:06,416 --> 00:53:11,221 „Poate că nu vă place trupul meu caraghios sau nasul meu mare, 960 00:53:11,288 --> 00:53:14,891 dar voi continua să fac hituri și bani. 961 00:53:14,958 --> 00:53:19,563 Iar dacă n-o să iasă nimic din treaba asta, știți ceva? 962 00:53:19,629 --> 00:53:21,865 Păsărica încă e bună.” 963 00:53:25,869 --> 00:53:28,972 Mi-am zis: „A făcut o dedicație păsăricii.” 964 00:53:31,174 --> 00:53:33,076 A făcut o dedicație păsăricii. 965 00:53:34,377 --> 00:53:39,416 M-am dus acasă și am schimbat toate parolele în „păsărică bună”. 966 00:53:44,688 --> 00:53:45,555 Exact. 967 00:53:46,623 --> 00:53:48,525 Dacă asta nu te motivează, 968 00:53:49,326 --> 00:53:51,361 orice s-ar întâmpla în viață, 969 00:53:51,861 --> 00:53:53,597 păsărica e încă bună. 970 00:53:53,663 --> 00:53:56,533 Înțelegeți asta! 971 00:53:58,034 --> 00:53:59,002 Unele femei… 972 00:53:59,069 --> 00:54:02,072 Ascultați, n-ați folosi-o! Sunteți prea demne. 973 00:54:02,138 --> 00:54:04,908 Dar vă pot arăta cum o puteți folosi 974 00:54:05,642 --> 00:54:07,277 în cele mai simple cazuri. 975 00:54:07,944 --> 00:54:10,714 Să spunem că aveți programare la doctor! 976 00:54:10,780 --> 00:54:12,449 Aveți programare la unu. 977 00:54:12,515 --> 00:54:14,684 Ajungeți devreme, pe la 12:30. 978 00:54:15,518 --> 00:54:19,389 Fetița nu te cheamă înăuntru până la unu și cinci. 979 00:54:20,423 --> 00:54:24,327 Nu vine să-ți ia tensiunea până la unu și un sfert. 980 00:54:24,894 --> 00:54:28,765 Umblă pe acolo, nici nu-și cere scuze pentru întârziere. 981 00:54:28,832 --> 00:54:31,534 Îți trântește manșeta și începe să pompeze. 982 00:54:37,374 --> 00:54:41,011 Se uită la tine: „Ai tensiunea cam mare.” 983 00:54:41,077 --> 00:54:44,648 Te uiți și tu: „Era bună la ora unu.” 984 00:54:47,684 --> 00:54:50,920 N-o lăsa pe fetița asta să-ți strice ziua! 985 00:54:51,688 --> 00:54:53,990 Ai fost atentă la aportul de sodiu. 986 00:54:54,557 --> 00:54:56,993 Ai făcut cei 10.000 de pași pe zi. 987 00:54:57,060 --> 00:54:58,995 Ai băut apă. 988 00:54:59,062 --> 00:55:02,766 Când îți spune că ai tensiunea mare, uite ce vreau să faci! 989 00:55:02,832 --> 00:55:04,467 Vreau să te uiți în jos, 990 00:55:04,534 --> 00:55:06,136 să te uiți într-o parte, 991 00:55:06,202 --> 00:55:07,871 s-o privești în ochi: 992 00:55:07,937 --> 00:55:11,074 „Orice-ar fi, păsărica încă e bună.” 993 00:55:12,609 --> 00:55:14,844 Tensiunea mare, dar păsărică bună. 994 00:55:19,115 --> 00:55:20,183 Exact. 995 00:55:22,852 --> 00:55:25,655 Pot să vă spun una și mai bună. 996 00:55:27,557 --> 00:55:30,827 Să zicem că mergeți la bancă! 997 00:55:30,894 --> 00:55:32,729 Faci o mică depunere. 998 00:55:33,997 --> 00:55:35,498 Faci o mică depunere. 999 00:55:35,999 --> 00:55:38,468 Împingi cecul sub gemuleț. 1000 00:55:39,169 --> 00:55:41,871 Nici nu ceri balanța pentru că știi cum stai. 1001 00:55:41,938 --> 00:55:42,972 Știi deja. 1002 00:55:43,473 --> 00:55:46,443 Se pune ea să-ți scrie balanța. 1003 00:55:46,943 --> 00:55:48,778 Îți dă foaia înapoi. 1004 00:55:48,845 --> 00:55:50,814 Te uiți în jos, e cam slăbuț. 1005 00:55:50,880 --> 00:55:53,683 E cam slăbuț. 1006 00:55:53,750 --> 00:55:55,618 Nu lăsa asta să-ți strice ziua! 1007 00:55:55,685 --> 00:55:57,420 N-o lăsa să-ți strice ziua! 1008 00:55:57,487 --> 00:56:00,423 Uite ce vreau să faci! Să te uiți în jos, 1009 00:56:00,490 --> 00:56:04,260 într-o parte, să iei hârtia aia, să i-o mototolești în față: 1010 00:56:04,327 --> 00:56:07,697 „Orice-ar fi, păsărica e încă bună.” 1011 00:56:07,764 --> 00:56:09,299 Păsărica e încă bună! 1012 00:56:15,004 --> 00:56:17,006 Eram genul de om care credea 1013 00:56:17,807 --> 00:56:19,843 că râsul e cel mai bun medicament. 1014 00:56:20,343 --> 00:56:22,379 Până a apărut Ozempic. 1015 00:56:23,012 --> 00:56:26,015 Să dea dracii, Ozempic e cel mai tare! 1016 00:56:26,082 --> 00:56:27,250 E cel mai tare! 1017 00:56:27,817 --> 00:56:29,085 Ați văzut-o pe Oprah? 1018 00:56:29,919 --> 00:56:31,955 Oprah poartă haine 38. 1019 00:56:32,756 --> 00:56:36,893 Toată lumea care o cunoaște știe că a purtat 52 toată viața, naibii! 1020 00:56:37,394 --> 00:56:38,828 Un 52, clar! 1021 00:56:38,895 --> 00:56:40,296 Oprah poartă 38. 1022 00:56:40,897 --> 00:56:44,334 Și arată bine. Să dea dracii, ce bine arată! 1023 00:56:44,401 --> 00:56:46,970 Și iată de ce mă bucur pentru ea! 1024 00:56:47,036 --> 00:56:49,906 Deși are o mulțime de bani, s-a chinuit. 1025 00:56:49,973 --> 00:56:51,508 E ca noi. Ascultați! 1026 00:56:51,574 --> 00:56:54,077 S-a chinuit. 1027 00:56:54,144 --> 00:56:55,912 S-a chinuit cu greutatea. 1028 00:56:55,979 --> 00:56:59,115 S-a înscris în Weight Watchers. 1029 00:56:59,182 --> 00:57:02,786 S-a înscris, a investit mulți bani, a devenit imaginea firmei, 1030 00:57:02,852 --> 00:57:07,590 a devenit purtătoare de cuvânt, până când a apărut Ozempic. 1031 00:57:07,657 --> 00:57:10,827 S-a lansat Ozempic, Oprah a făcut trei injecții 1032 00:57:10,894 --> 00:57:13,296 și s-a despărțit de ei pe Twitter. 1033 00:57:13,797 --> 00:57:16,399 Nici nu s-a dus la ședință, le-a scris: 1034 00:57:16,466 --> 00:57:17,434 „Am plecat.” 1035 00:57:19,803 --> 00:57:21,004 Arată bine. 1036 00:57:21,504 --> 00:57:24,140 Ascultați! Și Oprah e mondenă. 1037 00:57:24,207 --> 00:57:26,509 N-a mai ieșit în lume așa. 1038 00:57:27,010 --> 00:57:27,844 Niciodată. 1039 00:57:27,911 --> 00:57:30,180 Dar acum e încântată de petreceri. 1040 00:57:30,747 --> 00:57:34,350 Ascultați! A lăudat Ozempic la toată lumea. 1041 00:57:34,417 --> 00:57:36,686 Fiți atenți! Ozempic e nenorocit rău 1042 00:57:36,753 --> 00:57:38,054 și acționează repede! 1043 00:57:38,121 --> 00:57:42,091 Iei drăcia aia, slăbești, iar umbra ta e încă grasă. 1044 00:57:52,268 --> 00:57:55,672 Dar trebuie să-i vizitați pagina ca să înțelegeți ce spun. 1045 00:57:55,738 --> 00:57:58,241 Acum poartă 38 și arată bine. 1046 00:57:58,308 --> 00:58:00,643 Îmi place că nu pare că a fost grasă. 1047 00:58:00,710 --> 00:58:04,013 Știți că unii oameni au aspectul „am fost gras înainte”. 1048 00:58:04,781 --> 00:58:07,917 Ea a avut o transformare totală, de sus până jos. 1049 00:58:07,984 --> 00:58:11,387 Toate drăciile ei sunt noi. 1050 00:58:11,454 --> 00:58:13,256 Are un clip pe pagina ei. 1051 00:58:13,323 --> 00:58:14,958 Poartă o rochie mov. 1052 00:58:15,458 --> 00:58:16,960 Merge pe hol, 1053 00:58:17,026 --> 00:58:18,495 clipul e încetinit 1054 00:58:18,561 --> 00:58:20,930 și se vede cu încetinitorul cum merge. 1055 00:58:20,997 --> 00:58:24,901 Am mărit imaginea. Am zis: „Să dea dracii, uită-te la ea!” 1056 00:58:24,968 --> 00:58:27,637 La fiecare pas, îi sălta părul. 1057 00:58:27,704 --> 00:58:30,373 Mi-am zis: „Uită-te la ea! Păr din Brazilia, 1058 00:58:30,874 --> 00:58:32,942 balconașe din Cuba, 1059 00:58:33,009 --> 00:58:35,378 fund din Republica Dominicană, 1060 00:58:35,879 --> 00:58:38,948 dar picioarele sunt încă din Mississippi.” 1061 00:58:43,486 --> 00:58:44,888 Mergea pe hol… 1062 00:58:44,954 --> 00:58:47,757 Mi-am zis: „Oprah, îți trebuie picioare noi!! 1063 00:58:48,758 --> 00:58:52,095 Nu poți să pui lucruri sexy pe picioare de țărancă! 1064 00:59:01,137 --> 00:59:02,772 Îi trebuie picioare noi! 1065 00:59:05,508 --> 00:59:08,912 Uitați care-i treaba! De ce fac asta femeile? 1066 00:59:09,479 --> 00:59:12,315 De ce ne punem drăcii noi? 1067 00:59:12,382 --> 00:59:13,983 Din cap până-n picioare. 1068 00:59:14,617 --> 00:59:17,921 Ochelari, dinți, balcoane, abdomen plat, fund mai mare. 1069 00:59:17,987 --> 00:59:21,424 Pui toate drăciile, te duci undeva și te dor picioarele. 1070 00:59:22,158 --> 00:59:24,093 De ce nu-ți iei picioare noi? 1071 00:59:24,694 --> 00:59:26,596 Cine o să fie prima care o face? 1072 00:59:26,663 --> 00:59:28,998 Eu o să fiu prima cu picioare noi. 1073 00:59:29,065 --> 00:59:30,934 O să vin la o petrecere, 1074 00:59:31,000 --> 00:59:34,003 iar voi o să stați jos că vă dor picioarele. 1075 00:59:34,070 --> 00:59:36,606 Eu o să fiu așa pe ringul de dans! 1076 00:59:39,642 --> 00:59:42,779 O să vă holbați: „Alea nu-s picioarele ei. 1077 00:59:43,880 --> 00:59:46,215 Sigur și-a făcut ceva la ele.” 1078 00:59:50,920 --> 00:59:52,388 Dar mă bucur pentru ea. 1079 00:59:52,455 --> 00:59:54,457 Și e modestă, Oprah e modestă. 1080 00:59:54,524 --> 00:59:56,926 Aveți idee câți bani are Oprah? 1081 00:59:56,993 --> 01:00:01,464 Știi că ești modestă când ai atâția bani și încă porți ochelari. 1082 01:00:01,531 --> 01:00:05,768 E a naibii de modestă! Dacă aveam jumătate din banii ei, 1083 01:00:05,835 --> 01:00:08,404 aveam vedere cu raze X pe voi. 1084 01:00:10,006 --> 01:00:13,343 Ne-am întâlni: „Văd că ai mâncat pizza la prânz.” 1085 01:00:18,681 --> 01:00:21,084 Dar Oprah arată bine, serios. 1086 01:00:21,150 --> 01:00:23,786 Sinceră să fiu, îmi fac griji pentru Stedman. 1087 01:00:23,853 --> 01:00:25,888 Iubitul ei de multă vreme. 1088 01:00:25,955 --> 01:00:27,290 Stedman rezistă. 1089 01:00:27,357 --> 01:00:30,793 Orice bărbat care e cu o femeie cu probleme de greutate 1090 01:00:30,860 --> 01:00:34,297 știe cât de sensibile suntem cu privire la greutate. 1091 01:00:34,364 --> 01:00:37,100 Când avem probleme cu stima de sine, 1092 01:00:37,166 --> 01:00:38,935 emoțiile sunt instabile. 1093 01:00:39,002 --> 01:00:41,638 Stedman a trecut prin asta cu Oprah. 1094 01:00:41,704 --> 01:00:44,807 Orice bărbat știe că una care trece de la 52 la 38 1095 01:00:44,874 --> 01:00:46,843 e o femeie schimbată. Pe bune! 1096 01:00:47,844 --> 01:00:50,213 Din perspectivă mentală, e alta. 1097 01:00:50,279 --> 01:00:52,982 Viața e altfel la 38 și la 52. 1098 01:00:53,049 --> 01:00:55,585 În primul rând, poți face dragoste cu un 38. 1099 01:00:56,119 --> 01:00:57,887 Trebuie să i-o tragi unui 52. 1100 01:00:58,721 --> 01:01:00,423 Trebuie să te bagi sub ea. 1101 01:01:00,490 --> 01:01:02,892 Nu poți să te prostești cu mărimea 52. 1102 01:01:03,960 --> 01:01:08,131 Ajungi pe spate cu picioarele în sus dacă te prostești: „Stai așa! 1103 01:01:08,197 --> 01:01:09,732 Lasă-mi jos piciorul! 1104 01:01:10,400 --> 01:01:12,368 Sunt bărbat. Lasă-l jos!” 1105 01:01:15,371 --> 01:01:17,573 Nu poți să te prostești cu 52. 1106 01:01:21,277 --> 01:01:23,279 Actul în sine e ca un banjo. 1107 01:01:23,346 --> 01:01:25,281 Nu te prostești cu un banjo. 1108 01:01:25,782 --> 01:01:28,284 Dacă nu poți să cânți, nu poți s-o scoți. 1109 01:01:34,323 --> 01:01:36,559 Sunt oameni cu probleme mari. 1110 01:01:36,626 --> 01:01:38,194 Cu probleme mari. 1111 01:01:38,695 --> 01:01:41,931 Am o prietenă care trece printr-o astfel de perioadă. 1112 01:01:41,998 --> 01:01:46,669 Prietena mea a fost măritată 21 de ani cu iubirea vieții ei. 1113 01:01:47,603 --> 01:01:51,974 A avut un accident auto și, din păcate, a murit la locul faptei. 1114 01:01:52,041 --> 01:01:53,710 A murit chiar acolo. 1115 01:01:53,776 --> 01:01:57,613 Ea era devastată. Era de așteptat să fie așa. 1116 01:01:57,680 --> 01:02:00,083 Dar le-a jurat tuturor în acea noapte… 1117 01:02:00,149 --> 01:02:01,984 A spus: „O să-i ofer 1118 01:02:02,051 --> 01:02:05,688 cea mai memorabilă înmormântare din istoria orașului! 1119 01:02:05,755 --> 01:02:09,092 Nu mă zgârcesc la nimic. Voi face tot posibilul.” 1120 01:02:09,158 --> 01:02:12,962 Să vă spun ceva! A închiriat cea mai mare catedrală din oraș. 1121 01:02:13,029 --> 01:02:16,065 A angajat un cor ca să cânte la ceremonie. 1122 01:02:16,132 --> 01:02:19,602 A angajat-o pe Yolanda Adams la conducerea corului. 1123 01:02:19,669 --> 01:02:23,406 L-a angajat pe Kirk Franklin ca s-o conducă pe Yolanda Adams. 1124 01:02:24,907 --> 01:02:25,908 A dat totul. 1125 01:02:30,513 --> 01:02:32,381 A cerut un sicriu la comandă. 1126 01:02:32,949 --> 01:02:35,218 Era tot alb, cu capac din sticlă. 1127 01:02:35,284 --> 01:02:39,789 A comandat un frac alb cu o dungă aurie pe lateral. 1128 01:02:39,856 --> 01:02:43,126 A organizat 21 de salve la mormânt. 1129 01:02:43,192 --> 01:02:47,330 Urma să elibereze 21 de turturele pentru a comemora anii împreună. 1130 01:02:47,396 --> 01:02:52,502 Avea să aibă 21 de duzini de trandafiri albi în biserică. 1131 01:02:52,568 --> 01:02:56,439 Voia dansatori de laudă pe culoar. 1132 01:02:56,506 --> 01:03:00,409 Voia ca toată congregația să poarte alb. 1133 01:03:00,476 --> 01:03:02,578 Plănuise toate astea 1134 01:03:02,645 --> 01:03:07,617 până a umblat aiurea că avea nevoie de informații pentru asigurare. 1135 01:03:09,051 --> 01:03:12,155 A dus telefonul lui la T-Mobile, 1136 01:03:12,722 --> 01:03:16,859 iar aceștia i-au deblocat telefonul. 1137 01:03:18,795 --> 01:03:20,062 Foarte rău. 1138 01:03:21,764 --> 01:03:22,965 Foarte rău! 1139 01:03:25,034 --> 01:03:26,269 T-Mobile… 1140 01:03:29,539 --> 01:03:30,940 au deblocat telefonul. 1141 01:03:32,074 --> 01:03:34,977 În primul rând, a aflat că avea un copil 1142 01:03:35,578 --> 01:03:37,113 de șapte ani. 1143 01:03:37,680 --> 01:03:41,851 A aflat că o presupusă verișoară nu-i era deloc verișoară. 1144 01:03:42,351 --> 01:03:44,554 A găsit poze cu femei dezbrăcate, 1145 01:03:44,620 --> 01:03:46,889 trimitea mesaje erotice acelor femei. 1146 01:03:46,956 --> 01:03:48,758 A găsit trei poze cu scule. 1147 01:03:50,159 --> 01:03:51,861 Două nici nu erau cu a lui! 1148 01:03:55,164 --> 01:03:57,533 A aflat că nici măcar nu era Scorpion! 1149 01:03:58,534 --> 01:04:00,570 De fapt, era Gemeni. 1150 01:04:09,078 --> 01:04:10,446 Să vă spun ceva! 1151 01:04:11,013 --> 01:04:13,816 A redus întreaga înmormântare. 1152 01:04:14,584 --> 01:04:17,587 I-a sunat pe toți: „Ceremonia e anulată.” 1153 01:04:20,590 --> 01:04:25,261 L-a înmormântat pe omul acela într-un trening de pe Temu. 1154 01:04:31,601 --> 01:04:33,803 În niște teniși ieftini. 1155 01:04:35,171 --> 01:04:37,106 Nici măcar nu l-a tuns! 1156 01:04:37,840 --> 01:04:39,642 Nici nu i-a făcut frizura! 1157 01:04:40,877 --> 01:04:42,278 I-a pus ochelari. 1158 01:04:42,345 --> 01:04:43,946 El nici nu purta ochelari. 1159 01:04:45,281 --> 01:04:49,518 I-a pus ochelarii și i-a zis: „Uite ce m-ai făcut să fac!” 1160 01:04:54,223 --> 01:04:57,426 I-a scris numele greșit în necrolog. 1161 01:04:58,327 --> 01:05:00,830 A scris „du-te dracului” cu doi de „c”. 1162 01:05:05,167 --> 01:05:07,770 A ținut slujba pe Zoom, 1163 01:05:09,372 --> 01:05:11,207 dar n-a dat nimănui linkul. 1164 01:05:13,042 --> 01:05:17,747 Zăcea acolo singur, netuns, cu ochelari. 1165 01:05:22,885 --> 01:05:24,954 Așa că… 1166 01:05:26,389 --> 01:05:29,725 N-am putut merge la slujbă pentru că aveam zbor. 1167 01:05:31,727 --> 01:05:34,030 Dar i-am spus: „Când mă întorc, 1168 01:05:34,096 --> 01:05:35,665 luăm prânzul împreună.” 1169 01:05:35,731 --> 01:05:40,202 Am stat acolo cu ea și plângea. A plâns 20 de minute și am plâns cu ea. 1170 01:05:40,770 --> 01:05:43,172 A zis: „Fată, mi-e așa de rușine! 1171 01:05:43,239 --> 01:05:45,408 Omul ăsta făcea toate prostiile 1172 01:05:45,474 --> 01:05:48,110 și știau toți, în afară de mine.” 1173 01:05:48,177 --> 01:05:49,812 I-am zis: „Ia gândește-te! 1174 01:05:49,879 --> 01:05:53,816 Te-a iubit și te-a respectat destul ca să ascundă asta de tine. 1175 01:05:53,883 --> 01:05:56,552 A făcut ce a făcut, dar s-a ferit.” 1176 01:05:56,619 --> 01:05:59,956 A zis: „Știu că vrei să mă faci să mă simt mai bine. 1177 01:06:00,022 --> 01:06:03,726 Dar adevărul e că am fost măritată cu un om de nimic.” 1178 01:06:03,793 --> 01:06:06,963 „Nu, a fost un om bun, n-a fost unul perfect, 1179 01:06:07,029 --> 01:06:11,334 dar s-a purtat frumos cu tine. A fost un om bun, n-a fost unul perfect.” 1180 01:06:11,400 --> 01:06:14,904 Eu, încercând să găsesc binele, să gândesc în perspectivă, 1181 01:06:15,404 --> 01:06:18,407 i-am zis: „Dar T-Mobile sunt vai de capul lor.” 1182 01:06:19,976 --> 01:06:22,311 T-Mobile nu trebuia să facă asta. 1183 01:06:23,145 --> 01:06:27,550 Metro PCS n-ar fi deblocat telefonul dobitocului. 1184 01:06:27,616 --> 01:06:29,685 Puteau să cadă scule de pe ecran, 1185 01:06:29,752 --> 01:06:31,687 n-ar fi deblocat telefonul ăla. 1186 01:06:32,588 --> 01:06:33,990 T-Mobile sunt praf. 1187 01:06:38,327 --> 01:06:41,564 I-am zis: „Și ce-o să faci? Știu că ți-e rușine. 1188 01:06:41,630 --> 01:06:43,032 Te muți?” A zis că nu. 1189 01:06:43,099 --> 01:06:45,634 „Mi-a lăsat o situație financiară bună. 1190 01:06:45,701 --> 01:06:48,170 Avea o asigurare dublă, 1191 01:06:48,237 --> 01:06:51,040 dacă murea în accident, primeam dublu. 1192 01:06:51,107 --> 01:06:52,742 Financiar, stau bine. 1193 01:06:52,808 --> 01:06:55,711 De fapt, o să mă pensionez anticipat, 1194 01:06:55,778 --> 01:06:58,647 o să deschid un butic mic, să-mi fac de lucru.” 1195 01:06:58,714 --> 01:07:02,351 I-am zis: „Deci nu te muți?” „Nu, rămân aici. 1196 01:07:02,418 --> 01:07:05,721 Îmi trăiesc viața. Poate chiar mă și recăsătoresc.” 1197 01:07:05,788 --> 01:07:07,223 I-am zis: „Pe bune?” 1198 01:07:07,289 --> 01:07:08,591 „Da, naibii. 1199 01:07:08,657 --> 01:07:10,359 Orice s-ar întâmpla, 1200 01:07:10,426 --> 01:07:12,061 păsărica e încă bună.” 1201 01:07:12,628 --> 01:07:14,163 Eu am fost Sommore. 1202 01:07:14,897 --> 01:07:17,066 Mulțumesc că ați venit. Vă apreciez. 1203 01:07:18,667 --> 01:07:19,535 Mulțumesc. 1204 01:07:23,139 --> 01:07:24,106 Mulțumesc. 1205 01:08:05,047 --> 01:08:09,819 Subtitrarea: Ramona Coman 1206 01:08:10,319 --> 01:08:13,155 DEDICAT MAMEI, MARION RAMBOUGH, ȘI AMICEI EARLENE FRANKLIN.