1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:12,012 --> 00:00:13,646
Hay un ritmo en Detroit.

4
00:00:14,147 --> 00:00:15,849
Ha estado ahí desde siempre.

5
00:00:16,349 --> 00:00:19,586
Cuando el jazz llenaba las calles
a las 2:00 a. m.

6
00:00:20,086 --> 00:00:22,322
Cuando el corazón de Motown era Berry,

7
00:00:22,389 --> 00:00:26,292
Stevie, Aretha, Marvin,
Diana y The Supremes.

8
00:00:26,793 --> 00:00:29,262
Ese ritmo nunca se detuvo.

9
00:00:29,329 --> 00:00:30,997
Y eso es fino.

10
00:00:31,498 --> 00:00:35,635
Para mí, lo "fino" no se disculpa
y no necesita aprobación.

11
00:00:35,702 --> 00:00:38,938
Es brillante y resistente
como un candelabro.

12
00:00:39,773 --> 00:00:42,542
La primera vez
que fui a Detroit fue en el 78,

13
00:00:42,609 --> 00:00:44,477
en unas vacaciones de niña.

14
00:00:44,544 --> 00:00:47,614
Y ahora que soy una mujer,
tengo una misión.

15
00:00:48,114 --> 00:00:49,983
Detroit, volví.

16
00:00:50,050 --> 00:00:54,220
Soy Sommore y esto es Chandelier Fly.

17
00:01:10,136 --> 00:01:11,371
¡Detroit!

18
00:01:11,438 --> 00:01:13,573
¿Cómo están?

19
00:01:17,510 --> 00:01:18,745
Me encanta.

20
00:01:18,812 --> 00:01:21,081
¡Esto me encanta!

21
00:01:21,581 --> 00:01:24,084
Cómo me quieren. Me encanta.

22
00:01:26,119 --> 00:01:27,687
Sí.

23
00:01:28,188 --> 00:01:29,689
Me encanta.

24
00:01:30,190 --> 00:01:32,492
Me gusta, gracias.

25
00:01:33,927 --> 00:01:34,861
Sí.

26
00:01:35,361 --> 00:01:38,031
Gracias por la muestra de afecto.

27
00:01:38,098 --> 00:01:40,400
Me quieren como a Frankie Beverly.

28
00:01:40,467 --> 00:01:41,468
Me gusta.

29
00:01:41,968 --> 00:01:43,903
Así es.

30
00:01:45,405 --> 00:01:49,409
Escuchen, creo que la canción
de Frankie Beverly, "Before I Let Go",

31
00:01:49,476 --> 00:01:51,444
debería ser el nuevo himno negro.

32
00:01:52,011 --> 00:01:52,879
De verdad.

33
00:01:52,946 --> 00:01:55,315
Cada vez que 50 o más negros se junten,

34
00:01:55,381 --> 00:01:57,183
deberíamos cantar esa mierda.

35
00:01:57,684 --> 00:01:58,518
Así es.

36
00:01:58,585 --> 00:02:01,921
Para los blancos
que no entiendan de qué hablo,

37
00:02:01,988 --> 00:02:06,659
"Before I Let Go" de Frankie Beverly
es equivalente a su "Sweet Caroline".

38
00:02:08,962 --> 00:02:12,232
Me quieren como a Frankie Beverly.

39
00:02:12,298 --> 00:02:13,867
Esto es… ¡sí!

40
00:02:17,237 --> 00:02:20,140
Y tienen que admitir
que Frankie era tremendo.

41
00:02:20,206 --> 00:02:22,242
Frankie era tremendo.

42
00:02:22,308 --> 00:02:25,812
A los negros de todo el país
nos encanta Frankie Beverly.

43
00:02:25,879 --> 00:02:30,183
Nos gusta tanto que supimos
dos años antes de que Frankie falleciera

44
00:02:30,250 --> 00:02:31,951
que ya no estaba al cien.

45
00:02:32,919 --> 00:02:34,687
Y aun así fuimos a verlo.

46
00:02:35,355 --> 00:02:37,857
Y cantamos todas sus canciones por él.

47
00:02:39,192 --> 00:02:41,461
Sacabas toda tu ropa blanca,

48
00:02:42,662 --> 00:02:45,798
ibas al concierto
y cantabas las malditas canciones.

49
00:02:46,299 --> 00:02:48,768
La verdad, perdonamos a Frankie Beverly

50
00:02:48,835 --> 00:02:50,203
como a Luther Vandross.

51
00:02:51,070 --> 00:02:51,938
Así es.

52
00:02:52,438 --> 00:02:55,241
Los negros aman a Luther Vandross.

53
00:02:55,742 --> 00:03:00,547
No hay un hijo de puta con más de 40 años
que admita que Luther era gay.

54
00:03:03,783 --> 00:03:07,320
Luther podía salir en un concierto
con un vestido completo.

55
00:03:07,820 --> 00:03:09,155
Estaríamos diciendo:

56
00:03:09,222 --> 00:03:11,991
"Seguro perdió su equipaje
en el aeropuerto".

57
00:03:13,326 --> 00:03:15,261
Nunca admitiríamos que era gay.

58
00:03:16,129 --> 00:03:20,200
Y si alguien nos presiona,
diremos: "¿Y eso qué tiene que ver?".

59
00:03:22,235 --> 00:03:24,370
Defendemos a nuestros ídolos negros.

60
00:03:24,437 --> 00:03:27,507
Si queremos a un artista negro,
lo defendemos.

61
00:03:27,574 --> 00:03:30,743
Una vez tuve que defender
el atuendo de Usher.

62
00:03:31,244 --> 00:03:33,012
Usher dio un concierto.

63
00:03:33,079 --> 00:03:36,983
Llegó con una blusa, un broche

64
00:03:37,483 --> 00:03:39,786
y guantes de señora de la iglesia.

65
00:03:41,354 --> 00:03:42,555
Y me chocó.

66
00:03:42,622 --> 00:03:44,757
No les miento, me chocó.

67
00:03:44,824 --> 00:03:49,162
Primero, tengo edad para saber
la diferencia entre camisa y blusa.

68
00:03:50,263 --> 00:03:53,433
Usher traía una puta blusa.

69
00:03:55,134 --> 00:03:56,636
Y me chocó.

70
00:03:56,703 --> 00:03:59,239
Y la cosa
es que ni siquiera era una blusa.

71
00:03:59,305 --> 00:04:02,342
Creo que vi a Al Green una o dos veces

72
00:04:02,408 --> 00:04:04,477
con una blusa en ese tiempo.

73
00:04:05,378 --> 00:04:10,483
Pero fue la combinación de la blusa,
el broche y los guantes de señora

74
00:04:10,984 --> 00:04:12,752
lo que me chocó.

75
00:04:13,253 --> 00:04:14,287
Pensé:

76
00:04:14,354 --> 00:04:17,423
"¿Por qué carajos Usher
parece una Golden Girl?".

77
00:04:17,490 --> 00:04:19,192
¿Qué carajos pasa?

78
00:04:21,594 --> 00:04:23,463
Y esta es la cosa, amo a Usher.

79
00:04:23,529 --> 00:04:26,633
Nunca, ni por un día
y hasta el día de hoy,

80
00:04:26,699 --> 00:04:29,335
pensé que Usher era gay.

81
00:04:29,402 --> 00:04:33,640
Pero el que eligió esa blusa
es más gay que una perra.

82
00:04:34,807 --> 00:04:38,144
Porque nunca han oído
a ningún tipo decir algo como:

83
00:04:38,645 --> 00:04:40,546
"Negro, ponte la blusa".

84
00:04:41,547 --> 00:04:43,650
Ningún tipo te sugeriría la blusa.

85
00:04:46,653 --> 00:04:49,255
Pero Usher traía una puta blusa.

86
00:04:50,256 --> 00:04:52,191
Y les diré por qué lo defendí.

87
00:04:52,258 --> 00:04:57,597
Porque creo que Usher
es nuestro Billy Dee Williams.

88
00:04:58,564 --> 00:05:01,267
Sí. ¿Recuerdan a Billy Dee Williams?

89
00:05:01,834 --> 00:05:03,236
Miré alrededor

90
00:05:03,303 --> 00:05:08,608
y la mayoría tiene la edad para saber
quién carajos es Billy Dee Williams.

91
00:05:11,110 --> 00:05:14,614
A mi abuela y mi madre
les encanta Billy Dee Williams.

92
00:05:14,681 --> 00:05:18,918
Billy Dee Williams era el negro
más suave y carismático

93
00:05:18,985 --> 00:05:20,620
de toda la televisión.

94
00:05:20,687 --> 00:05:23,089
Su piel era marrón cacao

95
00:05:23,156 --> 00:05:26,492
y su voz era grave, sensual y suave.

96
00:05:26,559 --> 00:05:31,097
Tenía un afro que era seco,
pero húmedo y rizado al mismo tiempo.

97
00:05:32,298 --> 00:05:34,467
Nunca habíamos visto una mierda así.

98
00:05:34,967 --> 00:05:37,203
Billy Dee Williams era la mierda.

99
00:05:38,237 --> 00:05:40,540
Y por más suave
que fuera Billy Dee Williams,

100
00:05:40,606 --> 00:05:42,742
pensarías que sería la cara

101
00:05:42,809 --> 00:05:47,280
de un coñac, brandi o champán.

102
00:05:48,081 --> 00:05:54,153
Pero Billy Dee Williams era el rostro
de la mierda más barata que existía:

103
00:05:55,321 --> 00:05:57,223
Colt 45.

104
00:05:58,891 --> 00:06:00,093
Licor de malta.

105
00:06:01,361 --> 00:06:05,031
Si bebes esa mierda caliente,
te peleas con todos.

106
00:06:07,233 --> 00:06:08,968
Mi abuela lo amaba.

107
00:06:10,236 --> 00:06:14,107
Y como mi abuela lo amaba,
mi abuelo no lo soportaba.

108
00:06:14,607 --> 00:06:16,809
Mi abuelo lo odiaba tanto

109
00:06:16,876 --> 00:06:19,312
que bebía media lata y tiraba lo demás.

110
00:06:19,379 --> 00:06:20,613
"Que se joda".

111
00:06:23,883 --> 00:06:27,453
Pero así veo a Usher,
como nuestro Billy Dee Williams.

112
00:06:27,954 --> 00:06:30,623
Y le damos amor, le damos amor negro.

113
00:06:30,690 --> 00:06:33,993
Damas y caballeros,
he hecho stand-up por más de 30 años.

114
00:06:34,060 --> 00:06:36,195
Sí, 30 años.

115
00:06:38,931 --> 00:06:40,333
La gente me ama.

116
00:06:40,933 --> 00:06:43,603
Conozco el cariño de la gente negra.

117
00:06:43,669 --> 00:06:46,639
Viajo por este país y los negros me aman.

118
00:06:46,706 --> 00:06:50,376
Cuando les digo que los negros me aman,
de verdad me aman.

119
00:06:55,615 --> 00:06:58,050
No importa en qué ciudad esté,

120
00:06:58,117 --> 00:07:00,787
si voy a cualquier McDonald's del barrio

121
00:07:00,853 --> 00:07:02,488
y saben que soy yo,

122
00:07:02,555 --> 00:07:05,758
van a ponerme un sándwich de pescado.

123
00:07:06,259 --> 00:07:09,429
Me ponen más nuggets
y un sándwich de pescado.

124
00:07:09,495 --> 00:07:12,098
Así es esto. Así es.

125
00:07:14,367 --> 00:07:16,903
Deberían ver la reacción de los chicos.

126
00:07:16,969 --> 00:07:18,604
Se vuelven locos.

127
00:07:18,671 --> 00:07:20,506
Dicen: "Mi mamá te ama.

128
00:07:20,573 --> 00:07:24,043
Mi mamá te ama.

129
00:07:24,110 --> 00:07:26,446
¿Quieres pay?".

130
00:07:27,146 --> 00:07:30,983
"No pierdas tu trabajo
por ningún pay de manzana, negro.

131
00:07:31,050 --> 00:07:33,886
No te vayan a McEchar por presumir".

132
00:07:35,721 --> 00:07:38,758
Pero conozco el amor de los negros.

133
00:07:38,825 --> 00:07:40,193
De verdad.

134
00:07:40,259 --> 00:07:41,494
Pero aprendí algo.

135
00:07:41,561 --> 00:07:43,329
Aprendí que con los negros…

136
00:07:43,396 --> 00:07:46,232
no solo amamos mucho, amamos tan fuerte

137
00:07:46,299 --> 00:07:48,968
que cuando trasciendes, te amamos aún más.

138
00:07:49,035 --> 00:07:51,070
Pero aprendí algo con los negros,

139
00:07:51,137 --> 00:07:53,806
que puedes morir en el momento equivocado.

140
00:07:54,874 --> 00:07:59,345
Sí, puedes cagarla y morir
en el momento equivocado.

141
00:07:59,912 --> 00:08:02,849
Miren lo que le pasó a Tito Jackson.

142
00:08:04,150 --> 00:08:06,853
Tito Jackson
murió justo después de Frankie

143
00:08:06,919 --> 00:08:09,322
y justo antes de que encerraran a Puffy.

144
00:08:10,456 --> 00:08:13,493
No vieron un carajo del funeral de Tito.

145
00:08:14,560 --> 00:08:17,163
No vieron fotos de la comida.

146
00:08:17,663 --> 00:08:20,967
No vieron a Katherine llorando.

147
00:08:21,033 --> 00:08:23,369
No vieron a Janet vestida de negro.

148
00:08:25,805 --> 00:08:29,108
Los hijos de puta
hacen como si no conocieran a Tito.

149
00:08:31,277 --> 00:08:34,881
La mañana que Tito murió,
fui con mi prima.

150
00:08:34,947 --> 00:08:37,783
Le dije: "Tito murió esta mañana".

151
00:08:37,850 --> 00:08:41,754
Mi prima dijo:
"Ay, no, no el perro de El mago".

152
00:08:43,289 --> 00:08:45,291
Le dije: "Perra, ese es Toto.

153
00:08:45,358 --> 00:08:48,694
Hablo de Tito.
Tito, el hermano de Michael. Tito".

154
00:08:49,428 --> 00:08:50,496
Fue como…

155
00:08:51,931 --> 00:08:54,333
Ni sabía que Michael tenía un hermano.

156
00:08:55,568 --> 00:08:59,038
Dije: "Carajo, Tito murió
en el momento equivocado".

157
00:09:01,474 --> 00:09:02,575
Fui con mi tío,

158
00:09:03,142 --> 00:09:06,445
y sé que tiene la edad
para saber quién carajo es Tito.

159
00:09:06,512 --> 00:09:09,048
Le dije: "Perdimos a Tito esta mañana".

160
00:09:09,115 --> 00:09:12,084
Dijo: "La verdad, prefiero Grey Goose.

161
00:09:12,151 --> 00:09:15,021
Nunca tomo Tito".

162
00:09:15,521 --> 00:09:20,526
"Negro, Tito, Marlon, Jermaine,
overoles y afros.

163
00:09:20,593 --> 00:09:22,595
Tú sabes quién diablos es Tito".

164
00:09:23,829 --> 00:09:27,233
Dije: "Maldita sea, Tito murió
en el momento equivocado".

165
00:09:28,868 --> 00:09:30,803
¿Saben a quién le pasó lo mismo?

166
00:09:32,538 --> 00:09:35,508
A Farrah Fawcett Majors, la actriz.

167
00:09:35,575 --> 00:09:39,412
Farrah Fawcett Majors
murió el mismo día que Michael Jackson.

168
00:09:40,112 --> 00:09:42,715
Perra, ¿cómo vas a competir con Mike?

169
00:09:44,083 --> 00:09:46,719
Debiste haber aguantado un día más, perra.

170
00:09:46,786 --> 00:09:48,654
Ya eras un ángel,

171
00:09:48,721 --> 00:09:51,123
un ángel de Charlie, espera un día más.

172
00:09:52,592 --> 00:09:55,094
Murió el mismo día que Michael Jackson.

173
00:09:57,830 --> 00:10:01,734
Dicen que ni siquiera encontraban
una funeraria para llevarla.

174
00:10:02,668 --> 00:10:05,037
Contestaban: "¿Cuál Farrah?

175
00:10:05,104 --> 00:10:07,940
Perra, estamos esperando
que llame la gente de Mike".

176
00:10:10,409 --> 00:10:13,779
Escuchen, la muerte es inevitable

177
00:10:14,280 --> 00:10:16,415
y todos nos iremos un día.

178
00:10:16,916 --> 00:10:20,152
Y todos deseamos una transición tranquila,

179
00:10:20,219 --> 00:10:21,387
pero les diré algo.

180
00:10:21,454 --> 00:10:24,256
Una de las partidas
más tranquilas que he visto

181
00:10:24,323 --> 00:10:25,758
fue la de O. J. Simpson.

182
00:10:26,525 --> 00:10:28,694
Algunos me ven: "¿O. J. murió?".

183
00:10:28,761 --> 00:10:31,998
Escuchen, O. J.
se fue tranquilo de esta mierda.

184
00:10:32,064 --> 00:10:34,734
Nunca vi a nadie
irse tan tranquilo como O. J.

185
00:10:35,735 --> 00:10:37,036
Así es como sucedió.

186
00:10:37,103 --> 00:10:39,472
Dos semanas antes de la muerte de O. J.,

187
00:10:39,538 --> 00:10:43,843
salió el rumor de que O. J. tenía cáncer
y estaba en cuidados paliativos.

188
00:10:43,909 --> 00:10:47,413
El hijo de perra salió en vivo
desde un campo de golf.

189
00:10:47,480 --> 00:10:49,281
Se conectó a Instagram.

190
00:10:49,348 --> 00:10:51,584
Dijo: "¡Hola!

191
00:10:51,651 --> 00:10:53,486
¿Qué es esa mierda que oí?

192
00:10:53,552 --> 00:10:55,921
Dicen que estoy enfermo en el hospital.

193
00:10:55,988 --> 00:10:59,625
Estoy aquí en el campo de golf,
teniendo un gran juego".

194
00:10:59,692 --> 00:11:01,894
El cabrón se desconectó de Instagram

195
00:11:01,961 --> 00:11:04,597
y estaba muerto antes de que se subiera.

196
00:11:04,664 --> 00:11:08,034
"¡Carajo!", dije. "Se fue tranquilo".

197
00:11:10,803 --> 00:11:11,637
Sí.

198
00:11:12,471 --> 00:11:13,305
Se fue.

199
00:11:15,341 --> 00:11:18,577
Soy de esas personas
que tratan de estar al día.

200
00:11:18,644 --> 00:11:20,780
De verdad trato de estar al día.

201
00:11:21,347 --> 00:11:22,682
Pero me perdí algo.

202
00:11:22,748 --> 00:11:25,484
Me da vergüenza admitir
que soy de las pocas

203
00:11:25,551 --> 00:11:29,088
que no entendieron
los mensajes subliminales

204
00:11:29,155 --> 00:11:32,491
del medio tiempo
con Kendrick Lamar en el Super Bowl.

205
00:11:32,992 --> 00:11:35,728
No voy a mentir, no entendí un carajo.

206
00:11:35,795 --> 00:11:36,729
Nada.

207
00:11:36,796 --> 00:11:38,397
Y les diré la verdad.

208
00:11:38,464 --> 00:11:40,099
Su atuendo fue una mierda.

209
00:11:40,966 --> 00:11:43,769
El hijo de puta
salió con pantalones acampanados

210
00:11:43,836 --> 00:11:45,805
con un pene estampado al frente.

211
00:11:47,306 --> 00:11:50,576
No tenía puta idea. "¿Qué?", pensé.

212
00:11:52,845 --> 00:11:55,247
Y no sabía que estaba tan gordo.

213
00:11:55,314 --> 00:11:56,615
No traía lentes.

214
00:11:56,682 --> 00:11:58,417
Creí que era Stephanie Mills.

215
00:11:58,484 --> 00:11:59,585
"Carajo", dije.

216
00:12:00,152 --> 00:12:03,089
"No sabía que iba a estar
Stephanie Mills".

217
00:12:07,326 --> 00:12:11,464
Cuando fui por mis lentes y volví,
esa mierda ya había acabado.

218
00:12:11,530 --> 00:12:12,665
Pensé: "Carajo.

219
00:12:12,732 --> 00:12:14,467
Me lo perdí".

220
00:12:16,902 --> 00:12:20,873
No sabía que Kendrick era tan gordo,
nadie lo sabía.

221
00:12:25,745 --> 00:12:28,314
Y los jóvenes se enojaron,

222
00:12:28,380 --> 00:12:30,449
se lo tomaron muy en serio.

223
00:12:30,516 --> 00:12:33,052
Mi primo dijo: "¿No viste lo subliminal?".

224
00:12:33,119 --> 00:12:35,221
Los jóvenes lo estudiaron,

225
00:12:35,287 --> 00:12:39,391
analizaron esa mierda, la explicaron,
todos los mensajes subliminales.

226
00:12:39,458 --> 00:12:41,026
Pensé: "Hicieron todo eso,

227
00:12:41,093 --> 00:12:44,163
pero no se dieron cuenta
del Proyecto 2025".

228
00:12:46,365 --> 00:12:48,601
Esa mierda no la descifraron.

229
00:12:52,204 --> 00:12:53,572
Y aquí estamos.

230
00:12:54,440 --> 00:12:56,175
Trump 2.5.

231
00:12:56,976 --> 00:13:00,579
Trump está a cargo.
Trump está a cargo de esta mierda.

232
00:13:01,213 --> 00:13:02,448
¿Y saben qué?

233
00:13:02,515 --> 00:13:05,251
Está haciendo todo
lo que dijo que iba a hacer.

234
00:13:05,751 --> 00:13:07,887
Todo lo que dijo que iba a hacer.

235
00:13:08,387 --> 00:13:11,056
¿Qué dijo Trump
que iba a hacer el primer día?

236
00:13:11,123 --> 00:13:12,391
El primer día, dijo:

237
00:13:12,458 --> 00:13:15,261
"Si no son ciudadanos de los EE. UU.,

238
00:13:15,327 --> 00:13:17,296
se van a la mierda de aquí".

239
00:13:17,797 --> 00:13:21,967
Y no sé si están prestando atención,
pero se están yendo a la mierda.

240
00:13:22,034 --> 00:13:24,336
Se están yendo a la mierda, perra.

241
00:13:25,437 --> 00:13:28,140
Yo que ustedes,
llevaría siempre mi acta de nacimiento.

242
00:13:29,942 --> 00:13:33,913
Pero no sacan solo a algunos.
Están sacando a todos de esta perra.

243
00:13:37,383 --> 00:13:41,854
Y no sé por qué las mujeres andan por ahí
con esos peinados internacionales.

244
00:13:42,855 --> 00:13:46,358
Van a estar en la frontera
tratando de explicarle a alguien:

245
00:13:46,425 --> 00:13:49,361
"No, soy estadounidense,
el peinado es de Malasia.

246
00:13:49,428 --> 00:13:50,930
Yo no soy de Malasia.

247
00:13:50,996 --> 00:13:53,265
El peinado es de Malasia.

248
00:13:53,332 --> 00:13:55,568
Yo soy de Estados Unidos.

249
00:13:56,068 --> 00:13:57,069
Llamen a mi mamá.

250
00:13:57,136 --> 00:13:58,971
Mamá, trae la prueba.

251
00:13:59,471 --> 00:14:01,240
Ven acá… mierda".

252
00:14:03,008 --> 00:14:05,311
No hay tiempo para joder con eso ahora.

253
00:14:06,145 --> 00:14:08,981
Perra, ni siquiera uso flequillo
porque es chino.

254
00:14:09,048 --> 00:14:12,451
"No, perra.
Déjame la frente despejada, ¿sí?

255
00:14:12,518 --> 00:14:14,353
No hay tiempo para jugar".

256
00:14:18,057 --> 00:14:19,325
Lo que intento decirles

257
00:14:19,391 --> 00:14:23,429
es que podría ser su último mes
de manicura y pedicura.

258
00:14:24,129 --> 00:14:27,132
Quizá tengan que hacerlo ustedes
el próximo mes.

259
00:14:28,434 --> 00:14:30,703
En casa, como antes.

260
00:14:35,007 --> 00:14:37,176
Se van a largar de aquí.

261
00:14:40,446 --> 00:14:42,948
¿Y qué más dijo Trump? ¿Qué más dijo?

262
00:14:43,015 --> 00:14:45,217
Dijo que en los próximos cuatro años,

263
00:14:45,284 --> 00:14:48,387
solo reconoceremos dos géneros.

264
00:14:48,454 --> 00:14:50,589
Hombres y mujeres.

265
00:14:50,656 --> 00:14:54,393
Toda esa otra mierda
que hacíamos en medio…

266
00:14:54,460 --> 00:14:57,563
Trump dijo: "Haremos un muro y un armario.

267
00:14:57,630 --> 00:14:59,932
Metan su trasero al armario".

268
00:15:00,599 --> 00:15:01,600
Sí.

269
00:15:03,302 --> 00:15:05,504
"Vuelvan al maldito armario".

270
00:15:08,540 --> 00:15:10,409
Y tengo una prima lesbiana.

271
00:15:10,476 --> 00:15:12,778
Pero lesbiana lesbiana, una tortillera.

272
00:15:12,845 --> 00:15:14,546
Una lesbiana con paquete.

273
00:15:15,047 --> 00:15:17,816
Le dije: "Perra,
ponte cola de caballo y tacones

274
00:15:17,883 --> 00:15:20,552
para confundirte
hasta que esta mierda pase".

275
00:15:22,154 --> 00:15:23,989
No es momento de presumir.

276
00:15:28,894 --> 00:15:30,462
Esta mierda es real.

277
00:15:30,963 --> 00:15:33,732
Escuchen, de eso se trata el stand-up,

278
00:15:34,733 --> 00:15:36,402
de hablar de temas reales.

279
00:15:36,468 --> 00:15:40,472
Y a veces las cosas están tan mal
que hay que reírse para superarlas.

280
00:15:40,539 --> 00:15:41,740
Hablo en serio.

281
00:15:42,608 --> 00:15:44,877
Hay que reírse para superarlas.

282
00:15:47,279 --> 00:15:51,550
Nunca he sido muy política.
Nunca me ha importado la política,

283
00:15:51,617 --> 00:15:53,352
pero ahora pongo atención.

284
00:15:53,419 --> 00:15:55,220
Perra, pongo atención.

285
00:15:55,287 --> 00:15:57,189
Hasta vi la toma de posesión.

286
00:15:57,256 --> 00:15:59,558
No sabía del boicot de la comunidad…

287
00:15:59,625 --> 00:16:01,794
Mi prima: "Perra, no debías verla".

288
00:16:01,860 --> 00:16:04,263
Nadie me dijo que no la viera.

289
00:16:04,330 --> 00:16:06,532
Terminé viendo la toma de posesión.

290
00:16:06,598 --> 00:16:09,034
¿Y saben qué fue raro? Me pareció raro.

291
00:16:09,101 --> 00:16:11,870
Hicieron ocho oraciones
en la toma de posesión.

292
00:16:11,937 --> 00:16:13,639
Rezaron ocho veces.

293
00:16:13,706 --> 00:16:16,575
Trump no cerró los ojos ni una sola vez.

294
00:16:17,076 --> 00:16:19,878
Rezaba así en cada oración.

295
00:16:21,246 --> 00:16:23,248
No cerró los ojos ni una sola vez.

296
00:16:24,416 --> 00:16:25,884
Pero no lo culpo.

297
00:16:25,951 --> 00:16:30,389
Si intentaran matarme dos veces en un año,
no cerraría los ojos en público.

298
00:16:35,027 --> 00:16:36,395
¿Y saben una cosa?

299
00:16:36,462 --> 00:16:41,266
Una de las razones por las que la vi
fue para ver qué llevaba Melania.

300
00:16:41,767 --> 00:16:44,536
Porque Melania se viste de puta madre.

301
00:16:44,603 --> 00:16:47,406
Así es. Así es, carajo.

302
00:16:47,473 --> 00:16:48,507
Así es.

303
00:16:48,574 --> 00:16:50,743
Y no decepcionó.

304
00:16:50,809 --> 00:16:53,779
Melania estuvo ahí
con el sombrero a esta altura.

305
00:16:55,180 --> 00:16:56,615
Estuvo ahí tres horas.

306
00:16:56,682 --> 00:16:59,585
Pensé: "Esta perra
está drogada como la mierda".

307
00:16:59,651 --> 00:17:00,486
Por favor.

308
00:17:01,153 --> 00:17:03,956
¿Se sentarían tres horas
con el sombrero así?

309
00:17:04,790 --> 00:17:07,393
No miró a la izquierda ni a la derecha.

310
00:17:07,459 --> 00:17:10,195
Trump intentó besarla.
Se inclinó y se recargó.

311
00:17:10,262 --> 00:17:14,900
Dije: "Sí, está hasta la mierda".

312
00:17:18,203 --> 00:17:21,273
Michelle no asistió. Y todos dijeron:

313
00:17:21,340 --> 00:17:24,977
"Michelle ni siquiera fue".

314
00:17:25,044 --> 00:17:27,713
No me pareció gran cosa
que Michelle no fuera.

315
00:17:27,780 --> 00:17:29,481
Les diré qué me sorprendió.

316
00:17:29,548 --> 00:17:33,118
Me sorprendió que dejara a Barack ir solo.

317
00:17:33,786 --> 00:17:37,489
Porque la verdad,
Barack está muy bueno el hijo de perra.

318
00:17:37,990 --> 00:17:40,592
Y a las perras les encanta Barack.

319
00:17:41,560 --> 00:17:43,462
Y lo que más me sorprendió

320
00:17:43,529 --> 00:17:47,566
es que no sueles ver negros arqueados
solos después de las 8:00.

321
00:17:48,434 --> 00:17:51,870
Todas sabemos que los negros arqueados
no salen después de las 8:00.

322
00:17:52,805 --> 00:17:54,907
Está lleno de negros con rodillas juntas.

323
00:17:54,973 --> 00:17:57,109
Te siguen en el club.

324
00:17:57,609 --> 00:17:58,877
Maldita sea.

325
00:17:59,912 --> 00:18:01,814
"No, lo que digo, lo que digo…".

326
00:18:01,880 --> 00:18:03,215
"No, negro".

327
00:18:06,351 --> 00:18:09,288
Pero no ves negros arqueados
después de las 8:00.

328
00:18:10,689 --> 00:18:11,924
Y me sorprendió.

329
00:18:14,193 --> 00:18:16,929
Se enojaron los negros
con las rodillas juntas.

330
00:18:17,429 --> 00:18:20,232
Piensan: "No digas que no hasta probarlo".

331
00:18:25,671 --> 00:18:27,506
Trump dice que cambiará cosas.

332
00:18:27,573 --> 00:18:30,709
No sabemos si funcionará,
si será para mejor o peor.

333
00:18:30,776 --> 00:18:32,511
Solo estamos aguantando.

334
00:18:33,145 --> 00:18:34,813
Está cambiando muchas cosas.

335
00:18:34,880 --> 00:18:37,583
El hijo de perra está…
cerrará la Sección 8.

336
00:18:38,083 --> 00:18:40,686
El hijo de perra… la Sección 8.

337
00:18:41,186 --> 00:18:42,554
Medicare.

338
00:18:44,256 --> 00:18:46,492
Quizá elimine el Seguro Social.

339
00:18:46,992 --> 00:18:50,996
Llegó tan lejos que dijo adiós
al horario de verano, perra.

340
00:18:51,063 --> 00:18:53,265
Oscurecerá a las 3:30 el próximo año.

341
00:18:54,099 --> 00:18:54,933
Listo.

342
00:18:56,435 --> 00:18:57,503
Listo.

343
00:19:00,539 --> 00:19:02,875
Y ni siquiera quiere ser presidente.

344
00:19:02,941 --> 00:19:05,644
Quiere ser el rey de esta perra. Sí.

345
00:19:05,711 --> 00:19:07,312
Quiere ser rey.

346
00:19:07,379 --> 00:19:10,616
Está probando mierda
que nunca se había hecho.

347
00:19:10,682 --> 00:19:12,117
Trump les dijo:

348
00:19:12,184 --> 00:19:14,953
"Quiero mi foto en un billete de $200".

349
00:19:15,020 --> 00:19:18,357
Le dijeron: "Señor presidente,
no hay billete de $200".

350
00:19:18,423 --> 00:19:20,859
Dijo: "Vamos a hacer un billete de $200

351
00:19:20,926 --> 00:19:23,495
y vamos a poner mi foto
en el hijo de puta".

352
00:19:23,996 --> 00:19:28,534
Dijeron: "Señor presidente,
es solo para los presidentes fallecidos".

353
00:19:28,600 --> 00:19:31,904
Dije: "No lo detengan, déjenlo.

354
00:19:31,970 --> 00:19:32,804
Déjenlo.

355
00:19:33,705 --> 00:19:34,773
Déjenlo".

356
00:19:38,143 --> 00:19:40,812
Está haciendo mierda
que no habíamos visto.

357
00:19:41,313 --> 00:19:44,082
Nos reímos, pero algunos
la están pasando mal.

358
00:19:44,149 --> 00:19:45,617
Se quedan sin trabajo.

359
00:19:45,684 --> 00:19:47,953
Mucha gente ha perdido su trabajo.

360
00:19:48,020 --> 00:19:50,889
Son momentos difíciles
y hay que recordar algo.

361
00:19:50,956 --> 00:19:54,459
Los momentos difíciles no duran mucho.

362
00:19:54,960 --> 00:19:59,198
Y entiende que siempre hay alguien

363
00:19:59,264 --> 00:20:01,833
que está peor que tú.

364
00:20:01,900 --> 00:20:03,335
Si te hace sentir mejor,

365
00:20:03,402 --> 00:20:06,505
tengo una amiga
que la está pasando tan mal

366
00:20:06,572 --> 00:20:09,174
que vende su coño y ni le gusta la verga.

367
00:20:13,812 --> 00:20:16,215
Si crees que estás mal,

368
00:20:17,416 --> 00:20:20,285
esta perra llora
mientras se quita los calzones…

369
00:20:32,798 --> 00:20:34,600
Está haciendo lo que quiere.

370
00:20:34,666 --> 00:20:36,368
Hace lo que quiere.

371
00:20:36,868 --> 00:20:40,606
Perdonó a los Proud Boys.
Sacó a los Proud Boys de la cárcel.

372
00:20:40,672 --> 00:20:43,208
Los perdonó,
retiró cargos y los dejó salir.

373
00:20:43,275 --> 00:20:45,310
Conocen a los Proud Boys, ¿no?

374
00:20:45,811 --> 00:20:47,980
Los responsables por la insurrección

375
00:20:48,046 --> 00:20:50,749
que irrumpieron
y se treparon al Capitolio.

376
00:20:50,816 --> 00:20:54,253
Los perdonó y dejó salir.
Pensé: "Sacaste a los Proud Boys.

377
00:20:54,319 --> 00:20:55,754
¿Y a los Nasty Boys?

378
00:20:55,821 --> 00:20:57,589
Deja salir a los Nasty Boys".

379
00:20:58,724 --> 00:21:00,826
Saben quiénes son los Nasty Boys.

380
00:21:00,892 --> 00:21:03,662
R. Kelly, P. Diddy y Mystikal.

381
00:21:05,397 --> 00:21:06,498
Así es.

382
00:21:12,471 --> 00:21:15,073
Nos reímos, pero no nos hacen una mierda.

383
00:21:15,140 --> 00:21:17,809
Estamos aquí con nuestros seguidores,

384
00:21:17,876 --> 00:21:21,580
con botas de vaquero en el verano y eso.

385
00:21:21,647 --> 00:21:23,548
Pero solo nos gusta presumir.

386
00:21:24,049 --> 00:21:27,085
Podemos… escuchen,
podemos producir cualquier cosa.

387
00:21:27,819 --> 00:21:30,289
Los negros tomaron el viejo do-si-do

388
00:21:30,355 --> 00:21:31,957
y le pusieron el culo.

389
00:21:32,824 --> 00:21:36,028
Nadie hacía esa mierda antes que nosotros.

390
00:21:36,528 --> 00:21:38,697
Le pusieron el culo al do-si-do.

391
00:21:44,936 --> 00:21:46,104
¿Y los seguidores?

392
00:21:50,208 --> 00:21:53,178
Le pusieron el culo al do-si-do.

393
00:21:56,448 --> 00:21:59,117
Pero hay que estar atentos.
No sé si lo saben,

394
00:21:59,184 --> 00:22:02,287
pero quieren borrar
toda nuestra existencia.

395
00:22:02,354 --> 00:22:03,388
Es verdad.

396
00:22:03,455 --> 00:22:07,526
¿Han visto? Ya no enseñan
historia negra en las escuelas.

397
00:22:07,592 --> 00:22:09,528
Ya no enseñan historia negra.

398
00:22:09,594 --> 00:22:10,862
Así que aquí estamos.

399
00:22:10,929 --> 00:22:13,098
Si la historia negra es importante,

400
00:22:13,165 --> 00:22:15,567
tenemos que enseñarla a nuestros hijos.

401
00:22:15,634 --> 00:22:16,868
Ahí estamos.

402
00:22:20,272 --> 00:22:25,143
Así es, si nuestra historia es importante,
tenemos que enseñarla a nuestros hijos.

403
00:22:25,210 --> 00:22:27,946
Creo que toda enseñanza
debe empezar en casa,

404
00:22:28,013 --> 00:22:32,217
ya sea higiene, etiqueta, modales,
y ahora la historia negra.

405
00:22:32,284 --> 00:22:34,753
Si es importante, tenemos que enseñarla.

406
00:22:34,820 --> 00:22:36,855
Pero puede que tenga un sesgo,

407
00:22:36,922 --> 00:22:39,758
porque cuando era niña,
mi padre era profesor de inglés.

408
00:22:39,825 --> 00:22:42,861
Era profesor de inglés
y de historia negra.

409
00:22:42,928 --> 00:22:46,798
Así que algo… sí, algo…

410
00:22:47,299 --> 00:22:50,202
le importaba que conociéramos
la historia negra.

411
00:22:50,268 --> 00:22:52,337
Jugaba jueguitos con nosotros

412
00:22:52,404 --> 00:22:53,472
para recordarnos.

413
00:22:53,538 --> 00:22:55,707
Cuando nos sentábamos a cenar,

414
00:22:55,774 --> 00:22:58,510
nombraba todos los platos
como líderes negros.

415
00:22:58,577 --> 00:23:00,312
Estábamos sentados y decía:

416
00:23:00,379 --> 00:23:03,115
"Pásame el pollo Martin Luther King.

417
00:23:03,181 --> 00:23:06,051
Pásame los macarrones con queso
Harriet Tubman.

418
00:23:06,118 --> 00:23:08,253
Y el pastel de carne Marcus Garvey.

419
00:23:09,154 --> 00:23:14,292
Mi hermanito no entendía por qué la comida
tenía nombre de líderes negros,

420
00:23:14,359 --> 00:23:16,595
pero el refrigerador era blanco.

421
00:23:16,661 --> 00:23:18,997
Entonces, cuando metíamos la comida,

422
00:23:19,064 --> 00:23:22,033
se paraba enfrente
y decía: "Deja ir a mi gente".

423
00:23:22,100 --> 00:23:24,236
Dije: "Negro, se acabó".

424
00:23:24,736 --> 00:23:27,372
Cuando la comida entra, se acabó.

425
00:23:31,109 --> 00:23:32,344
Pero es verdad.

426
00:23:32,411 --> 00:23:36,782
Escuchen, si nuestra historia
es importante, tenemos que enseñarla.

427
00:23:36,848 --> 00:23:39,985
Porque si dejamos que EE. UU.
les enseñe nuestra historia,

428
00:23:40,051 --> 00:23:41,353
la van a cagar.

429
00:23:41,420 --> 00:23:43,121
Escuchen, la van a cagar.

430
00:23:43,188 --> 00:23:45,490
Van a agregar mierda que no pasó.

431
00:23:45,557 --> 00:23:47,726
Van a mezclar las historias.

432
00:23:47,793 --> 00:23:52,731
Puedo ver a una niña
diciéndole a su madre en el futuro:

433
00:23:52,798 --> 00:23:56,968
"Mamá, ¿es cierto que en el pasado,

434
00:23:57,035 --> 00:23:59,471
fue una actriz llamada Jada Pinkett

435
00:23:59,538 --> 00:24:02,307
la que se negó a moverse
al fondo del autobús?

436
00:24:03,008 --> 00:24:06,244
Y fue en el autobús
con sus amigas a robar un banco.

437
00:24:06,311 --> 00:24:09,648
Y le dispararon al autobús,
y todos murieron".

438
00:24:10,482 --> 00:24:13,084
Vamos a decir: "Espera.

439
00:24:13,151 --> 00:24:15,020
Estoy segura

440
00:24:15,086 --> 00:24:18,590
de que Rosa Parks
no salió en Hasta el final".

441
00:24:21,126 --> 00:24:23,495
La van a cagar.

442
00:24:26,331 --> 00:24:30,135
Y escuchen, cuando les cuenten
a sus hijos la historia negra,

443
00:24:30,802 --> 00:24:33,705
no olviden los momentos importantes.

444
00:24:34,206 --> 00:24:36,942
Porque los negros
tenemos momentos importantes.

445
00:24:37,008 --> 00:24:39,277
No olviden los momentos importantes.

446
00:24:39,778 --> 00:24:45,517
Como cuando Will Smith
abofeteó a Chris Rock por televisión.

447
00:24:46,184 --> 00:24:48,086
Sé que no les gusta mencionarlo,

448
00:24:48,153 --> 00:24:50,655
pero qué puta bofetada
le dio a Chris Rock.

449
00:24:51,590 --> 00:24:54,593
Le dio tan fuerte
que sacó el Fire Stick de mi tele.

450
00:24:54,659 --> 00:24:56,461
Fue como: "Mierda, espera".

451
00:24:56,962 --> 00:24:57,796
Mierda.

452
00:25:05,337 --> 00:25:08,740
Y no podemos dejar de lado
la infame entrevista

453
00:25:08,807 --> 00:25:12,677
de Katt Williams con Shannon Sharpe
en Club Shay Shay.

454
00:25:13,378 --> 00:25:14,513
Por favor.

455
00:25:15,146 --> 00:25:16,748
Digan lo que digan,

456
00:25:16,815 --> 00:25:19,651
pero la entrevista
de Katt Williams con Shannon Sharpe

457
00:25:19,718 --> 00:25:21,586
sacudió el mundo del stand-up.

458
00:25:21,653 --> 00:25:22,888
Lo sacudió.

459
00:25:23,555 --> 00:25:27,959
Katt Williams hizo una entrevista
de tres horas con Shannon Sharpe.

460
00:25:28,026 --> 00:25:31,162
Shannon Sharpe le hizo una pregunta
al hijo de puta.

461
00:25:32,397 --> 00:25:33,865
"¿Cómo estás?".

462
00:25:35,534 --> 00:25:36,835
Y se fue a la mierda.

463
00:25:37,602 --> 00:25:38,870
Se fue a la mierda.

464
00:25:39,604 --> 00:25:41,706
Era como tener un francotirador.

465
00:25:43,475 --> 00:25:46,177
Y digo francotirador porque en un tiroteo,

466
00:25:46,244 --> 00:25:48,079
más de uno tiene un arma.

467
00:25:48,146 --> 00:25:52,284
En un tiroteo, disparas, disparo,
disparas, disparo, disparas, disparo.

468
00:25:52,350 --> 00:25:56,321
Pero con un francotirador,
solo un hijo de puta tiene un arma.

469
00:25:56,955 --> 00:25:59,891
Y Katt Williams
les daba a los hijos de puta.

470
00:25:59,958 --> 00:26:02,027
No sabías quién iba a seguir.

471
00:26:02,527 --> 00:26:05,664
El primero fue Steve Harvey.

472
00:26:07,832 --> 00:26:11,870
Katt Williams le dijo al mundo
que Steve Harvey tenía un peluquín.

473
00:26:12,370 --> 00:26:14,573
Le tiró la puta peluca de un disparo.

474
00:26:16,074 --> 00:26:18,777
Después dijo que golpearía
a Cedric the Entertainer

475
00:26:18,843 --> 00:26:20,278
en su barriga gorda.

476
00:26:20,345 --> 00:26:22,714
Le disparó en el ombligo al pendejo.

477
00:26:24,449 --> 00:26:26,217
Katt Williams le dijo al mundo

478
00:26:26,284 --> 00:26:30,488
que Ludacris estaba en los Illuminati
y había chupado verga para entrar.

479
00:26:31,323 --> 00:26:33,558
Le dio en los labios a esa perra.

480
00:26:35,927 --> 00:26:37,429
Fue brutal.

481
00:26:38,229 --> 00:26:40,599
Contó cosas de todo mundo.

482
00:26:41,099 --> 00:26:44,002
Habló de Tiffany Haddish, Kevin Hart,

483
00:26:44,069 --> 00:26:46,705
Michael Blackson, Faizon Love, de todos.

484
00:26:46,771 --> 00:26:49,207
Les rompió el culo a todos.

485
00:26:50,942 --> 00:26:54,279
Y no miento, de toda la gente
de la que habló mierda,

486
00:26:54,946 --> 00:26:57,949
la única persona por la que me sentí mal

487
00:26:58,016 --> 00:27:00,218
fue el comediante Earthquake.

488
00:27:01,853 --> 00:27:04,155
Porque Katt Williams le dijo al mundo

489
00:27:04,222 --> 00:27:06,358
que Earthquake no sabe leer.

490
00:27:06,858 --> 00:27:10,829
Eso sí es una puta crueldad.

491
00:27:11,663 --> 00:27:15,600
¿Decir que un negro
no sabe leer? Por favor.

492
00:27:18,470 --> 00:27:21,239
En especial en nuestra era.

493
00:27:21,806 --> 00:27:24,542
Porque juramos ser mejores
que nuestros antepasados,

494
00:27:24,609 --> 00:27:26,211
así que sabemos leer.

495
00:27:26,711 --> 00:27:29,414
Y la mayoría crecimos en la época de:

496
00:27:29,481 --> 00:27:32,283
Conjunción, ¿cuál es tu función?

497
00:27:32,350 --> 00:27:34,519
¡Sabemos leer, hijo de puta!

498
00:27:36,287 --> 00:27:41,526
Pero es una crueldad
decir que un negro no sabe leer.

499
00:27:41,593 --> 00:27:44,863
Ahora, no sé cómo los blancos
resuelven las cosas,

500
00:27:45,664 --> 00:27:46,865
pero para un negro,

501
00:27:47,365 --> 00:27:51,436
si un cabrón dice que no sabes leer,
tienes que probar que sabes leer.

502
00:27:52,270 --> 00:27:53,872
Así que vayas donde vayas,

503
00:27:53,938 --> 00:27:56,941
apenas entres, tienes que empezar a leer.

504
00:27:57,642 --> 00:27:59,310
Apenas entres a la barbería,

505
00:27:59,377 --> 00:28:01,346
te paras y dices: "Refrigerios.

506
00:28:02,180 --> 00:28:04,015
Papas fritas: 35 centavos.

507
00:28:04,082 --> 00:28:05,817
Totopos de maíz: 45 centavos.

508
00:28:05,884 --> 00:28:07,519
Pretzels: 35 centavos.

509
00:28:07,585 --> 00:28:10,889
El baño de mujeres por acá,
el de hombres por acá".

510
00:28:10,955 --> 00:28:12,223
¡Tienes que leer!

511
00:28:13,591 --> 00:28:15,827
Tienes que demostrar que sabes leer.

512
00:28:20,365 --> 00:28:22,500
Si vas a un funeral y hay programa,

513
00:28:22,567 --> 00:28:24,703
ve a leer frente a la maldita gente.

514
00:28:28,840 --> 00:28:30,742
Y escuchen, digo esto

515
00:28:31,543 --> 00:28:33,411
porque le pasó a un amigo.

516
00:28:33,478 --> 00:28:34,679
Le pasó a un amigo.

517
00:28:34,746 --> 00:28:37,115
Un amigo terminó en la cárcel.

518
00:28:37,182 --> 00:28:39,150
No sé por qué fue a la cárcel,

519
00:28:40,285 --> 00:28:43,288
pero de alguna manera,
mientras estuvo en la cárcel,

520
00:28:43,354 --> 00:28:46,324
la cagó y dijeron que no sabía leer.

521
00:28:47,392 --> 00:28:50,328
Le molestaba más
que dijeran que no sabía leer

522
00:28:50,395 --> 00:28:51,763
que estar en la cárcel.

523
00:28:52,597 --> 00:28:57,302
No podía esperar para volver a casa
a demostrarles a todos que sabía leer.

524
00:28:58,470 --> 00:29:01,840
La mañana de cuando iba a salir,
su hermana llamó a todos:

525
00:29:01,906 --> 00:29:06,478
"Mi hermano viene en la tarde.
¿Y si lo sorprendemos en el restaurante?".

526
00:29:06,544 --> 00:29:09,781
Fuimos con un pastel, globos y un cartel.

527
00:29:10,749 --> 00:29:13,251
Había perras con rosas, y lo sorprendimos.

528
00:29:13,318 --> 00:29:16,988
Entró y dijeron: "Sorpresa".
Chocaron las manos, lo abrazaron.

529
00:29:17,055 --> 00:29:19,157
Lloraban y todo. Fue muy emotivo.

530
00:29:19,224 --> 00:29:21,860
Pero quería demostrar que sabía leer.

531
00:29:21,926 --> 00:29:23,561
Así que corrió a la mesa,

532
00:29:23,628 --> 00:29:25,930
tomó el menú

533
00:29:25,997 --> 00:29:29,501
y dijo: "Voy a pedir para todos".

534
00:29:31,102 --> 00:29:32,103
Dije…

535
00:29:34,139 --> 00:29:36,174
"Le va a salir caro".

536
00:29:36,808 --> 00:29:39,177
Y dije que le iba a salir caro

537
00:29:39,244 --> 00:29:41,012
porque así es en el barrio.

538
00:29:41,079 --> 00:29:44,215
En el barrio, si pides la mierda,
pagas por la mierda.

539
00:29:44,282 --> 00:29:47,285
Así que dije: "Le va a salir caro".

540
00:29:47,352 --> 00:29:48,586
Pero no le importó.

541
00:29:48,653 --> 00:29:51,523
Estaba decidido
a demostrarnos que sabía leer.

542
00:29:51,589 --> 00:29:54,159
Corrió y empezó a pedir mierda:

543
00:29:54,225 --> 00:29:57,295
"Tráeme seis órdenes
de quesadillas de pollo".

544
00:29:57,362 --> 00:30:01,065
Pensé: "Este cabrón
pasó directo a las quesadillas".

545
00:30:02,667 --> 00:30:06,204
Saben que las quesadillas
son complicadas, ¿sí?

546
00:30:06,271 --> 00:30:08,973
Porque la palabra no se ve como suena.

547
00:30:09,040 --> 00:30:12,310
Así que perra,
no jodes con las quesadillas, ¿sí?

548
00:30:12,811 --> 00:30:16,714
Comenzó: "Tráeme seis órdenes
de quesadillas de pollo".

549
00:30:16,781 --> 00:30:18,650
Dijo: "Tráeme unos calamares,

550
00:30:18,716 --> 00:30:20,518
daiquirís de fresa,

551
00:30:20,585 --> 00:30:24,355
escargot y un poco de jambalaya".

552
00:30:24,422 --> 00:30:25,757
Todos dijeron…

553
00:30:26,991 --> 00:30:30,094
El único problema
es que estábamos en Pizza Hut.

554
00:30:31,496 --> 00:30:33,565
No había nada de eso en el menú.

555
00:30:40,738 --> 00:30:42,173
Le quité el menú

556
00:30:42,240 --> 00:30:45,343
y le dije al mesero:
"Cinco de peperoni para empezar.

557
00:30:45,844 --> 00:30:49,380
Y tráele un libro de colorear
para que se entretenga".

558
00:30:51,316 --> 00:30:53,918
Estabas en la cárcel
y te aprendiste el menú

559
00:30:53,985 --> 00:30:56,120
del puto restaurante equivocado.

560
00:30:57,255 --> 00:30:59,824
No hay puto jambalaya en Pizza Hut.

561
00:31:01,993 --> 00:31:03,695
A Shannon le fue bien un tiempo.

562
00:31:03,761 --> 00:31:06,464
A Shannon Sharpe
le fue genial en un tiempo.

563
00:31:06,965 --> 00:31:08,867
Hasta que la cagó,

564
00:31:10,368 --> 00:31:13,304
la cagó y se metió
en un pequeño escándalo sexual.

565
00:31:14,305 --> 00:31:18,576
Pero así es el mundo en que vivimos.
Es una cultura llena de escándalos.

566
00:31:18,643 --> 00:31:20,912
Es la cultura.

567
00:31:20,979 --> 00:31:23,514
Firman un NDA y escriben un libro

568
00:31:23,581 --> 00:31:25,783
con la misma puta pluma.

569
00:31:25,850 --> 00:31:27,752
No juegan limpio.

570
00:31:28,686 --> 00:31:32,223
Pero me gustan los escándalos,
los escándalos sexuales.

571
00:31:32,724 --> 00:31:36,961
Con los escándalos sexuales,
descubres cómo es la gente de verdad.

572
00:31:37,462 --> 00:31:40,131
La gente se ve de una forma por fuera,

573
00:31:40,198 --> 00:31:44,469
pero cuando te enteras
de toda la mierda rara que les gusta…

574
00:31:44,969 --> 00:31:46,771
eso hacen los escándalos,

575
00:31:46,838 --> 00:31:49,540
sacan a la luz todas tus perversidades.

576
00:31:49,607 --> 00:31:50,975
Y tengo un jueguito.

577
00:31:51,042 --> 00:31:54,445
Casi todos ven la foto
y dicen: "Hizo esto".

578
00:31:54,512 --> 00:31:57,682
Me gusta dejar la foto para el final.

579
00:31:57,749 --> 00:32:00,385
Me gusta leer toda la mierda pervertida

580
00:32:00,451 --> 00:32:03,087
y volver a mirar la foto.

581
00:32:03,588 --> 00:32:07,058
Leer toda la mierda que hicieron,
pasar la página y decir…

582
00:32:09,060 --> 00:32:15,266
A este señor le gusta oler los asientos
de las bicis en el gimnasio.

583
00:32:21,639 --> 00:32:23,942
Lees toda la mierda desagradable,

584
00:32:24,008 --> 00:32:25,944
pasas la página y dices…

585
00:32:26,511 --> 00:32:29,981
"Esta es la perra
que embarra el coño en los calabacines

586
00:32:30,048 --> 00:32:32,450
en el supermercado cuando nadie mira".

587
00:32:36,788 --> 00:32:38,756
Soy una profesional.

588
00:32:40,191 --> 00:32:43,628
De verdad.
Me gusta leer los pequeños detalles

589
00:32:43,695 --> 00:32:47,799
y puedo contarles sobre la víctima
con solo leer los detalles.

590
00:32:47,865 --> 00:32:50,168
Como en lo de Shannon Sharpe,

591
00:32:50,234 --> 00:32:54,339
supe de inmediato que la chica era joven.

592
00:32:54,405 --> 00:32:55,940
Supe que era joven.

593
00:32:56,007 --> 00:32:59,644
Primero, sabía que no era
una mujer adulta como yo. Por favor.

594
00:32:59,711 --> 00:33:02,480
Soy como un pastor alemán adulto.

595
00:33:05,550 --> 00:33:07,752
Sabía que era una chica joven.

596
00:33:07,819 --> 00:33:10,388
Por esto me di cuenta de que era joven.

597
00:33:10,455 --> 00:33:13,491
Porque cuando describían lo que decía,

598
00:33:13,558 --> 00:33:16,060
decía como: "Quiero que me hagas un bebé.

599
00:33:16,127 --> 00:33:18,129
Quiero que me hagas un bebé negro.

600
00:33:18,196 --> 00:33:20,365
Hazme un bebé negro grandote".

601
00:33:20,431 --> 00:33:22,533
Pensé: "Sí, es una chica joven".

602
00:33:23,034 --> 00:33:27,572
Las mujeres adultas como yo
no le ruegan a un hombre de 56 años

603
00:33:27,638 --> 00:33:29,140
por un maldito bebé.

604
00:33:29,907 --> 00:33:34,479
Porque ya sabemos qué tipo de bebé
nos va a hacer un hombre de 56 años.

605
00:33:37,281 --> 00:33:41,619
Deja tú en el espectro,
el cabrón va a lamer la cerca.

606
00:33:42,120 --> 00:33:43,321
Va a lamer la cerca.

607
00:33:44,355 --> 00:33:47,191
Vamos, han visto niños que lamen cercas.

608
00:33:48,960 --> 00:33:51,629
Le vas a decir:
"Júnior, ¿no querías una bici?

609
00:33:51,696 --> 00:33:55,400
Súbete a la maldita bici.
Te compré una bici y lames la cerca.

610
00:33:55,466 --> 00:33:57,702
Deja de lamer la maldita cerca".

611
00:34:00,405 --> 00:34:02,206
Júnior no tiene nada malo.

612
00:34:02,707 --> 00:34:05,309
Es que su papá es viejo, eso es todo.

613
00:34:06,144 --> 00:34:08,646
Es un bebé de semen viejo. ¡Por favor!

614
00:34:10,415 --> 00:34:12,784
Han visto a los bebés de semen viejo.

615
00:34:15,520 --> 00:34:19,424
Cuando una chica la caga
y tiene un bebé con el amante viejo.

616
00:34:25,930 --> 00:34:27,865
Lo llama Brandon.

617
00:34:29,634 --> 00:34:32,904
Y todos dicen:
"¿Por qué diablos le puso Brandon?

618
00:34:32,970 --> 00:34:35,306
Es igualito al señor James".

619
00:34:39,310 --> 00:34:42,747
Llega Brandon
con cara de: "Mi papá es viejo".

620
00:34:44,082 --> 00:34:47,318
Tiene las entradas hasta acá

621
00:34:47,385 --> 00:34:51,322
y parece un vendedor de seguros
aspirando la casa.

622
00:34:52,023 --> 00:34:55,560
Le vas a rogar que salga: "Sal, Brandon.

623
00:34:55,626 --> 00:34:57,195
Sal a jugar.

624
00:34:57,995 --> 00:34:59,430
Su papá es viejo".

625
00:35:02,533 --> 00:35:05,903
Los demás quieren ir a Chuck E. Cheese
para su cumpleaños.

626
00:35:05,970 --> 00:35:07,672
Brandon quiere ir a pescar.

627
00:35:09,907 --> 00:35:12,276
"Carajo, el papá de Brandon es viejo".

628
00:35:12,944 --> 00:35:16,180
Un bebé de semen viejo.
No me digan que no lo han visto.

629
00:35:19,517 --> 00:35:21,319
Y sé de lo que hablo.

630
00:35:23,321 --> 00:35:25,756
Porque soy lo que se dice un huevo viejo.

631
00:35:25,823 --> 00:35:27,024
Soy un huevo viejo.

632
00:35:27,091 --> 00:35:30,027
Es cuando una mujer tiene hijos
en la edad adulta.

633
00:35:30,528 --> 00:35:34,799
La ventana de fertilidad
es entre los 17 y los 27.

634
00:35:34,866 --> 00:35:38,236
Cualquier cosa después de eso
es tirar los putos dados.

635
00:35:39,604 --> 00:35:42,140
Y cuando los tiras,
no sabes qué te tocará.

636
00:35:42,206 --> 00:35:44,942
Mi madre tiró los dados.
Soy un huevo viejo.

637
00:35:45,009 --> 00:35:47,578
Por eso puedo hablar. Soy un huevo viejo.

638
00:35:47,645 --> 00:35:49,547
Y gracias a Dios salí bien.

639
00:35:50,047 --> 00:35:51,449
Gracias a Dios.

640
00:35:52,550 --> 00:35:54,318
Tiró los putos dados.

641
00:35:56,087 --> 00:35:59,457
Y salí inteligente.
Era muy inteligente de niña.

642
00:35:59,524 --> 00:36:02,894
El abecedario, los números,
solo me los enseñaron una vez.

643
00:36:02,960 --> 00:36:04,729
Una vez y los aprendí.

644
00:36:04,795 --> 00:36:07,398
Tan inteligente
que no me enseñaron a ir al baño.

645
00:36:07,465 --> 00:36:10,201
Llegué con mi pañal, lista.

646
00:36:13,504 --> 00:36:16,674
Además, no solo era inteligente,

647
00:36:16,741 --> 00:36:18,509
sino que era fuerte.

648
00:36:18,576 --> 00:36:20,811
En especial, fuerte de olor.

649
00:36:21,612 --> 00:36:24,115
Apestaba como la mierda de niña.

650
00:36:24,682 --> 00:36:27,084
Tenía sobacos de adulta.

651
00:36:28,186 --> 00:36:30,688
Tussy no podía conmigo. ¿Recuerdan Tussy?

652
00:36:30,755 --> 00:36:33,090
Tussy era para adolescentes apestosos.

653
00:36:33,157 --> 00:36:35,526
Tussy no me hacía ni cosquillas.

654
00:36:35,593 --> 00:36:37,094
Tussy no podía conmigo.

655
00:36:38,262 --> 00:36:40,998
Secret no era secreto, perra.
Acabé con Secret.

656
00:36:42,466 --> 00:36:45,436
Usaba Right Guard a los siete años.

657
00:36:47,672 --> 00:36:50,308
Y Right Guard
era para constructores, perra.

658
00:36:50,374 --> 00:36:52,043
Usaba Right Guard.

659
00:36:55,213 --> 00:36:57,582
Tenía que cuidar mis axilas.

660
00:36:58,616 --> 00:37:01,052
Recuerdo que estaba saltando la cuerda

661
00:37:01,118 --> 00:37:03,521
y mis amigas decían: "Baja los brazos".

662
00:37:17,268 --> 00:37:18,636
Pero Shannon Sharpe…

663
00:37:18,703 --> 00:37:20,605
fue un escándalo tan grande

664
00:37:21,539 --> 00:37:24,609
que nos hizo olvidar que Kanye dijo

665
00:37:24,675 --> 00:37:27,411
que se la chupó a su primo
hasta los 14 años.

666
00:37:29,080 --> 00:37:31,215
Mierda, yo no lo dije, lo dijo él.

667
00:37:34,352 --> 00:37:36,654
Y pienso algo,

668
00:37:37,154 --> 00:37:40,791
porque en esta cultura,
todos quieren decir su parte.

669
00:37:40,858 --> 00:37:44,195
"Quiero aclarar las cosas, quiero sanar".

670
00:37:44,262 --> 00:37:46,330
Todos quieren contar su historia.

671
00:37:46,397 --> 00:37:47,999
Y está bien contarla,

672
00:37:48,065 --> 00:37:51,402
pero no metas a nadie más
en tu maldita historia.

673
00:37:51,469 --> 00:37:53,471
Su primo no… no sé si es verdad.

674
00:37:53,537 --> 00:37:57,008
Su primo podría no querer
que diga esas cosas.

675
00:37:58,676 --> 00:38:04,882
Por ejemplo, ¿han escuchado a alguien
admitir que hizo algo desagradable?

676
00:38:05,583 --> 00:38:09,720
Y cuando les dices,
culpan al lugar donde crecieron.

677
00:38:09,787 --> 00:38:12,556
Y resulta que eres
del mismo lugar que ellos.

678
00:38:12,623 --> 00:38:13,958
Así es como funciona.

679
00:38:14,025 --> 00:38:14,992
Dicen como:

680
00:38:15,059 --> 00:38:17,128
"Estuve con Brenda la otra noche".

681
00:38:17,194 --> 00:38:19,030
"¿Qué? Muy bien, hombre".

682
00:38:19,096 --> 00:38:21,499
"Brenda y yo la estábamos pasando bien.

683
00:38:21,565 --> 00:38:23,367
Brenda sigue siendo salvaje.

684
00:38:23,434 --> 00:38:25,703
Es salvaje, pero volteé a esa perra".

685
00:38:25,770 --> 00:38:27,571
"¿En serio?". "Sí, carajo.

686
00:38:27,638 --> 00:38:30,841
Me di la vuelta
y empecé a comerle el culo".

687
00:38:30,908 --> 00:38:33,077
Le haces…

688
00:38:33,144 --> 00:38:37,014
Y te dice: "Mierda, negro.
Soy de Detroit, negro".

689
00:38:37,581 --> 00:38:40,284
"Detroit no tiene nada que ver con eso.

690
00:38:40,785 --> 00:38:43,954
Toda mi familia es de Detroit
y nadie come culo.

691
00:38:44,021 --> 00:38:46,691
Eso es tuyo. No tiene que ver con Detroit.

692
00:38:49,160 --> 00:38:51,228
No me metas en esa mierda".

693
00:38:54,632 --> 00:38:56,634
Me gusta mi sentido del humor.

694
00:38:58,002 --> 00:38:59,170
Así es.

695
00:38:59,236 --> 00:39:03,674
Tengo un sentido del humor retorcido.
De verdad.

696
00:39:03,741 --> 00:39:05,409
Y he sido así toda la vida.

697
00:39:05,476 --> 00:39:09,947
Y como mi sentido del humor es retorcido,
me ayuda a no estresarme mucho.

698
00:39:10,014 --> 00:39:12,483
No me estreso mucho, la verdad.

699
00:39:12,550 --> 00:39:15,019
Por mi perspectiva y cómo veo las cosas.

700
00:39:15,086 --> 00:39:17,621
Primero, soy amable.
Soy una buena persona.

701
00:39:17,688 --> 00:39:20,091
Trato de no ser una persona mezquina.

702
00:39:20,157 --> 00:39:21,092
Así es.

703
00:39:21,826 --> 00:39:23,828
Así es, en su mayor parte.

704
00:39:24,328 --> 00:39:28,199
Y soy una de esas personas
que siempre mira el lado bueno.

705
00:39:28,265 --> 00:39:30,701
Pase lo que pase, miro el lado bueno.

706
00:39:30,768 --> 00:39:34,438
Y cuando miras el lado bueno,
a veces hay que tener paciencia.

707
00:39:34,505 --> 00:39:37,274
Pero si tienes paciencia, verás lo bueno.

708
00:39:37,341 --> 00:39:39,009
Siempre veo lo bueno.

709
00:39:39,076 --> 00:39:43,114
Y luego, no tengo miedo
de las soluciones creativas.

710
00:39:43,180 --> 00:39:46,417
La gente se condiciona a pensar en esto.

711
00:39:46,484 --> 00:39:50,187
Soy de esas personas
que da un paso atrás y es creativa.

712
00:39:50,254 --> 00:39:53,257
Así que puedo ver las cosas
desde otra perspectiva.

713
00:39:53,324 --> 00:39:55,760
Y me ahorra mucho estrés.

714
00:39:55,826 --> 00:39:59,397
Por ejemplo, hubo una situación
en Jacksonville, Florida.

715
00:40:00,231 --> 00:40:04,602
Un loco entró a disparar
a una tienda de todo por un dólar.

716
00:40:04,668 --> 00:40:06,303
Cinco personas murieron.

717
00:40:06,370 --> 00:40:07,538
Fue una tragedia.

718
00:40:07,605 --> 00:40:10,040
Salió en la CNN y en las noticias.

719
00:40:10,107 --> 00:40:14,078
La familia de la víctima subió fotos
a Facebook e Instagram.

720
00:40:14,145 --> 00:40:16,781
"Se fue demasiado pronto.
Descansa en paz".

721
00:40:16,847 --> 00:40:18,783
Llamé a mi familia esa noche.

722
00:40:18,849 --> 00:40:21,118
Primero, les dije que los amaba.

723
00:40:21,185 --> 00:40:22,987
Después, les dije: "Escuchen,

724
00:40:23,053 --> 00:40:27,291
si alguna vez muero o si me matan
en la tienda de todo por un dólar,

725
00:40:27,358 --> 00:40:29,126
no pongan mi foto en el periódico

726
00:40:29,193 --> 00:40:31,796
ni digan que morí
en la tienda de todo por un dólar".

727
00:40:32,463 --> 00:40:33,330
Por favor.

728
00:40:33,397 --> 00:40:35,733
Mientan y digan CVS.

729
00:40:35,800 --> 00:40:40,137
No le digan a nadie que morí
en la maldita tienda de todo por un dólar.

730
00:40:40,971 --> 00:40:43,674
¿Todo lo que he logrado en mi vida,

731
00:40:44,175 --> 00:40:47,044
para decir que estaba
en la tienda de todo por un dólar?

732
00:40:49,413 --> 00:40:54,051
Digan el nombre de la plaza,
no que era la tienda de todo por un dólar.

733
00:40:58,255 --> 00:40:59,824
Y les diré algo,

734
00:40:59,890 --> 00:41:03,093
porque tienen que decirle
estas cosas a su familia.

735
00:41:03,160 --> 00:41:05,629
Se lo digo, van a estar en su ataúd.

736
00:41:05,696 --> 00:41:07,364
Van a estar en su ataúd.

737
00:41:07,431 --> 00:41:09,633
Alguien leerá su obituario.

738
00:41:09,700 --> 00:41:12,236
Lo hará bien hasta el final

739
00:41:12,303 --> 00:41:13,737
y dirá una estupidez.

740
00:41:13,804 --> 00:41:17,775
Dirá: "Cómo le encantaba
la tienda de todo por un dólar".

741
00:41:18,509 --> 00:41:20,244
Van a estar en el ataúd como:

742
00:41:20,311 --> 00:41:22,813
"¿Por qué carajos dijiste esa estupidez?

743
00:41:23,314 --> 00:41:25,483
No le digas a nadie eso".

744
00:41:28,152 --> 00:41:32,823
Porque la verdad de la tienda
de todo por un dólar es que vamos.

745
00:41:32,890 --> 00:41:36,327
Todos vamos, pero no es tu mierda.

746
00:41:36,393 --> 00:41:37,895
No es tu mierda.

747
00:41:37,962 --> 00:41:40,264
Vas, pero no es tu mierda.

748
00:41:40,898 --> 00:41:42,800
Y así sabes que no es tu mierda.

749
00:41:43,300 --> 00:41:45,135
Cuando estás ahí,

750
00:41:45,202 --> 00:41:47,204
nunca estás 100 % cómodo.

751
00:41:47,705 --> 00:41:50,140
No dejas de mirar alrededor,

752
00:41:50,207 --> 00:41:52,743
buscando a algún conocido.

753
00:41:52,810 --> 00:41:54,845
Cuando ves a alguien,

754
00:41:54,912 --> 00:41:58,482
le dices de inmediato por qué estás ahí.

755
00:41:59,350 --> 00:42:02,419
"¿Qué tal, Tammy? ¿Cómo estás? Qué gusto.

756
00:42:02,486 --> 00:42:04,788
Solo vine por una tarjeta para mi tía.

757
00:42:04,855 --> 00:42:07,725
¿Cómo está tu mamá? Dale saludos".

758
00:42:08,225 --> 00:42:09,493
Así es.

759
00:42:10,060 --> 00:42:12,229
Porque vas, pero no es tu mierda.

760
00:42:13,030 --> 00:42:14,932
Así sabes que no es tu mierda.

761
00:42:15,533 --> 00:42:19,436
No importa lo que compres,
nunca tomes un carrito.

762
00:42:19,937 --> 00:42:22,239
Estoy en la caja cargando mierda.

763
00:42:22,740 --> 00:42:24,508
Me niego a usar un carrito.

764
00:42:24,575 --> 00:42:26,610
Si lo haces, es que es tu mierda.

765
00:42:26,677 --> 00:42:27,678
Es tu mierda.

766
00:42:28,312 --> 00:42:29,313
Es tu mierda.

767
00:42:29,380 --> 00:42:30,981
Es lo que haces.

768
00:42:34,485 --> 00:42:35,986
Me niego a usar carrito.

769
00:42:39,924 --> 00:42:45,062
¿Se han dado cuenta de que no hay parejas
en la tienda de todo por un dólar?

770
00:42:45,563 --> 00:42:47,998
Entran uno por uno.

771
00:42:49,300 --> 00:42:53,571
El esposo dice:
"Entra, te esperaré en el auto".

772
00:42:55,105 --> 00:42:57,841
No quieres que te vean
en una maldita cita ahí.

773
00:42:59,944 --> 00:43:03,480
Y esta es la primera regla
de la tienda de todo por un dólar.

774
00:43:03,981 --> 00:43:07,351
Cuando hables de lo que hiciste ese día,

775
00:43:07,851 --> 00:43:10,654
nunca menciones
la tienda de todo por un dólar.

776
00:43:12,523 --> 00:43:15,926
"¿Qué hiciste hoy?".
"Estuve ocupada todo el día.

777
00:43:17,261 --> 00:43:19,930
Llevé a mi abuela al ensayo del coro,

778
00:43:19,997 --> 00:43:22,099
llevé a mi hija a la práctica,

779
00:43:22,166 --> 00:43:25,869
llevé el perro al veterinario,
recogí la ropa y así.

780
00:43:25,936 --> 00:43:29,039
"¿En serio? Tammy te vio en la tienda
de todo por un dólar".

781
00:43:29,974 --> 00:43:31,542
"Esa mierda. Sí, claro.

782
00:43:31,609 --> 00:43:34,178
Pasé a comprar una tarjeta para mi tía".

783
00:43:36,780 --> 00:43:38,682
Pero no mencionas esa mierda.

784
00:43:39,183 --> 00:43:41,185
Debes comportarte en estas calles.

785
00:43:41,251 --> 00:43:42,486
Debes comportarte.

786
00:43:42,553 --> 00:43:45,389
Porque les prometo algo sobre la vida.

787
00:43:45,456 --> 00:43:48,692
Te pone los pies en la tierra.
Los pies en la tierra.

788
00:43:48,759 --> 00:43:51,996
Y si no lo ha hecho aún, solo espera.

789
00:43:52,062 --> 00:43:56,133
La Biblia habla de eso,
dice que pondremos los pies en la tierra.

790
00:43:56,200 --> 00:43:58,969
Las cabezas se inclinarán
y las rodillas se doblarán.

791
00:43:59,036 --> 00:44:00,671
Pondremos los pies en la tierra.

792
00:44:03,240 --> 00:44:05,109
Te pone los pies en la tierra.

793
00:44:05,175 --> 00:44:09,213
¿Saben cuántas cosas
de Sean John hay en Goodwill ahora?

794
00:44:11,849 --> 00:44:14,118
Ni la gente sin hogar se la pone.

795
00:44:15,986 --> 00:44:18,322
Vi a uno lanzar una chaqueta.

796
00:44:18,389 --> 00:44:21,759
Dijo: "No, tómala. Tómala".

797
00:44:26,764 --> 00:44:29,767
Ese chiste es muy bueno. ¿Están bromeando?

798
00:44:30,267 --> 00:44:31,502
Es, escuchen…

799
00:44:34,071 --> 00:44:36,106
Te pone los pies en la tierra.

800
00:44:36,173 --> 00:44:39,343
Puffy tiene miles de millones de dólares

801
00:44:39,910 --> 00:44:42,479
y no puede pagar una fianza.

802
00:44:42,546 --> 00:44:46,083
Puffy está en medio
de una película de miedo

803
00:44:46,150 --> 00:44:49,053
que se llama El fantasma del coño pasado.

804
00:44:50,888 --> 00:44:53,057
Ahora, no defiendo lo que hizo

805
00:44:53,123 --> 00:44:54,925
ni justifico lo que hizo,

806
00:44:54,992 --> 00:44:56,994
pero quiero que me hagan un favor.

807
00:44:57,061 --> 00:45:00,097
Piensen de manera creativa.

808
00:45:00,831 --> 00:45:05,636
¿Y si un hijo de puta los juzgara
por algo que hicieron en el pasado?

809
00:45:06,136 --> 00:45:07,705
En los 80, digamos.

810
00:45:07,771 --> 00:45:11,608
¿Y si un hijo de puta los juzgara
por algo que hicieron en los 80?

811
00:45:11,675 --> 00:45:14,611
Primero, todos éramos distintos en los 80.

812
00:45:14,678 --> 00:45:17,147
La vida era distinta en los 80.

813
00:45:17,214 --> 00:45:20,050
Las reglas eran diferentes en los 80.

814
00:45:20,117 --> 00:45:22,920
Si hablan de la mierda
que hacíamos en los 80,

815
00:45:22,986 --> 00:45:25,956
si describen esa mierda ahora,
no suena bien.

816
00:45:26,457 --> 00:45:27,791
No suena bien.

817
00:45:27,858 --> 00:45:29,393
Hablo de cosas pequeñas.

818
00:45:29,460 --> 00:45:32,429
Describan cómo pescábamos manzanas.

819
00:45:32,930 --> 00:45:34,998
Lo que jugábamos en los cumpleaños.

820
00:45:35,065 --> 00:45:37,034
Describan esa mierda hoy.

821
00:45:37,101 --> 00:45:39,103
"A ver, déjame ver si entendí.

822
00:45:39,169 --> 00:45:42,773
¿Tomaban niños, les vendaban los ojos,

823
00:45:43,273 --> 00:45:45,342
les ataban las manos a la espalda

824
00:45:46,276 --> 00:45:50,114
y les hacían meter la cabeza
en un balde de agua asquerosa…

825
00:45:51,849 --> 00:45:53,350
por una manzana?

826
00:45:54,818 --> 00:45:56,754
Sí.

827
00:45:58,122 --> 00:45:59,690
Esa mierda no suena bien.

828
00:46:00,457 --> 00:46:02,226
Y sabes que no suena bien.

829
00:46:02,993 --> 00:46:06,096
Si tu nieto viene mañana y dice:

830
00:46:06,163 --> 00:46:10,701
"Estaba jugando en casa de Jennifer.
Me ataron las manos a la espalda".

831
00:46:10,768 --> 00:46:13,403
Dirías: "¿Qué clase de puto juego es ese?

832
00:46:13,904 --> 00:46:16,373
No atas las manos de los niños".

833
00:46:16,440 --> 00:46:18,475
Esa es la mierda que hacíamos.

834
00:46:19,576 --> 00:46:20,677
Por favor.

835
00:46:20,744 --> 00:46:23,180
Si escuchan la mierda que hacíamos,

836
00:46:23,247 --> 00:46:24,148
no suena bien.

837
00:46:25,482 --> 00:46:28,986
Describan el juego
de ponerle la cola al burro.

838
00:46:29,486 --> 00:46:31,488
"A ver. Déjame ver si entendí.

839
00:46:31,555 --> 00:46:35,159
"Tomaban a niños, les vendaban los ojos,

840
00:46:35,225 --> 00:46:37,895
les daban vueltas y los mareaban.

841
00:46:38,662 --> 00:46:41,899
Y les decían que encontraran
al burro en la habitación".

842
00:46:41,965 --> 00:46:44,268
Sí, todos los hijos de puta como…

843
00:46:46,970 --> 00:46:48,839
Saben que no suena bien.

844
00:46:54,645 --> 00:46:56,313
Todos recuerdan los 80.

845
00:46:56,814 --> 00:46:59,316
La vida era diferente en los 80.

846
00:46:59,817 --> 00:47:02,452
Recuerdan los 80. Su mamá tenía un Cutlass

847
00:47:02,519 --> 00:47:04,154
sin dirección asistida.

848
00:47:04,655 --> 00:47:07,825
Giraba a la izquierda
con todas sus putas fuerzas.

849
00:47:07,891 --> 00:47:10,494
Eras tan pequeño que, cuando giraba,

850
00:47:10,561 --> 00:47:13,697
te deslizabas hasta el borde
del maldito asiento.

851
00:47:14,565 --> 00:47:16,867
Y era porque no había cinturones.

852
00:47:17,367 --> 00:47:19,102
Vamos, eran los 80.

853
00:47:19,169 --> 00:47:23,073
Era ilegal en los 80.
No usábamos el maldito cinturón.

854
00:47:24,341 --> 00:47:26,243
Crecimos casi salvajes.

855
00:47:26,977 --> 00:47:29,780
En los 80, tu madre
fumaba una cajetilla entera.

856
00:47:29,847 --> 00:47:32,983
Subía las ventanas
y fumaba contigo en el auto.

857
00:47:33,817 --> 00:47:35,719
Fumaba y tú también fumabas.

858
00:47:41,758 --> 00:47:44,194
No le importaban un carajo tus pulmones.

859
00:47:45,629 --> 00:47:47,130
Perra, eran los 80.

860
00:47:51,001 --> 00:47:54,471
Por eso miro algunos
de los lujos que tenemos hoy

861
00:47:54,538 --> 00:47:56,039
y es difícil quejarse.

862
00:47:56,106 --> 00:48:00,577
¿Se dan cuenta de que tenemos
Spotify, Apple Music y YouTube,

863
00:48:00,644 --> 00:48:04,248
donde pueden reproducir
cualquier canción de cualquier género?

864
00:48:04,314 --> 00:48:05,983
Recuerdo los 80.

865
00:48:06,483 --> 00:48:10,988
Cuando llamabas a la estación de radio
cinco veces seguidas,

866
00:48:11,488 --> 00:48:14,391
rogándoles que pusieran
"Double Dutch Bus".

867
00:48:15,092 --> 00:48:18,228
"Perras, ¿van a tocarla o no?
Tengo cosas que hacer".

868
00:48:22,232 --> 00:48:26,303
Ahora, si le llamas a alguien cinco veces,
vas a la cárcel por acoso.

869
00:48:27,671 --> 00:48:29,039
La vida era diferente.

870
00:48:30,040 --> 00:48:32,009
Saben que la vida era diferente.

871
00:48:32,075 --> 00:48:35,045
Chicas, era diferente.
¿Recuerdan que en los 80,

872
00:48:36,213 --> 00:48:38,482
cuando te bañabas o duchabas,

873
00:48:38,548 --> 00:48:40,751
para probar que estabas limpia,

874
00:48:40,817 --> 00:48:43,553
te ponías talco de bebé en el pecho?

875
00:48:44,054 --> 00:48:46,256
Te ponías esa mierda hasta el cuello.

876
00:48:46,757 --> 00:48:52,296
Quiero que te pongas talco
y salgas a la calle hoy.

877
00:48:52,362 --> 00:48:54,932
Llamarían al CDC para que viniera por ti.

878
00:48:55,766 --> 00:48:57,534
"Sí, tenemos una mujer.

879
00:48:58,035 --> 00:49:03,040
No sé si es ántrax, cocaína,
fentanilo o polvo para alfombras.

880
00:49:03,540 --> 00:49:06,543
Que alguien venga a revisar.
Muy bien, gracias".

881
00:49:10,647 --> 00:49:12,649
La vida era diferente.

882
00:49:13,684 --> 00:49:15,752
Así que si un hijo de puta te juzga

883
00:49:15,819 --> 00:49:17,654
por algo que hiciste entonces,

884
00:49:17,721 --> 00:49:19,323
las cosas eran diferentes.

885
00:49:19,389 --> 00:49:21,925
No miento. Tuve un susto este año.

886
00:49:21,992 --> 00:49:23,193
Tuve un susto.

887
00:49:24,227 --> 00:49:27,531
Me gradué de la Universidad Morris Brown
en Atlanta, Georgia.

888
00:49:30,400 --> 00:49:35,105
Este año anunciaron un documental
sobre Freaknik.

889
00:49:36,440 --> 00:49:38,608
Una amiga me llamó: "¿Oíste?

890
00:49:38,675 --> 00:49:41,445
Van a sacar un documental sobre Freaknik".

891
00:49:41,511 --> 00:49:44,581
Le dije: "¿De dónde sacaron los videos?".

892
00:49:47,851 --> 00:49:51,788
Me dijo: "Le están pidiendo
a la gente que mande".

893
00:49:51,855 --> 00:49:53,457
Pensé: "Mierda.

894
00:49:53,523 --> 00:49:58,161
Me pregunto si sabrán si soy yo
sin cejas y esa mierda".

895
00:49:59,663 --> 00:50:01,865
La vida era diferente entonces.

896
00:50:03,300 --> 00:50:05,335
Así que lo había olvidado.

897
00:50:05,402 --> 00:50:06,603
Vi a un amigo un día

898
00:50:06,670 --> 00:50:11,008
y me dijo: "Escuché que va a salir
un documental sobre Freaknik.

899
00:50:11,074 --> 00:50:13,410
Va a salir esta semana.

900
00:50:13,477 --> 00:50:15,712
Lo veremos el viernes".

901
00:50:15,779 --> 00:50:18,615
Dije: "Perra, yo lo veré el miércoles

902
00:50:19,649 --> 00:50:22,652
para ver si lo vemos el viernes".

903
00:50:24,888 --> 00:50:25,722
Así es.

904
00:50:26,656 --> 00:50:28,425
Y soy de esas personas que…

905
00:50:28,492 --> 00:50:31,194
Trato de estar al día y me impresiona.

906
00:50:31,261 --> 00:50:34,197
Me impresiona y me motiva bastante.

907
00:50:34,264 --> 00:50:36,833
Me motiva ver el éxito de la gente.

908
00:50:36,900 --> 00:50:39,136
A veces, cuando ves el éxito de otros,

909
00:50:39,202 --> 00:50:41,171
puedes tomarlo como tu fracaso.

910
00:50:41,238 --> 00:50:42,873
La gente lo hace mucho.

911
00:50:42,939 --> 00:50:47,611
El éxito de los demás
no es tu fracaso, ¿sabes?

912
00:50:47,677 --> 00:50:51,748
Me gusta que ahora haya
más raperas que nunca.

913
00:50:51,815 --> 00:50:53,050
Sí.

914
00:50:55,085 --> 00:50:57,220
Me encantan las raperas.

915
00:50:57,287 --> 00:50:59,489
Están Kash Doll, Nicki Minaj.

916
00:50:59,990 --> 00:51:03,260
Están Cardi B y GloRilla.

917
00:51:03,326 --> 00:51:05,495
Carajo, cómo me gusta Glo.

918
00:51:05,562 --> 00:51:06,797
Me gusta Lil Glo.

919
00:51:06,863 --> 00:51:09,633
Escuché algo que dijo GloRilla, les juro,

920
00:51:09,699 --> 00:51:12,702
que cambió mi visión
sobre algunas cosas de la vida.

921
00:51:12,769 --> 00:51:15,272
GloRilla es de Memphis, Tennessee.

922
00:51:15,338 --> 00:51:18,141
Así que tiene un fuerte acento sureño.

923
00:51:18,909 --> 00:51:21,411
La estaban entrevistando y le preguntaron:

924
00:51:21,478 --> 00:51:23,447
"¿Te gusta ser famosa?".

925
00:51:23,513 --> 00:51:27,050
Dijo: "La verdad,
es un poco difícil ser famosa.

926
00:51:27,117 --> 00:51:29,386
Es un poco difícil ser famosa".

927
00:51:29,453 --> 00:51:31,688
Le dijo: "¿Qué tiene de difícil?".

928
00:51:31,755 --> 00:51:34,958
Dijo: "Es que mis fans
me acosan en línea".

929
00:51:35,025 --> 00:51:36,560
"¿Tus fans te acosan?".

930
00:51:36,626 --> 00:51:39,296
"Sí, mis fans me acosan en línea", dijo.

931
00:51:39,362 --> 00:51:42,966
Dijo: "Se burlan de mí
porque mi cuerpo es raro

932
00:51:43,033 --> 00:51:45,936
y tengo la nariz grande, pero ya les dije

933
00:51:46,002 --> 00:51:49,606
que se acostumbren a ver mi cuerpo raro

934
00:51:49,673 --> 00:51:51,508
y mi narizota,

935
00:51:51,575 --> 00:51:54,744
porque seguiré haciendo éxitos
y ganando dinero.

936
00:51:54,811 --> 00:51:58,515
Y al final del día, sigue habiendo coño".

937
00:52:04,020 --> 00:52:07,257
Y pensé: "¿Qué tiene que ver
el coño con eso?".

938
00:52:07,958 --> 00:52:09,526
Fue muy confuso.

939
00:52:11,695 --> 00:52:16,833
Y no fue hasta que di un paso atrás,
tuve una visión creativa,

940
00:52:17,400 --> 00:52:21,004
lo miré de otra manera y me di cuenta.

941
00:52:21,071 --> 00:52:24,207
Primero, debes entender
que hay veces en la vida

942
00:52:24,274 --> 00:52:26,743
en que alguien no te verá como tú te ves.

943
00:52:26,810 --> 00:52:30,714
Es una de las lecciones más difíciles
que he tenido que aprender.

944
00:52:30,780 --> 00:52:33,717
A veces, la gente
no te verá como tú te ves,

945
00:52:33,783 --> 00:52:36,520
así que date ánimos siempre.

946
00:52:36,586 --> 00:52:37,854
Me importa un carajo.

947
00:52:37,921 --> 00:52:39,356
Date ánimos siempre.

948
00:52:40,524 --> 00:52:41,625
Siempre.

949
00:52:42,993 --> 00:52:45,395
Me preguntan
por mis cinco comediantes favoritos.

950
00:52:45,462 --> 00:52:47,297
Digo: "Tres son Sommore.

951
00:52:49,332 --> 00:52:51,968
Y dos se parecen a ella".

952
00:52:55,705 --> 00:52:57,440
Pero dense ánimos siempre.

953
00:52:57,507 --> 00:53:00,777
Cuando dije eso, escuché a Cardi…

954
00:53:00,844 --> 00:53:03,680
escuché otra vez lo que dijo GloRilla.

955
00:53:03,747 --> 00:53:05,682
Y entendí esto esa vez:

956
00:53:06,449 --> 00:53:11,321
"Quizá no te guste
mi cuerpo raro o mi narizota,

957
00:53:11,388 --> 00:53:14,891
pero voy a seguir haciendo éxitos
y ganando dinero.

958
00:53:14,958 --> 00:53:19,563
Y al final, si nada
de esta mierda funciona, ¿adivinen qué?

959
00:53:19,629 --> 00:53:22,199
Sigue habiendo coño".

960
00:53:25,869 --> 00:53:29,272
Dije: "Esta perra
le mandó saludos a su coño".

961
00:53:31,241 --> 00:53:32,976
Le mandó saludos a su coño.

962
00:53:34,377 --> 00:53:39,649
Fui a casa y cambié todas mis contraseñas
a: "Sigue habiendo coño".

963
00:53:44,721 --> 00:53:45,555
Así es.

964
00:53:46,690 --> 00:53:48,758
Si eso no te motiva,

965
00:53:49,392 --> 00:53:51,361
pase lo que pase en la vida,

966
00:53:51,861 --> 00:53:53,630
sigue habiendo coño.

967
00:53:53,697 --> 00:53:54,864
Entiende eso.

968
00:53:55,365 --> 00:53:56,566
Entiende eso.

969
00:53:58,034 --> 00:53:59,002
Conozco mujeres…

970
00:53:59,069 --> 00:54:02,138
ustedes nunca la usarían,
son demasiado dignas.

971
00:54:02,205 --> 00:54:04,874
Pero puedo enseñarles en qué caso usarla

972
00:54:05,642 --> 00:54:07,277
en términos muy simples.

973
00:54:07,978 --> 00:54:10,714
Digamos que tienes una cita con el médico,

974
00:54:10,780 --> 00:54:12,382
una cita a la una.

975
00:54:12,449 --> 00:54:14,684
Llegas antes. Llegas a las 12:30.

976
00:54:15,552 --> 00:54:19,589
La chica no te llama hasta la 1:05.

977
00:54:20,490 --> 00:54:24,327
No va a tomarte la presión hasta la 1:15.

978
00:54:24,995 --> 00:54:28,765
Entra como si nada.
Ni siquiera se disculpa por llegar tarde.

979
00:54:28,832 --> 00:54:31,534
Te pone la manga y empieza a bombear.

980
00:54:37,374 --> 00:54:41,011
Te mira y dice:
"Tienes la presión un poco alta".

981
00:54:41,077 --> 00:54:44,681
La miras y dices: "Estaba bien a la una".

982
00:54:47,684 --> 00:54:51,154
Escucha, no dejes
que esta chica te joda el día.

983
00:54:51,655 --> 00:54:53,990
Has cuidado tu ingesta de sodio,

984
00:54:54,557 --> 00:54:57,060
has estado dando tus 10 000 pasos al día,

985
00:54:57,127 --> 00:54:58,995
has estado bebiendo agua.

986
00:54:59,062 --> 00:55:01,064
Cuando diga que tienes la presión alta,

987
00:55:01,131 --> 00:55:02,766
quiero que hagas esto.

988
00:55:02,832 --> 00:55:04,467
Baja la mirada,

989
00:55:04,534 --> 00:55:06,136
mira hacia otro lado,

990
00:55:06,202 --> 00:55:07,871
mírala a la cara y dile:

991
00:55:07,937 --> 00:55:11,074
"Al final del día, sigue habiendo coño".

992
00:55:12,642 --> 00:55:14,844
Presión alta, pero buen coño.

993
00:55:19,115 --> 00:55:19,949
Así es.

994
00:55:22,886 --> 00:55:25,655
Tengo uno todavía mejor.

995
00:55:27,557 --> 00:55:30,827
Digamos que vas al banco.

996
00:55:30,894 --> 00:55:32,862
Vas a hacer un depósito.

997
00:55:34,030 --> 00:55:35,498
Vas a hacer un depósito.

998
00:55:35,999 --> 00:55:38,568
Deslizas el cheque bajo la ventanilla.

999
00:55:39,235 --> 00:55:41,871
Ni pides el saldo
porque sabes dónde estás.

1000
00:55:41,938 --> 00:55:43,073
Ya lo sabes.

1001
00:55:43,573 --> 00:55:46,509
Ella se toma la libertad
de escribir tu saldo.

1002
00:55:47,010 --> 00:55:48,778
Te devuelve la mierda.

1003
00:55:48,845 --> 00:55:50,814
Volteas y es poco.

1004
00:55:50,880 --> 00:55:53,683
Es poco.

1005
00:55:53,750 --> 00:55:55,051
Que no te joda el día.

1006
00:55:55,819 --> 00:55:57,387
Que no te joda el día.

1007
00:55:57,454 --> 00:56:01,658
Esto es lo que quiero que hagas.
Mira hacia abajo, mira hacia otro lado,

1008
00:56:01,725 --> 00:56:04,260
toma el papel, arrúgalo en su cara y di:

1009
00:56:04,327 --> 00:56:07,697
"Al final del día, sigue habiendo coño".

1010
00:56:07,764 --> 00:56:09,265
Sigue habiendo coño.

1011
00:56:15,004 --> 00:56:16,973
Soy de esas personas que creía

1012
00:56:17,774 --> 00:56:19,776
que la risa es la mejor medicina.

1013
00:56:20,276 --> 00:56:22,345
Hasta que salió Ozempic.

1014
00:56:23,012 --> 00:56:25,915
Mierda, Ozempic es la mierda.

1015
00:56:25,982 --> 00:56:27,250
Ozempic es la mierda.

1016
00:56:27,817 --> 00:56:29,052
¿Han visto a Oprah?

1017
00:56:29,886 --> 00:56:32,322
Perra, Oprah es talla ocho.

1018
00:56:32,822 --> 00:56:36,893
Y todos los que la conocen,
saben que ha sido 20 toda su puta vida.

1019
00:56:37,394 --> 00:56:38,895
Veinte.

1020
00:56:38,962 --> 00:56:40,463
Oprah es ocho.

1021
00:56:40,964 --> 00:56:42,665
Y qué bien se ve.

1022
00:56:42,732 --> 00:56:44,334
Carajo, qué bien se ve.

1023
00:56:44,401 --> 00:56:47,036
Y por eso estoy tan feliz por ella.

1024
00:56:47,103 --> 00:56:49,973
Porque con todo su dinero, le ha costado.

1025
00:56:50,039 --> 00:56:51,508
Es como ustedes y yo.

1026
00:56:51,574 --> 00:56:54,077
Le ha costado.

1027
00:56:54,144 --> 00:56:57,213
Oprah luchó mucho con su peso
que se unió a Weight Watchers.

1028
00:56:57,781 --> 00:56:59,115
Se unió a Weight Watchers.

1029
00:56:59,182 --> 00:57:02,752
Se unió, invirtió dinero en la empresa,
se volvió la cara,

1030
00:57:02,819 --> 00:57:07,590
se volvió la vocera de la compañía,
todo hasta que salió Ozempic.

1031
00:57:07,657 --> 00:57:10,860
Ozempic salió, Oprah tomó
tres inyecciones de Ozempic

1032
00:57:10,927 --> 00:57:13,296
y rompió con esas perras por Twitter.

1033
00:57:13,797 --> 00:57:16,399
Ni siquiera fue a la reunión, les tuiteó:

1034
00:57:16,466 --> 00:57:17,700
"Me voy".

1035
00:57:19,836 --> 00:57:21,004
Se ve bien.

1036
00:57:21,504 --> 00:57:24,174
Escuchen, Oprah sale.

1037
00:57:24,240 --> 00:57:26,509
Nunca había salido tanto.

1038
00:57:27,010 --> 00:57:27,844
Nunca.

1039
00:57:27,911 --> 00:57:30,647
Pero ahora Oprah anda en fiestas.

1040
00:57:30,713 --> 00:57:34,350
Habló muy bien de Ozempic.

1041
00:57:34,417 --> 00:57:36,719
Ozempic es un hijo de puta

1042
00:57:36,786 --> 00:57:38,054
y funciona rápido.

1043
00:57:38,121 --> 00:57:42,258
Si lo tomas, vas a bajar
y tu sombra seguirá siendo gorda.

1044
00:57:52,268 --> 00:57:55,738
Pero tienen que ir a la página
de Oprah para verlo.

1045
00:57:55,805 --> 00:57:58,341
Ahora es talla ocho y se ve bien.

1046
00:57:58,408 --> 00:58:00,643
Lo que me gusta
es que no está toda flácida.

1047
00:58:00,710 --> 00:58:04,013
Algunas personas
se ve que eran gordas antes.

1048
00:58:04,781 --> 00:58:07,917
Oprah tuvo un cambio total.
De pies a cabeza.

1049
00:58:07,984 --> 00:58:11,387
Toda su mierda es nueva.

1050
00:58:11,454 --> 00:58:13,256
Tiene un video en su página.

1051
00:58:13,323 --> 00:58:14,991
Sale con un vestido morado.

1052
00:58:15,492 --> 00:58:16,960
Camina por un pasillo,

1053
00:58:17,026 --> 00:58:18,495
va en cámara lenta,

1054
00:58:18,561 --> 00:58:20,897
va caminando en cámara lenta.

1055
00:58:20,964 --> 00:58:24,901
Hice un acercamiento
y dije: "Maldita sea, mira a Oprah".

1056
00:58:24,968 --> 00:58:27,637
Y a cada paso, le rebotaba el cabello.

1057
00:58:27,704 --> 00:58:30,373
Pensé: "Mira a Oprah, el pelo de Brasil.

1058
00:58:30,874 --> 00:58:32,509
Las tetas son de Cuba.

1059
00:58:33,009 --> 00:58:35,378
El culo es de República Dominicana,

1060
00:58:35,879 --> 00:58:38,948
pero los pies aún son de Misisipi".

1061
00:58:43,486 --> 00:58:45,255
Va por el pasillo y pensé:

1062
00:58:45,321 --> 00:58:47,757
"Oprah, necesitas pies nuevos, cariño".

1063
00:58:48,758 --> 00:58:52,128
No puedes tener un cuerpo sexi
sobre pies de campesina.

1064
00:59:01,137 --> 00:59:02,872
Necesita pies nuevos.

1065
00:59:05,508 --> 00:59:08,912
Y esa es la cosa.
¿Por qué las mujeres hacemos eso?

1066
00:59:09,479 --> 00:59:12,315
¿Por qué vamos y conseguimos todo nuevo?

1067
00:59:12,382 --> 00:59:13,983
De pies a cabeza.

1068
00:59:14,684 --> 00:59:17,921
Lentes, dientes y tetas nuevas.
Vientre plano y culo más grande.

1069
00:59:17,987 --> 00:59:21,391
Haces toda esa mierda,
vas a un lado y te duelen los pies.

1070
00:59:22,225 --> 00:59:24,060
¿Por qué no pies nuevos?

1071
00:59:24,727 --> 00:59:28,631
¿Quién será la primera con pies nuevos?
Yo seré la primera perra.

1072
00:59:29,132 --> 00:59:30,934
Voy a llegar a una fiesta

1073
00:59:31,000 --> 00:59:33,636
y van a estar sentados
porque les duelen los pies.

1074
00:59:34,137 --> 00:59:36,606
Voy a subir al escenario así.

1075
00:59:39,642 --> 00:59:42,779
Ustedes van a decir:
"Sus pies no son reales.

1076
00:59:43,880 --> 00:59:46,249
A esa perra le operaron los pies".

1077
00:59:50,920 --> 00:59:52,455
Pero me alegro por Oprah.

1078
00:59:52,522 --> 00:59:54,524
Y es humilde. Oprah es humilde.

1079
00:59:54,591 --> 00:59:56,926
¿Saben cuánto dinero tiene Oprah?

1080
00:59:56,993 --> 01:00:01,464
Sabes que eres humilde
si tienes tanto puto dinero y usas lentes.

1081
01:00:01,531 --> 01:00:03,766
Eso es más humilde que la mierda.

1082
01:00:03,833 --> 01:00:08,571
Si tuviera la mitad del dinero de Oprah,
tendría mi visión de rayos X en su culo.

1083
01:00:10,073 --> 01:00:13,476
Se me acercarían y diría:
"Veo que almorzaste pizza".

1084
01:00:18,681 --> 01:00:21,084
Pero Oprah se ve bien, de verdad.

1085
01:00:21,150 --> 01:00:23,886
La verdad, me preocupa Stedman.

1086
01:00:23,953 --> 01:00:25,888
Su novio de toda la vida.

1087
01:00:25,955 --> 01:00:27,290
Stedman ha aguantado.

1088
01:00:27,357 --> 01:00:30,793
Y los hombres que están
con mujeres que lucha con su peso,

1089
01:00:30,860 --> 01:00:34,297
saben lo emocionales y sensibles
que somos con el peso.

1090
01:00:34,364 --> 01:00:37,100
Cuando hay problemas de autoestima,

1091
01:00:37,166 --> 01:00:38,935
tenemos altibajos emocionales.

1092
01:00:39,002 --> 01:00:41,571
Stedman pasó por eso estando con Oprah.

1093
01:00:41,638 --> 01:00:46,843
Los hombres saben que cualquier mujer
que va de 20 a ocho es otra mujer. Vamos.

1094
01:00:47,910 --> 01:00:50,246
Mentalmente, es otra mujer.

1095
01:00:50,313 --> 01:00:52,982
La vida es diferente entre 8 y 20.

1096
01:00:53,049 --> 01:00:55,652
Le puedes hacer el amor a una ocho.

1097
01:00:56,152 --> 01:00:57,887
Pero a la 20 te la coges.

1098
01:00:58,655 --> 01:01:00,423
Debes meterte debajo de la 20.

1099
01:01:00,490 --> 01:01:02,892
No puedes jugar con una 20.

1100
01:01:03,960 --> 01:01:08,131
Terminas boca arriba
con las piernas arriba, como: "Espera.

1101
01:01:08,197 --> 01:01:09,899
Bájame la pierna.

1102
01:01:10,400 --> 01:01:12,368
Soy hombre, bájame la pierna".

1103
01:01:15,371 --> 01:01:17,674
No puedes jugar con una 20.

1104
01:01:21,344 --> 01:01:25,715
Cogerte a una 20 es como un banjo.
No puedes jugar con un banjo.

1105
01:01:25,782 --> 01:01:28,284
Si no puedes tocarla, no la saques.

1106
01:01:34,323 --> 01:01:36,559
Hay gente pasando por mucha mierda.

1107
01:01:36,626 --> 01:01:38,194
Pasando por mucha mierda.

1108
01:01:38,695 --> 01:01:41,931
Una amiga está pasando por mucha mierda.

1109
01:01:41,998 --> 01:01:46,769
Mi amiga estuvo casada
por 21 años con el amor de su vida.

1110
01:01:47,670 --> 01:01:52,075
Tuvo un accidente automovilístico
y, por desgracia, murió en la escena.

1111
01:01:52,141 --> 01:01:53,743
Murió en la escena.

1112
01:01:53,810 --> 01:01:57,647
Estaba desconsolada,
como era de esperarse.

1113
01:01:57,714 --> 01:02:00,083
Pero le juró a todo mundo esa noche.

1114
01:02:00,149 --> 01:02:01,951
Dijo: "Escuchen, le voy a dar

1115
01:02:02,018 --> 01:02:05,688
la ceremonia más memorable
que esta ciudad haya visto.

1116
01:02:05,755 --> 01:02:09,192
No voy a escatimar en gastos.
Voy a darlo todo".

1117
01:02:09,258 --> 01:02:13,029
Alquiló la catedral
más grande de la ciudad.

1118
01:02:13,096 --> 01:02:16,065
Contrató a un coro
para cantar en la ceremonia.

1119
01:02:16,132 --> 01:02:19,602
Contrató a Yolanda Adams
para dirigir el coro.

1120
01:02:19,669 --> 01:02:23,106
Contrató a Kirk Franklin
para dirigir a Yolanda Adams.

1121
01:02:24,907 --> 01:02:26,142
Todo.

1122
01:02:30,580 --> 01:02:32,448
Un ataúd hecho a medida.

1123
01:02:32,949 --> 01:02:35,218
Todo blanco con una tapa de vidrio.

1124
01:02:35,284 --> 01:02:39,789
Un esmoquin blanco,
con una franja dorada al costado.

1125
01:02:39,856 --> 01:02:43,159
Un saludo de 21 cañonazos en la tumba.

1126
01:02:43,226 --> 01:02:44,660
Iba a soltar 21 palomas

1127
01:02:44,727 --> 01:02:47,330
para conmemorar
los 21 años de su relación.

1128
01:02:47,396 --> 01:02:52,568
Además, 21 docenas
de rosas blancas en la iglesia.

1129
01:02:52,635 --> 01:02:56,472
Quería bailarines de alabanza
de un lado a otro del pasillo.

1130
01:02:56,539 --> 01:03:00,409
Quería que toda la congregación
se vistiera de blanco.

1131
01:03:00,476 --> 01:03:02,612
Tenía todo planeado

1132
01:03:02,678 --> 01:03:07,617
hasta que se puso a rascar
información para la póliza.

1133
01:03:09,085 --> 01:03:12,255
Llevó el teléfono de él a T-Mobile

1134
01:03:12,755 --> 01:03:17,293
y T-Mobile lo desbloqueó.

1135
01:03:18,761 --> 01:03:20,129
Muy mal.

1136
01:03:21,764 --> 01:03:23,032
Muy mal.

1137
01:03:25,067 --> 01:03:26,502
T-Mobile…

1138
01:03:29,605 --> 01:03:30,973
desbloqueó su teléfono.

1139
01:03:32,074 --> 01:03:34,977
Descubrió que tenía un hijo
fuera del matrimonio,

1140
01:03:35,578 --> 01:03:37,146
que tenía siete años.

1141
01:03:37,647 --> 01:03:41,851
Descubrió que la chica que él le juró
que era su prima no era su prima.

1142
01:03:42,351 --> 01:03:44,487
Encontró fotos de mujeres desnudas,

1143
01:03:44,554 --> 01:03:46,923
con quienes tenía mensajes eróticos.

1144
01:03:46,989 --> 01:03:48,758
Encontró tres fotos de penes.

1145
01:03:50,126 --> 01:03:52,094
Dos no eran suyos.

1146
01:03:55,164 --> 01:03:57,533
Descubrió que ni siquiera era escorpión.

1147
01:03:58,568 --> 01:04:00,636
En realidad era géminis.

1148
01:04:09,145 --> 01:04:10,446
Déjenme decirles algo.

1149
01:04:11,013 --> 01:04:13,783
Bajó la categoría del maldito funeral.

1150
01:04:14,617 --> 01:04:17,420
Llamó a todos y dijo:
"El funeral se cancela".

1151
01:04:20,623 --> 01:04:25,261
Lo enterró
en un conjunto deportivo de Temu.

1152
01:04:31,601 --> 01:04:34,103
Con unos tenis sin marca.

1153
01:04:35,204 --> 01:04:37,006
Ni siquiera le hizo un corte.

1154
01:04:37,907 --> 01:04:39,642
Ni siquiera un degradado.

1155
01:04:40,977 --> 01:04:42,278
Le puso lentes.

1156
01:04:42,345 --> 01:04:43,913
Ni siquiera usaba lentes.

1157
01:04:45,381 --> 01:04:49,518
Le puso los lentes y dijo:
"Mira lo que me hiciste hacer".

1158
01:04:54,257 --> 01:04:57,159
Escribió mal su nombre en el obituario.

1159
01:04:58,361 --> 01:05:00,930
Escribió: "Jódete, negro" con dos J.

1160
01:05:05,234 --> 01:05:07,803
Transmitió el funeral por Zoom,

1161
01:05:09,405 --> 01:05:11,374
pero no le dio el enlace a nadie.

1162
01:05:13,075 --> 01:05:17,813
Estaba acostado en esa mierda
con el pelo largo, lentes y solo.

1163
01:05:22,952 --> 01:05:23,920
Entonces…

1164
01:05:23,986 --> 01:05:24,820
entonces…

1165
01:05:26,389 --> 01:05:29,725
Y claro, yo no pude ir
porque iba a volar ese día.

1166
01:05:31,694 --> 01:05:34,063
Pero le dije: "Cuando regrese,

1167
01:05:34,130 --> 01:05:35,731
iremos a almorzar".

1168
01:05:35,798 --> 01:05:37,934
Me senté con mi amiga y lloró.

1169
01:05:38,000 --> 01:05:40,202
Lloró 20 minutos y yo lloré con ella.

1170
01:05:40,770 --> 01:05:43,205
Dijo: "Amiga, estoy muy avergonzada.

1171
01:05:43,272 --> 01:05:45,408
Este hombre tenía toda esa mierda

1172
01:05:45,474 --> 01:05:48,210
y todos lo sabían menos yo".

1173
01:05:48,277 --> 01:05:49,845
Le dije: "Míralo así.

1174
01:05:49,912 --> 01:05:53,816
Te amaba y respetaba
lo suficiente como para ocultártelo.

1175
01:05:53,883 --> 01:05:56,585
Hizo lo que hizo, pero te lo ocultó".

1176
01:05:56,652 --> 01:06:00,022
Dijo: "Quieres hacerme sentir bien
porque eres mi amiga,

1177
01:06:00,089 --> 01:06:03,626
pero estuve casada con un hombre
que no valía una mierda".

1178
01:06:03,693 --> 01:06:06,963
Le dije: "Era un buen hombre,
pero no era perfecto,

1179
01:06:07,029 --> 01:06:08,764
porque lo vi tratarte bien.

1180
01:06:08,831 --> 01:06:11,334
Así que era bueno, pero no perfecto".

1181
01:06:11,400 --> 01:06:14,870
Y entonces, en mi mente creativa,

1182
01:06:15,371 --> 01:06:18,708
se me ocurrió:
"Pero T-Mobile sí se fue a la mierda".

1183
01:06:20,009 --> 01:06:22,311
Porque T-Mobile no tenía nada que ver.

1184
01:06:23,212 --> 01:06:27,183
Metro PCS no hubiera desbloqueado
el teléfono de ese hijo de perra.

1185
01:06:27,683 --> 01:06:31,287
Podría haber habido vergas en la pantalla
y no tenían que hacerlo.

1186
01:06:32,588 --> 01:06:34,523
T-Mobile se fue a la mierda.

1187
01:06:38,327 --> 01:06:41,564
Le dije: "¿Y qué vas a hacer?
Sé que estás avergonzada.

1188
01:06:41,630 --> 01:06:45,735
¿Te vas a mudar?". "No", dijo.
"Me dejó bien en las finanzas.

1189
01:06:45,801 --> 01:06:48,170
Tenía un seguro de doble indemnización.

1190
01:06:48,237 --> 01:06:51,040
Recibí el doble porque fue un accidente.

1191
01:06:51,107 --> 01:06:52,742
Así que en eso estoy bien".

1192
01:06:52,808 --> 01:06:55,711
Dijo: "De hecho,
tomaré la jubilación anticipada

1193
01:06:55,778 --> 01:06:58,647
y abriré una boutique
para darme algo que hacer".

1194
01:06:58,714 --> 01:07:01,317
Le dije:
"¿Así que no te vas a mudar?", dijo…

1195
01:07:01,384 --> 01:07:02,351
"Me quedaré.

1196
01:07:02,418 --> 01:07:05,788
Me quedaré a vivir mi vida.
Quizá vuelva a casarme".

1197
01:07:05,855 --> 01:07:07,223
Le dije: "¿En serio?".

1198
01:07:07,289 --> 01:07:08,591
"Claro", me dijo.

1199
01:07:08,657 --> 01:07:10,393
"Porque al final del día,

1200
01:07:10,459 --> 01:07:12,061
sigue habiendo coño".

1201
01:07:12,628 --> 01:07:14,363
Me llamo Sommore.

1202
01:07:14,864 --> 01:07:16,932
Gracias por venir. Les agradezco.

1203
01:07:18,667 --> 01:07:19,535
Gracias.

1204
01:07:23,139 --> 01:07:24,106
Gracias.

1205
01:08:10,352 --> 01:08:13,155
PARA MAMÁ, MARION RAMBOUGH,
Y EARLENE FRANKLIN, D. E. P.

1206
01:08:13,222 --> 01:08:14,957
Subtítulos: Abraham Jácome