1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:12,045 --> 00:00:15,849
Detroit'te bir ritim var,
her zaman da vardı.

4
00:00:16,349 --> 00:00:19,519
Sokaklar sabahın 02.00'sinde
cazla çınlardı.

5
00:00:20,086 --> 00:00:21,554
Motown'ın kalbi

6
00:00:21,621 --> 00:00:26,693
Berry, Stevie, Aretha, Marvin, Diana
ve The Supremes'le atardı.

7
00:00:26,760 --> 00:00:31,064
O ritim hiç yok olmadı. Bu kıyak bir şey.

8
00:00:31,598 --> 00:00:35,635
Bana göre "kıyak" kendinden emin,
kefil gerektirmeyen bir terim.

9
00:00:35,702 --> 00:00:38,538
Görkemli bir avize gibi ışıltılı ve güçlü.

10
00:00:39,773 --> 00:00:44,477
Detroit'e ilk kez 1978'de değdim.
Çocuktum ve gezmeye gelmiştim.

11
00:00:44,544 --> 00:00:47,247
Şimdiyse bu kadının bir görevi var.

12
00:00:48,081 --> 00:00:49,983
Detroit, yine geldim.

13
00:00:50,050 --> 00:00:53,953
Ben Sommore.
Chandelier Fly'ı izliyorsunuz.

14
00:01:10,136 --> 00:01:13,173
Detroit! Ne haber ya?

15
00:01:17,510 --> 00:01:18,745
Bayıldım buna.

16
00:01:18,812 --> 00:01:21,514
Tek kelimeyle bayıldım!

17
00:01:21,581 --> 00:01:24,084
Sevginizi hissediyorum. Bayıldım buna.

18
00:01:26,119 --> 00:01:27,554
Evet.

19
00:01:28,188 --> 00:01:29,622
Bayıldım.

20
00:01:30,123 --> 00:01:32,058
Çok güzel. Teşekkür ederim.

21
00:01:33,927 --> 00:01:34,761
Evet.

22
00:01:35,361 --> 00:01:38,031
Bakın, sevginizi hissediyorum.

23
00:01:38,098 --> 00:01:41,468
Kendimi Frankie Beverly gibi hissettim.
Çok güzel.

24
00:01:41,968 --> 00:01:43,636
Aynen öyle.

25
00:01:45,371 --> 00:01:49,409
Bakın, bence Frankie Beverly'nin
"Before I Let Go" şarkısı

26
00:01:49,476 --> 00:01:51,444
yeni siyahi milli marşı olmalı.

27
00:01:52,011 --> 00:01:55,281
Cidden, 50 ya da daha çok siyahi
bir araya geldiğinde

28
00:01:55,348 --> 00:01:57,183
o şarkıyı söylemeli.

29
00:01:57,684 --> 00:01:58,518
Aynen.

30
00:01:58,585 --> 00:02:01,788
Neden bahsettiğimi anlamayan
beyazlar için söyleyeyim,

31
00:02:01,855 --> 00:02:06,659
Frankie'nin "Before I Let Go" şarkısı
sizin "Sweet Caroline"a eşdeğer.

32
00:02:08,995 --> 00:02:12,232
Bana kendimi
Frankie Beverly gibi hissettirdiniz.

33
00:02:12,298 --> 00:02:13,666
Bu… Evet!

34
00:02:17,237 --> 00:02:20,140
Frankie süperdi, bunu kabul etmek lazım.

35
00:02:20,206 --> 00:02:22,041
Süper adamdı.

36
00:02:22,108 --> 00:02:25,845
Ülkenin dört bir yanında
siyahiler Frankie Beverly'ye bayılırdı.

37
00:02:25,912 --> 00:02:27,547
Onu o kadar seviyoruz ki

38
00:02:27,614 --> 00:02:31,784
sağlam olmadığını
Frankie ölmeden iki yıl önce anladık.

39
00:02:32,886 --> 00:02:37,757
Ama yine de konserlerine gidip
Frankie'nin şarkılarına eşlik ettik.

40
00:02:39,192 --> 00:02:41,194
Beyazları giyer,

41
00:02:42,595 --> 00:02:45,632
konsere gider, lanet şarkıları söylerdik.

42
00:02:46,299 --> 00:02:50,203
Açıkçası Frankie Beverly'ye
Luther Vandross iltiması geçtik.

43
00:02:50,970 --> 00:02:51,905
Aynen.

44
00:02:52,405 --> 00:02:55,241
Siyahiler Luther Vandross'a bayılır.

45
00:02:55,742 --> 00:03:00,346
Aramızdan 40'ını geçmiş tek bir kişi bile
Luther'ın gey olduğunu kabullenmez.

46
00:03:03,750 --> 00:03:07,053
Luther konsere gece elbisesiyle çıkardı.

47
00:03:07,787 --> 00:03:11,991
Biz de ona bakıp
"Valizi havaalanında kaybolmuştur" derdik.

48
00:03:13,193 --> 00:03:15,395
Gey olduğunu kabullenmezdik.

49
00:03:16,129 --> 00:03:20,300
Biri ısrar etse bile
"Ne alakası var şimdi?" derdik.

50
00:03:22,268 --> 00:03:27,507
Siyahi sevgisi siyahileri savunmaktır.
Siyahi sanatçıları seven, savunur.

51
00:03:27,574 --> 00:03:31,110
Mesela bir keresinde
Usher'ın kostümünü savunmam gerekmişti.

52
00:03:31,177 --> 00:03:33,012
Usher konser veriyordu.

53
00:03:33,079 --> 00:03:36,983
Sahneye bir çıktı,
broş takmış ve bluz giymiş.

54
00:03:37,483 --> 00:03:39,786
Bir de kiliseye giyilen eldivenlerden.

55
00:03:41,287 --> 00:03:44,657
Tepem attı.
Ne yalan söyleyeyim, çok kızdım.

56
00:03:44,724 --> 00:03:49,162
Bir defa gömlekle bluz arasındaki
farkı bilecek yaştaydım.

57
00:03:50,296 --> 00:03:53,566
Usher resmen bluz giymişti lan.

58
00:03:55,034 --> 00:03:56,636
Tepem attı.

59
00:03:56,703 --> 00:03:59,239
Şunu da söyleyeyim, aslında bluz değildi.

60
00:03:59,305 --> 00:04:04,410
Çünkü zamanında
Al Green'i bir iki kez bluzlu görmüştüm.

61
00:04:05,378 --> 00:04:07,046
Tepemi attıran

62
00:04:07,113 --> 00:04:12,719
bluz, broş ve kiliseye giyilen eldivenleri
kombine etmiş olmasıydı.

63
00:04:13,219 --> 00:04:17,457
"Usher niye Altın Kızlar gibi
giyinmiş yahu?" diye düşündüm.

64
00:04:17,523 --> 00:04:19,092
"Ne oluyor be?"

65
00:04:21,594 --> 00:04:23,463
Bakın, Usher'ı çok severim.

66
00:04:23,529 --> 00:04:29,335
Bugüne kadar bir kez bile
Usher'ın gey olduğunu düşünmedim.

67
00:04:29,402 --> 00:04:33,172
Ama o bluzu kim seçtiyse
geyin önde gideniydi.

68
00:04:34,807 --> 00:04:38,144
Çünkü hiçbir hetero siyahi
şöyle bir şey demez.

69
00:04:38,645 --> 00:04:40,246
"Dostum, bluz giy bence."

70
00:04:41,547 --> 00:04:44,217
Bluz giymenizi önermez.

71
00:04:46,653 --> 00:04:49,355
Ama Usher bluz giymişti işte.

72
00:04:50,256 --> 00:04:52,191
Niye savunduğumu söyleyeyim.

73
00:04:52,258 --> 00:04:57,730
Çünkü bence Usher
günümüzün Billy Dee Williams'ı.

74
00:04:58,498 --> 00:05:01,267
Billy Dee Williams'ı hatırlıyor musunuz?

75
00:05:01,834 --> 00:05:03,236
Seyirciye bakıyorum.

76
00:05:03,303 --> 00:05:09,175
Buradaki insanların çoğu
onun kim olduğunu bilecek yaşta.

77
00:05:11,110 --> 00:05:14,614
Anneannem ve annem
Billy Dee Williams'a bayılırdı.

78
00:05:14,681 --> 00:05:16,516
Bakın, Billy Dee Williams

79
00:05:16,582 --> 00:05:20,620
televizyon dünyasındaki
en yakışıklı, en karizmatik siyahi adamdı.

80
00:05:20,687 --> 00:05:26,492
Derisi çikolata rengiydi.
Sesi tok, seksi ve ipeksiydi.

81
00:05:26,559 --> 00:05:27,627
Afrosu vardı.

82
00:05:27,694 --> 00:05:31,097
Kuruydu ama ıslak görünürdü.
Aynı zamanda kıvırcıktı da.

83
00:05:32,265 --> 00:05:34,467
Öylesini ilk kez görüyorduk.

84
00:05:34,967 --> 00:05:37,236
Billy Dee Williams kraldı.

85
00:05:38,237 --> 00:05:40,540
O karizmatiklikle

86
00:05:40,606 --> 00:05:45,178
bir konyak veya brendi markasının
yüzü olmasını beklerdiniz.

87
00:05:45,244 --> 00:05:47,213
Ya da şampanya markasının.

88
00:05:48,047 --> 00:05:54,020
Ama Billy Dee Williams
piyasadaki en ucuz içkinin yüzüydü.

89
00:05:55,321 --> 00:05:57,056
Colt 45'ın.

90
00:05:58,825 --> 00:06:00,093
Malt likörü.

91
00:06:01,361 --> 00:06:05,131
Sıcak içerseniz
mekândaki herkesle dövüşürsünüz.

92
00:06:07,233 --> 00:06:08,901
Anneannem ona bayılırdı.

93
00:06:10,236 --> 00:06:14,540
Anneannem ona bayıldığı için
dedem onu hiç çekemezdi.

94
00:06:14,607 --> 00:06:16,509
Adamı o kadar sevmiyordu ki

95
00:06:16,576 --> 00:06:19,312
kutunun yarısını içip
gerisini çöpe atardı.

96
00:06:19,379 --> 00:06:20,580
"Sikerler o adamı."

97
00:06:23,883 --> 00:06:27,320
Ama bence Usher
bizim Billy Dee Williams'ımız.

98
00:06:27,954 --> 00:06:30,690
Siyahiler olarak onu seviyoruz.

99
00:06:30,757 --> 00:06:33,926
Hanımlar, beyler,
30 yılı aşkın zamandır komedyenim.

100
00:06:33,993 --> 00:06:35,928
Evet, 30 yıl.

101
00:06:38,931 --> 00:06:40,066
Seviliyorum.

102
00:06:40,933 --> 00:06:43,603
Siyahi sevgisi nedir, biliyorum yani.

103
00:06:43,669 --> 00:06:46,572
Ülkeyi dolaşıyorum
ve o sevgiyi hissediyorum.

104
00:06:46,639 --> 00:06:50,376
Siyahiler beni seviyor derken ciddiyim.
Gerçekten seviyor.

105
00:06:55,615 --> 00:06:58,017
Hangi şehirde olursam olayım,

106
00:06:58,084 --> 00:07:02,422
mahalledeki McDonalds'a girersem
ve beni tanırlarsa

107
00:07:03,055 --> 00:07:05,324
torbaya balık burger koyarlar.

108
00:07:06,259 --> 00:07:09,462
Nugget sayısını artırır
ve balık burger koyarlar.

109
00:07:09,529 --> 00:07:12,165
Durum bu yani.

110
00:07:14,367 --> 00:07:18,604
Bir de çocukların hâlini görseniz.
Beni görünce kafayı yiyorlar.

111
00:07:18,671 --> 00:07:20,506
"Annem seni seviyor" diyorlar.

112
00:07:20,573 --> 00:07:24,043
"Annem seni seviyor."

113
00:07:24,110 --> 00:07:26,212
"Turta yer misin?"

114
00:07:27,113 --> 00:07:30,917
"Bir elmalı turta için
işinden olma dostum" diyorum.

115
00:07:30,983 --> 00:07:33,886
"Gösteriş yapacağım diye McKovulma."

116
00:07:35,655 --> 00:07:40,159
Siyahi sevgisi nedir, biliyorum yani.
Gerçekten biliyorum.

117
00:07:40,226 --> 00:07:41,494
Ama bir şey öğrendim.

118
00:07:41,561 --> 00:07:45,164
Karşımızdaki siyahi olunca
onu çok sevmekle kalmıyoruz.

119
00:07:45,231 --> 00:07:48,935
O kişi göçüp gidince
onu daha da çok seviyoruz.

120
00:07:49,001 --> 00:07:53,806
Ama siyahilerle ilgili bir şey öğrendim.
Yanlış anda ölebileceğimizi.

121
00:07:54,874 --> 00:07:59,345
Evet, işin içine edip
yanlış anda ölebiliyoruz.

122
00:07:59,912 --> 00:08:02,849
Tito Jackson'a olanları düşünün.

123
00:08:04,116 --> 00:08:09,222
Tito Jackson, Frankie'den hemen sonra
ve Puffy hapse düşmeden hemen önce öldü.

124
00:08:10,456 --> 00:08:13,259
Tito'nun cenazesinden bahseden yok.

125
00:08:14,560 --> 00:08:17,029
Taziye resimleri falan yok.

126
00:08:17,597 --> 00:08:23,336
Katherine'in dağılıp ağladığını gören yok.
Janet'ı siyahlar içinde gören yok.

127
00:08:25,872 --> 00:08:29,275
Tito'yu hiç tanımıyormuş gibi
davrandılar resmen.

128
00:08:31,244 --> 00:08:34,881
Tito'nun öldüğü sabah
küçük kuzenime gittim.

129
00:08:34,947 --> 00:08:37,717
"Tito bu sabah ölmüş" dedim.

130
00:08:37,783 --> 00:08:41,754
Kuzenim ne dedi peki?
"Olamaz, The Wiz'deki köpek mi?"

131
00:08:43,289 --> 00:08:45,291
"O Toto lan" dedim.

132
00:08:45,358 --> 00:08:48,561
"Tito diyorum.
Michael'ın kardeşi olan Tito."

133
00:08:49,428 --> 00:08:50,429
Kız böyle oldu…

134
00:08:51,931 --> 00:08:54,333
Michael'ın kardeşi olduğunu
bile bilmiyordu.

135
00:08:55,568 --> 00:08:58,771
"Vay be, Tito yanlış zamanda öldü" oldum.

136
00:09:01,374 --> 00:09:06,379
Sonra amcama gittim.
Tito'yu tanıyacak yaştaydı sonuçta.

137
00:09:06,445 --> 00:09:08,981
"Amca, bu sabah Tito'yu kaybettik" dedim.

138
00:09:09,048 --> 00:09:15,021
"Açıkçası ben Grey Goose'çuyum" dedi.
"Tito pek içtiğim bir şey değil."

139
00:09:15,521 --> 00:09:17,590
"Tito diyorum ya" oldum.

140
00:09:17,657 --> 00:09:22,695
"Marlon, Jermaine, tulum, afro.
Tito'nun kim olduğunu biliyorsun."

141
00:09:23,863 --> 00:09:27,066
"Oha, Tito çok yanlış zamanda öldü"
diye düşündüm.

142
00:09:28,834 --> 00:09:30,803
Başka kim yanlış zamanda öldü?

143
00:09:32,538 --> 00:09:35,508
Oyuncu Farrah Fawcett Majors.

144
00:09:35,575 --> 00:09:39,245
Farrah Fawcett Majors,
Michael Jackson'la aynı gün öldü.

145
00:09:40,112 --> 00:09:42,748
Mike'la aşık atamayacağını
biliyorsun kızım.

146
00:09:44,083 --> 00:09:46,719
Bir gün daha dayansaydın ya işte.

147
00:09:46,786 --> 00:09:49,789
Zaten melektin.
Charlie'nin meleklerinden biriydin.

148
00:09:49,855 --> 00:09:51,691
Bir gün daha dayan işte.

149
00:09:52,525 --> 00:09:55,061
Michael Jackson'la aynı gün öldü.

150
00:09:57,830 --> 00:10:01,667
Naaşı kabul edecek
bir cenazeevi bile bulamamışlar.

151
00:10:02,635 --> 00:10:05,171
Telefonu açan kişiler
"Hangi Farrah?" demiş.

152
00:10:05,237 --> 00:10:08,507
"Kapat şu telefonu.
Mike'ın yakınları arayabilir."

153
00:10:10,443 --> 00:10:13,512
Bakın, ölüm kaçınılmaz bir şey.

154
00:10:14,280 --> 00:10:16,782
Hepimiz bir gün göçüp gideceğiz.

155
00:10:16,849 --> 00:10:20,086
Pürüzsüz bir geçiş olmasını dileyelim.

156
00:10:20,152 --> 00:10:21,387
Açık konuşacağım.

157
00:10:21,454 --> 00:10:25,558
Aramızdan en pürüzsüz ayrılanlardan biri
OJ Simpson'dı.

158
00:10:26,425 --> 00:10:31,931
"OJ öldü mü?" der gibi bakanlar var.
OJ'in aramızdan ayrılışı pürüzsüzdü.

159
00:10:31,998 --> 00:10:34,734
OJ'inki kadar
pürüzsüz bir çıkış görmemiştim.

160
00:10:35,234 --> 00:10:37,036
Şöyle oldu.

161
00:10:37,103 --> 00:10:39,405
OJ vefat etmeden iki hafta önce

162
00:10:39,472 --> 00:10:43,843
OJ'in kanser olduğu,
bakımevinde yattığı söylentisi çıktı.

163
00:10:43,909 --> 00:10:47,413
Adam canlı yayın yaptı.
OJ golf sahasından yayın yaptı.

164
00:10:47,480 --> 00:10:53,486
Instagram'da paylaşım yaptı.
"Hoppala. Bu söylentiler ne?" dedi.

165
00:10:53,552 --> 00:10:59,558
"Sözde hastaymışım, bakımevindeymişim.
Golf sahasındayım, keyfim gıcır."

166
00:10:59,625 --> 00:11:04,597
Adam Instagram'dan çıkış yaptı
ve paylaşımı Facebook'a ulaşamadan öldü.

167
00:11:04,664 --> 00:11:08,034
"Oha, ölüverdi" dedim. Pürüzsüzdü.

168
00:11:10,803 --> 00:11:11,637
Evet.

169
00:11:12,438 --> 00:11:13,272
Ölüverdi.

170
00:11:15,274 --> 00:11:18,511
Ben güncel haberleri
takip etmeye çalışanlardanım.

171
00:11:18,577 --> 00:11:22,648
Gerçekten çabalıyorum.
Ama kaçırdığım şeyler var.

172
00:11:22,715 --> 00:11:28,888
Utanarak söylüyorum, Kendrick Lamar'ın
Super Bowl performansındaki

173
00:11:28,954 --> 00:11:32,825
sübliminal mesajları hiç anlamayan
çok az kişiden biriyim sanırım.

174
00:11:32,892 --> 00:11:36,696
Bende yalan yok.
Mesajların hiçbirini anlamadım.

175
00:11:36,762 --> 00:11:40,099
Açık konuşacağım. Kostümü tepemi attırdı.

176
00:11:40,966 --> 00:11:45,705
Dar, İspanyol paça pantolon giymişti.
Pantolonun önünde çük resmi vardı.

177
00:11:47,306 --> 00:11:50,609
Kafam öyle bir karıştı ki. "Ne?" oldum.

178
00:11:52,845 --> 00:11:55,181
Çükünün kalınlığını da bilmiyordum.

179
00:11:55,247 --> 00:11:58,417
Gözlüğümü takmamıştım.
Onu Stephanie Mills sandım.

180
00:11:58,484 --> 00:12:02,855
"Oha, Stephanie Mills'in
sahne alacağını bilmiyordum" oldum.

181
00:12:07,326 --> 00:12:11,497
Gözlüğümü alıp gelene kadar
o kısım bitmişti.

182
00:12:11,564 --> 00:12:14,333
"Sikeyim, kaçırdım" dedim.

183
00:12:16,902 --> 00:12:20,973
Kendrick'in çükünün o kadar kalın olduğunu
ne siz ne ben biliyorduk.

184
00:12:25,611 --> 00:12:30,449
Gençler çok kızdı
çünkü o performansı ciddiye aldılar.

185
00:12:30,516 --> 00:12:33,052
Kuzenim
"Sübliminalleri anlamadın mı?" dedi.

186
00:12:33,119 --> 00:12:35,221
Gençler o performansa otopsi yaptı.

187
00:12:35,287 --> 00:12:39,325
Analiz yaptı, parçalara ayırdı
ve sübliminal mesajları anladı.

188
00:12:39,391 --> 00:12:41,026
"Bununla o kadar uğraştınız

189
00:12:41,093 --> 00:12:44,096
ama Project 2025'a
şöyle bir göz attınız" oldum.

190
00:12:46,365 --> 00:12:48,367
Okumaya zahmet etmemişlerdi.

191
00:12:52,138 --> 00:12:53,572
Şimdi durum malum.

192
00:12:54,406 --> 00:12:56,075
Trump 2,5.

193
00:12:56,909 --> 00:13:00,446
İpler Trump'ın elinde, orası kesin.

194
00:13:01,180 --> 00:13:05,117
Size şunu söyleyeyim,
"Yapacağım" dediği her şeyi yapıyor.

195
00:13:05,751 --> 00:13:07,853
Dediklerini bir bir yapıyor.

196
00:13:08,354 --> 00:13:11,056
İlk günden ne yapacağını söylemişti?

197
00:13:11,123 --> 00:13:12,391
Trump ilk günden

198
00:13:12,458 --> 00:13:17,196
"ABD vatandaşı değilseniz
bu ülkeden siktirip gidersiniz" dedi.

199
00:13:17,696 --> 00:13:22,468
Farkında mısınız, bilmiyorum
ama gerçekten siktirip gidiyorlar.

200
00:13:22,535 --> 00:13:24,336
Öyle bir gidiyorlar ki.

201
00:13:25,271 --> 00:13:28,140
Yerinizde olsam
doğum belgemi yanımda taşırdım.

202
00:13:29,875 --> 00:13:33,813
Kimseyi göndermiyorlar.
Herkesi gönderiyorlar.

203
00:13:37,283 --> 00:13:38,551
Kadınlara söylüyorum,

204
00:13:38,617 --> 00:13:41,854
neden hâlâ uluslararası saçla
dolaştığınızı anlamıyorum.

205
00:13:42,855 --> 00:13:46,292
Sınırda bunu birilerine
açıklamanız gerekecek.

206
00:13:46,358 --> 00:13:49,328
"Hayır, Amerikalıyım.
Saçım Malezya stilinde.

207
00:13:49,395 --> 00:13:55,301
Ben Malezyalı değilim.
Saç Malezya stilinde. Ben Amerikalıyım.

208
00:13:56,168 --> 00:13:57,069
Annemi arayın.

209
00:13:57,136 --> 00:14:00,973
Anne, faturamı getir. Buraya gel…"
Sıçayım ya.

210
00:14:02,975 --> 00:14:05,311
Şu an dalga geçme zamanı değil.

211
00:14:06,078 --> 00:14:08,981
Çinli sanılırım diye
kâkül bile kestiremiyorum.

212
00:14:09,048 --> 00:14:12,585
"Olmaz, şu an alnımın görünmesi lazım."

213
00:14:12,651 --> 00:14:14,353
Dalga geçmenin zamanı değil.

214
00:14:18,057 --> 00:14:19,325
Demek istediğim,

215
00:14:19,391 --> 00:14:23,229
bu ay son manikür pedikürünüzü
yaptırmış olabilirsiniz.

216
00:14:24,129 --> 00:14:27,099
Gelecek ay kendiniz yapacaksınız.

217
00:14:28,367 --> 00:14:30,603
Eskiden olduğu gibi evde otururken.

218
00:14:35,007 --> 00:14:37,176
İnsanlar siktirip gidiyor.

219
00:14:40,379 --> 00:14:42,882
Trump başka ne demişti?

220
00:14:42,948 --> 00:14:48,387
Önümüzdeki dört yıl içinde
sadece iki cinsiyet geçerli sayılacakmış.

221
00:14:48,454 --> 00:14:50,589
Erkek ve kadın.

222
00:14:50,656 --> 00:14:54,393
Araya soktuğumuz diğer cinsiyetlere
elveda deyin.

223
00:14:54,460 --> 00:14:57,563
Trump hem duvar örmek
hem dolap yapmak istiyor.

224
00:14:57,630 --> 00:14:59,832
Paşa paşa o dolaba geri gireceksiniz.

225
00:15:00,599 --> 00:15:01,600
Evet.

226
00:15:03,302 --> 00:15:05,938
O dolaba geri gireceksiniz.

227
00:15:08,540 --> 00:15:10,376
Lezbiyen bir kuzenim var.

228
00:15:10,442 --> 00:15:14,513
Ağır abla üstelik. Çük takan türden.

229
00:15:15,014 --> 00:15:16,548
"Ortalık yatışana kadar

230
00:15:16,615 --> 00:15:20,586
saçını at kuyruğu yapıp
platform topuk giy ve dikkat çekme" dedim.

231
00:15:22,154 --> 00:15:24,556
Şu an kendinizi belli edemezsiniz.

232
00:15:28,794 --> 00:15:30,129
Durum ciddi.

233
00:15:30,930 --> 00:15:33,165
Stand-up komedi bunun için var.

234
00:15:34,667 --> 00:15:36,302
Ciddi meseleleri konuşuruz.

235
00:15:36,368 --> 00:15:40,406
Bazen meseleler o kadar üzücü ki
gülmeden kendinize gelemiyorsunuz.

236
00:15:40,472 --> 00:15:41,740
Ciddiyim.

237
00:15:42,574 --> 00:15:44,977
Kendinize gelmek için gülmeniz lazım.

238
00:15:47,279 --> 00:15:51,483
Normalde siyasetle pek ilgilenmezdim.
Umurumda bile değildi hatta.

239
00:15:51,550 --> 00:15:55,220
Ama artık ilgileniyorum. Hem de nasıl.

240
00:15:55,287 --> 00:15:59,558
Göreve başlama törenini bile izledim.
Boykot ettiğimizi bilmiyordum.

241
00:15:59,625 --> 00:16:04,229
Kuzenim "İzlememen lazımdı" dedi.
"İzleme" diyen olmamıştı ki.

242
00:16:04,296 --> 00:16:06,398
Ben de töreni izlemiş oldum.

243
00:16:06,465 --> 00:16:09,034
Tuhaf bulduğum şeyleri anlatayım.

244
00:16:09,101 --> 00:16:13,572
Törende sekiz kere dua edildi.
Sekiz kere dua ettiler.

245
00:16:13,639 --> 00:16:16,575
Trump hiçbirinde gözlerini kapatmadı.

246
00:16:17,076 --> 00:16:19,812
Her seferinde şöyle dua etti.

247
00:16:21,180 --> 00:16:23,248
Bir kere bile gözlerini kapatmadı.

248
00:16:24,416 --> 00:16:25,818
Ama onu suçlamıyorum.

249
00:16:25,884 --> 00:16:30,389
Bir senede iki kez ölümden dönsem
ben de ortalıkta gözümü kapatmazdım.

250
00:16:35,027 --> 00:16:36,395
Açık konuşacağım.

251
00:16:36,462 --> 00:16:41,266
Töreni izlememin sebeplerinden biri
Melania'nın kıyafetini görmek istememdi.

252
00:16:41,767 --> 00:16:44,536
Kabul edelim, Melania hayvan gibi şık.

253
00:16:44,603 --> 00:16:48,474
Bu işten anlıyor gerçekten. Orası kesin.

254
00:16:48,540 --> 00:16:50,743
Beni hayal kırıklığına uğratmadı.

255
00:16:50,809 --> 00:16:53,779
Oturduğu yerde
şapkasını buraya kadar indirmişti.

256
00:16:55,180 --> 00:16:59,585
Üç saat boyunca böyle oturdu.
"Kafası bir milyon lan" oldum.

257
00:16:59,651 --> 00:17:00,486
Hadi ama.

258
00:17:01,153 --> 00:17:04,156
Böyle bir şapkayla üç saat oturur musunuz?

259
00:17:04,790 --> 00:17:07,426
Sağına soluna bakmıyordu.

260
00:17:07,493 --> 00:17:10,229
Trump onu öpmek istedi. Karı böyle yaptı.

261
00:17:10,295 --> 00:17:14,900
"Evet, karının kafası bir milyon" oldum.

262
00:17:18,203 --> 00:17:21,273
Michelle gelmeyince herkes kudurdu.

263
00:17:21,340 --> 00:17:24,910
"Michelle törene gelmedi bile."

264
00:17:24,977 --> 00:17:27,679
Bence Michelle'in gelmemesi önemli değil.

265
00:17:27,746 --> 00:17:32,885
Asıl şoke edici şeyi söyleyeyim.
Barack'ı tek yollamasına şaşırdım.

266
00:17:33,786 --> 00:17:37,456
Sonuçta Barack taş gibi adam.

267
00:17:37,956 --> 00:17:40,359
Kadınlar Barack'ın peşinde.

268
00:17:41,593 --> 00:17:43,462
Beni asıl şoke eden şey şu.

269
00:17:43,529 --> 00:17:47,599
"O" bacaklı zencileri 20.00'den sonra
tek başına dışarıda görmeyiz.

270
00:17:48,434 --> 00:17:51,870
Kadınlar onların 20.00'den sonra
tek çıkmadığını bilir.

271
00:17:52,805 --> 00:17:56,942
"X" bacaklılar her yerdedir.
Kulüpte dibinizden ayrılmazlar.

272
00:17:57,609 --> 00:17:58,844
Aman be.

273
00:17:59,945 --> 00:18:01,814
"Hayır, diyorum ki…"

274
00:18:01,880 --> 00:18:03,082
"Hayır be adam."

275
00:18:06,285 --> 00:18:09,321
Ama "O" bacaklılar
20.00'den sonra tek çıkmaz.

276
00:18:10,689 --> 00:18:11,924
O yüzden şoke oldum.

277
00:18:14,193 --> 00:18:16,762
"X" bacaklı zenciler kızdı.

278
00:18:17,296 --> 00:18:20,032
"Denemeden karar verme" diyorlar.

279
00:18:25,571 --> 00:18:28,941
Trump bir şeyleri değiştiriyor.
İyi mi olacak, bilmiyoruz.

280
00:18:29,007 --> 00:18:32,511
İyi de olabilir, kötü de.
Akıntıya kapıldık, gidiyoruz.

281
00:18:33,178 --> 00:18:37,983
Trump bir sürü şeyi değiştiriyor.
Ulan, adam konut yardımını kaldırıyor.

282
00:18:38,050 --> 00:18:40,519
Adam… Evet, konut yardımı.

283
00:18:41,186 --> 00:18:42,354
Medicare.

284
00:18:44,256 --> 00:18:46,358
Sosyal Güvenlik'i kaldırabilir.

285
00:18:46,959 --> 00:18:50,963
Gelecek sene yaz saatini
kaldıracağını bile söyledi lan.

286
00:18:51,029 --> 00:18:53,232
Hava 15.30'da kararacak.

287
00:18:54,066 --> 00:18:54,933
Budur.

288
00:18:56,435 --> 00:18:57,436
Nokta.

289
00:19:00,472 --> 00:19:02,841
Mesele şu, başkan olmak istemiyor bile.

290
00:19:02,908 --> 00:19:07,279
Adam resmen kral olmak istiyor.
Adamın istediği bu.

291
00:19:07,346 --> 00:19:10,516
Hiç yapılmamış şeyleri yapmayı deniyor.

292
00:19:10,582 --> 00:19:14,987
"200 dolarlık banknotta
resmim olsun istiyorum" dedi.

293
00:19:15,053 --> 00:19:18,290
"Başkan Bey, 200 dolarlık banknot yok."

294
00:19:18,357 --> 00:19:23,495
"200 dolarlık banknot basacağız
ve üstünde benim resmim olacak" dedi.

295
00:19:23,996 --> 00:19:28,500
"Başkan Bey, banknotlarda sadece
merhum başkanların resmi oluyor" dediler.

296
00:19:28,567 --> 00:19:32,804
"Susturmayın, iyice coşsun" dedim.
"İyice coşsun."

297
00:19:33,605 --> 00:19:34,640
"Coşsun."

298
00:19:38,143 --> 00:19:41,146
Çünkü hiç görülmemiş türden
şeyler yapıyor.

299
00:19:41,213 --> 00:19:44,082
Gülüyoruz da,
insanlar zor günler geçiriyor.

300
00:19:44,149 --> 00:19:47,853
İşsiz kalıyorlar.
İşinden olan bir sürü insan var.

301
00:19:47,920 --> 00:19:50,889
Zor günlerde şunu hatırlamak lazım.

302
00:19:50,956 --> 00:19:54,793
Zor günler geçiriyor olsanız da
hep böyle gitmeyecek.

303
00:19:54,860 --> 00:19:56,461
Şunu da unutmayın ki

304
00:19:56,528 --> 00:20:01,767
her zaman
sizden kötü durumda olan biri vardır.

305
00:20:01,833 --> 00:20:04,903
İyi hissedecekseniz anlatayım.
Bir kız arkadaşım var.

306
00:20:04,970 --> 00:20:08,941
O kadar kötü durumda ki kukusunu satıyor.
Oysaki çük sevmiyor bile.

307
00:20:13,812 --> 00:20:16,114
Yani "kötü durumdayım" diyorsanız

308
00:20:17,416 --> 00:20:20,285
ağlayarak külotunuzu
çıkardığınızı düşünün…

309
00:20:32,698 --> 00:20:36,201
Trump ne istiyorsa o oluyor. Ne istiyorsa.

310
00:20:36,802 --> 00:20:38,370
Proud Boys'u affetti.

311
00:20:39,171 --> 00:20:43,208
Hapisten çıktılar.
"Suçlamalar düşsün, hapisten çıksınlar."

312
00:20:43,275 --> 00:20:45,210
Proud Boys'u biliyorsunuzdur.

313
00:20:45,777 --> 00:20:47,913
Ayaklanma çıkardılar.

314
00:20:47,980 --> 00:20:50,749
DC'de Capitol'u basıp
duvarlara tırmandılar.

315
00:20:50,816 --> 00:20:52,384
Onları hapisten çıkardı.

316
00:20:52,451 --> 00:20:55,654
"Proud Boys'u affettin.
Peki Tacizci Çocuklar?" dedim.

317
00:20:55,721 --> 00:20:57,289
"Onlar da çıksın."

318
00:20:58,590 --> 00:21:03,428
Tacizci Çocuklar'ı biliyorsunuz.
R. Kelly, P. Diddy ve Mystikal.

319
00:21:05,364 --> 00:21:06,498
Aynen öyle.

320
00:21:12,471 --> 00:21:15,040
Gülüyoruz ama henüz sıra bize gelmedi.

321
00:21:15,107 --> 00:21:21,580
Elimize yelpazemizi alıp
yaz günü kovboy çizmesi giyiyoruz.

322
00:21:21,647 --> 00:21:23,515
Gösterişe bayılıyoruz.

323
00:21:24,016 --> 00:21:27,119
Biz her şeye tarz katmayı başarırız.

324
00:21:27,753 --> 00:21:31,690
Siyahiler eski moda country dansına
kıç sallama kattı.

325
00:21:32,824 --> 00:21:35,961
Biz gelmeden önce
kimse öyle bir şey yapmıyordu.

326
00:21:36,461 --> 00:21:38,697
Dansa kıç sallama kattık.

327
00:21:44,936 --> 00:21:46,104
Yelpazeler nerede?

328
00:21:50,208 --> 00:21:53,045
Country dansa kıç sallama kattılar.

329
00:21:56,348 --> 00:21:57,816
Ama dikkatli olmalıyız.

330
00:21:57,883 --> 00:22:02,254
Fark etmediyseniz söyleyeyim,
bizi dünyadan silmeye çalışıyorlar.

331
00:22:02,321 --> 00:22:03,388
Gerçekten.

332
00:22:03,455 --> 00:22:07,526
Farkında mısınız?
Okullarda siyahi tarihi dersi kaldırıldı.

333
00:22:07,592 --> 00:22:10,862
Artık öğretilmiyor. Durum bu yani.

334
00:22:10,929 --> 00:22:15,567
Siyahi tarihi, siyahiler için önemliyse
çocuklarımıza kendimiz öğretmeliyiz.

335
00:22:15,634 --> 00:22:16,835
İş buraya geldi.

336
00:22:20,272 --> 00:22:25,143
Evet, tarihimiz siyahiler için önemliyse
çocuklara kendimiz öğretmeliyiz.

337
00:22:25,210 --> 00:22:27,879
Bana göre öğrenim zaten evde başlamalı.

338
00:22:27,946 --> 00:22:32,217
Mesela hijyen, görgü ve adap.
Siyahi tarihi de bunlara eklendi.

339
00:22:32,284 --> 00:22:34,753
Önemliyse çocuklara evde öğretmeliyiz.

340
00:22:34,820 --> 00:22:36,822
Biraz önyargılı olabilirim

341
00:22:36,888 --> 00:22:39,758
çünkü çocukluğumda
babam İngilizce öğretmeniydi.

342
00:22:39,825 --> 00:22:42,861
İngilizce ve siyahi tarihi dersi verirdi.

343
00:22:42,928 --> 00:22:46,465
Evet, söylediği şeylerden biri…

344
00:22:47,199 --> 00:22:50,202
Siyahi tarihini öğrenmemizde ısrarcıydı.

345
00:22:50,268 --> 00:22:53,472
Hatta aklımızda kalması için
bizimle oyunlar oynardı.

346
00:22:53,538 --> 00:22:58,510
Ne zaman akşam yemeğine otursak
yemeklere siyahi liderlerin adını takardı.

347
00:22:58,577 --> 00:23:03,148
Şöyle şeyler söylerdi.
"Martin Luther King kızarmış tavuğu uzat."

348
00:23:03,215 --> 00:23:08,253
"Harriet Tubman fırında makarnayı uzat."
"Marcus Garvey rulo köfteyi uzat."

349
00:23:09,187 --> 00:23:13,658
Erkek kardeşim
yemeklerin adı siyahi liderlerin adıyken

350
00:23:13,725 --> 00:23:16,561
buzdolabının
niye beyaz olduğunu anlamazdı.

351
00:23:16,628 --> 00:23:18,997
Yemekleri buzdolabına koyunca

352
00:23:19,064 --> 00:23:22,033
dolabın önünde durup
"Halkımı salıverin" derdi.

353
00:23:22,100 --> 00:23:27,439
"O tren kaçtı oğlum" derdim.
Yemek dolaba girince iş biter.

354
00:23:31,042 --> 00:23:32,344
Öyle ama.

355
00:23:32,411 --> 00:23:36,782
Bakın, tarihimiz sizin için önemliyse
çocuklarımıza öğretin.

356
00:23:36,848 --> 00:23:41,353
Onlara bunu Amerika öğretmeye kalkarsa
Amerika işi batırır.

357
00:23:41,420 --> 00:23:43,088
İşin içine ederler.

358
00:23:43,155 --> 00:23:47,726
Orada olmaması gereken şeyler ekler,
hikâyeleri karıştırırlar.

359
00:23:47,793 --> 00:23:52,664
Küçük bir kızın gelecekte annesine gidip
şunu sorduğunu hayal edebiliyorum.

360
00:23:52,731 --> 00:23:54,933
"Anne, anne.

361
00:23:55,000 --> 00:23:59,504
Bir zamanlar
Jada Pinkett adlı bir oyuncunun

362
00:23:59,571 --> 00:24:02,340
otobüsün arkasına geçmeyi
reddettiği doğru mu?

363
00:24:02,941 --> 00:24:06,244
Otobüsteyken gidip
kız arkadaşlarıyla banka soymuş.

364
00:24:06,311 --> 00:24:09,648
Otobüsü taramışlar, herkes ölmüş."

365
00:24:10,515 --> 00:24:13,051
"Bir dakika, bir dakika," diyeceğiz.

366
00:24:13,118 --> 00:24:18,356
Set It Off filminde
Rosa Parks'ın oynamadığını biliyorum.

367
00:24:21,059 --> 00:24:23,495
İşin içine edecekler.

368
00:24:26,264 --> 00:24:30,135
Çocuklarımıza tarihimizi anlatırken

369
00:24:30,802 --> 00:24:33,738
en önemli anları atlamayın.

370
00:24:34,239 --> 00:24:39,277
Çünkü siyahiler çok önemli şeyler yaptı.
Onları sakın atlamayın.

371
00:24:39,778 --> 00:24:45,383
Mesela Will Smith'in canlı yayında
Chris Rock'a tokat atması.

372
00:24:46,218 --> 00:24:50,655
Bunu konuşmayı sevmiyorsunuz
ama Chris Rock'a feci tokat attı.

373
00:24:51,523 --> 00:24:54,626
Öyle vurdu ki
Fire Stick'im televizyondan fırladı.

374
00:24:54,693 --> 00:24:56,461
"Aman, bir dakika" oldum.

375
00:24:56,962 --> 00:24:57,796
Aman.

376
00:25:05,337 --> 00:25:08,673
Club Shay Shay röportajını da atlamayın.

377
00:25:08,740 --> 00:25:12,677
Shannon Sharpe'ın Katt Williams'la yaptığı
şu meşhur röportaj.

378
00:25:13,345 --> 00:25:14,513
Hadi ama.

379
00:25:15,113 --> 00:25:16,748
Ne isterseniz deyin.

380
00:25:16,815 --> 00:25:21,486
Shannon Sharpe'ın Katt Williams röportajı
stand-up dünyasını salladı.

381
00:25:21,553 --> 00:25:22,821
Çok sarsıldık.

382
00:25:23,555 --> 00:25:27,959
Katt Williams, Shannon Sharpe'a
üç saatlik röportaj verdi.

383
00:25:28,026 --> 00:25:31,263
Shannon Sharpe adama tek bir soru sordu.

384
00:25:32,297 --> 00:25:33,565
"Nasılsın?"

385
00:25:35,433 --> 00:25:36,835
Adam kudurdu.

386
00:25:37,569 --> 00:25:38,870
Kudurdu resmen.

387
00:25:39,571 --> 00:25:41,606
Keskin nişancı durumuydu.

388
00:25:43,475 --> 00:25:48,079
Bunu diyorum çünkü çatışmalarda
birden çok kişide silah olur.

389
00:25:48,146 --> 00:25:52,250
Çatışmada hem sen ateş edersin
hem ben ederim.

390
00:25:52,317 --> 00:25:56,254
Ama keskin nişancı durumunda
tek bir kişide silah olur.

391
00:25:56,955 --> 00:26:02,027
Katt Williams herkesi indiriyordu.
Sırada kim var, bilemiyordunuz.

392
00:26:02,527 --> 00:26:05,497
Kapıdan çıkan ilk kişi Steve Harvey'ydi.

393
00:26:07,799 --> 00:26:11,870
Katt Williams bütün dünyaya
Harvey'nin peruk taktığını söyledi.

394
00:26:12,370 --> 00:26:14,372
Adamı peruğundan vurdu.

395
00:26:16,007 --> 00:26:20,278
Sonra Cedric the Entertainer'ın
şişko karnına yumruk atacağını söyledi.

396
00:26:20,345 --> 00:26:22,714
Adamı göbek deliğinden vurdu.

397
00:26:24,516 --> 00:26:26,217
Katt Williams bütün dünyaya

398
00:26:26,284 --> 00:26:30,288
Ludacris'in Illuminati'ye girmek için
sakso çektiğini söyledi.

399
00:26:31,289 --> 00:26:33,425
Adamı dudaklarından vurdu.

400
00:26:35,927 --> 00:26:37,128
Çok gaddarcaydı.

401
00:26:38,229 --> 00:26:40,565
Her türlü kirli çamaşırı ortaya döktü.

402
00:26:41,066 --> 00:26:44,002
Tiffany Haddish'i ve Kevin Hart'ı konuştu.

403
00:26:44,069 --> 00:26:46,705
Michael Blackson, Faizon Love,
daha niceleri.

404
00:26:46,771 --> 00:26:49,207
Açtı ağzını, yumdu gözünü.

405
00:26:50,942 --> 00:26:54,312
Ne yalan söyleyeyim,
laf ettiği kişiler arasından

406
00:26:54,946 --> 00:26:59,985
hâline acıdığım tek kişi
komedyen Earthquake'ti.

407
00:27:01,853 --> 00:27:06,291
Katt Williams herkese Earthquake'in
okuma yazma bilmediğini söyledi.

408
00:27:06,858 --> 00:27:10,595
Yani… Bu çok hunharca bir şey.

409
00:27:11,663 --> 00:27:15,567
Siyahi bir adamı
okuma yazma bilmemekle yaftalamak.

410
00:27:18,370 --> 00:27:21,239
Özellikle de bizim akranlarımız için.

411
00:27:21,806 --> 00:27:24,542
Atalarımızdan daha iyi olacağımıza
yemin ettik.

412
00:27:24,609 --> 00:27:26,611
Okuma yazma biliyoruz yani.

413
00:27:26,678 --> 00:27:29,414
Bizler, yani çoğumuz,
şu şarkıyla yetiştik.

414
00:27:29,481 --> 00:27:32,283
"Bağlaç kavşağı
Nedir bunun kaynağı?"

415
00:27:32,350 --> 00:27:34,386
Okuma yazma biliyoruz lan.

416
00:27:36,221 --> 00:27:41,426
Yani siyahi bir adamı okuma bilmemekle
yaftalamak gaddarlık.

417
00:27:42,093 --> 00:27:44,696
Beyazlar böyle durumlarda
ne yapıyor, bilmem

418
00:27:45,597 --> 00:27:49,067
ama siyahiyseniz
ve biri size okuma yazman yok derse

419
00:27:49,134 --> 00:27:51,436
aksini kanıtlamanız gerekir.

420
00:27:52,203 --> 00:27:53,872
Yani gittiğiniz her yerde,

421
00:27:53,938 --> 00:27:56,908
kapıdan girer girmez
okumaya başlamanız gerekir.

422
00:27:57,542 --> 00:28:01,346
Berbere girer girmez durup
"Atıştırmalıklar" dersiniz.

423
00:28:02,113 --> 00:28:07,519
"Patates cipsi, 35 sent.
Mısır cipsi, 45 sent. Kraker, 35 sent.

424
00:28:07,585 --> 00:28:10,889
Kadınlar tuvaleti burada,
erkekler tuvaleti orada."

425
00:28:10,955 --> 00:28:12,190
Okumanız gerekir.

426
00:28:13,558 --> 00:28:15,694
Okuma bildiğinizi gösterirsiniz.

427
00:28:20,331 --> 00:28:24,703
Gittiğiniz cenazelerde fırsatı kaçırmaz,
kürsüye çıkıp okuma yaparsınız.

428
00:28:28,807 --> 00:28:33,411
Bunu anlatıyorum
çünkü bir arkadaşımın başına geldi.

429
00:28:33,478 --> 00:28:37,115
Bir arkadaşımın başına geldi.
Bu arkadaş hapse girdi.

430
00:28:37,182 --> 00:28:39,150
Niye girdiğinden emin değilim

431
00:28:40,251 --> 00:28:46,324
ama hapisteyken her nasılsa işi batırıp
okuma bilmeyenler listesine girmiş.

432
00:28:47,392 --> 00:28:51,763
O listede olmak, hapiste olmaktan
daha çok canını sıkmıştı.

433
00:28:52,530 --> 00:28:57,302
Ama eve dönüp herkese okuyabildiğini
kanıtlamayı iple çekiyordu.

434
00:28:58,436 --> 00:29:01,840
Hapisten çıkacağı sabah
kız kardeşi herkese telefon etti.

435
00:29:01,906 --> 00:29:06,478
"Abim bu akşam eve geliyor" dedi.
"Restoranda buluşup ona sürpriz yapalım."

436
00:29:06,544 --> 00:29:09,781
Pasta, balon, pankart alıp gittik.

437
00:29:10,749 --> 00:29:13,251
Güller falan vardı. Ona sürpriz yaptık.

438
00:29:13,318 --> 00:29:16,988
O gelince herkes "Sürpriz!" dedi.
Beşlikler çakıldı, sarılındı.

439
00:29:17,055 --> 00:29:19,157
Ağlandı falan. Duygusal anlardı.

440
00:29:19,224 --> 00:29:21,826
Ama onun derdi
okuyabildiğini kanıtlamaktı.

441
00:29:21,893 --> 00:29:25,930
Masaya koşup menüyü eline aldı.

442
00:29:25,997 --> 00:29:29,501
"Herkese ben yemek söyleyeceğim" dedi.

443
00:29:31,035 --> 00:29:32,837
"Amanın" dedim.

444
00:29:34,139 --> 00:29:35,840
"Pahalıya patlayacak."

445
00:29:36,808 --> 00:29:41,012
Bunu söylememin sebebi
mahallede işlerin böyle yürümesi.

446
00:29:41,079 --> 00:29:44,215
Mahallede siparişi veren hesabı öder.

447
00:29:44,282 --> 00:29:48,586
Neyse, "Pahalıya patlayacak" dedim
ama onun umurunda değildi.

448
00:29:48,653 --> 00:29:51,523
Okuyabildiğini kanıtlamayı
kafaya koymuştu.

449
00:29:51,589 --> 00:29:54,092
Menüye bakıp sipariş vermeye başladı.

450
00:29:54,159 --> 00:29:57,295
"Altı porsiyon tavuk quesadilla" dedi.

451
00:29:57,362 --> 00:30:01,266
"Quesadilla'yla başlaması cesurca" dedim.

452
00:30:02,634 --> 00:30:08,973
Quesadilla'yı doğru okumak kolay değildir.
Bir defa yazıldığı gibi okunmaz.

453
00:30:09,040 --> 00:30:12,310
Sizin anlayacağınız,
quesadilla'yla caka sattı.

454
00:30:12,811 --> 00:30:16,714
"Altı porsiyon tavuk quesadilla"
diye başladı.

455
00:30:16,781 --> 00:30:18,616
"Kalamar da alalım.

456
00:30:18,683 --> 00:30:24,322
İçecek olarak çilekli daiquiri.
Escargot ve jambalaya da alalım."

457
00:30:24,389 --> 00:30:26,424
Herkes "Amanın" oldu.

458
00:30:26,925 --> 00:30:29,994
Tek sorun Pizza Hut'ta olmamızdı.

459
00:30:31,429 --> 00:30:33,565
Dediklerinin hiçbiri menüde yoktu.

460
00:30:40,672 --> 00:30:42,307
Heriften menüyü aldım.

461
00:30:42,373 --> 00:30:45,777
Garsona "Beş pepperonili pizzayla
başlayalım" dedim.

462
00:30:45,844 --> 00:30:49,380
"Bu adama da boyama kitabı getir ki
eli boş kalmasın."

463
00:30:51,316 --> 00:30:56,120
Hapis yatarken
yanlış restoranın menüsünü ezberlemiş.

464
00:30:57,222 --> 00:30:59,791
Pizza Hut'ta jambalaya ne gezer?

465
00:31:02,026 --> 00:31:06,831
Shannon bir ara fena değildi.
Shannon Sharpe iyi gidiyordu.

466
00:31:06,898 --> 00:31:08,600
Ama sonra işi batırdı.

467
00:31:10,368 --> 00:31:13,304
İşi batırıp
ufak bir seks skandalına karıştı.

468
00:31:14,172 --> 00:31:18,610
Ama şu an dünya böyle bir yer.
Bu kültür, skandallardan ibaret.

469
00:31:18,676 --> 00:31:20,912
Bakın, bu öyle bir kültür ki

470
00:31:20,979 --> 00:31:23,548
aynı kalemle
hem gizlilik sözleşmesi imzalar

471
00:31:23,615 --> 00:31:25,783
hem kitap yazarlar.

472
00:31:25,850 --> 00:31:27,752
Mertlik diye bir şey kalmamış.

473
00:31:28,653 --> 00:31:32,590
Ama insanların ufak seks skandallarına
karışması hoşuma gider.

474
00:31:32,657 --> 00:31:36,895
Biri seks skandalına karışınca
gerçekte nasıl biri olduğunu görürsünüz.

475
00:31:37,395 --> 00:31:40,064
İnsanlar dışarıdan farklı görünür

476
00:31:40,131 --> 00:31:44,435
ama sonra sevdikleri
garip şeyleri görürsünüz.

477
00:31:44,936 --> 00:31:49,540
Seks skandalının faydası budur.
İnsanların gariplikleri ortaya çıkar.

478
00:31:49,607 --> 00:31:50,975
Sevdiğim bir oyun var.

479
00:31:51,042 --> 00:31:54,445
Çoğu insan birinin resmine bakıp
"Demek öyle yapmış" der.

480
00:31:54,512 --> 00:31:57,682
Ben resmi sona saklarım.

481
00:31:57,749 --> 00:32:02,987
Önce sevdiği garip şeyleri okur,
sonra geri dönüp resme bakarım.

482
00:32:03,488 --> 00:32:06,824
Yaptığı şeyleri okuduktan sonra
sayfayı çeviririm…

483
00:32:09,060 --> 00:32:11,296
Bu beyefendi kimse bakmazken

484
00:32:11,362 --> 00:32:15,199
spor salonundaki bisikletlerin
selelerini koklamayı seviyor.

485
00:32:21,639 --> 00:32:25,944
Yedikleri bokları okur,
sayfayı çevirince "Ha!" olurum.

486
00:32:26,511 --> 00:32:28,012
"Demek kimse bakmazken

487
00:32:28,079 --> 00:32:32,450
sebze reyonunda
kukusunu kabaklara sürten karı bu."

488
00:32:36,788 --> 00:32:38,756
Bu işin profesyoneliyim.

489
00:32:40,191 --> 00:32:43,628
Gerçekten. Bütün ufak ayrıntıları okur,

490
00:32:43,695 --> 00:32:47,799
okurken de kurbanla ilgili
bir şeyler sezerim.

491
00:32:47,865 --> 00:32:50,168
Mesela Shannon Sharpe'ın

492
00:32:50,234 --> 00:32:54,339
genç bir kıza bulaştığını
erkenden sezmiştim.

493
00:32:54,405 --> 00:32:55,907
Genç olduğunu sezmiştim.

494
00:32:55,974 --> 00:32:59,644
Bir defa benim gibi
yetişkin bir kadın olmadığını anladım.

495
00:32:59,711 --> 00:33:02,447
Sahnede değilken
yetişkin Alman kurdu gibiyim.

496
00:33:05,550 --> 00:33:10,288
Genç olduğunu sezmiştim.
Nasıl sezdiğimi de söyleyeyim.

497
00:33:10,355 --> 00:33:16,060
Söylediği şeyler paylaşıldı.
"Karnıma bebek koy" gibi şeyler demiş.

498
00:33:16,127 --> 00:33:20,365
"Kocaman, siyahi bir bebek koy.
Siyahi bir bebek istiyorum."

499
00:33:20,431 --> 00:33:22,867
"Evet, bu genç bir kız" dedim.

500
00:33:22,934 --> 00:33:25,203
Benim gibi yetişkin bir kadın

501
00:33:25,269 --> 00:33:29,073
56 yaşındaki bir adamdan
bebek falan dilenmez.

502
00:33:29,841 --> 00:33:34,212
Çünkü 56 yaşındaki bir adamın bebeğinin
nasıl olacağını biliriz.

503
00:33:37,281 --> 00:33:41,285
Spektrumda olmayı geçtim,
çitleri yalar o çocuk.

504
00:33:42,120 --> 00:33:43,321
Çitleri yalar.

505
00:33:44,322 --> 00:33:47,625
Hadi ama,
çit yalayan çocuk görmüşsünüzdür.

506
00:33:48,893 --> 00:33:53,364
"Junior, bisiklet istemiştin.
Sür şu bisikleti" dersiniz.

507
00:33:53,431 --> 00:33:57,668
"Sana bisiklet aldım, sen çit yalıyorsun.
Çit yalamayı bırak."

508
00:34:00,304 --> 00:34:05,343
Junior'ın suçu yok.
Sorun Junior'ın babasının moruk olması.

509
00:34:06,144 --> 00:34:08,379
Hayaları pörsümüş. Tabii böyle olur.

510
00:34:10,415 --> 00:34:12,817
Pörsük haya bebeklerini görmüşsünüzdür.

511
00:34:15,553 --> 00:34:19,424
Genç bir kız saçmalayıp
para babasından çocuk yapar.

512
00:34:25,930 --> 00:34:27,698
Adını Brandon koyar.

513
00:34:29,534 --> 00:34:32,904
Herkes "Adını niye Brandon koydu,
anlamıyorum" der.

514
00:34:32,970 --> 00:34:35,139
"Çocuk Bay James'e benziyor."

515
00:34:39,210 --> 00:34:42,747
Brandon yaşlı baba suratıyla evde dolaşır.

516
00:34:43,981 --> 00:34:47,218
Tepesi böyle açılmış.

517
00:34:47,285 --> 00:34:51,155
Sigortacı gibi giyinir, evi süpürür falan.

518
00:34:52,023 --> 00:34:57,195
Dışarı çıksın diye yalvarırsınız.
"Dışarı çık Brandon. Çıkıp dışarıda oyna."

519
00:34:57,962 --> 00:34:59,397
Brandon'ın babası yaşlı.

520
00:35:02,500 --> 00:35:05,837
Öbür çocuklar yaş gününde
Chuck E. Cheese'e gitmek ister.

521
00:35:05,903 --> 00:35:07,572
Brandon balığa çıkmak ister.

522
00:35:09,974 --> 00:35:12,210
Brandon'ın babası moruk da ondan.

523
00:35:12,944 --> 00:35:16,180
Pörsük haya yavrum.
Pörsük hayaları bilirsiniz.

524
00:35:19,450 --> 00:35:21,319
Neden bahsettiğimi biliyorum.

525
00:35:23,254 --> 00:35:25,590
Ben de pörsük yumurta bebeğiyim çünkü.

526
00:35:25,656 --> 00:35:30,027
Pörsük yumurta.
Bir kadın geç yaşta anne olunca öyle olur.

527
00:35:30,528 --> 00:35:34,765
Çocuk doğurmak için
ideal yaş ortalaması 17 ila 27.

528
00:35:34,832 --> 00:35:38,169
Ondan sonrası nedir peki?
Kumar oynamaktır ulan.

529
00:35:39,570 --> 00:35:42,140
Kumar oynayınca da sonucunu bilemezsiniz.

530
00:35:42,206 --> 00:35:44,942
Annem kumar oynadı.
Pörsük yumurta bebeğiyim.

531
00:35:45,009 --> 00:35:47,578
O yüzden böyle konuşabiliyorum ya.

532
00:35:47,645 --> 00:35:51,315
Şükürler olsun ki sağlıklı doğdum.
Şükürler olsun.

533
00:35:52,483 --> 00:35:54,485
Annem kumar oynadı.

534
00:35:56,087 --> 00:35:59,457
Ama zeki doğdum.
Çocukken zehir gibiydim resmen.

535
00:35:59,524 --> 00:36:02,894
Okuma yazmayı, sayıları
tek görüşte öğrenmiştim.

536
00:36:02,960 --> 00:36:04,695
Bir kez görmem yetmişti.

537
00:36:04,762 --> 00:36:07,398
Öyle zekiydim ki
tuvalet eğitimi gerekmedi.

538
00:36:07,465 --> 00:36:10,201
Bezimi altıma çekip geldim.

539
00:36:13,471 --> 00:36:18,476
Tek sorun zeki olduğum kadar
güçlü de olmamdı.

540
00:36:18,543 --> 00:36:20,811
En güçlü yanım da koltuk altı kokumdu.

541
00:36:21,612 --> 00:36:24,115
Çocukken leş gibi kokuyordum.

542
00:36:24,682 --> 00:36:27,251
Koltuk altlarım yetişkinlerinki gibiydi.

543
00:36:28,186 --> 00:36:33,090
Tussy bana işlemiyordu. Onu hatırlarsınız.
Leş kokan ergenlerin kullandığı marka.

544
00:36:33,157 --> 00:36:37,295
O deodorantın içinden geçiyordum resmen.
Bana sökmüyordu.

545
00:36:38,262 --> 00:36:41,165
Secret da hak getire. Onu da alt ettim.

546
00:36:42,466 --> 00:36:45,203
Daha yedi yaşındayken
Right Guard'a geçtim.

547
00:36:47,638 --> 00:36:52,043
Right Guard'ı inşaat işçileri kullanır.
Ben de kullanıyordum.

548
00:36:55,112 --> 00:36:57,415
Koltuk altlarım benden önce büyüdü.

549
00:36:58,549 --> 00:37:03,521
Dışarıda ip atladığımı hatırlıyorum.
Arkadaşlarım "Kollarını indir" diyordu.

550
00:37:17,201 --> 00:37:18,636
Ama Shannon Sharpe…

551
00:37:18,703 --> 00:37:20,638
Shannon skandalı öyle büyüktü ki

552
00:37:21,472 --> 00:37:23,107
bize Kanye'nin uluorta,

553
00:37:23,174 --> 00:37:27,411
14 yaşına kadar kuzenine sakso çektiğini
söylediğini bile unutturdu.

554
00:37:29,046 --> 00:37:31,215
Ben söylemedim, kendi söyledi.

555
00:37:34,352 --> 00:37:36,254
Bana göre mesele şu.

556
00:37:37,054 --> 00:37:40,791
Tamam, şu an kültür bu.
Herkes aklındakini söylemek istiyor.

557
00:37:40,858 --> 00:37:46,297
"İçimi dökmek, iyileşmek istiyorum."
Hikâyelerini anlatmak istiyorlar.

558
00:37:46,364 --> 00:37:51,402
Hikâyeni anlatmak iyi güzel de
o hikâye başka birine zarar vermemeli.

559
00:37:51,469 --> 00:37:57,008
Kuzeni… Gerçek mi, onu bile bilmiyorum.
Kuzeni bunu söylemesini istemeyebilir.

560
00:37:58,609 --> 00:38:04,548
Mesela bazı insanlar pis şeyler sevdiğini
veya yaptığını itiraf eder.

561
00:38:05,483 --> 00:38:09,720
Ama gerçeği yüzlerine vurunca
memleketlerini suçlarlar.

562
00:38:09,787 --> 00:38:12,556
Ama sizin memleketiniz de aynıdır.

563
00:38:12,623 --> 00:38:13,924
O zaman şöyle yaparım.

564
00:38:13,991 --> 00:38:17,662
Diyelim ki
"Geçen gece Brenda'ylaydım" dedi. "Ne?"

565
00:38:17,728 --> 00:38:19,030
"Aynen dostum.

566
00:38:19,096 --> 00:38:23,367
Brenda'yla çok iyi vakit geçirdik.
Brenda hâlâ çok azgın.

567
00:38:23,434 --> 00:38:25,703
Azgın ama kadının canını çıkardım."

568
00:38:25,770 --> 00:38:30,808
"Harbi mi?" dersiniz. "Evet" der.
"Onu çevirip kıçını yalamaya başladım."

569
00:38:30,875 --> 00:38:33,077
"Iyy" olursunuz.

570
00:38:33,144 --> 00:38:37,014
"Ne var kanka, ben Detroit'liyim" der.

571
00:38:37,581 --> 00:38:40,284
"Bunun Detroit'le alakası yok" dersiniz.

572
00:38:40,785 --> 00:38:43,854
"Soyum sopum Detroit'li.
Hiçbiri kıç yalamıyor.

573
00:38:43,921 --> 00:38:46,691
Bu senin olayın. Detroit'le alakası yok.

574
00:38:49,060 --> 00:38:51,062
Beni bu işe karıştırma."

575
00:38:54,632 --> 00:38:56,500
Mizah anlayışımı seviyorum.

576
00:38:57,968 --> 00:38:59,170
Öyle.

577
00:38:59,236 --> 00:39:05,409
Mizah anlayışım gerçekten çok kuvvetli.
Kendimi bildim bileli de böyleyim.

578
00:39:05,476 --> 00:39:09,947
Kuvvetli olduğu için de
çok stres olmamı önlüyor.

579
00:39:10,014 --> 00:39:15,019
Gerçekten, pek stres olmam.
Olaylara bakış açımdan ötürü.

580
00:39:15,086 --> 00:39:20,091
Her şeyden önce iyi kalpli, nazik biriyim.
Kötü niyetli biri olmamaya çalışıyorum.

581
00:39:20,157 --> 00:39:21,092
Öyle.

582
00:39:22,326 --> 00:39:23,761
Çoğu zaman yani.

583
00:39:24,328 --> 00:39:28,165
Ayrıca her şeye
iyi yanından bakan insanlardanım.

584
00:39:28,232 --> 00:39:30,701
Her şerde bir iyilik ararım.

585
00:39:30,768 --> 00:39:34,438
İyilik ararken de
bazen sabırlı olmanız gerekir.

586
00:39:34,505 --> 00:39:37,274
Ama sabrederseniz
er geç iyiliği görürsünüz.

587
00:39:37,341 --> 00:39:38,976
Hep iyilik ararım.

588
00:39:39,043 --> 00:39:43,114
Kalıp dışı düşünmekten de korkmam.

589
00:39:43,180 --> 00:39:46,350
Bazı insanlar kendilerini
buraya odaklanmaya şartlar.

590
00:39:46,417 --> 00:39:50,187
Ben bir adım geri çekilip
kalıp dışı düşünenlerdenim.

591
00:39:50,254 --> 00:39:53,190
Bazen duruma
çok farklı açıdan bakabiliyorum.

592
00:39:53,257 --> 00:39:55,760
Bu sayede çoğu zaman stres olmuyorum.

593
00:39:55,826 --> 00:39:59,463
Mesela Jacksonville, Florida'da
bir vukuat yaşandı.

594
00:40:00,231 --> 00:40:04,602
Manyağın teki ucuzluk dükkânına girip
içerideki insanları taradı.

595
00:40:04,668 --> 00:40:09,974
Beş kişi öldü. Trajik bir olaydı.
CNN'e, yerel haberlere çıktı.

596
00:40:10,040 --> 00:40:14,044
Maktullerin aileleri Facebook'ta
ve Instagram'da paylaşım yaptı.

597
00:40:14,111 --> 00:40:16,647
"Çok erken öldü." "Huzur içinde yat."

598
00:40:16,714 --> 00:40:21,118
O akşam ailemdeki herkesi aradım.
Her şeyden önce "Sizi seviyorum" dedim.

599
00:40:21,185 --> 00:40:27,291
Sonra da "Bakın, ucuzluk dükkânında
ölecek ya da öldürülecek olursam

600
00:40:27,358 --> 00:40:31,796
resmimi gazeteye koyup
ucuzluk dükkânında öldü demeyin" dedim.

601
00:40:32,463 --> 00:40:35,733
Olacak iş değil.
Yalan söyle, "CVS'teydi" de.

602
00:40:35,800 --> 00:40:39,703
Ucuzluk dükkânında öldüğümü
kimseye söyleme.

603
00:40:40,938 --> 00:40:47,044
Hayatta onca şey başarmışken
bununla mı hatırlanacağım yani?

604
00:40:49,413 --> 00:40:53,984
Herhangi bir plaza adı ver.
Ucuzluk dükkânından kimseye bahsetme.

605
00:40:58,255 --> 00:40:59,824
Bunu anlatmamın sebebi

606
00:40:59,890 --> 00:41:03,093
akrabalara böyle şeyleri
gerçekten söylemek gerekmesi.

607
00:41:03,160 --> 00:41:05,596
Cidden, tabutunuzda yattığınızı düşünün.

608
00:41:05,663 --> 00:41:09,600
Tabuttasınız.
Biri hakkınızda konuşma yapıyor.

609
00:41:09,667 --> 00:41:13,671
Bir yere kadar güzel konuşuyor.
Sonda saçma bir şey söylüyor.

610
00:41:13,737 --> 00:41:17,775
"Şunu da söyleyeyim,
ucuzluk dükkânını çok severdi."

611
00:41:18,509 --> 00:41:23,247
Tabutunuzda doğrulup
"Bunu söylemeni kim istedi?" dersiniz.

612
00:41:23,314 --> 00:41:25,549
"Kimseye böyle şeyler söyleme."

613
00:41:28,052 --> 00:41:32,823
Çünkü ucuzluk dükkânıyla ilgili gerçek şu.
Ucuzluk dükkânına bayılırız.

614
00:41:32,890 --> 00:41:36,093
Hepimiz bayılırız ama tarzımız değildir.

615
00:41:36,894 --> 00:41:40,264
Öyle yani. Severiz ama tarzımız değildir.

616
00:41:40,831 --> 00:41:43,167
Tarzımız olmadığını da şuradan anlarız.

617
00:41:43,234 --> 00:41:47,605
Ucuzluk dükkânındayken
hiç tam olarak rahat edemezsiniz.

618
00:41:47,671 --> 00:41:52,743
Tanıdık biri var mı diye
hep sağa sola bakarsınız.

619
00:41:52,810 --> 00:41:54,845
Tanıdık birini görünce de

620
00:41:54,912 --> 00:41:58,516
selam sabahtan sonra
hemen niye orada olduğunuzu açıklarsınız.

621
00:41:59,350 --> 00:42:02,419
"Ne haber Tammy? Nasılsın canım?
Seni iyi gördüm.

622
00:42:02,486 --> 00:42:07,591
Teyzeme doğum günü kartı almaya geldim.
Annen nasıl? Selam söyle."

623
00:42:08,192 --> 00:42:09,493
Aynen.

624
00:42:10,060 --> 00:42:12,296
Seversiniz ama tarzınız değildir.

625
00:42:13,030 --> 00:42:14,999
Bunu şuradan da anlarsınız.

626
00:42:15,499 --> 00:42:19,403
Ne satın alırsanız alın
alışveriş arabası almazsınız.

627
00:42:19,904 --> 00:42:22,239
Kasaya eliniz kolunuz dolu gidersiniz.

628
00:42:22,740 --> 00:42:26,610
Araba almayı reddedersiniz.
Araba alırsanız tarzınız bu demektir.

629
00:42:26,677 --> 00:42:29,313
Tarzınız budur. Budur.

630
00:42:29,380 --> 00:42:30,981
Olayınız budur.

631
00:42:34,485 --> 00:42:35,986
Araba almayı reddederim.

632
00:42:40,424 --> 00:42:44,728
Ucuzluk dükkânında
hiç çift görmediğinizi fark ettiniz mi?

633
00:42:45,496 --> 00:42:47,831
Oraya tek kişi gidilir.

634
00:42:49,266 --> 00:42:53,571
Eşiniz "Sen gir" der.
"Ben seni arabada beklerim."

635
00:42:55,039 --> 00:42:57,841
Ucuzluk dükkânında randevuya çıkılmaz.

636
00:42:59,977 --> 00:43:03,414
Ucuzluk dükkânıyla ilgili
birinci kural şudur.

637
00:43:03,914 --> 00:43:07,151
O gün neler yaptığınızı anlatırken

638
00:43:07,785 --> 00:43:10,654
ucuzluk dükkânının adını
ağzınıza almazsınız.

639
00:43:12,456 --> 00:43:15,960
İnsanlar "Bugün ne yaptın?" diye sorar.
"Çok işim vardı.

640
00:43:17,227 --> 00:43:22,166
Ninemi koro provasına götürdüm,
kızımı alıp ponpon kız provasına gittim,

641
00:43:22,232 --> 00:43:25,869
köpeği veterinere götürdüm,
çamaşırhaneden çamaşırları aldım."

642
00:43:25,936 --> 00:43:29,073
"Hadi ya. Tammy seni
ucuzluk dükkânına görmüş" derler.

643
00:43:30,007 --> 00:43:34,178
"Doğru, aynen.
Teyzeme yaş günü kartı almam gerekti."

644
00:43:36,780 --> 00:43:38,649
Ama konuyu siz açmazsınız.

645
00:43:39,183 --> 00:43:42,486
Bu sokaklarda nasıl gezeceğinizi
bilmeniz lazım.

646
00:43:42,553 --> 00:43:46,857
Çünkü hayatla ilgili tek bir garanti var.
İnsana haddini bildirir.

647
00:43:47,558 --> 00:43:48,692
Hem de nasıl.

648
00:43:48,759 --> 00:43:51,996
Size henüz haddinizi bildirmediyse
bekleyin ve görün.

649
00:43:52,062 --> 00:43:53,897
İncil'de bile geçiyor.

650
00:43:53,964 --> 00:43:56,100
"Herkes haddini bilecek.

651
00:43:56,166 --> 00:44:00,671
O'nun huzurunda
başlar eğilecek, dizler bükülecek."

652
00:44:03,240 --> 00:44:05,109
Hayat insana haddini bildirir.

653
00:44:05,175 --> 00:44:08,979
Sean John ürünlerinin kaçı
şu an hayır kurumlarında sizce?

654
00:44:11,849 --> 00:44:14,151
Evsizler bile giymek istemiyor.

655
00:44:15,986 --> 00:44:18,789
Evsiz bir adamın
bir ceketi fırlattığını gördüm.

656
00:44:18,856 --> 00:44:21,992
"Hayır, alın şunu" diyordu.

657
00:44:26,664 --> 00:44:30,167
Çok iyi espriydi, siz de biliyorsunuz.
Gıcıklık ediyorsunuz.

658
00:44:30,234 --> 00:44:31,502
Bu… Bakın…

659
00:44:34,071 --> 00:44:36,106
Hayat insana haddini bildirir.

660
00:44:36,173 --> 00:44:42,479
Mesela Puffy'nin milyarlarca doları var
ama kefaletle serbest kalamıyor.

661
00:44:42,546 --> 00:44:46,016
Puffy bir korku filminin
içine düşmüş durumda.

662
00:44:46,083 --> 00:44:49,053
Adı "Geçmiş Kukunun Hayaleti".

663
00:44:50,821 --> 00:44:54,858
Yaptığı şeyi savunmuyorum,
haklı çıkarmaya çalışmıyorum.

664
00:44:54,925 --> 00:45:00,097
Ama sizlerden bir ricam var.
Biraz kalıp dışı düşünün.

665
00:45:00,731 --> 00:45:05,569
Biri sizi fi tarihinde yaptığınız
bir şeyden ötürü yargılasa ne yaparsınız?

666
00:45:06,070 --> 00:45:07,638
Mesela 80'ler.

667
00:45:07,705 --> 00:45:11,575
Biri 80'lerde yaptığınız şeylerden ötürü
sizi yargıladı diyelim.

668
00:45:11,642 --> 00:45:14,611
Bir defa 80'lerde hepimiz farklıydık.

669
00:45:14,678 --> 00:45:19,950
80'lerde hayat farklıydı.
80'lerde kurallar farklıydı.

670
00:45:20,017 --> 00:45:24,321
80'lerde yediğimiz bazı haltları
şu an birine anlatsanız

671
00:45:24,388 --> 00:45:25,956
kulağa hiç hoş gelmez.

672
00:45:26,457 --> 00:45:27,758
Hoş gelmez.

673
00:45:27,825 --> 00:45:32,863
Ufak şeylerden bahsediyorum.
Mesela kovada elma yakalama.

674
00:45:32,930 --> 00:45:37,034
Doğum günlerinde oynardık.
Bugün bunu birine anlatın hadi.

675
00:45:37,101 --> 00:45:39,103
Karşınızdaki, "Demek öyle" der.

676
00:45:39,169 --> 00:45:40,604
"Çocukları alıp

677
00:45:41,538 --> 00:45:45,342
gözlerini bağlıyor,
ellerini arkadan bağlıyor,

678
00:45:46,276 --> 00:45:50,114
kafalarını pis suyla dolu
bir kovaya sokturuyordunuz.

679
00:45:51,782 --> 00:45:53,117
Elma için."

680
00:45:54,818 --> 00:45:57,020
Evet.

681
00:45:58,088 --> 00:45:59,757
Kulağa hoş gelmiyor.

682
00:46:00,390 --> 00:46:02,226
Siz de bunun farkındasınız.

683
00:46:03,026 --> 00:46:06,096
Torununuz yarın eve gelip

684
00:46:06,163 --> 00:46:10,701
"Jennifer'lara gittim, bir oyun oynadık.
Ellerimi arkadan bağladılar" dese

685
00:46:10,768 --> 00:46:16,340
"Ne biçim oyun lan bu?" olursunuz.
"Çocukların elleri bağlanmaz."

686
00:46:16,406 --> 00:46:18,375
Öyle şeyler yapıyorduk.

687
00:46:19,576 --> 00:46:20,611
Hadi ama.

688
00:46:20,677 --> 00:46:24,148
Yaptığımız bazı şeyleri bugün duysanız
kulağa hoş gelmez.

689
00:46:25,482 --> 00:46:28,752
Mesela eşeğe kuyruk takma oyunu.

690
00:46:29,520 --> 00:46:31,488
"Bakalım doğru anladım mı?

691
00:46:31,555 --> 00:46:37,795
Çocukları alıyor, gözlerini bağlıyor,
başları dönene kadar çeviriyordunuz.

692
00:46:38,695 --> 00:46:41,899
Sonra 'Odadaki götü bul' diyordunuz."

693
00:46:41,965 --> 00:46:44,201
Evet, böyle dolaşıyorduk…

694
00:46:46,970 --> 00:46:48,906
Kulağa hoş gelmiyor.

695
00:46:54,645 --> 00:46:59,283
80'leri hatırlarsınız.
80'lerde hayat farklıydı.

696
00:46:59,817 --> 00:47:03,987
Annenizin Cutlass arabası vardı.
Direksiyon hidrolik değildi.

697
00:47:04,655 --> 00:47:07,825
Kadıncağız sola dönerken
var gücüyle çabalardı.

698
00:47:07,891 --> 00:47:09,159
O kadar hafiftiniz ki

699
00:47:09,226 --> 00:47:13,697
ne zaman sola dönse
koltuğun öbür ucuna kayardınız.

700
00:47:14,498 --> 00:47:17,234
Emniyet kemeri takmadığınız için.

701
00:47:17,301 --> 00:47:20,737
Hadi ama, 80'lerden bahsediyoruz.
80'lerde çok hergeleydik.

702
00:47:20,804 --> 00:47:23,040
Emniyet kemeri falan takmazdık.

703
00:47:24,341 --> 00:47:26,310
Sert yetiştirildik.

704
00:47:26,944 --> 00:47:32,983
80'lerde ninemiz arabada biz de varken
camları kapatıp bir paket sigara içerdi.

705
00:47:33,817 --> 00:47:35,719
Siz de içmiş olurdunuz yani.

706
00:47:41,758 --> 00:47:43,894
Ciğerleriniz umurunda olmazdı.

707
00:47:45,529 --> 00:47:47,130
80'lerde yaşıyorduk yahu.

708
00:47:50,968 --> 00:47:54,438
O yüzden bugün sahip olduğumuz
bazı lükslere bakınca

709
00:47:54,504 --> 00:47:56,039
şikâyet etmek zor geliyor.

710
00:47:56,106 --> 00:48:00,644
Spotify, Apple Music ve YouTube gibi
uygulamalar var mesela, farkında mısınız?

711
00:48:00,711 --> 00:48:04,248
İstediğiniz türde müziği bulup
anında çalabiliyorsunuz.

712
00:48:04,314 --> 00:48:06,316
80'leri hatırlıyorum da,

713
00:48:06,383 --> 00:48:11,355
odamızda radyo dinlerken
kanalı üst üste beş kez arayıp

714
00:48:11,421 --> 00:48:14,391
"Double Dutch Bus"ı çalsınlar diye
yalvarırdık.

715
00:48:15,092 --> 00:48:18,428
"Şarkıyı çalmaya niyetiniz var mı?
İşim gücüm var."

716
00:48:22,199 --> 00:48:26,403
Bugün birini beş kez üst üste arayanı
sapık diye hapse atarlar.

717
00:48:27,571 --> 00:48:28,939
Hayat farklıydı.

718
00:48:30,007 --> 00:48:31,975
Siz de biliyorsunuz.

719
00:48:32,042 --> 00:48:35,145
Hanımlar, hayat farklıydı.
80'leri hatırlarsınız.

720
00:48:36,113 --> 00:48:38,448
Küvetten ya da duştan çıkınca

721
00:48:38,515 --> 00:48:43,921
temiz olduğunuzu kanıtlamak için
göğsünüze bebek pudrası sürerdiniz.

722
00:48:43,987 --> 00:48:46,189
Ta boynunuza kadar.

723
00:48:46,690 --> 00:48:52,229
Şu an bebek pudrası sürüp
dışarı çıkın bakalım.

724
00:48:52,296 --> 00:48:54,932
Hastalık Kontrol Merkezi'ni ararlar.

725
00:48:55,699 --> 00:48:57,501
"Evet, burada bir kadın var.

726
00:48:58,001 --> 00:49:03,006
Şarbon mu, kokain mi, fentanil mi,
halı şampuanı mı, anlayamadım.

727
00:49:03,540 --> 00:49:06,743
Acilen biri gelip baksın.
Tamam, teşekkürler."

728
00:49:10,580 --> 00:49:12,416
Hayat farklıydı.

729
00:49:13,583 --> 00:49:15,752
Yani denyonun teki

730
00:49:15,819 --> 00:49:19,323
o zamanlar yaptığınız bir şey için
sizi yargılamamalı.

731
00:49:19,389 --> 00:49:23,193
Gerçekten.
Bu sene beni korkutan bir şey yaşadım.

732
00:49:24,161 --> 00:49:27,564
Atlanta, Georgia'daki
Morris Brown Üniversitesi mezunuyum.

733
00:49:30,400 --> 00:49:34,905
Bu sene Freaknik'le ilgili
bir belgesel yaptılar.

734
00:49:36,373 --> 00:49:37,674
Bir arkadaşım arayıp

735
00:49:37,741 --> 00:49:41,445
"Freaknik'in belgeseli çıkıyor,
haberin var mı?" dedi.

736
00:49:41,511 --> 00:49:44,648
İlk dediğim şey
"Görüntüleri nereden alıyorlar?" oldu.

737
00:49:47,784 --> 00:49:51,722
"İnsanlardan rica ediyorlar,
onlar da gönderiyor" dedi.

738
00:49:51,788 --> 00:49:53,457
"Eyvah" oldum.

739
00:49:53,523 --> 00:49:58,128
İnsanlar beni kaşsız görecek diye korktum.

740
00:49:59,663 --> 00:50:01,932
O zamanlar hayat farklıydı.

741
00:50:03,300 --> 00:50:05,302
Tamamen unutmuşum.

742
00:50:05,369 --> 00:50:11,008
Bir gün benim adam gelip
"Freaknik'in belgeseli çıkıyormuş" dedi.

743
00:50:11,074 --> 00:50:15,712
"Bu hafta çıkıyor. Cuma günü izleyeceğiz."

744
00:50:15,779 --> 00:50:18,648
"Ben çarşamba izleyeceğim" dedim.

745
00:50:19,649 --> 00:50:22,652
"Cuma izleyip izlemeyeceğimizi
ben söylerim."

746
00:50:24,888 --> 00:50:25,889
Aynen.

747
00:50:26,656 --> 00:50:31,128
Ben güncel kalmaya çalışanlardanım
ve haberler beni etkiliyor.

748
00:50:31,194 --> 00:50:36,833
Etkileniyorum ve motive oluyorum.
İnsanların başarısını görünce mesela.

749
00:50:36,900 --> 00:50:41,138
İnsan başkalarının başarısını
kendi başarısızlığı olarak görmemeli.

750
00:50:41,204 --> 00:50:42,839
İnsanlar bunu çok yapıyor.

751
00:50:42,906 --> 00:50:47,644
Başkalarının başarısı
sizin başarısızlığınız değildir.

752
00:50:47,711 --> 00:50:51,782
Her zamankinden çok
kadın rapçi olması hoşuma gidiyor.

753
00:50:51,848 --> 00:50:52,916
Öyle.

754
00:50:55,018 --> 00:50:59,456
Kadın rapçilere bayılıyorum.
Kash Doll var, Nicki Minaj var.

755
00:50:59,956 --> 00:51:03,260
Cardi B ve GloRilla var.

756
00:51:03,326 --> 00:51:06,797
Glo'nun hastasıyım. Lil Glo'yu seviyorum.

757
00:51:06,863 --> 00:51:08,765
GloRilla'nın bir lafını duydum.

758
00:51:08,832 --> 00:51:12,702
Yemin ederim, hayattaki bazı şeylere
bakışımı değiştirdi.

759
00:51:12,769 --> 00:51:18,141
GloRilla'nın memleketi Memphis, Tennessee.
O yüzden ağır güney aksanıyla konuşuyor.

760
00:51:18,909 --> 00:51:23,413
Bir röportajda adam GloRilla'ya
"Ünlü olmak nasıl?" diye soruyor.

761
00:51:23,480 --> 00:51:29,386
Glo da "Ne yalan söyleyeyim,
ünlü olmak biraz zor" diyor.

762
00:51:29,453 --> 00:51:31,688
Adam "Nesi bu kadar zor?" diyor.

763
00:51:31,755 --> 00:51:34,925
Glo, "Hayranlarım internette
beni zorbalıyor" diyor.

764
00:51:34,991 --> 00:51:36,593
"Zorbalıyor mu?"

765
00:51:36,660 --> 00:51:39,296
"Evet, internette beni zorbalıyorlar.

766
00:51:39,362 --> 00:51:44,701
Ufak tefeğim diye vücudumla dalga geçiyor,
iri burnumla alay ediyorlar

767
00:51:44,768 --> 00:51:45,902
ama şunu bilsinler,

768
00:51:45,969 --> 00:51:51,408
bu ufak tefek vücudu
ve bu iri burnu görmeye alışacaklar

769
00:51:51,475 --> 00:51:54,744
çünkü hit yapmaya,
para kazanmaya devam edeceğim.

770
00:51:54,811 --> 00:51:58,215
Ayrıca günün sonunda kuku hâlâ iyi."

771
00:52:04,020 --> 00:52:07,324
"Kukunun bununla ne alakası var?"
diye düşündüm.

772
00:52:07,958 --> 00:52:09,426
Kafam karıştı.

773
00:52:11,661 --> 00:52:16,833
Ama geri adım atıp kalıp dışı düşününce,

774
00:52:17,400 --> 00:52:21,004
olaya tamamen farklı bakınca onu anladım.

775
00:52:21,071 --> 00:52:22,706
Öncelikle şunu anlayın.

776
00:52:22,772 --> 00:52:26,743
Hayatta bazen insanlar sizi,
sizin kendinizi gördüğünüz gibi görmez.

777
00:52:26,810 --> 00:52:30,714
Bu, hayatta aldığım
en acı derslerden biriydi.

778
00:52:30,780 --> 00:52:33,717
Sizi, sizin kendinizi
gördüğünüz gibi görmezler.

779
00:52:33,783 --> 00:52:36,520
O yüzden kendinizi hep destekleyin.

780
00:52:36,586 --> 00:52:39,356
Konu ne olursa olsun
kendinizi destekleyin.

781
00:52:40,524 --> 00:52:41,558
Her zaman.

782
00:52:42,993 --> 00:52:47,297
"En sevdiğin beş komedyen kim?" diyorlar.
"Üçü Sommore" diyorum.

783
00:52:49,332 --> 00:52:51,935
"Diğer ikisi de ona çok benziyor."

784
00:52:55,672 --> 00:52:57,440
Kendinizi destekleyin.

785
00:52:57,507 --> 00:53:00,777
Neyse, sonra Cardi B'yi dinledim,

786
00:53:00,844 --> 00:53:03,747
sonra geri dönüp
GloRilla'yı tekrar dinledim.

787
00:53:03,813 --> 00:53:05,682
Bu sefer şunu duydum.

788
00:53:06,416 --> 00:53:11,221
"Ufak tefek vücudumu
ya da iri burnumu sevmeyebilirsiniz

789
00:53:11,288 --> 00:53:14,891
ama hit yapmaya,
para kazanmaya devam edeceğim.

790
00:53:14,958 --> 00:53:19,563
Günün sonunda işler iyi gitmezse
neye sevinirim peki?

791
00:53:19,629 --> 00:53:21,865
Kuku hâlâ iyi."

792
00:53:25,869 --> 00:53:28,972
"Karıya bak,
kukusuna selam çakıyor" dedim.

793
00:53:31,174 --> 00:53:33,009
Kukusuna selam çakmıştı.

794
00:53:34,377 --> 00:53:39,416
Eve gidip bütün şifrelerimi
"Kuku hâlâ iyi" diye değiştirdim.

795
00:53:44,688 --> 00:53:45,555
Aynen.

796
00:53:46,623 --> 00:53:48,525
İnsanı nasıl da motive ediyor.

797
00:53:49,326 --> 00:53:53,597
Hayatta ne olursa olsun kuku hâlâ iyi.

798
00:53:53,663 --> 00:53:54,864
Bunu anlayın.

799
00:53:55,365 --> 00:53:56,533
Anlayın.

800
00:53:58,034 --> 00:54:02,072
Bazı kadınlar var…
Siz kibarsınız, o kelimeyi kullanmazsınız.

801
00:54:02,138 --> 00:54:07,277
Ama en basit hâliyle
nerede kullanabileceğinizi göstereyim.

802
00:54:07,944 --> 00:54:10,714
Diyelim ki doktor randevunuz var.

803
00:54:10,780 --> 00:54:14,684
Randevu saat birde.
Erken gidiyorsunuz. 12.30'da oradasınız.

804
00:54:15,518 --> 00:54:19,389
Kızın sizi içeri alması 13.05'i buluyor.

805
00:54:20,423 --> 00:54:24,327
Tansiyonunuzu ölçmeye
ancak 13.15'te geliyor.

806
00:54:24,894 --> 00:54:28,765
Hiç istifini bozmuyor.
Geciktiği için özür dilemiyor.

807
00:54:28,832 --> 00:54:31,534
Tansiyon aletini şişirmeye başlıyor.

808
00:54:37,374 --> 00:54:41,011
Size bakıp
"Tansiyonunuz biraz yüksek" diyor.

809
00:54:41,077 --> 00:54:44,648
Siz de ona bakıp
"Saat 13.00'te normaldi" diyorsunuz.

810
00:54:47,684 --> 00:54:50,920
Bu kızın gününüzü mahvetmesine
izin vermeyin.

811
00:54:51,688 --> 00:54:53,990
Sodyum tüketiminize dikkat ediyorsunuz.

812
00:54:54,557 --> 00:54:58,995
Günde 10.000 adım atıyorsunuz.
Bolca su içiyorsunuz.

813
00:54:59,062 --> 00:55:02,766
Kız "Tansiyonunuz yüksek" deyince,
şunu yapmanızı istiyorum.

814
00:55:02,832 --> 00:55:07,871
Önce yere bakın, sonra uzaklara bakın,
sonra kızın suratına bakıp

815
00:55:07,937 --> 00:55:11,074
"Günün sonunda kuku hâlâ iyi" deyin.

816
00:55:12,609 --> 00:55:14,844
Tansiyon yüksek ama kuku iyi.

817
00:55:19,115 --> 00:55:20,183
Aynen.

818
00:55:22,852 --> 00:55:25,655
Daha da iyisini söyleyeyim.

819
00:55:27,557 --> 00:55:30,827
Diyelim ki bankaya gittiniz.

820
00:55:30,894 --> 00:55:32,729
Para yatırıyorsunuz.

821
00:55:33,997 --> 00:55:35,498
Para yatırıyorsunuz.

822
00:55:35,999 --> 00:55:38,468
Çeki camın altından uzatıyorsunuz.

823
00:55:39,169 --> 00:55:42,972
Bakiyeyi sormuyorsunuz bile
çünkü zaten biliyorsunuz.

824
00:55:43,473 --> 00:55:48,778
Kız işgüzârlık yapıp bakiyenizi yazıyor.
Kâğıdı size uzatıyor.

825
00:55:48,845 --> 00:55:53,683
Bakınca biraz düşük olduğunu görüyorsunuz.

826
00:55:53,750 --> 00:55:57,420
Bunun gününüzü mahvetmesine izin vermeyin.

827
00:55:57,487 --> 00:56:01,658
Tam olarak şunu yapmanızı istiyorum.
Yere bakın, uzaklara bakın,

828
00:56:01,725 --> 00:56:07,697
kâğıdı kızın suratının dibinde buruşturun
ve "Günün sonunda kuku hâlâ iyi" deyin.

829
00:56:07,764 --> 00:56:09,299
"Kuku hâlâ iyi kızım."

830
00:56:15,004 --> 00:56:19,776
Eskiden en iyi ilacın
kahkaha olduğunu düşünürdüm.

831
00:56:20,276 --> 00:56:22,178
Sonra Ozempic çıktı.

832
00:56:23,012 --> 00:56:26,015
Ozempic müthiş bir şey ya.

833
00:56:26,082 --> 00:56:27,250
Müthiş bir şey.

834
00:56:27,817 --> 00:56:29,085
Oprah'yı gördünüz mü?

835
00:56:29,919 --> 00:56:31,955
Oprah 38 bedene düştü.

836
00:56:32,756 --> 00:56:36,893
Oprah'yı tanıyan herkes
ömrü boyunca 50 beden olduğunu bilir.

837
00:56:37,394 --> 00:56:40,296
Kemiksiz 50. Oprah 38 bedene düştü.

838
00:56:40,897 --> 00:56:44,334
Çok iyi görünüyor. Fıstık gibi resmen.

839
00:56:44,401 --> 00:56:46,970
Onun adına bu kadar sevinmemin sebebi şu.

840
00:56:47,036 --> 00:56:51,508
Oprah ne kadar zengin olsa da zorlanıyor.
O da bizim gibi. Dinleyin.

841
00:56:51,574 --> 00:56:54,077
Mücadele veriyor.

842
00:56:54,144 --> 00:56:59,115
Kilo konusu onu o kadar zorluyordu ki
Weight Watchers'a katıldı.

843
00:56:59,182 --> 00:57:04,587
Hatta şirkete yatırım yaptı,
şirketin yüzü ve sözcüsü oldu.

844
00:57:04,654 --> 00:57:07,590
Ta ki Ozempic çıkana kadar.

845
00:57:07,657 --> 00:57:13,296
Ozempic çıkınca üç iğne yaptırdı
ve Weight Watchers'ı Twitter'da şutladı.

846
00:57:13,797 --> 00:57:17,434
Toplantıya bile gitmedi. Tweet attı.
"Hadi güle güle."

847
00:57:19,803 --> 00:57:21,004
Fıstık gibi oldu.

848
00:57:21,504 --> 00:57:26,509
Oprah artık dışarı çıkıyor.
Dışarı hiç çıkmadığı kadar çıkıyor.

849
00:57:27,010 --> 00:57:30,180
Hem de nasıl.
Artık partilerde kafayı buluyor.

850
00:57:30,747 --> 00:57:34,350
Bakın, Ozempic'e büyük selam çaktı.

851
00:57:34,417 --> 00:57:38,054
Ozempic çok fena gerçekten.
Üstelik hızlı işliyor.

852
00:57:38,121 --> 00:57:42,091
Ozempic alırsanız siz zayıflarsınız
ama gölgeniz şişman kalır.

853
00:57:52,268 --> 00:57:55,672
Oprah'nın sayfasına bakın,
daha iyi anlarsınız.

854
00:57:55,738 --> 00:58:00,643
Şu an 38 beden ve çok iyi görünüyor.
Üstelik paspal ve gevşek değil.

855
00:58:00,710 --> 00:58:04,013
Bazı insanlarda
"Eskiden şişmandım" tipi olur.

856
00:58:04,781 --> 00:58:07,917
Oprah tepeden tırnağa değişti resmen.

857
00:58:07,984 --> 00:58:11,387
Her şeyi yepyeni.

858
00:58:11,454 --> 00:58:14,958
Sayfasında bir video var.
Oprah mor bir elbise giymiş.

859
00:58:15,458 --> 00:58:16,960
Koridorda yürüyor.

860
00:58:17,026 --> 00:58:20,930
Videoyu yavaşlatıyorlar.
Ağır çekimde yürüyor yani.

861
00:58:20,997 --> 00:58:24,901
Zum yapmam gerekti.
"Oha, Oprah'ya bak" dedim.

862
00:58:24,968 --> 00:58:27,637
Her adımında saçı dalgalanıyordu.

863
00:58:27,704 --> 00:58:30,373
"Oprah'ya bak, saçı Brezilya'dan" dedim.

864
00:58:30,874 --> 00:58:35,378
"Memeleri Küba'dan,
kıçı Dominik Cumhuriyeti'nden

865
00:58:35,879 --> 00:58:38,948
ama ayakları hâlâ Mississippi ayağı."

866
00:58:43,486 --> 00:58:47,757
Koridorda yürüyor.
"Oprah, sana yeni ayak lazım" dedim.

867
00:58:48,758 --> 00:58:52,061
"O taşralı ayakları
bu yeni seksi kız imajını taşımaz."

868
00:59:01,137 --> 00:59:02,772
"Sana yeni ayak lazım."

869
00:59:05,508 --> 00:59:08,912
Merak ediyorum.
Kadınlar bunu niye yapıyor?

870
00:59:09,479 --> 00:59:13,983
Niye her şeyimizi yeniliyoruz?
Tepeden tırnağa değişiyoruz.

871
00:59:14,617 --> 00:59:17,921
Yeni gözlük, yeni dişler,
yeni memeler, düz karın, iri popo.

872
00:59:17,987 --> 00:59:21,424
Yeni imajınızla dolaşıyorsunuz
ve ayaklarınız acıyor.

873
00:59:22,158 --> 00:59:24,093
Niye ayaklarımızı yenilemiyoruz?

874
00:59:24,694 --> 00:59:28,998
Ayaklarını yenileyen ilk kadın kim olacak?
Ben olacağım.

875
00:59:29,065 --> 00:59:30,934
Bir partiye gideceğim.

876
00:59:31,000 --> 00:59:34,003
Siz ayaklarınız ağrıdığı için
oturuyor olacaksınız.

877
00:59:34,070 --> 00:59:36,606
Ben içeri böyle dalacağım.

878
00:59:39,642 --> 00:59:42,779
"Ayakları doğal değil, biliyorsunuz"
diyeceksiniz.

879
00:59:43,880 --> 00:59:46,215
"Ayaklarını yaptırmış."

880
00:59:50,920 --> 00:59:54,457
Ama Oprah adına mutluyum.
Bakın, Oprah mütevazıdır.

881
00:59:54,524 --> 00:59:56,926
Ne kadar parası var, biliyor musunuz?

882
00:59:56,993 --> 01:00:01,464
Onca paranız varken
hâlâ gözlük takıyorsanız mütevazısınızdır.

883
01:00:01,531 --> 01:00:03,800
Mütevazılığın daniskası bu lan.

884
01:00:03,866 --> 01:00:08,404
Oprah'nın yarısı kadar zengin olsam
X ışını görüşüne sahip olurdum.

885
01:00:10,006 --> 01:00:13,343
Yanıma gelen kişiye
"Öğlen pizza yemişsin" derdim.

886
01:00:18,681 --> 01:00:21,084
Ama Oprah cidden fıstık gibi.

887
01:00:21,150 --> 01:00:23,786
Açıkçası Stedman için endişeliyim.

888
01:00:23,853 --> 01:00:27,290
Uzun zamandır sevgililer.
Stedman sebat etti.

889
01:00:27,357 --> 01:00:30,793
Kilo sorunu olan bir kadınla
beraber olan bir erkek

890
01:00:30,860 --> 01:00:34,297
kilomuz konusunda
ne kadar hassas olduğumuzu bilir.

891
01:00:34,364 --> 01:00:38,935
Öz saygı sorunları yaşadığımız dönemlerde
duygularımız iniş çıkışlı olur.

892
01:00:39,002 --> 01:00:41,638
Stedman, Oprah'yla bunu yaşıyordu.

893
01:00:41,704 --> 01:00:44,807
50 bedenden 38 bedene inen bir kadın
tamamen değişir.

894
01:00:44,874 --> 01:00:46,843
Bunu bilmeyen erkek yoktur.

895
01:00:47,844 --> 01:00:50,213
Zihinsel olarak tamamen değişir.

896
01:00:50,279 --> 01:00:52,982
38 ve 50 bedende hayat farklıdır.

897
01:00:53,049 --> 01:00:55,585
Bir defa
38 beden biriyle sevişebilirsiniz.

898
01:00:56,119 --> 01:00:57,887
50'yi sikmeniz gerekir.

899
01:00:58,721 --> 01:01:02,892
50'nin altına girmeniz gerekir.
50'yle şaka olmaz.

900
01:01:03,960 --> 01:01:08,131
50'yle yataktayken kendinizi sırt üstü,
bacaklarınız havada bulursunuz.

901
01:01:08,197 --> 01:01:12,368
"Bacağımı indir.
Erkeğim ben. Bacağımı indir."

902
01:01:15,371 --> 01:01:17,573
50'yle şaka olmaz.

903
01:01:21,277 --> 01:01:25,281
50'yi sikmek banjo çalmak gibidir.
Banjoyla şaka olmaz.

904
01:01:25,782 --> 01:01:28,284
Çalamıyorsanız geri çekilemezsiniz.

905
01:01:34,323 --> 01:01:38,194
Büyük çileler çeken insanlar var.
Ciddi sorunları var.

906
01:01:38,695 --> 01:01:41,931
Bir kız arkadaşım zor günler yaşıyor.

907
01:01:41,998 --> 01:01:46,669
21 yıldır hayatının aşkıyla evliydi.

908
01:01:47,603 --> 01:01:51,974
Eşi araba kazası geçirdi
ve maalesef olay yerinde öldü.

909
01:01:52,041 --> 01:01:53,710
Olay yerinde.

910
01:01:53,776 --> 01:01:57,613
Arkadaşım beklendiği üzere yıkıldı.

911
01:01:57,680 --> 01:02:00,083
Ama o akşam herkese yemin etti.

912
01:02:00,149 --> 01:02:05,688
"Ona bu şehrin gördüğü
en unutulmaz cenazeyi yapacağım" dedi.

913
01:02:05,755 --> 01:02:09,092
"Hiçbir masraftan kaçınmayacağım,
görün bakın."

914
01:02:09,158 --> 01:02:12,962
Şunu söyleyeyim,
şehrin en büyük katedralini kiraladı.

915
01:02:13,029 --> 01:02:16,065
Törende şarkı söylesin diye
kilise korosu kiraladı.

916
01:02:16,132 --> 01:02:19,602
Baş solist olarak da
Yolanda Adams'la anlaştı.

917
01:02:19,669 --> 01:02:23,406
Yolanda Adams'ın başına da
Kirk Franklin'i koydu.

918
01:02:24,907 --> 01:02:25,908
O derece yani.

919
01:02:30,513 --> 01:02:32,381
Özel tabut yaptırdı.

920
01:02:32,949 --> 01:02:35,218
İçi beyaz, kapağı camdı.

921
01:02:35,284 --> 01:02:39,789
Eşine özel smokin diktirdi.
Beyaz, yan tarafı altın çizgili.

922
01:02:39,856 --> 01:02:43,126
Mezarlıkta 21 pare top atışı yaptıracaktı.

923
01:02:43,192 --> 01:02:47,330
21 güvercin salıp
beraber geçirdikleri 21 yılı kutlayacaktı.

924
01:02:47,396 --> 01:02:52,502
Kiliseye giden yolu
21 düzine beyaz gülle donatacaktı.

925
01:02:52,568 --> 01:02:56,439
Mihraba giden yolda
ibadet dansı yaptıracaktı.

926
01:02:56,506 --> 01:03:00,409
Bütün cemaatin beyaz giymesini istiyordu.

927
01:03:00,476 --> 01:03:02,578
Onca şey planlamıştı

928
01:03:02,645 --> 01:03:05,715
ama sonra sigorta için
bilgi alması gerekince

929
01:03:05,782 --> 01:03:07,617
işler çığırından çıktı.

930
01:03:09,051 --> 01:03:12,155
Eşinin telefonunu T-Mobile'a götürdü.

931
01:03:12,722 --> 01:03:16,859
T-Mobile telefonun kilidini açtı.

932
01:03:18,795 --> 01:03:20,062
Çok kötü.

933
01:03:21,764 --> 01:03:22,965
Çok kötü.

934
01:03:25,034 --> 01:03:26,269
T-Mobile…

935
01:03:29,605 --> 01:03:30,807
…kilidi açtı.

936
01:03:32,074 --> 01:03:37,113
Bir defa, arkadaşım adamın yedi yaşında
gayrimeşru çocuğu olduğunu öğrendi.

937
01:03:37,680 --> 01:03:41,851
Kuzeni olduğuna yemin ettiği bir kızın
kuzeni olmadığını öğrendi.

938
01:03:42,351 --> 01:03:46,889
Telefonda çıplak kadın resimleri buldu.
Kadınlara yazılmış edepsiz mesajlar.

939
01:03:46,956 --> 01:03:48,758
Üç penis fotoğrafı buldu.

940
01:03:50,159 --> 01:03:51,861
İkisi eşine ait değildi.

941
01:03:55,164 --> 01:03:57,533
Meğer adam Akrep bile değilmiş.

942
01:03:58,534 --> 01:04:00,570
Aslında İkizler'miş.

943
01:04:09,078 --> 01:04:10,446
Peki kız ne yaptı?

944
01:04:11,013 --> 01:04:13,816
Cenazenin seviyesini düşürdü.

945
01:04:14,584 --> 01:04:17,587
Herkesi arayıp "Tören mören yok" dedi.

946
01:04:20,590 --> 01:04:25,261
Adamı Temu eşofmanla defnetti.

947
01:04:31,601 --> 01:04:33,803
Markasız tenis ayakkabılarıyla.

948
01:04:35,171 --> 01:04:37,106
Adamın saçını bile kestirmedi.

949
01:04:37,840 --> 01:04:39,642
Adamı tıraş bile ettirmedi.

950
01:04:40,877 --> 01:04:43,946
Gözüne gözlük taktı.
Adam normalde gözlüklü değildi.

951
01:04:45,281 --> 01:04:49,518
Adama gözlük takıp
"Bana yaptırdığın şeye bak" dedi.

952
01:04:54,223 --> 01:04:57,426
Ölüm ilanında adını yanlış yazdı.

953
01:04:58,327 --> 01:05:00,830
"Siktir zenci"yi "j" ile yazdı.

954
01:05:05,167 --> 01:05:07,770
Cenaze törenini Zoom üzerinden yaptırdı

955
01:05:09,372 --> 01:05:11,207
ama kimseye link vermedi.

956
01:05:13,042 --> 01:05:17,747
Adam tabutta tek başına, papaz gibi saçla,
gözünde gözlükle yatıyordu.

957
01:05:22,885 --> 01:05:24,954
Yani…

958
01:05:26,389 --> 01:05:29,725
Tabii cenazeye gidemedim
çünkü o gün uçuşum vardı.

959
01:05:31,727 --> 01:05:35,665
Ama arkadaşıma
"Dönünce öğle yemeğine çıkacağız" dedim.

960
01:05:35,731 --> 01:05:40,202
Oturduk, arkadaşım ağladı.
20 dakika ağladı, ben de onunla ağladım.

961
01:05:40,770 --> 01:05:43,172
"Yerin dibine geçtim" dedi.

962
01:05:43,239 --> 01:05:48,110
"Adamın şehirde yemediği halt kalmamış
ama bir tek benim haberim yokmuş."

963
01:05:48,177 --> 01:05:49,812
"Şu açıdan bak" dedim.

964
01:05:49,879 --> 01:05:53,816
"Seni sevdiği, sana saygı duyduğu için
durumu senden saklamış.

965
01:05:53,883 --> 01:05:56,552
Ne yaptıysa yapmış ama senden saklamış."

966
01:05:56,619 --> 01:05:59,956
"Arkadaşım olduğun için,
üzülmeyeyim diye öyle diyorsun.

967
01:06:00,022 --> 01:06:03,726
Ama işin gerçeği şu,
boktan bir adamla evliymişim" dedi.

968
01:06:03,793 --> 01:06:08,731
"Mükemmel olmasa da iyi bir adamdı
çünkü sana iyi davranıyordu" dedim.

969
01:06:08,798 --> 01:06:11,334
"Mükemmel olmasa da iyi bir adamdı."

970
01:06:11,400 --> 01:06:14,904
İşe iyi yanından bakmaya,
kalıp dışı düşünmeye çalıştım.

971
01:06:15,404 --> 01:06:18,407
"Asıl boktan olan T-Mobile."

972
01:06:19,976 --> 01:06:22,311
T-Mobile işgüzârlık etmişti.

973
01:06:23,145 --> 01:06:27,550
Büyük şehir polisi olsa
adamın telefonunun kilidini açmazdı.

974
01:06:27,616 --> 01:06:31,687
Ekrandan penis fışkırıyor olsa da
telefonun kilidini açmazlardı.

975
01:06:32,588 --> 01:06:33,990
T-Mobile boktan.

976
01:06:38,327 --> 01:06:41,564
"Utanıyorsun, biliyorum.
Ne yapacaksın?" dedim.

977
01:06:41,630 --> 01:06:45,634
"Taşınacak mısın?" "Hayır" dedi.
"Bana epey para bıraktı."

978
01:06:45,701 --> 01:06:51,040
"Çifte tazminat sözleşmesi yapmıştım.
Yani kazada ölürse iki kat para alıyorum.

979
01:06:51,107 --> 01:06:52,742
Yani mali açıdan iyiyim.

980
01:06:52,808 --> 01:06:55,711
Aslına bakarsan erken emekli olacağım,

981
01:06:55,778 --> 01:06:58,647
kendime butik açıp
onunla meşgul olacağım" dedi.

982
01:06:58,714 --> 01:07:02,351
"Taşınmayacak mısın?" dedim.
"Hayır, burada kalacağım" dedi.

983
01:07:02,418 --> 01:07:05,721
"Hayatımı yaşayacağım.
Hatta belki tekrar evlenirim."

984
01:07:05,788 --> 01:07:08,591
"Ciddi misin?" dedim. "Tabii" dedi.

985
01:07:08,657 --> 01:07:12,061
"Çünkü günün sonunda kuku hâlâ iyi."

986
01:07:12,628 --> 01:07:14,230
Millet, benim adım Sommore.

987
01:07:14,897 --> 01:07:17,066
Geldiğiniz için teşekkürler.

988
01:07:18,667 --> 01:07:19,535
Sağ olun.

989
01:07:23,139 --> 01:07:24,106
Sağ olun.

990
01:08:05,047 --> 01:08:09,819
Alt yazı çevirmeni: Bilge Gündüz Smith