Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Aftelprotocol van start.
Woehoe!
Wieha!
Help!
Ik hoor je wel, maar waar ben je?
O, hoi. Ik zal me nog even snel voorstellen. Ik ben Superjuffie.
Nou ja, eigenlijk heet ik Josje.
Ik ben een gewone juf op een gewone school...
...maar ik heb wel een groot geheim.
Ik red dieren.
Als ik een dier in nood hoor, moet ik een krijtje eten en verander ik in...
Juist, je raadt het al.
Gelukkig is het niet altijd geheim. Mijn vriendje Hakim weet het...
...en een paar kinderen uit de klas: Toby, Mila en Mano.
Heel veel mensen weten het gelukkig niet.
Meester Snor bijvoorbeeld.
Het is wel onhandig als ik soms word weggeroepen.
Hm? - Zoals nu.
Ik kom eraan.
Help! Help!
Waar ben je?
Ah.
Woeh!
Help me nou!
Hallo?
Is daar iemand?
Hondje toch, hoe kom je hier nou terecht?
Help, ik kom niet los!
Ik hoorde je in de klas en ben meteen gekomen.
Heb je een klas?
Ja. Dus ik heb niet veel tijd. We zitten midden in de rekenles.
O jee, je zit hartstikke klem.
Ja, ik zit heel erg klem. - Maar... wacht eens.
Wat is er?
Heb jij toevallig iets in je bek? - Nee...
Weet je het zeker?
Nee...
O, oké... Maar ik wil hem niet loslaten want dan ben ik hem kwijt.
Oké, hondje, ik tel tot drie en dan laat jij dat bot los...
...en dan haal ik je uit het luik.
Eén, twee, drie.
Ah!
Waar is mijn bot? O, nee.
Mijn bot. Mijn bot.
Rustig maar.
O, daar is hij. Ja.
Volgende keer iets minder gulzig zijn.
Dank je wel, groene mevrouw. Doeg.
Hé, was dat eigenlijk wel jouw bot?
Dit moet ik echt iets beter onder controle zien te krijgen.
Ho...
Sorry.
Hier.
Goeiemorgen.
Josje?
Hakim.
Hoorde jij dat geluid ook? - Dat was mijn hart.
Dat ging extra hard kloppen toen ik je zag.
Ik bedoel een vogelgeluid. Ik hoor iets, maar...
Wat doe je eigenlijk op het schoolplein? Moet jij niet...
De klas.
Juf, u was superlang weg.
Ging alles wel goed?
Ik bedoel met dat dier. - Hé, sst.
Alles is goed, hoor.
Ik moest even... Eh...
Nou ja, ik was even weg...
...en ik dacht net dat ik iets hoorde, maar...
Dat zal wel niks zijn.
O, o. Als ze zo kijkt, verandert ze zo in Superjuffie.
Let maar op. Drie, twee, één, en...
Juf Josje.
Goeiemorgen. - O, meester Snor.
Eh, hallo. - Zo, het is bijna vakantie...
...en dan moet iedere klas opgeruimd worden...
...want de komende weken wordt alles geschilderd.
Dit soort dingen moeten zeker van de muur.
Rommel en ruis. - Rommel en ruis?
Maar dat zijn tekeningen van de kinderen.
Nou ja, noem het zoals je wil. Ze moeten weg.
En hier en hier alles leeg...
...en goed stofzuigen en alle tafeltjes afnemen met een nat doekje.
Hoe schoner het is, hoe beter er geschilderd kan worden.
En de ramen lappen.
Ik zag net al wat... - Meester Snor.
Ik denk dat wij het wel begrijpen, toch kinderen?
Jazeker.
Stofzuigen en ramen lappen.
In de kleinste hoekjes, hè. - Kleinste hoekjes. Check.
Ja. En vergeet niet de ramen.
We ruimen op en maken alles schoon.
Echt waar.
We beginnen meteen. - O ja, en jullie beginnen...
Meteen. Ja, dat is... goed.
Dat is heel goed, juf Josje.
Hé, dat is gek.
Nu is hij weg.
Josje, waar staan de borden?
O, laat maar.
Ja...
Gaan we lekker eten?
Een romantisch diner voor twee.
Kunnen we rustig bespreken waar we naartoe gaan op vakantie.
Ik zet deze ook nog even neer.
Willem, kom.
Goed zo.
Het zou een romantisch diner worden. - Dit is toch gezellig?
Ja...
Dit is ook wel gezellig. - Heel gezellig.
Over de vakantie.
Ik dacht dus namelijk... - Daar is het weer.
Een mooie fietstocht.
Heel romantisch. - Hakim, kom.
Wat is er? Waar kom je vandaan? Ben je ontsnapt uit de dierentuin?
Of ben je de weg kwijt?
Wat zegt-ie? - Ja, ik weet het niet.
Ik wou dat ik uit mezelf Superjuffie kon worden.
Nu hoor ik hetzelfde als jij.
Ik hoor wat hij zegt. Wacht even, hoor.
Ja.
Weet je wat hij zegt?
Dat het heel belangrijk is dat jij een romantisch diner met mij hebt.
O... Nou, dit schiet echt niet op. Ik moet wat doen.
Ik ga het doen. Naar boven.
O... Bijna...
Zo, open. Eens kijken.
Oké. Eén, twee...
Willem?
Wat doe jij nou? - Ik help je, dat zie je toch?
Je had je wel pijn kunnen doen. - Nu ben je wel Superjuffie.
Waar wacht je op? Ga naar die papegaai. - O ja, de papegaai.
Ja, eindelijk. Je verstaat me. Hè hè. Luister, jij moet de jungle redden.
Jij moet mee om de jungle te redden.
Ik? Moet ik de jungle redden? - Jahaa.
Hé, dat is ons diner.
Hakim, ze komt net van de andere kant van de oceaan gevlogen.
Zeg maar Hyacintha, hoor. - Sorry.
Hyacintha komt van de andere kant van de oceaan gevlogen.
Tuurlijk. Een papegaai die Hyacintha heet.
Laat haar even rustig eten. - Niks rustig.
We hebben niet veel tijd. Er is een enorme koepel over de jungle gebouwd.
Overal ligt vuil en het krioelt van de mensen. De jungle is in gevaar.
Iedereen zegt dat jij, Superjuffie, ons kan redden.
Jij bent Superjuffie, toch? - Ja...
Jawel, maar ik red soms een konijn of een hond...
...of een ratje... - Of een hele dierentuin.
Jawel, maar een hele jungle...
Ja, natuurlijk de hele jungle.
Hé, hé. Wat doe je? Hou daar eens mee op.
Wat gebeurt er?
Sorry.
Heb je al een plan bedacht? - Wanneer ga je, juf?
Nou, ik ga helemaal niet.
En de jungle dan?
Ik kan toch niet in mijn eentje de jungle redden?
Tuurlijk wel. Jij bent Superjuffie.
En trouwens, wij gaan met je mee.
Dat kan echt niet. Dat is een belachelijk idee.
Ik ga zo naar huis en dan vertel ik die papegaai...
...dat ik niet kan helpen.
Oké, kinderen...
Prettige vakantie, Timo. - Bedankt, meester Snor.
Prettige vakantie, Mara. - U ook, meester Snor.
Juf Josje.
Prettige vakantie. - Eh...
Ik hoop dat u goed uitrust.
Ja. Zeker, meester Snor.
Prettige vakantie, Toby. - Doei.
Prettige vakantie, Mila.
Mano.
Prettige vakantie, Liesbeth.
Kom, erachteraan.
Meester Snor. Een hele fijne vakantie en tot over een week of zes.
Dat dacht ik niet, mijn beste Hakim.
Wij gaan de school schilderen.
Huh? Wij? - Hm-hm.
Samen? - Hm-hm.
De hele school? - We beginnen morgen.
Tot dan.
Nadine. Prettige vakantie.
Ik probeer uit te leggen dat ik niet mee kan, maar ze begrijpt me niet.
Maar je kan wel mee. - En wij ook.
Heeft u onze brieven niet gelezen? Onze ouders geven toestemming om mee te gaan.
Naar de jungle?
Aan de andere kant van de oceaan?
Dat heb ik er niet bij gezegd.
We mogen wel mee op schoolreis. - Schoolreis?
Dus we gaan mee.
Nee hoor, we gaan niet.
Willem, nee. Waag het niet.
Willem.
Dit was echt de laatste keer, Willem. - Nou, dat zullen we nog wel eens zien.
Het spijt me, lieve Hyacintha, maar ik kan echt niet met je mee.
Maar je bent toch Superjuffie? - Jawel, maar...
Ja? - Het kan toch niet.
Oké... Waarom heb je anders de letters van de jungle-legende op je borst?
Deze meid... - Jungle-legende?
In de buurt van die koepel is een magische grot waar deze tekens te zien zijn.
Juf, wat zegt ze over een legende?
In de jungle is blijkbaar een grot met deze letters.
Wacht...
Tante Frederique... - Wie?
Mijn tante was een ontdekkingsreiziger.
Ik mocht op haar huis passen waar ik een beeldje vond, wat ze had meegenomen.
Toen het viel, ontsnapten er krachten waardoor ik Superjuffie ben geworden.
Ik heb nooit begrepen waar deze magische krachten vandaan kwamen.
Is het deze grot?
Dat mag jij uitzoeken, geen idee. - Nu moet je wel, juf.
Nu kan je de dieren helpen en erachter komen wat het geheim van Superjuffie is.
Ik weet het, meneer Piep.
Ik doe het.
We gaan naar de jungle.
O... - Yes!
Nou, dat werd tijd zeg. Hop-chop, let's go!
Is dit echt de beste methode? - Ik heb alles uitgerekend.
Als je ons vastbindt en juf vliegt zo hard als ze kan...
...dan zijn we er in 6 uur, 35 minuten en 33 milliseconden.
Ik heb geoefend supersonisch hard vliegen.
En al die kinderen?
Die voel ik bijna niet.
Sorry van ons weekje weg.
Maakt niet uit.
Zo gaat dat met een superheld als vriendin.
Juf. We moeten nu echt gaan, hoor. - Toby...
Ja...
Oké.
Zijn jullie er klaar voor? - Jazeker.
Drie.
Twee.
Eén.
Woehoe!
Hoe gaat het daar achter? - Goed hoor, juf. Het gaat prima.
Wauw, wat is het hier mooi. - Supergaaf.
Mooi zo. Zet je nu maar schrap.
We gaan supersonisch snel.
Woehoe!
Meester Snor?
Hallo?
Meester Snor?
Ah, Hakim.
Goed dat je er bent.
Oké...
Kan je een beetje lachen? - Ja, ik lach.
O, oké.
Ja, kijk.
En dan nog eentje van hier. Zo.
Zo? - Ja, zo van onder.
De jury wil de snor van alle kanten kunnen bekijken.
Doet u mee aan een wedstrijd? - Niet zomaar een wedstrijd, Hakim.
De tienjaarlijkse internationale snorrenwedstrijd...
...is de afgelopen decennia altijd gewonnen door een Snor. Kijk.
Betovergrootvader Snor, overgrootvader Snor...
...opa Snor, vader Snor. En nu is het aan mij.
Binnenkort win ik de grootste snorrenwedstrijd ter wereld.
Deze foto's, dat is maar een formaliteit.
Gefeliciteerd dan alvast. - Dank je wel, Hakim.
Dus...
Kan je me nog wel even helpen met het, eh...
Zullen we zeggen, over-transporteren van hier naar een overzet in...
Dat je ze even verzendt, daar ben ik geen kampioen in.
Ja, kijk. - O ja.
Zo. Dan doe je dit...
Is dit goed zo? - Perfect.
Verzonden.
Dus nu even afwachten, hè?
Wat zei ik nou? Iedereen weet toch al lang dat ik die wedstrijd ga winnen.
Zo, dan kunnen we nu rustig en veilig aan het schilderwerk beginnen.
Woeh!
Kijk.
Superjuffie.
Hé.
Land in zicht. - Ja, land in zicht.
We zijn er.
Nog een klein stukje.
Ah!
Ugh, ik zit echt helemaal vast. - Ja, ik ook.
Wacht. Ik help.
Gaat het, Mila?
Toby?
Beetje pijn aan mijn armen.
En jij, Mano?
Ik moet plassen. Mag ik in de bosjes?
Je zal wel moeten. - Oké.
Niet te ver, hoor. We blijven bij elkaar.
Wauw. Het is hier zo mooi.
Mila. Bij elkaar blijven.
Ja, en zo warm.
Zo. Dat is beter.
Juf. Kom snel, hier.
Is alles oké?
Kijk wat ik gevonden heb.
Pfoe. Hier is echt al heel lang niet schoongemaakt.
Alles is leeg.
Nou ja, bijna alles.
Kijk, een bed.
Toby...
Oepsie...
Wow, wat is dit voor kaart?
Tante Frederique?
Zou die grot er ook op staan?
Help!
Wacht even. - Help!
Ik ben zo terug.
Help, ik zit vast. Help. Kan iemand mij helpen?
Daar zal je d'r hebben. - Hé.
Ga je nou die koepel weghalen?
Nou, ik moet eerst even...
Help! - ...een dier redden.
Wat? Een dier redden?
Hé! We zijn hier toch voor de koepel?
Wie riep hier?
Hallo? - Wow, Superjuffie.
Hé, hoi.
Wat gaaf. - Riep jij me?
Iedereen zegt dat jij de jungle gaat redden.
Iedereen heeft het over het gevecht van de eeuw.
Superjuffie tegen de koepel des doods. - De koepel des doods?
Nou ja, dat heb ik er net van gemaakt.
Jij gaat winnen, dat weet iedereen.
Hallo. Kan iemand mij nog even helpen hier?
Ja.
O, schildpad... - Ja, domme schildpad.
Hoe heb je dit nou weer gedaan? - Ik wilde dit ding weghalen uit de rivier...
...want alle vissen zaten erover te klagen, die hadden er last van.
Ja, maar nou heb je hem zelf op je kop, slimbo.
Ik kan die vissen toch niet laten stikken? - En ik zal jou niet laten stikken.
Wacht maar eens even. - Oké...
Ah!
Zo. - Ah! Zon, zuurstof, blauwe lucht.
Oh, bedankt, Superjuffie. Bedankt.
Hoe komt zo'n plastic bakje hier?
Dat is sinds dat hotel in die vreselijke koepel.
De hele rivier ligt vol rommel.
En daar kan niemand meer iets aan doen.
Hé, waar ga je nou naartoe?
Waar gaat ze naartoe? - Geen idee. Komt vast goed.
Koffie? - Ja, lekker.
Slaap lekker, Hakim.
Wat denk je?
Zou het goed gaan met Josje en de kinderen?
Ik hoop het ook.
Toby, gadverdamme.
Ja, ja...
Oké, oké... Ik kom al.
Opstaan.
Hakim. Wat gebeurt hier nou?
Sta je soms te dagdromen? - Sorry, meester Snor.
Als er een druppel op mijn snor was gekomen... O, dan...
Ah, een email.
Natuurlijk het bericht dat ik de voorronde mag overslaan...
...en direct door kan naar de finale.
'Geachte meneer Snor.
Bij dezen delen wij u mee dat uw Snor helaas niet is geselecteerd voor...'
Niet is geselecteerd? Mijn snor...
Mijn prijs...
Meester Snor, bent u niet geselecteerd?
Nee.
Nee, nee...
Niets aan de hand. Eh...
Ach, wedstrijden en snorren.
Hoe belangrijk is dat nou, als je een school kan schilderen.
Aan het werk. Aan het werk.
Wauw. - O, jeetje...
Wat is dit, juf?
Dat ding is enorm.
Juf, moet je die troep zien.
O, nee.
Gadverdamme.
Gaan we naar binnen? Anders vind je niks.
Jongens. Kijk, daar is een deur. - O, ja. Kom.
Ja, ja... Ik ga al.
Ze is wel ongeduldig, hè? - Heel ongeduldig.
...van ons geweldige vijfsterrenverblijf.
Welkom in jungleresort Colibri.
Een paradijs op aarde...
...waar je kunt ontspannen en genieten van luxe delicatessen...
...en tamme jungledieren.
We kijken uit naar uw positieve review.
Juf, kunnen we hier niet gewoon blijven totdat jij de koepel weghaalt?
Kom, laten we verder kijken.
Hoezo, u kunt de boeking niet vinden?
Weet jij dat onze reviews gaan bepalen of deze plek een succes gaat worden?
Ik heb een enorm bereik in Nederland.
Wat voor impact heeft dit op jullie zaken? Ik ben straks diegene die...
Lieve mensen.
Waarmee kan ik u helpen? - Onze boeking is onvindbaar.
Maar dat is geen probleem. Dat los ik op.
U krijgt van mij het dubbel-koele airco-kamerpakket...
...met het exclusieve krokodillenuitzicht.
Mag ik u de olifanten-experience aanraden?
Een meet-and-greet met echte dieren.
Geweldig voor de kids en maar 200 euro extra.
Maar is dat wel veilig? - Veilig? Mevrouw...
Ik heb ze zelf gevangen. Deze twee handen. Opgesloten, afgericht en tam gemaakt.
Dit is niet zomaar veilig, dit is...
Check dit. Snoep.
Dit is... Heeft u een momentje?
Hugo...
Hugo, waar ben je?
Kijk, kakkerlakjes. Kom maar hier.
Lekker wat suiker.
Hugo, neem op.
Eh... Ja, meneer? Present.
Er staan hier drie willekeurige kinderen zonder begeleiding.
Heb jij die ingecheckt?
Eh... Kinderen? - Ja. Onbegeleid.
Kom nu hierheen.
Nu. - Ik kom eraan, meneer.
Deze is...
Ja?
Nou. Wat doen die hier? - Eh...
Zijn het überhaupt wel betalende gasten? - Ik weet het niet, meneer.
Zal ik ze wegsturen? - Ja.
Of... Nee, nee.
O, oké. - Wacht even.
Wie is dat?
Hoort zij er ook bij? - Ik stuur haar weg.
Nee, nee.
Zij is veel te leuk om weg te sturen.
Eh... Meneer?
Wat sta jij hier nou nog, man?
Ga aan het werk. - Ja. Ja...
Merci.
Dit is echt... - Een paradijs op aarde.
Welkom in junglepark Colibri. Mijn naam is Eduardo, aangenaam.
O, hallo. Ik ben Josje. - Josje?
Wat een prachtige naam.
Wel van de andere kant van de oceaan, zo te horen.
Wat doet zo'n mooie vrouw zo ver van huis?
Ik, eh...
Wij zijn...
Op schoolreisje. - Op schoolreisje?
Zo. Dat mag wat kosten tegenwoordig.
Ik ben de eigenaar van alles wat jij hier ziet.
De eigenaar van een stuk jungle dat hij heeft ingepikt.
Kom maar mee, Josje. Dan laat ik je alles zien.
Is het niet heerlijk hier?
Overal betonnen paadjes.
Zoveel beter dan die smerige jungle waar je overal in wegzakt.
Kijk, daar heb ik wat apen.
Hier, flamingo's. - Flamingo's?
Alles is hier zo gemaakt dat je kan genieten van de jungle...
...zonder die nadelen.
De jungle heeft toch niet echt nadelen? - Wat? De jungle is vreselijk.
Veel te heet, veel te gevaarlijk.
Als je een selfie wil maken met een dier, springt hij net op het juiste moment weg.
Zie je die slang? Daar kan je mee op de foto.
Kost maar 200 euro. Echt een koopje.
Kom ook op de foto. - Ik kom eraan.
Oké, ik tel tot drie.
Weg, weg.
Eén, twee, drie... - En lachen, hè.
Cheese.
Ik kan die onzin bijna niet meer aan.
Ik leid hem wel af.
Dan kijken jullie verder rond, goed?
Heel goed. Stuur ze maar weg.
Laat ze een knuffel uitzoeken in de souvenirshop.
Met korting uiteraard.
De nijlpaardenrondvaart gaat bijna beginnen.
Dames en heren...
Wat is er nou mooier dan nijlpaarden bekijken vanuit een bootje...
...met een heerlijk drankje in je hand.
Weg, ksst.
Sorry, er zitten van die vreselijke kakkerlakken. Excuses.
Dat vind ik niet erg, hoor. Die horen ook in de jungle.
Maar lieverd, dit is geen jungle, dit is een paradijs.
En daar horen geen...
...kakkerlakken bij.
Hugo.
Hugo, waar ben je?
In de keuken. - Ze zitten er weer, bij de bootjes.
Vieze kakkerlakken. Kom nu hierheen, en neem gif mee.
Kom naar het plein, nu.
Eh, gif? - Ja, gif.
Ja, meneer. - Snel.
Dat is Hugo, de stagiair. Die moet nog heel veel leren.
Het is wel echt gaaf hier.
Toby. Het is gepikt van de natuur.
Oké, maar check die bootjes. Dat is toch supergaaf.
Kijk hoe ze daar zitten. Allemaal bang voor echte natuur.
Het is een beetje echt...
Toby, het is hartstikke nep.
Hé jongens, check dit.
Hier moet wel iets verdachts achter zitten.
Hij is open.
Wacht op mij.
Zo'n hightech slot krijgen we nooit open.
Ahum.
Zoeken jullie iets? - Nou... Nee hoor.
We waren gewoon... verdwaald.
Laat die kakkerlakken toch. Die doen niemand kwaad.
Laat ze gewoon lopen.
Josje, mensen betalen grof geld voor dit paradijs.
En daar horen geen kakkerlakken bij.
Hugo? Hugo? Hugo?
Ja, meneer.
Waar is dat gif?
Ik dacht, ik neem mijn valletjes mee met wat suiker, dan kunnen we ze...
Ik zei toch dat jij gif mee moest nemen?
Gif.
Sorry.
Het zijn die beestjes. Daar word ik een beetje [huh] van. Nou, goed.
Fijn dat je er bent.
Meneer, die kinderen liepen rond te neuzen...
...bij de geheime kamer.
Ja, omdat het hier zo leuk is.
Maar nu moeten we weer weg hè?
Hyacintha wacht.
O ja, zeker. Wij moeten er inderdaad weer vandoor.
Nu al?
Drukke dag. Maar bedankt voor de rondleiding.
Dan hoop ik je wel te zien op het feest dat ik vanavond organiseer.
Een feest?
Om te vieren dat dit 't beste hotel van de jungle is. Er is muziek, dans en hapjes.
Eigenlijk moeten we...
Help!
Ik kom. - Geweldig.
Nee, ik bedoel... - Tot vanavond op het feest.
Het wordt heerlijk.
Kom.
Ik zie jullie bij de hut, oké? - Ja.
Help!
Help me nou!
Help!
Waar? - Hier beneden.
Ik kom eraan.
Hallo?
Wie riep er om hulp?
Waar ben je?
Als ik maar niet te laat ben.
Auw.
Hyacintha? - Hyacintha, ja.
Heb jij om hulp geroepen?
Dat is de enige manier om je aandacht te krijgen.
Dat is niet de bedoeling. - Maakt me niks uit.
Waarom staat de koepel er nog?
Ik wilde kijken hoe het eruitziet...
Ik zag je wel. Je stond iets met hem drinken.
Je zou hem wegjagen en de koepel afbreken. - Ik moet toch zien wat...
Ben je net als al die andere mensen? - Wat? Nee.
Waarom doe je dan niks? Stamp dan alles plat.
Je moet die koepel afbreken. Je moet alles teruggeven aan...
Sorry Hyacintha, maar ik versta je niet meer.
Maar ik doe mijn best.
Ik doe echt mijn best.
Juf.
Welk dier heb je nu gered, juf?
Wat is er gebeurd? - Ik weet 't niet.
Het was geen dier in nood. Hyacintha wilde zeggen...
...dat het allemaal te langzaam gaat en toen... Hup, was ik weer mezelf.
Ik weet echt niet hoe ik dit allemaal ga doen.
Juf.
Misschien pakken we het verkeerd aan.
De grot waar jouw tante dat beeldje vandaan heeft.
Dit is haar hut, en volgens Hyacintha is de grot hier in de buurt.
Misschien is daar een oplossing. - Denk je?
Door die krachten ben je Superjuffie geworden.
Misschien is daar wel nog veel meer kracht te vinden.
De kracht om zelf te bepalen wanneer ik Superjuffie word.
Kracht om die koepel weg te halen.
Ja... Ja.
Dat is een goed plan.
We vinden die grot, en dan haal ik dat ding weg uit de jungle.
Help!
Jeetje, het is wel druk hier.
Ik moet gaan.
Dan zoeken wij ondertussen die grot. - Nee.
Help! Ik stik bijna.
Oké, maar niet te ver de jungle in.
En als er ook maar iets is, roepen jullie me. Beloofd?
Highfive?
Boks.
Mini-boks.
Woehoe!
Kijk daar.
Hallo.
Hallo, is daar iemand?
Hallo, ik zit vast. Kunt u me alstublieft even helpen?
Help me! Ik zit helemaal vast.
Is daar iemand?
Hallo?
Oh...
De stank hierbinnen was niet te harden. Kunt u me alstublieft even neerzetten?
Op deze tak graag. Dank u wel.
Voordat u er vandoor gaat, mag ik nog wat vragen?
Vooruit dan maar. Wel rap, graag.
Ik weet dat ik weinig kans heb... Heeft u een grot gezien met deze letters?
Als ik wist wat letters waren, zou ik u kunnen helpen.
Ik bedoel dit teken.
O, dat... Ja, heb ik wel eens gezien in de buurt.
Maar waar...
Hakim, je vergeet een stukje daar.
Waar? - Daar. Daar. Daar, hoger.
Hier? - Ja, daar ook, maar vooral daar.
Die? - Ik trek wel een beetje. Kom maar.
Meester Snor, doe voorzichtig. - Kom nou maar.
Meester Snor. - Hou je maar vast.
Meester Snor!
Nee! Nee, meester Snor!
Meester Snor...
Ah.
Meester Snor.
Meester Snor...
Ook dat nog...
Eh, meester Snor... Maakt u zich geen zorgen, we wassen het er wel gewoon af.
Nee. Hakim...
...alles is verloren.
Ik heb er toch niks meer aan.
Dan maar snorloos.
Nee, meester Snor! Wacht even.
Laat me, Hakim, ik wil er vanaf.
Alsjeblieft, nee! U krijgt er spijt van. Ah!
Hier.
Geef hier...
Geef terug. Ik heb toch niks aan dat ding.
Hij moet ervan af.
U gaat gewoon naar huis, gewoon lekker onder de douche...
...en dan is alles weer oké.
Oké?
Oké...
Oké.
Oké...
Dat ga ik ook maar doen, denk ik.
Ja.
Hé jongens, check dat. - Wat?
Wat is dit?
Dit stond ook op die geheime deur. - Misschien kan die open.
Stop. Blijf af.
Wat is dit?
Ik weet het niet. Zo te horen zit er elektronica in.
Als we hem open krijgen... - Doe maar voorzichtig, Mano.
Misschien is het gevaarlijk.
Natuurlijk is het gevaarlijk. Dit is van die Eduardo.
Hij is iets van plan, juf. - Ja, oké.
Maar wat?
Oeh, mooie dame.
Ah!
Ik wist wel dat jij zou komen.
En, wat vind je van het feest?
Eh... Nou, we zijn er net, dus...
Ik heb alle muziek zelf uitgekozen.
Alleen de lekkerste dansnummers.
Mag ik deze dans van u? - Eh... Nou, ik wilde eigenlijk...
Kom maar.
Juf, wat doe je nou? - Komt goed, Mila.
Ze kan hem makkelijk aan. Wij gaan naar de geheime kamer.
Wij gaan de hele avond dansen.
Oké, ik heb een plan.
Het is een makkie.
Oké...
Dit moet lukken...
Hoeveel combinaties passen er eigenlijk op zo'n slot?
Met zes cijfers?
Bijna een miljoen.
Misschien was de code raden toch iets te ingewikkeld.
Dit was dus je plan? - Yep.
Kom, we gaan de juf halen.
Heerlijk, hè? - Nou, het is leuk, maar...
Wat, je wil sneller?
Ik wil vooral even...
Help!
Gaat het? - Ik moet even...
Ik ga even wat drinken.
Stil. Dat regel ik.
Nee hoor, het lukt wel.
Hé. - Hola.
Hallo?
Help! - Alsjeblieft.
Hallo? - Hallo?
Een kakkerlakkenval?
Ja, we zitten hier. We zijn er met z'n allen in getrapt.
Ik kan niemand verstaan zo. Eén tegelijk, alsjeblieft.
Sst, sst. - Ja, nou...
Geen idee wie je bent. - En waarom je ons kan verstaan.
Maar er lag suiker hier binnen. - En dat is zó lekker.
Nu zitten we vast.
Ben je ook een kakkerlak? - Maak dat je wegkomt.
Ik ben geen kakkerlak. Ik ben er om jullie te helpen.
Ze komt ons helpen.
Wel nu, dat rare mannetje komt weer terug.
Rare mannetje? - Die domme stagiair.
Daar komt-ie. - Sst, sst.
Kon iemand hem maar stoppen...
Laat dat maar aan mij over.
Yes! Allemaal vol.
Ik snap het, hoor.
Zo, gaan we jullie weer mooi terugzetten in de natuur.
Oh... My... Gosh...
Huh?
Wat?
Help! Help!
Zag je hem rennen?
Wat een bange poeperd, zeg.
Ik denk niet dat jullie nog last van hem hebben.
Help!
Stuiterballen...
Eh... Volgens mij moeten we die kant op.
Ah, Juf, je rug!
Ja, ik moest even een paar kakkerlakken redden.
Zullen jullie nu voorzichtig doen met suiker?
Dat kunnen we niet beloven. Het is ook zo lekker.
Wat zeggen ze, juf? - Ze zijn een klein beetje suikerverslaafd.
Dat is gevaarlijk als iemand vallen zet.
Superbedankt. Kunnen wij iets doen?
Nu vragen ze of ze iets kunnen doen voor ons.
Als ze de code van de geheime kamer kennen... Dat zou heel handig zijn.
Geheime kamer?
Hm-hm.
Kom op strijders, aan het werk. - Let's go!
Joehoe!
Naar de geheime kamer met zijn allen. - Eindelijk.
Meneer. Meneer.
Meneer, hierzo.
Meneer.
Jongens, kom op. - Je bent echt een noob.
Ik hoor wat.
Ja. - Jee!
Kom maar binnen.
Wat is dit voor kamer?
Die Eduardo komt hier om zijn plannen te bedenken.
Terwijl hier vroeger planten en bomen stonden.
Waar we ons dorp hadden. - Hij vernietigt alles.
En hij is nu op jacht naar ons met die vreselijke kakkerlak-killers daar.
O... Doen jullie wel voorzichtig?
Check. Dit is net zo'n paal als in de jungle.
Juf, wat zit er onder dit doek?
Dat is weer die vreemde paal...
Hij maakt nog een koepel. - Een nog grotere.
Meneer. Meneer.
Het is heel belangrijk. Meneer, luister.
Er is iets geks aan de hand.
Een groene tornado.
Mijn vallen zaten vol met stuiterballen. - Wat zeg je allemaal man?
Uit de shop?
Een tornado.
Een groene tornado.
Hou toch op over tornado's. Ik zet het in je stagerapport.
Die juf en die kinderen...
Waah!
Waar is Josje eigenlijk?
Ik denk dat ik dat wel weet.
Hij gaat dit hele stuk jungle ook weghalen.
Juf, je moet dit stoppen.
Als we Eduardo niet tegenhouden, staat straks de jungle vol met koepels.
Dat mag niet gebeuren. - Je moet de jungle redden.
Ze gaat ons huis teruggeven. - Jullie huis teruggeven?
Echt, juf?
Oké...
Dit stoppen en deze weghalen, maar dat is...
Wacht even. Ik moet... Ik ga...
Ze gaat ons allemaal redden. - Superjuffie!
Zeg, wat moet dat hier?
Josje, wat is hier aan de hand?
Wat ben je van plan met de jungle?
Wat ik van plan ben? Dat zie je toch?
Ik ga de jungle ombouwen tot een paradijs.
En wij zijn hier om je 'paradijs' weg te halen.
Zodat je niet nog zo'n ding kan bouwen. - Wat is dit voor onzin?
Je kan niet zomaar de jungle kapot maken en dieren vangen.
Dit is de natuur, daar blijf je vanaf. - De natuur?
Dit is een businessmodel. Ik bouw iets waar ik veel geld mee verdien.
De gasten vinden het fantastisch. - Je houdt dieren opgesloten.
Luister.
Ik weet niet wat jij hier komt doen.
Maar een of ander juffie gaat mij niet de les lezen. Ja?
Ik ga niet weg en ik ga zeker niet stoppen. Ik ga door.
Ik ben een zakenman. Een hele goeie. Ja?
Kijk nou eens voor je. Iedereen wil dit.
De dieren willen dit niet. - De dieren...
Maak jij je daar maar niet druk om, pop. Ik heb alles onder controle.
Juf, je moet Superjuffie worden. - Superjuffie?
Juf. Doe het, nu!
Alsjeblieft, ik kan niet zomaar... - Over super gesproken.
Het lijkt mij een super plan dat jullie nu weggaan.
Want ik kan namelijk heel...
...heel onaardig worden als ik dat wil.
Kom, we gaan.
Het spijt me jongens, maar ik kan dit niet.
Wat?
Ik kan niet eens super blijven. En die Eduardo is veel te gevaarlijk.
Daar kan ik toch niet...
Morgen gaan we naar huis.
Je hebt het beloofd aan de dieren. - Iedereen rekent op je.
Hyacintha rekent op je.
Die begrijpt me toch niet omdat ik geen Superjuffie ben.
Volgens mij begrijpt ze je prima.
Juf, als we de grot vinden... - Nee, Mano. Mijn besluit staat vast.
We hebben het geprobeerd, het is niet gelukt. Het is te gevaarlijk.
Te groots.
Te veel.
Je gaat goed.
Nog even doorgaan.
Je bent er bijna.
Waar ben ik bijna?
Bij de bron van jouw superkrachten natuurlijk.
Het is nooit verloren.
De groene kracht van de jungle...
Je vindt het...
...hier.
Ik ben Superjuffie.
Juf, wat doe je? Je bent Superjuffie. - Sst.
Maak de anderen maar niet wakker.
Heeft een dier je geroepen? - Ik weet niet wie het was.
Ik droomde over een grot en toen werd ik wakker.
De grot?
Ja, maar geen gewone grot.
Het is een bron.
Het leek alsof iemand me de weg wees.
Ik weet waar ik heen moet.
Echt? Ik maak de anderen wakker. - Nee, Mano.
Ik ga zelf. Ik ben terug voordat de zon opkomt.
Beloof je me dat jullie hier blijven?
Ja, goed. Weet je zeker dat ik de rest niet...
Ik moet dit alleen doen.
Hé. Dat ben ik.
Het tijgertje uit de dierentuin...
Je hebt het gevonden.
Ik wist wel dat je zou komen.
Net zoals alle oude verhalen hebben voorspeld.
Hebben die Superjuffie voorspeld? - Superjuffie?
Dat daar, die letters.
Dat zijn de letters van de Shula Jinchaka-legende.
De legende die de kracht van de natuur in zich draagt.
Ooit hebben de beschermers van deze legende op deze plek...
...een beeldje gemaakt, waar alle kracht van de natuur is ingestopt.
Dat zou alles oplossen als het ooit fout zou gaan in de jungle.
Wanneer is dit getekend? - Duizenden jaren geleden.
Nog ver voordat mijn opa's en oma's leefden.
Maar dan is alles... - Voorbestemd.
Wat betekent deze tekening? - Die is nog niet af.
Hoe weet ik dan wat ik moet doen?
Of ik de kracht hiervoor heb?
De kracht, die is er. Die zit in je.
Jouw keuzes, jouw acties, die maken wie je bent.
Je hoeft alleen nog maar in jezelf te geloven.
Oké... En als de juf terug is? Dan gaan we daarna zeker naar huis.
Als ze de grot vindt, dan... - Als ze hem vindt?
We moeten iets doen. - Ja, wachten tot juf terug is.
Dat heb ik beloofd. - Ik heb niks beloofd.
Nee, ik ook niet. Dus wij kunnen prima iets gaan doen.
Ah!
Kijk uit! - Jeetje.
Wat? Er kwam bijna een kakkerlak in mijn mond.
Maar dat is het.
Weet je nog wat Superjuffie zei? Kakkerlakken doen alles voor suiker.
Ik weet zeker dat ze in dat hotel nog veel meer suiker hebben.
Toby, dat gaat nooit werken. - Tuurlijk wel. Ga je mee?
Yes!
En, Mano?
Nee...
Mila, Toby. Wacht nou.
Snel. Jij kijkt daar. - Ja.
Nog drie minuten? Top. Laten we zorgen dat alles klaarstaat, oké?
Ja.
Hm...
Goedemorgen, lieve gasten...
Goedemorgen. Uw ontbijt. - Dank je wel.
Hé, Toby.
Hé.
Is het gelukt? - Ja.
Yes. - Yes.
Goeiemorgen, meester Snor.
Ja, eh... Ja. Goedemorgen, Hakim.
U heeft toch niet, eh... - Nee.
Maar wassen heeft niets geholpen.
Ja...
Sorry, meester Snor, ik lach u niet uit. Ik heb precies hetzelfde.
Ah. Eh...
O, wauw. - Ja.
Het ziet er leuk uit. Wacht.
Foto. - Nou, eh, ik weet niet...
Goed, kom.
Ja, mooi hè?
Ja...
Even eentje alleen?
Ach, Hakim.
Mijn snor.
Mijn mooie snor.
Dat is allemaal voorbij.
Waarom gebeurt er nou niks?
Het was suiker, toch? Wat we strooiden? - Ja, duh.
Waar blijven die kakkerlakken dan?
Hugo. Waar blijven de croissantjes en het fruit?
Ik ga gelijk kijken. - Schiet op.
En twee eitjes, snel. - Ah, gevonden.
Croissantje, eitjes...
Check. - Kom nu hierheen.
Hugo?
Hugo, hoor je mij?
Hugo.
Beetje rechtop zitten. - O, ja.
Met mes en vork eten, hè? - Ja.
Hebbes.
Kiekeboe.
Kakkerlakken!
Rustig blijven alstublieft.
Rustig blijven nou.
Kakkerlakken?
Kakkerlakken.
Juf.
Waar was je? Toby en Mila... De koepel...
Hé, rustig.
Wat is er aan de hand?
Toby en Mila zijn naar de koepel. - Wat?
Ik kon ze niet tegenhouden. Ze hadden dat ene idee met suiker en...
Kom. We gaan.
Ren voor je leven.
Hugo. Waar ben je?
Meneer. In de keuken. Overal...
Laat maar...
Alsjeblieft, blijf. Wil jij met een koala op de foto?
Ik haal ze weg. - Dit is een schande.
De hele wereld zal horen dat dit jungleparadijs...
...een kakkerlakkenparadijs is.
Blijf van me af. - Nee...
Toby, ik moet zeggen, dit is echt het beste plan ooit.
Dank je. Ik ben er zelf ook nogal enthousiast over.
Blijf hier. Laat los.
Jij blijft hier, bij mij.
Alsjeblieft, alsjeblieft... Ga niet, ga niet. Je gaat niet.
Oepsie.
Jullie.
Schiet op. Lopen. Lopen.
Ik wist dat jullie erachter zaten. - Rustig, het zijn maar kinderen.
Kinderen die alles verpest hebben. - Dit mag toch niet zomaar?
Hou je mond en doe die deur op slot.
We moeten de gasten tegenhouden.
En maak die kakkerlakken dood.
Meneer blijf, alstublieft.
Blijf uit mijn broek.
Mevrouw, alstublieft. Ze gaan weer weg.
Ik had het niet gedacht, het plan werkt.
Alstublieft. - Dit is het slechtste hotel ooit.
Een nul is zelfs een te hoog cijfer. - Een nul? Echt waar?
Hugo, waarom zijn al die kakkerlakken nog niet dood?
Ik ben er, meneer.
Hou nou eens op met die doosjes. Gif moeten we hebben.
O, we komen hier nooit meer weg.
Is dat nou gif?
Ja, en snoep.
Wie bewaart er nou eten en gif in dezelfde ruimte?
Wacht, ik heb een idee.
O...
Ze hebben me geruïneerd...
Kapot gemaakt.
Nu moeten zij kapot.
Allemaal.
Is dat niet een beetje drastisch?
Ik denk dat... - Het maakt mij niet uit wat jij denkt.
Heb je gezien wat dat ongedierte veroorzaakt heeft?
Ze hebben mijn gasten weggejaagd.
Als die dit thuis vertellen, komt er niemand meer.
Maar ik ga niet alleen ten onder.
Als ik hier niet kan zijn, dan kan helemaal niemand hier zijn.
Ik blaas die hele jungle op.
Wat?
Wat krijgen we nou?
Wie moet jij voorstellen? - Dit is Superjuffie.
Hou toch op. Een juf in een groen pak is niet gelijk super.
Het is afgelopen, Eduardo.
Geef het op en laat de jungle met rust.
En hoe dacht jij mij te stoppen?
Ah! Toby, je schoen rookt.
Ah! Het is gif.
O nee, o nee...
Wat moeten we doen? - Ik denk dat 't tijd is om hulp te roepen.
Help!
Help, alsjeblieft!
Dat zijn Mila en Toby.
Kom, alsjeblieft. - Waar zijn ze?
Waar zijn ze? - Kom hier, jij.
Juf. Juf, help. Ah!
Help! - Snel, juf.
Hij heeft een bom. Om plek te maken voor een tweede koepel.
Hij gaat de hele jungle opblazen. - Wat? Opblazen?
Help, alsjeblieft. Kom hier, alsjeblieft.
Iemand, help ons!
We zitten hier vast. Help.
Ik red de kinderen wel.
Jij bent de enige die Eduardo kan tegenhouden.
Vertrouw me. Ga.
Je gaat hier niet mee wegkomen.
Welkom, Eduardo. - Hou je mond.
Lopen.
Go, go, go...
Lopen.
Kom op, kom op.
Yes! Superjuffie.
Stop hiermee.
Ik laat je de jungle niet opblazen. - Je bent te laat.
Eén druk op de knop, en alles is verdwenen.
Eduardo, wacht nou even...
Achteruit, Juffie.
Blijf uit mijn buurt.
Help, we zitten hier. Alsjeblieft, help!
Hou vol.
Iemand... - Ik kom eraan.
Als ik de juiste sleutel kan vinden...
Deze? Nee, nee, nee.
Ja, ja. Yes!
Hai. - Nice...
Laten we er over praten. - Er is niks meer om over te praten.
Eduardo, doe het niet.
Zo.
Bedankt, juf.
Aftelprotocol van start. - Juf! De bom.
Waar is Superjuffie?
Er is een bom. - Wat? Een bom?
Daar, in de jungle.
Oké...
O nee... Hoe werkt zoiets?
Nee, niet nu! Niet nu!
O, nee...
Alles...
Alles is verloren.
Superjuffie.
Niks is verloren.
Je hoeft alleen maar in jezelf te geloven.
Je kan dit.
Ik kan dit?
Ik kan dit!
Ik ben Superjuffie!
Kom, naar buiten.
Ze had de bom toch wel uitgeschakeld?
O, nee. Juf.
Superjuffie!
Ze... Ze... Ze zal toch niet...
Wacht. Jongens, kijk.
Woehoe!
Ja! - Yes!
Daar zijn jullie.
Ik zal jullie allemaal krijgen. Niemand flikt mij dit. Niemand.
Ach, hou toch je mond.
Bedankt voor het lenen.
Jongens, we gaan het vuilnis buiten zetten.
Doei, doei.
Die kant op. - Allemaal tegelijk.
Weg, weg, weg.
Ga weg. Ga weg. Alsjeblieft, ga weg.
Ik heb wat verkeerds gegeten. Ik smaak naar diarree.
Juf, ik dacht dat je...
Alles is goed, Mila.
Juf, mogen we nu naar huis?
Bijna. Ik moet nog een belofte nakomen.
Ja. Hè, hè, eindelijk. Het zal eens tijd worden.
Dank je wel, Superjuffie.
Woeh!
Zo. Klaar.
Ja, klaar.
Meester Snor, niet zo somber.
Dit is toch reden voor een feestje? - Ik zou niet weten waarom, Hakim.
Met deze snor...
Nou ja, ik zal ermee moeten leren leven.
Verwacht u iemand?
Hakim...
Dat is van de wedstrijd.
We staan hier bij basisschool De Octopus.
Heb jij...
Ik denk dat u gewonnen heeft. - Hakim...
Je bent een held. Bedankt.
Ik kom eraan. Ik kom eraan.
Hier ben ik. - Daar heb je 'm al.
Dag meester Snor, weet u waarom wij hier zijn?
Nou... - Deze is voor u. Hoe voelt u zich?
Hoe zal ik het zeggen?
O... Ik moet zo nodig plassen... - Ik ook.
Wacht op mij.
Hé, superheld.
Ja...
Ik ga eerlijk met je zijn. We hebben behoorlijk wat meegemaakt.
Hoe was het bij jou? - O, Hakim...
Ik heb gezien hoe speciaal de aarde is.
Hoe mooi.
Onze planeet met al haar planten en dieren...
...is het mooiste wat ik ooit zag.
En ik blijf ervoor vechten.
Voor altijd.
Oeh...
Hé! Hé!
Even relax...
Heel even rustig, ja?
Ho. Ja, ja, ja.
Sorry. Sorry, ik ga al. Ik ben al bezig.
Ik ga al verder. Ik ga al verder. Ik ga al verder.
Deze meid...