Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Jag måste gå. Jag kommer att bli sen.
Ha en bra dag.
Tack. Detsamma.
Säg till borgmästaren att jag är på väg till presskonferensen.
Meddela mig gärna alla detaljer som han vill lägga till innan jag går live.
Hur är det möjligt?
Jag fattar.
Jag kollar när jag kommer dit.
Jag är på väg.
Jag kan vara ditt hem.
Så du köper mig nu?
Nej, passion.
Köper du mig med passion?
Ja, det gör jag.
Du känner mig.
Jag menar, det är kul.
Det är kul och allt det där, men skit.
Första gången du besöker Salzatal-palats?
Ja.
Slottet är välkänt i området.
Det tillhör en förmögen VD, eller hur?
Han äger ett stort medieföretag.
Vanligtvis är det ingen där
förrän det är stora fester med mycket folk.
Igår när jag körde förbi, såg jag någon där.
Grannar brukade klaga på bullret,
men de, de bryr sig inte ens längre.
Jag har alltid velat veta vad som händer där inne.
Ingen chans att jag kan bli bjuden?
Låt mig ta ditt bagage.
Mitt nummer är på baksidan.
Ring mig om du behöver skjuts.
- Tack. - Hej då.
Kan jag hjälpa dig?
Ursäkta mig. Talar du engelska?
Jag sa, kan jag hjälpa dig?
Ja. Jag är här för att träffa Thomas.
Jag skulle träffa honom senare idag.
Jag är lite tidig.
Jag heter Ester.
- Ok. Jag - försökte ringa,
men det finns ingen täckning här.
Nej, han jagar fortfarande. Det finns en bar i närheten.
om du vill vänta på honom.
Han kommer tillbaka ikväll.
Eller så kan jag bara vänta där inne?
Ja, spelar ingen roll. Gå in.
Master bedroom ligger på övervåningen,
första till höger.
Ursäkta mig.
Vad heter du igen?
Valter.
Hörru, jag fattar.
Jag antar att du inte vet vem jag är och varför jag är här,
men ända sedan du hämtade mig från flygplatsen,
har du ignorerat mig.
Och det uppskattar jag inte.
Och förresten, jag trodde att jag var bjuden till ett slott.
Det här är inte ett jävla slott. Det ser ut som en sexhåla.
Jo, det är ett slott.
Det är ditt slott.
Det är ditt slott för den här helgen. Några andra frågor?
Ja.
När börjar jag? Och var i helvete ska jag lägga min väska?
Nåväl, jag kommer och hämtar dig
och säger till när det är din tur.
Och angående din väska,
gå bara igenom den dörren
och gå uppför trappan.
Och det är där du lägger din lilla väska.
Fan.
Hej. Och du är?
Förlåt. Vem är du?
Dr Isaac Iminu.
Okej. Och du är här för vad? Exakt?
Låt mig gissa. Du är en av arrangörerna, eller hur?
Arrangörer? Det här är Thomas ställe.
Jag vet inte vad du pratar om.
Jag tror du är förvirrad.
- Jag är förvirrad? - Ja, det är du.
Hörru, jag är bara här för att...
Hej.
Jag hoppas jag inte lät er vänta?
Och vem är du?
Jag är Malin.
Reportern.
Reportern?
Skall du bli intervjuad?
Seriöst?
Du också?
Efter en minut eller två glömmer ni att kameran är där.
Precis.
Tja, jag kommer inte intervjuas, så snälla,
när Thomas kommer hit, säg bara till honom
att jag väntar på honom i mitt rum.
Stanna här.
Jag pratade just med Thomas
och han är på väg tillbaka
och han vill att du stannar här med alla andra.
- Låt mig prata med honom. - Vänta, vänta. Vem är Thomas?
Ha bara tålamod. Okej?
- Varför är du här? - Tja, jag är här
för att marknadsföra min nya bok.
Det låter intressant.
Vad handlar den om?
Åh, det handlar om vikten av en patients
frihet att välja.
Jo, den andliga processen är vad som tillåter oss
att vidga vårt perspektiv
och även
vår moraliska syn på världen idag.
Men jag är absolut övertygad om att i en stund av nöd,
borde aktiv dödshjälp,
vara ett val och inte en lag.
Åh, jag menar, vad gör du?
Jag jobbar med politik.
Verkligen?
Så vad gör du?
Jag jobbar på en lokal TV-kanal i Stockholm.
Jag vet att det inte är det mest högprofilerade, men...
nej, inte särskilt prestigefyllt. Nej.
Men jag är verkligen glad för det jag kan få.
Bra.
Ja.
Varför går inte jag och letade efter Valter?
Jag menar, han vet inte att vi är här.
Jävlar.
Här kommer en till.
Yo, allihopa,
hur mår vi?
13:00 som du bad om?
Nej?
Alltså, det är, det är ingen wifi i mitt rum,
så om du vill att jag
ska posta innehåll, måste du lösa det.
Toppen,
och han är irländare.
Förlåt, vad?
Har du ett problem med det?
Åh, inte alls.
Faktum är,
välkommen till festen.
Jag älskar din stil.
Tack. Vad heter du?
Noah, du?
Jag är Malin.
Så du är en del av teamet?
Nej.
Ska du tala ikväll?
Valter?
Vad fan pratar han om?
Vad menar du?
Jag är, jag är tillbaka här för att hälsa på mina tyska fans.
Vänta lite.
Nå, är ni klara?
Låt oss mötas i matsalen
och jag kommer att svara på alla era frågor.
Det här är löjligt.
Wow. Dina ögon är fängslande.
Ja. Gissa vad de säger?
Ja, bry dig inte om henne.
Det är bara lite oklart om varför vi är här.
Nu går vi.
Du också, Esther.
Jag älskar energin i det här rummet.
Jag antar att det här inte är rätt tillfälle för en gruppselfie?
Är du en filmskådespelerska eller något liknande?
Nej.
Vad får dig att tro det?
Bara sättet du presenterar dig själv på.
Jag tar det som en komplimang.
Så du är nån slags Instagram-kändis?
Ja, termen är influencer,
men ja, 20 miljoner människor skulle kalla mig det.
Så säg mig en sak.
Vilken sorts vuxen man som du
arbetar ned att göra barnvideor?
En vuxen man som tjänar mycket mer pengar än du.
Du är rolig.
Den verkliga anledningen till att ni har blivit bjudna hit är
att var och en av er
har hamnat mitt i en skandal.
- Vad pratar du om? - Skandal?
Så spännande.
Den här killen. Seriöst?
Vad fan?
Jag drar härifrån.
Åh, det här blir bara bättre.
Sätt dig ner.
Jag ska kolla till mina läkarkollegor.
Öppna den jävla dörren.
Det vore bäst för dig att se det här.
Dr Isaac Iminu, baserad i London,
känd för sin kontroversiella predikan
om att försvara patienters rätt att avsluta sina liv.
Även om denna praxis fortfarande är olaglig i England,
fortsatte han att utföra den i vetskap om att han skulle riskera
14 års fängelse per fall.
Följande inspelning, om den släpps,
skulle kunna äventyra hans yrke.
Det är en praxis jag starkt tror på,
men jag är inte säker på att jag är rätt person för er
att prata med just nu.
Som ni vet, är det mycket kontrovers kring min övertygelse
i detta ämne
och jag föredrar att behandla patienter,
som jag varit med från början i den här processen.
Men mina kollegor berättade för mig om er situation,
och jag är djupt ledsen.
Min fru tycker att gå vidare med behandlingen
är rätt beslut.
- Det är Thomas röst. - Håller du med?
Jag kan inte ens tänka på det just nu.
Jag ringde bara dig doktorn
eftersom jag ville diskutera alternativen.
Jag är säker på att om din läkare hänvisade er till mig,
är det för att det är rätt sak att göra.
Var fan fick du det här ifrån?
Hur många patienter har du
behandlat på detta sätt hittills?
Hittills åtta.
Var i helvete fick du det här ifrån?
Det här är ett samtal mellan en patient och en läkare.
Det här är olagligt.
Malin Bergman,
en svensk journalist vars dotter dog i en fruktansvärd
olycka, är välkänd för sin kontroversiella historia.
Hon har anklagats för att ha låtit sitt barn drunkna medan hon tittade på.
Efter utredningen
befanns hon icke skyldig till alla anklagelser.
Bevis har nu dykt upp igen,
som om de släpps, skulle kunna bevisa motsatsen.
Du skall lära dig simma. Hör du vad jag säger?
Se på dig.
Du är så svag.
Du simmar tio längder.
Innan du kommer upp.
Jag kan inte simma.
Vill du dö, eller? Hör du det?
Då är det dags att lära sig.
Jag kan inte simma. Hjälp
Simma!
Noah Byrne, influencer, baserad i Dublin, blev inbjuden
till en prestigefylld fest.
Under kvällen
blev han involverad i sexuella aktiviteter med minderåriga flickor.
Följande video är bevis på denna grymhet. Om den släpps,
kommer han att bli utfrusen i sociala medier
och troligen hamna i fängelse.
Åh fan. Förlåt.
Förlåt, mannen.
Kom igen. Kom igen. Hon är, lovligt byte.
Lita på mig. Kom igen. Hon är din.
Kör på, mannen.
Du kommer inte ångra dig. Kom igen.
Hur gammal är hon?
Du får se.
Esther Sitali, sekreterare för borgmästaren i Rom,
gift med en motivationscoach
och hon har i hemlighet en affär
med den också gifta VD:n Thomas Lundqvist.
Följande är en förhandsvisning av en privat sexfilm
som, om det läcks, omedelbart skulle avsluta bådas
äktenskap och karriärer.
Stoppa videon nu.
Ska du strypa mig?
Jag är så jävla våt just nu.
Det där är en privat video.
Det är personligt.
Ska du stoppa din hårda kuk i mig?
Stäng av den.
Och slutligen,
Valter Mueller,
pedofil och affärspartner till Thomas Lundqvist.
Valter är inte bara känd för sina stora affärsfärdigheter,
utan också som privat organisatör av lyxiga fester
där hans huvudfokus är att utnyttja minderåriga flickor.
Tack för att du använder AI text-till-tal ljudprogramvara.
Du skojar med mig.
Vad i helvete?
Jag är körd.
- Du dödade din dotter? - Hey.
Du rörde vid en minderårig flicka.
- Fan ta dig mannen. Jag rörde ingen. - Dra åt helvete.
Håll käften
Shit, han har en jävla pistol.
För i helvete.
Han är död för i helvete.
Fan. Vad i helvete hände?
Nu lugnar vi oss.
Helvete.
Vi måste göra något.
Jag går till grannarna.
Det kan du inte. Det är en brottsplats.
- Vad i helvete? - Vill du hamna i fängelse?
- Vi kan inte ringa polisen. - Nej, det kan vi inte göra.
- Vi måste komma härifrån. - Vi måste komma härifrån.
Jag måste komma härifrån.
Vad i helvete hände nyss?
Vi har precis blivit utpressade.
Vi måste ringa polisen?
- Det finns ingen täckning. - Jag menar, du sa att han ringde,
eller pratade med Thomas tidigare?
Glöm det. Jag går bara ut på
gatan och hittar någon.
- Vi kan inte göra det. - Jag har inte gjort något fel.
Han har rätt. Vi kan inte göra det.
Den som stal videorna måste ha kopior.
Vi måste göra något.
Titta på mig.
Jag vill att du lägger korten på bordet för mig, nu.
Du har umgåtts med Thomas
och den här jäveln här.
- Vad är grejen? - Nej,
jag har träffat Valter en gång.
Jag har aldrig träffat Thomas i hela mitt liv.
Du är den som verkar känna Thomas.
Åh, vill du verkligen ge dig in på det där?
Den här jäveln har precis skjutit skallen av sig.
Och jag vill bara ta reda på vad fan som händer.
Och du säger till mig...
att du inte vet?
Hallå.
Rör inte kroppen.
Ja, du,
du känner Thomas,
han döljer helt klart något för dig.
"Jag bryr mig inte om vad ni tycker, om det inte handlar om mig."
"Jag har aldrig sett ett större monster, eller mirakel, än mig själv."
"I gruppen, skjut den som visste."
"Jag är inte ett offer för känslomässiga konflikter. Jag är mänsklig."
Hej,
du fick ett sådant där också.
Vad står det?
Mitt pass är borta, tror jag.
Du tror inte att Valter kan ha tagit det?
Jag vet inte.
Jag ska kolla.
Kommer du?
Ge mig bara fem minuter.
Hörni,
lyssna,
jag tror att Valter kan ha stulit mitt pass.
Vi är i Valters rum.
Är du säker på att du inte tappat bort det?
Ja, nej, mannen. Det låg, det låg på mitt skrivbord, och nu gör det inte det längre.
Så någon måste ha tagit det.
Har du ditt?
Jag hittade den fasta telefonlinjen. Den fungerar inte.
Allihop, jag tror kanske det är bäst att vi
håller ihop från och med nu.
Tänk efter.
Hur väl känner du Thomas?
Jag menar, det är hans slott.
Och hur skulle de få tag
i dina videor om han inte är inblandad?
Hur skulle han ha dina videor?
Men det är hans slott, eller hur?
Så han måste ha något med det att göra?
Eller så blev han hackad.
Varför skulle han riskera sin karriär så här?
Jag känner inte till allt det där med hacking,
allt jag vet är att Herr Thomas olagligt spelade in mitt samtal.
Jag måste hitta honom.
Åh ja. Och göra vad, exakt?
Tortera honom tills han berättar berättar vad du vill höra?
Kanske.
Åh, kanske? Eller kanske bara döda honom ifall att det var han?
Kan du bara sluta?
Seriöst,
jag går bara till närmaste granne
och ber dem ringa polisen.
Vi har inte gjort något fel här.
Hallå, fröken reporter,
om du inte visste,
jag kommer inte hamna i fängelse
och jag tror inte du vill där med mig.
Tänk om han har fler videor?
Det kan inte vara jävla Thomas. Okej?
Han har inga videor.
Kan du sluta ge honom fördelen av tvivel?
Kan du bara sluta och sköta dina egna affärer?
Ursäkta mig?
Om någon leker med mitt liv, har jag rätt
att ställa vilken fråga jag vill.
- Sluta med det där. - Håller du på att
filma oss?
Åh, är det här för jävla knäppt för dig nu?
Dra åt helvete. Jag är klar med ert skitsnack allihopa.
Esther, vad gör du? Vi borde hålla ihop.
Är du okej?
Du vet...
du borde dricka lite vatten.
Det kommer att hjälpa mot morgonillamåendet.
Jo, som mamma,
har man ett sjätte sinne för sånt här.
Hur träffades ni två?
På en konferens i Italien.
Är han pappan?
Vad är det där?
Jag vet inte.
Var är Noah?
Jag tror det är någon annan här?
Det kommer från övervåningen.
Isaac, gå och kolla.
Skojar du med mig?
Gå och kolla själv.
Glöm det.
Här finns ett brev.
Hej.
Jag heter Isaac.
Jag är läkare.
Kan du höra mig?
Hon är förlamad.
Vad står det?
Klockan 18.00 måste ni ha utfört era uppgifter,
annars kommer era videor att läckas
till alla medieplattformar över hela världen.
Åh herregud.
Tack för att ni kom.
Vet du vem som bjöd in oss?
Vet du varför vi är här?
Hon kan uppenbarligen inte prata.
Var är sjuksköterskan?
Jag menar, någon måste ta hand om henne?
Vart ska du?
Kommer du inte?
Kom igen.
Hon kan inte höra oss just nu. Jag menar, vi är långt bort.
Vi kan inte lita på henne.
Vi vet inte vem hon är.
Vi måste lista ut vad de vill att vi ska göra.
Jag köper inte det här.
Många kommer att råka illa ut om den där videon
och informationen kommer ut.
Frågan är, är du villig att satsa ditt liv på det?
Vad stod det i ditt brev?
Hur vet du att jag fick ett?
- Jag tror alla fick ett. - Ja.
- Var är Esther? - Vad står det i ditt?
Ja, vad stod det i ditt?
I gruppen skjut den som visste.
Vad?
Allihop, jag trodde hela poängen med det här var
att vi skulle hålla ihop från och med nu?
För i helvete.
Är det flickan?
Är det flickan som gör det här?
Man kan inte fejka förlamning.
Hur skulle du kunna veta det?
Du undersökte henne i en sekund?
Hörni.
Vad gjorde du i ditt rum?
Hörni?
Vad?
Bandet?
Det är annorlunda, eller hur? Lyssna.
Din del saknas.
Jag föreslår att du börjar
förklara vad i helvete du precis har gjort.
Thomas Lundqvist
har manipulerat mig under det senaste året
på evenemang och fester.
Han har ofta drogat mig utan mitt samtycke.
Allt detta har han gjort för sina sexuella nöjen.
Jag vet att jag inte är den enda
Är det sant?
Nej, det är för i helvete inte sant.
Instruktionerna sa att jag var tvungen att välja
- mellan Thomas - eller dig.
- Vi kan inte lita på henne. - Självklart.
Titta hur snabbt hon vänder sig mot mannen hon älskar.
Vad?
Låt mig reda ut det här.
Om det är sant att du följde dina instruktioner,
då måste den som har kontroll
över inspelningen ha vetat det för att
ta bort din del och spela den igen.
Nu, Esther, antingen ljuger du för oss...
eller...
Åh, kom igen, allihop.
Titta på henne. Hon vet något.
Det är jävligt tydligt, eller hur?
Ni hycklare.
Vet ni vad, allihop?
Jag har gjort mitt.
Jag kan gå.
Ja,
jag kan gå
Åh fan, nej det kan du inte.
Noah.
Din dumme jävel.
Noah.
Radera min video.
- Det är inte jag. - Åh, nej, det är inte jag.
Lägg ner den jävla pistolen. Jag svär.
Radera videon.
Jag har inte den jävla videon.
En bil.
Vad gör han?
Öppna inte dörren.
Om hon inte har något att dölja,
så har hon inget emot att visa sitt ansikte.
Kan jag hjälpa dig?
Ursäkta att jag stör dig.
Jag var inte säker på om du fortfarande var här.
Du tappade ditt örhänge i min taxi.
Du behövde verkligen inte komma hela vägen tillbaka.
Inga problem.
Jag fick precis ett samtal om att jag måste
hämta en annan kund som är flera timmar bort.
Jag körde förbi slottet ändå.
Tack.
Hur är festen?
Den är galen.
Du kände honom.
Vi kom alla hit med Valter.
Utom du?
Hon känner honom.
Lyssna,
är jag den enda med någon form av logik här?
Om en av oss lämnar just nu, vad garanterar oss
att vi har gjort exakt vad de ville att vi skulle göra?
Om vi inte gör det, släpps det.
Om vi rymmer, släpps det.
Hur mycket tid har vi?
Vi har inte så mycket tid kvar.
Och du, snygging,
kom igen, lägg ner pistolen.
Du ser ut som en idiot.
Vad kallade du mig?
Noah.
Titta på mig.
Ge mig pistolen.
Isaac.
Lämna honom ifred.
Om jag minns rätt...
så håller den här mannen en pistol riktad mot mig,
och jag är den irrationella här?
Jag ska säga dig en sak.
Det är så här det kommer att gå till. Från och med nu
sköter jag det här.
Tills vi vet vem som gör vad och varför,
sätter jag min tilltro til mig själv.
Okej, allihop.
Förresten, min vän,
med dina fingeravtryck på det där vapnet,
har du precis gått från medhjälp
till mord till andragradsmord.
Jag vet inte hur ni känner,
men jag tänker riva sönder det här slottet,
bit för bit, för gissa vad,
jag tänker inte bli utpressad eller utnyttjad av någon.
Lycka till.
Precis som Isaac, tänker jag inte hamna i fängelse.
Lägg bara ner pistolen.
Jag vet att du är rädd. Okej?
Men du vet att jag inte har videorna.
Lägg bara ner den. Okej?
Nu ska vi tänka.
Okej, låt oss tänka tillsammans.
Vad stod det i ditt brev?
Min synd är ständigt framför mig.
Jag vet inte vad det betyder.
Det är från bibeln.
Det är en hel passage om förlåtelse.
Tänk bara, lägg ner pistolen, okej?
Tänk bara.
Är det någon du behöver förlåta?
Jag tycker vi borde upprätta någon slags
kommunikation så att vi kan hjälpa varandra.
Så om du kunde
blinka en gång för ja,
två gånger
för nej.
Förstår du mig?
Vad är det?
Är den till mig?
Jag letade efter dig.
Kan jag sätta mig?
Åh, vad skönt.
Är du okej?
Ja, jag är okej.
Skulle du ha skjutit honom?
Jag tror inte vi föds onda.
Det är livet som förändrar oss.
I åratal anklagade människor mig för att vara instabil.
Idag...
vet jag vem jag är.
Vet du vem du är?
Hon kan svara genom att blinka.
Känner du den här flickan?
Hon heter Elsa.
Hon är Thomas dotter.
Hur gammal är hon?
Jag vet inte, kanske
17.
Hon är ungefär lika gammal som min dotter Sophia.
Titta på henne. Isaac,
vi måste få ut henne härifrån.
Vi måste alla härifrån.
Vad stod det i ditt brev?
Jag kommer hit till det här jävla slottet mitt ute i ingenstans
och det är ett enormt party, eller hur?
Men ingen är där och möter mig.
Jag går in och ingen verkar veta varför jag är där
eller vem jag är.
Jag ser vad jävla Valter håller på med
och jag fick panik
och jag drog.
Vad menar du?
Flickan däruppe i rullstolen,
jag är ganska säker på att det är den jävla flickan. Ok?
Jag får en känsla av...
att Malin och Noah har träffats förut.
Varför fortsätter du att undvika frågan?
Hur kommer det sig att en högprofilerad person, som du,
får ihop det med den här typen av killar?
Att prata om det hjälper oss inte just nu,
men vet du vad som hjälper?
Om du berättar för mig
vad det stod i ditt jävla brev.
Ok, jag vet hur den jävla videon ser ut,
men jag gjorde ingenting.
Du måste tro mig. Jag gjorde ingenting.
Jag gick bara in i det jävla rummet,
så att jag kunde se vad som pågick.
Och så fort jag visste att hon var minderårig,
så drog jag för i helvete.
Jag drog för i helvete.
Vet du vem fan jag är?
Tror du att det är lätt för mig att ta livet
av en ung tjej bara för att jag tycker att det är rätt medicinskt beslut?
Vet du hur det känns att se någon ta sitt sista andetag?
Känslan i ditt hjärta av att
det skulle kunna vara någon du älskar?
Du rör henne för fan inte.
Jag vet att jag är självisk.
Jag vet att allt jag bryr mig om är pengar.
Men jag är inte densamme, som den där jävla mannen. Jag är fan inte
tänd på att knulla minderåriga flickor.
Och jag vet, jag fan vet, att jag borde ha stannat.
Nu vet du vem du är.
Vart ska du?
Jag kan inte sitta här hela dagen.
Men du vet vad du måste göra.
Hallå?
Jag är ledsen för hur det var innan, jag
känner att vi bara stormade in.
Du måste vara ganska förskräckt.
Alla är lite förvirrade just nu, okej?
Så...
jag slår vad om att du är, jag slår vad om att du är förvirrad.
Hörru, jag ska bara, kan jag, kan jag få hålla dig sällskap?
Kan jag flytta hit den stolen?
Du minns ingenting, eller hur?
Om den natten?
Jo...
jag vet vad jag såg
och jag vet att jag såg dig
ligga där inne och jag såg Valter,
och...
ja...
vad jag försöker säga är
att jag är ledsen.
Jag borde ha hjälpt dig och jag gjorde det inte.
Jag vet inte riktigt vad som händer,
men,
jag ska hjälpa dig.
Jag ska gottgöra dig
och det är ett löfte.
Jag ska ta oss ut ur den här jävla situationen, vad fan det än är.
Okej?
Vill du ta en selfie?
Ja, det vill du. Jag tror det är det bästa vi kan göra, eller hur?
Låt oss se här.
Okej...
jag och du,
drömteamet.
Okej, skitsamma,
det där är min dåliga sida.
Så, det är bättre. Okej.
3
2
1
le.
Där har vi det.
Titta på oss.
Det är ett bra foto.
Jag ska se vad jag kan lista ut och så kommer jag tillbaka för att hjälpa dig.
Okej?
- Vad håller du på med? - Du måste gå.
Du måste gå nu. Du vill inte se det här.
- Varför har du en pistol i händerna? - Du vill inte se det här.
Ju mindre du vet desto bättre.
- Jag måste göra det här. - Lugna ner dig.
Sluta rikta den jävla pistolen mot mig.
Jag är fan inte lugn.
Jag vill inte att du ska se det här.
Allihop.
Håll käften.
Varför gjorde du så?
- Varför gjorde du det? - Lyssna på mig.
Gå. Eller så är det bäst att ni får se det här.
Hörni, ni vet att jag aldrig skulle skada er, eller hur?
Jag skulle aldrig skada er. Jag var bara tvungen att göra det här.
Det var mitt brev.
Det är okej.
Jag är verkligen snäll.
De skulle... de har tagit allt från mig.
Förstår ni?
Skit
Han var den som visste.
Din del är den enda som är kvar.
Hör ni det, allihop?
Hans del är den enda som är kvar.
Hej, jag ska bara ta dig någonstans där det är tryggt, okej?
Hur fungerar den här?
Allt kommer att bli bra, jag lovar.
Helvete.
Det måste finnas en hiss eller något.
Jag är strax tillbaka, okej?
Jag funderar på att expandera...
mitt företag till den här regionen.
Du vet, att visa känslor har aldrig varit
naturligt för mig.
Så bara...
ha tålamod med mig.
Oavsett vad som händer mellan oss
så lämnar jag henne.
Hon är inte mitt...
liv längre.
Jag har gjort tillräckligt för henne.
Och...
jag vill att du ska träffa min dotter
Elsa.
Ingen press, såklart.
Jag gillar vart det här är på väg.
Vad tycker du?
- Är hon okej? - Hon fick en panikattack.
Varför är hon fastbunden?
Hon betedde sig irrationellt.
Du går för långt.
Hon är medvetslös.
Jag måste göra det här.
Okej, lugna ner dig.
Vad finns i den jävla lådan?
Vad?
Lugna er.
Vad behöver du göra?
Låt mig göra det här.
Jag måste göra det här.
- Vad finns i den jävla lådan? - Du har gjort din del.
Sluta. Sluta slåss.
Släpp mig.
Dra åt helvete.
Jag måste göra det här.
Han kan inte döda henne.
Släpp henne fri bara.
Är du okej?
Isaac...
du kan inte göra det här,
utan hennes föräldrars samtycke
är det här mord.
Vad flickan?
Det är hennes val.
Du är en jävla mördare, Isaac.
Du kan inte göra det här.
Är jag en mördare?
Låt mig friska upp ditt minne,
från innan du svimmade,
det är vi.
Jag gör inte det här ensam.
För var och en av er,
är en del av det här.
Ja, ni hade alla det lätt
med era söta, små enkla uppgifter.
Och du, skryt inte om att vara modig,
för exakt vad?
Skjuta en död man?
Dra åt helvete.
Jag måste ta livet av ett oskyldigt barn.
Isaac, du kommer att hamna i fängelse.
Jag skiter i om jag hamnar i fängelse.
Det handlar om mitt rykte.
För där jag kommer ifrån, som svart man som måste
jobba tre gånger så hårt som varenda en
av er jävlar, för att bygga den värld jag står på.
Jag tänker inte förlora allt,
för det här är större än var och en av oss.
Så snälla.
Snälla,
bara låt mig utföra min uppgift.
Jag vill bara komma bort från det här skithålet.
Vi dödar henne inte.
Vi måste veta att hon verkligen,
hundra procent, vill det.
Herregud. Ni har alla blivit galna.
Hon kan inte prata.
Elsa.
Jag tror att det har blivit ett litet
missförstånd här.
Jag är verkligen ledsen för det.
Så, för att återupprätta vår kommunikation,
skulle jag behöva att du blinkar...
en gång för ja,
två gånger,
för nej.
Vänta, vänta.
Gör det igen.
En gång
för ja.
Var det ett ja?
Du kan inte göra det här mot henne.
Ingen har bett dig att göra det här, eller hur?
För du har ett val.
Du har ett val.
Så innan vi börjar.
Det finns några medicinska termer
och förhållanden
vi måste gå igenom
och jag måste fråga dig om det här är vad du verkligen vill göra?
För om jag
injicerar de tre doserna
i dig,
så kan jag inte stoppa det.
Jag kan inte få det ogjort.
Är du säker på att det här är vad du vill?
Okej.
Låt oss börja.
Är du säker på att det här är vad du vill?
Det här är vad som kommer att hända Elsa.
Efter den första dosen
kommer du att drabbas av en anafylaktisk shock,
som kommer att få dig bli helt avslappnad.
Den andra dosen
kommer att få dig att falla i en djup koma.
Den tredje dosen,
kommer blockera alla dina neuromuskulära aktiviteter.
Du kommer att sluta andas
och så småningom kommer ditt hjärta
att sluta slå.
Vad har vi precis gjort?
I slutändan var det här vad hon ville.
Nåväl, jag ska packa min resväska.
Ni borde alla göra detsamma.
Jag kommer...
plocka undan all medicinsk utrustning.
Vad händer med flickan?
Vi kan inte bara lämna henne här.
Vem är flickan för dig Malin?
Ursäkta?
Jag hittade dessa i din resväska.
Är de hennes?
Va fan? Ja, det är de.
Jag minns inte
att jag gav dig tillåtelse
att leta i mitt rum?
Det är du som ligger bakom det här.
Gör jag det?
Skuld har ett märkligt sätt att visa sig på. Eller hur?
Malin,
titta på mig.
Vad är din roll i allt det här?
Jag är fortfarande nyfiken.
Var är din man?
Thomas?
Kommer han?
Nej?
Ni skyller alla på mig.
Men ni vet att han är ansvarig för allt det här.
Malin.
Svara på frågan.
Hon är din dotter.
Du är Thomas ex-fru.
Hej alla,
om jag får be om allas uppmärksamhet.
Tack för att ni har kommit hit ikväll.
Familj,
vänner,
kollegor.
Jag vill gratulera min fru,
som vi välkomnar som vårt nya nyhetsankare.
Hela hennes liv har hon kämpat
för att hitta sin egen röst, utan att riktigt nå dit.
Och Malin har ju aldrig gett upp sina journalistdrömmar.
Så jag är glad att jag kan hjälpa dig att nå dina mål
och att du får skina på egen hand.
Och jag pratar säkert för många här,
men vi är stolta över dig, och vi tycker du förtjänar en riktig chans.
Skål.
Vi vill höra ett tal.
Kom igen Malin...
Kom igen.
På svenska.
Ok. Tack Thomas,
för att du tror på mig.
Att du, att du äntligen, ger mig den här chansen
att vara en del av ditt nätverk, din baby.
Jag hoppas att jag kommer att kunna leva upp till dina förväntningar.
Och som ni alla vet...
så är journalistik min stora passion, mitt andra jag.
Att få säga sanningen,
få belysa viktiga ämnen.
Det har alltid varit en del av mitt DNA.
Och nu är det min tur att få skina.
Eller hur? Ge mig chansen nu. Jag har fått den.
Tack.
Yo yo yo, allihopa,
hur mår ni?
Hörni, jag var bara tvungen att göra den här videon för
ni har varit med mig genom alla upp- och nedgångar.
Och jag älskar er för det.
Var ni än är,
runt om i hela världen,
ni vet var mitt hjärta är,
det är med er, allihopa.
Jag bara...
och ärligt talat jag...
Elsa, vad gör du? Jag sa att vi har fest. Gå upp på ditt rum.
Men kan jag bara få något att dricka. Lugna ner dig för helvete.
Förlåt, vad sa du?
Nej, titta på dig.
Nu går du upp och sätter på dig något. Vi har gäster. Gå upp på ditt rum.
Mamma, ingen här bryr sig om din lilla fest. Alla är bara här för att smöra för pappa ändå.
Hörni
alla kan höra er.
Vad gör ni?
Hej Valter.
Hej sötnos.
Kan du snälla lösa det här?
Och se till att hon går upp till sitt rum?
Jag tar hand om henne, ok?
Lugna ner dig,
- gå tillbaka in. - Tack.
Gå upp till ditt rum.
Hon är så jobbig ibland.
Alla mammor är det, nej?
Vill du ha en öl?
Ja.
Så hur går det i skolan?
Ja, det är okej.
Har du det roligt?
Är det några killar som ställer till problem?
Nej. Inte direkt. Nej.
Kom igen, var ärlig.
Jag vet hur killar är.
Här är din öl.
Och berätta inte för din mamma.
Du vet att de andra TV-hallåerna kommer
att försöka bli av med din fru.
Du gav henne rampljuset.
Och tro mig, det är varje journalists dröm.
Det är inte mitt bekymmer.
Hon är tillräckligt gammal för klara sina egna strider nu.
Ursäkta mig.
Förlåt att jag är sen.
Hur mår du, hjärtat?
Vad kul att du är här.
Välkommen.
Tack.
Även om du är två timmar sen.
Ingen kommer väl i tid till ett party?
Grattis.
- Wow. - Hallå, du
det är ett litet party här?
Du lämnar mig där nere för att ta hand om din fru.
Du står i skuld till mig.
Vi kunde ha gjort något mycket roligare
än att vara fast här,
eller hur älskling?
Hon behöver distraktion,
som håller henne upptagen.
Och jag får den frihet jag behöver.
Det låter som ett fängelsestraff.
Jag reser nästa vecka.
Du har träffat någon ny?
Känner din fru till henne?
Kommer det fler eller?
Jag tänkte det skulle vara lite mer.. festligt...
Om jag hade ordnat den här... kalaset...
så hade det varit det.
Jag önskar att jag hade fått samma chans, som du, när jag började.
Vilken otroligt fin present han har gett dig.
Jag säger bara, du har utnyttjat situationen väl.
Du är smart.
Jag skulle ha gjort likadant, men jag har alltid respekterat min integritet...
Jag vill skapa min egen framgång, men alltså vi är olika.
Det enda som spelar roll är resultatet.
Seriöst, jag är så glad för din skull.
Jag känner det.
Elsa?
Älskling förlåt.
Förlåt för att jag skrek, det var inte meningen.
Hjärtat, kom ner och prata med mig sen.
Jag går ner.
Vad?
Ingenting.
Var lite glad. Den här festen är för dig.
Jag är glad.
Bra.
Har du sett Valter, eller?
Nej.
Förresten, nästa vecka så åker jag ju till Tyskland.
Det är den här årliga jakten med styrelsen.
Jag är lite osäker på när jag kommer tillbaka.
Varför det?
Du tycker ju inte ens att döda djur längre.
Men det kanske finns andra sätt att roa sig på?
Ja.
Någon måste ju betala för det här. Och inte är det du...
du kan ju vara lite jävla tacksam för att du har fått den här chansen.
Ingen vill vara här, men ändå är de här.
Var var du? Vi har letat efter dig.
Jag rökte utomhus.
Hej älskling.
Hej du.
Missade jag något?
Är hon full redan?
Ja, hon är på god väg.
Okej, Malin,
släpp loss.
Hon är ett vrak.
Ni är alla fria att gå.
Så länge ni gör som jag säger.
Om inte,
kommer jag att förgöra er
och jag kommer att släppa
all information
jag har om var och en av er.
Isaac,
Elsa behövde din hjälp,
men du lät henne inte få den värdigheten.
Istället tänkte du på dig själv,
och ditt rykte.
Skulle du ha gjort likadant om det gällde din dotter?
Nej.
Nu går du tillbaka
till ditt liv i London
och om du ens tänker på hämnd...
Thomas var emot att du skulle
avsluta hennes liv,
varför respekterade du inte hans beslut?
Det var inte hans beslut att fatta.
Vill du verkligen gå det här vägen med mig?
Inser du vad du har gjort här?
Det finns kameror i varje hörn av slottet.
Vet du vad...
jag måste ge dig det.
Du är bra.
Du lurade mig.
Men det är något du glömde.
Du glömde att gräva riktigt djupt,
för där nere
finns ett lejon.
Så tills vi möts igen,
god kväll.
Har du några kommentarer om anklagelserna?
Jag har ingenting att säga. Kan ni bara gå härifrån? Bara gå.
Hur känns det att vara ansvarig för din dotters...
Jag älskar henne. Kan ni bara gå härifrån...
Ingen mamma borde behöva få uppleva det här.
Skäms. Skäms.
Jag beklagar verkligen, att jag behöver säga det här.
Men vi fann alltså spår av en drog i hennes blod.
Det förklarar yrseln.
Och sen när hon föll och slog i, så skadades hennes ryggmärg,
vilket då ledde till det tillstånd som hon befinner sig i nu.
Något som brukar kallas för Locked-in-syndrome.
Vad är det?
Det är ett väldigt ovanligt tillstånd.
Hon är alltså förlamad, från huvudet och nedåt.
Hon kommer aldrig att kunna tala eller gå.
Hennes enda sätt att kommunicera med omvärlden kommer att vara via ögonrörelser.
I dagsläget finns det ingen behandling.
Jag har en kollega i London,
som arbetar med patienter som har fått svåra, irreversibla diagnoser.
Vad, vad betyder det?
Det en sak till som ni måste känna till...
vi fann tecken på yttre våld och därför så,
kände vi oss föranlåtna att låta en gynekolog titta på henne
och han fann sperma i hennes slida.
Det verkar som om att hon har blivit våldtagen när hon drogades,
och därför måste nu polisen utreda vad som kan ha hänt.
Tack för att du hjälpte mig idag.
Jag är säker på att Noah tyckte att du var vacker.
Är du glad att du äntligen fick träffa honom?
Nu är det snart dags att säga hejdå.
Jag vet inte om jag är redo.
Jag älskar dig.
Jag har bara alltid varit värdelös på att säga det.
Jag skulle aldrig låtit Valter k ommit i närheten av dig.
Då skulle du inte suttit här nu.
Men jag lovade dig att fixa det, eller hur?
Jag önskar,
jag skulle kunna ge vad som helst
för att få se dig bli vuxen,
bli kär,
bli mamma.
Är du redo?
Du är stark.
Du är så stark.
Och jag är här,
jag är här hela tiden,
när det händer.
Jag är hos dig då.
Även om jag inte säger något...
så är jag med dig.
Jag älskar dig.
Du klarar det här. Fokus.
Jag tycker inte om att göra det här mot dig,
men jag måste.
Vet du vem som betalade för att du skulle komma hit?
Valter gjorde det.
Pengarna kom från hans konto.
Och nu,
har jag en video av dig med min dotter
precis innan hon mördades.
Vet du vad det gör dig till?
Alternativ ett.
Du åker hem och berättar allt för polisen.
Jag kommer då att släppa allt jag har om dig
och du kommer att förlora
dina följare, dina sponsorer,
ditt så kallade jobb.
Allt kommer att vara borta.
Men jag vill inte göra det.
Du är en bra person.
Du är inte som dem.
Vet du vad min dotters sista önskan var?
Det var att få träffa dig.
Du gjorde henne...
så glad,
precis innan hon dog.
Och nu...
måste du radera videon av Esther och mig,
och då lovar jag dig
att ingenting dåligt kommer att hända dig.
Skriv på skilsmässopapprena och gå vidare.
Vet du varje gång jag ser henne,
så ser jag dig, framför mig.
Hur du står där full och iskall...
och tittar på när hon drunknar, utan att göra någonting.
Jag tror att en del av dig ville att hon skulle drunkna den där kvällen.
Sluta säga att allt är mitt fel.
Det är inte jag...
som fortfarande arbetar med mannen som våldtog vår dotter.
Du såg till...
att utredningen mot honom lades ner...
så att du kunde rädda ditt företag från skandalen.
Det var viktigare än din dotters liv,
så sluta tro att du är bättre än jag, din jävla hycklare.
Valter, han har inte rört henne.
Hon fick droger från någon från skolan. Så var det.
Du kan ju vägra att skriva på alla papper,
men det kommer inte förändra någonting.
Jag vill att du flyttar härifrån.
Och så vad gäller ditt jobb, så vill jag att du
absolut inte har någonting med mitt bolag att göra längre.
Jag kommer offentliggöra din uppsägning.
Det är bäst för mig, det är bäst för bolaget.
Du krossar mig.
Försök inte att bråka med mig.
Jag kommer inte att tveka en sekund att offentliggöra alla dom här filmerna...
jag har från övervakningskamerorna.
Allt skrikande,
nonstop bråk.
Alla kommer få se vilken jävla värdelös mamma du är.
Du må var den som hjälpte henne till världen,
men jag var den enda som älskade henne.
Jag får full vårdnad.
Och du kan vara glad för de där jävla pengarna som du har fått.
För du förtjänar dem inte.
Och när den här skilsmässan är klar...
då vill jag aldrig mer se dig, eller höra ifrån dig.
Res dig upp.
Thomas berättade aldrig för mig att Esther skulle vara här.
Jag bjöd in henne.
Varför skulle du göra det?
Nå, såg du till att sjuksköterskan inte kommer tillbaka?
Det gjorde jag.
Vad är din masterplan med allt det här?
Du får alla att sätta sig vid matbordet
och sedan spelar du upp videon på den här iPaden.
Vad är det på den?
Behöver du veta det?
Det spelar ingen roll.
Jag har gjort allt du sa åt mig att göra.
Jag såg till att få hit dem. Så nu är vi kvitt.
Ge mig bara den jävla DNA-rapporten.
Vad fan är den där till?
Den är till dig, så du kan skjuta dig själv.
Du är galen. Du vet det.
Jag gör ingenting
förrän jag ser att de där dokumenten verkligen finns.
Jag har fått nog av ditt struntprat.
Inte konstigt att han var otrogen mot dig.
Jag hade också varit det.
- Vill du gå den här vägen? - Vad?
Vill du det?
- Vad? - Föreställ dig det här.
Imorgon bitti kommer polisen att knacka på din dörr.
Din familj kommer att få veta vem du verkligen är.
Deras ansiktsuttryck, deras skräck,
ditt DNA...var var det nu igen?
En våldtäktsman som du, de överlever inte i fängelset.
Och nu vill du säkert ta den där pistolen och skjuta mig.
Men vet du vad?
Det är för sent. Du gör,
som jag säger.
Och jag är tyst.
Din familj kommer aldrig att få veta sanningen.
Din fru och barn,
kan kanske få
ett normalt liv.
Du är ond som fan själv.
Och jag skall fan krossa dig.
Är jag tydlig?
Det finns ingen väg ut.
Det där är din enda jävla väg ut.
Hur patetisk är du?
De enda gånger han någonsin nämnde dig var för att säga
hur kall du är.
Jag förstår varför.
Jag har inte gjort något för att förtjäna det här.
Du dejtade en kille som ordnade fester med pedofiler
och jag är den tragiska?
Vet du hur många sexvideos jag hittade på hans telefon?
Gjorde ni något annat än att knulla?
För honom...
är du ingenting annat än en distraktion.
Han bryr sig inte om dig eller din graviditet.
Nej.
Om du väljer att behålla det,
kommer du att få uppfostra barnet på egen hand,
för Thomas kommer att åka i fängelse.
Och om du försöker stoppa mig,
är din karriär över
och ditt barn
kommer för alltid att skämmas över sin mamma.
Herregud,
när jag förstod vad som hänt dig så kände jag att jag ville kontakta dig på en gång.
Jag är så glad att du ställer upp på den här intervjun.
Jag tror att din berättelse
kommer att få andra att förstå vad det är som verkligen har hänt.
Jag hoppas det.
Ditt slott är eftertraktad.
Vad menar du?
Åh, jag körde en kvinna i morse.
Hon sa att hon skulle tillbringa helgen hos dig.
Thomas.
Vad pratar du om?
Jag är tyst.
Valter.
Hallå.
Valter Mullers positiv match med Elsa Lundqvist
Sitter den bra?
Börjar du bli redo?
Så Malin, var börjar vi?
Du har ju varit med om en galen resa.
Ja, det kan man säga.
Tack för att du bjuder in oss till ditt vackra hem.
Vad är det här?
Det är bevis...
Ser du?
Han ljög för dig.
Jag vet att det gör ont.
Men han ljög för mig också,
och han förstörde mitt liv.
Precis om han kommer att förstöra ditt.
Det är väl inte mer än rätt att säga...
att det är många människor som har missbedömt dig,
inklusive jag själv.
Och det vill jag verkligen börja med att be om ursäkt för.
Tack.
Så... vad hände?
Det här kan inte vara sant.
Han älskar sin dotter.
Han ville att jag skulle träffa henne.
Du ljuger. De är falska.
De är falska för i helvete.
Du ljuger för mig.
- Nej, jag ljuger inte. - Nej, det gör jag inte.
Efter Elsas olycka så kunde Thomas inte acceptera Elsas situation...
och han skyllde allt på mig.
Lyssna, här är bevisen.
Ser du bevisen? Ser du bevisen?
Han kommer vilken minut som helst.
Var tyst. Sluta prata.
För vår publiks kännedom så vill jag bara säga,
att Thomas, din ex-man, han var VD för den här stora koncernen...
men efter anklagelserna mot honom så är han nu uppsagd och är under utredning av polisen.
Elsa, vakna.
Elsa, blinka.
Vakna.
Elsa, blinka för pappa.
Blinka.
Hans anseende, framgång, pengar...
det är det enda som spelar någon roll, och allt annat som stör det är ett hot.
Han har offentligt gått ut och sagt att det är du som bär ansvaret för olyckan.
Han har pratat om din besatthet av din karriär mm.
Hur känns det?
Men Thomas bästa vapen var att trycka ner mig, mentalt misshandla mig.
Något som är väldigt överraskande i allt det här...
är att vi, som kände, din ex-man... jag menar...
han verkar inte alls vara så som du beskriver honom.
Bara tanken är chockerande.
Thomas kan charmera vem som helst.
Så hade han en kärleksaffär med en annan kvinna.
Jag tror inte ens han kände till att hon var gravid.
Thomas hade problem, men jag skulle aldrig trott att han är en mördare.
Vad kan du berätta om det andra offret?
Han var en kollega till min man, eller ex- make då,
annars vet jag inte mer om honom än vad ni gör.
Men varför höll du tyst om allt du visste om Thomas?
För jag skyddade min dotter.
Jag kände att jag inte hade något annat val.
Kan du berätta för oss om din dotter?
Den sorgen... .
det är inget jag vill... ens kan önska min värsta fiende.
Hon var...
modig...
underbar...
hjälplös...
mitt allt.
Vi finns här för dig.
Under tiden så vill jag att du ska veta, att den här stationen...
alla här älskar dig, och vi tycker du är en fantastisk journalist.
Ta nu den tid du behöver, och när du är redo,
vi kan knappt vänta på att få tillbaks dig i sändning,
se dig göra det som du gör bäst.
Okej, då kan vi bryta.
Jättefint. Bra jobbat. Tack för att du ställde upp på den här intervjun.
Om du bara kan... bara rycker av den.
Nu har jag bråttom. Är du färdig? Tar du den där bak också.
Yo, yo, yo.
Hej allihopa.
Jag vet att jag har varit borta ett tag.
Jag behövde bara lite tid
att komma bort från sociala medier
och tänka på några saker, okej?
Men faktum är att jag har rest runt i Europa
och där träffade jag den här
otroliga kvinnan, som heter
Malin Lundqvist.
Malin var en välkänd svensk reporter vars liv vändes
upp och ner av hennes ex-man och mediemogul Thomas Lundqvist.
Att träffa Malin...
var upplysande, minst sagt.
Plötsligt förändrades min syn på några saker.
Hon lärde mig
att inte alla är den de säger att de är.
Och du måste hålla noga koll på
saker som inte är vad de verkar vara.
Jag tillägnar detta till Malin Lundqvist,
som åtminstone,
vet exakt vem hon är.
Mitt nummer finns på baksidan.
Ring mig om du behöver skjuts.
- Tack. - Hej då.