Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
(史威蕭號)
(1846年 - 加勒比海上的 海盜時代正在逝去)
(剩下的只有拼命尋找出路 而且最殘忍的海盜 )
後退!
交出你們的槍和金子
博登船長
有海盜
拿起武器
不要亂開槍
別讓他們贏
燒掉航海日誌
船長,遵命
- 準備好了 - 撤退
我們是商業漁民,別碰我們的...
混蛋!
來吧!
船長,睡覺去吧
船長來了
這麼多年來,我在這片海域尋找
人家從我這偷走的東西
告訴我
一艘低等商船的船長
怎麼會有屬於我印記的金條?
是誰給你的?
為了保護他們,要犧牲幾條性命?
我們一起找出答案吧?
船長
長官,船出港的港口
開曼布拉克島
把博登船長帶上船 對其他人不要手下留情
這些人沒做錯事
軍需官,設定航線
我們要開往開曼布拉克島
絕命懸崖
(開曼布拉克島,六天後)
為了史威蕭號
和所有還在海上的人
好讓他們知道 我們永遠不會失去希望之光
並用這個光來引領我們 受天保佑的水手和博登船長回家
阿門
伊莉莎白
莉茲
- 伊莉莎白 - 韋斯頓
- 嗨 - 你在這裡做什麼?
最後一個吻
我的船明早就出發
我們談過的事你有再考慮看看嗎?
我已經全盤考慮過了
- 然後呢? - 有些事情要斟酌一下
然後呢?
然後...
過來這
安靜
- 她會發現的 - 我不知道
她要來把我們殺了
- 那是誰? - 我不知道
老天,快起來
- 趴下來 - 是你姐姐嗎?
是嫂嫂
可惡
莉茲
這女孩真是的
韋斯頓,安靜!
媽媽?是你嗎?
以撒,兒子小心啊
來吧,我們去把支架套上
有看到父親的船嗎?
沒有
連帆船都沒經過
已經...
59天了
喂
你父親從來就不守時
連自己的婚禮也晚到
要我說,他這樣才算準時
那他們為什麼要派另一艘船去找他?
莉茲阿姨告訴你的?
他會回家的
他總是會找到回家的路
你說得對
我會收拾行李,天一亮就在海灣見
- 莉茲? - 快躲起來
莉茲?
早安,厄瑟爾
已經不早了
都還好嗎?
當然了,怎麼這麼問?
你應該要在火爐旁 顧好以撒生日要吃的椰子糖...
我忘了
真的嗎?
對不起,我再煮一批
不用了,我應該自己來的
今天天氣不錯
跟昨天一樣,幾乎天天都這樣
從沒見過有人住天堂這麼不開心的
我這輩子都在這個小島上度過
我渴望從別的海岸看一次日出 難道錯了嗎?
你有過這種感覺嗎?
我工作繁忙,沒空做白日夢
還有,在以撒面前說話小心點
你啐一聲是什麼意思?
你又不是我母親
難怪博登總是不在
在這一天,我們向上帝祈禱 請把爸爸的船帶回這裡
讓他穿過寧靜的藍色大海 跟我一起享用這塊蛋糕
不是說不要再讀那本書?
有事不對勁
他答應在我生日前要回來
(《著名海盜大冒險》)
孩子,大海是變化莫測的
所以你父親留了禮物給你
以防他沒有準時抵達
想看嗎?
拿去
天啊,真是好東西
爸爸有說他哪裡拿到的嗎?
他沒有說
好了,夠了
這不是玩具
休息一下,好嗎?
過來
我的三桅帆船在港口
我的靈魂在海灣
而兩者會在...
黎明時啟航
所以,抱緊我
直到黎明
直到天亮
在你的內心深處
我會留下來
莉茲?
伊莉莎白?
這女孩真是的
醒醒,快點,起來
媽媽,怎麼了?
快點,我們走
準備好了嗎?
我來幫你
- 博登太太,你好 - 喂
來吧
好孩子
別亂動
好耶
是誰?
我們家只求和平
不想惹麻煩
今天天氣真好
過來看看
開槍很爽嗎?
大哥,你受傷了嗎?
我沒事
你要去哪裡?
就這麼點東西?
不,拜託住手
- 她像狗一樣的投降 - 拜託
好女孩
去開門
還有你
你過來
早安,博登太太
你把錢放在哪裡?
在畫像後面
拜託
黃金呢?
- 在哪裡? - 我們只有這些錢
你在幹嘛?
錢不嫌多
那就留一些給我
兄弟,一定的
你,乖一點
她傷到你眼睛了
媽媽?
媽媽沒事
- 媽媽沒事 - 把她抓走
- 就是這樣,把她拉走 - 喂
這個金條
剩下的呢?
你是誰?
打斷她的骨頭看看
別碰她的臉
牧師布拉德利
我待會要煮烏龜燉肉,我知道你愛吃
朋友,需要幫助嗎?
我是島嶼看守者,而且...
這裡是獨立的英國殖民地
請說出你的姓名、軍階和效忠對象
天堂真是脆弱
今天陽光普照,明天...
颶風的暴風雨 就像上帝的拳頭一樣猛擊海岸
我再問你一次
姓名、階級、效忠對象
我代表自己,以使者的身分前來
是大海謙遜的兄弟
前來提供暴風雨的避風港
法蘭西斯科康納船長
- 各位,用力划槳 - 提槳
- 竭盡全力 - 提槳
再提槳
韋斯頓?
別再鬧了
港務長,看一下海角
把所有人帶到教堂去
快進去
看那裡,他們從海峽過來了
聽說有個瘋狂的康納船長
好勇鬥狠、愛在海上掠奪
是遭到大英帝國通緝的敵人
那你想帝國是誰建造的?
划吧,勇士們
划啊
提槳
- 那些水手跟你是一掛的? - 提槳
對
不幸的是,他們不像我一樣有禮貌
我們是來討債的
博登的太太在哪裡?
厄瑟爾小姐?
我不能讓武裝軍團
去找區區一名漁夫的妻子
不用波及其他人
進去裡面
大家趴下來,去那邊
準備好鬥牛犬大砲
划啊,同志
叫你的人別划了
我不知道你跟惡魔簽了什麼協議
但這裡並不適用
我命令你們停止划船
提槳出水
穩住
開火
這島嶼本來很美的
他在畫裡氣勢非凡
你認識我老公
他還活著嗎?
趁其他人還沒來,把東西搜刮一下
好的
其他人是誰?
把她吊起來
媽媽
下面有個孩子
住手
看著我
誰教你說齊切瓦語的?
教我這招的那一個人
去抓孩子
快起來
別過來
媽媽
別動
盧佩
點燃鬥牛犬大砲
火柴呢?跑去哪了?
火柴在哪?
你...
來我家
威脅...我的家人
我丈夫呢?
來,跟我來
護島者,救命
今早大漲潮了
不能留一點架給我們打嗎?
各位先生,歡迎來到布拉克島
在我收回財產前,誰都不准離開
- 守好海灘頭 - 是的
把槍全放在一起
皇家海軍在這片水域巡邏
他們知道如何對付你們這種人
我們這種人物競天擇 最強者才得以存活
我們是僅存的那一批人
有人說根本長生不老
告訴我,小傢伙
島上...
要去哪裡發送求救訊號?
那座教堂很不錯
趴下
峰火信號
島嶼的另一端
在懸崖上
那些躲起來的人
別出來
哀悼死者吧
服從我的手下
就不會再有不愉快的事
至於你
今天在這裡濺血的人命
是算在你頭上
我將你發落到一個
惡人不再作亂之處
而惡魔會親自帶你去那裡
射得好,長官
史考特先生,有什麼消息嗎?
還在找黃金,但我們制服了那女人
是嗎?
別害怕,別...喂
看著我
以撒,看著我
別害怕,孩子
我還是你的母親
我會盡所能保護你
你懂嗎?
我們時間不多了
去打包你的必需品和三天的口糧
厄瑟爾,是我
你受傷了嗎?
傷勢沒他們嚴重
是賞金獵人
或者更糟
城裡還來了多少人?
一大批人坐著划艇前來
引領他們的惡人
帶著我從沒見過的軍火
厄瑟爾
我想是他
不可能
- 你有看到莉茲嗎? - 沒有
我沿著叢林小徑走過來,但...
那些人在找的是你
讓他們找吧
無辜的人喪失了性命
你這麼在乎他們,為何跑來這裡?
因為在這座島上 只有你可能阻止得了他們
船長
別再那樣叫我了
莉茲丟下我們
什麼?
她要跟韋斯頓私奔了
厄瑟爾,想想看
我沒時間,你要來就來
我找不到我的匕首
看在上帝的分上
給你
沿著香蕉蘭的路走
穿過紅樹林,走向懸崖
從那棵有月亮標記的死樹
往東走12步
你不跟我們去嗎?
我要先找到你阿姨
聽好,沿著小溪往北走
在那裡等著,小心凱門鱷魚
那些鱷魚要怕我們才對
對吧,牧師?
只要有信念,一切皆有可能
現在你有信念,還有明火槍
牧師,記得怎麼用嗎?
我不會殺人
但我不介意向混蛋揮一拳
我欠你個人情
你什麼都不欠我
孩子,有人敢湊上來 就用生日禮物還手
回頭見
快點
厄瑟爾
這些人,他們...
- 他們殺了護島者 - 小聲點
不,你不懂,韋斯頓
你要跟那個白癡私奔,你在想什麼?
韋斯頓死了
對不起
我想回家
我們不能回家
以撒和牧師在紅樹林等我們
莉茲,如果我們現在不動身
那些人會找到我們
樹叢小徑上有個通道
可以嗎?
來吧
先生,還沒找到黃金
“制服了那個女人”?
這不是一個女人能搞定的
一定有人幫她
你不了解你對付的那個女人
搜查北邊
你們那一群人,注意南邊
跟她在一起的人,格殺勿論
那個小姐呢?
這次要好好制服她
你聽到軍需官說的了
她有個兒子
他跛腳了
你還好嗎?
恐怕我們卡住了
來吧,小伙子
牧師,那棵有標記的樹在那裡
眼力真好
- 好 - 我行的
我說我行的,我13歲了
對了,生日快樂
到我後面去
你才到我後面去
你們還走得下去嗎?
這裡小溪就變窄了
厄瑟爾
我不敢踩進這片水域
我也不敢
- 我來就好 - 來
以撒先
好孩子
慢慢來
穩住
- 厄瑟爾 - 就是那裡
向上抬,然後往後拉
你可以的,拉就好,穩住
穩住
怎麼了?
眼睛往前看
快走
布萊德利,快點
來吧
不要
噢,船長
我沒有武器
我的天啊
黑心布萊德利,是你嗎?
牧師布萊德利
人可以換制服穿
但在內心深處...
...還是一如從前
我不一樣了
我找到了平靜
你會吃上一記子彈
告訴我她在哪裡
繼續往懸崖那邊走
不要停下腳步,不要出聲
- 好嗎? - 你要去哪?
來吧,以撒
她比你這個船長厲害多了
最後一次機會
這是實話
不要害怕那些會殺死肉體
卻無法扼殺靈魂的人
繼續祈禱吧
不要...
在那裡,右邊樹頂,把她趕出來
繼續趕她出來
她要逃走了
小心
小心看好了
各位,不准處決
要活捉
快點,走!去追她
我就在你後面,去躲起來
阿姨,你看見他們了嗎?
去追她
- 我很害怕 - 你媽媽沒事的
你沒事的
以撒,你在做什麼?
別看
受夠這叢林的狗屁了
該死的血腥瑪麗
聽說你有個美麗的新家庭
我想知道
他們知道你的真實身分嗎?
你兒子知道嗎?
聽我的,小子
我們不是你應該害怕的人
放下武器,好讓你來...
為自己的過錯負荊請罪
瑪麗,你覺得呢?
好吧
也許
一命換一命?
我跟你交換西奧多博登船長的性命
他現在就坐在我的船上
認真地等著
要不要來個家庭團聚?
在黃昏時分前來小屋
你...
還有我的黃金
否則他的頭會落在你的腳下
水手,回答我吧
好
我們要去哪裡?
去島上唯一安全的地方
我們走吧
過來
這是什麼東西?
看起來像是艘船
姊妹,往上看
是小姑
小心腳步
這些是從哪裡來的?
遨遊四海之果
大多不是這裡得來的
厄瑟爾
那個可怕的人是誰?
你怎麼這麼擅長殺人?
他的名字是法蘭西斯科康納
他是東印度貿易公司的殖民者
也是臭名昭著的海盜
- 就像我書裡描述的那些嗎? - 不是
那些是傳說
真正的海盜是殺人犯
不是英雄
她真的像他們說的那樣殺人不見血?
對,去問我們留在沼澤裡的 那些可憐蟲
要我們處理這一團亂 有額外獎賞嗎,軍需官先生?
盡你的職責,獎賞人人有份
心狠手辣的人我可不怕
大嘴巴
你還在吸允媽媽的奶時
那個“心狠手辣者” 可是嚇得大家人心惶惶
她有自己的船
和康納並肩作戰
直到她捅他一刀 偷走他的黃金,然後人間蒸發
你怎麼認識他們的?
厄瑟爾
我們本來是契約傭工
他們攻擊我們的船
屠殺我父母,把我帶走
我當時12歲
你是...
在海盜船上長大的女人?這...
這怎麼可能?
我必須變成另一個人
血腥瑪麗?
可以抬起來了
博登知道你的...
過去嗎?
他不是因為我的廚藝才娶我
走快一點,他在等了
願上天往你肚裡插上一刀
你們這些殺手
博登船長,歡迎回家
厄瑟爾
埋藏的寶藏
那是用命換來的
不對
那是你的遺產
來我們家的人,他們手裡也有
這黃金有標記
本應深埋地裡,一直到我離世
該死的,博登
這黃金是康納的?
他以為一切都是他的
我大半輩子都跟弟兄在一起
對付康納這種人只有一個辦法
所以你是罪犯
這個罪犯是你唯一的希望
勝利就近在咫尺
但我需要知道一件事
李先生,請說
恕我直言
你的心智是否還健全?
像冬天的星光一樣清晰
我們的任務仍是要奪回黃金吧
這些人是世界各方
最有能力的戰士
我無法忍受他們殞落,只為了滿足...
復仇的慾望
沒有了自由
黃金...
就沒有價值
那才是我們真正的獎賞
我只是要利用血腥瑪麗達成目的
僅此而已
蝙蝠的糞便
- 好臭 - 那是貪婪的味道
小心
可以拜託你們兩個去外面玩嗎?
以撒
小心腳步
阿姨,他們會找到我們嗎?
別擔心,我們會沒事的
我需要你準備船帆
等你帶爸爸回來
我們會準備好的
好好照顧彼此
你確定要去嗎?
我不在時,什麼都別碰
這大小剛好
你想挑釁?
阿瓦斯
史考特先生
去散個步
對不起,船長
那個...
船員也有玩過頭的時候
多少人?
她殺了你幾個手下?
暴力...
對她來說是得心應手
我記得有天晚上 三個水手進了她的小屋
想來點刺激的
隔天早上
我們發現他們身上最寶貝的部分
綁在船頭上晃來晃去
這女人真令人敬畏
所以她才拿刀捅你嗎?
說實話
好幾個夜晚我也這樣捫心自問
讓我恨得牙癢癢的
因為當時,我們是真正的伙伴
也是床上的同伴
你說謊
她沒告訴你嗎?
媽媽說什麼都別碰
而我說...
我們今天有權打破一些規則
是她的航海日誌
這些遙遠的土地
不可思議的寶物
你相信她曾航行至海角天涯嗎?
(血腥瑪麗)
我相信她不只是在海上航行
空氣中瀰漫著死亡的感覺
兒子,要小心點
請回答
厄瑟爾?
厄瑟爾,你來了
伊莉莎白和以撒呢?
他們在洞穴裡,安全無恙
抱歉,我拿走了一些黃金
有個醫生能幫助像以撒這樣的人
不行
不能後悔
喂
請回答
省省吧
搜遍每片灌木叢
每條護堤
她就在附近
只有康納有鑰匙
我打不開
那你和康納呢?
海上總是有事情發生
我所做的,只是為了生存
親愛的,這改變不了什麼
一點也不會變
遇見你的那天,我的人生才開始
老兄,開門
我們還是得跟他交涉
這個拿著,以防萬一
我愛你
我的妻子
我的船長
我愛你
他們不在這
吃飯時間到了嗎?
船長,她被包圍了
你那註定失敗的救援結束了
救援?
我只想看她殺掉你
後退
你們這些水手想發財還是喪命?
各位站好
李先生,是你嗎?
我是軍需官了
我一直都知道你會飛黃騰達
我一直都知道你很陰險狡猾
這些硬漢知道 他們會捲入什麼風波嗎?
- 看守人,逮捕這個壞蛋 - 我的榮幸
可惡的女人
沒錯
我們要同生共死
灰燼啊灰燼
我們會同生共死
想我了嗎,親愛的?
你到底要不要?
好啊
慢慢來
各位,看好了
臭名昭著的血腥瑪麗
現在淪為區區一名漁夫的妻子
那不是我的名字
你忘了你的真名嗎?
乘客名單上的那個名字
我還記得
我對你瞭如指掌
把他帶來
來吧,我們走
快移動
把你的髒手拿開
船長,這個嘛...
相處得真是愉快
根本說不上是這樣
喂,博登
你何不拿幾條金塊?
送給船員的遺孀
別聽他的
看著我
拜託
而現在...
親愛的,來談另一件事
關於你的背叛
我們要如何回歸自然的平衡?
我只是拿了欠我的東西
欠你的?
我找到你的時候
- 你只是個軟弱的女孩... - 從來不軟弱
...注定一輩子
要在英國人的妓院服侍他人
但我同情你,救了你
讓你變得強大、堅強
而你回報我的方式
就是往我肋骨插刀,還搶我的東西
對不起
我本來是要往你心臟插的
那我沒好好教你
這個錯誤
我一定會用...
你那跛腳的兒子來還債
- 不要 - 混蛋
去拿黃金
厄瑟爾
夠了
等一下
等等
康納,我投降
我投降
你的恩怨是跟我有關
饒了他吧
厄瑟爾,快跑
我都聽你的
往肋骨插刀
- 這才是正確的做法 - 不
不!
聽我的聲音
我在這裡陪你
你這個人
你以為我會讓你溜走嗎?
為什麼背叛我?
你為什麼不能拿走黃金就好?
那黃金是要付給船員的
我來這裡
是要領取...
你人頭的獎賞
後退
要爆炸了!
聽聽這個
博登本來是碼頭工人
他們在開曼布拉克島相遇
她偷了黃金後就躲了起來
一路奮戰,逃離康納的艦隊
- 8月12日 - 8月12日
這小島是個天堂
我終於自由了
在這裡,我要打造新生活
找到人生新的意義
她把名字改成了厄瑟爾
她的真名是什麼?
你看得懂嗎?
看不懂
船長
這是什麼?
船長,我說這是搞什麼?
我們的任務
我們的任務是要拿金條
現在都化為了塵土
我們不是為了你對那女人的癡迷而來
注意你的語氣,朋友
黃金不見了
人也跑了
我兒子喪命了
卻什麼也沒得到
我不會再讓另一個水手為了 這瘋狂的使命
命喪黃泉
瘋狂?
那阿拉伯茶葉讓你的腦袋糊塗了
你缺乏遠見,軍需官
- 帶上我的孩子 - 是
- 全體人員,帶我們死傷的人員上船 - 快,走吧
他們應該得到得體的安葬
暫緩這個命令
我會召集剩下的船員
投票決定該怎麼辦
這場任務結束了
那你們就是叛變了
叛變的處罰
再明顯不過
這麼多年來只為了要朝我背後開槍?
去找你的祖先吧
我們親愛的軍需官 看不清血腥瑪麗的真正價值
海盜的黃金時代已經結束
我們這種人被背叛了
我們為了國王和國家 把海水都染紅了
如今卻背負罪名
我們填補他們的金庫
建立他們的殖民地
不幸的是
我們行事的方式 與他們的現代世界已經格格不入
但不用絕望
我所尋求的賞金
比任何黃金都值錢
我在此有三個帝國的法令
要給血腥瑪麗的俘虜者
獲得終生赦免
不用再逃跑
不必再四處撿拾
我們的罪孽都會在法庭上一筆勾消
獲得免罪金牌
像古代征服者一樣航行大海
這我可以拍胸脯保證
可是
你們是否能給予承諾?
我們是各自漂泊的
流浪者嗎?
還是我們能同心協力
由一位船長揮舞銳利戰矛
為你們腐敗的靈魂提供生存意義?
好耶
自主神
- 自主神! - 自主神!
來吧
自主神!
為了眼前的漫漫長夜
請原諒我
媽媽,朗姆酒
發生了什麼事?
我辜負了你們
不要
你父親死了
船長
小伙子們,小心
我在地獄的朋友跟你一樣多
他們會找到我們
他們會殺了我們
你真的做了這些可怕的事嗎?
是的
我就像他們說的那樣
還更糟
也許吧
但你也是個母親和姊妹
現在,我們需要你的全心全力
否則我們撐不過今晚
這是你的真名嗎?
他奪走了你的一切
是時候收回了
他們遲早會找到這些洞穴
我們得活到日出
然後點燃烽火信號
為什麼不現在點燃?
白天是英國海軍 追蹤煙霧的最佳機會
如果他們趕不來呢?
我們可以坐單帆小艇逃走
如果我離開,康納就會跟著
這故事的唯一結局不是他死就是我亡
你待在這裡,我需要做好準備
你不必凡事都自己來
媽媽,是啊
照我說的去做,不准回嘴
我從不回嘴
你現在就回嘴了
聽好了
這地方被建造成堡壘
以防過去的麻煩上身時 可以保護我們的家人
這峭壁我瞭若指掌
每個隧道、每個咽喉點
我們引他們進來
讓他們分頭走
等待我能拿槍瞄準康納的機會
今晚,你們會化身成士兵
分散注意力
好好防守
再毀於一旦
他們要來找血腥瑪麗
我會讓他們血流成河
藤蔓上有血
叫船長來
不管死活,各位
如果發生什麼事
你們就搭上單帆小艇前往大島
找英國軍團
- 媽媽,我不會航海 - 你可以的
你熟讀地圖,知道海流的特性
大海變化莫測
聽我說,孩子
你還站不穩就會游泳了
你是天生的水手
我們會沒事的
等安全了,我再點火
各位,散開,她就在這裡的某個地方
快走
轉動絞盤
打開
準備好了嗎?
我看到你了
北邊,看好了
你們這些無賴想玩嗎?
快點
我們得走了,該走了,走吧
走吧
重新裝填火槍
- 好了 - 開火
準備好了
預備
往上方看好了
預備
我還在這裡
來找死吧
- 我們走吧 - 那媽媽呢?
我看看
小混蛋,過來這
這樣就對了
快走
以撒
走吧
- 先推船入海,我馬上回來 - 不要
以撒,拜託快離開
又相遇了啊?
你情人的尖叫聲也是一樣
過來這
那不是屬於你的
這裡太暗了
瑪麗
先不要...
真是了不起
聲勢浩大
現在只有我們了,親愛的
我們走向光明之處好嗎?
像海盜一樣解決問題
喪命或投降
阿姨,你看
她辦到了
風中冒煙
我沒想過你會叫騎兵
讓他們來
他們會發現這座島嶼藏匿通緝犯
還有一名英勇的船員 奮命將她繩之以法
很痛吧?
投降
休想
投降吧
往肋骨插刀
願上天
可憐你
我的瑪麗
厄瑟爾
你站得起來嗎?
沒關係的
對,沒事的,好
沒事的,有我在
謝謝你
你是我的姊妹
你還好嗎?
厄瑟爾
瑪麗安
我的名字是瑪麗安
我的帆船在港口
我的靈魂在海灣
而在黎明時分
雙雙都會起航
但請抱緊我
直到黎明,直到白晝
在你的心靈深處
我會留下來
你信上的污漬
我所說的話
隨著時間和潮流
將會消逝而去
但請抱緊我
直到黎明,直到白晝
在你的心靈深處
我會留下來
字幕翻譯:鄭紹嫻
創意監督 紀彥宇