Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
正在录像
60号警车 正在韦斯特伍德大道 准备拐上阿拉米达路
收到
是车辆受损
天啊！
我们到了
46号警车 正在进步大道
调度中心
这辆车断成两截了
调度中心 车里有人 快派救援队来
我们得把窗户砸开
再派些人手过来
欢迎来到2022届毕业典礼
今天 我们共同庆祝孩子们
携手走过的旅程
此时此刻是他们人生中的重要里程碑
天啊 车里有三个人 伙计们
-调度中心 三名乘客 -三名乘客
是的 都很年轻
达维恩·马凯尔·弗拉纳根
麦肯齐·福特·希里拉
调度中心 驾驶员
还有呼吸 但已失去意识
-她的腹部有起伏 看呀 -是的
-亲爱的 你叫什么名字？ -我叫麦肯齐
麦肯齐 好的
这里有一名17岁女性 麦肯齐
麦肯齐·希里拉
-麦肯齐·希里拉 -麦肯齐·希里拉
她活下来了 唯一的幸存者
真是令人难以置信
-怎么会发生这种事？ -这不是意外
她和她的男朋友似乎是红颜知己
汽车“黑匣子”能告诉我们发生了什么 但无法解释为什么
我想这取决于你怎么看
真正的问题是 这是一场可怕的事故
还是谋杀？
《致命撞击：青春情杀案》
嘿 伙计们 我们一起度过这一天吧
太疯狂了 因为我们刚刚高中毕业
而这些人就是我每天一起玩耍的伙伴
每天醒来 我都会跟其中的某些人混在一起
有我
肯齐
达维恩
多米
还有我男朋友 布巴
这是我这辈子拥有过的最棒的朋友圈
我们没有任何烦恼
嘿 抖音的朋友们 我们来点新花样
来一次美食测评吧
我每天都会接到肯齐的电话或短信
“我们明天做什么？后天呢？
我们这么玩吧 多米想去这里 达维恩想做那件事”
只要有达维恩在 大家就很欢乐 他是最搞笑的家伙 傻里傻气
多米和肯齐 他俩简直是绝配
他们在一起已经四年了
多米很贴心 也很有爱 伙计
你是在咬我吗？
他总能让我想起 《星球大战》的尤达大师 睿智非凡
我们小圈子的友谊本来是坚不可摧的
罗茜！布巴！
他们是我每天 都会一起玩耍的最好的朋友
我只想跟他们在一起
太疯狂了 那短短的一瞬
竟然彻底改变了我们所有人的生活
（上午6:30）
是的 驾驶员 17岁女性 仍有呼吸
被卡在里面了
-另外两人当场死亡 -好的
他是斯特朗斯维尔的橄榄球队员
他是一名跑卫
-好的 明白 -好的
安息吧 伙计
空中救护直升机 预计五到十分钟后抵达
这是我见过的最严重的车祸
天啊 这是什么？
车里有酒精或毒品吗？
-是的 -是的
-什么？毒品吗？ -是的 毒品
-什么类型的毒品？ -大麻和致幻蘑菇
-是的 大麻 致幻蘑菇 -大麻和致幻蘑菇
-毒品在哪里？ -就在书包口袋里
拿出来
我们哪里也不去 好吗？
-小心 她要掉下来了 -现场正在救援 准备出发
这边 往这边走 小心脚下
确认 女性已平躺并固定颈托
她目前语无伦次 神志不清
空中救护到了
正在录像
那是爸爸吗？
我需要跟你俩谈谈
-他们跟你们说了什么？ -没说什么
-她的腿断了 -她是被直升机送到这里的
-是的 我们知道 -是啊
-就她一个人吗？ -不
-还有谁？ -你先坐下吧
-天啊 -天啊
我该怎么开口呢？
进步大道和阿拉米达路交叉口 车撞进建筑物 车内两人死亡
你女儿当时在开车
谁死了？
我不知道 有一个人的身份还没确认
多米吗？
-不 别说了！让他说 -二位…
我想…你刚说的名字叫什么来着？
-多米？ -多米
有可能
-别说了 -天啊
他和肯齐是什么关系…
-男朋友 -那就对了 多米在车上
-别说了 -天啊
-什么？ -我…
你在开玩笑吧？
女士 这是…
-什么？ -目前的情况就是这样
多米死了？你是这意思吗？
看着我 多米死了吗？
我不想相信他说的话 我盼着有人来告诉我…
我希望死的不是他
那一刻 我甚至不知道她是否还有意识
我不知道她伤得有多重 我…
说不定她已经瘫痪了 我们一无所知
她能活下来已经是万幸了
可我心里很矛盾 我…
我为女儿还活着感到庆幸 却又充满愧疚
因为多米和达维恩已经不在了
多米和她已经同居了
他们甚至有谈婚论嫁
他早已是我们家的一员
他是曾与我女儿计划共度一生的男孩
正在录像
-那是什么？ -是的
-真他妈是一场噩梦 -请先坐吧
所以…
-你们知道事发时间吗？ -不 我们不知道
调查才刚开始 我们什么都还不知道
-他们是开车时睡着了吗？ -我们不知道
-所以… -所以两个孩子死了
我儿子死了 另一个孩子也死了 女孩还在医院？
她正在接受手术
操
天啊
我当时完全不知道该怎么办
我儿子刚刚死了 我整个人都懵了
整个人脑子一片空白 我…过了好久…都还是懵的
一觉醒来 发现自己20岁的弟弟去世了
多米就这样永远离开了
再也回不来了
凌晨三点 他给我发短信说：“我爱你 爸爸”
-他凌晨三点给你发短信了？ -2点53分
-好的
（斯特朗斯维尔）
今晚 斯特朗斯维尔社区 笼罩在震惊与悲痛之中
一起车祸夺走了两名年轻人的生命
还有一人受伤 事故发生在昨天清晨
调查人员表示 车辆在进步大道尽头
似乎未能及时停车
车辆冲过草坪 撞上路牌 随后撞进建筑物
我去过事故现场
车子是直接撞上建筑的
这实在说不通
因为撞击前 完全没有刹车痕迹
我当时立刻就产生疑问了
他们喝酒了吗？ 睡着了吗？是不是吸毒了？我不知道
今晚 超过两百人参加守夜活动
人们来到事故发生地 进步大道与阿拉米达路交口
纪念被事故夺走生命的 两名前斯特朗斯维尔高中学生
20岁的多米尼克·鲁索 以及19岁的达维恩·弗拉纳根
我是达维恩最好的朋友
这是达维
他总是面带笑容
我们一起在橄榄球队打球
直到我来到事故现场 才有了真实感
那一刻 我才感受到冲击
当时现场有很多人
大家不停地向我们提问
因为他们觉得：“你们和他们在一起
他们吃了什么？ 你们知道他们在嗑药啊”
他们甚至没给我们一点点时间 去消化刚刚发生的一切
弗拉纳根曾效力于 斯特朗斯维尔橄榄球队
并计划在今年秋天入学 学习理发
我父母当时想向我解释 “达维恩出车祸了
他去世了”
我开始尖叫痛哭 情绪彻底失控
我不停地说：“这不公平 这样不对”
我们姐妹和达维恩的成长环境很艰苦
我们都是在寄养家庭里长大 后来被收养的
达维恩一直很支持我们 是更成熟的大哥哥
他一直在我身边
任何人都不应该 被迫去告诉他们的孩子或妻子
他们的儿子或兄弟
被人夺走了生命
太残忍了
这名17岁的女性驾驶员 目前情况危急
警方仍在调查事故发生的原因
我们当时一直在祈祷和期盼
希望麦肯齐能没事
我们只知道是一辆车撞上了建筑物
但我们不知道原因 也不知道是怎么发生的
我想知道我儿子究竟经历了什么
（俄亥俄州 克利夫兰）
我经手过上千起严重的重罪案件
毫无疑问
这是我职业生涯中最重大的一起案件
斯特朗斯维尔几乎没有暴力犯罪
这里是一处非常平和的地方
当地警局希望有检察官
与他们共同审视此案
我的目标是竭尽所能
去伸张正义
帮助那些被残忍夺走至亲的家庭
并尽力查清事情真相
当警察赶到时 他们发现车内几乎完全被毁
麦肯齐当时仍系着安全带
她的头部卡在仪表盘下方
主要撞击点位于多米尼克所在的那侧
多米尼克躺在副驾驶座位上
而达维恩则叠压在多米尼克身上
急救人员在麦肯齐的包里
确实发现了少量大麻
一把电子秤
以及八克裸盖菇 就藏在她的衣服里
这是一条非常关键的信息
我逐一排查事故的可能原因
是操作失误？
还是滥用药物影响？
亦或是一桩更严重的重罪？
我们需要全面了解 麦肯齐·希里拉到底是什么样的人
怎么了？
看啊
我和肯齐是在初中认识的
小时候 我们两家住得很近 所以总是去彼此家里串门
对我来说 她就像亲姐妹一样
她很有趣
也很有爱
是一位很棒的朋友
她会替你出头
我记得在学校 我曾被人欺负过
肯齐直接说 “别那样跟她说话 那是不对的”
她非常忠诚
听说出车祸后 我给肯齐打了好多电话
（我吓死了 肯齐）
（拜托跟我说你没事）
但始终没有得到任何回应
当时我立刻陷入恐慌了
正在录像
事故发生后的第二天 警方前往医院探视麦肯齐
想确认她是否有能力提供任何证词
她膝盖以上的股骨骨折
三根肋骨骨折 肝脏和肾脏撕裂
这块骨头断裂错位 连带导致肱三头肌撕裂
因脖子猛烈甩动 双侧颈动脉均受到损伤
她看起来就像经历了一场搏斗
我们当时根本无法跟她说多米的事
因为她已经承受太多了
警方开始向她提问
我说：“等等 我觉得我们需要律师”
因为你曾说过 “没有律师在场 什么都不要说”
警方随即表示 “好的 我们不会再继续提问了”
接着 警方试图获取她的手机数据
他们向我索要手机密码 我们当然给了
随便查 想查什么都行
在当今时代 手机里藏着大量证据
我们在寻找是否存在醉驾证据
与他人的通信记录
社交媒体内容能帮助我们 了解事故发生前发生了什么
我又准备好跟朋友们出去玩了
天啊 Skims塑身衣女神
她穿着金属感泳衣 好可爱
天气太热了 我们在湖里游得特别深
我是在高中认识肯齐的
在现实中说话之前
我们就已经在照片墙上互相留言了
我们会评论 互发私信 或者用Snapchat聊天
她会拍一些试穿衣服的抖音小视频
她上学时会背手袋 而不是书包
我觉得特别可爱
我们相处得非常好 我会说：“你很可爱”
她会说：“你也很可爱” 然后我说：“我们真的很合拍”
我认识她的时候 我在抖音和YouTube上有20万粉丝
而她只有几千粉丝
她跟我一样 也想当模特
所以我和肯齐经常一起出去拍照片
看看这地方
我现在跟罗茜在一起 我们要在这里拍一组照片
肯齐和多米一直都是出双入对
他们总是形影不离
多米和肯齐是在高一时在一起的
他比她大三岁
年纪更小的时候 大家会觉得
“你在跟一个年纪更大的男生交往 这事可不简单”
但那时的男朋友 其实也不太算真正的男朋友
更像是暧昧关系 “我想找人玩玩暧昧”
好了 谁想打扮一下 去看《小黄人》电影？
看起来挺好玩的
已经有两个人报名了 是的 我和他
我们准备好了 还有谁要来呀？
多米有自己的住处
毕业后 肯齐就搬去跟他一起住了
虽然她才17岁 我们觉得她已经足够成熟了
我爱你 小奶狗
他俩的关系越来越亲密 常常一起下厨
总是吃得超健康 全是有机食品
多米还会给她买衣服
天啊
这件看起来就像Skims家的 只是码小一号
我买了一件备选
-是啊 这件也超可爱 -是啊
-感觉会很适合我 -超级可爱
他真的超爱设计师款和大牌货
天啊
-多米 你不是吧 -怎么了？
这可是古驰的墨镜
好吧！土豪先生
那小子并不缺钱 好吗？
我觉得这让麦肯齐很开心 她本来就喜欢好东西
肯齐全心全意地爱着多米
我猜她一直在计划将来嫁给多米
-好了 -好可爱
正在录像
午夜 麦肯齐问：“多米在哪里？”
我只好告诉她… 我不得不告诉她 遇难的就是他
他没能挺过来
她大声尖叫 我说：“真的很遗憾”
-她说：“不是 不是他！” -是啊
“请再去确认一下”
然后我说：“麦肯齐 就是他 如果不是他 他早就在这里了”
听到她的哭声 我的心都碎了 那哭声令人肝肠寸断
接着她问：“达维恩呢？他没事吧？”
我只好再说：“他也没能挺过来”
然后她说：“天啊”
我们迫切想从麦肯齐口中知道 车里到底发生了什么
她只记得自己醒来
记得出家门
记得拐进那条街
-就这些 -就这些
她尝试努力回想 非常努力
我说：“麦肯齐 别逼自己 那段记忆就是不见了”
我过得很不好 就像…
感觉很不真实 我一直在这样说 但真的很不真实
我真不知道发生了什么
（麦肯齐）
谢谢你一直陪在我身边
这对我来说很重要 但我真的什么都想不起来
这是最糟糕的
我能理解有人会因为撞击
而出现失忆
但是时间点实在是…
太凑巧了
我不明白 麦肯齐的失忆怎么偏偏只覆盖了
那段最能帮助警方调查的时间
正在录像
嘿 二位
事故发生几天后
达维恩的两名朋友 出现在斯特朗斯维尔警察局
说他们可以提供一些信息
我们可以清楚地知晓达维恩
过去的行踪… 无论你需要知道多久前的
好的
其中一个男孩的手机上 装了一款叫做Life360的应用程序
可以与达维恩的手机互连
通过应用程序 他们能随时通过GPS查看彼此的位置
-我给你看 -不 解释一下
此时 他们正沿着进步大道行驶
应用程序显示 5点35分 达维恩还在使用手机
-好的 -上面显示撞车是在5点36分
在那之前 他们先去参加了一场小型派对
-毕业派对 -是的
他们当时可能服用了致幻药物
嗯
这是一条间接线索
表明前一晚的毕业派对上
出现过某种毒品
也许他们正嗨着 她一脚油门踩到底…
好的 谢谢你们 感谢你们过来一趟
我们把麦肯齐的血样 送到了外州的实验室
因为本地实验室
无法检测血液中的裸盖菇素
但查看麦肯齐的手机时
我们发现了 她食用蘑菇嗑嗨的确凿证据
而且像是固定仪式一般 她几乎每天
都要用水烟壶吸食大麻…
同时将相机架在衣橱里拍摄
照片显示 车祸前几天
甚至车祸前一天 她仍在吸食大麻
还有多段视频记录了 她边开车边抽大麻的画面
我知道她抽大麻 我不反对她抽大麻
也不反对任何人抽
如果非要选一种毒品 我宁愿是大麻
它比酒精安全 比其他乱七八糟的毒品好得多
她至少没打针
就像普通高中生一样 我们都抽大麻
那是一种一浪接一浪的快乐
-我不行了 -好了
报上你们的名字 我们在拍抖音呢 时间不多了
-我叫罗茜 -好呢 嗨 我叫肯齐
-你感觉如何？ -我感觉…
我永远是最酷的
我叫布巴 体重111公斤
-我感觉棒极了 -天啊！
我今天一整天没吃过任何东西
你们感觉如何？
我嗨飞了 太疯狂了！
达维恩跟我们说：“大家都在这么做
大家都在抽大麻”
我和妻子杰米 坚决反对大麻无害的说法
“大麻不会让人上瘾 大麻不是入门毒品 爸爸”
高中时期 橄榄球是达维恩最大的热情所在
达维恩·弗拉纳根
但在高三赛季的第四场比赛中 他前十字韧带和内侧副韧带同时撕裂
直接被告知他的大学橄榄球生涯
乃至更远的梦想就此终结
从那时起 他开始跟不同的人混在一起
混不同的圈子 尝试各种违禁药物
他会很晚才回家 我跟他说
“让我看看你的朋友 我就能说出你的未来”
该死！
“请停下来”
我觉得那时候 他就是典型的自私少年
嘴上挂着“我恨我的父母”之类的话
其实根本不是恨 就是不想守规矩
如果总是想着“如果当初如何” 人绝对会把自己逼疯
我们有没有可能换一种做法呢？
如果达维恩肯听劝 也许他根本不会坐上那辆车
这边的人是我儿子大卫
他正在亲多米 这画面…让我的心都融化了
这张照片 你给我一百万我都不卖
它对我来说意义重大
他超爱自己的外甥女和外甥
所有家庭节日 他从不缺席
我们是非常亲密的一家人
最令人痛心的地方是…
他没能看到我的孩子们长大
你懂的 只要一想到儿子
思绪就会突然回到那场车祸
我的脑子根本不受控制
一遍又一遍问 发生什么了？ 车里到底发生什么了？你知道吗？
我们知道 在车祸发生的前一晚
麦肯齐、多米和达维恩 一起去参加了一场派对
（麦肯齐：保罗的父母会在吗？）
在前往派对的路上 麦肯齐通过短信联系了…
（麦肯齐：你觉得 可以在那边嗑一点吗？）
…罗茜·格雷汉姆
（罗茜：当然）
我当时给她发信息 是想让她晚上带点大麻过来
我们还聊到要不要嗑点致幻蘑菇
所以他们才会把那些东西带在车上
（还能不能直接找多米买）
在事故发生前 罗茜很可能是最了解
麦肯齐当时心理状态的人
警方打电话来 想安排一次问询
我直接说：“我不接受”
大家都知道 警察有时会说一些很夸张的话
尤其是在 一个未成年人独自面对他们的时候
那感觉不像是 要搞清楚到底发生了什么
更像是在追查下一个毒品来源
你根本不知道我有多努力 想让罗茜·格雷汉姆跟我谈谈
配合我的调查
不过我很高兴听说她和你们谈了
我真的很想知道 她到底会说些什么
（事故当晚）
首先 那根本不算什么派对
无论是我 还是当晚在场的所有人
都会称之为过夜聚会
就是朋友之间平常会有的那种
我带了一本涂色书和一些彩铅
我们在看YouTube视频
我、达维恩和多米 当时在看一部鲨鱼纪录片
就是电视里放的那些无聊的东西
中途有几次 我们会出去抽两口水烟
我们聊得很深入 就那样坐着聊天
也确实提到过要不要嗑致幻蘑菇
但等他们都到齐的时候 已经差不多午夜零点了
大家都说：“太晚了”
所以最后没嗑蘑菇？
是啊 我们都觉得 “真的太晚了”
而且我们有大麻可以抽 所以就只抽了大麻
肯齐那天晚上甚至都没抽
她当时在“停烟期” 因为她时常咳出一些黑色的黏液
或者带血的东西 情况看起来非常糟糕
差不多凌晨三点 肯齐就睡着了
我唯一记得的 就是多米整晚都在抚摸她的头
两个人依偎在沙发上
她睡着了 而他一直轻抚她的头发
我们所有人第二天都有安排 打算出去做点什么
那晚没有一次争吵 没有一刻紧张
没有任何不好的氛围
然后在清晨 大概五点左右 多米走进厨房
我问他：“你们要走了吗？”
就在他们离开前 我和达维恩还在聊天
他原本打算 第二天早上跟我一起修卡车
我还提出可以送他回家
当时都已经说好了 他要跟我一起回去
但到最后一刻 他说
“我想先洗个澡 再睡一会”
不知为何 他突然说：“我爱你” 我说：“我也爱你 兄弟”
非常奇怪 我们已经很久 没有这样对彼此说过这句话了
在他们离开以后 一切就变成了一个黑洞
没人知道那辆车里后来发生了什么
后来斯特朗斯维尔警局联系了我
跟我说他们发现了一些视频证据
我是州警艾略特·劳森
隶属于俄亥俄州公路巡警 主要负责事故重建调查
我们获取了监控摄像头画面
记录了事故发生前的最后时刻
好的 这是第一个摄像头角度
位于进步大道与珍珠路的交叉口
可以看到 这辆丰田车正在向南行驶
随后开始向右转弯
车辆继续向西行驶 接近八百米
在一处轻微弯道
出现了第二段视频证据
这处摄像头安装在这栋建筑南侧外墙
朝西南方向拍摄
根据我的计算
这辆丰田车在这一段路上的平均时速
大约是157公里
在这样的道路条件下 这种速度极其危险
就在这里 丰田车进入路口
并最终撞上了这栋商业建筑的拐角
我的第一想法是…
真是让人不寒而栗
如果车里当时 有任何人是清醒和有意识的
最后那几秒
他们该是多么恐惧
很难想象有人
会以那样的速度直接撞上一堵墙
我反复看了麦肯齐 从珍珠路转上进步大道的监控画面
完全不合情理
并不像是一边开着大音量音乐
一边扔啤酒罐的状态
这次转弯是受控的 是谨慎完成的
随后我们拿到了血液毒理检测结果
检测显示她体内没有酒精
确实检测到四氢大麻酚 也就是大麻中的活性成分
但这不是某人第一次
在吸食大麻后驾驶了
但最关键的证据是…
她体内完全没有裸盖菇素
所以这不是派对失控的结果
她并不是 在嗑蘑菇的状态下发生的事故
这一点直接排除了那条调查线索
既然不是不清醒驾驶
那还能是什么原因导致这起事故的？
车子有没有被人动过手脚？
或者车辆发生了故障？
警方确实发现 有一只毛茸茸的普拉达拖鞋
位于油门踏板旁的地板上
似乎是卡在那里了
那是导致事故的原因吗？
我们需要聘请一名汽车取证专家
对整辆车进行全面分析
整个斯特朗斯维尔社区都陷入了崩溃
事故原因仍然不明
警方表示 车速是其中一方面因素
警方至少每周都会联系我们一次
向我们通报进展
但他们也刻意保留了很多信息
因为他们需要不露底牌
后来我在照片墙看到了 一个品牌发给麦肯齐的回复
就在事故后一两天
“我们很喜欢这个造型 能把这条内容 用于我们的网站和邮件吗？”
麦肯齐的母亲娜塔莉·希里拉
回复那条留言了
“感谢这次难得的机会
她很乐意让你们使用这条内容
其实她一直在尝试联系你们 希望获取公关邮箱
这是一场悲剧性的事故
她也像其他所有人一样痛苦
或许她还会更痛苦一点”
随后 麦肯齐本人回复了
“谢谢 我很愿意合作
我已经给你们发过很多邮件了 这是一次很棒的机会 谢谢你们”
我脑子里唯一浮现的词 就是“毫无分寸感”
她根本没有意识到 自己造成了多么巨大的痛苦
任何一个理智的人
都不会在刚刚导致两个人惨死之后
还发帖对那种机会表现得如此兴奋
太不对劲了
后来 麦肯齐在照片墙 给我发了一条私信
她的大意是说：“对不起
达维恩就像我的兄弟一样 这是一场意外 我不是故意的”
她只是想让自己好受一点
我觉得没有必要回复害死我哥哥的人
我和麦肯齐在读同一所学校
但不在同一年级
天啊 这里的灯光 怎么这么烂？搞什么啊？
我其实早就对她有自己的判断
而且也私下跟达维恩说过
我也没多酷
我只是那种能嗑很多药 但死不了的女生
她给人的感觉总是在演
把自己摆在高人一等的位置
我讨厌有人说
“反正60年后 我们都会死”
那你现在就去死吧 是啊 我就是这么说的 去死吧 贱人
我听说很多人都会刻意避开她 因为她非常有攻击性
会霸凌别人 在背后说别人坏话
（高中时 就是她让我去死）
（她通过照片墙私信 霸凌过我的两个妹妹）
（她无缘无故对我和朋友恶语相向）
学校记录显示 她曾多次
不尊重老师和同学
（我想把她开除）
（言语攻击）
能够大致看出
她是一个没有什么成人监管的孩子
曾经发生过这样一件事
她在学期最后一天被停课了
我被叫去 把她接走
我走进学校 看到我的女儿哭得不成样子
我问她：“是你做的吗？” 她说：“不是” 我能看出她是否撒谎
我说：“够了 我们走吧” 然后我就带她离开了
她的父母总是为她的行为找借口
通常麦肯齐在学校卷入的负面冲突 最终都会不了了之
她会获得更多自由 没有什么后果
她的行为都被完全原谅了
我是完美的父亲吗？不是
-没有人是 -没人是
-我在教育孩子时犯过错吗？当然 -当然
这就是生活 知道吗？
但她不是坏孩子 不需要被惩戒
她唯一…她最大的问题是她的嘴巴
如果你们有谁觉得 那场派对的情况是我的错
那就可以滚出我的主页了
现在就滚 是的
因为我们允许你们这些未成年的家伙
进入我们漂亮的家
就是为了干违法的事
当我查看她手机里的所有信息时
我开始真正看清 麦肯齐是什么样的人了
随后 汽车取证专家给出了结果
那位专家确定 刹车
方向盘
轮胎
油门
全部运作正常
车辆没有任何故障
根据他的专业判断
那只拖鞋是因为撞击才卡住的
汽车地板在撞击中塌陷 把拖鞋挤在里面了
所以不是拖鞋导致事故
那只是事故造成的结果
接下来 我们需要 读取事件数据记录仪
EDR 也就是电子数据记录系统
很多人把它理解为汽车的“黑匣子”
在这起事故中 我们获得了撞击前约五秒的数据
在整整五秒里 油门踏板始终保持在百分之百
没有任何松油门或轻踩油门的动作
油门完全被踩到底了
大多数人 在这种情况下都会减速或刹车
避免那种撞击
但这辆车完全没有制动
（制动状态：关闭）
数据显示 在撞击前三秒
方向盘有操作输入
向右 向左 然后是一次猛烈的右转
档位从前进档切换到空档 又再次切到前进档
我觉得 两名男生在拼命求生
我觉得多米尼克和达维恩 当时在猛拉方向盘
抓着换档杆 但已经来不及了
油门踩到百分之百
没有任何刹车尝试
所有证据拼凑在一起 只能说明一件事
这不是一场意外
正在录像
-你好 -嘿
在这里
警方进行了大量访谈 针对多名朋友
以及认识麦肯齐、多米或达维恩的人
-你想开门还是关门？ -开着就行
其中一名主动站出来的证人 是多米的一位朋友
我们有几个问题想问你
首先 你认识麦肯齐多久了？
应该是我搬到斯特朗斯维尔那时候 也就是九年级
那请你描述一下他们的关系
她会…
她会一直说 “我真的好爱多米”之类的话
我记得有一次
我们正准备一起去玩过山车 多米正在打电话
她就说：“你现在就给我上去”
但他说：“我现在不行”
后来我们再回来 她直接把多米从我们身边踢开了
然后说：“我要跟他分手”
她总是说那种话
你有没有听过麦肯齐威胁多米？
有一次 我们在一家糖果店
那是在他们吵完架 看起来已经和好之后
她对他说：“要么给我买点东西 要么他妈的闭嘴”
在我看来 她一直在威胁多米 也一直对他非常不尊重
那你觉得多米为什么会一直忍着？ 你知道原因吗？
有人私下跟我说过 她对他下了巫术
我个人并不相信这些
但她确实跟别人说过 她给多米下了咒语
这样他就没法跟她分手了
多米本来前途一片大好
他为什么要一直跟肯齐在一起？ 他完全可以找到更好的
好的 我会告诉检察官 你今天来配合我们谈话了
非常感谢 我们非常感激
我必须搞清楚到底发生什么了
我查看了 麦肯齐和多米多年间的短信记录
（多米：我和你在一起 真的很开心 我希望能整晚陪着你）
前一天 他们还深陷热恋
第二天 就会因为某件事彻底翻脸
（不是这样的）
（你能跟我复合 已经算你走运了）
（毕竟你背叛我了）
在多米和肯齐刚开始交往的时候
我告诉肯齐：“你男朋友出轨了
出轨对象是我们最好的朋友之一”
我当时替肯齐难受 被背叛真的很糟糕
他从来不会主动道歉
也不会自己想着弥补我 给我买花
我总得推他一把 不是 是需要他妈的推一大把
我得像是把他 从18米高的跳水台上推下去一样
这段关系后来产生了严重的信任问题
她会不停地问 “你跟谁在一起？你在干什么？”
（我不想再提这件事）
那就是一段高中生的恋爱 肯定会有争吵
也一定会有起起伏伏
但从来没有严重到无法挽回的地步
我每天都跟他们在一起 并不是天天吵架
也不是每周吵架 更不是什么失控的关系
麦肯齐其实很享受她的生活
也真的很喜欢她和多米当时的状态
多米一定会有出息 这是毫无疑问的
他会做股票交易 也炒加密货币
他正在注册一家有限责任公司 打算卖电子烟相关产品
看看你的头发多漂亮
他还想打造一个服装品牌
我不知道怎么认真对待这件事 这要看克雷是不是表现得更好了
他有目标 而且一定会实现
在多米去世前 你曾说过：“我需要多陪陪多米”
是啊
过去这几年 我们确实努力想要多多相处
但他总是跟肯齐在一起
我真不知道我为什么会忘记 我只是因为舞会的事情压力太大了
你真是笨蛋
-她出院回家的时候 -她哭着睡着了
她要么躺在床上 要么是去追思仪式或墓地
-去墓地 -天天如此
肯齐后来通过短信联系过我
之后也当面跟我说过
她说她很抱歉 是的
我当时替她感到难过 我一直在想
“她害死了自己一生挚爱的人 也害死了一个朋友”
我真的为她感到痛心
（狂欢再也不会像过去一样了）
（时间太短了 真希望你在这里）
（我想你 小宝）
我对她说：“肯齐 没事的 你得努力撑过去”
这也是我们所有人正在努力做的事 我当时也是想帮她一把
我也不是每次都能成功 有时候可以 但是…
-怎样都行 -好的 多米 你在吗？
你看 我的手臂没有动 那代表“是”
你有话想对肯齐说吗？
我
爱
你
我爱你
我好想他
我也爱你 多米尼克
与此同时 我们也承受着 那些不认为这是意外的家庭给的压力
他们让我们不要再跟她说话了
我的前妻 也就是多米的母亲 拒绝与她交谈 其实也不能怪她
因为他们知道的事情 我们当时并不知道
正在录像
2022年9月
多米尼克的哥哥安吉洛 来到警局接受问询
多米尼克和安吉洛的感情很好
他们两兄弟的家门挨门 安吉洛知道的比我们多得多
我最想了解的
是麦肯齐和多米的感情状况
多米曾多次试图跟她分手 甚至在七月时还提过
可始终分不掉 他们总是在复合
多米不得不 给肯齐的父母打电话 联系她妈妈
说：“你们快来把肯齐接走吧
她死活不肯离开我家 简直疯了”
多米尼克的哥哥告诉警方
根据他与多米尼克的交谈
他坚信多米尼克打算跟麦肯齐分手
对我来说 人对另一半的爱分两种
一种是“无条件地爱着对方”
另一种是自私和占有
以及“我想独占对方”
肯齐对多米就是后者
肯齐告诉我们
她永远不会放弃多米
如果她不得不放弃多米 她自己也不会苟活下去
把我的东西还给我 混蛋
-是啊 我们有矛盾 -你为什么要折磨我呢？
-我们有矛盾 -因为你在折磨我
（麦肯齐：我早就说过 要么听我的 要么就滚蛋）
（从现在起 我会时刻盯着你）
（盯着你家）
（盯着你的车）
（盯着你的小命）
（还有你那群朋友）
这段关系明显有毒
无论以何种方式收场 注定要走向终结
不提供某种动机 这种案件很难立得住
很多时候 我们只知道发生了什么
却永远弄不清为什么
但在车祸前两周
多米尼克的母亲克里斯汀·鲁索 曾接到儿子的求救电话
他告诉她 麦肯齐开车时 举止异常 非常危险
他需要帮助
于是她立刻派好友克里斯托弗·马丁
上高速去找多米尼克
正在录像
-克里斯 谢谢你跑一趟 -没事
我想问问你 致命车祸发生前发生的那件事
多米尼克打电话来 他当时很生气
他说：“我正跟她一起开车
我再也不想 跟她待在一起了 我受够了”
于是我上高速去找他
我打电话给他 问他：“你在哪里？”
我听到她说：“我要撞烂这辆车”
我说：“姑娘 你什么意思？”
请你再确认一次 你在电话里听到她说什么了？
-她说她要撞烂这辆车 -你听到她这样说吗？
-是的 -好的
至此 我们有证人 亲耳听到了她的威胁
麦肯齐早在两周前就扬言
要带着多米尼克撞车
在刑事案件中 我们称之为事前预谋
三个月来 我们不断听到警方说
“我们有证据了”
“如果已经有证据了 那你们打算什么时候逮捕她呢？
正义之轮 什么时候才会开始转动呢？”
在这起案件中 我们掌握的证据非常有力
油门踩到百分之百
没有任何刹车尝试
车辆毫无故障
她也没服用任何致幻类物质
麦肯齐和多米尼克的关系
极其扭曲 正在走向破裂
我们别无合理结论
只能认为她是故意为之 所有证据都指向这一结论
（2022年11月4日）
那天麦肯齐去做复健
出来以后 我刚上路就被警察拦下了
我回去找她
嗨 麦肯齐
别碰我的手机！
-你被捕了 -为什么？
-我们有对你的逮捕令 出来吧 -为什么？
等等 我们有律师 我要打电话给我的律师
我不明白他们为什么出动九到十辆车
去围堵一名十七八岁的女孩
检方需要一场表演 他们想把场面做成一场大戏
-她人呢？ -就在后面 伙计
嗨 麦肯齐 下车
我是阿祖警探
一直负责调查那场车祸
你现在因两项恶性谋杀罪被捕了
-谋杀？什么？ -我当时…
是啊 我们当时…都懵了
突发快讯
涉及两名斯特朗斯维尔 高中毕业生的致命车祸案有人被捕
据悉 现年18岁的麦肯齐·希里拉
已被正式起诉 罪名是两项恶性谋杀
听到这条消息 我整个人愣了好久
什么都说不出 什么都做不了
-她被捕时 我惊呆了 -是啊
我说：“什么？ 为什么？是因为毒品吗？”
不 警方认为是她谋杀了多米
因为从始至终 我们都希望这只是一场意外
我们不希望 是有人蓄意谋杀了我们的儿子
（她将穿上橙色囚服惊艳全场）
（我们要把 像她这样的垃圾清出街头）
她被捕那天 评论区一片狂欢
大家都在说 “她终于进去了！她被捕了”
（该死的婊子）
我完全没想到她会被捕
我完全没有往那方面想
我一直想着：“我们的朋友死了 我们该如何走出阴霾？”
（她是最下贱的人渣）
（坐牢都算便宜她了）
人们表现得就像 她是杰夫瑞·达默之辈
表现得就像她是处心积虑
步步为营的谋杀犯 不是的 她不是那样的人
能麻烦慢点摘 别弄断手链吗？
-没问题 -谢谢
我见到很多人说：“这姑娘太爱演了
都要坐牢了 还惦记着她的手链”
（杀死两人 却心疼手链 恶魔）
但她的那些手链全是多米送的
她只是不想弄坏多米送给她的东西
可以说…那是她仅有的念想了 她…
她对整件事感到非常难过
来吧 进去时小心头
这边
好了 我现在要把你的手铐解开
-你需要把所有首饰都摘下来 好吗？ -好的
一样都不能戴吗？
不行 被羁押期间 都必须取下来
等我们这边结束后 你可以去打一个电话
我们得等警探回来
先坐一下吧
（尽管事故发生时 麦肯齐为17岁 但她将以成人身份受审）
（庭审日期定在2023年8月）
麦肯齐 你能说说 为什么想接受这次采访吗？
我以前从来没有发声过 从来没有以我的视角讲述过
我知道同一件事 会有很多不同的说法和不同的视角
但我只想说出我的真相
我很了解我自己 我知道我不是…怪物
我们当时只是俩孩子 谈了一场恋爱
后来 几年时间过去了 我们一直在一起 关系越来越亲密
如果一切顺利 我们现在可能都已经结婚了
他对我呵护有加 也非常有爱
我想治愈他 他也想治愈我
我们是伴侣 我们彼此照顾
当然 我们会吵架 会和好 会分手 又再复合
有起起伏伏 但总体很美好
我们就是…
我们是相爱的 那种年少的爱
在你和多米争吵的时候 你有没有感到过
无法控制的愤怒？
没有 从来不会
更多时候 争吵只会让我难过
因为他并不擅长沟通
但吵架当天晚些时候 或者过几小时 我们就会和好
一起坐在沙发上看电影 吃爆米花
达维恩其实更像是多米的朋友
那年夏天 他曾跟我和多米一起住过一两周
就在那段时间里 我和达维恩也变得越来越亲近
他充满活力 人挺好的
你还记得7月31日早上以后的事吗？
大概是凌晨五点
我们决定回多米家 然后…
我记得拐进了那条街
然后我再醒来 已经是第二天在医院里了
后来 我的整个人生都崩塌了
有人说 你只记得这么多 听起来是投机取巧
你对此有何看法？
对我来说 那天早上完全是一片空白
听起来可能很疯狂 但我…
我不会为了迎合别人去编一个故事
我对那天早上没有任何记忆
我并不是说我是无辜的
我开着车 造成了一场悲剧
但我不是杀人犯
（2023年8月7日）
一名斯特朗斯维尔青少年 因一起致命车祸被控谋杀的案件
今天将开庭审理
事故发生在 麦肯齐·希里拉18岁生日前几天
希里拉目前面临的指控 包括谋杀罪和严重伤害罪
以及恶性车辆过失致死罪
-希望你们能证明 有证据吗？ -是啊
他们到底有什么证据？
在俄亥俄州 被告可以选择
是接受陪审团裁判 还是由法官裁判
法官裁判仅由法官进行裁决
麦肯齐·希里拉选择了法官裁判
我们终于等到案件正式审理了
但我们内心充满恐惧
担心不能为我们的儿子伸张正义
第一次出庭时 我们还跟他们的家人坐在一起
是呀
跟希里拉一家坐在一起？
嗯哼
我们那时仍然认为 她可能喝酒了 或者吸毒了
他们是孩子 这种事故经常会发生
我绝对不会想到
那女孩杀害了我的弟弟
真不会那么想
所有记录都显示
从警方第一次到达现场起
她就对事故经过毫无记忆
这在很多交通事故中都是常见情况
我的律师一直让我很安心 他说没有任何证据
任何人都能看出来 这里没有主观意图
怎么可能得出别的结论？ 只能说她是一时鲁莽
法官大人 本案的核心问题
在于被告 在致命撞击发生时的主观心理状态
本案证据确凿
她故意开车撞墙
她已经下定决心 而且从未回头
检方提前告知过我们
他们将在法庭上展示的证据
这里距离最终撞击点还有三百米
那是我们第一次看到视频
大家会先听到那辆凯美瑞的声音
然后才会看到撞击前最后几秒的画面
-我的天啊 -简直是一种折磨
你当时一直说就像炸弹爆炸了
-是啊 就像鱼雷一样 -导弹
-太残忍了 -嗯
好残忍
那一幕会永远刻在脑子里 挥之不去
当时法庭休庭了 我的妻子杰米冲进洗手间吐了出来
在最后整整五秒钟内 油门保持全踩
那五秒内 没有任何制动操作
-还能给出什么解释？ -时速160公里
油门踩死 完全没有刹车
真是打脸 想到我们还曾站在她那边
因为我们也替她感到难过 结果发现全都是谎言
今天是斯特朗斯维尔致命车祸谋杀案
庭审审理的第二天
当我第一次接手本案 看到指控是谋杀时
我心想：“天啊 如果是她在开车
而她的目的是要杀死这些人
那她肯定也是想一起自杀”
事实上 我们知道 她并没有自杀倾向
我绝对不会觉得 她会故意伤害自己
这么说吧 就算她在精神上非常难受
我也不认为 她会选择这种方式
肯齐非常爱自己
她在麦当劳 都不愿意跟我一起吃麦乐鸡
因为她非常在意自己的健康
我不觉得一个那样的人
一个那样在意身体的人
一个那样关注自身状态的人
会有自杀倾向
当时快到她的生日了
她已经准备好了 一套昂贵的设计师服装
多米送她的礼物也早就包好了
直到现在 都还没拆开
这一切都说不通 真的说不通
麦克唐纳先生提出了 她可能试图自杀的问题
怎么会有人这么做？
所有听过这些证据的人都无法理解
怎么可能会有人那样做
我们不需要证明她有自杀倾向
但她把那辆车撞到墙上
结果是可以预见的
跟她把车直接开下大峡谷一样
这只是孩子们闹着玩吗？
是多米尼克抢夺方向盘了吗？
这些都有可能
你认为事故是如何发生的？
综合所有已呈现的证据
最合乎逻辑的推测 是一场医疗突发状况
我一直跟大家说她有POTS
（精神科就诊记录）
POTS是体位性心动过速综合征
是一种血压相关的疾病
可能会造成头晕 眼前发黑 甚至直接昏厥
一旦发作 就会瞬间失去意识
可能发生得非常快
如果做出某个动作 就会突然发生
我可能只是这样坐着 就发作了
麦克风可以移动 左右都能调
好的
请你陈述你的姓名 并拼写姓氏
娜塔莉·希里拉 S-H-I-R-I-L-L-A
麦肯齐是什么时候被诊断出POTS的？
2017年
所以你明知她有POTS发作史
但仍然前往机动车管理局 为她申请了驾照？
是的
但作为母亲 你也知道这件事很严重 对吗？
可以这么说吧
你从未因为POTS的诊断 而告诉她不要开车？
她一直能够控制住
你现在是想告诉法庭 正是因为这项原因
她才把车撞上了 管道开发公司大楼 对吗？
这是你的主要意思吗？
有这种可能
-有可能吗？ -有可能
-没有其他问题了 法官大人 -复问
-就这样了吗？ -是的
如果这是一个明显的辩护理由
但在法庭上 并没有见到一份医疗专家意见
说明麦肯齐确实发生过
POTS发作 并因此导致事故
我认为 正是因为
事情不是那样的
按照身体规律来说 这是不可能的
如果她昏厥了 她的脚一定会松开油门
-不会一直踩死 -没道理
麦肯齐沿着进步大道驾驶车辆
时速接近160公里
考虑到这条路本身的弯道结构
她必须谨慎操控方向盘
那是一段S形弯路 先上坡 再下坡
没有人能在失去意识的情况下
以每小时160公里的速度通过那段路
医疗紧急情况如何解释车辆的操控？
我不确定了 因为我对那天早上没有任何记忆
但我知道这一切都不是故意的
因为那不是我的性格
请陈述你的全名
我叫克里斯汀·鲁索 我是多米尼克的母亲
你是否曾向斯特朗斯维尔警局 提供过一些视频
其中一些视频
包含麦肯齐与多米尼克的对话？
是的
你是如何获得这些视频的？
这些视频录制在一部手机里 那部手机当时就在我儿子家中
克里斯汀·鲁索向调查人员提交了
一些多米尼克录制的视频 录制时间就在事故发生前几天
多米 把门打开
我不能打开门 我不能坐在这里吵架
我们得去吃晚饭 去看我祖父母 我不能…
如果你不开门 就别想去吃晚饭
我要告诉你
你立刻把门打开
不然就会他妈的出大问题
好了 准备好了吗？ 我数到十 就把门打开 好吗？
你要把门打开 别再像一个小废物一样躲着了
你离门远一点 我可以出去跟你谈
不 我不跟你在外面吵
你现在就把门打开
-为什么不能在外面说？ -给你一分钟
我妈在给我打电话 我得…
不 你敢挂掉我的电话 我们就完了 我可就走了
-肯齐 我真的无能为力 -你有办法的 别当懦夫
以你的做法 我不能让你进来
就这么简单
好吧 那我就要闯进去了
天啊 搞什么？你他妈在干什么？
我每天都睡在这里 如果你不让我进屋 我们就完了
我当时感到非常恶心 我觉得…真是让我非常愤怒
是啊 我都心疼多米尼克了 真不敢相信他什么都没说
你以前见过她的这一面吗？
-没有 -没有
完全没看过这样的她
你如何形容视频中多米尼克的语气？
非常冷静
那你如何形容视频中被告的语气呢？
暴躁且愤怒
谢谢 没有其他问题了
可以感觉到法庭里的气氛发生变化了
就好像人们逐渐意识到
她真有可能做出这种事
她足够不稳定
足够愤怒
也足够绝望…能做出任何事
这些证据被展示之后 她再也无法掩饰自己的本来面目了
所有线索形成了一幅完整的画面
她确实是蓄意杀害他的
这场灾难发生在
麦肯齐·希里拉与多米尼克·鲁索
那段动荡失控的关系结束之际
法官大人 不管具体发生了什么 都是因为这段关系
所以才会发生那种事
那达维恩呢？
他只是坐在后排座椅上了
如果你知道 你要杀死你的男朋友
那达维恩又做错什么了呢？
他是无辜的
你完全可以让他下车 让他离开
她对他表现出了极端的漠视
我们信任法庭 静候裁决 谢谢 法官大人
我们请求法庭 在所有指控上判她有罪
无论我今天说什么和做什么
都无法让那两位年轻人 回到他们的家人身边
这场审判是一个人 一连串决定所造成的结果
车祸视频
视频清楚显示 被告具有目的与意图
那一天 她选择了 一条通向死亡与毁灭的道路
她从一名负责的驾驶员
变成了路上的危险司机
法庭现在宣读判决
第一项指控
本庭在被告放弃陪审团裁决的前提下
认定被告麦肯齐·希里拉
构成对被害人 多米尼克·鲁索的谋杀罪
违反《俄亥俄州修正法典》 第2903.02a节
第一项指控成立
第二项指控
本庭同样认定
被告麦肯齐·希里拉构成对被害人
达维恩·弗拉纳根的谋杀罪
违反《俄亥俄州修正法典》 第2903.02a节
起诉书第二项指控成立
-妈妈？ -嘿
-我的天啊 -我知道 肯齐
我真没想到会这样 她刚才…
她说得好像我是杀人犯一样
我知道 亲爱的
我当时非常震惊
我真心不觉得
这件事是有预谋的 或者是故意或计划好的
我觉得完全说不通
我们原本都是朋友
一起地方案件 引发了全国乃至国际关注
19岁的麦肯齐·希里拉 将于明日接受量刑宣判
麦肯齐·希里拉可能面临终身监禁
你觉得我会被判多少年？
我觉得他们会判最高刑期的
-最高刑期？ -好吗？
谋杀罪一旦成立 即为终身刑期
量刑法官需在15年至终身监禁
或30年至终身监禁之间作出裁量 确定被告取得假释资格前的最低刑期
我只是希望我儿子的生命
对于案件量刑
能有切实的份量
如果是15年 我能够接受
如果是30年 我会更满意
法庭已收到多封为被告提交的求情信
信中描述她是一名好学生 是一个有爱心的人
并声称她绝不可能做出这样的事
但我认为 她真实的样子
与这些信件所描绘的形象完全相反
身材像海报女郎 像洋娃娃一样
你觉得我傻也没关系 我一点都不在意
糖果熊 小甜心 渴望被宠爱
我是你会为之赴死的女孩
我觉得任何人在社交媒体上 展现的都不是真实的自己
那只是他们希望世界看到的样子
而在当时 那就是我17岁的大脑
希望被看到的样子
这段视频拍于2021年 能看到日期
2021年4月 那是整整一年前
我这么大的人 都是听玛丽娜与钻石乐队长大的
这是一首人人都知道的歌
后来变成抖音神曲了
我们每个人都用这段音乐拍过视频
身材像海报女郎 像洋娃娃一样
你觉得我傻也没关系 我一点都不在意
糖果熊 小甜心 渴望被宠爱
我是你会为之赴死的女孩
我一天可能会发五到七条抖音
在这种发布频率下
我连自己昨天说过什么都不记得
不能拿这些来指控她
这是去年万圣节 也就是她被起诉之前
这些是不是…
这是去年的万圣节 所以应该是在撞车之后
就在她去年十一月被起诉之前
我向法庭提交这些内容 旨在显示她完全缺乏悔意
在害死两个人的三个月之后 还把自己打扮成尸体
这件事让我们从骨子里感到恶心
我们没有看到她发悼念的内容
没有看到她表达悔恨的视频
我们看到的帖子 是她在过自己最精彩的人生
我们打扮成花花公子卡地 那是他在舞台上的妆容
我想同龄人大多都知道
她和多米都很喜欢卡地 非常喜欢他
这些孩子现在就是这样 活在社交媒体上
他们总是拍一些很疯狂的视频 所以…
如果她没有杀人 或许那样也不算什么
但她杀了 所以现在 这些恰恰照出了她的本来面目
对多米和达维恩的家人
我真的非常抱歉
我希望有一天 你们能明白 我绝不会希望这种事发生
也绝不是故意的
我真的很抱歉
对我的家人
谢谢你们给予我的支持和全部的爱
谢谢你们为我而战 我好爱你们
好了 我说完了 谢谢 法官大人
那是我这辈子听过的最糟糕的道歉
我一听就知道 一个人是真心还是在演
而她的道歉…不是真心的
你好 可以先报上你的名字吗？
您好 法官大人 我叫戴芙茵·弗拉纳根
达维恩是我的哥哥
达维恩不仅是我的哥哥 在很多方面 他更是我的榜样
他是我最信任的人 因为他让我有安全感
每当我跌倒 他都会把我扶起来
他是我最好的朋友 也是从我出生起 唯一一直陪在我身边的人
我请求法庭对麦肯齐判处最重的刑期
谢谢 法官大人
法官大人 这是一场 如噩梦一般的悲剧性可怕事故
而她对这一切毫无记忆
她永远无法在情感上或身体上 真正走出来
我只听到你在说你的女儿 但你几乎没有提到那两位逝者
多米尼克 好吗？
我请求法庭宽大处理
因为她对这场悲剧事故毫无记忆
至于多维…达维恩 我们并不…
我们也是刚认识他 我真的很抱歉
怎么？他的生命没那么珍贵吗？
不是
不是 天啊 完全不是这意思
我明白这听起来是什么样子
我只是说 这是一场悲剧事故 她绝对不会…
-我们在这一点上意见不同 -我明白
-对不起 各位 抱歉 -谢谢
-我爱你 -爱你
我理解法庭里的痛苦 希望我判处最严厉的刑罚
但我认为那并不是合适的判决
因为我相信麦肯齐在15年后不会出狱
就第二项指控 谋杀达维恩·弗拉纳根
判处15年至终身监禁
就第一项指控 谋杀多米尼克·鲁索
判处15年至终身监禁
两项刑期同时执行 并折抵已服刑时间
你极有可能
将在监狱中度过余生
-爱你 肯齐 -我爱你们所有人
我们知道你是无辜的
我们心怀感激 因为我们觉得今天正义得到了伸张
我们没有一天不想念我们的儿子
今天 他得到应有的正义了
但说实话 这里没有赢家
今天没有任何赢家
对我来说 最重要的 是达维恩和多米尼克的家人
能感受到正义得到伸张了
麦肯齐也被追究责任了
她将因为自己的行为 在监狱里待很久
在这里 每天都很难熬
我每天醒来 都努力做一个最好的人
不惹麻烦
我无时无刻…
都在想起他们
也没有一刻
不会感到胸口那种…
失去他们的空洞
你还有什么最后的话想说吗？
我刚才说得对吗…
好的 所以一切都是…你觉得…
我不想勉强自己说太多
也不想听起来很疯狂
我只想确认一点 我并不是…
我不是有意的
我完全不是有意而为之
我对多米尼克和达维恩
以及他们的家人 内心怀有极其深重的悔恨
我不是故意的 我会尽我所能
向全世界和他们的家人证明这一点
我说完了
我有原谅的能力
我只想知道事情的真相
如果她能真正告诉我们
那最后几秒发生了什么 我都会无比感激
哪怕…事实对她有多么不利
只要说出真相 让我们知道
让我们好好哀悼 彻底解开心结
我们还没有结束 好吗？ 我现在不能谈任何事
（娜塔莉与麦肯齐·希里拉 狱中通话）
所以你只要相信我们就好 拜托
好吗？但我真的很抱歉
两个男孩的遭遇实属不幸
但如果那是你的孩子呢？
如果麦肯齐是你的孩子呢？
你会怎么想？
我会为我的女儿战斗到底
我们掌握着确凿的证据
足以反驳庭审中所说的一切
这是所谓的“高速公路事件”
他们指控麦肯齐曾威胁要撞车
这是麦肯齐与多米的妈妈 克里斯汀·鲁索之间的短信记录
麦肯齐说：“你能来把多米接走吗？
他刚刚抓住方向盘 想让我的车失控 想伤害我”
克里斯汀回复：“亨奇已经在路上了 先冷静一下 拜托了”
麦肯齐接着说：“说实话 我根本冷静不下来
他刚刚差点要了我的命”
她并没有在事故前两周威胁要撞车
反而是他
并不是她 她从没威胁要做什么
这就彻底排除了 他们主张的事前主观意图
这些信息已经 作为上诉材料的一部分提交了
因为它们从未在庭审中被提交
因车祸致两人死亡 而入狱的麦肯齐·希里拉
正在申请重新审判
我们会继续抗争
哪怕要一路告到白宫…
如果有必要 我会把案子打到最高法院
有一个“释放麦肯齐”的脸书页面
不管这些人是谁 再次谢谢你们
还要感谢 在YouTube上分享信息的视频
很有可能是车辆发生故障了
-是啊 -或是有人晕过去了
汽车“黑匣子”能告诉我们发生了什么 但无法解释为什么
并非是故意的
看看那张脸 她值得被原谅
麦肯齐太漂亮了 不适合坐牢
我们都支持她被释放
关注脸书“释放麦肯齐·希里拉”话题
每次有新闻出来 无论是“释放肯齐”的页面
还是上诉新动向 都会把一切重新翻搅起来
她被判15年 根本没什么 知道吗？
坐下 闭嘴 别来烦我们
如果他们真心觉得抱歉 他们就该那么做
等她30出头就能出来了 是吧？
是啊 还能成家 过幸福生活 知道吗？
至少他们还能去探望他们的女儿
她在监狱里 至少他们还能去看她
我们再也见不到多米了
我认为最糟糕的情况
就是在接下来的15年里 麦肯齐还会被父母当成孩子一样呵护
不断被告知她没有错 她从未犯过错
她是完美的 是被冤枉的
是系统冤枉她了 是检方撒谎了
这些想法对她的心理都是伤害
无法帮助她适应现实 让她在出狱以后
成为一个正常的成年人
在十七八岁时是什么样的人
就注定一辈子都那样吗？
我最大的希望是她真的会改变
（麦肯齐的首次上诉被驳回）
（她与家人仍在继续 为推翻定罪而努力）
（首次假释听证定于2037年9月）
你能如何帮助？ 他当年非常想去理发学校
我们以达维恩的名字 设立了一项理发学业奖学金
人们可以向奖学金捐款
资助有需要的学生
他们计划至少资助一名学生 完成理发学校学业
但如果他们的众筹活动筹款顺利
他们将能持续多年资助学生
在这两年半里
真正让我感到开心的日子屈指可数
颁发奖学金的那天就是其中之一
恭喜你
看到有人能实现自己的梦想
能看到那个人继续走下去 就让人很开心了
哪怕那个人不是达维恩
人们会记住他的名字 会记住他的心
记住他这个人
如果我们能做到这一点 那达维恩就拥有未来了
即便他不在其中 对他的记忆必将存在
（我想念你的傻样了）
（达维恩·弗拉纳根 2003-2022 多米尼克·鲁索 2001-2022）
字幕翻译：Zeo Niu