Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Kuvaa.
Kuusikymmentä Westwoodilla. Käännyn Alamedalle.
Selvä.
Se on kolari.
Hemmetti!
Saavumme. -46 Progressilla.
Radio,
auto on hajonnut kahtia.
Radio, sisällä on henkilö. Lähettäkää meille joukko nyt.
Ikkuna pitää rikkoa.
Lähettäkää lisää yksiköitä.
Tervetuloa vuoden 2022 vuosikurssin valmistujaisseremoniaan.
Tänään juhlimme matkaa, jonka lapsemme ovat jakaneet.
Se huipentuu suuren virstanpylvään saavutukseen.
Voi luoja. Kertaa kolme, kaverit.
Radio, kolme henkilöä. -Kolme henkilöä.
Kaikki aika nuoria.
Davion Markel Flanagan.
Mackenzie Ford Shirilla.
Radio, kuljettaja hengittää ja on tajuton.
Maha liikkuu. Katso. -Niin.
Mikä nimesi on? -Nimeni on Mackenzie.
Mackenzie. Selvä.
Täällä on 17-vuotias tyttö, Mackenzie.
Mackenzie Shirilla. -Mackenzie Shirilla.
Hän selvisi. Ainoa, joka jäi henkiin.
Se on käsittämätöntä.
Miten näin voi tapahtua? -Tämä ei ollut onnettomuus.
He vaikuttivat olevan sielunkumppaneita.
Musta laatikko kertoo, mitä tapahtui, ei miksi.
Se riippuu siitä, miten sitä katsoo.
Oikea kysymys on: oliko tämä kamala onnettomuus vai murha?
KOLARI
Hei, vietetään päivä yhdessä.
Se on niin hullua, koska olimme juuri valmistuneet lukiosta -
ja hengailin heidän kanssaan joka päivä.
Joka päivä heräsin ja hengailin näiden ihmisten kanssa.
Minä,
Kenzie,
Davion,
Dom -
ja poikaystäväni Bubba.
18-VUOTIAS
Se oli elämäni paras kaveriporukka.
Meillä ei ollut huolen häivää.
Hei, TikTok, aloitamme jotain uutta.
Se on ruoka-arvosteluja.
Sain puhelun tai tekstiviestin Kenzieltä joka päivä.
"Mitä teemme huomenna ja ylihuomenna?
Dom haluaa tänne. Davion haluaa tehdä tätä."
Jos Davion oli paikalla, kaikki nauroivat. Hän on hauskin. Hän oli hölmö.
Dom ja Kenzie ovat kaksikko.
He olivat olleet yhdessä neljä vuotta.
Dom oli suloinen ja rakastava tyyppi. -Puretko minua?
Hän muistutti mestari Yodaa Star Warsista. Hän oli niin viisas.
Ryhmämme side olisi ollut pysäyttämätön.
Rosie! Bubba!
He olivat parhaita ystäviäni, joiden kanssa olin päivittäin.
Olin juuri heidän kanssaan.
On hullua, että se sekunnin sadasosa muutti meidän kaikkien elämät ikuisesti.
Kuljettaja, 17-vuotias tyttö, hengittää yhä. Jumissa sisällä.
Kaksi muuta olivat jo kuolleet. -Okei.
Hän on Strongsvillen jalkapalloilija.
Hän on keskushyökkääjä.
Viesti vastaanotettu. -Joo.
Lepää rauhassa, kamu.
Pelastushelikopteri saapuu noin 5-10 minuutin kuluttua.
Tämä on pahin näkemäni kolari. -Hyvänen aika. Mitä tämä on?
Oliko autossa alkoholia tai huumeita?
Joo. -Joo.
Mitä? Huumeitako? -Huumeita.
Mitä huumeita? -Ruohoa ja sieniä.
Marihuanaa ja sieniä. -Marihuanaa ja sieniä.
Missä huumeet ovat? -Tuossa taskussa.
Ota ne esiin.
Emme mene minnekään.
Varo, hän putoaa. -Rikos käynnissä. Menen.
Tänne. Kävele varovasti.
Vahvistan. Tyttö on paareilla tukikauluksella.
Hän höpöttää. Puheessa ei ole järkeä.
Kopteri on täällä.
Kuvaa.
Onko tuo isä?
Minun pitää puhua teille.
Mitä tiedätte? -Emme mitään.
Jalka murtui. -Hänet tuotiin kopterilla.
Tiedämme sen. -Joo.
Oliko hän yksin? -Ei.
Kuka oli mukana? -Istu alas.
Voi luoja. -Voi jestas.
Miten sanon tämän?
Progress ja Alameda.
Auto kolaroi rakennukseen. Kaksi kuoli autossa. Tyttärenne ajoi.
Kuka kuoli?
En tiedä. Emme tunnistaneet yhtä. -Oliko Dom?
Ei, lopeta! Anna hänen puhua. -Kuulkaa…
Minusta… Minkä nimen sanoit?
Dom. -Dom.
Saattoi olla.
Älä. -Voi luoja.
Mikä hänen suhteensa on…
Poikaystävä. -Sitten Dom oli autossa.
Älä. -Voi luoja.
Mitä? -Minä…
Oletko tosissasi? -Rouva, se on…
Mitä? -Emme tiedä vielä enempää.
Onko Dom kuollut? Niinkö sanoit?
Katso minua. Onko Dom kuollut?
En halunnut uskoa hänen puheitaan.
Odotin, että joku kertoisi… Toivoin, ettei se ollut hän.
En tiennyt, oliko tyttäreni edes tajuissaan.
En tiennyt, mitä hänelle tapahtui.
Hän saattoi olla vaikka halvaantunut. Emme tienneet.
Hän on onnekas, kun selviytyi. Mutta se oli ristiriitaista. Olin…
Tunsin syyllisyyttä ollessani iloinen tyttäreni puolesta,
kun Domin ja Davion olivat menehtyneet.
Dom ja hän asuivat yhdessä.
He puhuivat naimisiinmenosta.
Hän oli osa perhettämme.
Tyttäreni suunnitteli elämää hänen kanssaan.
Kuvaa.
Mikä tuo on? -Niin.
Mikä helvetin painajainen. -Istu alas.
Eli…
Tiedättekö, milloin se tapahtui? -Emme.
On vielä aikainen vaihe tutkimuksessa, joten emme tiedä.
Nukahtivatko he rattiin? -Emme tiedä.
Joten… -Kaksi lasta on kuollut.
Poikani ja toinen lapsi on kuollut. Tyttö on sairaalassa.
Hän on leikkauksessa.
Vittu.
Voi jestas.
En tiennyt, mitä tehdä. Poikani kuoli. En tiennyt, mitä tapahtui.
Silloin ei ajattele selkeästi. En… Se on sokkitilanne.
Heräät ja pikkuveljesi on poissa 20-vuotiaana.
Dom on todella poissa ikuisesti.
Eikä paluuta ole.
Hän tekstasi kolmelta. "Rakastan sinua, isä."
Tekstasiko hän kolmelta? -Kello 2.53.
Kello 2.53. -Selvä.
Järkytystä ja surua Strongsvillessä tänään,
kun kaksi nuorta kuoli ja yksi loukkaantui kolarissa eilisaamuna.
Tutkijat sanovat, että auto ei pysähtynyt -
Progress Driven lopussa.
Se meni nurmikon poikki, osui kylttiin ja törmäsi rakennukseen.
Menin onnettomuuspaikalle.
Se, miten se meni suoraan rakennukseen,
oli järjetöntä, koska ennen sitä ei ollut jarrutusjälkiä.
Kysymyksiä heräsi heti.
Olivatko he humalassa tai aineissa? Nukahtivatko he?
Yli 200 henkilöä osallistui valvojaisiin Progressin ja Alamedan risteyksessä,
missä tapahtui kolari, joka tappoi entiset Strongsvillen lukion oppilaat,
20-vuotiaan Dominic Russon ja 19-vuotiaan Davion Flanaganin.
Olin Davionin paras ystävä.
Tässä on Dav.
Hänellä oli aina hymy kasvoillaan.
Olimme jalkapallojoukkueessa.
Se ei tuntunut todelliselta, kunnes pääsin onnettomuuspaikalle.
Silloin sisäistin sen.
Siellä oli paljon ihmisiä. Monet kysyivät paljon kysymyksiä meiltä kaikilta.
He sanoivat: "Olitte heidän kanssaan. Mitä he ottivat? He olivat aineissa."
He eivät antaneet meille hetkeäkään käsitellä tapahtunutta.
Flanagan pelasi jalkapalloa. Hän aikoi mennä parturikouluun syksyllä.
Vanhempani yrittivät selittää: "Davion oli kolarissa. Hän kuoli."
Aloin huutaa ja itkeä. Järkytyin.
Ajattelin: "Tämä ei ole reilua eikä oikein."
Minun, siskoni ja Davionin tausta oli vähän vaikea.
Meidät adoptoitiin sijaishoidosta.
Davion oli aina tukena isomman ja vanhemman veljen roolissa.
Hän oli aina tukenani.
Kenenkään ei pitäisi joutua kertomaan lapsilleen tai vaimolleen,
että heidän poikansa tai veljensä -
vietiin heiltä.
Se oli julmaa.
17-vuotias naiskuljettaja on kriittisessä tilassa,
ja poliisi tutkii yhä onnettomuuden syytä.
Rukoilimme ja toivoimme, että Mackenzie toipuisi.
Tiesimme vain, että auto törmäsi rakennukseen.
Mutta emme tienneet miksi ja miten. Halusin tietää, mitä pojalleni tapahtui.
Olen työstänyt helposti yli tuhatta vakavaa rikostapausta.
Tämä on epäilemättä merkittävin tapaus, jota olen työstänyt.
Strongsvillessä ei ole paljon väkivaltarikoksia.
Tämä on rauhallinen paikka.
Heidän poliisilaitoksensa halusi, että katson tätä tapausta heidän kanssaan.
Tavoitteeni oli tehdä kaikkeni, jotta oikeus toteutuisi perheille,
joiden rakkaat vietiin heiltä julmasti.
Yritin selvittää, mitä tapahtui.
Kun poliisi saapui, he näkivät, että auton sisätila oli räjähtänyt.
Mackenziellä oli yhä turvavyö.
Hänen päänsä oli kojelaudan alla.
Ensisijainen isku oli Dominicin puolella.
Dominic makasi etupenkillä, ja Davion makasi Dominicin päällä.
Poliisi löysi pienen määrän marihuanaa Mackenzien laukusta,
digivaa'an -
ja lisäksi kahdeksan grammaa psilosybiinisieniä hänen vaatteistaan.
Se oli merkittävä tieto.
Kävin läpi mahdollisuuksia, jotka olisivat voineet aiheuttaa kolarin.
Oliko se kuskin virhe?
Johtuiko se päihteistä?
ÄLÄ TEE TYHMYYKSIÄ
Vai voisiko se olla vakavampi rikos?
Meidän piti saada täysi kuva siitä, kuka Mackenzie Shirilla oli.
Mitä?
Katso tätä.
Minä ja Kenzie tapasimme yläasteella.
Pompimme talosta toiseen, koska asuimme niin lähekkäin.
Hän oli kuin siskoni.
Hän oli hauska,
rakastava -
ja mahtava ystävä.
Hän oli aina tukena.
Minua kiusattiin vähän koulussa.
Kenzie sanoi aina: "Älä puhu hänelle noin. Se ei käy."
Hän on uskollinen tyyppi.
Kun kuulin kolarista, yritin soittaa Kenzielle varmaan 50 kertaa.
SEKOAN, KENZ OLETHAN KUNNOSSA
En saanut vastausta.
Panikoin välittömästi.
Kuvaa.
Kolarin jälkeisenä päivänä poliisi kävi Mackenzien luona selvittääkseen,
pystyikö hän antamaan minkäänlaista lausuntoa.
Hänellä oli polven yläpuolelta murtunut reisiluu,
kolme murtunutta kylkiluuta ja repeytynyt maksa ja munuainen.
Tämä luu murtui, katkesi ja se irrotti olkalihaksen.
Molemmat kaulavaltimot vaurioituivat niskan napsahduksesta.
Hän näytti tappelupukarilta.
Emme voineet kertoa hänelle Domista, koska hän oli kokenut niin kovia.
Poliisi alkoi kuulustella häntä. Sanoin: "Taidamme tarvita asianajajan."
Sanoit: "Älä sano mitään ilman asianajajaa."
Hän sanoi: "Emme kysy enää mitään."
Sitten poliisi yritti tutkia hänen puhelintaan.
Poliisi kysyi salasanaa, joten tietenkin annoimme sen.
Ole hyvä. Tutki rauhassa.
PURETAAN LAITTEEN TIETOJA
Nykyään kännykkä sisältää aarreaitan todisteita.
Etsimme todisteita päihteestä ja kommunikoinnista ihmisten kanssa.
Viestit somessa antaisivat tietoa hetkistä ennen kolaria.
Sitten valmistauduin hengailemaan taas ystävieni kanssa.
Eikä, Skims-pahis. Hänellä on metallinvärinen uimapuku. Tosi söpö.
Menimme aika syvälle järveen, koska oli tosi kuuma.
Tapasin Kenzien lukiossa.
Kommentoimme toistemme Instagrameja ennen kuin edes puhuimme toisillemme.
Kommentoimme, lähetimme DM-viestejä tai snappeja.
Hän teki söpöjä TikTokeja, joissa hän sovitti asujaan.
Hän toi kouluun pienen käsilaukun eikä koululaukun. Se oli todella söpöä.
Tulimme hyvin toimeen. Sanoin: "Olet söpö."
Hän sanoi: "Olet söpö." Tulimme hyvin toimeen.
Minulla oli 200 000 seuraajaa TikTokissa ja YouTubessa.
Hänellä oli muutama tuhat seuraajaa.
Hän halusi olla malli kuten minä, joten me hengailimme ja otimme kuvia.
Katso tätä paikkaa.
Olen Rosien kanssa. Meidän pitää kuvata tässä mestassa.
Dom tuli Kenzien mukana ja Kenzie Domin mukana kaikkialle.
Dom ja Kenzie alkoivat seurustella ensimmäisenä vuotena.
Dom oli 3 vuotta vanhempi.
Nuorempana se oli merkittävää.
"Seurustelet vanhemman kundin kanssa. Iso juttu."
Mutta poikaystävät eivät olleet poikaystäviä.
Se oli enemmänkin pientä flirttiä ja ihastumisia.
Kuka haluaa laittautua ja mennä katsomaan Kätyrit-elokuvaa?
Se näyttää hauskalta. Kaksi on jo menossa. Minä ja hän.
Olemme valmiita. Kuka tulee?
Domilla oli oma kämppä.
Kenzie muutti sinne valmistujaisten jälkeen.
Vaikka hän oli 17-vuotias, meistä hän oli tarpeeksi kypsä siihen.
Rakastan sinua, kullanmuru.
Heistä oli tulossa tiivis pari. He kokkasivat paljon yhdessä.
Aina super terveellistä. Aina luomua.
Dom osti hänelle vaatteita.
Eikä. -Näyttää Skimsiltä, mutta se on pienempi.
Ostin sen varuilta. -Tämäkin näyttää tosi söpöltä.
Se taitaa sopia minulle. -Tosi söpö.
Hän piti merkeistä ja brändeistä.
Eikä.
Dom, et. -Mitä?
Nämä ovat Guccit. -Okei! Siistiä.
Pojalla ei ollut rahan puutetta.
Se taisi auttaa Mackenzietä vähän, koska Mackenzie pitää materiasta.
Kenzie rakasti Domia koko sydämestään.
Hän taisi aina haluta naimisiin Domin kanssa.
Selvä. -Tosi söpö.
Kuvaa.
Yöllä Mackenzie kysyi, missä Dom on.
Minun piti kertoa hänelle, että hän ei selvinnyt.
Hän huusi, ja minä pahoittelin.
Hän sanoi: "Ei, se ei ollut hän." -Joo.
"Tarkistakaa."
Sanoin: "Se oli hän. Jos ei olisi, hän olisi täällä."
Oli järkyttävää kuulla hänet. Se ääni. Se oli sydäntä raastavaa.
Heti sen jälkeen hän kysyi: "Entä Davion? Onko hän kunnossa?"
Minun piti sanoa, ettei hänkään selvinnyt. Hän sanoi: "Voi luoja."
Halusimme puhua Mackenzien kanssa siitä, mitä autossa tapahtui.
Hän muistaa heränneensä.
Hän muistaa, että hän lähti talolta ja kääntyi kadulla.
Siinä se. -Siinä se.
Hän yritti muistaa. Yritti kovasti. Sanoin: "Mackenzie, et voi. Et muista."
En voi hyvin… Se ei tunnu todelta. Toistan sitä, mutta se ei tunnu todelta.
En tiedä, mitä hittoa tapahtui.
Kiitos, että olet tukenani.
Se merkitsee paljon. En muista mitään. Tämä on hirveää.
Ymmärrän, miten jollakin Voi olla muistinmenetys kolarin iskusta,
mutta ajoitus vaikutti hyvin -
täydelliseltä.
En ymmärrä, miten muistinmenetys kesti juuri sopivan ajan,
jotta hän ei voinut auttaa poliisia tutkinnassa.
Kuvaa.
Hei.
Pari päivää kolarin jälkeen -
Kaksi Davionin ystävää tuli Strongsvillen poliisilaitokselle.
He sanoivat, että heillä on tietoja.
Näemme, missä Davion on ollut viimeiset… Niin pitkältä ajalta kuin haluatte tietää.
Yhdellä pojista oli sovellus nimeltä Life360,
joka oli yhteydessä Davionin puhelimeen.
Sillä he voivat seurata toistensa sijaintia GPS:n avulla.
Haluan näyttää. -Selitä.
Tässä he ajoivat Progress Drivella.
Tästä näkee, että Davion oli puhelimellaan klo 5.35.
Selvä. -Sen mukaan he kolaroivat kello 5.36.
Ennen sitä he menivät hengailemaan tai juhliin.
Valmistujaisjuhlat. -Joo.
He saattoivat käyttää psykedeelejä.
Saimme toisen käden tietoa siitä, että jotain huumeita käytettiin -
juhlissa edeltävänä iltana.
Ehkä he olivat aineissa ja hän painoi kaasua…
Hyvä, kiitos. Kiitos, että tulitte.
Lähetimme Mackenzien verinäytteen labraan toiseen osavaltioon,
koska paikallisessa labrassa ei testata psilosybiiniä verestä.
Mackenzien puhelimessa -
oli todisteita siitä, että hän käytti sieniä.
Ja marihuanan poltto bongista näytti olevan lähes päivittäinen rituaali,
kun kamera oli vaatekaapissa.
Hänestä oli valokuvia, kun hän poltti edellispäivinä -
tai jopa heti kolaria edeltävänä päivänä.
Hänestä oli useita videoita polttamassa marihuanaa ja ajamassa autoa.
Minua ei haitannut, että hän poltti ruohoa.
Minua ei haittaa, jos minä poltan tai sinä poltat.
Jos käyttää huumetta, mielestäni pitäisi käyttää sitä.
Se on parempaa kuin alkoholi ja muu paska. Hän ei pistele neulalla.
Kuten tyypilliset lukiolaiset, olimme pössyttelijöitä.
Jatkuvaa hauskaa.
En pysty. -Selvä.
Kerro nimesi. Se on TikTok. Aikaa ei ole paljon.
Olen Rosie. -Hei, nimeni on Kenzie.
Miten voit? -Minusta tuntuu…
Olen aina siisti. -Nimeni on Bubba. Painan 111 kiloa.
Hyvä olo. -Hitto, äijä!
En ole syönyt yhtään mitään tänään.
Miltä teistä tuntuu? -Olen pilvessä. Se on hullua!
Davion sanoi: "Kaikki muut tekevät sitä. Kaikki polttavat ruohoa."
Minä ja vaimoni Jaime vastustimme selitystä, jonka mukaan se on viatonta.
"Ruoho ei aiheuta riippuvuutta. Se ei ole porttihuume, isä."
Lukiossa jalkapallo oli Davionin suurin intohimo.
Davion Flanagan.
Viimeisenä vuotena neljän pelin jälkeen hän sai ACL- ja MCP-vamman.
Hänelle kerrottiin, että hänen jalkapallounelmansa yliopistossa -
ja sen jälkeen olivat siinä vaiheessa ohi.
Silloin hän alkoi hengailla eri ihmisten kanssa,
eri ryhmissä ja alkoi kokeilla laittomia aineita.
Kun hän tuli myöhään kotiin, sanoin:
"Näytä ystäväsi, ja näytän tulevaisuutesi."
Voi paska!
"Pyydän, lopeta."
Hän taisi vain olla itsekäs teini silloin. "Vihaan vanhempiani" -tyyppinen tilanne.
Heitä ei vihaa, muttei tykkää noudattaa sääntöjä.
Itsensä voi tehdä hulluksi miettimällä "entä jos" -tilanteita.
Olisimmeko voineet tehdä jotain toisin?
Jos Davion olisi kuunnellut, ehkä hän ei olisi ollut autossa.
Tämä tässä on poikani David.
Hän suutelee Domia, mikä sulattaa sydämeni.
En myisi tätä miljoonalla. Tämä on kaikki kaikessa.
Hän rakasti lapsiani.
Hän oli mukana kaikessa, joka perhejuhlassa.
Olemme läheinen perhe.
Se on osa pahinta puolta.
Hän ei näe lasteni varttumista.
Ajattelen poikaani ja yhtäkkiä kaikki johtaa takaisin kolariin.
Päässäni ajatukseni vievät siihen.
Mitä tapahtui? Mitä autossa tapahtui? Mitä tapahtui?
Tiesimme, että kolaria edeltävänä iltana Mackenzie, Dom ja Davion menivät juhliin.
OVATKO PAULIN PORUKAT SIELLÄ?
EIVÄT
Matkalla sinne Mackenzie viestitteli…
VOIKOHAN SIELLÄ TRIPATA?
…ja Rosie Grahamille.
Tekstasin hänelle, jotta hän toisi ruohoa.
VOIN ANTAA 40 BUDIIN
Puhuimme myös sienien käytöstä. Siksi heillä oli niitä autossa.
VOIMMEKO VIELÄ OSTAA DOMILTA?
Rosie olisi ollut todennäköisin lähde sille,
mitä Mackenzie ajatteli ennen kolaria.
Poliisi pyysi haastattelua. Sanoin, että en tee sitä.
Sanotaan, että poliisi yrittää kaikkea hullua varsinkin, jos olet yksin ja teini.
Ei tunnu siltä, että yritämme selvittää tapahtumia.
Tuntuu siltä, että yritämme napata diilerit.
Ette tiedä, kuinka kovasti yritin saada Rosie Grahamin puhumaan minulle -
ja tekemään yhteistyötä.
Mutta kiva kuulla, että hän puhui teille.
Haluan kuulla, mitä hän kertoo.
ILTA ENNEN KOLARIA
Ensinnäkin se ei ollut juhla.
Minun ja muiden osallistujien mielestä se oli yökylä.
Ystävät olivat yökylässä ihan normaalisti.
Toin värityskirjan ja värikyniä.
Katsoimme YouTube-videoita.
Minä, Dav ja Dom katsoimme dokumenttia haista. Tyhmää kamaa TV:stä.
Menimme ulos ja poltimme bongia.
Kävimme syvällisiä keskusteluja ja vain istuskelimme.
Puhuimme myös sienien käytöstä,
mutta kun ne tuotiin, kello oli jo 12. Ajattelimme, että oli liian myöhä.
Eli ei sieniä.
Joo, ajattelimme, että oli jo myöhä.
Meillä oli ruohoa poltettavana, joten poltimme ruohoa.
Kenzie ei edes polttanut.
Hän oli tauolla, koska hän yski mustaa tai veristä limaa. Jotain pahaa.
Kenzie meni nukkumaan noin kolmelta.
Dom silitti hänen päätään koko yön ja halaili häntä sohvalla.
Kenzie nukkui, ja Dom silitti hänen hiuksiaan.
Suunnittelimme, että hengailisimme seuraavana päivänä.
Ei ollut yhtäkään kiistaa. Kitkaa ei ollut hetkeäkään.
Ei pahoja viboja ketään kohtaan.
Sitten varhain aamulla, noin viideltä, Dom tuli keittiöön. Sanoin: "Lähdettekö?"
Juuri ennen heidän lähtöään minä ja Davion puhuimme.
Hänen piti auttaa minua autoni kanssa seuraavana aamuna. Tarjosin kyytiä kotiin.
Sovimme, että hän menee kanssani.
Sitten viime hetkellä hän sanoi: "Haluan käydä suihkussa ja ehkä nukkua hetken."
Jostain syystä hän sanoi: "Rakastan sinua."
Vastasin: "Minäkin sinua, bro." Outoa. Emme olleet sanoneet sitä aikoihin.
Lähdön jälkeen tarinassa on musta aukko.
Emme tiedä, mitä autossa tapahtui.
Sitten Strongsvillen poliisi soitti videosta, jonka he löysivät.
Olen osavaltion poliisi Elliott Rawson.
Rekonstruoin kolareita Ohion osavaltion poliisissa.
Saimme valvontakameran videon viimeisistä hetkistä ennen kolaria.
Tässä on ensimmäisen kameran kuvakulma -
Progress Roadin ja Pearl Roadin risteyksestä.
Tässä näemme Toyotan menevän etelään ja se alkaa kääntyä oikealle.
Se kulki länteen lähes kilometrin…
Toisen kameran kohdalla on pieni mutka.
Kamera oli tämän rakennuksen eteläpuolella. Se osoitti lounaaseen.
Laskelmieni mukaan -
Toyotan keskinopeus oli noin 157 km/h tällä suoralla.
Se on kaukana turvallisesta nopeudesta sillä tiellä niissä olosuhteissa.
Sitten Toyota tuli risteykseen, jossa se osui liikkeen nurkkaan.
Ensimmäiset ajatukseni… Se oli jäätävää.
Jos joku oli hereillä ja tietoinen autossa,
hänen viimeiset hetkensä olivat kammottavat.
Oli vaikea ymmärtää sitä,
että joku voisi vain ajaa seinään sellaisella nopeudella.
Katsoin videota siitä, kun Mackenzie kääntyi Pearl Roadilta Progressille.
Siinä ei ollut järkeä.
Se ei ollut joku, joka ajoi musiikki kovalla -
ja heittäen oluttölkkejä autosta. Käännös oli hallittu ja tarkoituksellinen.
Saimme veren toksikologian tulokset. Verinäytteessä ei ollut alkoholia.
He löysivät THC:tä, joka on kemikaali marihuanassa,
mutta hän oli tottunut ajamaan marihuanan vaikutuksen alaisena.
Mutta tärkein todiste oli, ettei hänen veressään ollut psilosybiiniä.
Se ei ollut vain juhla, joka päättyi huonosti.
Hän ei ollut psilosybiinin vaikutuksen alaisena kolaroidessaan.
Se teoria tuli päätökseen. Tiesimme, ettei ajokyky ollut heikentynyt.
Mikä muu selittäisi onnettomuuden?
Oliko jotain peukaloitu?
Vai oliko autossa vikaa?
Poliisi huomasi pörröisen Prada-tossun,
joka näytti olevan jumissa lattialla kaasupolkimen vieressä.
Vaikuttiko se kolariin?
Rikosteknisen autotutkijan -
piti tehdä täysi analyysi autosta.
Tämä Strongsvillen yhteisö on järkyttynyt.
Kolarin syy on epäselvä. Poliisin mukaan nopeus oli yksi tekijä.
Poliisi päivitti tilannetta vähintään kerran viikossa,
mutta he olivat myös hiljaa, koska he eivät voineet paljastaa liikaa kolarista.
Sitten näin Instagram-kommentin, jonka eräs brändi lähetti Mackenzielle -
pari päivää onnettomuuden jälkeen.
"Hieno asu. Voisimmeko käyttää julkaisua sivuillamme ja s-posteissa?"
Mackenzien äiti -
Natalie Shirilla vastasi:
"Kiitos tästä upeasta tilaisuudesta. Hän pitäisi siitä, jos käyttäisitte sitä.
Hän on yrittänyt ottaa yhteyttä PR-asiassa. Se oli traaginen onnettomuus.
Tämä on yhtä tuskallista hänelle kuin kaikille muillekin.
Ehkä jopa vähän tuskallisempaa."
Sitten Mackenzie vastasi: "Kiitos. Olisi ihanaa työskennellä kanssanne.
Olen lähettänyt paljon s-postia. Mahtava tilaisuus. Kiitos."
Siitä tulee mieleen tilannetaju.
Kuin hän ei ymmärrä, kuinka paljon tuskaa hän aiheutti.
Kukaan tervejärkinen ei kommentoisi innoissaan tilaisuudesta,
kun on juuri tappanut kaksi ihmistä kauheassa onnettomuudessa.
Se tuntui oudolta.
Sain Instagram-viestin Mackenzieltä.
Tiivistettynä hän sanoi olevansa pahoillaan.
"Davion oli kuin veli.
Se oli onnettomuus. En tarkoittanut sitä." Hän halusi tuntea olonsa paremmaksi.
Minusta ei tuntunut, että minun tarvitsi vastata veljeni tappajalle.
Minä ja Mackenzie kävimme samaa koulua,
mutta olimme eri vuosikurssilla.
Miksi täällä on niin helvetin huono valaistus? Mitä hittoa?
Minulla oli jo mielipiteeni hänestä. Ilmaisin sen Davionille yksityisesti.
En ole siisti. Olen vain yksi tytöistä, joka voi käyttää huumeita kuolematta.
Hän antoi ymmärtää, että hän on koreammalla ja muita parempi.
En pidä siitä, kun porukka puhuu maailmasta ja sanoo:
"Me kaikki kuolemme kuitenkin 60 vuoden päästä."
Ole hyvä ja tapa itsesi. Sanoin sen. Kuole, ämmä.
Kuulin, että ihmiset välttelivät häntä, koska hän voi olla hyvin aggressiivinen -
ja hän kiusasi muita ja puhui pahaa muista.
TÄMÄ ON SE TYTTÖ, JOKA KÄSKI TAPPAMAAN ITSENI LUKIOSSA
HÄN KIUSASI MOLEMPIA SIKOJANI INSTAGRAM-VIESTEILLÄ
HÄN OLI ILKEÄ MINULLE JA YSTÄVILLENI TÄYSIN SYYTTÄ
Koulun tiedot osoittivat, että kerta toisensa jälkeen -
hän käyttäytyi huonosti opettajia ja muita oppilaita kohtaan.
HÄNET PITÄÄ POISTAA SANALLINEN HYÖKKÄYS
"VITUN ÄMMÄ, TYHMÄ ÄMMÄ"
Yleiskuva hänestä oli, että hän ei saanut paljon aikuisen valvontaa.
Oli eräs tapaus. Hänet erotettiin viimeiseksi koulupäiväksi.
Minun piti hakea hänet. Menin sinne ja katsoin tytärtäni. Hän itki. Sanoin:
"Teitkö sen?" Hän sanoi: "En." Tiedän, kun tyttäreni valehtelee.
Sanoin: "Kelpaa minulle." Ja me lähdimme.
Hänen vanhempansa puolustivat hänen käytöstään.
Yleensä koulussa tapahtuneiden ikävyyksien päätteeksi -
Mackenzie sai enemmän vapautta ja vähemmän seurauksia,
ja hänen tekojaan puolusteltiin.
Olenko täydellinen vanhempi? En.
Ei kukaan. -Ei.
Olenko tehnyt virheitä vanhempana? Toki. -Totta kai. Sellaista elämä on.
Hän ei ollut hankala. Hän ei tarvinnut kuria.
Ainoa… Hänen suuri suunsa oli pahin asia.
Jos joku luulee, että se juhlatilanne oli minun syytäni,
voit vetää käteen ja lähteä stooreistani. Juuri nyt. Joo.
Koska päästimme kaikki teidät alaikäiset pikku paskiaiset -
kauniiseen kotiimme tekemään laittomia asioita.
Tarkastelemalla tietoja, jotka saimme hänen puhelimestaan,
aloin nähdä, kuka Mackenzie todella oli.
Sitten saimme rikosteknisen autotutkijan tulokset.
Asiantuntija totesi, että jarrut, ohjaus, renkaat -
ja kaasu toimivat kaikki kunnolla.
Autossa ei ollut vikaa.
Hänen mielipiteensä ammattilaisena oli, että tohveli juuttui kolarin takia.
Lattia oli rutistunut tohvelin ympärille.
Joten se ei vaikuttanut kolariin. Se johtui kolarista.
Sitten tarvitsimme tiedot onnettomuustallentimesta.
EDR, sähköinen tietojenkeruujärjestelmä.
Useista se on kuin musta laatikko lentokoneessa.
Tässä tapauksessa tietoja on noin viisi sekuntia ennen törmäystä.
Koko viiden sekunnin ajan kaasupoljin oli pohjassa.
Kaasua ei hellitetty lainkaan. Se oli täysin pohjassa.
Useimmat haluaisivat hidastaa tai pysäyttää auton -
välttääkseen sellaisen iskun.
Tässä tapauksessa ei ollut jarrutusta.
KÄYTTÖJARRU POIS PÄÄLTÄ
Data näyttää, että kolme sekuntia ennen törmäystä, ohjausta oli vähän.
Oikea liike, vasen liike ja sitten kova oikea liike.
Se vaihtui vaihteesta neutraalille ja taas vaihteelle.
Pojat taisivat yrittää pelastaa henkensä.
Dominic ja Davion vetivät ratista ja tarttuivat vaihteisiin, mutta myöhään.
Kaasu pohjassa ja ei yritetty jarruttaa.
Todisteet näyttävät,
että se ei ollut onnettomuus.
Kuvaa.
Hei. -Hei.
Täällä.
Poliisi haastatteli useasti ystäviä tai ihmisiä,
jotka tunsivat Mackenzien, Dominicin tai Davionin.
Ovi auki vai kiinni? -Se voi olla auki.
Yksi todistajista oli Dominicin ystävä.
Meillä on muutama kysymys.
Kauanko olet tuntenut Mackenzien?
Varmaan siitä, kun muutin Strongsvilleen, eli yhdeksännestä luokasta.
Kuvaile suhdetta.
Hän oli…
Hän sanoi aina: "Rakastan Domia kovasti." Muistan yhden tapauksen.
Olimme menossa vuoristorataan, ja Dom oli puhelimessa.
Mackenzien sanoi: "Tulet nyt heti." Dom vastasi: "En voi juuri nyt."
Sitten palasimme, ja hän potki Domin luotamme.
Hän sanoi: "Eroan hänen kanssaan pian." Hän puhui sellaisia.
Oletko kuullut Mackenzien uhkailevan Domia?
Olimme karkkikaupassa ja…
Tämä tapahtui, kun he olivat sopineet riidan.
Mackenzie sanoi: "Osta minulle jotain tai ole hiljaa."
Hän uhkaili aina, ja se oli epäkunnioittavaa Domia kohtaan.
Tiedätkö, miksi Dom sieti sitä?
Minulle on kerrottu, että Mackenzie käytti voodoota. En usko siihen itse,
mutta hän on kertonut, että hän käytti loitsua, jotta Dom ei voisi erota.
Domilla oli paljon hyvää elämässään.
Miksi hän pysyi Kenzien kanssa? Hän pystyi parempaan.
Selvä. Ilmoitan syyttäjälle, että tulit puhumaan meille.
Kiitos.
Minun piti yrittää selvittää, mitä oli tekeillä.
Tarkistin Mackenzien ja Dominicin välisiä viestejä vuosien takaa.
MINULLA OLI HAUSKAA VOISIMMEPA VALVOA KOKO YÖN
Yhtenä päivänä he olivat rakastuneita. Seuraavana päivänä he riitelivät jostain.
SE EI MENE NIIN
OLET ONNEKAS, KUN PALASIN YHTEEN KANSSASI
KUN PETIT MINUA
Domin ja Kenzien suhteen alussa kerroin Kenzielle:
"Poikaystäväsi petti sinua hyvän ystävämme kanssa."
Tuntui pahalta Kenzien puolesta. Pettäminen on kurjaa.
Hän ei voi ikinä pyytää anteeksi, hyvittää ja hankkia kukkia itse.
Minun pitää vihjailla vähän. Ei, pitää vihjailla helvetisti.
Kuin pitäisi työntää hänet 18-metriseltä uimalaidalta.
Se aiheutti ongelmia heidän suhteessaan.
Kenzie kyseli: "Kenen kanssa olet?" Mitä sinä teet?"
EN HALUA PUHUA SIITÄ
IHAN SAMA SYYTÄT SIITÄ IKUISESTI
Se oli lukiolaisten suhde. Riitoja on väistämättä.
Nousu- ja laskumäkiä olisi. Niitä ei pidetty vakavina.
Olimme yhdessä joka päivä. He eivät riidelleet päivittäin.
He eivät riidelleet viikoittain. Se ei ollut niin hullua.
Mackenzie rakasti elämäänsä ja hän piti suhteestaan Domin kanssa.
Dom pärjäisi. Se oli varmaa.
Hän kävi osakekauppaa ja treidasi kryptovaluuttaa.
Hän avasi osakeyhtiön myydäkseen vape-tavaraa.
Olet söpö hiuksillasi. -Hän yritti saada vaatemalliston.
En osaa ottaa tätä vakavasti. Riippuu siitä, pelaako Clay paremmin.
Hän aikoi saavuttaa tavoitteensa.
Ennen Domin kuolemaa sanoit vuoden ajan: "Minun pitää olla enemmän hänen kanssaan."
Aivan.
Viimeiset pari vuotta yritimme viettää aikaa yhdessä,
mutta Kenzie oli aina mukana.
Unohdin. Stressasin tanssiaisia. -Olet hemmetin tyhmä.
Kun hän tuli kotiin… -Itki itsensä uneen.
Hän oli sängyssä, muistomerkillä tai haudalla.
Haudalla -Joka päivä.
Kenzie otti yhteyttä tekstiviestillä ja sitten myös kasvotusten.
Hän sanoi olleensa pahoillaan.
Säälin häntä. Ajattelin: "Hän tappoi elämänsä rakkauden ja ystävän."
Heitä kävi sääliksi.
KARNEVAALIT EIVÄT TUNNU ENÄÄ SAMALTA…
AIKA EI RIITÄNYT. OLISITPA TÄÄLLÄ.
IKÄVÖIN SINUA, MURU
Sanoin: "Ei hätää. Sinun pitää yrittää selvitä."
Sitä me kaikki yritimme tehdä. Yritin auttaa häntäkin.
Se ei ehkä toimi. Joskus toimii, mutta…
Mitä vain. -Dom, oletko täällä?
Katso. En liikuta kättäni. Se on kyllä.
Onko sinulla viestiä Kenzielle?
R.
A.
K.
Rakkaus.
Ikävöin häntä kovasti.
Minäkin rakastan sinua, Dominic.
Saimme paineita perheeltä, joka ei pitänyt sitä onnettomuutena.
Emme olisi saaneet puhua hänelle.
Ex-vaimoni, Dominicin äiti, ei puhunut hänelle. Ymmärrän.
Emme tienneet asioita, joita he tiesivät.
Kuvaa.
Syyskuussa vuonna 2022 Dominicin veli Angelo tapasi etsiviä.
Dominic ja Angelo olivat läheisiä.
He asuivat vierekkäin. Angelo oli nähnyt enemmän kuin me.
Olen enimmäkseen kiinnostunut Mackenzien ja Dominicin suhteesta.
POLIISIN HAASTATTELU
Dom yritti erota hänen kanssaan useasti. Jopa heinäkuussa.
Se ei toiminut koskaan. He palasivat aina yhteen.
Domin piti soittaa Kenzien äidille ja sanoa:
"Sinun pitää tulla hakemaan Kenzie.
Hän kieltäytyy lähtemästä kotoani. Hän on hullu."
Dominicin veli kertoi poliisille olleensa vakuuttunut,
että Dominic aikoi jättää Mackenzien, koska he puhuivat siitä.
Minusta on olemassa kahdenlaista rakkautta.
Voi rakastaa toista ehdoitta.
Ja on itsekästä ja rajoitettua rakkautta, jolla haluaa toisen itselleen.
Kenziellä ja Domilla oli sitä.
Kenzie sanoi, että hän ei koskaan päästäisi irti Domista.
Jos hän joutuisi luopumaan Domista, hän ei jatkaisi elämäänsä.
Anna kamani. Anna minun kamani.
Meillä on ongelmia. -Miksi yrität piinata?
Meillä on ongelmia. -Koska yrität piinata.
SANOIN JO MINU TAVALLANI TAI EI LAINKAAN
SINUNA TARKKAILISIN SELUSTAASI JA TALOASI
JA AUTOASI
JA ELÄMÄÄSI
JA KAIKKIA YSTÄVIÄSI
TÄMÄ EI OLE OIKEIN TIEDÄT SEN
Se oli selvästi toksinen suhde -
törmäyskurssilla loppuun tavalla tai toisella.
Näitä tapauksia on vaikea todistaa ilman motiivia.
Joskus jäljelle jää vain tulos, emmekä voi tietää syytä.
Kaksi viikkoa ennen kolaria -
Dominicin äiti, Christine Russo, sai puhelun pojaltaan.
Dominic kertoi äidilleen, että Mackenzie ajoi arvaamattomasti ja vaarallisesti.
Hän sanoi tarvitsevansa apua.
Hän lähetti ystävänsä Christopher Martinin etsimään Dominicia valtatieltä.
Kuvaa.
Kiitos, että tulit, Chris. -Ei se mitään.
Haluan vain kysyä tilanteesta, joka tapahtui ennen kuolonkolaria.
Dominic soitti järkyttyneenä.
Hän sanoi: "Olen autossa hänen kanssaan.
En halua olla hänen lähellään enää. Minulle riitti."
Joten menin valtatielle.
Soitin ja kysyin sijaintia. Mackenzie sanoi kolaroivansa auton.
Sanoin: "Mitä ihmettä tarkoitat?"
Toistatko, mitä kuulit hänen sanovan puhelimessa?
Hän sanoi kolaroivansa auton. -Kuulitko sen?
Kyllä. -Selvä.
Meillä oli todistaja, joka oli kuullut hänen sanovan ne sanat.
Mackenzie uhkasi kolaroida auton Dominicin kanssa kaksi viikkoa ennen kolaria.
Rikosasioissa sitä kutsutaan harkituksi teoksi.
Kolmen kuukauden ajan kuulimme: "Meillä on todisteita."
"Milloin pidätätte hänet, jos teillä on todisteita?
Milloin oikeuden rattaat alkavat vihdoin pyöriä?"
Todisteet olivat vakuuttavia tässä tapauksessa.
Kaasu pohjassa, ei jarrutuksen yritystä -
ja auto ei pettänyt.
Hän ei ollut huumeiden vaikutuksen alaisena.
Mackenziellä ja Dominicilla -
oli uskomattoman toksinen ja epäonnistunut suhde.
Ainoa järkevä johtopäätös oli,
että hän teki sen tahallaan. Kaikki todisteet viittaavat siihen.
MARRASKUUN 4. PÄIVÄ 2022
Mackenzie kävi fysioterapiassa.
Kun lähdimme vastaanotosta, poliisi käski pysähtymään.
Palaan hänen luokseen.
Hei, Mackenzie. -Älä koske puhelimeeni!
Olet pidätetty. -Miksi?
Sinusta on tehty pidätysmääräys. -Miksi? Meillä on asianajaja.
Soitan asianajajalleni.
En tiedä, miksi he tarvitsivat 9-10 autoa pidättääkseen 18- tai 17-vuotiaan tytön.
Syyttäjä tarvitsi show'n, ja he halusivat kulkueen.
Missä hän on? -Tässä takana, kamu.
Hei, Mackenzie. Astu ulos.
Olen etsivä Hazou. Olen vastannut kolarin tutkinnasta.
Olet pidätetty kahden henkilön murhasta.
Murhastako? Mitä? -Olin… Olimme shokissa.
Tuoreet uutiset.
Kahden lukiosta valmistuneen kuolonkolariin liittyvä pidätys.
Tiedämme, että 18-vuotiasta Mackenzie Shirillaa syytetään kahdesta murhasta.
TEINI SAI SYYTTEEN KOLARISTA, JOSSA KUOLI KAKSI HENKILÖÄ
Sellainen uutinen järkyttää jonkin aikaa. Ei voi sanoa tai tehdä mitään.
Olin järkyttynyt, kun hänet pidätettiin. Mietin: "Mitä? Miksi? Huumeiden takiako?"
Ei, he uskovat, että hän murhasi hänet.
Koko ajan halusimme sen olevan onnettomuus.
Emme halunneet, että joku murhasi poikamme.
SEURAAVA ASU ON ORANSSI HAALARI POIS KADUILTA TUOLLAINEN ROSKASAKKI
Kun hänet pidätettiin, kaikki hurrasivat. "Hän on poissa! Hänet pidätettiin."
HIITEEN TUO ÄMMÄ
HÄN KUULUU VANKILAAN
En ajatellut, että hänet pidätettäisiin. Se oli viimeinen asia, jota ajattelin.
Ajattelin: "Ystävämme ovat kuolleet. Miten selviämme tästä?"
HÄN ON ALIMMAN TASON SAASTAA VANKILATUOMIO EI RIITÄ
SAASTA HÄN TAPPOI KAKSI IHMISTÄ
Käyttäydytte kuin hän on Jeffrey Dahmer.
Joku, joka harkitsi ja pohti murhia. Ei, hän ei ollut sellainen.
Voisitko ottaa tämän pois, jotta se ei riko rannekorua?
Selvä. -Kiitos.
Monet sanoivat: "Tuo dramaattinen tyttö menee vankilaan ja hän murehtii koruja."
HÄN HUOLESTUI RANNEKORUSTA, PIRULLISTA
ARVOSTAA KORUA ELÄMÄÄ EI NIINKÄÄN.
Mutta ne korut olivat Domilta.
Hän ei halunnut rikkoa Domin antamia asioita.
Se oli viimeinen asia, joka hänellä oli. Hän oli surullinen kaikesta.
Ole hyvä. Varo päätäsi.
Tänne.
Otan käsiraudat pois yhdestä kädestä. Kaikki korut pitää riisua.
Enkö voi käyttää mitään? -Kaikki pitää riisua, kun olet vankilassa.
Heti kun olemme valmiita, voit soittaa.
Meidän pitää odottaa etsivää. Istu alas.
VAIKKA MACKENZIE OLI 17-VUOTIAS KOLARIN AIKANA,
HÄNET TUOMITAAN AIKUISENA
OIKEUDENKÄYNTI ON ELOKUUSSA 2023
Mackenzie, kertoisitko, miksi haluat antaa haastattelun?
En ole koskaan puhunut tästä enkä ole kertonut versiotani tarinasta.
Ymmärrän, että tarinasta on monia versioita ja eri näkökulmia,
mutta haluan vain kertoa oman totuuteni.
Tunnen itseni ja tiedän, etten ole… hirviö.
Olimme vain vähän ihastuneita lapsia.
Vuosien kuluessa, kun pysyisimme yhdessä ja olisimme läheisempiä,
olisimme varmaan jo naimisissa.
Hän oli suojeleva ja rakastava.
Halusin parantaa hänet, ja hän halusi parantaa minut.
Olimme kumppaneita. Huolehdimme toisistamme.
Riitelimme ja palasimme yhteen. Erosimme ja palasimme yhteen.
Se oli vaikeaa, mutta myös hienoa.
Se oli… Olimme rakastuneita. Nuorta rakkautta.
Kun riitelit Domin kanssa, tunsitko koskaan hallitsematonta raivoa?
Se ei ollut sellaista. Pikemminkin riitelimme ja olin surullinen,
koska hänellä ei ollut hyvät kommunikointitaidot,
mutta kaikki olisi hyvin myöhemmin samana päivänä tai pari tuntia myöhemmin -
ja katsoisimme elokuvia ja söisimme popcornia.
Davion oli enemmänkin Domin ystävä.
Sinä kesänä hän asui minun ja Domin kanssa viikon tai pari.
Sinä aikana minusta ja Davionista tuli läheisiä.
Hän oli täynnä elämää. Hän oli hyvä tyyppi.
Mitä muistat heinäkuun 31. päivän aamusta?
Kello oli viisi aamulla. Päätimme palata Domin luo ja…
Muistan kääntyneeni kadulla.
Sitten heräsin sairaalassa seuraavana päivänä enkä…
Sitten koko elämäni oli palasina.
Jotkut sanovat, että on kätevää, ettet muista muuta. Mitä sanoisit siihen?
Koko aamun on vain… ei mitään. Ja minä…
Se kuulostaa hullulta,
mutta en aio valehdella vain, koska ihmiset haluavat tarinan.
Minulla ei ole muistikuvaa siitä aamusta.
En väitä olevani syytön.
Olin kuljettaja tragediassa, mutta en ole murhaaja.
ELOKUUN 7. PÄIVÄ 2023
Strongsvillen teinin oikeudenkäynti -
murhasta kuolonkolarissa pidetään tänään.
Onnettomuus tapahtui vain päiviä ennen Shirillan 18-vuotissyntymäpäivää.
Shirillaa uhkaa tuomio murhasta, pahoinpitelystä -
ja törkeästä kuolemantuottamuksesta liikenteessä.
Onnea sen todistamisessa. Mitkä todisteet? -Joo.
Mitä todisteita heillä on tästä?
Ohiossa syytetty valitsee, haluaako hän valamiehistön vai ei.
Ilman valamiehistöä on vain tuomari.
Mackenzie Shirilla valitsi vain tuomarin.
Saisimme päivämme oikeudessa, mutta olimme pelossamme siitä,
ettemme saisi maallista oikeutta pojallemme.
Ensimmäisessä käsittelyssä istuimme heidän perheensä kanssa.
Jep. -Istuitteko Shirillojen kanssa?
Luulimme yhä, että hän oli juonut tai käyttänyt huumeita.
He olivat lapsia. Onnettomuuksia sattuu jatkuvasti.
Siinä tilanteessa ei ajattele,
että tämä tyttö tappoi veljeni. Sitä ei ajatella.
Kaikista asiakirjoista siitä lähtien,
kun poliisi tuli, käy ilmi, että hän ei muistanut tapahtumia.
Niin käy usein onnettomuuksissa.
Asianajajani vakuutti siitä, ettei todisteita ollut -
ja että kuka tahansa näkisi, ettei se ollut tahallista.
Ainoa johtopäätös on korkeintaan se, että hän on holtiton.
Tuomari, pääasia tässä on syytetyn mielentila kuolonkolarin aikana.
Todisteet ovat selvät.
Hän ajoi auton seinään. Hän päätti sen eikä muuttanut mieltään.
Syyttäjä ilmoitti meille, mitä he aikoivat näyttää oikeudessa.
Tämä on 320 metriä kolaripaikalta.
Näimme videon ensimmäistä kertaa.
Camryn kuulee lähestyvän ennen kuin näkee viimeiset sekunnit ennen törmäystä.
Voi luoja. -Se oli kidutusta.
Sanoit, että se oli kuin pommi räjähti.
Se oli kuin torpedo. -Ohjus.
Julmaa.
Se on pysyvästi mielessä. Siitä ei pääse eroon.
Pidimme taukoa, ja vaimoni Jaime meni vessaan ja oksensi.
Täysi kiihdytys koko viiden sekunnin ajan.
Käyttöjarru ei ollut päällä viimeisen viiden sekunnin aikana.
Mitä muuta selitystä on? -Vauhti oli 160 km/h.
Täysi kiihtyvyys. Ei painanut jarrua.
Se oli kova isku. Olimme hänen tukenaan,
koska säälimme häntäkin, mutta kaikki oli valhetta.
On Strongsvillen teinin oikeudenkäynnin toinen päivä -
syytettynä murhasta kuolonkolarissa.
Kun sain tämän tapauksen ja näin, että syyte oli murha, ajattelin:
"Jestas, jos hän ajoi autoa -
ja aikoi tappaa heidät, hän halusi tappaa itsensäkin."
Tiedämme, että hän ei ollut itsetuhoinen.
En ikinä nähnyt hänen haluavansa satuttaa itseään.
Jos olisi ja hän olisi surullinen, en usko, että sitä tehdään niin.
Kenzie rakastaa itseään.
Hän ei edes syönyt McChickeniä kanssani McDonald'sissa,
koska hän välitti terveydestään.
Minusta joku, joka välittää niin paljon kehostaan -
itsestään ja teoistaan ei olisi itsetuhoinen.
Hänen syntymäpäivänsä lähestyi. Hänellä oli kallis merkkivaate valmiina.
Domilta oli käärittyjä lahjoja, jota hän ei ole avannut.
Missään ei ole järkeä. Ei lainkaan.
Hra McDonnell otti itsemurhayrityksen puheeksi.
Miten kukaan voisi tehdä niin?
Kaikki, jotka ovat kuulleet tämän todisteen, eivät ymmärrä,
miten joku voisi tehdä niin.
Meidän ei tarvitse todistaa itsetuhoisuutta,
vaan että hän ajoi auton seinään ja tulokset olivat odotettavissa -
kuin hän olisi ajanut auton alas kielekkeeltä.
Olivatko he vain tyypillisiä nuoria? Tarttuiko Dominic rattiin?
Ne ovat mahdollisuuksia.
Mikä aiheutti kolarin mielestäsi?
Kaikkien todisteiden perusteella -
loogisin spekulaatio taitaa olla sairauskohtaus.
Kerron kaikille, että hänellä on POTS.
PSYK. KÄYNTI
POTS on posturaalinen ortostaattinen takykardiaoireyhtymä.
Se on verenpainehäiriö.
Siitä voi huimata, pyörryttää tai pyörtyä.
POTS aiheuttaa pyörtymistä. Se voi tapahtua nopeasti.
Jos liikun tietyllä tavalla, se tulee tyhjästä.
Voisin vain istua näin ja se iskee.
Voit siirtää mikrofonia puolelta toiselle. -Selvä.
Voitko kertoa nimesi ja tavata sukunimesi?
Natalie Shirilla, S-H-I-R-I-L-L-A.
Milloin Mackenziellä diagnosoitiin POTS? -Vuonna 2017.
Olit siis aina tietoinen POTS-tapauksista,
mutta menit lupatoimistoon ja sanoit: "Antakaa tyttärelleni ajokortti."
Kyllä.
Mutta tämä on vakava asia, eikö ole? -Se voi olla.
Etkö ole ikinä kieltänyt häntä ajamasta POTS-diagnoosin takia?
Hän on pärjännyt sen kanssa.
Tulit kertomaan meille, että hän kolaroi auton PLIDCO-rakennukseen sen takia.
Eikö se ollut pääpointti? -Voisi olla.
Voisiko olla? -Se voisi olla.
Ei enempää kysymyksiä. -Uudelleenkuulustelu.
Siinäkö se? -Jep.
Se saattoi olla osa puolustusta,
mutta emme saaneet kantaa lääkäriltä,
jonka mukaan Mackenziellä oli jonkinlainen POTS-kohtaus, joka aiheutti kolarin.
Minusta se johtuu siitä, että niin ei käynyt.
Se on fyysisesti mahdotonta.
Jos hän olisi pyörtynyt, hän ei olisi painanut kaasua.
Jalka ei olisi pysynyt siinä. -Siinä ei ole järkeä.
Mackenzie ajoi Progressilla jopa 160 km/h.
Se olisi vaatinut tarkkaa auton ohjaamisen ja laitteiden hallintaa -
koska tien käännökset vaativat sitä. Siinä on S-mutka, joka nousee ja laskee.
Sellaisella tiellä ei voi ajaa 160 km/h nopeudella pyörtyneenä.
Miten sairauskohtaus selittää auton hallinnan?
En ole varma, koska en muista mitään siitä aamusta.
Mutta tiedän, ettei mikään siitä ollut tahallista, koska en ole sellainen.
Kerro koko nimesi. -Christine Russo. Olen Dominicin äiti.
Luovututko koskaan Strongsvillen poliisilaitokselle videoita,
joissa Mackenzien ja Dominic keskustelivat?
Kyllä. -Miten sait ne videot?
Ne kuvattiin puhelimella, joka sattui olemaan poikani kotona.
Christine Russo oli antanut tukijoille videoita,
jotka Dominic oli kuvannut vain päiviä ennen kolaria.
Dom, avaa ovi.
En voi avata ovea. En voi tapella.
Meidän pitää mennä illalliselle isovanhempieni kanssa.
Et mene illalliselle, jos et avaa ovea. Se on varmaa.
Avaat oven nyt heti tai meillä on vitun vakava ongelma.
Valmiina. Lasken kymmeneen. Ovi aukeaa, eikö?
Avaat oven ja lopetat piileksimisen kuin pikku ämmä.
Mene pois ovelta. Voin tulla puhumaan.
Ei. Emme riitele ulkona. Avaat oven heti.
Miksi emme riitele ulkona? -Saat minuutin.
Äitini yrittää soittaa. Minun täytyy…
Jos lyöt luurin korvaan, juttumme on ohi. Lähden.
Kenzie, en voi tehdä mitään. -Voit. Älä ole pikku ämmä.
En voi päästää sinua sisään tuollaisena. Niin se on.
Selvä, murtaudun kotiisi sitten.
Mitä helvettiä? Mitä vittua?
Jos et päästä taloon, jossa nukun joka yö, juttumme on ohi.
Minua inhotti, ja luulen, että… Se sai minut vihaiseksi.
Säälin Dominicia. Uskomatonta, ettei hän sanonut mitään.
Olitteko nähneet häntä sellaisena?
Emme. -Emme.
En nähnyt sitä puolta ollenkaan.
Miten kuvailisit Dominicin sävyä videoilla?
Hyvin rauhallinen.
Miten kuvailisit syytetyn sävyä? -Raivostunut ja vihainen.
Kiitos. Ei enempää kysymyksiä.
Oikeussalissa oli tietty tunnelma.
Ihan kuin ihmiset tajusivat, että hän pystyi siihen.
Hän oli tarpeeksi epävakaa,
tarpeeksi vihainen ja tarpeeksi epätoivoinen tehdäkseen melkein mitä vain.
Kun se tuli ilmi, hän ei voinut salata sitä, kuka hän oli.
Se valaisi kokonaisuutta.
Hän murhasi Dominicin tarkoituksella.
Tämä katastrofi -
tapahtui Mackenzie Shirillan ja Dominic Russon -
vaikean ja myrskyisän suhteen lopussa.
Tuomari, mitä tapahtuikaan, se johtui siitä.
Siksi tämä tapahtui. Entä Davion?
Hän oli vain rahtia takapenkillä.
Jos aioit tappaa poikaystäväsi, mitä tekemistä Davionilla oli sen kanssa?
Hän ei liittynyt siihen. Olisit voinut päästää hänet ja antaa hänen lähteä.
Hän kohteli Davionia äärimmäisen välinpitämättömästi.
Luotamme oikeuteen ja odotamme päätöstä. Kiitos, tuomari.
Pyydämme tuomiota kaikista syytteistä.
En voi tehdä tai sanoa mitään,
mikä palauttaisi nämä kaksi nuorta miestä perheilleen.
Tämä oikeudenkäynti on yhden henkilön tekemien päätösten huipentuma.
Video kolarista.
Video näyttää selvästi syytetyn tarkoituksen ja aikomuksen.
Hän valitsi kuoleman ja tuhon tien sinä päivänä.
Hän muuttui vastuullisesta kuljettajasta kirjaimelliseksi helvetiksi pyörillä,
kun hän eteni tiellä.
Tuomioistuin antaa seuraavat tuomiot. Ensimmäinen syyte.
Ensimmäinen syyte käsiteltiin ilman valamiehistöä.
Tuomioistuin toteaa Mackenzie Shirillan syylliseksi Dominic Russon murhasta.
Hän rikkoi Ohion lakia kohdassa 2903.02a. Hänet tuomitaan.
Toinen syyte.
Toinen syyte käsiteltiin ilman valamiehistöä.
Tuomioistuin toteaa Mackenzie Shirillan syylliseksi Davion Flanagan murhasta.
Hän rikkoi Ohion lakia kohdassa 2903.02a.
Hänet tuomitaan.
Äiti. -Hei.
Voi luoja. -Tiedän, Kenzie.
En uskonut, että niin kävisi. Hän oli…
Hän esitteli asian kuin olisin murhaaja. -Tiedän, kulta.
Olin järkyttynyt.
En oikeasti usko, että se saattoi olla -
tarkoituksellista, tahallista tai suunniteltua. Siinä ei ole järkeä.
Olimme kaikki ystäviä.
Paikallinen tapaus on saanut huomiota koko maassa ja kansainvälisesti.
Tuomio annetaan huomenna 19-vuotiaalle Mackenzie Shirillalle.
Mackenzie Shirilla voi saada elinkautisen.
Kuinka pitkän tuomion uskot heidän antavan?
Varmasti pisimmän mahdollisen.
Pisimmänkö? -Okei.
Murhasta saa elinkautisen.
Tuomari valitsee 15 vuodesta elinkautiseen -
tai 30 vuodesta elinkautiseen ennen ehdonalaisuuden mahdollisuutta.
Halusin vain, että poikani hengellä -
oli konkreettista arvoa vuosissa.
Jos se olisi 15, okei. Jos se oli 30, olisin tyytyväisempi.
Olemme saaneet kirjeitä, jotka on lähetetty syytetyn puolesta.
Niissä häntä kuvaillaan hyvänä oppilaana, rakastavana ja välittävänä henkilönä,
joka ei voisi tehdä jotain tällaista.
Minusta hänen todellinen luontonsa -
on täysin ristiriidassa sen kanssa, mitä kuvaillaan näissä kirjeissä.
Kurvit kuin pin-upilla Kurvit kuin nukella
En välitä, jos oon susta tyhmä En välitä yhtään
Nallekarhu, kullanmuru Haluun olla ihailtu
Oon se tyttö, jonka puolesta kuolisit
Minusta kenenkään sosiaalinen media ei edusta heitä.
He haluavat maailman näkevän heidät niin.
Ja siihen aikaan 17-vuotias minä halusi tulla nähdyksi niin.
Tämä video tehtiin vuonna 2021. Päivämäärä näkyy tuossa.
Huhtikuu 2021. Kokonainen vuosi sitten.
Ikäiseni varttuivat Marina and the Diamondsin kanssa.
Se on vain laulu, jonka kaikki tuntevat, ja siitä tuli TikTok-trendi.
Olemme kaikki tehneet videoita juuri tähän kappaleeseen ja trendiin.
Kurvit kuin pin-upilla Kurvit kuin nukella
En välitä, jos oon susta tyhmä En välitä yhtään
Nallekarhu, kullanmuru Haluun olla ihailtu
Oon se tyttö, jonka puolesta kuolisit
Julkaisen varmaan viidestä seitsemään TikTokia päivässä. Per päivä.
Sisältöä on niin paljon, etten edes muista, mitä sanoin eilen.
Sitä ei voi käyttää häntä vastaan.
Viime vuoden halloweenina ennen syytettä.
Ovatko nämä julkaisut…
Nämä ovat viime vuoden halloweenina kolarin jälkeen -
juuri ennen syytettä marraskuussa.
Näytän nämä oikeudelle osoittaakseni järkyttävää katumuksen puutetta.
Hän pukeutui ruumiiksi 3 kuukautta sen jälkeen, kun tappoi kaksi ihmistä.
Se ällötti meitä syvästi.
Emme nähneet julkaisuja surusta tai katumuksesta.
Näimme julkaisuja siitä, kuinka hän eli täysillä.
Pukeuduimme Playboi Cartiksi. Hänellä on sellainen meikki lavalla.
Useimmat ikäiseni tietävät sen.
Hän ja Dom rakastivat Cartia. Hän ja Dom todella rakastivat Cartia.
Sellaisia nämä lapset ovat. Kaikki on somessa.
He tekevät koko ajan hulluja videoita…
Jos hän ei olisi tappanut ketään, se ei varmaan olisi ollut iso juttu.
Mutta hän tappoi, joten se valaisi sitä, kuka hän oli.
Domin ja Davionin perheille. Olen syvästi pahoillani.
Toivottavasti näette,
etten antaisi tämän tapahtua tai tekisi sitä tarkoituksella. Olen pahoillani.
Perheelleni. kiitos tuesta ja rakkaudesta, jota annatte.
Kiitos tuestanne. Rakastan teitä. Olen valmis. Kiitos, tuomari.
Se oli surkein anteeksipyyntö, jonka olen kuullut.
Tiedän, milloin joku on rehellinen tai ei.
Se ei ollut rehellistä.
Hei. Voisitko aloittaa nimelläsi? -Hei, tuomari. Nimeni on Davyne Flanagan.
Davion oli isoveljeni.
Davion ei ollut vain isoveli, vaan roolimalli monella tapaa.
Luotin häneen eniten maailmassa, koska hän sai oloni turvalliseksi.
Hän tuki minua huonoina hetkinä.
Hän oli paras ystäväni ja ainoa henkilö, joka pysyi rinnallani syntymästäni.
Haluaisin, että annat Mackenzielle pisimmän mahdollisen tuomion. Kiitos.
Tuomari, tämä oli kamala, traaginen ja painajaismainen onnettomuus,
josta hän ei muista mitään.
Hän ei toivu siitä tunne- tai fyysisellä tasolla.
Kuulen paljon tyttärestäsi enkä paljoa kahdesta kuolleesta.
Dominic.
Pyydän armollisuutta, koska se oli traaginen onnettomuus, jota hän ei muista.
Ja Do… Davion, emme… Hän oli uusi ystävä. Olen pahoillani.
Onko hänen henkensä vähemmän arvokas? -Ei.
Luoja, ei. Ei lainkaan. Ymmärrän, miltä se näyttää.
Se oli traaginen onnettomuus. Hän ei ikinä…
Olemme eri mieltä siitä. -Ymmärrän.
Olen pahoillani. -Kiitos.
Olet rakas. -Olet rakas.
Ymmärrän tästä tuskasta, että minulta halutaan kovinta mahdollista tuomiota.
Mutta en usko, että se on sopiva tuomio,
koska en usko, että Mackenzie vapautuu 15 vuodessa.
Hänet tuomitaan toisesta syytteestä, Davion Flanaganin murhasta,
15 vuodesta elinkautiseen. Tuomitaan ensimmäisestä syytteestä,
Dominic Russon murhasta, 15 vuodesta elinkautiseen.
Tuomiot suoritetaan samanaikaisesti. Tutkintavankeusaika vähennetään.
On hyvin todennäköistä, että kulutat loppuelämäsi vankilassa.
Olet rakas. -Rakastan teitä.
Tiedämme, että olet syytön.
Olemme kiitollisia siitä, että oikeus toteutui tänään.
DAVIONIN ÄITI
Ei kulu päivääkään, kun emme kaipaa poikaamme.
Hänelle annettiin oikeutta tänään.
Mutta täällä ei ole voittajia tänään. Täällä ei ole voittajia.
Minulle on tärkeää, että Davionin ja Dominicin läheiset tuntevat,
että oikeus tapahtui -
ja että Mackenzie joutui vastuuseen.
Hän istuu pitkään häkissä tekojensa takia.
Täällä on vaikeaa joka päivä.
Yritän joka päivä herätä ja olla paras ihminen, joka voin olla.
Yritän välttää vaikeuksia.
Ei ole yhtäkään hetkeä,
jona en ajattele heitä -
tai en -
tunne kipua rinnassani…
Se on yhä kuin tyhjiö heidän menettämisestä.
Haluatko vielä sanoa jotain?
Puhuinko oikealla…
HAASTATTELU PIDETTIIN ASIANAJAJAN SEURASSA
En halua pakottaa mitään ja sano liikaa tai kuulostaa hullulta.
Haluan vain korostaa sitä, ettei se ollut tahallista.
Se ei ollut mitenkään tahallista.
Tunnen yletöntä katumusta -
Dominicin, Davionin ja heidän perheidensä puolesta.
Tämä ei ollut tahallista, ja teen kaikkeni -
todistaakseni sen maailmalle ja perheille.
Siinä se.
Pystyn antamaan anteeksi. Haluan vain tietää totuuden.
Ja olisin ikuisesti kiitollinen,
jos hän kertoisi meille, miten ne viimeiset hetket menivät.
Vaikka kuinka sen sanominen voi vahingoittaa häntä.
Kerro totuus ja anna meidän surra kunnolla, jotta saamme lopetuksen.
Tämä ei ollut tässä. En voi puhua mistään.
NATALIE & MACKENZIE SHIRILLAN PUHELU VANKILASTA
Luota siis… Luota meihin.
Olen pahoillani.
Niiden poikien kohtalo on tragedia.
Ajattele, jos se olisi lapsesi. Entä jos Mackenzie olisi lapsesi?
Miltä sinusta tuntuisi?
Taistelen tyttäreni puolesta.
Meillä on vedenpitäviä todisteita,
jotka kiistävät oikeudenkäynnin kertomukset.
Valtatien tapauksesta…
Mackenzietä syytettiin siitä, että hän uhkasi kolaroida auton.
Nämä ovat tekstiviestejä Mackenzien ja Domin äidin, Christine Russon, välillä.
Mackenzie kysyi: "Voitko hakea Domin?
Hän nappasi ratista, jotta menettäisin hallinnan.
Christine sanoi: "Hench on matkalla. Rauhoitu, pyydän."
Mackenzie vastasi: "En voi rauhoittua, kun hän yritti tappaa minut."
Hän ei uhkaillut kolaroinnilla kaksi viikkoa ennen onnettomuutta.
Dom uhkaili. Se ei ollut Kenzie. Hän ei uhkaillut mitään.
Se poistaa koko jutun aiemmasta tarkoituksellisuudesta heidän tarinastaan.
Viestit ovat osa valitusta, joka perustuu todisteisiin,
joita ei käsitelty.
Mackenzie Shirilla, joka on vankilassa kahden ihmisen tappamisesta,
pyytää uutta oikeudenkäyntiä.
Taistelemme. Jos minun pitää ajaa Valkoiselle talolle…
Vien sen korkeimpaan oikeuteen, jos täytyy.
Kiitos Vapauttakaa Mackenzie -sivun perustajalle ja kaikille. Keitä ovatkaan.
Ja YouTube-videot, joilla jaetaan tietoja.
On hyvin todennäköistä, että autoon tulee vikaa -
tai joku pyörtyy. -Kyllä.
Musta laatikko kertoo, mitä tapahtui, ei miksi.
Se ei ollut tahallista. -Nuo kasvot. Jonkun pitää antaa anteeksi.
Mackenzie on liian kaunis vangiksi. -Pidämme yhtä. Vapauttakaa hänet.
Seuraa Facebookissa: Vapauttakaa Mackenzie Shirilla.
Aina kun tulee uutisia, se Vapauttakaa Kenzie -sivu -
tai valitus tulee, se herättää kaiken taas.
Hän sai 15 vuotta. Se ei ole mitään.
Istu, ole hiljaa ja jätä meidät rauhaan. Hän tekisi niin, jos olisi pahoillaan.
Hän vapautuisi noin 30-vuotiaana. Ehkä 32 tai 33.
Hän voisi perustaa perheen ja elää onnellista elämää.
He voivat yhä mennä tapaamaan tytärtään. Hän on vankilassa. He voivat vierailla.
Emme voi vierailla Domin luona.
Pahinta, mitä voisi tapahtua, olisi se,
että Mackenzien vanhemmat lellivät ja sanovat seuraavien 15 vuoden ajan,
ettei hän tehnyt mitään väärää, ei virheitä, hän on täydellinen tyttö,
se on vääryyttä, järjestelmä on häntä vastaan ja syyttäjä valehteli.
Ne asiat vahingoittavat hänen mielenterveyttään.
Ne eivät auta häntä sopeutumaan ja kasvamaan järkeväksi aikuiseksi,
kun hän pääsee vankilasta.
Aiotko olla koko loppuelämäsi sellainen, millainen olit 17- tai 18-vuotiaana?
Suurin toiveeni on, että hän muuttuu.
MACKENZIEN ENSIMMÄINEN VALITUS HYLÄTTIIN
HÄN JA HÄNEN PERHEENSÄ JATKAVAT TAISTELUA TUOMIOTA VASTAAN
HÄNEN ENSIMMÄINEN EHDONALAISKÄSITTELYNSÄ ON VARATTU SYYSKUULLE VUONNA 2037
Miten voit auttaa? Hän halusi kovasti mennä parturikouluun.
Meillä on parturistipendi Davionin nimellä.
Voit lahjoittaa rahaa stipendiin,
joka menee apua tarvitsevalle opiskelijalle.
Suunnitelma on maksaa ainakin yhden henkilön parturikoulusta täysin.
Mutta jos kampanja kerää tarpeeksi rahaa,
he lähettävät opiskelijoita kouluun vuosien ajan.
Niiden kahden ja puolen vuoden aikana on ollut kourallinen päivä,
kun olen ollut onnellinen. Oikeasti todella onnellinen.
Päivä, jona annoimme stipendin, oli yksi niistä.
Onnittelut.
On kiva nähdä, että joku, vaikka hän ei ole Davion,
saavuttaa intohimonsa ja unelmansa. On kiva nähdä, miten pitkälle se vie.
Ihmiset tietävät hänen nimensä, tuntevat hänen sydämensä -
ja kuka hän todella oli.
Jos me voimme tehdä niin, Davionilla on tulevaisuus.
Hän ei ole mukana, mutta hänen muistonsa on.
IKÄVÖIN SINUA, HUPSU
Tekstitys: Anna Kvitten