Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Nagrywam.
60 na ul. Westwood. Skręcę w ul. Alameda.
Przyjęłam.
Wypadek.
Jasna cholera!
Podjeżdżamy.
46 na ul. Progress.
6:20 RANO
Centrala,
auto pęknięte na pół.
Centrala, ktoś jest w środku. Wyślijcie wsparcie.
Musimy wybić okno.
Wyślijcie więcej jednostek.
Witajcie na zakończeniu roku 2022.
Dziś świętujemy podróż,
którą dzieliły nasze dzieci.
Dziś osiągnęły jeden z kamieni milowych w ich życiu.
Boże. Trzy osoby.
- Centrala, trzy osoby. - Trzy osoby.
Tak, młode.
Davion Markel Flanagan.
Mackenzie Ford Shirilla.
Centrala, kierująca
oddycha, nieprzytomna.
- Jej brzuch się rusza. Patrz. - Tak.
- Jak się nazywasz? - Mackenzie.
Mackenzie. Dobra.
Kobieta, 17-letnia Mackenzie.
Mackenzie Shirilla.
- Mackenzie Shirilla. - Mackenzie Shirilla.
Tylko ona wyszła z tego żywa.
To niepojęte.
Jak to możliwe?
- To nie był wypadek. - Są z chłopakiem bratnimi duszami.
Czarna skrzynka mówi nam, co się stało, a nie dlaczego.
Zależy, jak na to spojrzeć.
Pytanie brzmi, czy to był straszliwy wypadek,
czy też morderstwo?
WYPADEK: SPRAWA MACKENZIE SHIRILLI
Spędźmy razem dzień.
To szaleństwo. Właśnie ukończyliśmy liceum.
Z nimi spotykałam się każdego dnia.
Codziennie budziłam się i przebywałam z kombinacją tych ludzi.
Byłam ja,
Kenzie,
Davion,
Dom,
i mój chłopak, Bubba.
W życiu nie miałem lepszej paczki kumpli.
Nie mieliśmy żadnych zmartwień.
Hej, TikToku, zaczynamy coś nowego,
czyli recenzje jedzenia.
Kenzie codziennie do mnie pisała lub dzwoniła.
„Co robimy jutro? A pojutrze?
Dom chce gdzieś iść, a Davion coś porobić”.
Przy Davionie każdy się śmieje. Jest najzabawniejszy. Po prostu śmieszny.
Dom i Kenzie to świetny duet.
Byli razem od czterech lat.
Dom był uroczym, kochającym gościem.
Gryziesz mnie?
Przypomina mi mistrza Yodę z Gwiezdnych wojen. Był taki mądry.
Więź naszej grupy miała być nie do powstrzymania.
Rosie! Bubba!
To moi najlepsi przyjaciele, z którymi byłam codziennie.
Dopiero się spotkaliśmy.
To szaleństwo, że ten ułamek sekundy
zmienił nasze życia na zawsze.
6:30 RANO
Tak. Kierująca, 17-letnia kobieta, wciąż oddycha.
Zaklinowana.
- Dwójka zmarła na miejscu. - Jasne.
Cholera, to futbolista Strongsville.
To biegacz.
- Zrozumiałam. - Tak.
Spoczywaj w pokoju.
Helikopter ratunkowy przybędzie za pięć do dziesięciu minut.
Nie widziałem gorszej kraksy.
Kurna. Co to jest?
Czy w aucie był alkohol lub narkotyki?
- Tak. - Tak.
- Co? Narkotyki? - Narkotyki.
- Jakie narkotyki? - Trawa i grzyby.
- Marihuana, grzyby. - Marihuana i grzyby.
- Gdzie są narkotyki? - W kieszeni.
Wyjmij je.
Nigdzie nie idziemy.
- Ostrożnie. Wypadnie. - Nagłe zdarzenie. Jadę.
W tę stronę. Uważaj.
Potwierdź. Kobieta leży, ma założony kołnierz.
Bełkocze bez sensu.
Jest helikopter.
Nagrywam.
To tata?
Muszę z państwem pomówić.
- Co powiedzieli? - Nic.
- Złamała nogę. - Przyleciała tu.
- Wiemy. - Tak.
- Była sama? - Nie.
- Kto jeszcze? - Proszę usiąść.
- Boże. - O rany.
Jak to powiedzieć?
Ulice Progress i Alameda. Auto w budynku. Dwoje zmarłych w aucie.
- Państwa córka prowadziła. - Kto zginął?
Nie wiem… Jednego nie znamy.
Dom?
- Nie. Stój! Niech mówi. - Czekajcie…
Jakie imię pan podał?
- Dom? - Dom.
Możliwe.
- Nie. - Boże.
Jaki ma związek z…
- Chłopak. - Dom był w samochodzie.
- Nie. - O Boże.
Co?
Żartujesz sobie?
Proszę pani, to…
- Co? - Tyle obecnie wiemy.
Dom nie żyje? To powiedziałeś?
Spójrz na mnie. Dom nie żyje?
Nie chciałam wierzyć w to, co mówił. Chciałam poczekać, aż ktoś powie…
Miałam nadzieję, że to nie on.
MATKA MACKENZIE
Nawet nie wiedziałem, czy była przytomna.
Nie wiedziałem, co z nią.
Mogła być sparaliżowana. Nic nie wiedzieliśmy.
Ma szczęście, że żyje.
Ale byłem rozdarty. Miałem…
Miałem poczucie winy, że cieszę się życiem córki,
wiedząc, że Dom i Davion odeszli.
Dom i ona mieszkali razem.
Mówili o ślubie.
Był częścią naszej rodziny.
Moja córka planowała z nim życie.
Nagrywam.
10:27 RANO
- Słucham? - Tak.
- Jebany koszmar. - Proszę usiąść.
Więc…
- Wiesz, o której to się stało? - Nie.
To dopiero początek śledztwa, więc nie wiemy.
- Zasnęła za kierownicą? - Tego nie wiemy.
- Więc… - Dwa dzieciaki nie żyją.
Mój syn i ten drugi. A dziewczyna jest w szpitalu?
Właśnie jest operowana.
Kurwa.
O rany.
Nie wiedziałem, co robić.
Mój syn właśnie zmarł. Byłem skołowany.
Nie myśli się wtedy jasno. Jest się w szoku.
Budzisz się, a twój 20-letni brat nie żyje.
Dom odszedł na zawsze.
SIOSTRA DOMINICA
I nie ma powrotu.
Pisał do mnie o trzeciej. „Kocham cię, tato”.
- Napisał o trzeciej? - O 2:53.
- 2:53. - Jasne.
Szok i smutek w społeczności Strongsville
po wypadku, w którym zginęły dwie młode osoby,
a trzecia została ranna.
Według śledczych auto nie zatrzymało się
na końcu Progress Drive.
przejechało przez trawnik, uderzyło w znak i wpadło na budynek.
Poszedłem tam.
To, jak wjechali prosto w budynek,
nie miało sensu,
bo nie było śladów poślizgu przed uderzeniem.
Pojawiły się pytania.
Byli pijani? Zasnęli? Byli naćpani? Nie wiem.
Ponad 200 osób przyszło na czuwanie
na skrzyżowaniu ul. Progress i Alameda,
miejscu wypadku i śmierci absolwentów liceum Strongsville,
20-letniego Dominica Russo i 19-letniego Daviona Flanagana.
Byłem najlepszym kumplem Daviona.
To Dav.
Zawsze miał uśmiech na twarzy.
Byliśmy razem w drużynie.
To nie było realne, dopóki nie dotarłem na miejsce wypadku.
Wtedy do mnie dotarło.
Było tam tak wielu ludzi.
Wiele osób zadawało nam tak wiele pytań.
Mówili: „Byłaś z nimi. Co robiliście? Co brali? Wiesz, że coś brali”.
Nie dali nam nawet sekundy, by przetworzyć to, co się stało.
Flanagan grał w futbol
i planował jesienią iść do szkoły fryzjerskiej.
Moi rodzice próbowali wyjaśnić: „Davion miał wypadek samochodowy.
Zmarł”.
Zaczęłam krzyczeć, płakać i bardzo się denerwować.
„To nie fair. To nie w porządku”.
Ja, moja siostra i Davion mieliśmy dość trudne dzieciństwo.
Zostaliśmy adoptowani z rodziny zastępczej.
Davion zawsze nas wspierał jako starszy brat.
Zawsze mogłam na nim polegać.
Nikt nie powinien być zmuszony mówić swoim dzieciom czy żonie,
że ich syn lub brat…
OJCIEC DAVIONA
…stracił życie.
To było bolesne.
17-letnia kierująca jest w stanie krytycznym,
a policja wciąż bada przyczynę wypadku.
Naprawdę modliliśmy się i mieliśmy nadzieję,
że Mackenzie nic nie będzie.
Wiedzieliśmy tylko, że samochód wjechał w budynek.
Ale nie wiedzieliśmy dlaczego. Nie wiedzieliśmy jak.
Chcę wiedzieć, co spotkało mojego syna.
CLEVELAND W STANIE OHIO
Pracowałem nad ponad tysiącem poważnych przestępstw.
To bez wątpienia najważniejsza sprawa, nad którą pracowałem.
W Strongsville nie ma wielu brutalnych przestępstw.
To spokojne miejsce.
Lokalna policja chciała, żeby prokurator
razem z nimi przyjrzał się sprawie.
Mam robić wszystko, co w mojej mocy,
by zapewnić sprawiedliwość rodzinom,
którym w tak okrutny sposób odebrano ukochane osoby,
i spróbować dociec, co się tam wydarzyło.
Na miejscu policja zobaczyła, że wnętrze auta eksplodowało.
Mackenzie wciąż miała zapięte pasy.
Miała głowę pod deską rozdzielczą.
Najwięcej szkód było po stronie Dominica.
Dominic leżał na przednim siedzeniu,
a Davion leżał na Dominicu.
Ratownicy odkryli
niewielką ilość marihuany w torebce Mackenzie.
Wagę cyfrową.
Oraz osiem gramów grzybów psylocybinowych ukrytych w jej ubraniu.
To była ważna informacja.
Sprawdzałem potencjalne przyczyny wypadku.
Czy to błąd kierowcy?
Nadużywanie substancji?
A może to poważniejsze przestępstwo?
Potrzebowaliśmy pełnego obrazu tego, kim była Mackenzie Shirilla.
Co?
Spójrz na to.
Poznałyśmy się z Kenzie w gimnazjum.
W dzieciństwie wpadałyśmy do siebie, bo mieszkałyśmy blisko.
Była dla mnie jak siostra.
To fajna,
kochająca,
świetna kumpela.
Broniła innych.
Pamiętam, że w szkole trochę mnie nękano.
Kenzie mówiła: „Nie mów tak do niej. To nie w porządku”.
Jest bardzo lojalna.
Gdy usłyszałam o wypadku, zadzwoniłam do Kenzie z 50 razy.
PANIKUJĘ, KENZ
POWIEDZ, ŻE WSZYSTKO GRA
I nie dostałam odpowiedzi.
Wpadłam w panikę.
Nagrywam.
Dzień po wypadku policja odwiedziła Mackenzie w szpitalu,
by sprawdzić, czy jest w stanie złożyć jakieś zeznania.
Miała złamaną kość udową powyżej kolana,
trzy złamane żebra, uszkodzoną wątrobę i nerkę.
Ta kość złamała się, pękła i odczepił się triceps.
Obie tętnice szyjne były uszkodzone przez skręcenie szyi.
Wyglądała jak po walce.
Nie mogliśmy jej powiedzieć o Domie, bo tak bardzo cierpiała.
Policja zaczęła ją przepytywać.
Powiedziałam, że potrzebujemy prawnika.
Mówiłeś, żeby nic nie mówić bez prawnika.
Policjant powiedział, że nie będą już pytać.
Potem policja próbowała uzyskać dostęp do jej komórki.
Poprosił mnie o hasło. Oczywiście je podałam.
Śmiało. Szukajcie, ile chcecie.
POBIERAM DANE Z URZĄDZENIA
W dzisiejszych czasach telefon zawiera skarbnicę dowodów.
Szukamy dowodów odurzenia,
komunikowania się z innymi,
postów w sieci ukazujących wydarzenia, które doprowadziły do wypadku.
Przygotowałam się na spotkanie z kumplami.
Boże, ale laska.
Ma metaliczny kostium kąpielowy. Uroczy.
Weszliśmy do jeziora dość głęboko, bo było gorąco.
Poznałam Kenzie w liceum.
Komentowałyśmy na swoich Instagramach,
zanim pogadałyśmy osobiście.
Komentarze, wiadomości, Snapchat.
Robiła urocze TikToki, na których przymierzała stroje.
Przychodziła do szkoły z torebką zamiast plecaka. To było urocze.
Dobrze się dogadywałyśmy. Była urocza.
Mówiła, że ja też. Świetnie się dogadywałyśmy.
Miałam 200 tysięcy followersów na TikToku i YouTube, a ona kilka tysięcy.
Chciała być modelką jak ja,
więc spotykałyśmy się na sesje zdjęciowe.
Obczaj tę miejscówę.
Jestem z Rosie. Musimy zrobić tu sesję zdjęciową.
Dom i Kenzie byli zawsze razem.
Dom i Kenzie zostali parą w pierwszej klasie.
Był starszy o trzy lata.
Gdy byliśmy młodsi, myślało się:
„Umawiasz się ze starszym. To przegięcie”.
Ale wtedy chodzenie ze sobą znaczyło co innego.
Były romanse w stylu: „Chcę flirtować i się zakochać”.
Kto chce się przebrać i pójść na Minionki?
To brzmi fajnie.
Mamy już dwie osoby. Tak, mnie i jego.
Jesteśmy gotowi. Kto idzie?
Dom miał własny dom.
Kenzie wprowadziła się po zakończeniu roku.
Choć miała 17 lat, była na to wystarczająco dojrzała.
Kocham cię, szczeniaczku.
Stali się zżytą parą. Dużo razem gotowali.
Zawsze superzdrowo i organicznie.
Dom kupował jej ubrania.
O Boże.
Wygląda jak ze Skims, ale mniejsze.
To jest zapasowe.
- I wygląda uroczo. - Tak.
- Będzie mi pasować. - Urocze.
Uwielbiał rzeczy od projektantów i markowe.
O rany.
- Niemożliwe. - Co?
To Gucci.
Dobra! Szpaner.
Nie uskarżał się na brak pieniędzy.
To chyba trochę pomogło Mackenzie, bo lubi rzeczy.
Kenzie kochała Doma całym sercem.
Myślę, że zawsze planowała ślub z Domem.
- Dobra. - Urocze.
Nagrywam.
W nocy Mackenzie zapytała, gdzie jest Dom.
Musiałam jej powiedzieć,
że nie przeżył.
Krzyczała. Było mi przykro.
- Mówiła, że to nie on. - Tak.
„Proszę, sprawdź”.
Powiedziałam: „To on, bo gdyby to nie był on, to by tu był”.
Jej głos brzmiał druzgocąco. Przejmujący dźwięk.
Zaraz potem zapytała: „A Davion? Co z nim?”.
Musiałam powiedzieć: „On też”.
Mówiła: „Boże”.
Chcieliśmy porozmawiać z Mackenzie o tym, co zaszło w aucie.
Pamięta pobudkę.
Wyjście z domu.
Pamięta, jak skręcała na ulicy.
- I tyle. - To wszystko.
Próbowała sobie przypomnieć.
Mówiłam, że nie da rady. Nie ma tego wspomnienia.
Nie czuję się dobrze…
Ciągle powtarzam, że to nie jest prawdziwe.
Nie wiem, co tam się stało.
Dzięki, że mogłam na ciebie liczyć.
To wiele dla mnie znaczy. Nic nie pamiętam.
To jest najgorsze.
Można mieć amnezję
po uderzeniu w wypadku,
ale zgranie tego w czasie było naprawdę
idealne.
Nie rozumiem, jak amnezja trwa dokładnie tyle czasu,
żeby nie mogła pomóc policji ze śledztwem.
Nagrywam.
Cześć.
Kilka dni po wypadku
dwóch przyjaciół Daviona przyszło na posterunek Strongsville.
Powiedzieli, że mogą dostarczyć informacji.
Widać, gdzie Davion był
w ostatnich… jak dawno chcecie.
Dobra.
Jeden z chłopców miał apkę na telefonie o nazwie Life 360,
która była połączona z telefonem Daviona.
Mogli nawzajem monitorować swoją lokalizację.
- Pokażę. - Wyjaśnij.
Wtedy jechali przez Progress Drive.
W aplikacji widać, że Davion używał telefonu o 5:35.
- Dobra. - A rozbili się o 5:36.
Wcześniej poszli na małe spotkanie albo imprezę.
- Po rozdaniu dyplomów. - Tak.
Może brali psychodeliki.
Tak.
Otrzymaliśmy informacje z drugiej ręki,
że na imprezach dla absolwentów pojawiały się narkotyki.
Może brali psychodeliki i wcisnęła gaz…
Dziękuję wam. Doceniam, że przyszliście.
Wysłaliśmy próbkę krwi Mackenzie do laboratorium poza stanem,
bo w naszym lokalnym laboratorium
nie ma testu na psylocybinę w krwi.
Ale w telefonie Mackenzie
były dowody, że naćpała się grzybami.
Zdaje się, że niemal codziennym rytuałem było dla niej
palenie marihuany z bonga…
Ustawiała aparat w garderobie.
Były zdjęcia, jak zażywa marihuanę
kilka dni, a nawet dzień przed wypadkiem.
Było wiele filmików, jak pali marihuanę za kierownicą.
Nie przeszkadzało mi, że pali.
Nie przeszkadza mi, jeśli ja albo ty palimy.
Jeśli masz brać narkotyki, to weź ten.
To lepsze niż alkohol. Lepsze niż inne gówno.
Nie wstrzykiwała nic.
Jak typowi licealiści lubiliśmy grać w zielone.
Niezła zabawa.
- Nie mogę. - Dobra.
Podajcie imiona. To TikTok. Nie mamy czasu.
- Rosie. - Cześć, jestem Kenzie.
- Jak się czujesz? - Czuję się…
Zawsze na propsie.
Jestem Bubba. Ważę 111 kilogramów.
- Jest git. - Kurna!
Ale dzisiaj nic nie jadłem.
Jak się czujecie?
Odpływam. Szaleństwo!
Davion mawiał: „Wszyscy to robią. Wszyscy palą trawkę”.
Ja z żoną, Jamie, nie zgadzaliśmy się, że zioło jest niewinne.
„Zioło nie uzależnia. Nie prowadzi do innych dragów, tato”.
W liceum futbol był największą pasją Daviona.
Davion Flanagan.
Ale po czterech meczach w sezonie w ostatniej klasie zerwał parę więzadeł
i praktycznie usłyszał, że jego futbolowe aspiracje
na studia i nie tylko to już przeszłość.
Wtedy zaczął się spotykać z innymi ludźmi.
Zaczęli eksperymentować z nielegalnymi substancjami.
Wracał późno, a ja mówiłem:
„Kto z kim przestaje, takim się staje”.
Cholera!
„Proszę, przestań”.
Myślę, że po prostu był samolubnym nastolatkiem.
W stylu: „Nienawidzę rodziców”.
Nie nienawidzisz rodziców, ale nie chcesz zasad.
Gdybaniem można doprowadzić się do szaleństwa.
Czy mogliśmy zrobić coś inaczej?
Gdyby Davion posłuchał, może nie byłoby go w tym aucie.
Ten tutaj to mój syn, David.
Całuje Doma. Aż serce mi mięknie.
Nie sprzedałabym tego za milion. Wiele dla mnie znaczy.
Kochał siostrzeńców.
Zawsze przychodził na rodzinne uroczystości.
Jesteśmy zżytą rodziną.
To też najgorsze.
Nie widział, jak moje dzieci dorastają.
Myślisz o synu
i nagle wszystko przypomina o kraksie.
Tam wędrują moje myśli.
Co się stało? Co się stało w aucie?
Wiedzieliśmy, że wieczorem przed wypadkiem
Mackenzie, Dom i Davion poszli na imprezę.
BĘDĄ RODZICE PAULA?
NIE
Po drodze Mackenzie wymieniała sms-y…
MYŚLISZ, ŻE MOŻEMY TAM PRZYĆPAĆ?
…z Rosie Graham.
PEWKA
Pisałam, żeby wzięła trawę na wieczór.
MOŻEMY CI DAĆ 40 ZA ZIELSKO
Rozmawiałyśmy też o grzybach,
dlatego mieli je w samochodzie.
DOM MOŻE NAM SPRZEDAĆ?
Rosie to najbardziej prawdopodobne źródło informacji
o tym, co działo się w głowie Mackenzie przed wypadkiem.
Policja zadzwoniła, żeby umówić przesłuchanie.
Nie chciałam tego robić.
Ludzie ostrzegają, że policja wygaduje głupoty,
zwłaszcza do samotnych nastolatków.
Nie sądziłam, że chcieli ustalić, co się stało.
Raczej próbowali namierzyć dilerów.
Nie macie pojęcia, jak się starałem, żeby Rosie Graham ze mną porozmawiała
i ze mną współpracowała.
Ale miło słyszeć, że z wami rozmawiała.
Fascynuje mnie, co powiedziała.
NOC WYPADKU
Po pierwsze, to nie była impreza.
Bo zdaniem moim i innych obecnych
to było nocowanie.
Po prostu przyjacielskie nocowanie, jak zawsze.
Przyniosłam kolorowankę i kredki.
Oglądaliśmy filmiki na YouTube.
Ja, Dav i Dom oglądaliśmy film dokumentalny o rekinach.
Badziewie w telewizji.
Kilka razy wychodziliśmy walnąć z bongo.
Prowadziliśmy głębokie rozmowy i tak sobie siedzieliśmy.
Rozmawialiśmy też o wzięciu grzybów.
Ale zanim przyszli, było koło północy.
Uznaliśmy, że to za późno.
Żadnych grzybów?
Wszyscy uznaliśmy, że było za późno.
Mieliśmy trawę, więc ją paliliśmy.
Kenzie nawet wtedy nie paliła.
Zrobiła przerwę od zioła, bo kaszlała czarnym śluzem
czy krwawym śluzem, czymś bardzo złym.
Kenzie spała o trzeciej nad ranem.
Pamiętam, że Dom głaskał ją po głowie i przytulał się do niej na kanapie.
Spała, a on gładził jej włosy.
Każdy z nas miał plany na następny dzień.
Nie było żadnej kłótni. Nie było ani chwili napięcia.
Nie było ani jednej krzywej akcji wobec kogokolwiek.
Wcześnie rano około piątej Dom wszedł do kuchni
i zapytał: „Wychodzicie?”.
Tuż przed ich wyjściem gadałem z Davionem.
Miał pracować przy moim aucie następnego ranka.
Zaproponowałem, że zabiorę go do domu.
Miał wracać ze mną do domu.
W ostatniej chwili stwierdził:
„Chcę wziąć prysznic i może przespać”.
Nagle powiedział: „Kocham cię”, a ja na to: „Ja ciebie też”.
Bardzo dziwne. Od dawna tego sobie nie mówiliśmy.
5:30 RANO
Gdy opuścili dom, mamy czarną dziurę.
Nie wiemy, co wydarzyło się w aucie.
Ale policja ze Strongville zadzwoniła
w spawie nowoodkrytych dowodów wideo.
Funkcjonariusz Elliott Rawson.
Pracuję przy rekonstrukcji wypadków z patrolem drogowym w Ohio.
Zdobyliśmy nagranie z monitoringu
z ostatnich chwil przed zdarzeniem.
To pierwszy punkt obserwacyjny kamery
od skrzyżowania ulic Progress i Pearl.
Tutaj widzimy Toyotę jadącą na południe.
Zaczyna skręcać w prawo.
Jechała na zachód przez prawie kilometr…
droga lekko skręca.
Stąd mamy drugi dowód wideo.
Kamera na południowej ścianie budynku była skierowana na południowy zachód.
Na podstawie moich obliczeń
Toyota jechała średnio około 157 km na godzinę
przez ten odcinek.
To niebezpieczna prędkość na tej drodze i w tych warunkach.
W tym miejscu Toyota wjechała na skrzyżowanie,
gdzie uderzyła w róg budynku handlowego.
Moja pierwsza myśl…
To było przerażające.
Jeśli ktoś nie spał i był świadomy w tym samochodzie,
jakże okropne ostatnie kilka sekund
musiał przeżyć.
Trudno było pojąć, że ktoś
mógł po prostu wjechać w ścianę z taką prędkością.
Wróciłem do nagrania Mackenzie skręcającej z ulicy Pearl w Progress.
Coś się nie zgadzało.
To nie był ktoś, kto jedzie z głośną muzyką
i wyrzuca puszki z auta.
Ten skręt był kontrolowany i przemyślany.
Dostaliśmy wyniki badania toksykologicznego.
Badanie krwi nie wykazało alkoholu.
Znaleziono THC, aktywny związek chemiczny zawarty w marihuanie.
Ale to nie był ktoś, kto nie miał doświadczenia w kierowaniu
pod wpływem marihuany.
Ale najważniejszy dowód wykazał
brak psylocybiny w jej organizmie.
RAPORT TOKSYKOLOGICZNY
Więc to nie była impreza, która źle się skończyła.
Nie była pod wpływem psylocybiny, kiedy się rozbiła.
To koniec tej króliczej nory.
Nie kierowała pod wpływem.
Co mogłoby wyjaśnić kraksę?
Czy ktoś przy czymś majstrował?
A może samochód się zepsuł?
Policja zauważyła puszysty klapek Prady
wbity w podłogę
obok pedału gazu.
Czy to przyczyniło się do wypadku?
Musieliśmy poprosić śledczego samochodowego,
by przeprowadził pełną analizę tego auta.
Społeczność Strongsville jest zdruzgotana.
Przyczyna wypadku jest niejasna.
Według policji prędkość była jednym z czynników.
Policja przynajmniej raz w tygodniu informowała nas o postępach.
Ale wiele zachowywała dla siebie,
żeby nie odsłaniać wszystkich kart.
A potem zobaczyłem post na Instagramie wysłany do Mackenzie przez markę
dzień czy dwa po wypadku.
„Uwielbiamy ten styl. Możemy użyć go na naszej stronie i w e-mailach?”
Odpowiedziała na to matka Mackenzie,
Natalie Shirilla.
„Dziękuję za tę niesamowitą okazję.
Ucieszy się, jeśli go użyjecie.
Próbowała się skontaktować z waszym działem PR!
To był tragiczny wypadek.
To dla niej równie bolesne jak dla wszystkich innych.
A może nawet nieco bardziej bolesne”.
Potem Mackenzie odpowiedziała.
„Dziękuję. Chciałabym z wami pracować.
Napisałam do was wiele maili. To świetna okazja. Dziękuję”.
Na myśl przychodzi nieczułość.
Po prostu nie rozumiała, ile cierpienia sprawiła.
Nikt przy zdrowych zmysłach nie pisze, że cieszy się z okazji
tuż po zabiciu dwóch osób w straszliwym wypadku.
Coś wydawało się nie tak.
Mackenzie napisała do mnie na Instagramie.
Powiedziała: „Przykro mi.
Davion był dla mnie jak brat. To był wypadek. Nie chciałam”.
Chciała dostać rozgrzeszenie.
Nie czułam, że muszę odpowiadać komuś, kto zabił mojego brata.
Chodziłyśmy z Mackenzie do tej samej szkoły,
ale byłyśmy z innego rocznika.
Czemu tu jest takie chujowe światło? Co do chuja?
Miałam już wyrobione o niej zdanie,
którym podzieliłam się z Davionem.
Nie jestem fajna.
Jestem jedną z lasek, która dużo ćpa i nie umiera.
Kreowała wizerunek i zachowywała się, jakby była lepsza od wszystkich.
Nie lubię, gdy ludzie mówią o świecie z tekstami:
„Wszyscy i tak umrzemy za 60 lat”.
Zabij się. Tak, powiedziałam to. Zdychaj, szmato.
Słyszałam, że ludzie jej unikają, bo stała się bardzo agresywna,
nęka innych i źle o nich mówi.
ONA MÓWIŁA MI W SZKOLE, ŻEBYM SIĘ ZABIŁA
NĘKAŁA MOJE SIOSTRY PRZEZ INSTAGRAM
BYŁA WREDNA DLA MNIE I MOICH KUMPLI BEZ POWODU
W szkolnych aktach był jeden incydent po drugim.
Nie szanowała nauczycieli i kolegów.
NALEŻY JĄ WYDALIĆ
ATAKI SŁOWNE
„PIERDOLONA SUKA…”
To ogólny obraz kogoś,
kto ma niewiele nadzoru ze strony dorosłych.
Doszło do incydentu.
Zawiesili ją na ostatni dzień szkoły.
Musiałem po nią przyjść.
Wszedłem. Spojrzałem na córkę. Szlochała.
Spytałem: „Zrobiłaś to?”. Zaprzeczyła. Wiem, kiedy córka kłamie.
Uznałem, że to mi wystarczy, i z nią wyszedłem.
Rodzice usprawiedliwiali jej zachowanie.
Mackenzie zwykle wychodziła z negatywnych interakcji w szkole
z większą wolnością i mniejszymi konsekwencjami.
Jej czyny były kompletnie usprawiedliwiane.
Czy jestem idealnym rodzicem? Nie.
Nikt nie jest.
- Czy popełniłem błędy z dziećmi? Jasne. - Jasne.
Takie życie.
Ale nie była złym dzieckiem. Nie wymagała kar.
Najgorsze są jej teksty.
Jeśli ktoś z was myśli, że ta sytuacja z impry to moja wina,
niech wypierdala z mojej storki.
Natychmiast. Tak.
Bo wpuściliśmy was, nieletnie skurwiele,
do naszego pięknego domu,
żeby robić nielegalne rzeczy.
Patrząc na wszystkie informacje, które mieliśmy z telefonu,
poczułem, że zacząłem dostrzegać, kim naprawdę była Mackenzie.
A potem dostaliśmy wyniki od śledczego samochodowego.
Ekspert ustalił, że hamulce,
układ kierowniczy,
opony
i przyspieszenie
działały jak należy.
Samochód nie zepsuł się.
Jego zdaniem
klapek wbił się w podłogę z powodu uderzenia.
Deska podłogowa wygięła się wokół klapka.
Nie przyczynił się do wypadku.
To był tylko skutek wypadku.
Potrzebowaliśmy informacji z rejestratora zdarzeń.
EDR, elektroniczny system rejestracji danych.
Jest jak czarna skrzynka w samolocie.
W tym przypadku mamy około pięciu sekund danych sprzed wypadku.
Przez całe pięć sekund pedał gazu był dociśnięty na 100%.
Nie spuszczano nogi z gazu ani nie naciskano go lżej.
Był dociśnięty do podłogi.
Większość ludzi chciałaby zwolnić albo zatrzymać pojazd,
by uniknąć uderzenia.
Ale w tym przypadku nie było hamowania.
HAMULEC WYŁĄCZONY
Według danych trzy sekundy przed uderzeniem
poruszano kierownicą.
Ruch w prawo, w lewo, a następnie mocno w prawo.
Zmieniono bieg na neutralny, a potem ponownie na jazdę do przodu.
Myślę, że chłopcy próbowali się ocalić.
Dominic i Davion szarpali za kierownicę,
łapali za dźwignię zmiany biegów, ale było już za późno.
Pedał gazu na 100%.
Brak prób użycia hamulca.
Wszystkie dowody łączą się i pokazują,
że to nie był wypadek.
Nagrywam.
- Dzień dobry. - Dzień dobry.
Tutaj.
Policja przeprowadziła liczne przesłuchania przyjaciół
i ludzi, którzy znali Mackenzie, Dominica lub Daviona.
- Zamykać drzwi? - Mogą zostać otwarte.
Zgłosił się świadek. Przyjaciel Dominica.
Mamy kilka pytań.
Po pierwsze, jak długo znasz Mackenzie?
Odkąd przeprowadziłem się do Strongsville w dziewiątej klasie.
Opisz ich związek.
Mówiła…
„Bardzo kocham Doma”. I tak dalej.
Pamiętam, jak kiedyś
mieliśmy wsiąść na atrakcję, a Dom dzwonił.
Mówiła: „Wsiadaj natychmiast”.
Mówił, że nie może.
A potem wróciliśmy i odepchnęła od nas Doma.
Mówiła: „Zaraz z nim zerwę”.
Mówiła takie rzeczy.
Czy Mackenzie groziła Domowi?
Byliśmy w sklepie ze słodyczami i…
To było po tym, jak się pokłócili.
Mówiła: „Kup mi coś albo zamknij ryj”.
Jak dla mnie zawsze groziła i nie okazywała szacunku Domowi.
Dlaczego Dom to znosił? Wiesz może?
Słyszałem, że użyła na nim voodoo.
Osobiście w to nie wierzę,
ale mówiła, że rzuciła na niego zaklęcie,
żeby nie mógł z nią zerwać.
Dom miał tyle dobrych cech.
Czemu trzymał się z Kenzie? Było go stać na więcej.
Dobra. Powiadomię prokuratora, że przyszedłeś z nami porozmawiać.
Wielkie dzięki. Doceniam to.
Musiałem rozgryźć, co tu się działo.
Przejrzałem całe lata sms-ów Mackenzie i Dominica.
DOBRZE SIĘ BAWIŁEM SZKODA, ŻE NIE NOCOWAŁAŚ
Jednego dnia byli w sobie zakochani,
a następnego o coś skłóceni.
TO TAK NIE DZIAŁA
MASZ SZCZĘŚCIE, ŻE DO CIEBIE WRÓCIŁAM
PO TYM, JAK MNIE ZDRADZIŁEŚ
Na początku związku Doma i Kenzie
powiedziałam Kenzie: „Twój chłopak zdradził cię z jedną z naszych kumpelek”.
Współczułam Kenzie. Bycie zdradzoną jest do kitu.
Nie umie przeprosić sam z siebie,
wynagrodzić tego, przynieść kwiatów.
Muszę go trochę popchnąć. Właściwie nie trochę, w chuj.
Jakbym musiała zepchnąć go z 20 metrów do basenu.
To spowodowało wiele problemów z zaufaniem,
Pytała: „Z kim jesteś? Co robisz?”.
W ŻYCIU TAK ŹLE SIĘ NIE BAWIŁAM. NIE CHCĘ O TYM GADAĆ
ZAWSZE BĘDZIESZ MIAŁA MI TO ZA ZŁE
To był licealny związek. Kłótnie to norma.
Normalne są wzloty i upadki.
Nie traktuje się ich na poważnie.
Byłam z nimi każdego dnia. To nie były codzienne kłótnie.
To nie były cotygodniowe kłótnie. To nie było nic szalonego.
Mackenzie kochała swoje życie i bardzo lubiła to, co miała z Domem.
Dom z pewnością odniósłby sukces.
Handlował akcjami i kryptowalutami.
Otwierał spółkę, żeby sprzedawać e-papierosy.
Masz takie śliczne włosy.
Chciał mieć linię ubrań.
Nie wiem, czy brać to na poważnie. Zależy, czy Clay gra lepiej.
Miał cele i osiągnąłby je.
Przed śmiercią Doma mówiłeś: „Muszę spędzać więcej czasu z Dominikiem”.
Tak.
W ostatnich latach próbowaliśmy spędzać razem czas,
ale zawsze był z Kenzie.
Nie wiem, czemu zapomniałam. Za bardzo się stresowałam balem.
Jesteś durna.
- Kiedy wróciła do domu… - Płakała nocami.
Na łóżku, kapliczce albo przy grobie.
- Przy grobie. - Codziennie.
Kenzie kontaktowała się ze mną przez sms-y,
a potem twarzą w twarz.
Mówiła, że jej przykro.
Było mi jej żal. Myślałam:
„Zabiła miłość swojego życia i przyjaciela”.
Było mi jej żal.
FESTYNY JUŻ NIGDY NIE BĘDĄ TAKIE SAME
ZA MAŁO CZASU. SZKODA, ŻE CIĘ TU NIE MA
TĘSKNIĘ ZA TOBĄ
Mówiłem Kenzie, że musi to przetrwać.
Wszyscy próbowaliśmy. Chciałem jej pomóc.
Może mi się nie udać. Czasem działa.
- Cokolwiek. - Dom, jesteś tu?
Patrz. Nie ruszam ręką. Tak.
Masz wiadomość dla Kenzie?
M.
I.
Ł.
Miłość.
Bardzo za nim tęsknię.
Ja też cię kocham, Dominicu.
Krytykowała nas rodzina, która nie sądziła, że to był wypadek.
Mówili, żeby z nią nie rozmawiać.
Matka Dominica nie chciała z nią rozmawiać. Nie można jej winić.
Nie wiedzieliśmy tego, co oni.
Nagrywam.
We wrześniu 2022 roku
brat Dominika, Angelo, spotkał się z detektywami.
Dominic i Angelo byli zżyci.
Mieszkali obok siebie. Angelo widział więcej niż my.
Głównie interesuje mnie to,
jaki był związek Mackenzie i Dominica.
Dom próbował z nią zerwać wiele razy, nawet w lipcu.
Nie wychodziło mu to. Wciąż do siebie wracali.
Dom dzwonił do rodziców Kenzie, do jej mamy.
Mówił: „Zabierz stąd Kenzie.
Nie chce opuścić mojego domu. Odbiło jej”.
Brat Dominica powiedział policji, że był pewien po rozmowach z Dominikiem,
że Dom miał zostawić Mackenzie.
Uważam, że istnieją dwa rodzaje miłości, którą komuś dajesz.
„Kocham tę osobę bezwarunkowo”.
Jest też rodzaj miłości, który jest samolubny i ograniczony.
„Chcę go tylko dla siebie”.
Taka Kenzie była wobec Doma.
Kenzie pokazywała nam,
że nigdy nie puści Doma.
Jeśli będzie musiała go zostawić, nie będzie dalej żyć.
Oddawaj moje graty.
- Mamy problem. - Czemu mnie męczysz?
- Mamy problem. - Próbujesz mnie dręczyć.
MÓWIŁAM, MOJE MA BYĆ NA WIERZCHU
LEPIEJ SIĘ PILNUJ
I SWOJEGO DOMU
I SAMOCHODU
I ŻYCIA
I TWOICH KUMPLI
KENZIE, WIESZ, ŻE TO NIE W PORZĄDKU
To był toksyczny związek
na przyspieszonym kursie do zakończenia go w ten czy inny sposób.
Trudno udowodnić te sprawy bez podania motywu.
Czasem wiemy tylko, co się stało,
a nie wiemy, dlaczego to się stało.
Ale dwa tygodnie przed kraksą
matka Dominika, Christine Russo, odebrała telefon od syna.
Powiedział jej, że Mackenzie prowadzi chaotycznie i niebezpiecznie.
Prosił matkę o pomoc.
Wysłała swojego przyjaciela Christophera Martina
na autostradę, by złapał Dominica.
Nagrywam.
- Chris, dzięki za przyjście. - Nie ma problemu.
Chcę tylko zapytać o incydent,
który wydarzył się przed śmiertelnym wypadkiem.
Dzwonił Dominic. Był zdenerwowany.
Mówił: „Jadę z nią autem.
Nie chcę już być przy niej. Mam dość”.
Wyjechałem na autostradę.
Zadzwoniłem do niego. „Gdzie jesteś?” Mówiła: „Rozbiję ten wóz”.
Pytałem: „Co masz na myśli?”.
Możesz powtórzyć, co mówiła przez telefon?
- Że rozbije samochód. - Słyszałeś to?
- Tak. - Dobra.
Mieliśmy świadka, który słyszał te słowa.
Mackenzie groziła rozbiciem auta z Dominikiem
dwa tygodnie wcześniej.
W sprawach karnych nazywamy to wcześniejszym planowaniem.
Przez trzy miesiące słyszeliśmy:
„Mamy dowody”.
„Kiedy ją aresztujecie? Skoro macie dowody, to kiedy?
Kiedy sprawiedliwości w końcu stanie się zadość?”
Dowody, które mieliśmy w sprawie, były przekonujące.
Pedał gazu na 100%.
Brak prób hamowania.
Samochód nie zawinił.
Nie była pod wpływem żadnej substancji zmieniającej umysł.
Mackenzie i Dominic
mieli nader toksyczny i rozpadający się związek.
Nie mieliśmy innej sensownej alternatywy niż to,
że zrobiła to celowo. Na to wskazują dowody.
4 LISTOPADA 2022 R.
Mackenzie chodziła na fizjoterapię.
Po wizycie zostałam zatrzymana w aucie.
Wrócę do niej.
Cześć, Mackenzie.
Zostaw mój telefon!
- Jesteś aresztowana. Mamy nakaz. - Dlaczego?
Mamy prawnika. Muszę zadzwonić do prawnika.
Po co im dziewięć czy dziesięć radiowozów, by zatrzymać 18 czy 17-latkę?
Prokuratura chciała zrobić teatrzyk.
- Gdzie ona jest? - Tam, kolego.
Cześć, Mackenzie. Wyjdź, proszę.
Detektyw Hazou. Prowadziłem śledztwo w sprawie kraksy.
Odpowiesz za podwójne morderstwo z premedytacją.
- Morderstwo? Co? - Byłem…
Byłem w szoku.
Z ostatniej chwili.
Aresztowanie po śmiertelnym wypadku absolwentów liceum w Strongsville.
Osiemnastoletnia Mackenzie Shirilla
została oskarżona o dwa morderstwa z premedytacją.
NASTOLATKA OSKARŻONA ZA WYPADEK Z DWIEMA OFIARAMI
Takie wieści wprawiają w osłupienie. Nie da się nic mówić ani robić.
- Byłam w szoku, gdy ją aresztowano. - Tak.
Zastanawiałam się, czy przez narkotyki.
Nie. Myśleli, że go zamordowała.
Cały czas chcieliśmy, żeby to był wypadek.
Nie chcieliśmy, żeby to było morderstwo.
PASIAK JEJ FITUJE
PRECZ Z TAKIMI ŚMIECIAMI
Kiedy ją aresztowano, wszyscy się cieszyli. „Aresztowali ją!”
JEBAĆ TĘ SUKĘ
ZASŁUGUJE NA WIĘZIENIE
Nie sądziłam, że ją aresztują.
Nie przyszło mi to do głowy.
Myślałam: „Nasi przyjaciele nie żyją. Jak sobie z tym poradzimy?”.
NAJGORSZA SZUMOWINA
WIĘZIENIE TO ZA MAŁO
TEN ŚMIEĆ ZABIŁ DWIE OSOBY
Zachowujecie się, jakby to był Jeffrey Dahmer.
Ktoś, kto planuje morderstwa
i inne takie rzeczy. Nie taka była.
Może pan to ostrożnie zdjąć, żeby bransoletka nie pękła?
- Jasne. - Dziękuję.
Ludzie mówili: „Dramatyzuje.
Idzie do paki, a martwi się o bransoletki”.
ZABÓJCZYNI MARTWI SIĘ O BRANSOLETKI
CENI BRANSOLETKI, ALE NIE LUDZKIE ŻYCIE
Ale wszystkie bransoletki miała od Doma.
Nie chciała zepsuć czegoś, co dał jej Dom.
To jedyna pamiątka po nim…
Była taka smutna.
Proszę. Uważaj na głowę.
Tędy.
Zdejmę ci kajdanki.
- Musisz zdjąć biżuterię. - Dobrze.
- Nie mogę nic zostawić? - Nie. Musisz to zdjąć w więzieniu.
Kiedy skończymy, będziesz mogła zadzwonić.
Musimy poczekać, aż wróci detektyw.
Proszę usiąść.
Mackenzie będzie sądzona jak dorosła, choć miała 17 lat w dniu wypadku
Termin procesu wyznaczono na sierpień 2023 r.
Powiesz mi, czemu chcesz udzielić tego wywiadu, Mackenzie?
Nigdy wcześniej nie mówiłam i nigdy nie opowiedziałam swojej wersji.
Rozumiem, że jest wiele różnych punktów widzenia i perspektyw,
ale chcę powiedzieć prawdę.
Znam siebie i wiem, że nie jestem potworem.
Byliśmy dwójką bawiących się dzieciaków.
Z biegiem lat wciąż byliśmy razem i zbliżyliśmy się do siebie.
Pewnie bylibyśmy już po ślubie.
Był taki opiekuńczy i kochający.
Ja chciałam uleczyć jego, a on mnie.
Byliśmy partnerami. Dbaliśmy o siebie nawzajem.
Kłóciliśmy się, wracaliśmy do siebie, zrywaliśmy i znowu wracaliśmy.
Było burzliwie, ale dobrze.
Po prostu… Byliśmy zakochani. Taka młodzieńcza miłość.
Czy kiedykolwiek czułaś w czasie kłótni z Domem
wściekłość, której nie mogłaś opanować?
Nigdy tak nie było.
Raczej byłam smutna, kiedy się kłóciliśmy,
bo miał kiepskie umiejętności komunikacyjne.
Godziliśmy się tego samego dnia albo kilka godzin później
i oglądaliśmy filmy na kanapie, jedząc popcorn.
Davion był raczej przyjacielem Doma.
Tamtego lata zamieszkał ze mną i Domem na tydzień lub dwa.
W ciągu tych paru tygodni zbliżyłam się do Daviona.
Był pełen życia. Był dobrym człowiekiem.
Co pamiętasz z poranka 31 lipca?
Była piąta rano.
Postanowiliśmy wrócić do domu Doma i…
Pamiętam, jak skręciłam,
a potem obudziłam się w szpitalu następnego dnia. I nie…
I moje życie legło w gruzach.
Mówi się, że to wygodne, że tylko tyle pamiętasz.
Co ty na to?
Nic nie pamiętam z całego ranka…
To zabrzmi dziwnie, ale…
Nie będę kłamać tylko dlatego, że ludzie chcą posłuchać historii.
Nie pamiętam tamtego poranka.
Nie mówię, że jestem niewinna.
Doprowadziłam do tragedii.
Ale nie jestem morderczynią.
7 SIERPNIA 2023 R.
Dziś proces nastolatki ze Strongsville oskarżonej o morderstwo w wypadku.
Wypadek zdarzył się kilka dni przed 18. urodzinami Mackenzie Shirilli.
Shirilla jest oskarżona o morderstwo, napaść
i zabójstwo z użyciem pojazdu.
- Powodzenia z dowodami. Jakie dowody? - Tak.
Jakie mają na to dowody?
W Ohio oskarżony wybiera,
czy mieć rozprawę z ławą przysięgłych, czy proces.
Proces sądowy odbywa się tylko przed sędzią.
Mackenzie Shirilla zdecydowała się na proces bez ławy.
Mieliśmy być w sądzie,
ale byliśmy przerażeni, że nie dostaniemy sprawiedliwości dla syna.
Poszliśmy na pierwszą rozprawę i siedzieliśmy z ich rodziną.
Tak.
Ze Shirillami?
Tak.
Wciąż sądziliśmy, że piła albo brała narkotyki.
To były dzieci. Takie wypadki ciągle się zdarzają.
W życiu nie pomyślałabym,
że zabiła mojego brata.
Po prostu nie.
Wszystkie akta wykażą
od pierwszej reakcji policji,
że nie pamiętała wydarzeń,
co zdarza się często w wypadkach.
Mój adwokat dodawał mi otuchy, że nie ma dowodów
i widać, że nie było zamiaru.
Jak można dojść do innego wniosku niż ten, że jest lekkomyślna?
Wysoki Sądzie, sporną kwestią w tym przypadku
jest stan umysłu oskarżonej w czasie wypadku.
Dowody w tej sprawie są jasne.
Wjechała w ścianę.
Podjęła decyzję i się nie wycofała.
Prokurator ostrzegał nas,
co pokażą na sali sądowej.
To 300 metrów od miejsca wypadku.
Pierwszy raz widzieliśmy to nagranie.
Usłyszycie zbliżającą się Camry,
zanim zobaczycie ostatnie sekundy przed uderzeniem.
- O rany. - To była tortura.
Mówiłeś, że to było, jakby wybuchła bomba.
- To było jak torpeda. - Pocisk.
- Okrutne. - Tak.
Okrutne.
Takie wspomnienie wyrywa się w pamięci.
Na przerwie moja żona, Jamie, poszła do łazienki i zwymiotowała.
Przyspieszenie na 100% przez ostatnie pięć sekund.
W ciągu ostatnich pięciu sekund nie użyto hamulca.
- Jak to inaczej wyjaśnić? - 160 km/h.
Przyspieszenie na 100%. Brak hamowania.
To był policzek. Wspieraliśmy ją,
bo jej współczuliśmy, a okazało się, że to wszystko kłamstwo.
To drugi dzień procesu nastolatki
oskarżonej o morderstwo w śmiertelnym wypadku.
Gdy dostałem tę sprawę i zobaczyłem, że jest oskarżona o morderstwo,
pomyślałem: „Jeśli ona prowadziła
i miała na celu zabicie tych osób,
siebie też musiała chcieć zabić”.
Wiemy, że nie miała skłonności samobójczych.
Nigdy nie widziałam, żeby chciała zrobić sobie krzywdę.
Nawet gdyby była smutna,
nie sądzę, żeby to zrobiła.
Kenzie bardzo kocha siebie.
Nie jadła nawet McChickena ze mną w McDonaldzie,
bo tak jej zależało na zdrowiu.
Nie sądzę, żeby ktoś taki,
kto tak bardzo dba o swoje ciało,
siebie i swoje samopoczucie, miał skłonności samobójcze.
Zbliżały się jej urodziny.
Miała przygotowany drogi strój od projektanta.
Miała gotowe zapakowane prezenty od Doma,
których nawet nie otworzyła.
Nic tu nie ma sensu. Naprawdę.
Pan McDonnell poruszył kwestię tego, że próbowała się zabić.
Jak ktoś mógłby to zrobić?
Wszyscy, którzy słyszeli te dowody, nie mogą dociec,
jak ktokolwiek mógłby to zrobić.
Nie musimy dowodzić, że miała skłonności samobójcze,
ale wbiła samochód w ścianę.
Rezultaty były przewidywalne tak,
jakby zjechała autem z Wielkiego Kanionu.
Czy to młodzieńcze wygłupy?
Czy Dominic złapał za kierownicę?
To wszystko możliwe.
Jak myślisz, co spowodowało wypadek?
Wszystkie przedstawione dowody mówią,
że najlogiczniejszy wydaje się nagły wypadek medyczny.
Zawsze powtarzam, że ma POTS.
BADANIE PSYCHIATRYCZNE
POTS to zespół posturalnej achykardii ortostatycznej.
To zaburzenie ciśnienia.
Powoduje oszołomienie, zawroty głowy, można stracić przytomność.
Przy POTS traci się przytomność.
To może być gwałtowne.
Pojawia się, gdy poruszę się w określony sposób.
Mogłabym mieć napad nawet siedząc w ten sposób.
Może pani przesuwać mikrofon na boki.
Dobrze.
Proszę podać imię i przeliterować nazwisko.
Natalie Shirilla.
Kiedy u Mackenzie zdiagnozowano POTS?
W 2017 roku.
Więc była pani świadoma tych incydentów,
a mimo to poszła do urzędu i rzekła: „Dajcie mojej córce prawo jazdy”.
Tak.
Ale jako dla matki ta choroba jest dla pani poważna, prawda?
Może być.
Nie zakazała jej pani jeździć z powodu tej diagnozy?
Radziła sobie.
Ale mówi pani, że z tego powodu
wbiła samochód w budynek PLIDCO.
O to pani chodzi?
To możliwe.
- Naprawdę? - To możliwe.
- Nie mam więcej pytań. - Dziękuję.
- To wszystko? - Tak.
Jeśli to był oczywisty element obrony,
to nie otrzymaliśmy opinii od lekarza,
jakoby Mackenzie miała
incydent związany z POTS, który to spowodował.
Myślę, że to dlatego,
że tak nie było.
To fizycznie niemożliwe.
Jeśli zemdlała, to jej stopa zmniejszyłaby nacisk na gaz.
- Nie utknęłaby dociśnięta. - To bez sensu.
Mackenzie pojechała autem ulicą Progress
z prędkością 160 km/h.
To wymagałoby intensywnego zaangażowania z kierownicą i sterowaniem autem
ze względu na naturę zakrętów na drodze.
Droga jest wygięta w S, biegnie w górę i w dół.
Na takiej drodze nie da się nawigować
z prędkością 160 kilometrów na godzinę po omdleniu.
Jak nagła sytuacja medyczna mogła wpłynąć na kontrolę nad autem?
Nie wiem, bo nie pamiętam tego ranka.
Ale wiem, że to nie było celowe,
bo nie mam takiej natury.
Proszę się przedstawić.
Christine Russo. Jestem matką Dominica.
Czy kiedykolwiek dostarczyła pani policji w Strongsville
filmiki, które pani zdobyła,
przedstawiające rozmowy Mackenzie i Dominica?
Tak.
Jak weszła pani w posiadanie tych nagrań?
Nagrano je telefonem, który był w domu mojego syna.
Christine Russo zwróciła uwagę śledczych
na kilka nagrań Dominica parę dni przed wypadkiem.
Dom, otwórz drzwi.
Nie mogę. Nie mogę się kłócić.
Musimy iść na kolację do moich dziadków. Nie mogę…
Nie pójdziesz, jeśli nie otworzysz.
Od razu ci mówię.
Otwórz te drzwi
albo będzie poważny problem.
Gotowy? Policzę do dziesięciu. Drzwi się otworzą, dobra?
Otworzysz drzwi i przestaniesz się ukrywać jak pieprzona cipa.
Odejdź od drzwi. Mogę wyjść i pogadać.
Nie będziemy kłócić się na zewnątrz. Otworzysz drzwi.
- Czemu nie? - Masz minutę.
Mama do mnie dzwoni. Muszę…
Jeśli się rozłączysz, koniec z nami. Odejdę.
- Nic nie mogę zrobić. - Możesz. Nie zachowuj się jak cipa.
Nie wpuszczę cię takiej.
To proste.
Dobra, to włamię się do twojego domu.
Co do cholery?
Jeśli nie wpuścisz mnie do domu, w którym śpię co noc, to koniec.
Byłam zniesmaczona i myślę, że… Wkurzyło mnie to.
Było mi żal Dominica. Nie wierzę, że nic nie powiedział.
Znaliście ją od tej strony?
- Nie. - Nie.
W ogóle nie znałam jej od tej strony.
Jak opisałaby pani ton Dominica na nagraniach?
Bardzo spokojny.
- Jak opisałaby pani ton głosu oskarżonej? - Zirytowany i wściekły.
Dziękuję. Nie mam więcej pytań.
Wyczuwało się pewien nastrój na sali sądowej.
Jakby ludzie dochodzili do wniosku,
że naprawdę mogła to zrobić.
Była dość niestabilna,
wystarczająco wściekła
i zdesperowana, by zrobić wszystko.
Kiedy to wyszło na jaw, nie mogła już ukryć, kim jest.
Dało to cały jej obraz.
Naprawdę celowo go zamordowała.
Ta katastrofa miała miejsce
na zakończenie trudnego i burzliwego związku
między Mackenzie Shirillą i Dominikiem Russo.
Cokolwiek się stało, Wysoki Sądzie, zaszło z powodu tego związku.
Dlatego to się stało.
A Davion?
Jedynie bagaż na tylnym siedzeniu.
Jeśli planowała zabić chłopaka,
co Davion miał z tym wspólnego?
Absolutnie nic.
Mogła go wypuścić, dać mu odejść.
Potraktowała go z ogromnym lekceważeniem.
Ufamy sądowi i czekamy na werdykt. Dziękuję.
Prosimy o uznanie jej za winną.
Nic, co dziś zrobię lub powiem,
nie zwróci tych młodzieńców ich rodzinom.
Ten proces jest kulminacją decyzji podejmowanych przez jedną osobę.
Nagranie z wypadku.
Na nagraniu wyraźnie widać celowość i zamiary pozwanej.
Tego dnia wybrała drogę śmierci i zniszczenia.
Zmieniła się z odpowiedzialnej kierującej
w piekielny rydwan pędzący ulicą.
Sąd wydaje następujące wyroki.
Zarzut pierwszy.
Sąd, po rozprawie bez ławy przysięgłych,
uznaje oskarżoną Mackenzie Shirillę
za winną morderstwa Dominica Russo
z naruszeniem Kodeksu Ohio paragraf 2903.02a,
zgodnie z zarzutem.
Zarzut drugi.
Sąd, po rozprawie bez ławy przysięgłych,
uznaje oskarżoną Mackenzie Shirillę za winną morderstwa Daviona Flanagana,
z naruszeniem Kodeksu Ohio paragraf 2903.02a,
zgodnie z drugim zarzutem.
- Mamo? - Hej.
- O mój Boże. - Wiem, Kenzie.
Nie sądziłam, że tak się stanie.
Przez nią wyszłam na morderczynię.
Wiem, skarbie.
Byłam w szoku.
Naprawdę nie sądzę,
że to mogło być celowe, zamierzone lub zaplanowane.
Dla mnie to nie ma sensu.
Byliśmy przyjaciółmi.
Lokalna sprawa przyciągnęła krajowe i międzynarodowe zainteresowanie.
Jutro zapadnie wyrok dla 19-letniej Mackenzie Shirilli.
Może zostać skazana nawet na dożywocie.
Jak myślisz, jaki wyrok dostanę?
Na pewno maksymalny.
- Maksymalny? - Dobra?
Skazanie za morderstwo niesie ze sobą wyrok dożywocia.
Sędzia wybiera od 15 lat do dożywocia
albo 30 lat do dożywocia przed możliwością zwolnienia warunkowego.
Chciałem tylko, żeby życie mojego syna
miało konkretną wartość
wyrażoną w latach.
Jeśli miałoby to być 15 lat, to w porządku.
Gdyby to było 30, byłbym szczęśliwszy.
Dostaliśmy serię listów złożonych
w imieniu pozwanej.
Mówią, że jest dobrą uczennicą oraz kochającą i troskliwą osobą,
która nie zrobiłaby czegoś takiego.
I myślę, że to, kim naprawdę jest,
jest wprost przeciwne do tego,
co przedstawiają listy w jej imieniu.
Mam figurę jak pin-up Mam figurę jak laleczka
Możesz mieć mnie za głupią Mam to gdzieś
Słodki misiu, słodziaku Chcę być uwielbiana
Jestem dziewczyną, za którą byś umarł
Niczyje media społecznościowe nie są naprawdę tą osobą.
Są tym, jak osoba chciałaby być postrzegana.
Wtedy tak mój 17-letni mózg
chciał być postrzegany.
To nagranie nakręcono w 2021 roku. Widać datę.
Kwiecień 2021. Cały rok wcześniej.
Ludzie w moim wieku dorastali z Marina and the Diamonds.
To piosenka, którą wszyscy znają.
Stała się trendem na TikToku.
Wszyscy kręciliśmy filmiki do tej piosenki, do tego trendu.
Mam figurę jak pin-up Mam figurę jak laleczka
Możesz mieć mnie za głupią Mam to gdzieś
Słodki misiu, słodziaku Chcę być uwielbiana
Jestem dziewczyną, za którą byś umarł
Publikuję pięć do siedmiu TikToków dziennie.
W takim tempie
nawet nie pamiętam, co mówiłam wczoraj.
Nie można tego użyć przeciwko niej.
Halloween zeszłego roku, przed oskarżeniem.
Czy te posty…
To w Halloween zeszłego roku, więc po wypadku,
tuż przed oskarżeniem w listopadzie.
Przedstawiam je w sądzie, by pokazać szokujący brak skruchy.
Przebieranie się za zwłoki trzy miesiące po zabiciu dwóch osób
do głębi nas obrzydziło.
Nie widać filmików z jej żałoby
albo wyrażających żal.
Widzieliśmy posty, na których świetnie się bawi.
Przebrałyśmy się za Playboia Cartiego. Taki ma makijaż sceniczny.
Większość ludzi w moim wieku to wie.
Ona i Dom kochali Cartiego.
Tak robią dzieciaki. Wszystko jest w sieci.
Cały czas kręcą szalone filmiki, więc…
Gdyby nikogo nie zabiła, to by nie było nic wielkiego.
Ale zabiła. Więc to rzuca światło na to, kim była.
Do rodzin Doma i Daviona.
Bardzo mi przykro.
Obyście dostrzegli, że nie dopuściłabym do tego
i nie zrobiła tego celowo.
Tak mi przykro.
Do mojej rodziny.
Dziękuję za wsparcie i waszą miłość.
Dziękuję, że walczycie o mnie. Bardzo was kocham.
Skończyłam. Dziękuję, Wysoki Sądzie.
W życiu nie słyszałam gorszych przeprosin.
Wiem, kiedy ktoś udaje.
To nie było szczere.
Możesz się przedstawić?
Wysoki Sądzie, nazywam się Davyne Flanagan.
Davion był moim starszym bratem.
Davion był dla mnie również wzorem do naśladowania.
Jemu ufałam najbardziej, bo dzięki niemu czułam się bezpieczna.
To on podnosił mnie, gdy upadałam.
Był moim najlepszym przyjacielem i tylko on był ze mną od urodzenia.
Proszę o zasądzenie Mackenzie najdłuższego możliwego wyroku.
Dziękuję, Wysoki Sądzie.
Wysoki Sądzie, to był straszliwy, tragiczny, koszmarny wypadek,
którego ona nie pamięta.
Nigdy nie dojdzie do siebie psychicznie i fizycznie.
Dużo słyszę o pani córce, a niewiele o dwóch zmarłych.
Dominic, dobrze?
Proszę o wyrozumiałość,
bo to był tragiczny wypadek, którego nie pamięta.
A Do… Davion…
To nowy przyjaciel. Przepraszam.
- Więc jego życie jest mniej warte? - Nie.
Boże, nie. Ani trochę.
Rozumiem, jak to wygląda.
Mówię, że to był tragiczny wypadek. Ona nigdy…
- Musimy się nie zgodzić. - Rozumiem.
- Przepraszam. - Dziękuję.
- Kocham cię. - Kocham cię.
Rozumiem, że ból w tej sali nagli, żebym wydała najsurowszy wyrok.
Ale nie sądzę, żeby to był odpowiedni wyrok,
bo wierzę, że Mackenzie nie wyjdzie za 15 lat.
Skazuję ją za drugi zarzut, zabójstwo Daviona Flanagana,
na 15 lat do dożywocia.
Skazuję ją za pierwszy zarzut, morderstwo Dominica Russo,
na 15 lat do dożywocia.
Odbędzie kary w tym samym czasie z uznaniem odsiedzianego czasu.
Istnieje duże prawdopodobieństwo, że spędzisz resztę życia w więzieniu.
- Kocham cię. - Kocham was.
Wiemy, że jesteś niewinna.
Jesteśmy wdzięczni, że czujemy, że sprawiedliwość została wymierzona.
MATKA DAVIONA
Codziennie tęsknimy za synem.
Dziś sprawiedliwości stało się zadość.
Ale nie ma dziś zwycięzców.
Nikt dziś nie wygrał.
To dla mnie ważne, że bliscy Daviona i Dominica czują,
że sprawiedliwości stało się zadość
i Mackenzie za to odpowie.
I długo będzie siedzieć w klatce za to, co zrobiła.
Każdego dnia jest tu naprawdę ciężko.
Próbuję codziennie być jak najlepsza,
nie pakować się w kłopoty.
Nie ma chwili, żebym…
nie myślała o nich
albo
nie czuła bólu w piersi…
Wciąż czuję pustkę po ich utracie.
Jakieś słowo na koniec?
Mówiłam o prawie…
Wszystko jest… Myśli pan…
Nie chcę mówić nic na siłę albo za dużo
i wyjść na szaloną.
PRAWNIK MACKENZIE BYŁ OBECNY
Chcę się tylko upewnić, że podkreśliłam…
brak zamiaru.
Nie miałam żadnych zamiarów.
Czuję ogromną skruchę
wobec Dominica, Daviona i ich rodzin.
To nie było zamierzone. Zrobię wszystko, co w mojej mocy,
by udowodnić to światu i rodzinom.
To wszystko.
Potrafię wybaczać.
Chcę tylko poznać prawdę.
Byłbym dozgonnie wdzięczny,
gdyby powiedziała nam, jak wyglądały te ostatnie chwile.
Nieważne, jak bardzo by jej to zaszkodziło.
Byle tylko powiedziała nam prawdę,
dała nam odbyć żałobę i to domknąć.
To nie koniec. Nie mogę o wszystkim mówić.
TELEFON Z WIĘZIENIA
Zaufaj więc… Zaufaj nam, proszę.
Dobrze? Ale tak mi przykro.
Tych dwóch chłopców spotkała tragedia.
Ale pomyśl, gdyby to było twoje dziecko.
Gdyby Mackenzie była twoja?
Jak byś się czuł?
Będę walczył o córkę.
Mamy niezbite dowody
kwestionujące to, co powiedziano na procesie.
Incydent na autostradzie…
Oskarżono Mackenzie o grożenie rozbiciem auta.
To sms-y między Mackenzie i mamą Doma, Christine Russo.
Mackenzie pyta: „Zabierzesz Doma?
Złapał za kierownicę, chce rozbić auto i coś mi zrobić”.
Christine na to: „Hench już jedzie. Uspokój się”.
Mackenzie: „Szczerze, nie mogę się uspokoić,
bo próbował mnie zabić”.
Nie groziła, że rozbije samochód dwa tygodnie przed wypadkiem.
On groził.
To nie była ona. Niczym mu nie groziła.
To usuwa wszystkie wcześniejsze intencje… z ich wersji wydarzeń.
Te wiadomości są teraz częścią apelacji
na podstawie niewykorzystanych dowodów.
Mackenzie Shirilla, odsiadująca wyrok za zabicie dwóch osób w wypadku,
prosi o nowy proces.
Będziemy walczyć. Nawet jeśli będę musiała jechać do Białego Domu…
Pójdę z tym aż do Sądu Najwyższego.
Na Facebooku jest strona Uwolnić Mackenzie.
Dziękuję tym wszystkim ludziom.
Na YouTubie ludzie dzielą się informacjami.
To bardzo prawdopodobne, że była awaria samochodu…
- Tak. - …albo zemdlała.
Czarna skrzynka mówi nam, co się stało, nie dlaczego.
To był wypadek.
Spójrz na tę twarz. Ktoś musi ją ułaskawić.
Mackenzie jest za ładna na więzienie.
Jesteśmy w tym razem. Wyciągnijmy ją stamtąd.
Obserwuj Uwolnić Mackenzie Shirillę na Facebooku.
Gdy pojawiają się wiadomości, strona Uwolnić Kenzie,
wychodzi apelacja, to wszystko znów wypływa.
Dostała 15 lat. To tyle, co nic. Wiesz?
Siedź cicho i daj nam spokój.
Zrobiliby to, gdyby czuli skruchę.
Wyjdzie po trzydziestce. W wieku 32 czy 33 lat.
Założy rodzinę i będzie żyła długo i szczęśliwie.
Przynajmniej mogą odwiedzić córkę.
Jest w więzieniu. Mogą ją odwiedzić.
Nie możemy odwiedzić Doma.
Najgorsze, co może się stać,
to rozpieszczanie Mackenzie przez kolejne 15 lat przez jej rodziców
i mówienie jej, że nie zrobiła nic złego,
jest idealna, została skrzywdzona,
system jest przeciwko niej, a prokuratura kłamała.
Wszystkie te rzeczy niszczą jej psychikę.
To nie pomoże jej się przystosować i stać się dobrze funkcjonującym dorosłym,
gdy wyjdzie z więzienia.
Jeśli jesteś kimś w wieku 18 lat,
czy będziesz nim do końca życia?
Najbardziej mam nadzieję na to, że się zmieni.
Pierwsza apelacja Mackenzie została odrzucona.
Mackenzie z rodziną dalej walczy z wyrokiem.
Jej pierwsze przesłuchanie w sprawie zwolnienia warunkowego
przewidziano na wrzesień 2037 r.
Jak możesz pomóc? Tak bardzo chciał iść do szkoły fryzjerskiej.
Mamy stypendium fryzjerskie imienia Daviona.
Można tam przekazać pieniądze
na stypendium, które trafi do ucznia w potrzebie.
Planują wysłać co najmniej jedną osobę do szkoły fryzjerskiej.
Ale jeśli ich kampania GoFundMe wypali,
będą wysyłać ludzi do szkoły przez wiele lat.
Przez te dwa i pół roku tylko przez kilka dni
byłem naprawdę szczęśliwy.
Jednym z nich był dzień wręczenia stypendium.
Gratuluję.
Dobrze widzieć, że ktoś, nawet jeśli nie Davion,
zrealizuje swoją pasję i marzenie,
i widzieć, dokąd z nimi zajdzie.
Ludzie poznają jego imię, jego serce, i dowiedzą się, kim naprawdę był.
Jeśli to osiągniemy, Davion ma przed sobą przyszłość.
Może go w niej nie będzie, ale jego pamięć na pewno.
TĘSKNIĘ ZA TWOIMI UŚMIECHEM
Napisy: Katarzyna Błachnio-Sitkiewicz