Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
A gravar.
Sessenta na Westwood. Vou virar na Alameda.
Entendido.
É uma avaria. Cum caraças!
31 DE JULHO DE 2022
Estamos a chegar.
Quarenta e seis na Progress.
Rádio,
o carro está dividido em dois.
Há um ocupante lá dentro. Enviem ajuda.
Temos de partir a janela.
Enviem mais unidades.
Bem-vindos à cerimónia de formatura da turma de 2022.
Hoje, celebramos a viagem que os nossos filhos partilharam
e que culmina com a conquista de um dos marcos na sua vida.
Meu Deus! São três.
- São três ocupantes. - Três ocupantes.
São muito jovens.
Davion Markel Flanagan.
Mackenzie Ford Shirilla.
Radio, a condutora
está a respirar, inconsciente.
- O estômago está a mexer. Olha. - Sim.
- Como te chamas, querida? - Mackenzie.
Mackenzie. Está bem.
Tenho uma mulher de 17 anos, Mackenzie.
Mackenzie Shirilla.
- Mackenzie Shirilla. - Mackenzie Shirilla.
Ela safou-se. Foi a única sobrevivente.
É inexplicável.
- Como pôde isto acontecer? - Não foi um acidente.
Ela e o namorado parecem ser almas gémeas.
A caixa negra diz-nos o que aconteceu, não o porquê.
Depende da perspetiva.
A verdadeira questão é, isto foi um terrível acidente
ou foi homicídio?
O CHOQUE
Malta, vamos passar o dia juntos.
É uma loucura. Tínhamos acabado o secundário
e era com ela que eu saía todos os dias.
Acordava e passava tempo com algumas destas pessoas.
Era eu,
a Kenzie,
o Davion,
o Dom,
e o meu namorado, o Bubba.
Foi o melhor grupo de amigos que já tive.
Não tínhamos preocupações.
TikTok, vamos começar a fazer algo novo aqui.
Uma crítica gastronómica.
Todos os dias, a Kenzie ligava-me ou mandava mensagem.
"O que fazemos amanhã? E no dia seguinte?
O Dom quer ir aqui. O Davion quer fazer isto."
O Davion fazia-nos rir. Era engraçado, meio pateta.
E o Dom e a Kenzie eram um belo duo.
Estavam juntos há quatro anos.
O Dom era muito querido e amoroso.
Estás a morder-me?
Faz-me lembrar o Mestre Yoda, de Star Wars. Era tão sábio.
A ligação que tínhamos seria inquebrável.
Rosie! Bubba!
São os meus melhores amigos, estamos sempre juntos.
Tinha acabado de estar com eles.
É de loucos que aquela fração de segundo
tenha mudado as nossas vidas para sempre.
Sim. Condutora, mulher de 17 anos, ainda a respirar.
Está presa.
- Dois vão chegar mortos. - Está bem.
Ele é um jogador de futebol de Strongsville.
É um running back.
- Entendido. - Sim.
Descansa em paz, amigo.
O helicóptero demora entre cinco a dez minutos.
É o pior acidente que já vi.
Caramba! O que é isto?
Havia álcool ou drogas no veículo?
- Sim. - Sim.
- O quê? Drogas? - Sim, drogas.
- Que tipo de drogas? - Erva e cogumelos.
- Sim, marijuana, cogumelos. - Marijuana e cogumelos.
- Onde estão as drogas? - No bolso.
Tira-as.
Não vamos a lado nenhum.
- Cuidado. Ela vai cair. - Recolhida e a caminho.
Por aqui. Cuidado.
Confirma. Mulher com colar cervical.
Está a divagar, não faz sentido.
O helicóptero chegou.
A gravar.
Aquele é o pai?
Preciso de falar convosco.
- O que vos disseram? - Nada.
- Partiu a perna. - Trouxeram-na para aqui.
- Nós sabemos. - Sim.
- Estava sozinha? - Não.
- Quem mais? - Sente-se.
- Meu Deus! - Meu Deus!
Como vos digo isto?
Progress e Alameda. Carro contra edifício.
Dois mortos. A vossa filha ia a conduzir.
Quem morreu?
Não sei… Há um que não conhecemos.
O Dom?
- Não. Para! Deixa-o falar. - Ouçam…
Acho que… Que nome disse?
- Dom? - Dom.
Talvez.
- Pare. - Meu Deus!
Qual é a relação dele com…
- Namorado. - O Dom estava no carro.
- Pare. - Meu Deus!
- O quê? - Eu…
Está a brincar?
Minha senhora, é…
- O quê? - É o que sabemos.
O Dom está morto? É o que está a dizer?
Olhe para mim. O Dom está morto?
Não queria acreditar no que ele dizia. Queria esperar que me dissessem.
Esperava que não fosse ele.
MÃE DE MACKENZIE
Nem sabia se ela estava consciente.
Não sabia o que ela tinha. Eu…
Podia ter ficado paralisada. Não sabíamos nada.
É uma sorte estar viva. Mas fiquei dividido. Senti muita…
Senti alguma culpa por estar feliz pela minha filha
e saber que o Dom e o Davion tinham falecido.
Ela e o Dom viviam juntos.
Falou-se em casamento.
Ele era da família.
A minha filha queria viver com ele.
A gravar.
- O quê? - Sim.
- Que pesadelo. - Pode sentar-se.
Ora bem…
- Sabem a que horas aconteceu? - Não.
Estamos na fase inicial da investigação, não sabemos.
- Adormecem ao volante? - Não sabemos.
- Então… - Morreram dois miúdos.
O meu filho e outro rapaz. A miúda está no hospital?
Está a ser operada.
Foda-se…
Meu Deus!
Não sabia o que fazer.
O meu filho morrera. Estava desorientado.
Não pensava com clareza e não…
Demorei… Estava em choque.
Acordas e o teu irmão morreu, com 20 anos.
O Dom nunca mais vai voltar.
IRMÃ DE DOMINIC
E não há volta a dar.
Enviou-me uma mensagem às 3 horas. "Adoro-te, pai."
- Enviou-lhe uma mensagem às 3 horas? - Às 2h53.
- Está bem.
A comunidade de Strongsville está triste e chocada
com o acidente de viação que ontem matou dois jovens
e deixou ferida a terceira vítima.
Os investigadores dizem que o carro não terá parado
no final da Progress Drive,
atravessou o relvado, bateu num sinal e depois colidiu com o edifício.
Fui ao local do acidente.
A forma como foi a direito contra o edifício
não fazia qualquer sentido,
não havia marcas de derrapagem antes do impacto.
Surgiram logo perguntas.
Estavam bêbedos? Adormeceram? Drogados? Não sei.
Mais de 200 pessoas, hoje, numa vigília
no cruzamento da Progress com a Alameda,
o local do acidente que matou os ex-alunos da Secundária de Strongsville
Dominic Russo, de 20 anos, e Davion Flanagan, de 19 anos.
Eu era o melhor amigo do Davion.
Este é o Dav.
Ele tinha sempre um sorriso na cara.
Jogámos futebol juntos.
Não parecia real até chegar ao local do acidente.
Só aí é que me caiu a ficha.
Estava lá tanta gente.
Faziam-nos tantas perguntas.
"Estavas com eles.
O que tomaram? Sabes que estavam drogados."
Nem nos deram um segundo para processar o que acabara de acontecer.
Flanagan jogava futebol pelo Strongsville
e tencionava ir para a escola no outono para ser barbeiro.
Os meus pais tentaram explicar: "O Davion teve um acidente de carro.
E faleceu."
Comecei a gritar e a chorar. Fiquei muito perturbada.
"Não é justo. Não está certo."
Eu, a minha irmã e o Davion tivemos uma infância difícil.
Fomos adotados de famílias de acolhimento.
O Davion sempre foi o irmão mais velho que me apoiava.
Esteve sempre ao meu lado.
Ninguém devia ter de dizer aos filhos ou à mulher
PAI DO DAVION
que o seu filho ou irmão… morreu.
Foi cruel.
A condutora de 17 anos encontra-se em estado crítico
e a polícia continua a investigar a causa do acidente.
Rezávamos e torcíamos muito para que a Mackenzie ficasse bem.
Tudo o que sabíamos é que o carro embatera no edifício.
Mas não sabíamos porquê nem como.
Quero saber a verdade sobre o que aconteceu ao meu filho.
Já trabalhei em mais de mil crimes graves.
Este é, sem dúvida,
o caso mais significativo.
Strongsville não tem crimes muito violentos.
É um lugar tranquilo.
A polícia local queria um procurador
para analisar o caso em conjunto.
O meu objetivo é fazer tudo o que puder para garantir justiça às famílias
que, de forma tão cruel, ficaram sem os filhos
e tentar perceber o que aconteceu.
Quando chegou, a polícia viu que o interior do carro tinha explodido.
A Mackenzie ainda tinha o cinto posto.
A cabeça dela estava sob o tabliê.
O impacto principal foi do lado do Dominic.
Ele estava no banco da frente
e o Davion estava em cima dele.
Os socorristas descobriram
uma pequena quantidade de marijuana na bolsa da Mackenzie.
Uma balança digital.
E oito gramas de cogumelos com psilocibina escondidos na roupa.
Foi uma informação importante.
Estou a investigar as potenciais causas deste acidente.
Foi erro humano?
Foi abuso de substâncias?
NÃO FAÇAS IDIOTICES MÃE
Ou foi um crime muito mais grave?
Precisávamos de saber quem era a Mackenzie Shirilla.
O que foi?
Olha para isto.
Eu e a Kenzie conhecemo-nos na preparatória.
Estávamos sempre juntas, pois vivíamos muito perto.
Ela era como uma irmã para mim.
Era divertida,
carinhosa…
Uma amiga incrível.
Ela defender-te-ia.
Lembro-me de, na escola, ter sido intimidada.
E a Kenzie disse: "Não fales assim com ela. Não está certo."
É uma pessoa muito leal.
Quando soube que houve um acidente, tentei ligar-lhe umas 50 vezes.
ESTOU A PASSAR-ME, KENZ
POR FAVOR, DIZ-ME QUE ESTÁS BEM
E ela não respondia.
Fiquei logo em pânico.
A gravar.
No dia a seguir ao acidente, a polícia visitou Mackenzie no hospital
para saber se ela era capaz de fornecer alguma declaração.
Ela tinha um fémur partido acima do joelho,
três costelas partidas, um fígado lacerado e um rim lacerado.
Este osso partiu e rasgou por completo o tríceps.
As artérias carótidas ficaram danificadas por partir o pescoço.
Parecia que tinha perdido uma luta.
Não conseguíamos contar-lhe sobre o Dom. Já estava a sofrer tanto.
A polícia começou a fazer-lhe perguntas.
Precisávamos de um advogado.
Disseste: "Não digas nada sem arranjarmos um advogado."
Então, não lhe fizeram mais perguntas.
A polícia tentou ter acesso ao telemóvel dela.
Pediram o código. E, claro, nós demos.
Força. Pesquisem o que quiserem.
A EXTRAIR DADOS DO DISPOSITIVO
Hoje em dia, o nosso telemóvel é uma mina de provas.
Procuramos provas de intoxicação
e comunicação com as pessoas.
As publicações nas redes sociais dariam uma ideia sobre o que levou ao acidente.
Depois preparei-me para voltar a estar com os meus amigos.
Ena! Ela veste Skims.
Tem o fato de banho metálico. Tão giro.
Mergulhámos bem fundo no lago, pois estava muito calor.
Conheci a Kenzie no secundário.
Começámos a comentar no Instagram uma da outra
antes sequer de falarmos pessoalmente.
Comentávamos, mandávamos mensagens ou falávamos no Snapchat.
Ela fazia vídeos giros no TikTok a experimentar roupas.
Ela vinha para a escola de bolsa, o que achei muito giro.
Dei-me bem com ela. Disse-lhe: "És gira."
E ela: "Tu também." E eu: "Damo-nos muito bem."
Quando a conheci, tinha 200 mil seguidores no TikTok e no YouTube
e ela tinha alguns milhares.
Ela queria ser modelo como eu.
E, juntas, fazíamos sessões fotográficas.
Olha para este sítio.
Estou com a Rosie. Temos de fazer fotografar aqui.
Com a Kenzie veio o Dom. Estavam sempre juntos.
Juntaram-se no primeiro ano.
Ele era três anos mais velho.
Quando éramos novos, era tipo: "Namoras com um homem mais velho.
Isso é intenso."
Mas, na altura, os namorados não eram bem namorados.
Eram mais uma aventura, tipo: "Quero namoriscar e ter uma paixoneta."
Quem está a tentar vestir-se para ir ver o Mínimos 2?
Parece ser divertido.
Já somos dois. Sim, eu e ele.
Estamos prontos. Quem quer vir?
O Dom tinha a sua própria casa.
A Kenzie mudou-se quando acabámos o secundário.
Apesar de ter 17 anos, era madura o suficiente para o fazer.
Adoro-te, bebé.
Estavam a tornar-se um casal unido. Cozinhavam muito juntos.
Era uma relação muito saudável, funcionavam bem.
O Dom comprava-lhe roupa.
Meu Deus!
É igual ao da Skims, mas mais pequeno.
Pode dar jeito.
- Sim, também é giro. - Sim.
- Acho que me vai servir. - Muito giro.
Ele adorava roupas de marca.
Meu Deus!
- Dom, não acredito… - O que foi?
São Gucci.
Boa! À ricaça!
O dinheiro não era um problema para ele.
E isso ajudou, pois a Mackenzie gosta de ter coisas.
A Kenzie amava muito o Dom.
Acho que sempre tencionou casar com ele.
- Está bem. - Tão fofo.
A gravar.
A meio da noite, ela perguntou: "O Dom?"
E tive de lhe dizer…
Tive de lhe dizer que ele não sobreviveu.
Ela gritou e eu disse: "Lamento muito."
- E ela: "Não, não foi ele." - Sim.
"Vai ver, por favor."
E eu disse: "Foi ele. Se não fosse, estaria aqui."
Foi devastador ouvi-la. O som foi angustiante.
Logo a seguir, ela perguntou: "E o Davion? Está bem?"
"Não, ele também não sobreviveu."
"Meu Deus!"
Queríamos falar com a Mackenzie sobre o que aconteceu dentro do carro.
Ela lembra-se de acordar.
Lembra-se de sair de casa.
Depois lembra-se de virar na rua.
- E pronto. - Só isso.
Estava a tentar lembrar-se, a esforçar-se.
"Mackenzie, não consegues. Não está lá."
Não estou bem…
Não parece real. Continuo a dizer isto, mas não parece real.
Não sei o que aconteceu.
Obrigada por me apoiares.
Significa muito. Não me lembro de nada.
Isto é horrível.
Consigo entender que alguém tenha alguma amnésia
devido ao impacto do acidente,
mas o momento parecia ser… perfeito.
Não percebo como a amnésia dura apenas o tempo exato
de não se poder ajudar a polícia com a investigação.
A gravar.
Olá, rapazes.
Uns dias depois do acidente,
dois amigos do Davion foram à Polícia de Strongsville
e disseram que podiam fornecer algumas informações.
Podemos ver onde o Davion esteve
desde… Desde quando quiser saber.
Está bem.
Um dos rapazes tinha uma aplicação no telemóvel chamada Life360
que estava ligada ao telemóvel do Davion,
onde podemos monitorizar a localização uns dos outros via GPS.
- Eu mostro-lhe. - Não, explica.
Isto foi quando eles iam na Progress.
Segundo a aplicação, o Davion estava no telemóvel às 5h35.
- Está bem. - Diz que se despistaram às 5h36.
Antes disso, foram a um encontro ou festa.
- Festa de formatura. - Sim.
Podem ter tomado drogas psicadélicas.
Foi informação em segunda mão
de que havia drogas de algum tipo numa festa de formatura na noite anterior.
Talvez estivessem drogados e ela acelerou.
Muito bem. Obrigado por terem vindo.
Enviámos a amostra de sangue da Mackenzie para um laboratório fora do estado
porque no nosso laboratório local
não fazem análises ao sangue para detetar psilocibina.
Mas no telemóvel da Mackenzie
havia provas dela a alucinar com cogumelos.
E quase parecia ser um ritual diário fumar marijuana num cachimbo de água
com a câmara apoiada no armário da roupa.
Havia algumas fotografias dela a consumir marijuana
nos dias ou até mesmo no dia antes do acidente.
Havia vários vídeos dela a fumar marijuana e a conduzir o carro.
Não me incomodava que ela fumasse ganza.
Não me incomoda que alguém fume ganza.
Se vão consumir uma droga, assumam-na.
É melhor que o álcool. É melhor que as outras tretas.
Não está a injetar-se.
Como típicos alunos do secundário, éramos os ganzados.
Era pura diversão.
- Não posso. - Vá.
Digam o vosso nome. É um TikTok. Temos pouco tempo.
- Sou a Rosie. - Olá, chamo-me Kenzie.
- Como te sentes? - Sinto-me…
Estou sempre nos trinques.
Chamo-me Bubba. Peso 110 quilos.
- Sinto-me bem. - Credo!
Hoje ainda não comi nada.
Como se sentem?
Estou pedrada. É de loucos!
O Davion dizia-nos: "Todos estão a fazê-lo.
Todos fumam erva."
Eu e a minha mulher Jaime não acreditamos quando dizem que a erva é inofensiva.
"A erva não vicia. Não é uma porta de entrada, pai."
No secundário, a paixão do Davion era o futebol.
Davion Flanagan.
Mas após quatro jogos, no último ano, fez uma rutura de ligamentos cruzados
e disseram-lhe que as suas aspirações futebolísticas,
na faculdade e fora dela, morreriam ali.
Foi quando começou a sair com pessoas diferentes,
grupos diferentes, e a experimentar substâncias ilegais.
Chegava tarde a casa e eu dizia:
"Diz-me com quem andas e dir-te-ei quem és."
Caraças!
"Para, por favor."
Acho que ele estava a ser um adolescente egoísta.
A fase em que dizes: "Odeio os meus pais."
Mas não os odeias. Só não gostas de seguir regras.
Ficamos malucos só de pensar nas alternativas.
Podíamos ter feito algo diferente?
Se nos ouvisse, talvez não tivesse entrado naquele carro.
Este é o meu filho David.
Está a dar um beijinho ao Dom, o que me comove muito.
Não vendia isto por nada deste mundo.
É tudo para mim.
Ele adorava os sobrinhos.
Estava lá para tudo, em todas as férias em família.
Somos muito unidos.
Isso é o que dói mais.
Ele não viu os meus filhos crescerem.
Estás a pensar no teu filho
e, de repente, tudo leva ao acidente.
É para onde a minha mente me leva.
O que aconteceu? O que aconteceu no carro? Sabes?
Sabíamos que, na noite antes do acidente,
a Mackenzie, o Dom e o Davion foram a uma festa.
OS PAIS DO PAUL VÃO LÁ ESTAR?
NÃO.
Pelo caminho, havia mensagens entre a Mackenzie…
É NA BOA TRIPAR LÁ?
… e a Rosie Graham.
SIM.
Mandei-lhe uma mensagem para trazer erva.
PODEMOS DAR-VOS 40 PELA GANZA?
Também falámos em consumir cogumelos, daí os terem no carro.
AINDA PODEMOS CONVENCER O DOM?
A Rosie seria a fonte de informação mais provável
de saber o que se passava na mente da Mackenzie antes do acidente.
A polícia ligou para marcar um interrogatório.
Disse-lhes que não.
Dizem que a polícia te dirá cenas maradas.
Sobretudo se estás sozinho e és um adolescente.
Não parecem estar a tentar perceber o que aconteceu.
Só querem apanhar traficantes de droga.
Fiz tudo para que a Rosie Graham falasse comigo e colaborasse.
Mas é bom saber que falou convosco.
Adoraria ouvir o que ela tem a dizer.
A NOITE DO ACIDENTE
Primeiro, não era uma festa.
Na minha opinião, e de todos que lá estavam,
era uma festa do pijama,
algo que já costumávamos fazer.
Levei um livro de colorir e lápis de cor.
Vemos vídeos no YouTube.
Eu, o Dav e o Dom estávamos a ver um documentário sobre tubarões.
Cenas parvas na televisão.
E, enquanto isso, fumávamos marijuana.
Estávamos sentados a ter conversas profundas.
Também falámos em consumir os cogumelos.
Mas quando eles chegaram já era meia-noite.
E dissemos: "Agora é tarde."
Nada de cogumelos?
Sim, todos achámos que já era tarde
e tínhamos erva, então, só fumámos erva.
A Kenzie nem sequer fumou naquela noite.
Ela parou de fumar porque tossia e saía muco preto
ou muco com sangue, e isso era muito mau.
Às três da manhã, ela já estava a dormir.
Só me lembro do Dom a acariciar-lhe a cabeça
e a aconchegarem-se no sofá.
Ela dormia e ele acariciava-lhe o cabelo.
Tínhamos todos planos para o dia seguinte, sair e fazer coisas.
Não houve discussões nem momentos de tensão.
Não havia mau ambiente entre nós.
E depois, de madrugada, pelas 5 horas,
o Dom foi à cozinha e perguntei: "Vão-se embora?"
Antes de partirem, eu e o Davion estivemos a falar.
Ele ia ajudar-me com a carrinha na manhã seguinte.
E ofereci-me para o levar a casa.
Eu ia dar-lhe boleia.
E, à última hora, ele diz:
"Quero tomar banho e talvez dormir um pouco."
Deu-me um abraço e disse: "Adoro-te." E eu: "Também te adoro, mano."
Muito estranho. Há muito tempo que não dizíamos isso.
Nesse momento, quando saíram de casa,
há um intervalo em que não sabemos o que aconteceu dentro do carro.
Mas depois a Polícia de Strongsville ligou-me
devido a provas em vídeo que tinham descoberto.
Sou o agente Elliott Rawson.
Faço reconstituição de acidentes na Polícia Rodoviária do Ohio.
Obtivemos imagens de videovigilância dos momentos finais antes do acidente.
Esta é a perspetiva da primeira câmara
do cruzamento da Progress com a Pearl.
Aqui vemos o Toyota a seguir para sul
e a começar a virar à direita.
Enquanto seguia para oeste, durante quase 800 metros,
fez uma curva ligeira.
Aqui entra a segunda prova em vídeo.
A câmara estava na face sul deste edifício, a apontar para sudoeste.
Com base nos meus cálculos,
o Toyota circulou a uma média de cerca de 160 km/h
por este troço aqui.
É mais do que velocidade insegura para a estrada e as condições.
Nesta altura, o Toyota entra no cruzamento
onde bateu na esquina do edifício comercial.
O meu primeiro pensamento…
Foi arrepiante.
Se alguém estivesse acordado e alerta dentro daquele carro,
que últimos segundos horríveis… aguentou.
Era difícil compreender que alguém
pudesse ir contra uma parede àquela velocidade.
Voltei a ver o vídeo da Mackenzie a virar da Pearl para a Progress.
Não fazia sentido.
Não era alguém que conduzia com a música alta,
a atirar latas de cerveja do carro.
Esta viragem foi controlada e deliberada.
Mas quando veio o exame toxicológico,
a análise ao sangue não indicava álcool.
Eles encontraram THC, o composto químico ativo da marijuana.
Mas não era alguém que não sabia conduzir
sob os efeitos da marijuana.
Mas a prova mais significativa
foi a ausência de psilocibina no organismo.
EXAME TOXICOLÓGICO
Isto não foi uma festa que correu mal.
Ela não estava pedrada com psilocibina quando se despistou.
Sobre isso, não havia dúvidas.
Não foi condução sob efeito de drogas.
O que mais ajudaria a explicar o acidente?
Fizeram alguma coisa?
Ou o carro teve alguma avaria?
A polícia observou um chinelo Prada felpudo
que parecia estar preso ao chão
junto ao pedal do acelerador.
Terá isso contribuído para o acidente?
Precisávamos de um perito forense de automóveis
para fazer uma análise completa ao carro.
A comunidade de Strongsville está devastada.
A causa do acidente não é clara.
A polícia diz que a velocidade foi um dos fatores.
Pelo menos uma vez por semana, a polícia contactava-nos e atualizava-nos.
Mas com reservas,
pois tinham de manter o sigilo.
Depois vi uma publicação no Instagram que uma marca enviou para a Mackenzie
um dia ou dois depois do acidente.
"Adoramos este visual. Podemos usar esta publicação no nosso site e e-mails?"
A resposta é da mãe da Mackenzie.
Natalie Shirilla.
"Obrigada por esta oportunidade incrível.
Ela adoraria se a usassem.
Tem tentado contactar-vos para e-mails de relações públicas.
Foi um acidente trágico.
Isto é tão doloroso para ela como é para todos os outros.
Ou talvez até um pouco mais doloroso."
Depois, a Mackenzie responde.
"Obrigada. Adorava trabalhar convosco.
Tenho-vos enviado muitos e-mails. É uma ótima oportunidade. Obrigada."
O único termo que me ocorre é insensível.
Ela não percebe a angústia que causou.
Ninguém com bom senso publicaria sobre estar feliz com uma oportunidade
depois de ter matado duas pessoas num acidente horrível.
Foi estranho.
Recebi uma mensagem da Mackenzie no Instagram.
Dizia: "Lamento.
O Davion era como um irmão para mim. Foi um acidente. Não foi de propósito."
Ela queria ficar em paz com a situação.
Achei que não tinha de responder a alguém que matou o meu irmão.
Eu e a Mackenzie andámos na mesma escola,
mas estávamos em anos diferentes.
Porque é que a luz aqui é péssima? Mas que raio?
Já tinha a minha opinião sobre ela
e dei-a ao Davion em privado.
Nem sequer sou fixe.
Sou das que podem consumir muitas drogas e não morrer.
Era a personalidade e a atitude dela,
achava-se melhor do que os outros.
Não gosto quando as pessoas falam sobre o mundo
e dizem: "Daqui a 60 anos vamos estar todos mortos."
Mata-te. Pronto, já disse. Morre, cabra.
Soube que se afastavam dela porque ficou muito agressiva
e podia intimidar e falar mal das pessoas.
É A RAPARIGA QUE ME DISSE PARA ME MATAR NO SECUNDÁRIO
INTIMIDOU AS MINHAS DUAS IRMÃS POR MENSAGEM NO INSTAGRAM
ERA MÁ COMIGO E COM OS MEUS AMIGOS SEM RAZÃO
O histórico escolar registava vários incidentes
de desrespeito com professores e colegas.
QUERO QUE A TRANSFIRAM
ATACOU VERBALMENTE
"CABRA DE MERDA"
Ficamos com uma imagem geral de alguém que não é supervisionado por um adulto.
Houve um incidente.
Suspenderam-na no último dia de aulas.
Tive de a ir buscar.
Entrei e vi a minha filha a soluçar.
Perguntei: "Foste tu?" "Não." Sei quando a minha filha mente.
"Isso basta-me. Vamos." E saímos.
Os pais davam desculpas pelo comportamento dela.
A Mackenzie safava-se das interações negativas na escola
com mais liberdade, menos consequências
e as suas ações eram totalmente desculpadas.
Sou um pai perfeito? Não.
- Ninguém é. - Ninguém é.
- Cometi erros com os meus filhos? Claro. - Claro.
É a vida.
Mas não era má miúda. Não precisava de muita disciplina.
A única… O pior é como fala.
Se acham que aquilo na festa é culpa minha,
vão-se foder e saiam da minha história.
Agora. Sim.
Porque deixámos que vocês, seus merdosos menores de idade,
entrassem na nossa bela casa
para fazer coisas ilegais.
Olhando para toda a informação que tínhamos do telemóvel dela,
senti que começava a ver quem a Mackenzie realmente era.
Depois recebemos os resultados do perito forense de automóveis.
Ele determinou que os travões,
a direção,
os pneus
e o acelerador
funcionavam bem.
O carro não avariou.
E, na sua opinião profissional,
o chinelo estava preso ao chão devido ao impacto.
O chão estava esmagado à volta do chinelo.
Não contribuiu para o acidente.
Foi simplesmente o resultado do acidente.
Precisávamos da informação do gravador de registo de dados.
O EDR, o sistema de registo eletrónico de dados.
A maioria associa-o à caixa negra do avião.
Neste caso, há cerca de cinco segundos de dados pré-colisão.
Durante os cinco segundos, o pedal do acelerador estava a 100%.
Não houve recuo ou aligeiramento no acelerador.
Foi pressionado até ao fundo.
A maioria das pessoas abrandaria ou pararia o veículo
para evitar aquele tipo de impacto.
Mas, neste caso, não houve travagem.
TRAVÃO DE SERVIÇO DESLIGADO
Segundo os dados, três segundos antes do impacto
houve algum movimento de direção.
Para a direita, para a esquerda e depois tudo para direita.
Mudou de conduzir para ponto morto e novamente para conduzir.
Acho que os rapazes tentaram salvar-se.
Acho que o Dominic e o Davion puxaram o volante
e agarraram a caixa de velocidades, mas já era tarde.
Acelerou a fundo.
Não tentou usar o travão.
Todas as provas indicam
que não foi um acidente.
A gravar.
- Olá. - Olá.
Aqui.
A polícia realizou inúmeros interrogatórios a amigos
ou a pessoas que conheciam a Mackenzie, o Dominic ou o Davion.
- Porta aberta ou fechada? - Pode ficar aberta.
Uma das testemunhas era um amigo do Dominic.
Queremos fazer-te algumas perguntas.
Há quanto tempo conheces a Mackenzie?
Desde que vim para Strongsville, ou seja, desde o 9.º ano.
Descreve a relação.
Ela dizia…
Dizia que amava muito o Dom.
Lembro-me de uma situação.
Íamos entrar numa atração e o Dom estava ao telemóvel.
Ela disse: "Entra imediatamente."
E ele: "Agora não posso."
Quando voltámos, ela afastou-o de nós
e disse: "Vou acabar com ele."
Ela dizia essas coisas.
Alguma vez a ouviste a ameaçar o Dom?
Estávamos numa loja de doces e…
Foi depois de terem parado de discutir.
Ela disse: "Compra-me algo ou cala-te."
Estava sempre a ameaçá-lo e era malcriada com ele.
Porque é que o Dom aguentou isto? Sabes?
Disseram-me que ela o enfeitiçou.
Não acredito nessas coisas,
mas ela disse a todos que lhe lançou um feitiço
para ele não acabar com ela.
O Dom tem tanto a seu favor.
Porque fica com a Kenzie? Ele consegue arranjar melhor.
Está bem. Vou informar o procurador que vieste falar connosco.
Muito obrigado. Agradeço.
Tive de tentar perceber o que se passava.
Analisei anos de mensagens entre a Mackenzie e o Dominic.
DIVERTI-ME, GOSTAVA DE PASSAR A NOITE ACORDADO CONTIGO
Ora estavam apaixonados,
ora estavam a discutir sobre algo.
NÃO, NÃO É ASSIM QUE FUNCIONA
ÉS UM SORTUDO POR EU VOLTAR PARA TI
DEPOIS DE ME TRAÍRES
No início da relação deles,
disse à Kenzie: "O teu namorado traiu-te com uma das nossas melhores amigas."
Tive pena dela. É horrível ser traída.
Ele não consegue pedir-me desculpa por iniciativa própria,
ou compensar-me ou dar-me flores.
Tenho de lhe dar um empurrãozinho. Aliás, um empurrão gigante.
Tenho de ser eu a fazer essas merdas.
Isso causou problemas de confiança na relação.
Ela dizia coisas como: "Com quem estás? O que estás a fazer?"
FOI DOS PIORES MOMENTOS DA MINHA VIDA E NÃO QUERO FALAR SOBRE ISSO
COMO QUEIRAS VAIS SEMPRE USAR ISTO CONTRA MIM
Era uma relação de adolescentes. Ia haver discussões.
Ia haver altos e baixos.
Nenhum deles foi levado a sério.
Estava com eles todos os dias e não eram discussões diárias.
Não eram discussões semanais. Não era nada disso.
A Mackenzie gostava muito da vida dela e do que tinha com o Dom.
O Dom ia sair-se bem. Isso é certo.
Negociava ações e criptomoedas.
Ia abrir uma empresa para vender cigarros eletrónicos.
Ficas giro com o cabelo assim.
Ia vender roupa de marca.
Não sei como levar isto a sério. Depende se o Clay joga melhor.
Tinha objetivos e ia alcançá-los.
Antes de o Dominic morrer, disseste: "Tenho de passar mais tempo com ele."
Certo.
Nos últimos dois anos,
tentámos passar tempo juntos, mas ele estava sempre com a Kenzie.
Não sei porque me esqueci. Estava stressada com o baile.
És mesmo burra.
- Quando veio para casa… - Chorava até adormecer.
… ou estava na cama, no memorial ou na campa.
- Na campa. - Todos os dias.
A Kenzie contactou-me por mensagem.
E também pessoalmente.
Pediu desculpa. Sim.
Tive tanta pena dela. Só pensava:
"Matou o amor da vida dela e um amigo."
Tive muita pena dela.
AS FEIRAS POPULARES NUNCA MAIS SERÃO AS MESMAS…
O TEMPO NÃO CHEGOU. OXALÁ ESTIVESSES AQUI
TENHO SAUDADES TUAS, BEBÉ
Disse-lhe: "Kenzie, tens de tentar ultrapassar isto."
Era o que tentávamos fazer. Também a queria ajudar.
Pode não funcionar. Às vezes funciona, mas…
- Qualquer coisa. - Dom, estás aqui?
Olha. Não mexi o braço. É um sim.
Tens uma mensagem para a Kenzie?
A.
M.
O.
Amor.
Tenho tantas saudades dele!
Também te amo, Dominic.
Criticavam-nos. O lado da família que achava que não tinha sido um acidente.
Não devíamos falar com ela.
A mãe do Dominic não falava com ela. Não a censuro.
Não sabíamos coisas que eles sabiam.
A gravar.
Em setembro de 2022,
o irmão do Dominic, o Angelo, falou com os detetives.
O Dominic e o Angelo eram muito chegados.
Viviam lado a lado. O Angelo viu muito mais do que nós.
Basicamente, interessa-me saber
sobre a relação entre a Mackenzie e o Dominic.
O Dom tentou acabar com ela várias vezes, mesmo em julho.
Continuava a não resultar. Mas depois reatavam.
Ele ligava aos pais dela, ligava à mãe, e dizia:
"Têm de vir buscar a Kenzie. Ela recusa-se a sair daqui. Está maluca."
O Angelo disse à polícia que estava convencido,
pelas conversas que teve com irmão, que ele ia deixar a Mackenzie.
Para mim, há dois tipos de amor que se dá a alguém.
O amor incondicional…
… e o amor egoísta, limitativo
e possessivo.
A Kenzie era assim com o Dom.
Ela disse-nos
que nunca deixaria o Dom.
E que, se tivesse de deixá-lo, não iria viver sozinha.
Dá-me as minhas merdas.
- Sim, temos problemas. - Porque me atormentas?
- Temos problemas. - Porque me atormentas?
EU DISSE-TE, OU É À MINHA MANEIRA, OU NADA FEITO
SE FOSSE A TI, TINHA CUIDADO CONTIGO COM A TUA CASA
COM O TEU CARRO
COM A TUA VIDA
E COM OS TEUS AMIGOS
ISTO NÃO ESTÁ CERTO E TU SABES
Era claramente uma relação tóxica
que, de uma forma ou de outra, iria acabar.
É difícil provar estes casos sem termos um motivo.
Às vezes, só sabemos o quê e não o porquê.
Mas duas semanas antes do acidente,
a mãe do Dominic, Christine Russo, recebeu um telefonema do filho.
Ele disse-lhe que a Mackenzie conduzia de forma errática e perigosa
e que ele precisava de ajuda.
Então, ela mandou o amigo, Christopher Martin,
para apanhar o Dominic na autoestrada.
A gravar.
- Chris, obrigado por ter vindo. - Sem problema.
Quero perguntar-lhe sobre o incidente que aconteceu antes do acidente fatal.
O Dominic ligou e estava chateado.
Disse: "Estou a conduzir, ela está aqui
e não quero estar mais perto dela. Chega."
Então, entro na autoestrada.
Ligo-lhe e pergunto: "Onde estás?" E ela diz: "Eu espatifo o carro!"
"O que queres dizer?"
Pode esclarecer outra vez o que a ouviu dizer ao telemóvel?
- "Eu espatifo o carro!" - Ouviu-a dizer isso?
- Sim. - Está bem.
Tivemos uma testemunha que a ouvira dizer aquelas palavras.
Ela ameaçara espatifar um carro com o Dominic duas semanas antes.
Em casos criminais, chamamos a isso premeditação.
Durante três meses, ouvimos:
"Temos provas."
"Se têm provas, quando é que a vão prender?
Quando é que finalmente será feita justiça?"
As provas que tínhamos eram convincentes.
Acelerou a fundo.
Não tentou usar o travão.
O carro não avariou.
Ela não consumira nenhuma substância que a alterasse.
A Mackenzie e o Dominic tinham uma relação tóxica e fracassada.
Não havia outra alternativa razoável,
ela fê-lo de propósito. Era o que todas as provas indicavam.
4 DE NOVEMBRO DE 2022
A Mackenzie ia fazer fisioterapia.
Depois de sairmos da consulta, mandaram-me parar.
Vou buscá-la.
Olá, Mackenzie.
Não toque no meu telemóvel!
- Estás presa. - Porquê?
- Há um mandado de detenção. - Porquê?
Temos um advogado. Tenho de ligar ao meu advogado.
Não sei porque precisaram de dez carros
para apanhar uma miúda de 17 anos.
A acusação precisava de um bom drama, de dar espetáculo.
- Onde está ela? - No banco de trás.
Olá, Mackenzie. Sai, por favor.
Sou o detetive Hazou. Fui eu que investiguei o acidente.
Estás presa por duplo homicídio qualificado.
- Homicídio? O quê? - Fiquei…
Sim, ficámos… Foi um choque.
Notícias de última hora.
Detenção após acidente mortal de dois finalistas da Secundária de Strongsville.
Soubemos agora que Mackenzie Shirilla, de 18 anos,
foi acusada de dois crimes de homicídio qualificado.
ADOLESCENTE ACUSADA E DUAS VÍTIMAS MORTAIS
Quando recebemos a notícia, ficamos atordoados.
Não conseguimos dizer nem fazer nada.
- Fiquei chocada quando ela foi presa. - Sim.
"O quê? Porquê? Foram as drogas?"
Não, eles acham que ela o assassinou.
Queríamos pensar que tinha sido um acidente.
Não que alguém quis matar o nosso filho.
VAI FICAR LINDA DE MACACÃO LARANJA
TEMOS DE LIMPAR AS RUAS DA RALÉ
No dia em que foi presa, todos gritavam.
"Já foi. Ela foi presa!"
ELA QUE SE FODA
MERECE ESTAR NA CADEIA
Não pensei que a prendessem.
Não estou a pensar nisso.
Estou a pensar: "Eles morreram. Como vamos recuperar disto?"
ELA É ESCUMALHA DO MAIS BAIXO NÍVEL
IR PRESA NÃO CHEGA
É UMA CABRA QUE MATOU DUAS PESSOAS
Estão a agir como se ela fosse um Jeffrey Dahmer.
Alguém que premeditou estes homicídios
e pensou nestas coisas. Não, ela não era assim.
Pode ter cuidado ao tirá-las para não partir a pulseira?
- Sem problema. - Obrigada.
Vi tanta gente a dizer: "Que rapariga dramática,
vai para a prisão e está preocupada com as pulseiras."
MATA DOIS E PREOCUPA-SE COM A PULSEIRA, DEMONÍACA
DÁ VALOR À PULSEIRA; NÃO À VIDA HUMANA
Foi o Dom que lhe deu as pulseiras.
Ela não queria partir as coisas que ele lhe dera.
São as únicas coisas que ela tem e…
Ela estava muito triste.
Entra. Cuidado com a cabeça.
Por aqui.
Vou tirar-te as algemas.
- Preciso que tires as joias todas. - Está bem.
Não as posso usar?
Não enquanto estás presa.
Assim que acabarmos, poderás fazer uma chamada.
Temos de esperar pelo detetive.
Senta-te.
APESAR DE SER MENOR NA ALTURA DO ACIDENTE, SERÁ JULGADA COMO ADULTA
O JULGAMENTO ESTÁ MARCADO PARA AGOSTO DE 2023
Podes dizer-me porque queres para dar esta entrevista, Mackenzie?
Nunca falei antes e nunca contei o meu lado da história.
Entendo que há muitos lados diferentes da história
e diferentes perspetivas, mas só quero dizer a minha verdade.
Eu conheço-me e sei que não sou… um monstro.
Éramos apenas dois miúdos numa relação casual.
Com o passar dos anos, ficámos juntos e tornámo-nos mais próximos.
Provavelmente, já estaríamos casados.
Ele era muito protetor e amoroso comigo.
Eu queria curá-lo, e ele a mim.
Éramos parceiros. Cuidávamos um do outro.
Discutíamos e fazíamos as pazes, acabávamos e reatávamos.
Era uma relação conturbada, mas boa.
Era… Estávamos apaixonados. É o amor jovem.
Alguma vez sentiste, nas discussões com o Dom,
raiva que não conseguiste controlar?
Não, nunca foi assim.
O que acontecia era que, quando discutíamos, eu ficava triste
porque ele não era bom a comunicar
e depois, mais tarde nesse dia ou umas horas depois, ficávamos bem
e já estávamos a ver filmes no sofá e a comer pipocas.
O Davion era mais amigo do Dom.
Naquele verão, veio viver connosco durante uma ou duas semanas.
E, durante esse tempo, aproximei-me dele.
Ele era cheio de vida. Era boa pessoa.
Do que te lembras da manhã de 31 de julho?
Eram cinco da manhã
e decidimos voltar para casa do Dom. E…
Lembro-me de virar na rua
e, no dia seguinte, estou a acordar no hospital, e não…
Toda a minha vida ficou destruída.
Dizem que é conveniente que é só disso que te lembras.
O que lhes dirias?
A manhã toda é um vazio e…
Parece loucura, mas…
Não vou mentir só porque as pessoas querem ouvir uma história.
Não me lembro daquela manhã.
Não estou a dizer que sou inocente.
Fui a condutora de uma tragédia.
Mas não sou uma assassina.
7 DE AGOSTO DE 2023
Uma adolescente de Strongsville acusada de homicídio num acidente mortal
vai hoje a julgamento.
O acidente aconteceu poucos dias antes de Mackenzie Shirilla fazer 18 anos.
Shirilla é acusada de homicídio, ofensa à integridade física
e homicídio veicular qualificado.
- Boa sorte a prová-lo. Que provas? - Sim.
Que provas têm disso?
No Ohio, um arguido escolhe
se quer um julgamento com ou sem júri.
Sem júri, a decisão cabe ao juiz.
A Mackenzie Shirilla optou por um julgamento sem júri.
O julgamento ia acontecer,
mas tínhamos pavor e medo
de não obter justiça terrena pelo nosso filho.
Fomos à primeira audiência e sentámo-nos com a família dela.
Sim.
Sentaram-se com os Shirilla?
Sim.
Ainda pensávamos que ela tinha bebido ou havia drogas envolvidas.
Eram miúdos. Os acidentes acontecem a toda a hora.
Nunca na vida pensaria:
"Ela matou o meu irmão."
Não pensamos assim.
Todos os registos mostrarão
que, desde que a polícia respondeu,
ela não se lembrava do que acontecera.
E isso é consistente com o que acontece muitas vezes em acidentes.
O meu advogado tranquilizou-me, disse que não havia provas
e que qualquer pessoa podia ver que não houve intenção.
Como chegar a qualquer outra conclusão exceto que ela foi imprudente?
Meritíssima, neste caso, o que está sobretudo em causa
é o estado mental da arguida no momento do acidente fatal.
As provas neste caso são claras.
Ela quis bater contra a parede.
Decidiu-se e não hesitou.
O procurador alertava-nos para o que iam mostrar no tribunal.
São 300 metros até ao local do acidente.
Vimos o vídeo pela primeira vez.
Vão ouvir o Camry a chegar
antes de verem os últimos segundos antes do impacto.
- Meu Deus! - Foi uma tortura.
Disseste que parecia que uma bomba tinha explodido.
- Sim, foi como um torpedo. - Um míssil.
- Violentíssimo. - Sim.
Violentíssimo.
Está cá dentro. Jamais o esquecerei.
Houve uma pausa e a minha mulher, Jaime, foi à casa de banho e vomitou.
Aceleração a 100% nos últimos cinco segundos.
Durante o mesmo tempo, não foi acionado o travão de serviço.
- Que outra explicação existe? - A 160 km/h.
A 160 km/h. Nunca travou.
Foi uma desilusão. Estávamos lá para ela
porque também tínhamos pena dela e depois é tudo mentira.
É o segundo dia do julgamento
da adolescente acusada de homicídio num acidente fatal.
Quando recebi este caso e vi que a acusação era homicídio,
pensei para comigo mesmo: "Se ela estava a conduzir o carro
e o objetivo era matar estas pessoas,
também devia querer suicidar-se."
Na verdade, sabemos que ela não era suicida.
Nunca a imaginaria a ser capaz de se magoar de propósito.
Mas digamos que é e que se sente infeliz.
Mesmo assim, não faria isto.
A Kenzie gosta muito de si mesma.
Nem sequer comia um McChicken comigo no McDonald's
porque se preocupa muito com a saúde.
Não acho que alguém assim,
que se preocupa tanto com o corpo, que se preocupa
consigo e com o seu bem-estar,
seria suicida.
Ela estava quase a fazer anos.
Tinha uma roupa de marca cara pronta a usar.
Tinha presentes prontos e embrulhados do Dom
que nunca abriu.
Nada faz sentido. A sério que não.
A defesa levantou a questão de ela se tentar suicidar.
Como é que alguém faz isso?
Todos os que ouviram estas provas não conseguem perceber
como é que alguém pode fazer isso.
Não temos de provar que ela era suicida,
mas ela quis chocar contra a parede
e os resultados foram tão previsíveis
como se se tivesse despenhado do Grand Canyon.
São só miúdos a serem miúdos?
Foi o Dominic que agarrou no volante?
Tudo isso são possibilidades.
O que achas que aconteceu e que causou o acidente?
Dadas as provas apresentadas,
a especulação mais lógica parece ser uma emergência médica.
Digo a todos que ela tem POTS.
CONSULTA
POTS significa Síndrome de Taquicardia Postural Ortostática.
É um problema de pressão arterial.
Podes ter tonturas, vertigens e podes desmaiar.
Com a POTS simplesmente desmaiamos.
É súbito.
Se me mover de certa forma, aparece do nada.
Posso estar sentada assim e ter um episódio.
Pode ajustar o microfone.
Está bem.
Pode dizer o seu nome e soletrar o apelido?
Natalie Shirilla, S-H-I-R-I-L-L-A.
Quando é que a Mackenzie foi diagnosticada com POTS?
Em 2017.
Sabia destes episódios de POTS
e mesmo assim foi ao IMT pedir a carta de condução para a sua filha.
Sim.
Mas como mãe, isto é muito grave para si, certo?
Pode ser.
Nunca lhe disse para não conduzir devido à POTS?
Ela tem lidado com isso.
Está aqui para nos dizer que esta foi a razão
por que ela chocou contra o edifício da PLIDCO.
Não é essa a questão?
Pode ser.
- Pode ser? - Pode ser.
- Não tenho mais perguntas. - Reinquirir.
- Já está? - Sim.
Se isso fosse um elemento óbvio de defesa,
nunca nos deram um parecer médico
a afirmar que a Mackenzie sofrera
algum tipo de episódio de POTS que causou isto.
E acho que é porque não foi isso que aconteceu.
É fisicamente impossível.
Se desmaiou, o pé dela teria soltado o acelerador,
não pressionado.
Não faz sentido.
A Mackenzie conduziu o carro pela Progress
e acelerou até aos 160 km/h.
Teria sido preciso controlar bem a direção e os comandos do carro
devido à forma das curvas na estrada.
Há uma curva em S e depois sobe e desce.
Não é um troço de estrada que alguém conseguisse percorrer
a 160 km/h desmaiado.
Como é que uma emergência médica é responsável pelo controlo do carro?
Não tenho a certeza porque não me lembro daquela manhã.
Só sei que nada daquilo foi intencional
porque não sou assim.
- Diga o seu nome completo. - Christine Russo. Sou a mãe do Dominic.
Em algum momento forneceu à Polícia de Strongsville
vídeos que obtive
que continham conversas entre a Mackenzie e o Dominic?
Sim.
E como é que obteve esses vídeos?
Foram gravados num telemóvel que estava em casa do meu filho.
Christine Russo tinha trazido à atenção dos investigadores
algumas filmagens feitas pelo Dominic uns dias antes do acidente.
Dom, abre a porta.
Não vou abrir. Não vamos discutir.
Temos de ir jantar e ir ver os meus avós. Não posso…
Se não abrires a porta, não vais jantar.
Ficas já a saber.
Vais abrir a porta agora
ou acredita que vamos ter problemas.
Pronto? Vou contar até dez. A porta vai abrir, está bem?
Vais abrir a porta e parar de te esconder como um cobarde.
Afasta-te da porta. Posso falar aí fora.
Não, não vamos discutir aqui. Vais abrir a porta agora mesmo.
- Porque não aí? - Tens um minuto.
A minha mãe está a ligar-me. Tenho de…
Não, se desligares, acabamos. Vou-me embora.
- Kenzie, não posso fazer nada. - Podes. Deixa de ser cobarde.
Não te vou deixar entrar nesse estado.
Vou entrar, quer queiras ou não.
Mas que raio? O que fazes?
Se não me deixas entrar na casa em que durmo todas as noites, acabou-se.
Fiquei enojada e acho mesmo que… Fiquei furiosa.
Tive pena do Dominic. Não acredito que ele não disse nada.
Já tinham visto este lado dela?
- Não. - Não.
Não vi esse lado dela.
Como descreveria o tom de voz do Dominic nestes vídeos?
Muito calmo.
Como descreveria o tom da arguida nestes vídeos?
Irada e zangada.
Obrigado. Não tenho mais perguntas.
Dava para sentir o ambiente no tribunal.
As pessoas estavam a chegar à conclusão
de que ela, de facto, o conseguiria fazer.
Estava instável o suficiente,
zangada o suficiente
e desesperada o suficiente para fazer qualquer coisa.
Quando mostraram aquilo, já não havia como ela esconder quem era.
Tudo fez sentido.
Ela assassinou-o intencionalmente.
Esta catástrofe ocorreu
no término de uma relação conturbada e tumultuosa
entre a Mackenzie Shirilla e o Dominic Russo.
O que quer que tenha acontecido, foi por causa dessa relação.
Foi por isso que isto aconteceu.
E o Davion?
É apenas carga no banco de trás.
Se sabias que ias matar o teu namorado, o que teve o Davion que ver com isso?
Absolutamente nada. Podias tê-lo deixado sair e ir-se embora.
Ela tratou-o com o maior desprezo.
Confiamos no tribunal e no seu veredito. Obrigado, meritíssima.
Pedimos que a considere culpada.
Não há nada que eu possa fazer ou dizer hoje
que devolva estes dois jovens às suas famílias.
Este julgamento é o culminar de decisões tomadas por uma pessoa.
O vídeo do acidente.
Mostra claramente propósito e intenção da arguida.
Ela escolheu um curso de morte e destruição naquele dia.
De condutora responsável passou a ser o inferno sobre rodas
quando percorreu aquela rua.
O tribunal profere os seguintes vereditos.
Primeira acusação.
O tribunal, após julgar nos termos da renúncia,
declara a arguida Mackenzie Shirilla
culpada do homicídio de Dominic Russo.
Em violação do Código Revisto do Ohio, secção 2903.02a,
é acusada da primeira acusação.
Segunda acusação.
O tribunal, após julgar nos termos da renúncia,
declara a arguida Mackenzie Shirilla culpada do homicídio
de Davion Flanagan.
Em violação do Código Revisto do Ohio, secção 2903.02a,
é acusada da segunda acusação.
- Mãe? - Olá.
- Meu Deus! - Eu sei, Kenzie.
Não pensei que fosse acontecer. Fez-me parecer…
Ela fez-me parecer uma assassina.
Eu sei, querida.
Fiquei chocada.
Sinceramente, não acho que isto possa ter sido propositado,
intencional ou planeado.
Não faz sentido para mim.
Éramos todos amigos.
Um caso local atraiu a atenção nacional e internacional.
A sentença de Mackenzie Shirilla, de 19 anos, será amanhã.
Mackenzie Shirilla pode ser condenada a prisão perpétua.
Quanto tempo achas que vou apanhar?
De certeza que vão dar o máximo.
- O máximo? - Está bem?
Uma condenação por homicídio implica prisão perpétua.
O juiz de sentença escolhe entre 15 anos a perpétua
ou 30 anos a perpétua
antes da possibilidade de liberdade condicional.
Só queria que a vida do meu filho
tivesse o valor concreto em termos de anos.
E se fossem 15, tudo bem.
Se fossem 30, ficaria mais feliz com isso.
Recebemos uma série de cartas que foram enviadas a favor da arguida.
Descrevem-na como uma boa aluna e uma pessoa amorosa e carinhosa
e que nunca faria algo assim.
E acho que quem ela era na realidade
é diretamente contraditório
ao que é descrito nas cartas apresentadas a favor dela.
Tenho figura de pin-up Tenho figura de boneca
Não importa se me achas burra Não importa mesmo nada
Sou um docinho, um amor Quero ser adorada
Sou a rapariga por quem morrerias
Acho que as redes sociais das pessoas não refletem quem elas realmente são.
É como querem que o mundo as veja.
E, na altura, era assim que a Mackenzie de 17 anos
queria ser vista.
Este vídeo é de 2021. Dá para ver a data aqui.
Abril de 2021. Um ano antes.
Qualquer pessoa com a minha idade cresceu a ouvir Marina and the Diamonds.
É apenas uma canção que todos conhecem e que se tornou uma moda no TikTok.
Na altura, todos fizemos vídeos com esta música.
Tenho figura de pin-up Tenho figura de boneca
Não importa se me achas burra Não importa mesmo nada
Sou um docinho, um amor Quero ser adorada
Sou a rapariga por quem morrerias
Publico talvez uns cinco a sete TikToks por dia. Todos os dias!
Com tanto conteúdo,
nem me lembro do que disse ontem.
Não podem usar isso contra ela.
No Halloween do ano passado, antes de ser acusada.
São publicações…
São do Halloween do ano passado, ou seja, após o acidente.
Pouco antes de ser acusada, em novembro.
Apresento isto ao tribunal para mostrar a chocante falta de remorsos.
Vê-la disfarçada de cadáver três meses após ter matado duas pessoas
foi deveras revoltante.
Não eram publicações do luto
ou do arrependimento.
Eram publicações dela a curtir a vida.
Estávamos vestidas de Playboi Carti. É a maquilhagem dele quando atua.
Acho que a maioria das pessoas da minha idade sabe isso.
Ela e o Dom adoravam o Carti. Eles adoravam-no.
É o que estes miúdos fazem. Está tudo nas redes sociais.
Estão sempre a fazer vídeos malucos, por isso…
Se ela não tivesse matado ninguém, não seria nada de especial.
Mas matou. Logo, isto só revela quem ela era.
Família do Dom e do Davion,
peço imensa desculpa.
Oxalá um dia percebam que jamais deixaria isto acontecer
ou o faria de propósito.
E lamento imenso.
À minha família
agradeço o apoio e todo o amor que me dão.
Obrigada por lutarem por mim. Adoro-vos.
Já acabei. Obrigada, meritíssima.
Foi o pior pedido de desculpa que alguma vez ouvi.
Sei quando alguém está a ser falso.
E aquilo não foi sincero.
Olá, podes começar por dizer o teu nome?
Olá, meritíssima. Chamo-me Davyne Flanagan.
O Davion era o meu irmão mais velho.
Ele não só era um irmão mais velho como era um exemplo em muitos aspetos.
Era a pessoa em quem mais confiava porque me fazia sentir segura.
Foi ele que me levantou quando caí.
Era o meu melhor amigo e a única pessoa que ficou comigo desde que nasci.
Gostava que desse à Mackenzie a pena mais longa possível.
Obrigada, meritíssima.
Meritíssima, o que aconteceu foi um terrível e trágico acidente
de que ela não se lembra.
Ela nunca irá recuperar disto, emocional ou fisicamente.
Estou a ouvir falar muito da sua filha e pouco sobre os dois mortos.
O Dominic, certo.
Estou a pedir clemência
porque foi um acidente trágico de que ela não se lembra.
E o Do… O Davion nós não…
É um amigo novo. E lamento imenso.
- Como assim? A vida dele vale menos? - Não.
Não. Céus, claro que não!
Entendo o que parece.
Estou a dizer que foi um acidente trágico. Ela nunca…
- Vamos ter de discordar. - Percebo.
- Lamento. Lamento. - Obrigada.
- Adoro-te. - Adoro-te.
Entendo que a dor nesta sala quer que dite a sentença mais severa.
Mas não creio que essa fosse a sentença apropriada
porque acredito que a Mackenzie não sairá daqui a 15 anos.
É condenada da segunda acusação, o homicídio de Davion Flanagan,
de 15 anos a perpétua.
É condenada da primeira acusação, o homicídio de Dominic Russo,
de 15 anos a perpétua.
Cumprirá as penas em simultâneo com redução do tempo já cumprido.
Há boas probabilidades
de que irás passar o resto da tua vida na prisão.
- Adoro-te, Kenz. - Adoro-vos.
Sabemos que estás inocente.
Estamos gratos, pois achamos que hoje foi feita justiça.
MÃE DE DAVION
Não passa um dia
que não tenhamos saudades do nosso filho e hoje foi-lhe feita justiça.
Mas, sinceramente, não há vencedores.
Hoje não há vencedores.
É importante para mim que os familiares do Davion e do Dominic
sintam que foi feita justiça
e que a Mackenzie foi responsabilizada.
Ela vai ficar detida durante muito tempo por causa do que fez.
Os dias aqui são difíceis.
Tento acordar e ser a melhor pessoa que posso ser todos os dias,
não meter-me em sarilhos.
Não há um momento em que não…
Em que não pense neles ou…
… não sinta a dor no meu peito que…
É o vazio de os perder e…
Há algo mais que gostarias de dizer?
Falei como devia…
Então, fui… Achas…
Não quero forçar nada e dizer demasiado
ou parecer maluca.
ADVOGADO DE MACKENZIE PRESENTE
Só quero reforçar que não houve… intenção.
Não houve qualquer intenção.
Sinto um tremendo remorso
pelo Dominic, pelo Davion, por ambas as famílias.
Não foi intencional e farei tudo o que puder
para provar isso ao mundo e às famílias.
E pronto.
Eu consigo perdoar.
Só quero saber a verdade sobre o aconteceu.
E ficaria eternamente grato
se ela nos dissesse como foram aqueles últimos momentos.
Por mais… que isso a magoe,
que nos diga a verdade e nos deixe fazer o luto como deve ser
e encerrar o assunto.
Ainda não acabou, está bem? E não posso falar.
TELEFONEMA DA PRISÃO
Confia em… Confia em nós, por favor.
Está bem? Mas lamento imenso.
É trágico o que aconteceu àqueles rapazes.
Mas pensem se fosse a vossa filha. E se a Mackenzie fosse vossa filha?
Como se sentiriam?
Vou lutar pela minha filha.
E temos provas irrefutáveis
que contestam o que foi dito no julgamento.
Este é o incidente da autoestrada
em que a Mackenzie foi acusada de ameaçar bater com o carro.
São mensagens entre ela e a mãe do Dom, a Christine Russo.
A Mackenzie diz: "Pode vir buscar o Dom?
Ele agarrou no volante e tentou despistar o meu carro e magoar-me."
A Christine diz: "O Hench está a caminho. Acalma-te, por favor."
E a Mackenzie diz: "Não me consigo acalmar,
ele tentou matar-me."
Não foi ela que ameaçou bater com o carro duas semanas antes do acidente. Foi ele.
Não foi ela. Ela nunca ameaçou fazer nada.
Isso elimina a questão… da premeditação.
Estas mensagens fazem agora parte de um recurso
com base em provas que nunca foram apresentadas.
Mackenzie Shirilla, presa por matar duas pessoas num acidente de viação,
pede um novo julgamento.
Vamos lutar.
Se tiver de ir à Casa Branca…
Se for preciso, levarei isto até ao Supremo Tribunal.
Há a página Free Mackenzie no Facebook.
Obrigada, mais uma vez, a estas pessoas.
Por todos os vídeos do YouTube a partilhar informação.
É muito provável que um carro avarie…
- Sim. - … ou alguém desmaie.
A caixa negra diz-nos o que aconteceu, não o porquê.
Não foi intencional.
Olhem para aquela cara. Alguém tem de a perdoar.
A Mackenzie é demasiado bonita para a prisão.
Estamos todos nisto juntos. Tirem-na de lá.
Sigam Free Mackenzie Shirilla no Facebook.
Sempre que sai uma notícia, a página Free Kenzie,
pedem um recurso e o assunto volta à tona.
Apanhou 15 anos. Isso não é nada.
Parem com isto e deixem-nos em paz.
Se estivessem mesmo arrependidos, fariam isso.
Ela pode sair aos quê, 32, 33 anos?
Sim, e pode ter uma família e viver feliz.
Pelo menos, ainda podem ir ver a filha.
Está presa, mas podem ir visitá-la. Nós não podemos visitar o Dom.
O pior que pode acontecer
é a Mackenzie ser mimada pelos pais durante os próximos 15 anos
e dizerem-lhe que não fez nada de mal, nunca cometeu um erro,
que é perfeita, que não se fez justiça
e que o sistema está contra ela e a acusação mentiu.
Tudo isso é nocivo para a psique dela.
Isso não a vai ajudar a adaptar-se e a ser um adulto funcional
quando sair da prisão.
Mas só por seres quem és aos 17 ou 18 anos é quem vais ser para o resto da vida?
Tenho muita esperança que ela mude.
O PRIMEIRO RECURSO DE MACKENZIE FOI NEGADO
ELA E A FAMÍLIA CONTINUAM A LUTAR CONTRA A SENTENÇA
A PRIMEIRA AUDIÊNCIA DE LIBERDADE CONDICIONAL
SERÁ EM SETEMBRO DE 2037
O que podes fazer para ajudar? Ele queria estudar para ser barbeiro.
Temos uma bolsa para barbeiro com o nome do Davion.
Basicamente, podes doar dinheiro
para uma bolsa de estudo que irá para um estudante necessitado.
O objetivo é pagar a escola de barbearia a pelo menos uma pessoa.
Mas se a campanha GoFundMe angariar dinheiro suficiente,
vão poder ajudar mais pessoas com os estudos nos próximos anos.
Houve um punhado de dias, naqueles dois anos e meio,
em que fui feliz. Genuinamente feliz.
Um desses dias foi quando entregámos a bolsa.
Parabéns.
É bom ver alguém, mesmo que não seja o Davion,
alcançar a sua paixão e o seu sonho
e ver até onde isso os leva.
As pessoas vão saber o nome dele, vão conhecer o seu coração
e quem ele realmente era.
Se conseguíssemos fazer isso, então, o Davion tem um futuro.
E pode não fazer parte dele, mas a memória dele está presente.
TENHO SAUDADES DA TUA CARA PATETA
Legendas: Cristiana Antas