Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
[música de tensión]
- [pitido de radio] - [voz electrónica] Grabando.
[pitido de radio]
[mujer] Atención, unidades, reportan un accidente
en la intersección de las calles Progress y Alameda.
[pitido de radio]
[oficial] Ya estoy en Westwood, entrando a la calle Alameda.
[pitido de radio]
[mujer 1] Copiado.
[mujer 2] Copiado.
[oficial] Un choque. No puede ser.
31 DE JULIO DE 2022
[mujer 1] Van para allá.
[oficial 1] Estamos en la calle Progress.
- [mujer 2] ¿Necesitan ayuda? - [pitido de radio]
[oficial 2] Radio, el auto está partido en dos.
Radio. Hay una persona adentro. Envíen a un equipo.
Hay que romper la ventana.
- [pitido de radio] - Envíen más unidades.
[golpes]
[profesor] Bienvenidos a la ceremonia de graduación de la generación 2022.
Hoy nos reunimos para celebrar el viaje que hemos compartido con nuestros hijos,
y que hoy culmina con este logro en su vida.
- [sirena policial] - [oficial 2] No puede ser. Son tres.
- Radio, tres pasajeros. - [oficial 1] Tres pasajeros.
[oficial 2] Sí, se ven muy jóvenes.
[profesora] Davion Markel Flanagan.
[vítores]
[profesora] Mackenzie Ford Shirilla.
[pitido de radio]
[oficial 2] Radio, la conductora
está inconsciente y respira.
- Su estómago se mueve. - [oficial 3] Sí. Sí.
- ¿Cómo te llamas? - Dame una hoja.
- Mackenzie. - [oficial 2] Mackenzie. Bien.
[mujer 2] Tengo una joven de 17 años, Mackenzie.
- Mackenzie Shirilla. - Mackenzie.
- Mackenzie Shirilla. - Mackenzie Shirilla.
Ella fue la única que sobrevivió.
Es difícil de entender.
¿Cómo pudo haber pasado eso?
[ríe]
No fue un accidente.
[reportera] Ella y su novio parecían almas gemelas.
La caja negra nos dice qué pasó, no por qué.
Eso depende de cómo lo veas.
[reportero] La verdadera pregunta es si fue un terrible accidente
o si fue homicidio.
EL CHOQUE
[música se desvanece]
[Mackenzie] Hola, hoy pasaremos el día juntos.
- [clic de cámara] - [música alegre]
[mujer] ¡Uh!
Es una locura porque recién nos habíamos graduado de la preparatoria,
y salía con ellos todos los días.
Todos los días me levantaba y salía con alguna de estas personas.
18 AÑOS
Éramos Kenzie…
17 AÑOS
19 AÑOS
…Davion…
20 AÑOS
…Dom…
18 AÑOS
…mi novio Bubba y yo.
Es el mejor grupo de amigos que he tenido.
No teníamos preocupaciones.
[continúa música alegre]
[ríe]
Hola, TikTok, hoy haremos algo nuevo en el perfil.
Haremos reseñas de comida.
Recibía una llamada o un mensaje de Kenzie todos los días.
AMIGA
"¿Qué haremos mañana o el día siguiente?".
"Hagamos esto". "Dom quiere ir aquí". "Davion quiere hacer esto".
Con Davion todos nos reíamos. Era muy divertido. Era un bobo.
Dom y Kenzie eran una gran pareja.
[continúa música alegre]
Llevaban juntos cuatro años.
[Bubba] Dom era dulce y amoroso.
¿Me estás mordiendo?
Me recuerda al maestro Yoda de Star Wars. Era muy sabio.
La conexión que teníamos en el grupo no la iba a detener nadie.
[Mackenzie] ¡Rosie! ¡Bubba!
[música cesa]
Ellos eran mis mejores amigos y salía con ellos a diario.
[se sorbe]
Y había estado con ellos.
Es una locura que en esa fracción de segundo
nuestras vidas cambiaron para siempre.
[música lúgubre]
[pitido de radio]
[oficial 1] Sí. La conductora es una mujer de 17 años. Aún respira.
Está atrapada.
- Dos murieron en el lugar. - [oficial 2] Está bien.
[oficial 3] Es un jugador de Strongsville.
Es un corredor.
[oficial 3 gruñe]
- [mujer] Bien. Copiado. - [oficial 1] Sí.
[oficial 3] Descanse en paz.
[mujer 1] El helicóptero de traslado llegará en cinco o diez minutos.
- [oficial 4] El peor choque que he visto. - [oficial 3] No puede ser. ¿Qué pasó?
[oficial 4] ¿Había alcohol o drogas en el vehículo?
- [oficial 5] Sí. - Sí.
- [oficial 4] ¿Qué? ¿Drogas? - Sí, drogas.
- ¿Qué tipo de drogas? - Marihuana y hongos.
- [oficial 5] Marihuana y hongos. - [oficial 6] Sí, marihuana y hongos.
[oficial 4] Bien. ¿Y las drogas?
- [oficial 6] En una bolsa. - [oficial 4] Sácalas.
[oficial 6] Aquí están.
[mujer grita]
[oficial 4] No vamos a entrar ahí.
- [oficial 7] Cuidado. Se va a caer. - [oficial 6] No puede ser. Su rodilla.
[oficial 7] Por aquí. Cuidado.
[mujer 1] Gracias.
[mujer 2] Copiado. La mujer está estable y con collarín.
Está divagando sin sentido.
[oficial 3] Llegó el helicóptero.
[música cesa]
[voz electrónica] Grabando.
- [oficial 1] ¿Es el papá? - [oficial 2] Sí.
- Sí. - [mujer] Debo hablar con los dos.
[oficial 1 aclara garganta] ¿Qué les han dicho?
- Nada. - Que ustedes la encontraron. Sí.
- Sí. La trasladaron aquí. - Lo sabemos.
- ¿Iba sola? - [oficial 1] No.
- ¿Con quién? - [oficial 1] Siéntese.
- No puede ser. - No.
[oficial 1] ¿Cómo decirlo?
En Progress y Alameda, chocaron con un edificio.
Murieron dos en el vehículo. Ella conducía.
[padre] ¿Quién murió?
[oficial 1] No sé. No identificamos a uno.
¿Dom?
- No. Alto. Déjalo hablar. - [oficial 2] Oigan…
[padre solloza]
Creo que es… ¿Qué nombre dijo?
- ¿Dom? - ¿Dom?
[oficial 2] Puede ser.
- Alto. ¡Alto! - [padre] No puede ser.
[oficial 2] ¿Qué relación tenía con…?
- Su novio. - [oficial 2] Dom iba en el auto.
- No. - [chica] No puede ser.
- ¿Qué? ¿Es en serio? - [chica llora] No.
[oficial 2] Señora…
- ¿Qué? - [oficial 2] Es todo lo que sabemos.
¿Dom murió? ¿Dom murió? ¿Es lo que dice?
Míreme, ¿está diciendo que Dom murió?
No quería creer lo que decía.
Quería esperar a que alguien más me lo dijera.
Esperaba que no fuera él.
MADRE DE MACKENZIE
En ese momento, no sabíamos si estaba consciente,
no sabíamos qué le había pasado.
Podía estar paralizada. No sabíamos absolutamente nada.
Tenía suerte de estar viva.
Estaba conflictuado.
Me sentía culpable por estar feliz por mi hija…
PADRE DE MACKENZIE
…sabiendo que Dom y Davion habían muerto.
[música lúgubre]
Dom y ella vivían juntos.
Habían hablado de casarse.
Él era parte de nuestra familia.
Mi hija quería compartir su vida con él.
[música cesa]
[voz electrónica] Grabando.
[puerta se cierra]
- [hombre] ¿Cómo? - [oficial 1] Sí.
- [hombre] Esto es una puta pesadilla. - [oficial 2] Siéntese.
[oficial 1] Entonces…
- ¿Saben a qué hora sucedió? - [oficial 1] No.
PADRE DE DOMINIC RUSSO
Es muy pronto en la investigación para saberlo.
- ¿Qué pasó? ¿Se durmieron al volante? - [oficial 2] Aún no sabemos.
- [oficial 1] No lo sabemos. Ah, entonces… - Dos niños murieron.
¿Mi hijo murió, otro niño murió, y la niña está en el hospital?
[oficial 1] Está en cirugía justo ahora.
[padre] Puta madre.
No puede ser.
No sabía qué hacer en ese momento.
Mi hijo había muerto y nadie sabía qué pasaba.
PADRE DE DOMINIC
En ese momento no piensas con claridad, y yo estaba en shock.
[mujer] Despiertas, y tu hermano menor de 20 años murió.
Te dicen que Dom se fue para siempre…
HERMANA DE DOMINIC
…y no va a regresar.
Me envió un mensaje a las 3:00 de la mañana. "Te amo, papá".
- ¿Le escribió a las 3:00 de la mañana? - 2:53.
- [oficial] Muy bien.
[voces indistintas en radio]
[reportero] Conmoción y tristeza en Strongsville
luego del accidente que tomó la vida de dos jóvenes
y lastimó a una tercera ayer por la mañana.
[música lúgubre]
[reportera] Los investigadores dicen que parece que el auto
no pudo detenerse al final de la calle Progress.
Cruzó el jardín, tiró un letrero e impactó contra el edificio.
Fui al lugar del accidente.
La forma en que fue directo al edificio no tenía sentido
porque no había marcas en el suelo antes del impacto.
Ahí iniciaron las preguntas.
¿Estaban ebrios? ¿Se quedaron dormidos? ¿Iban drogados? No sé qué pasó.
[reportero] Cerca de 200 personas se reunieron en Progress y Alameda,
el lugar del accidente que mató a exalumnos
de la preparatoria de Strongsville:
Dominic Russo de 20 años y Davion Flanagan de 19 años.
[Bubba] Yo era el mejor amigo de Davion.
[Bubba en video] Ese es Dav.
[Bubba] Siempre con una sonrisa en el rostro.
Estábamos en el equipo de fútbol.
No se sentía algo real
hasta que decidí ir al lugar del accidente,
y ahí fue cuando lo entendí.
[Rosie] Había mucha gente ahí,
y mucha gente nos hacía tantas preguntas del tipo:
"¿Estabas con ellos? ¿Qué hicieron?
¿Qué tomaron? ¿Habían consumido drogas?".
No nos dieron ni un segundo para procesar lo que había pasado.
[reportero] Flanagan jugaba fútbol para Strongsville,
y este otoño pensaba ir a la escuela para ser barbero.
[chica] Mis padres trataban de explicarme que Davion había tenido un accidente
y que había muerto.
Comencé a gritar, a llorar.
HERMANA DE DAVION
Me puse muy mal. Decía que no era justo y que no estaba bien.
Mi hermana, Davion y yo tuvimos una crianza complicada.
A todos nos adoptaron de una casa de acogida.
Davion siempre fue un hermano mayor que me apoyaba.
Siempre estuvo ahí para mí.
Nadie tendría por qué decirle
a sus hijos o a su esposa…
PADRE DE DAVION
…que a su hijo o a su hermano
le arrebataron la vida.
Fue brutal.
[reportero] La conductora de 17 años se reporta en estado crítico,
y la policía sigue investigando la causa del choque.
Nosotros teníamos la esperanza,
y rezábamos porque Mackenzie estuviera bien.
Lo único que sabíamos era que el auto impactó contra el edificio.
Pero no sabíamos por qué.
No sabíamos cómo. Quería saber la verdad sobre lo que le pasó a mi hijo.
[música dramática]
[hombre] He trabajado en más de mil casos de delitos graves.
FISCAL ADJUNTO
Sin duda, este es el caso más importante en el que he trabajado.
Strongsville realmente no tiene muchos crímenes violentos.
Es un lugar tranquilo.
Su departamento de policía quería que un fiscal revisara el caso con ellos.
Mi objetivo es hacer todo lo que pueda para darle justicia a las familias
a quienes les arrebataron sus seres queridos de una forma tan cruel.
Y tratar de averiguar lo que sucedió.
[música cesa]
[Tim] Cuando la policía llegó,
vieron que el interior del auto había explotado.
Mackenzie seguía usando su cinturón de seguridad
con la cabeza bajo el tablero.
El impacto principal estaba del lado de Dominic.
Dominic yacía en el asiento de enfrente,
y Davion estaba encima de Dominic.
Los primeros respondientes descubrieron
una cantidad pequeña de marihuana en el bolso de Mackenzie.
Una báscula digital.
También, ocho gramos de hongos de psilocibina guardados en su ropa.
Era información importante.
Estaba revisando lo que pudo haber causado este terrible accidente.
¿Fue un error del operador?
¿Fue el abuso de sustancias?
NO HAGAS ESTUPIDECES MAMÁ
¿O podría ser un delito mucho más grave?
Necesitábamos la imagen completa de quién era Mackenzie Shirilla.
[música inquietante]
¿Qué?
- [chasquea lengua] Mira eso. - [gato maúlla]
[Mackenzie exclama]
[mujer] Kenzie y yo nos conocimos en la secundaria.
Íbamos a la casa de la otra porque vivíamos cerca.
AMIGA DE LA INFANCIA
Era una hermana para mí.
Es divertida.
Amorosa.
Una gran amiga.
Ella te ayuda sin dudarlo.
Recuerdo que en esa escuela me hacían mucho bullying.
Y Kenzie les decía que no me hablaran así y que no estaba bien.
Es una persona muy leal.
Cuando escuché del choque, traté de llamarle como 50 veces.
[música de tensión]
ESTOY MUY ASUSTADA, KENZ.
POR FAVOR, DIME QUE ESTÁS BIEN.
Al no recibir respuesta,
entré en pánico de inmediato.
[voz electrónica] Grabando.
[Tim] Un día después del choque,
la policía visitó a Mackenzie en el hospital
para saber si era capaz de dar algún tipo de declaración.
Tenía el fémur fracturado sobre la rodilla,
tres costillas rotas, el hígado lacerado, un riñón lacerado.
Este hueso se fracturó, y se le desprendió el tríceps.
Y ambas carótidas se dañaron cuando se rompió el cuello.
Parecía que la habían golpeado.
No podíamos decirle sobre Dom
porque estaba pasando por muchas cosas.
La policía comenzó a hacerle preguntas.
Yo les dije: "Necesitamos un abogado".
Porque recuerdo que tú le dijiste que no dijera nada sin un abogado.
Dijeron que bien y que no harían más preguntas.
[Steve] Luego, la policía trató de acceder a su teléfono.
- Ahí me pidieron la contraseña. - [entrevistador] ¿Y luego?
Se la dimos.
"Adelante. Busquen lo que quieran".
EXTRAYENDO DATOS DEL DISPOSITIVO
[Tim] En esta época, tu celular tiene un tesoro oculto de evidencias.
Estábamos buscando evidencia de intoxicación.
Comunicación con personas.
Las redes sociales nos darían información y los eventos antes del choque.
[conversaciones indistintas]
[clics de ratón]
[Mackenzie] Luego me preparé para salir con mis amigos otra vez.
Ay, qué guapa.
Con ese traje de baño metálico tan lindo.
Fuimos a lo más profundo del lago porque hacía mucho calor.
[Rosie] Conocí a Kenzie en la preparatoria.
[música de tensión]
Iniciamos comentándonos en nuestros Instagram
antes de siquiera hablar en persona.
En comentarios, mensajes directos o en Snapchat.
[campana de la escuela]
Hacía videos de TikTok muy lindos probándose ropa.
Iba a la escuela con un bolso en lugar de una mochila, y era lindo.
Me llevaba bien con ella porque le decía: "Eres linda" y me decía: "Eres linda".
Pensaba: "Nos entendemos bien".
Cuando la conocí, yo tenía 200 000 seguidores
y ella tenía como 2000 seguidores.
Siempre quiso ser modelo como yo,
así que salíamos juntas para hacer sesiones de fotos.
[Mackenzie] Mira este lugar.
Estoy con Rosie, y vamos a hacer una sesión en este espacio.
[Rosie] Kenzie y Dom siempre iban a todos lados juntos.
[música emotiva]
Dom y Kenzie se hicieron novios el primer año.
Él era tres años mayor.
Creo que cuando eres joven,
salir con un chico mayor puede parecer demasiado.
Pero en esa época, no existían los novios en realidad.
Era como una aventura para coquetear y enamorarse.
¿Quién va a disfrazarse para ir a ver la película de los Minions?
Parece divertido. Ya vamos dos personas. Sí, él y yo.
[ambos ríen]
Ya estamos listos. ¿Quién viene?
[Faythe] Dom tenía casa propia.
Kenzie se mudó con él luego de graduarnos.
[Steve] Aunque tenía 17 años, sentimos que era madura para hacerlo.
[Mackenzie] Te amamos, cachorrito.
Eran una pareja muy unida. Cocinaban mucho juntos.
Siempre supersaludable y orgánico.
[Rosie] Dom le compraba ropa.
Qué bonito.
Ese parece como una faja, pero es más pequeño.
- Lo compré por si acaso. - Se ve lindo también.
- Creo que me queda. - [Rosie] Muy lindo.
A él le gustaban las cosas de diseñador y de marca.
- Dom, no es cierto. - ¿Qué?
- [Mackenzie] Son Gucci. - [Rosie] Niño rico.
Al chico no le faltaba dinero, ¿de acuerdo?
Y eso le ayudó a Mackenzie porque a ella le gusta tener cosas.
[Natalie] Kenzie amaba a Dom con todo su corazón.
Creo que siempre planeó casarse con él.
Muy bien.
- [Rosie] Qué lindo. [ríe] - Sí, ¿verdad?
[sirena]
[música cesa]
[voz electrónica] Grabando.
[Natalie] En la noche, Mackenzie preguntó: "¿Dónde está Dom?".
Y tuve que decirle. Le dije que había sido él.
Que no, que no había sobrevivido.
Ella gritó y le dije: "Lo siento".
Y ella gritaba: "No es él. No es él. No es él".
- Sí. - "Ve a revisar. Revisen".
Le dije: "Mackenzie, sí es, porque si no, él estaría aquí".
Escucharla fue devastador. El sonido fue desgarrador.
Justo después, ella preguntó: "¿Cómo está Davion? ¿Está bien?".
Tuve que decirle que no había sobrevivido.
Y dijo: "No puede ser".
[música de tensión]
[Tim] Teníamos mucho interés en hablar con Mackenzie
sobre lo que sucedió dentro del auto.
[Natalie] Ella recuerda haber despertado.
Recuerda salir de la casa.
Y recuerda haber dado la vuelta.
[música se desvanece]
- Es todo. - Es todo.
Trataba de recordarlo. Lo intentaba.
Le decía: "Mackenzie, no puedes. No puedes".
[Mackenzie] No estoy bien.
No se siente real. Sigo repitiendo que no se siente real.
No sé qué carajos pasó.
[pitido de grabadora]
Gracias por estar aquí para mí.
Significa mucho. No recuerdo nada.
Esto es lo peor.
Entiendo que alguien pueda tener amnesia por el impacto del choque.
Pero el momento parecía tan…
perfecto.
No entiendo cómo tu amnesia dura la cantidad de tiempo exacta
para no poder ayudar a la policía con su investigación.
[voz electrónica] Grabando.
[oficial] Hola.
[Tim] Un par de días después del choque,
dos amigos de Davion fueron al departamento de policía de Strongsville
y les dijeron que podían darles algo de información.
Podemos ver dónde ha estado Davion y todo lo que usted necesite saber.
[oficial] No sé si ustedes saben…
[Tim] Uno de ellos tenía una aplicación en su celular llamada Life360
conectada al teléfono de Davion,
donde podían monitorear la ubicación entre ellos con el GPS.
- [amigo 1] Quiero mostrarles. - [oficial] Explícanos.
- [amigo 1] Ahí iban por Progress. - [oficial] Entiendo.
[amigo 1] La aplicación muestra que Davion estaba en su teléfono a las 5:35.
- [oficial] Muy bien. - Y se dice que chocaron a las 5:36.
[amigo 2] Antes de eso, fueron a una reunión o a una fiesta.
- [oficial] ¿Una fiesta de graduación? - [amigo 2] Sí.
[amigo 1] Quizá consumieron psicodélicos.
[oficial] Sí.
[música inquietante]
Esa era información indirecta
de que había algún tipo de drogas
en las fiestas de graduación de la noche anterior.
Tal vez consumieron psicodélicos y ella pisó el acelerador.
- [oficial] Bien. Gracias por venir. - No, de nada.
Enviamos la muestra de sangre de Mackenzie a un laboratorio de otro estado
porque en el laboratorio local
no podían analizar la presencia de psilocibina en la sangre de alguien.
Pero viendo el teléfono de Mackenzie,
había evidencia de su consumo de hongos.
Y parecía que tenía un ritual casi diario
de fumar marihuana con un bong…
[música tranquila]
…con su cámara instalada dentro de su clóset.
Había varias fotografías de ella fumando marihuana
días antes o incluso el día antes del choque.
Había muchos videos de ella fumando marihuana y conduciendo ese auto.
Sabía que fumaba. No tengo problema con que fume.
No hay problema si yo fumo o si tú fumas.
Si vas a consumir drogas, creo que esa es la que debes probar.
Es mejor que el alcohol. Mejor que toda la otra mierda.
No se estaba inyectando.
[música tranquila]
[Rosie] Como cualquier estudiante, nosotros éramos los fumadores.
Solo nos divertíamos.
- [Mackenzie] Soy genial. - [Rosie] Digan sus nombres.
Es un TikTok. No hay tiempo.
- Yo soy Rosie. - Hola, yo soy Kenzie.
- [Rosie] ¿Cómo te sientes? - Siento que, que estoy volando.
- Yo soy Bubba. Peso 111 kilos… - [risa]
- [Davion] ¿Qué dijiste? - …y me siento bien.
No he comido en todo el día.
- [Rosie] ¿Cómo se sienten? - Estoy emocionada.
- Me siento tan… - [Mackenzie] ¡Una locura!
[música se desvanece]
[Scott] Davion solía decirnos: "Todos lo están haciendo.
Todos fuman hierba".
Mi esposa Jaime y yo nos resistíamos a la idea de que la hierba era inocente.
"La hierba no es adictiva, no da entrada a otras drogas, papá".
[presentador] Caylan, Kayleigh, Flanagan.
[Scott] En la preparatoria,
el fútbol americano era la pasión número uno de Davion.
[público vitorea]
- [silbato] - [presentador] Bien, Flanagan.
Pero ya iniciada la temporada, se desgarró el ligamento cruzado anterior
y el ligamento colateral cubital.
Prácticamente, le dijeron que sus aspiraciones
para jugar en la universidad se habían terminado.
Creo que ahí comenzó a salir con diferentes personas,
grupos diferentes,
y comenzó a experimentar con sustancias ilegales.
[música rock]
[risas]
[música cesa]
Llegaba tarde a casa y yo solía decirle:
"Muéstrame a tus amigos y te mostraré tu futuro".
- [continúa música rock] - [Davion] ¡Oh! ¡Oh, mierda!
"Por favor, para".
[música cesa]
Solo estaba siendo uno de esos adolescentes egoístas
que dicen: "Odio a mis padres", cuando no los odias.
Solo no te gusta seguir las reglas.
Puedes volverte completamente loco pensando en todos los "hubiera".
¿Pudimos haber hecho algo diferente?
Si nos hubiera escuchado, tal vez no habría estado en ese auto.
[música lúgubre]
[Christine] En esta foto de aquí, está mi hijo David dándole un beso a Dom.
Y eso me llena de ternura.
No vendería esta foto por nada del mundo. Es muy valiosa para mí.
Amaba a sus sobrinos.
Estaba presente en cada fiesta familiar.
Éramos una familia cercana.
- Esa es la peor parte. - [música se desvanece]
No verá crecer a mis hijos.
Cuando empiezas a pensar en tu hijo,
piensas en él y, de pronto, todo te lleva de vuelta al choque.
A mí es a donde me lleva cuando lo pienso:
"¿Qué pasó? ¿Qué pasó en el auto? ¿Qué sucedió?".
[música de tensión]
[Tim] Sabíamos que la noche anterior al choque,
Mackenzie, Dom y Davion fueron a una fiesta.
¿ESTARÁN LOS PADRES DE PAUL?
En el camino, hubo un intercambio de mensajes entre Mackenzie…
¿CREES QUE ESTÉ BIEN SI NOS DROGAMOS AHÍ?
…y Rosie Graham.
SÍ.
Le escribí para que llevara hierba esa noche.
PODEMOS DARTE 40 DÓLARES POR LA MARIHUANA.
También hablamos de consumir hongos,
y por eso los llevaban y estaban en el auto.
¿PODEMOS COMPRARLE A DOM?
Rosie pudo haber sido la fuente de información
sobre lo que pasaba por la mente de Mackenzie
antes del choque.
[tono de llamada]
La policía llamó para agendar un interrogatorio,
y yo les dije: "No lo voy a hacer".
[música se desvanece]
La gente dice que la policía te dirá cualquier cosa,
en especial si estás sola y eres adolescente.
No parecía que quisieran saber lo que pasó en el accidente,
sino que querían atrapar a unos narcotraficantes.
No saben cuánto insistí en que Rosie Graham
hablara y cooperara conmigo.
Pero es bueno saber que habló con ustedes.
Me gustará escuchar lo que tiene que decir.
[música de tensión]
LA NOCHE DEL CHOQUE
[Rosie] Primero que todo, no era una fiesta.
Porque, en mi opinión y en la de todos, eso era una pijamada.
Y ese tipo de pijamadas las hacíamos todo el tiempo.
Yo llevé un libro para colorear y lápices de colores.
Veíamos videos de YouTube.
[Bubba] Dav, Dom y yo veíamos documentales sobre tiburones
y tonterías en la televisión.
Salimos un par de veces a fumar marihuana.
[Rosie] Teníamos conversaciones profundas y no hacíamos nada más.
También hablamos de consumir hongos.
Pero cuando llegaron, ya eran como las 12 de la noche,
y ya era muy tarde.
[entrevistador] ¿No consumieron hongos?
Para nosotros ya era muy tarde
y teníamos hierba, así que solo fumamos.
Kenzie ni siquiera fumó esa noche.
Ella dejó de fumar un tiempo porque, cuando tosía,
le salía un moco negro casi sangriento. Estaba mal.
[Rosie] Kenzie se durmió como a las 3:00.
Recuerdo que Dom acarició su cabeza toda la noche, abrazándola en el sillón.
Ella dormía y él le acariciaba el cabello.
[música se desvanece]
[suspira]
Todos teníamos planes al otro día para salir juntos.
No hubo ninguna discusión, ningún momento de tensión.
No había mala vibra hacia nadie.
[música de tensión]
[Rosie] Y luego, temprano, como a las 5:00,
Dom entró a la cocina y le pregunté: "¿Ya se van?".
[Bubba] Justo antes de que se fueran, Davion y yo hablamos.
Se suponía que vendría
para trabajar conmigo en mi camioneta en la mañana.
Le ofrecí llevarlo a casa. Dijimos que iría a casa conmigo.
Y en el último minuto me dijo: "¿Sabes? Quiero darme un baño y dormir".
Por alguna razón, me abrazó y me dijo: "Te quiero". Le dije: "Yo también".
Fue raro. Fue la primera vez que lo decíamos en mucho tiempo.
En ese punto, al salir de la casa, existe un hoyo negro,
pues no sabemos lo que sucedió dentro de ese auto.
Luego, el departamento de policía de Strongsville
me llamó por unos videos de evidencia que habían recuperado.
[música de tensión]
Soy el oficial Elliott Rawson.
Trabajo como reconstructor de accidentes para la Patrulla del Estado de Ohio.
[clics de ratón]
Obtuvimos videos de vigilancia
de los últimos momentos antes del accidente.
Este es el video con buena perspectiva
de la intersección de la calle Progress y la calle Pearl.
Aquí vemos al auto yendo hacia el sur
y dando vuelta a la derecha.
[clics de ratón]
Viajando al oeste casi 800 metros,
hay una pequeña curva
de donde viene el segundo video de evidencia.
La cámara se ubica en la cara sur de este edificio,
viendo al suroeste.
Según mis cálculos, el auto iba a unos 150 kilómetros por hora
sobre esta sección de aquí.
Muy por arriba de la velocidad de seguridad de esta calle.
En este punto, el auto llega a la intersección,
donde impacta la esquina del edificio comercial.
[música se desvanece]
[rugido del motor]
[chirrido de neumáticos]
[choque]
Lo primero que pensé me heló la sangre.
Si alguien estaba despierto y alerta dentro de ese auto,
sus últimos segundos fueron aterradores.
Y era difícil de comprender cómo alguien
podía conducir hacia una pared a esa velocidad.
Volví a ver el video de Mackenzie
dando vuelta en la calle Pearl hacia Progress.
No tenía sentido.
No era alguien que condujera con la música a todo volumen
arrojando basura desde el auto.
Fue una vuelta controlada y deliberada.
[música ominosa]
EVIDENCIA
Luego, cuando recibimos los estudios de toxicología,
los resultados no mostraron alcohol en la sangre.
Encontraron THC, la sustancia activa en la marihuana.
Pero ella no era una persona inexperta
conduciendo bajo los efectos de la marihuana.
La evidencia más importante era que ella no tenía psilocibina en su sistema.
INFORME DE TOXICOLOGÍA
Así que no fue una fiesta que se salió de control.
No estaba drogada con psilocibina cuando se accidentó.
Ahí se acabó esa duda.
Ahora sabíamos que no conducía drogada.
¿Qué más ayudaría a explicar este choque?
¿Se había manipulado algo?
¿O el auto falló de alguna forma?
La policía descubrió una pantufla de Prada
que parecía estar atorada en el suelo, junto al pedal del acelerador.
[música lúgubre]
¿Eso contribuyó al choque?
Necesitábamos tener un investigador forense de automóviles
para hacer un análisis completo de ese auto.
[música de tensión]
[reportero] Esta comunidad de Strongsville está devastada.
La causa del choque no está clara.
La policía dice que la velocidad fue un factor.
[Scott] La policía nos hablaba al menos una vez a la semana
para darnos actualizaciones.
Pero no nos decían mucho
porque sabían que debían cuidar bien su información.
[música cesa]
Luego vi una publicación de Instagram que una marca le envió a Mackenzie
uno o dos días después del choque.
[música de tensión]
"Nos encanta cómo te ves.
¿Podemos usarlo en nuestro sitio y en nuestros correos?".
La madre de Mackenzie contestó.
Natalie Shirilla.
"Gracias por esta oportunidad.
Le encantaría que lo usaran.
Ha estado tratando de contactarlos a su correo.
Fue un accidente trágico.
Ha sido tan doloroso para ella como para todos.
O incluso hasta un poco más doloroso".
Luego, Mackenzie responde:
"Gracias por el comentario. Me encantaría trabajar con ustedes.
Los he estado buscando. Es una gran oportunidad. Gracias".
Lo único que se me viene a la cabeza es la falta de tacto.
Ella no entiende toda la angustia que ha causado.
Nadie en sus cabales podría publicar lo feliz que está por esa oportunidad
luego de matar a dos personas en un accidente terrible.
Eso me parecía muy extraño.
[notificación de celular]
[Davyne] Recibí un mensaje en Instagram de Mackenzie.
Me dijo: "Lo lamento. Davion era como un hermano para mí.
Fue un accidente. No quise hacerlo".
Buscaba tener algo de paz,
pero yo no quise responderle a la persona que mató a mi hermano.
[música de tensión]
Mackenzie y yo fuimos a la misma escuela,
pero estábamos en grados diferentes.
¿Por qué la iluminación es tan terrible? ¿Qué carajos?
Yo ya tenía una opinión de ella,
y se la había compartido a Davion en privado.
[Mackenzie] No soy genial.
Solo soy una chica que puede drogarse sin morir.
Ella proyectaba un personaje
y actuaba como si fuera mejor que todos los demás.
No me gusta la gente que va por ahí diciendo:
"En 60 años estaremos muertos de todas formas".
Por favor, mátate. Ya lo dije. Muérete, perra.
[Davyne] Supe que la gente la evitaba porque se volvió muy agresiva.
Molestaba a la gente y hablaba mal de ellos.
ESTA ES LA QUE ME DIJO QUE ME MATARA Y VOMITARA EN UN INODORO
MATONEÓ A MIS HERMANAS POR MENSAJES PRIVADOS EN INSTAGRAM
ERA MALA CON MIS AMIGAS Y CONMIGO SIN RAZÓN
Los registros escolares mostraban un incidente tras otro
de faltas de respeto a los maestros y a sus compañeros.
SUSPÉNDANLA NO ESTOY CÓMODA
ATACADA VERBALMENTE
RESPONDIÓ "PUTA PERRA"
Esta es la imagen general de alguien
que no tenía ningún tipo de supervisión adulta.
[campana de la escuela]
[Steve] Un día hubo un incidente. La suspendieron el último día de escuela.
- Cierto. - Tuve que salir del trabajo.
Cuando llegué, vi a mi hija llorando y le pregunté: "¿Lo hiciste?".
Me vio y me dijo: "No". Y sé cuándo miente.
"Suficiente para mí. Vámonos". Y me la llevé.
[Mackenzie ríe]
[Tim] Sus padres ponían excusas por su comportamiento.
Y Mackenzie solía escapar
de esas interacciones negativas en la escuela
con más libertad, menos consecuencias,
y sus acciones se justificaban por completo.
¿Soy un padre perfecto? No.
[ambos] Nadie lo es.
¿He cometido errores con mis hijos?
- Claro. Así es la vida. - Claro.
No era una niña mala. Ella no necesitaba que la disciplinaran.
Lo peor que ella tenía es su boca.
Si alguno de ustedes piensa que lo de la fiesta fue mi culpa,
pueden irse a la mierda y salir de mi historia.
Ahora mismo. Sí.
Porque dejamos que ustedes, menores de mierda,
entraran a nuestro hermoso hogar
para hacer cosas ilegales.
[música de tensión]
Viendo toda la información que teníamos de su teléfono,
sentí que comenzábamos a ver quién era Mackenzie en realidad.
Y después llegaron los resultados del investigador forense del auto.
Ese experto determinó que los frenos,
el volante,
las llantas
y el acelerador
funcionaban correctamente.
El auto no les falló.
[música se desvanece]
Y en su opinión profesional,
la pantufla se atoró en el piso por el impacto.
El piso se dobló alrededor de la pantufla.
Así que no contribuyó en el choque.
Solo fue el resultado del mismo.
Necesitábamos información del registro de datos de actividad.
[música de tensión]
[clics de cámara]
Al sistema de registros de datos de actividad,
muchos lo consideran como la caja negra de los aviones.
Hay aproximadamente cinco segundos de información antes del choque.
Todos los cinco segundos, el acelerador estaba al 100 %.
No bajaron la velocidad o quitaron el pie del acelerador.
Estuvo completamente presionado.
[motor acelera]
[música de tensión en aumento]
La mayoría bajaría la velocidad o detendría el vehículo
para evitar cualquier tipo de impacto.
Pero, en este caso, nadie frenó.
FRENOS: APAGADO
[música ominosa]
Los datos muestran que unos tres segundos antes del impacto,
el volante se movió
a la derecha, a la izquierda, y luego fuerte a la derecha.
Pasó de "Conducir" a "Neutral", y luego regresó a "Conducir".
[chirrido de neumáticos]
[música cesa]
Creo que los chicos trataban de salvar su vida.
Creo que Dominic y Davion movieron el volante,
la palanca de velocidades, y ya era muy tarde.
[música lúgubre]
Pisó el acelerador hasta el fondo. No intentó usar el freno.
La evidencia se combina para mostrarnos
que esto no fue un accidente.
[continúa música ominosa]
¡Ohh!
[voz electrónica] Grabando.
[oficial] Hola.
[música se desvanece]
[Tim] La policía realizó muchos interrogatorios
a amigos o a gente que conocía a Mackenzie, a Dominic o a Davion.
- [oficial] ¿Cierro la puerta? - [amigo] Déjela abierta.
[Tim] Uno de los testigos que vinieron fue un amigo de Dominic.
[oficial] Tenemos unas preguntas para ti.
La primera es: ¿desde hace cuánto conoces a Mackenzie?
Creo que desde que me mudé a Strongsville, en noveno grado.
[oficial] Ahora, describe su relación.
Ella decía:
"Amo mucho a Dom" y cosas así.
Recuerdo que una vez
íbamos a subirnos a un juego y Dom estaba al teléfono.
Le decía: "Vas a subirte al juego ya".
Y le contestó que no podía.
[gritos y bullicio]
Cuando regresamos, ella apartó a Dom de nosotros.
Ella nos decía: "Voy a terminar con Dom".
Decía cosas como esa.
[oficial] ¿Alguna vez escuchaste a Mackenzie amenazar a Dom?
Estábamos en una dulcería y…
Eso fue después de que habían peleado.
Ella le decía: "O me compras algo, o cierras el puto hocico".
Siempre fue muy irrespetuosa con Dom.
[oficial] ¿Por qué Dom aguantaba eso? ¿Sabes?
Alguien me dijo que ella le había hecho vudú.
Yo no creo en esas cosas, pero le ha dicho a la gente
que lo hechizó para que él no pudiera terminar con ella.
[música inquietante]
Dom tenía muchas cosas a su favor.
¿Por qué quedarse con Kenzie si podía estar con alguien mejor?
[oficial] Muy bien.
Le diré al fiscal que viniste a hablar con nosotros.
Muchas gracias. Te lo agradezco.
[Tim] Tuve que tratar de averiguar qué era lo que pasaba.
Revisé años de mensajes entre Mackenzie y Dominic.
[música de tensión]
ME DIVERTÍ CONTIGO. QUISIERA SEGUIR DESPIERTO.
TE AMO.
Un día estaban enamorados,
y al otro día, estaban peleando por algo.
ASÍ NO ES COMO FUNCIONA.
TIENES SUERTE DE QUE HAYA VUELTO CONTIGO
DESPUÉS DE QUE ME ENGAÑARAS.
Al inicio de la relación entre Kenzie y Dom,
le dije a ella: "Tu novio te engañó con una de nuestras mejores amigas".
Me sentí mal por Kenzie. No es lindo que te engañen.
ABIERTO
[música inquietante]
[Mackenzie] Él nunca tuvo la iniciativa de disculparse,
de compensarme, de traerme flores.
Tuve que darle un pequeño… No, le di un maldito empujón.
Le di un empujón como de 20 metros en un trampolín.
Con el tiempo, eso causó muchos problemas de confianza.
Ella siempre decía: "¿Quién está contigo? ¿Qué haces?".
FUE UNO DE LOS PEORES MOMENTOS DE MI VIDA Y NO QUIERO HABLAR DE ESO.
DA IGUAL, SIEMPRE VAS A USARLO CONTRA MÍ.
Era una relación de preparatoria,
iban a tener peleas, buenos y malos momentos.
Y ninguno de ellos se lo tomaba en serio.
Estaba con ellos todos los días, y no eran discusiones diarias.
No eran discusiones semanales.
No era nada como dicen.
Mackenzie amaba su vida y amaba lo que tenía con Dom.
[Frank] Dom iba a sobresalir, seguro.
Compraba y vendía acciones, también criptomonedas.
Iba a abrir una compañía para vender vapeadores.
[Mackenzie] Qué lindo tu cabello.
Trabajaba en una línea de ropa.
No sé cómo voy a tomármelo en serio. Depende si a Clay le va mejor.
[Frank] Tenía metas e iba a alcanzarlas.
Antes de la muerte de Dom, pasaste un año diciendo:
- "Debo pasar más tiempo con Dominic". - Sí.
Los últimos años, tratamos de pasar más tiempo juntos,
pero siempre estaba con Kenzie.
No sé cómo lo olvidé. Estaba muy estresada por la graduación.
[Dom] Eres muy tonta.
[ambos ríen]
[música lúgubre]
- Cuando regresó del hospital… - Lloraba hasta dormirse.
…o estaba en cama, en el monumento,
- o en el cementerio. Todos los días. - En el cementerio.
[Mackenzie llora]
Kenzie me contactó por mensaje
y luego en persona.
Dijo que lo sentía. Sí.
[Christine] Me sentí mal por ella.
Pensaba que había matado al amor de su vida y a un amigo.
Me sentí mal por ella.
LAS FERIAS NO SERÁN LO MISMO…
NO HUBO SUFICIENTE TIEMPO.
QUISIERA QUE ESTUVIERAS AQUÍ. TE EXTRAÑO.
[Frank] Le dije: "Kenzie, está bien. Intenta superarlo".
Todos lo intentamos. Y yo en verdad quería ayudarle.
Puede que no funcione, pero a veces funciona.
- Lo que sea. - Dom, ¿estás aquí?
No estoy moviendo la mano. Es un sí.
¿Tienes un mensaje para Kenzie?
A.
M.
- O. - [llora]
Amor.
[Kenzie] ¡Lo extraño tanto!
[Kenzie llora]
También te amo, Dominic.
Recibíamos mucha presión de la familia que no creyó que fuera un accidente
para no hablar con ella.
Mi exesposa, la mamá de Dominic, no hablaba con ella. No podía culparla.
Pero no sabíamos lo que ellos sí sabían.
[voz electrónica] Grabando.
[Tim] En septiembre de 2022,
Angelo, el hermano de Dominic, visitó a los detectives.
[música lúgubre]
[Frank] Dominic y Angelo eran muy cercanos.
Eran vecinos, así que Angelo vio más cosas que nosotros.
AUDIO DE ENTREVISTA
[oficial] En lo que estoy más interesado
es en la relación entre Mackenzie y Dominic.
[Angelo] Dom trató de romper con ella muchas veces, incluso en julio.
No funcionaba, pero seguían regresando.
Dom tuvo que llamar a los padres de Kenzie.
Les llamaba para decirles:
"Tienen que sacar a Kenzie de aquí. No quiere salirse de mi casa. Está loca".
El hermano de Dominic le dijo a la policía que, según las conversaciones con Dominic,
estaba convencido de que dejaría a Mackenzie.
[Angelo] Para mí, hay dos tipos de amor que le das a alguien.
Uno es el amor incondicional.
Y el otro tipo de amor es egoísta y restrictivo,
que quiere todo para sí mismo.
Y así era Kenzie con Dom.
Kenzie nos había hecho saber
que nunca iba a dejar a Dom,
y que, si debía dejarlo, ella no iba a seguir viviendo.
[Dom] Dame mis cosas. Dame mis cosas.
- [Mackenzie] Tenemos problemas. - ¿Por qué tratas de atormentarme?
- Tenemos problemas. - ¿Por qué quieres atormentarme?
[música inquietante]
TE DIJE QUE SE HACE A MI MANERA O NO SE HACE.
YO DE TI ME CUIDARÍA LA ESPALDA.
Y TU CASA.
Y TU AUTO.
Y TU VIDA.
Y A TUS AMIGOS.
KENZIE, ESO NO ESTÁ BIEN Y LO SABES.
Claramente, esta era una relación tóxica
que estaba destinada a terminar de una forma u otra.
[música se desvanece]
Es difícil demostrar este tipo de casos sin aportar algún tipo de motivo.
A veces nos quedamos solo con lo que pasó,
y no podemos decir por qué sucedió.
Pero dos semanas antes del accidente,
la madre de Dominic, Christine Russo, recibió una llamada de su hijo,
y le dijo que Mackenzie conducía de forma errática y peligrosa,
y que necesitaba ayuda.
Así que ella envió a su amigo, Christopher Martin,
para buscar a Dominic en la autopista.
- [voz electrónica] Grabando. - [pitido]
- [oficial] Chris, gracias por venir. - [Chris] No hay problema.
[oficial] Quiero preguntarte sobre el incidente que sucedió
antes del fatal accidente.
[Chris] Dominic llamó y estaba…
ENTREVISTA POLICIAL
Estaba asustado.
Dijo: "Voy en el auto con Mackenzie.
Ya no quiero estar con ella. Se acabó".
Así que entré a la autopista.
Le llamé y le pregunté dónde estaba.
Ella decía: "Voy a chocar el auto".
Y yo decía: "¿Qué está pasando?".
[oficial] ¿Quieres repetir lo que escuchaste que ella dijo?
[Chris] Que iba a chocar el auto.
- [oficial] ¿Ella lo dijo? Bien. - [Chris] Sí.
Teníamos un testigo que la escuchó decir esas palabras.
Mackenzie había amenazado de chocar el auto con Dominic
dos semanas antes de que chocara.
Nosotros lo llamamos cálculo previo.
[música de tensión]
[Scott] Pasamos tres meses escuchando:
"Tenemos evidencia. Tenemos evidencia. Tenemos evidencia".
"¿Cuándo van a arrestarla?
Si tienen evidencia, ¿cuándo lo harán? ¿Cuándo se hará justicia por fin?".
[Tim] La evidencia que teníamos en el caso era convincente.
El acelerador a fondo sin intentos de frenar.
El auto no falló.
Ella no estaba bajo la influencia de ninguna sustancia.
Mackenzie y Dominic tenían una relación increíblemente tóxica y deteriorada.
[música cesa]
La única alternativa razonable
era que ella lo hizo a propósito,
porque eso era lo que indicaba la evidencia.
[música de tensión]
4 DE NOVIEMBRE DE 2022
[Natalie] Mackenzie iba a fisioterapia.
Y después de salir de su cita, me detuvieron.
[oficial 1] Yo regreso con ella.
- Hola, Mackenzie. - [Mackenzie] ¡No toque mi teléfono!
- [oficial 2] Estás arrestada. - ¿Por qué?
- Tenemos una orden de arresto. Sal. - ¿Por qué?
Tenemos abogado. Debo llamar a mi abogado.
No sé por qué necesitaron
nueve o diez patrullas para una niña de 17 años.
La fiscalía quería un espectáculo e hicieron un desfile.
- ¿Dónde está? - [oficial 3] Está ahí atrás.
Hola, Mackenzie. Sal, por favor.
Soy el detective Hazou. He estado investigando el choque.
Estás arrestada por doble homicidio calificado.
- ¿Homicidio? ¿Qué? ¿Qué? - Estaba…
Sí, estábamos sorprendidos.
[música cesa]
[reportero] Noticia de última hora.
Un arresto en el caso del choque que tomó la vida
de dos estudiantes de Strongsville.
Nos informan que a Mackenzie Shirilla, de 18 años,
se le acusa de dos cargos de homicidio calificado.
ADOLESCENTE ACUSADA POR EL ACCIDENTE QUE MATÓ A DOS
Al recibir la noticia, te quedas pasmado. No puedes decir o hacer nada.
- Me sorprendió cuando la arrestaron. - Sí.
Pensé: "¿Qué? ¿Por qué? ¿Fueron las drogas?".
No. Se piensa que ella los mató.
Todo este tiempo, quisimos que fuera un accidente.
No queríamos que mataran a nuestro hijo intencionalmente.
EL NARANJA SE LE VERÁ DIVINO
LA BASURA FUERA DE LAS CALLES
El día que la arrestaron, todos celebraron.
Decían: "¡Por fin! ¡La arrestaron!".
QUE SE JODA ESA PERRA
QUE RECIBA UN CASTIGO MERECE IR A LA CÁRCEL
No pensé que fueran a arrestarla por esto.
Lo último que pensé fue que iban a arrestarla.
Nuestros amigos estaban muertos, ¿cómo íbamos a recuperarnos?
ES LA PEOR MIERDA
MERECE MÁS QUE LA CÁRCEL
ES UN PEDAZO DE MIERDA QUE MATÓ A DOS PERSONAS
Actuaban como si se tratara de Jeffrey Dahmer.
Como si hubiera planeado los homicidios y calculado todo eso.
Y no, ella no era así.
- ¿Tiene cuidado cuando las quite? - [oficial] Sí.
¿Para no romper las pulseras? Gracias.
He visto a mucha gente decir:
"Qué dramática. Irá a prisión, y se preocupa por sus pulseras".
[oficial] No quiero lastimarte.
MATÓ A DOS Y LE PREOCUPA LA PULSERA
LE IMPORTA LA PULSERA, NO LA VIDA HUMANA.
Pero todas sus pulseras eran regalos de Dom.
Ella no quería romper las cosas que Dom le había dado.
Era lo único bueno que tenía. Ella…
estaba muy triste.
[oficial] Listo. Cuidado con la cabeza.
[Mackenzie gruñe y se sorbe]
[música de tensión]
[inaudible]
[oficial 1] Por aquí.
Mackenzie, te quitaré las esposas.
- Necesito que te quites los accesorios. - Sí.
¿No puedo usar nada?
No. No puedes traer nada dentro de la cárcel.
[oficial 1] Cuando terminemos, podrás hacer una llamada.
[oficial 2] Espera al detective.
Debes sentarte ahí hasta que vengan por ti.
AUNQUE TENÍA 17 AÑOS EL DÍA DEL CHOQUE, SERÁ JUZGADA COMO ADULTO
EL JUICIO SE ACORDÓ PARA AGOSTO DE 2023
[entrevistador] ¿Podrías decirnos
por qué quieres dar esta entrevista, Mackenzie?
Nunca he hablado y no he contado mi versión de la historia.
Entiendo que hay versiones diferentes de la historia
y muchas perspectivas, pero quiero decir mi verdad.
Me conozco y sé que no soy un monstruo.
[música inquietante]
[risa con eco]
[música se desvanece]
[Mackenzie] Solo éramos dos niños jugando entre nosotros.
Y conforme pasaran los años, conviviendo y creciendo juntos.
Estaríamos casados ahora.
[música inquietante]
Él era muy protector y muy amoroso conmigo.
Yo quería sanarlo y él quería sanarme.
Éramos compañeros y nos cuidábamos entre nosotros.
Si discutíamos, nos reconciliábamos. Terminábamos y regresábamos.
Era complicado, pero era bueno.
Estábamos enamorados. Amor joven.
[entrevistador] ¿Llegaste a sentir, en tus discusiones con Dom,
ira que no pudieras controlar?
No, nunca fue así.
Lo que pasaba al discutir era que yo me ponía triste
porque él no tenía buenas habilidades para comunicarse.
Ya estábamos bien al final del día o a las pocas horas,
y veíamos películas en el sillón, comiendo palomitas.
Davion era más un amigo de Dom.
Ese verano vivió con nosotros por un par de semanas,
y durante ese tiempo me encariñé con él.
Estaba lleno de vida. Era una buena persona.
[música de tensión]
[entrevistador] ¿Qué recuerdas de la mañana del 31 de julio?
[Mackenzie] Eran como las 5:00 de la mañana,
y decidimos volver a la casa de Dom, y…
recuerdo dar la vuelta en la calle,
y luego desperté en el hospital al siguiente día,
y toda mi vida se derrumbó.
[entrevistador] La gente quiere saber
absolutamente todo lo que recuerdas.
¿Qué más puedes decirnos?
Toda esa mañana no existe.
Suena loco, pero no puedo.
No voy a mentir solo porque la gente quiere escuchar una historia.
No recuerdo nada de esa mañana.
No estoy diciendo que sea inocente.
Soy la conductora de la tragedia.
Pero no soy una asesina.
[música clásica dramática]
7 DE AGOSTO DE 2023
[reportera 1] El juicio de la adolescente de Strongsville acusada de homicidio
ocurrirá según lo acordado.
El accidente sucedió días antes del cumpleaños 18 de Mackenzie.
[reportera 2] Shirilla enfrenta cargos de homicidio, agresión intencional,
y también homicidio agravado.
Suerte para demostrarlo. ¿Dónde está la evidencia?
¿Qué evidencia tienen de que lo hizo?
[Tim] En Ohio,
la parte acusada elige si quiere un juicio con jurado o sin jurado.
En un juicio sin jurado depende solo del juez.
Mackenzie Shirilla optó por el juicio sin jurado.
Íbamos a tener nuestro día en la corte, pero teníamos mucho miedo
de que no consiguiéramos justicia para nuestro hijo.
[música de tensión]
Fuimos a la primera audiencia y nos sentamos con su familia.
Sí.
- [entrevistador] ¿Con los Shirilla? - Mm-hm.
Todavía pensábamos que había bebido o que habían sido las drogas.
Eran unos niños.
Los accidentes pasan. Ni en un millón de años pensarías
que ella mató a tu hermano.
Uno no piensa eso.
Todos los registros mostrarán
que desde que la policía hizo el primer contacto…
ABOGADO DE MACKENZIE
…ella no recordaba nada de los eventos.
Y eso es congruente
con lo que sucede muchas veces en los accidentes.
Mi abogado me da la tranquilidad de que no hay evidencia
y que cualquiera puede ver que no había intención.
¿Cómo pueden llegar a esa conclusión y no pensar que fue una imprudencia?
Señoría, el objetivo de este caso
es principalmente el estado mental de la acusada al momento del choque.
La evidencia en este caso es clara.
Ella impactó el auto contra el muro.
Tomó la decisión y no se arrepintió.
[música inquietante]
[Scott] El fiscal nos advirtió
sobre lo que mostraría en el tribunal.
Esto es a 300 metros del lugar del choque.
[Scott] Vimos el video por primera vez.
[Tim] Escucharán al auto acercarse
antes de ver los últimos segundos antes del impacto.
- No es posible. - Fue una tortura.
Decías que era como si una bomba hubiera estallado.
- Sí. Como un torpedo. - [Christine] Un misil.
[rugido del motor]
[choque]
- Despiadado. Cruel. - [Christine] Mm-hm.
Te dejará marca. Nunca se te olvidará.
[Scott] Hubo una pausa, y mi esposa Jaime fue al baño a vomitar.
El 100 % de aceleración durante los últimos cinco segundos.
[música lúgubre]
Ningún freno se activó en esos últimos cinco segundos.
- ¿Qué otra explicación darías? - 170 kilómetros por hora.
El acelerador al fondo. Nunca pisó el freno.
Una cubetada de agua fría pensar que estábamos ahí
porque nos sentíamos mal por ella.
Y todo fue una mentira.
[reportera] Segundo día del juicio de la adolescente de Strongsville
acusada de homicidio.
[continúa música lúgubre]
Cuando recibí este caso
y vi que la acusaban de homicidio,
lo que pensé fue: "¡Increíble!
Si ella conducía el auto y su propósito era matar a esa gente,
ella debió haberse querido matar".
De hecho, sabemos que no era suicida.
Nunca en la vida la vi tratando de hacerse daño.
Decir que lo hizo porque estaba triste,
no creo que sea la forma de reaccionar.
[Faythe] Kenzie se amaba mucho.
Ni siquiera comía algo conmigo en el McDonald's
porque se preocupaba por su salud.
No creo que alguien como ella, que cuidaba tanto de su cuerpo
y de sí misma,
podría pensar en suicidarse.
[Rosie] Casi era su cumpleaños.
Tenía un vestido de diseñador carísimo listo para usarse.
Tenía regalos listos y envueltos por Dom que seguía sin abrir.
Nada tiene sentido. De verdad.
[Tim] El señor McDonnell habló sobre ella tratando de quitarse la vida.
¿Cómo podría alguien hacer eso?
Todo el que ha escuchado esta evidencia
no entiende cómo alguien pudo hacer eso.
No tenemos que demostrar que ella era suicida,
pero impactó el auto contra el muro,
y los resultados eran tan probables
como si hubiera conducido hacia el Gran Cañón.
¿Solo son niños siendo niños? ¿Dominic estaba tomando el volante?
Todas son una posibilidad.
[entrevistador] ¿Tú qué piensas que causó el accidente?
Con toda la evidencia presentada,
la suposición más lógica es que se trató de una emergencia médica.
Siempre he dicho que ella tiene POTS.
VISITA DE PSIQUIATRÍA
POTS significa 'síndrome de taquicardia ortostática postural'.
Es un trastorno de la presión sanguínea.
Puede dar mareos, aturdimiento, y puedes desmayarte.
Con el POTS simplemente te desmayas.
Puede pasar muy rápido.
Si me muevo de cierta forma, sucede de la nada.
Podría estar aquí sentada y podría pasarme.
No mueva el micrófono. Entre de lado.
[respira entrecortadamente]
[funcionario] ¿Dice su nombre y deletrea su apellido?
Natalie Shirilla, S-H-I-R-I-L-L-A.
[Tim] ¿Cuándo diagnosticaron a Mackenzie con POTS?
En el 2017.
[Tim] Usted estaba al tanto de estos incidentes,
y aun así fue al Departamento de Vehículos
y les pidió una licencia para conducir para su hija.
Sí.
[Tim] Pero, como mamá, esto es algo muy serio para usted, ¿correcto?
Puede ser.
[Tim] Nunca le dijo a ella
que no condujera el auto por su diagnóstico de POTS.
[Natalie] Ella lo ha manejado.
[Tim] Quiere decirnos que esa fue la razón
por la que impactó el auto en ese muro.
¿No es lo que trata de decirnos?
Podría ser.
- [Tim] ¿Podría? - Podría.
- [Tim] No más preguntas, Señoría. - [jueza] No más preguntas.
- ¿Es todo? - Sí.
Si ese era un elemento obvio de la defensa,
nunca se nos proporcionó la opinión de un médico diciendo
que Mackenzie habría sufrido
algún tipo de incidente provocado por el POTS.
Y creo que eso es porque
no es lo que sucedió.
[Christine] Es físicamente imposible.
Si se hubiera desmayado, hubiera quitado el pie del acelerador.
- No se habría quedado ahí. - Nada de eso tenía sentido.
[música de tensión]
[Tim] Mackenzie condujo el auto por Progress
a 160 kilómetros por hora.
Eso habría necesitado un involucramiento intenso
con el volante y el control del auto
solo por la naturaleza de las curvas en el camino.
Hay una curva en S que sube y luego baja.
Ese no es un tramo de camino
que pueda cruzarse a 160 kilómetros por hora
estando inconsciente.
[música se desvanece]
[entrevistador] ¿Cómo es que una emergencia médica
puede explicar el control del auto?
No estoy segura. No tengo ningún recuerdo de esa mañana.
Solo sé que nada de eso fue intencional porque ese no es mi carácter.
[funcionario] Su nombre completo.
Soy Christine Russo, la madre de Dominic.
[Tim] ¿En algún momento, usted le dio al departamento de policía de Strongsville
algunos videos que usted obtuvo
que tenían conversaciones entre Mackenzie y Dominic?
Sí.
[Tim] ¿Y cómo obtuvo posesión de esos videos?
Se grabaron con un teléfono que mi hijo tenía en su casa.
Christine Russo dirigió la atención de los investigadores
hacia unas grabaciones hechas por Dominic unos días antes del choque.
[Mackenzie] Dom, abre la puerta.
[Dom] No puedo abrirla. No puedo quedarme a pelear.
Tengo que ir a cenar. Debo ver a mis abuelos.
No puedo quedarme.
[Mackenzie] No irás a la cena si no abres. Tienes que saberlo ya.
O vienes a abrir la puerta ahora mismo, o vamos a tener un gran problema.
¿Listo? Voy a contar hasta diez. Vas a abrir la puerta, ¿sí?
Vas a abrir la puerta y dejarás de esconderte
como una puta perra.
[Dom] Aléjate de la puerta. Así salgo y hablamos un minuto.
[Mackenzie] No, no pelearemos afuera. Vas a abrir la puerta ahora mismo.
- [Dom] ¿Por qué no pelearemos afuera? - Tienes un minuto.
[Dom] Mi mamá me llama. Por favor, debo contestarle.
[Mackenzie] No. Si me cuelgas, terminamos. Me voy.
[música ominosa]
- [Dom] No hay nada que pueda hacer. - Sí hay. Deja de ser una perra y abre.
[Dom] No puedo dejarte entrar por como actúas. Es así de simple.
[Mackenzie] Bueno, entonces me voy a meter a tu casa.
[Dom] ¿Qué te pasa? ¿Qué carajos te pasa?
[golpes]
[Mackenzie] Si no me dejas entrar a la casa en la que duermo, terminamos.
- Estaba indignada… - Sí.
…y eso fue lo que me molestó de verdad.
Me sentí mal por Dominic. No puedo creer que no le contara a nadie.
[entrevistador] ¿Conocían esa versión de ella?
- No. - No.
No conocía esa versión de ella.
[Tim] ¿Cómo describiría el tono de Dominic en esos videos?
Muy calmado.
[Tim] ¿Cómo describiría el tono de la acusada en los videos?
Furiosa y enojada.
[Tim] Gracias. No más preguntas.
[Scott] Podía sentirse el ánimo en el tribunal.
Era como si la gente comenzara a darse cuenta
de que pudo haberlo hecho.
Ella era lo suficientemente volátil
y estaba molesta y desesperada como para hacer cualquier cosa.
[música de tensión]
Cuando eso se presentó, ya no podía esconder quién era.
Nos mostró un gran panorama.
Ella sí lo asesinó intencionalmente.
Esta catástrofe ocurrió
al final de una difícil y turbulenta relación
entre Mackenzie Shirilla y Dominic Russo.
Lo que haya pasado, jueza, fue por esa relación.
Por eso es que sucedió.
¿Y qué hay de Davion?
Él solo estaba en el asiento de atrás.
Si sabías que ibas a matar a tu novio,
¿qué tenía que ver Davion con eso?
No tenía nada que ver.
Podías haber dejado que se fuera, podías dejar que se fuera.
Lo trató con gran indiferencia.
Confiamos en la corte y esperamos su veredicto. Gracias, Señoría.
Pedimos que sea culpable de los cargos.
[música lúgubre]
[jueza] No hay nada que pueda hacer o decir hoy
que devuelva a estos dos jóvenes a sus familias.
Este juicio es la culminación de las decisiones tomadas por una persona.
El video del choque.
El video muestra claramente el propósito y la intención de la acusada.
Ella eligió el camino de la muerte y de la destrucción ese día.
Pasó de conductora responsable a un infierno sobre ruedas
mientras avanzaba por la calle.
La corte presenta sus veredictos.
Cargo uno.
La corte, habiendo juzgado el primer cargo de conformidad con la renuncia,
encuentra a la acusada Mackenzie Shirilla
culpable del homicidio de Dominic Russo
por violación al Código de Ohio, sección 2903.02a.
Así el primer cargo.
Cargo dos.
Habiendo juzgado el segundo cargo en la conformidad con la renuncia,
encuentra a la acusada culpable del homicidio de Davion Flanagan
por violación al Código de Ohio, sección 2903.02a.
Así el segundo cargo de la acusación.
- [Mackenzie] ¿Mamá? - [Natalie] Oye.
- [Mackenzie] No puede ser. - [Natalie] Lo sé, Kenzie.
[Mackenzie] Nunca pensé que sucedería.
LLAMADA DESDE LA CÁRCEL
Me hizo parecer como una asesina.
[Natalie] Lo sé, cariño.
[Rosie] Estaba sorprendida.
De verdad no pienso que esto haya sido a propósito,
intencional o planeado.
No tiene sentido para mí.
[música de tensión]
Todos éramos amigos.
Un caso local ha llamado la atención nacional e internacional.
La sentencia de Mackenzie Shirilla, de 19 años, se llevará a cabo mañana.
Mackenzie Shirilla podría pasar toda su vida en prisión.
[Mackenzie] ¿Cuánto tiempo crees que me vayan a dar?
Seguro me van a dar el máximo.
- [Natalie] ¿El máximo? - [Mackenzie] No sé.
La condena por homicidio conlleva cadena perpetua.
El juez elige de 15 años a cadena perpetua
o de 30 años a cadena perpetua antes de tener una fianza.
Solo quería que la vida de mi hijo
tuviera un valor concreto
en términos de los años.
Si le daban 15, estaba bien.
Si le daban 30, estaría más feliz con eso.
[Tim] Recibimos una serie de cartas
que se enviaron en nombre de la acusada.
La describen como una buena estudiante y una persona amorosa.
Eh, y que nunca podría hacer algo así.
Y yo estoy seguro
de que ella es completamente distinta
a lo que muestran las cartas que nos llegaron en su nombre.
[suena "Bubblegum Bitch" de Marina and The Diamonds]
FIGURA DE MUÑECA
NO ME IMPORTA SI CREES QUE SOY TONTA
OSITA, PASTELITO, QUIERO QUE ME ADOREN
SOY LA CHICA POR LA QUE MORIRÍAS
[canción cesa]
[música inquietante]
Creo que las redes sociales no te representan.
Es como quieres que el mundo te vea en esa época.
Quería que vieran cómo actúa
una niña de 17.
[suena "Bubblegum Bitch"]
Ese video se hizo en el 2021.
Puedes ver la fecha, abril del 2021. Todo un año antes.
Cualquiera de mi edad creció con Marina and The Diamonds.
Es solo una canción que todos conocen.
Y luego se volvió tendencia en TikTok.
Todos hemos hecho videos con este mismo sonido en tendencia.
[suena "Bubblegum Bitch" de Marina and The Diamonds]
SOY LA CHICA POR LA QUE MORIRÍAS
[canción cesa]
Publico de cinco a siete TikToks diarios. Diarios.
Con esa cantidad de contenido,
no recuerdo ni lo que dije ayer.
No pueden usarlo en su contra.
[música ominosa]
Halloween del año pasado, antes de los cargos.
[suena "Vamp Anthem" de Playboi Carti]
[música cesa]
[jueza] ¿Se publicaron?
Son de Halloween del año pasado.
Son de después del accidente, justo antes de los cargos de noviembre.
Le presento esto a la corte para mostrar la terrible falta de remordimiento.
¿Disfrazándose de cadáveres
tres meses después de matar a dos personas?
Fue algo repugnante para todos.
No estamos viendo videos de su duelo
o videos de su arrepentimiento.
Vemos publicaciones de ella viviendo su mejor vida.
Nos disfrazamos de Playboi Carti. Es el maquillaje que usa en el escenario.
Muchos de mi edad lo saben.
Ella y Dom amaban a Carti. Ella y Dom en serio lo amaban.
Eso hacen los niños ahora en las redes sociales.
Hacen videos locos todo el tiempo.
Eh…
Si no hubiera matado a alguien, creo que no hubiera importado.
Pero lo hizo, así que eso demuestra el tipo de persona que es.
[con voz quebrada] A las familias de Dom y Davion,
de verdad lo lamento.
Espero que un día puedan ver que nunca dejaría que pasara
o que no fue a propósito.
Y lo lamento.
A mi familia,
gracias por el apoyo y el amor que me han dado.
Gracias por su fe en mí. Los amo mucho.
Es todo. Gracias, Señoría.
- [jueza] Gracias. - [música ominosa]
Creo que es la peor disculpa que he escuchado en mi vida.
Sé cuándo alguien miente y cuándo no.
Y eso no era real.
[jueza] Hola, ¿puede iniciar con su nombre?
Hola, Señoría. Me llamo Davyne Flanagan.
Davion era mi hermano mayor.
Davion no solo era un hermano mayor para mí, sino un modelo a seguir.
Era la persona en la que más confiaba porque me hacía sentir segura.
Él era quien me levantaba cuando yo caía.
Era mi mejor amigo y la única persona que estuvo conmigo desde que nací.
Quisiera que le dé a Mackenzie la mayor sentencia posible.
Gracias, Señoría.
[Natalie] Señoría, este fue un terrible, trágico y tormentoso accidente
del que no recuerda nada.
Y nunca se recuperará ni emocional ni físicamente.
[jueza] Habla demasiado sobre su hija.
No escucho nada sobre las personas que murieron.
Dominic, ¿sí?
Le pido indulgencia
porque fue un trágico accidente que no recuerda.
Y Davion era un amigo…
Era un amigo nuevo.
- Lo siento mucho. - [jueza] ¿Qué significa?
- ¿Su vida no vale? - No, no, no, no.
- No. Claro que no. No. - [jueza] Muy bien.
[Natalie] Entiendo cómo se ve.
Solo, solo digo que fue un trágico accidente. Ella nunca…
- [jueza] Todos estamos en desacuerdo. - Entiendo.
- Lo lamento mucho. Perdón. - [jueza] Gracias.
[Natalie] Te amo.
Entiendo que el dolor en esta habitación
quiere que imponga la sentencia más severa.
Pero no creo que esa sea la sentencia más apropiada
porque creo que Mackenzie no saldrá en 15 años.
Está sentenciada por el asesinato de Davion Flanagan
de 15 años a cadena perpetua.
Y por el cargo uno, el asesinato de Dominic Russo,
de 15 años a cadena perpetua.
Se cumplirán al mismo tiempo considerando el tiempo servido.
Es muy probable, Mackenzie,
que pases el resto de tu vida en prisión.
[música se intensifica]
- [Natalie] Te amamos. - [Kenzie] Los amo.
[hombre] Eres inocente.
- [música se desvanece] - [mujer llora]
Estamos agradecidos porque sentimos que se hizo justicia.
MADRE DE DAVION
No hay día que pase en el que no extrañemos a nuestro hijo.
Y hoy se hizo justicia para él.
Pero, la verdad, no hay ganadores.
Hoy, definitivamente, nadie ganó.
[música lúgubre]
Era importante para mí
que los seres queridos de Davion y Dominic
sintieran que se hizo justicia,
y que, también, Mackenzie pagara por lo que hizo.
Ella estará en una celda por mucho tiempo por el daño que ocasionó.
[música se desvanece]
Es muy difícil estar aquí.
Trato de despertar y ser la mejor persona que se pueda todos los días,
y no meterme en problemas.
No hay un momento que no pase en el que yo…
En el que no piense en ellos
o no sienta ese dolor en mi pecho
por el vacío que tengo por haberlos perdido.
[se sorbe]
[portazo]
[entrevistador] ¿Una última cosa que quieras decir?
- ¿Mencioné todo, Derek? - [Derek] Sí.
¿Sí? ¿Crees que está bien?
SU ABOGADO PRESENCIÓ LA ENTREVISTA
No quiero forzar nada o decir de más
y sonar como una loca.
Solo quiero dejar muy en claro que no existió
una intención.
No hubo intención de ningún tipo.
Tengo enormes cantidades de remordimiento
por Dominic, Davion y por sus familias.
No fue intencional, y haré todo lo que pueda
para demostrárselo al mundo y a las familias.
Eso es todo.
Tengo la capacidad de perdonar.
Solo quiero saber la verdad.
Y estaré eternamente agradecido con ella
si nos dijera cómo fueron esos últimos momentos,
sin importar cuánto daño le cause decirlo.
Que solo diga la verdad
y que nos deje pasar nuestro duelo como se debe y tener un cierre.
[música lúgubre]
[Natalie] No hemos terminado. Y no puedo hablarte de nada.
Solo… confía. Confía en nosotros, por favor.
LLAMADA DESDE LA CÁRCEL
[Natalie] ¿Sí? Lo lamento. Lo lamento mucho.
Es trágico lo que le sucedió a esos muchachos.
Pero ¿y si fuera su hija?
¿Si Mackenzie fuera suya?
¿Cómo se sentirían?
Voy a luchar por mi hija.
Tenemos evidencia segura que niega lo que se dijo en ese juicio.
Este es el incidente de la autopista,
donde acusaron a Mackenzie de amenazar con chocar el auto
dos semanas antes del accidente.
Estos son los mensajes entre Mackenzie y la mamá de Dom, Christine Russo.
Mackenzie dice: "¿Puede venir por Dom?
Tomó mi volante en la autopista y trató de volcar mi auto y lastimarme".
Christine dice: "Hench va en camino. Cálmate, por favor".
Y luego, Mackenzie dice:
"La verdad, no puedo calmarme cuando trató de matarme".
Ella nunca amenazó con chocar el auto antes del accidente.
Él sí. Él sí.
No fue ella. Ella nunca amenazó con nada antes,
y eso quita todo lo de la intención de su historia.
Los mensajes ya son parte de una apelación
con base en la evidencia que no se mostró en el juicio.
Mackenzie Shirilla, quien estuvo en prisión
por matar a dos personas en un accidente, pide un nuevo juicio.
[Natalie] Vamos a luchar.
Aunque deba ir a la Casa Blanca.
Iré directo a la Suprema Corte si es necesario.
Está la página Free Mackenzie en Facebook.
Gracias a todas esas personas. Y gracias por compartir todos esos videos.
Es muy probable que un auto no funcione
- o que alguien se desmaye. - Sí.
La caja negra nos dice qué pasó, no por qué.
No fue intencional.
[hombre 1] Miren ese rostro. Alguien debe perdonarla.
Mackenzie es demasiado linda para la prisión.
Estamos juntos en esto. Por favor, sáquenla de ahí.
LIBEREN A KENZIE
[hombre 2] Sigan a Free Kenzie en Facebook.
Cada que sale una noticia en la página de Free Mackenzie,
sale una apelación, regresa todo al inicio.
Le dieron 15 años, no es nada.
Solo siéntate, cállate y déjanos en paz.
Si estuvieran arrepentidos, lo harían.
Podría salir a los 30…
- ¿Treinta y dos o 33? - Mm-hm.
Y comenzar una familia y vivir una vida feliz.
[Frank] Al menos podrán seguir viendo a su hija.
Está en la cárcel, al menos pueden ir a visitarla.
Porque yo no puedo ir con Dom.
Creo que lo peor que podría pasar
es que los padres mimen a Mackenzie
los siguientes 15 años y le digan que no hizo nada malo,
que no ha cometido errores en su vida,
que es la niña perfecta, que la trataron injustamente,
que el sistema está en su contra y que la fiscalía mintió.
Todo eso daña su psique.
Eso no va a ayudarle a cambiar
y a convertirse en un adulto funcional
cuando salga de prisión.
Pero solo porque eras así a los 17 o 18 años,
no significa que serás así el resto de tu vida.
Y tengo la esperanza de que va a cambiar.
[música lúgubre]
NEGARON LA PRIMERA APELACIÓN DE MACKENZIE
ELLA Y SU FAMILIA SIGUEN LUCHANDO CONTRA SU CONDENA
SU AUDIENCIA DE LIBERTAD CONDICIONAL SERÁ EN SEPTIEMBRE DE 2037
[Davyne] ¿Qué puedes hacer para ayudar? Él quería ir a la escuela de barbería.
Tenemos una beca de barbería a nombre de Davion,
en donde puedes donar dinero
para una beca, y dársela a estudiantes que lo necesiten.
[reportero] El plan es enviar al menos a una persona a la escuela de barbería
con todo pagado.
Pero si su campaña junta dinero suficiente,
enviarán a la gente a la escuela por muchos años.
Hay muchos días en esos dos años y medio
en donde fui feliz.
Realmente fui feliz.
Y el día que entregamos la beca fue uno de esos días.
Felicidades.
[hombre] ¡Uh!
Es bueno ver que alguien, aunque no sea Davion,
cumpla su pasión y su sueño,
y ver lo lejos que eso los llevará.
[Scott] La gente conocerá su nombre
y conocerá su corazón y quién realmente fue.
Si podemos hacerlo, entonces, Davion tendrá un futuro.
Tal vez no esté en él, pero su recuerdo sí.
[suena "Superpowers" de Daniel Caesar]
TE EXTRAÑO, TONTITO AHHH
[continúa "Superpowers"]
[canción se desvanece y música se torna lúgubre]
[música se desvanece]