Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Kayıtta.
Westwood'dayım, Alameda'ya dönüyorum.
Anlaşıldı.
Arıza var.
Yok artık!
31 TEMMUZ 2022
Varmak üzereyiz.
46, Progress Yolu'ndayım.
Telsiz, bu araba ikiye bölünmüş.
Telsiz, içeride bir yolcu var. Bize hemen bir ekip gönderin.
Camı kırmalıyız.
Ekip gönderin.
2022 yılı mezuniyet törenine hoş geldiniz.
Bugün çocuklarımızın birlikte kat ettiği yolu kutluyoruz.
Hayatlarının en önemli dönüm noktalarından birindeler.
Aman tanrım. Üç kişi var çocuklar.
-Telsiz, üç kişiler. -Üç kişi.
Evet, hepsi genç.
Davion Markel Flanagan.
Mackenzie Ford Shirilla.
Telsiz, şoför nefes alıyor, bilinci kapalı.
-Karnı hareket ediyor. Bak. -Evet.
-Adın ne canım? -Benim adım Mackenzie.
Mackenzie. Tamam.
17 yaşında bir kadın, Mackenzie.
Mackenzie Shirilla.
-Mackenzie Shirilla. -Mackenzie Shirilla.
Sağ çıktı. Hayatta kalan tek kişi.
Akıl almaz bir şey.
-Bu nasıl olabilir? -Bu bir kaza değildi.
Erkek arkadaşıyla ruh ikizi gibiydiler.
Kara kutu ne olduğunu açıklıyor, nedenini değil.
Nasıl baktığına göre değişir.
Asıl soru şu,
bu korkunç bir kaza mıydı yoksa bir cinayet miydi?
KAZA MI CİNAYET Mİ?
Merhaba. Bugünü birlikte geçirelim.
Çok saçma, liseden yeni mezun olmuştuk.
Her gün bu kişilerle takılırdım.
Her gün uyanıp bu insanlarla takılıyordum.
Ben vardım,
Kenzie,
Davion,
Dom
ve erkek arkadaşım Bubba.
BUBBA 18 YAŞINDA
Hiç bu kadar iyi bir arkadaş grubum olmamıştı.
Hiçbir şeyi kafaya takmazdık.
Merhaba TikTok, şimdi yeni bir şey yapacağız.
Yemek değerlendirmesi.
Kenzie her gün ya arar ya da yazardı.
ROSIE GRAHAM ARKADAŞ
"Yarın ne yapıyoruz?" derdi.
"Dom şuraya gitmek istiyor, Davion şunu istedi."
Davion herkesi güldürür. Dünyanın en komik insanı. Şapşalın teki.
Dom ve Kenzie harika bir ikili.
Dört yıldır birlikteydiler.
Dom çok tatlı, sevgi dolu biriydi.
Beni ısırıyor musun?
Yıldız Savaşları'ndaki Usta Yoda gibiydi. Bilge biriydi.
Grupça aramızda çok sıkı bir bağ vardı.
Rosie! Bubba!
Onlar benim her gün takıldığım en yakın arkadaşlarımdı.
Biraz önce yanlarındaydım.
Kısacık bir anın hayatlarımızı ebediyen değiştirmesi
inanılmaz bir şey.
06.30
Evet. Sürücü 17 yaşında bir kadın. Hâlâ nefes alıyor.
Sıkışmış.
-İkisi ölmüş. -Tamam.
Strongsville'de futbolcu.
Top taşıyıcı.
-Tamam, anlaşıldı. -Evet.
Huzur içinde yat dostum.
Helikopterin varış süresi beş ila 10 dakika.
Gördüğüm en kötü kaza.
Tanrım, bu ne böyle?
Araçta alkol ya da uyuşturucu var mıydı?
-Evet. -Evet.
-Uyuşturucu mu? -Evet, uyuşturucu.
-Ne tür uyuşturucu? -Ot ve mantar.
-Evet, esrar ve mantar. -Esrar ve mantar.
-Uyuşturucu nerede? -Cepte.
Çıkarın.
Buradayız, tamam mı?
-Dikkat. Düşecek. -Olay sürüyor. Harekete geçiyorum.
Bu taraftan. Önüne dikkat et.
Kadın yatar pozisyonda, boyunluk takıldı.
Konuşması dağınık, mantıklı değil.
Helikopter geldi.
Kayıtta.
Babası mı?
İkinizle konuşmam gerek.
-Size ne dendi? -Hiçbir şey.
-Bacağını kırmış. -Helikopterle getirildi.
-Biliyoruz. -Evet.
-Yalnız mıydı? -Hayır.
-Kim vardı? -En iyisi oturun.
-Aman tanrım. -Aman tanrım.
Nasıl söylesem?
Progress ve Alameda. Araç binaya girmiş. Araçta iki ölü var.
-Kızınız kullanıyormuş. -Ölenler kim?
Bilmiyor… Birini tespit edemedik.
Dom mı?
-Hayır. Dur! Bırak konuşsun. -Bakın…
Demin söylediğiniz isim neydi?
-Dom mı? -Dom.
Olabilir.
-Susun. -Tanrım.
Kızınızla ilişkisi nedir?
-Erkek arkadaşı. -O zaman evet, Dom.
-Yapmayın. -Aman tanrım.
-Ne? -Ben…
-Şaka mı bu? -Hanımefendi…
-Ne? -Şu anda durum böyle.
Dom öldü mü? Bunu mu söylüyorsunuz?
Bana bakın. Dom öldü mü?
Söylediklerine inanmak istemedim. Birinin şey demesini bekledim…
O değildir diye umuyordum.
Kızımın bilinci açık mı, onu da bilmiyordum.
Neyi olduğunu bilmiyordum. Yani…
Belki de felç olmuştu. Hiçbir şey bilmiyorduk.
Hayatta olduğu için şanslı. Ama ben mahvolmuştum. Çok…
Dom ve Davion'ın öldüğünü bildiğim için
kızıma sevinmenin suçluluğunu hissediyordum.
Dom'la kızım birlikte yaşıyorlardı.
Evlilikten bahsediyorlardı.
Ailemizden biriydi o.
Kızım onunla hayat kurmak istiyordu.
Kayıtta.
10.27
-Ne dedin? -Evet.
-Tam bir kâbus. -Geçin, oturun.
Evet…
-Saat kaçta olmuş biliyor musunuz? -Hayır.
Soruşturmanın başındayız, o yüzden bilmiyoruz.
DOMINIC RUSSO'NUN BABASI
-Direksiyonda uyuya mı kalmışlar? -Bilmiyoruz.
-Yani… -Yani iki çocuk öldü.
Oğlum öldü, bir çocuk daha öldü. Kız hastanede mi?
Şu an ameliyatta.
Siktir.
Aman tanrım.
Ne yapacağımı bilemedim.
Oğlum ölmüş, neler olduğunu bilmiyorum.
İnsan düzgün düşünemiyor. Şoka giriyorsun.
Bir uyanıyorsun, 20 yaşındaki kardeşin ölmüş.
Dom artık yoktu.
CHRISTINE RUSSO KIZ KARDEŞ
Geri dönmeyecekti.
Bana saat üçte "Seni seviyorum baba" yazmış.
-Sabah üçte mi yazmış? -02.53'te.
-02.53. -Tamam.
Dün meydana gelen trafik kazasında
iki gencin hayatını kaybetmesi, bir kişinin ise yaralanması
Strongsville halkını yasa boğdu.
Müfettişlerin ifadesine göre araç, Progress Yolu'nun sonunda fren yapamayıp
çimleri aşarak bir tabelaya, sonrasında da binaya çarpmış.
Kaza yerine gittim.
Arabanın doğruca binaya girmesi hiç mantıklı gelmiyordu.
Çarpmadan önce fren izi yoktu.
Akla bir sürü soru geliyor.
Sarhoş muydular? Uyumuşlar mı? Uyuşturucu mu vardı?
Bu akşam 200'den fazla kişi
Progress ve Alameda kavşağındaki anma törenine katıldı.
Eski Strongsville Lisesi öğrencileri
20 yaşındaki Dominic Russo ve 19 yaşındaki Davion Flanagan
burada can vermişti.
Ben Davion'ın en iyi arkadaşıydım.
İşte Dav.
Yüzü hep gülerdi.
Birlikte futbol takımındaydık.
Gerçek değildi sanki, ta ki kaza yerine gidene kadar.
İşte o zaman idrak ettim.
O kadar çok insan vardı ki.
Pek çoğu bizlere soru sorup duruyordu, "Siz onların yanındaydınız" diyorlardı.
"Ne kullanmışlardı? Bir şey almışlardır."
Olanları sindirmemize müsaade bile etmediler.
Flanagan, Strongsville'de oynuyordu. Sonbaharda berberlik okuluna gidecekti.
Annemle babam durumu açıklamaya çalıştı, "Davion kaza geçirdi" dediler.
"Vefat etti."
Çığlık çığlığa ağladım, çok üzüldüm.
DAVYNE FLANAGAN DAVION'IN KARDEŞİ
"Olmaz, haksızlık bu" diyordum.
Ben, kız kardeşim ve Davion zor bir çocukluk yaşadık.
Hepimiz evlat edinilmiştik.
Davion hep bize destek olur, bize abilik ederdi.
Hep yanımda oldu.
Hiç kimse çocuklarına veya eşine…
SCOTT FLANAGAN DAVION'IN BABASI
…oğullarının veya kardeşlerinin hayatını kaybettiğini
söylemek zorunda kalmamalı.
Çok zordu.
17 yaşındaki sürücünün durumu kritik.
Polis hâlâ kazanın sebebini araştırıyor.
Mackenzie'nin iyileşmesi için dua ediyor, bunu umuyorduk.
Tek bildiğimiz arabanın binaya çarptığıydı.
Ama nedenini, nasıl olduğunu bilmiyorduk.
Oğluma ne olduğunu bilmek istiyordum.
1000'den fazla ciddi suç vakasında çalışmışımdır.
Bu hiç şüphesiz en önemli vakam.
TIM TROUP SAVCI YARDIMCISI
Ciddi şiddet içeren suçlara Strongsville'de pek rastlamayız.
Burası huzurlu bir yerdir.
Polisleri, bu vakayı incelemede bir savcıdan yardım istedi.
Benim amacım,
sevdiklerini acı bir şekilde yitiren ailelere adalet sağlamak için
elimden gelen her şeyi yapmak
ve orada ne olduğunu anlamaya çalışmak.
Polis olay yerine geldiğinde arabanın iç kısmının patladığını gördü.
Mackenzie'nin emniyet kemeri hâlâ takılıydı.
Kafası gösterge panelinin altındaydı.
En önemli hasar Dominic'in oturduğu taraftaydı.
Dominic ön koltukta yatar vaziyetteydi ve Davion, Dominic'in üzerine yığılmıştı.
İlk müdahale ekipleri
Mackenzie'nin çantasında az miktarda esrar buldu.
Dijital tartı.
Bir de kıyafetine gizlenmiş sekiz gram halüsinojen mantar.
Bu önemli bir bilgiydi.
Bu kazanın olası sebeplerini inceliyorum.
Sürücü hatası mıydı?
Madde kullanımı mıydı?
APTALCA ŞEYLER YAPMA ANNEN
Yoksa çok daha ciddi bir suç muydu?
Mackenzie Shirilla'nın kim olduğunu tam olarak anlamamız gerekiyordu.
Ne var?
Şuna bak.
Kenzie'yle ortaokulda tanıştık.
Hep birbirimizin evindeydik çünkü çok yakın oturuyorduk.
Kız kardeşim gibiydi.
Eğlenceli biri,
sevgi dolu,
harika bir arkadaş.
Arkadaşını savunur.
Hatırlıyorum da okulda benimle biraz uğraşırlardı.
Kenzie "Onunla böyle konuşmayın, buna izin vermem" derdi.
Çok sadık biridir.
Kazayı duyduğumda Kenzie'yi 50 kere falan aramışımdır.
KAFAYI YİYORUM KENZ
LÜTFEN İYİ OLDUĞUNU SÖYLE
Cevap alamadım.
Anında paniğe kapıldım.
Kayıtta.
Polis kazadan sonraki gün Mackenzie'yi hastanede ziyaret etti.
İfade verip veremeyeceğini görmek istediler.
Dizinin üstündeki uyluk kemiği kırılmıştı.
Üç kırık kaburga, karaciğerde yırtılma, böbrekte yırtılma.
Bu kemik kırılmış ve kol kasını yırtmıştı.
Boynu kırıldığından iki şah damarında da hasar vardı.
Savaştan çıkmış gibiydi.
Ona Dom'dan bahsedemedik çünkü çok acı çekiyordu.
Polis ona sorular sormaya başladı. "Bir dakika, bir avukat tutmalıyız" dedim.
"Avukatın olmadan bir şey söyleme" demiştin.
"Tamam, başka soru sormayacağız" dediler.
Polis, cep telefonuna erişmek istedi.
Benden şifresini istedi. Verdik tabii.
"Alın, istediğinizi arayın."
CİHAZ VERİLERİ ALINIYOR
Çağımızda cep telefonları kanıt dolu bir hazinedir.
Aradığımız şey, madde alındığına dair kanıt,
başkalarına gönderilen mesajlar.
Sosyal medya paylaşımları
kazaya yol açan olaylar hakkında bize fikir verebilir.
Yine arkadaşlarımla takılmak için hazırlandım.
Oha, resmen Skims mankeni. Metal rengi mayosu var. Çok tatlı.
Gölde bayağı ilerledik çünkü çok sıcaktı.
Kenzie'yle lisede tanıştım.
Daha yüz yüze konuşmamışken Instagram'da birbirimize yorum yapıyorduk.
Yorum yapar, mesajlaşır ya da Snap'leşirdik.
Kıyafet denerken TikTok çekerdi.
KADINLAR
Okula el çantasıyla gelirdi, bunu çok tatlı bulurdum.
Onunla iyi anlaşıyor, onu tatlı buluyordum.
"Sen de tatlısın" diyordu. Çok iyi anlaşıyorduk.
TikTok ve YouTube'da takipçi sayım 200.000'di,
onun da birkaç bin takipçisi vardı.
O da model olmak istiyordu.
Sürekli takılır, fotoğraf çekimlerine giderdik.
Mekâna bakın.
Şu anda Rosie'yleyim. Burada fotoğraf çekimi yapacağız.
Kenzie ve Dom her yere birlikte giderlerdi.
Dom ve Kenzie birinci sınıfta sevgili oldular.
Dom üç yaş büyüktü.
O yaşlarda
"Kendinden büyük biriyle çıkıyorsun, bu biraz fazla" diyorduk.
Ama sevgililik o zamanlar farklıydı.
Flört gibiydi. "Flörtleşmek, takılmak istiyorum" kafasındaydık.
Evet, kim hazırlanıp Minyonlar filmine gitmek ister?
Eğlenceli gibi.
İki kişi olduk bile. Evet, ben ve o.
Gitmeye hazırız. Kim geliyor?
Dom'ın kendi dairesi vardı.
Biz mezun olduktan sonra Kenzie yanına taşındı.
17 yaşında olmasına rağmen bize göre taşınacak kadar olgundu.
Seni seviyorum kuçu kuçu.
Ayrılmaz bir ikili olmuşlardı. Birlikte hep yemek yapıyorlardı.
Hep aşırı sağlıklı, organik şeyler.
Dom ona kıyafet alırdı.
Yok artık!
Skims gibi ama daha küçük. Yedek olarak aldım.
-Bu da çok tatlıymış. -Evet!
-Üzerime olur gibi. -Aşırı tatlı.
Markalı tasarım ürünlerine bayılırdı.
Tanrım.
-Dom, yok artık! -Ne?
-Gucci. -Tamamdır! Süper.
Çocuğun para sıkıntısı yoktu.
Bence bu Mackenzie'nin de işine yaradı çünkü maddi şeyleri sever.
Kenzie, Dom'ı tüm kalbiyle seviyordu.
Başından beri Dom'la evlenmeyi planlıyordu.
-Tamam. -Ne tatlı.
Kayıtta.
Gecenin bir yarısı "Dom nerede?" dedi.
Ona söylemek zorunda kaldım. Kurtulamadığını söylemek zorunda kaldım.
Haykırdı. "Çok üzgünüm" dedim.
-"Hayır, o değildir" diyordu. -Evet.
"Lütfen gidip bak."
"Mackenzie, eğer o olmasaydı şimdi burada olurdu" dedim.
Onu, o sesi duymak korkunçtu. İnsanın içi burkuluyor.
Hemen ardından "Ya Davion? O iyi mi?" diye sordu.
"O da kurtulamadı" demek zorunda kaldım. "Aman tanrım" dedi.
O arabanın içinde olanlar hakkında Mackenzie'yle konuşmayı çok istiyorduk.
Uyandığını hatırlıyor.
Evden çıktığını hatırlıyor.
Sonra sokağa döndüğünü hatırlıyor.
-Bu kadar. -Bu kadar.
Hatırlamaya çalışıyordu, deniyordu. "Mackenzie, olmuyor işte, yok" diyordum.
İyi değilim.
Bunu söyleyip duruyorum ama gerçek değil gibi.
Ne olduğunu bilmiyorum.
Yanımda olduğun için sağ ol. Minnettarım.
Hiçbir şey hatırlamıyorum. Berbat bir his.
Çarpmanın etkisiyle bazı şeyleri hatırlamamanı anlarım
ama zamanlaması mükemmel gibiydi.
Hafıza kaybının
tam da polis soruşturmasına yardımcı olamayacak sürede olmasını
anlamıyorum.
Kayıtta.
Merhaba.
Kazadan birkaç gün sonra
Davion'ın iki arkadaşı Strongsville Polis Merkezi'ne geldi.
Birkaç bilgi verebilirlermiş.
Davion'ın nerede olduğunu görebiliyoruz, istediğiniz kadar geriye gidebiliriz.
Tamam.
Çocuklardan birinin telefonunda Life360 diye bir uygulama vardı
ve Davion'ın telefonuna bağlıydı.
Birbirlerinin konumlarını GPS üzerinden görebiliyorlardı.
-Göstereyim. -Açıkla.
Burada Progress Yolu'nda ilerliyorlar.
Uygulamaya göre Davion 05.35'te telefonunu kullanıyormuş.
-Tamam. -05.36'da kaza yapmışlar.
Ondan önce ufak bir buluşmaya ya da partiye gitmişler.
-Mezuniyet partisi. -Evet.
Halüsinojen madde almış olabilirler.
Bir gece önceki gece mezuniyet partisinde
uyuşturucu madde olabileceğine dair ikinci elden bir bilgiydi bu.
Belki de uyuşturucu almışlardı ve gaza bastı…
Tamam çocuklar. Geldiğiniz için teşekkürler.
Mackenzie'nin kan örneğini eyalet dışında bir laboratuvara yolladık
çünkü yerel laboratuvarımızda kanda halüsinojen madde testi yapılmıyor.
Ama Mackenzie'nin telefonunda
mantarla kafayı bulduğuna dair kanıtlar vardı.
Kamerasını kıyafet dolabında yerleştirip bong'la esrar içmek
gündelik olarak yaptığı bir şey gibiydi.
Kazadan birkaç gün önce, hatta bir gün öncesinden
esrar içerken görüldüğü birkaç fotoğraf vardı.
Esrar içip araba kullandığı bir sürü videosu vardı.
Esrar içmesiyle bir derdim yok.
Kimsenin içmesiyle bir derdim yok.
Uyuşturucu kullanacaksan onu kullan.
Alkolden iyidir, diğer saçma sapan şeylerden iyidir.
Eroin değil ya.
Tipik liseliler gibi biz da kafayı bulurduk.
Eğlence peşindeydik.
-Olmaz. -Tamam.
İsminizi söyleyin. TikTok videosu. Süremiz kısıtlı.
-Ben Rosie. -Merhaba, ben Kenzie.
-Nasılsın? -Nasılım…
Ben hep süperimdir.
Benim adım Bubba. 111 kiloyum.
-Çok iyiyim. -Oha be!
Gerçi bugün hiçbir şey yemedim.
Nasılsınız?
Kafam çok iyi. İnanılmaz ya!
Davion "Bütün çocuklar yapıyor, hepsi ot içiyor" derdi.
Ben ve eşim Jaime, esrarın zararsız olduğu görüşüne karşı çıktık.
"Bağımlılık yapmıyor, başka şeylere alıştırmıyor baba."
Davion'ın lisedeki bir numaralı tutkusu futboldu.
Davion Flanagan.
Ama son sezonunun dördüncü maçında diz ve başparmak bağlarını yırttı.
Üniversite ve sonrası için futbol hayallerinin
o noktada sona erdiğini söylediler.
O zaman farklı insanlarla takılmaya başladı.
Başka gruplarla yasa dışı maddeler denedi.
Eve geç gelirdi. "Arkadaşını göster, sana kim olduğunu söyleyeyim" derdim.
Ha siktir!
"Lütfen dur."
Bencil bir ergen gibi davranıyordu.
"Ailemden nefret ediyorum" derler ya hani.
Onlardan değil, kurallardan nefret ediyorsun.
Keşkeleri düşünmekten insan kesinlikle kafayı yiyebilir.
Bir şeyleri farklı yapabilir miydik?
Davion bizi dinleseydi belki de o arabaya binmeyecekti.
İşte bu oğlum David.
Dom'ı öpüyor. Bakarken kalbim eriyor.
Bu fotoğrafı bir milyon dolara satmam. Benim için çok önemli.
Yeğenlerini severdi.
Her buluşmaya, her aile tatiline gelirdi.
Çok yakın bir aileyiz.
En kötü kısmı da bu.
Çocuklarımın büyüdüğünü göremedi.
Oğlunu düşünüyorsun, birden her şey yine o kazaya çıkıyor.
Zihnim beni hep oraya götürüyor.
Ne oldu? Arabada ne oldu? Anlıyor musunuz?
Kazadan önceki gece
Mackenzie, Dom ve Davion'ın bir partiye gittiğini biliyoruz.
MACKENZIE: PAUL'UN AİLESİ ORADA OLACAK MI?
HAYIR
Oraya giderlerken Mackenzie ve Rosie Graham…
MACKENZIE: SENCE ORADA KAFAYI BULABİLİR MİYİZ?
…mesajlaşmış.
ROSIE: EVETTT
Gece için ot getirsin diye ona mesaj attım.
OT İÇİN 40 VEREBİLİR MİYİZ
Mantar almayı da düşünüyorduk, o yüzden arabada mantar vardı.
DOM'DAN HÂLÂ ALABİLİYOR MUYUZ?
Kaza anına kadar Mackenzie'nin aklından geçenlere dair
Rosie bize en doğru bilgiyi verebilirdi.
Polis bir görüşme ayarlamak için aradı.
"Olmaz" dedim.
Polis saçma sapan şeyler söyler derler, hele bir de tek başınaysan ve gençsen.
Ne olduğunu anlamaya çalışıyor gibi bir hâlleri yoktu.
Daha çok uyuşturucu tacirlerinin izini sürüyor gibilerdi.
Rosie Graham'in benimle konuşması, iş birliği yapması için
ne kadar uğraştığımı bilemezsiniz.
Sizinle konuştuğunu bilmek güzel.
Bakalım neler diyecek.
KAZANIN OLDUĞU GECE
Öncelikle parti falan değildi.
Hem benim hem de diğer herkes için pijama partisi gibi bir şeydi.
Arkadaşlar arasında sıradan bir pijama partisiydi.
Boyama kitabı ve renkli kalemler götürmüştüm.
YouTube videoları izliyorduk.
Dav ve Dom'la birlikte köpek balığı belgeseli izliyorduk.
Televizyonda aptalca şeyler işte.
Arada dışarı çıkıp bir iki fırt çektik.
Oturup derin şeylerden konuştuk.
Mantar almaktan da bahsediyorduk.
Ama onlar geldiğinde saat gece yarısı falandı.
"Çok geç oldu" dedik.
Yani mantar yok muydu?
Evet, hepimiz çok geç oldu diye düşündük.
Hem otumuz vardı, o yüzden ot içtik.
Kenzie o gece ot içmedi bile.
Ara vermişti çünkü öksürünce siyah ya da kanlı balgam geliyordu,
kötüydü yani.
Saat üç olduğunda Kenzie uyumuştu.
Tek hatırladığım şu,
Dom bütün gece başını okşamış ve koltukta ona sarılmıştı.
O uyuyordu, Dom da saçını okşuyordu.
Ertesi gün hep birlikte dışarı çıkıp bir şeyler yapacaktık.
Hiç tartışma yaşanmadı, hiç gergin bir an olmadı.
Kimseye karşı kötü bir enerji yoktu.
Sabahın çok erken saatlerinde, saat beş gibi Dom mutfağa girdi.
"Gidiyor musunuz?" dedim.
Onlar çıkmadan hemen önce Davion'la konuştuk.
Ertesi sabah kamyonetim için bana yardım edecekti.
Onu eve bırakmayı teklif ettim. Benimle birlikte eve gelecekti.
Son anda dedi ki "Var ya, duş alır, belki biraz uyurum."
Nedense bana sarılıp "Seni seviyorum" dedi.
"Ben de kardeşim" dedim.
Tuhaftı. Ne zamandır birbirimizi sevdiğimizi söylememiştik.
05.30
Evden çıktıktan sonrası kapkaranlık.
O arabanın içinde ne olduğunu bilmiyoruz.
Sonra Strongsville Polis Merkezi aradı, bazı video görüntülerine ulaşmışlardı.
Ben memur Elliott Rawson.
Ohio Eyalet Karayolu Devriyesi'nde kaza inceleme polisiyim.
Kazadan önceki son anların görüntüsüne güvenlik kameralarından ulaştık.
Evet, Progress Yolu'yla Pearl Yolu'nun kesiştiği yerdeki
ilk görüş noktası burası.
Toyota'nın güneye doğru ilerlediğini görüyoruz
ve sağa dönmeye başlıyor.
Yaklaşık 800 metre batı yönünde ilerledikten sonra…
…hafif bir viraj var.
İkinci kamera görüntüsü işte oradan.
Kamera bu binanın güney cephesinde. Güneybatıyı gösteriyor.
Hesaplarıma göre
Toyota, bu bölge boyunca saatte yaklaşık 150 kilometreyle gidiyor.
Yol ve mevcut koşullar açısından son derece tehlikeli bir hız.
Bu noktada Toyota kavşağa giriyor,
ticari binanın köşesine çarptığı yer burası.
Aklımdan geçen ilk şey…
Tüyler ürperticiydi.
O arabanın içinde uyanık ve bilinci yerinde olan biri vardıysa
son birkaç saniyesi korkunç geçmiş olmalı.
İnsanın o hızla bir duvara toslaması akıl alır gibi değildi.
Mackenzie'nin Pearl Yolu'ndan Progress'e girdiği videoyu tekrar izledim.
Hiç mantıklı değildi.
Son ses müzikle,
camdan bira kutuları atarak araba süren biri değildi bu.
Kontrollü ve kasıtlı bir dönüştü.
Toksikolojik tarama testi sonuçları geldi.
Kan testinde alkol çıkmamıştı.
Esrarın aktif bileşeni olan THC bulundu.
Ama esrar etkisi altında araba kullanmaya alışkın olmayan biri değildi.
Ama en önemli kanıt sisteminde halüsinojen madde olmamasıydı.
TOKSİKOLOJİ RAPORU
Yani kontrolden çıkan bir parti durumu değildi bu.
Kaza yaptığında halüsinojen madde etkisi altında değildi.
O sonsuz delikten çıkmış olduk çünkü madde etkisi altında değildi.
Bu kazayı başka ne açıklayabilir?
Arabanın bir yeri mi kurcalanmıştı?
Yoksa bir tür arıza mıydı?
Polis, gaz pedalının yanında
zemin kaplamasına takılmış tüylü bir Prada terlik tespit etti.
Kazaya bu mu sebep olmuştu?
Arabanın kapsamlı analizini yapmak için
adli trafik bilirkişisi tutmamız gerekiyordu.
Strongsville halkı çok üzgün.
Kazanın sebebi belli değil.
Polise göre kazanın nedenlerinden biri hız.
Polis hafta bir bize ulaşıp güncelleme yapıyordu.
Ama pek çok şeyi de sakladılar.
Soruşturma için bazı şeyleri gizli tuttular.
Kazadan bir iki gün sonra
bir markanın Mackenzie'ye gönderdiği Instagram gönderisini gördüm.
"Tarzına bayıldık. Gönderini sitemizde ve e-postalarımızda kullanabilir miyiz?"
Mackenzie'nin annesi cevap vermişti.
Natalie Shirilla.
"Bu muhteşem fırsat için teşekkürler.
Bunu kullanmanızı çok ister.
Hatta reklam için size e-postayla ulaşmaya çalışıyordu.
Trajik bir kazaydı.
Bu durum diğer herkes kadar onun için de acı verici.
Hatta belki biraz daha fazla acı verici."
Sonra Mackenzie cevap veriyor.
"Teşekkürler. Sizinle çalışmak isterim.
Size bir sürü e-posta yollamıştım. Harika bir fırsat. Teşekkürler."
Resmen patavatsızlık.
Ne kadar ızdırap çektirdiğinin farkında bile değil.
Aklı başında olan bir insan korkunç bir kazada iki kişiyi öldürmüşken
bu fırsat için ne kadar heyecanlandığını paylaşmaz.
Çok tuhaftı.
Mackenzie Instagram'dan mesaj attı.
"Özür dilerim" diyordu.
"Davion benim kardeşim gibiydi. Kazaydı. İsteyerek olmadı."
Vicdanını rahatlatmak istiyordu.
Abimi öldüren insana cevap verme gereği duymadım.
Mackenzie'yle aynı okula gidiyorduk
ama farklı senelerdeydik.
Burada ışık neden bu kadar kötü ya? Ne oluyor lan?
Onun hakkında zaten bir fikrim vardı. Baş başayken Davion'a da söylemiştim.
Havalı bile değilim.
Bir sürü uyuşturucu alıp ölmeyen kızlardan biriyim işte.
Herkesten üstün ve daha iyi biri davranıyordu.
İnsanların dünya hakkında konuşmasına sinir oluyorum. "60 yıla öleceğiz" falan.
Lütfen gidip kendini öldür. Aynen öyle. Geber lan.
Çok agresif olduğu için insanlar ondan uzak duruyormuş.
İnsanlarla uğraşır, kötü laflar edermiş.
LİSEDE BANA KENDİMİ ÖLDÜRMEMİ SÖYLEYEN KIZ BU
İKİ KARDEŞİME DE INSTAGRAM'DAN BULAŞTI
BANA VE ARKADAŞLARIMA DURUP DURURKEN ÇOK KÖTÜ DAVRANDI
Kayıtlar, öğretmen ve akranlarına saygısızca davrandığı
bir dizi olayın yaşandığını gösteriyordu.
ATILMASINI TALEP EDİYORUM
SÖZLÜ SALDIRI
"KALTAK"
İzlenimlerimize göre yetişkin denetimi altında değildi.
Bir olay yaşanmıştı. Okulun son günü uzaklaştırma aldı.
Gidip onu almam gerekti. İçeri girdim, hıçkıra hıçkıra ağlıyordu.
"Ben yapmadım" dedi. Kızım yalan söylerse anlarım.
"Ben anlayacağımı anladım" dedim, çıktık.
Ailesi davranışları için bahane buluyordu.
Genel olarak Mackenzie, okuldaki bu tatsız olaylardan
daha fazla özgürlük kazanıp daha az ceza alarak çıkıyor,
eylemleri tamamen mazur görülüyordu.
Mükemmel bir baba mıyım? Hayır.
-Kimse değil. -Kimse.
-Hatalarım oldu mu? Tabii. -Tabii.
Hayat işte.
Kötü bir çocuk değildi. Disipline ihtiyacı yoktu.
Tek sorun çenesi.
Aranızda parti olayının benim suçum olduğunu düşünen varsa
hikâyemden siktirip gidebilir.
Hemen şimdi. Evet.
Çünkü sizin gibi reşit olmayan pislikleri
sırf yasa dışı şeyler yapmak için güzel evimize alıyoruz.
Telefonundan elde ettiğimiz bilgiler sayesinde
Mackenzie'nin gerçekte kim olduğunu görmeye başlamış gibiydik.
Sonra adli trafik bilirkişisinden sonuçlar geldi.
Bu uzmana göre fren, direksiyon, lastikler,
gaz pedalı düzgün çalışıyordu.
Araba arıza yapmamıştı.
Profesyonel görüşüne göre
terlik, çarpışmanın etkisiyle zemin kaplamasına sıkışmıştı.
Zemin kaplama, terlikten bağımsız olarak göçmüştü.
Yani kazaya bir etkisi olmamıştı, kazanın sadece bir sonucuydu.
Olay veri kaydedicisinden alacağımız bilgiye ihtiyacımız vardı.
Bu, elektronik bir veri kayıt sistemidir.
Çoğu insan bunu uçaktaki kara kutuyla kıyaslar.
Elimizde yaklaşık beş saniyelik kaza öncesi veri var.
Beş saniye boyunca gaz pedalına sonuna kadar yüklenmiş.
Gaz pedalından ayağını hiç kaldırmamış ya da yavaşlamamış.
Sonuna kadar yüklenmiş.
Böyle bir çarpışmadan kaçınmak için
çoğu insan aracı yavaşlatmaya, durdurmaya çalışır.
Ama bu durumda fren yapılmamıştı.
SERVİS FRENİ DEVRE DIŞI
Veriler, çarpmadan üç saniye önce direksiyon hareketi olduğunu gösteriyor.
Sağ, sol ve sonra sert bir sağ hareket.
Vites sürüş pozisyonundan boşa geçmiş, sonra sürüş pozisyonuna dönmüş.
Bence oğlanlar canlarını kurtarmaya çalışıyor,
direksiyonu çeviriyor, vites kolunu çekiyorlardı
ama artık çok geçti.
Gaza sonuna kadar yüklenilmiş. Frene basılmamış.
Bütün bu kanıtlar
bunun bir kaza olmadığını gösteriyor.
Kayıtta.
-Merhaba. -Merhaba.
Burada.
Mackenzie, Dominic ve Davion'ın arkadaşları veya tanıdıklarıyla
polis pek çok kez görüştü.
-Kapı açık mı kalsın, kapalı mı? -Açık kalabilir.
Öne çıkan tanıklardan biri Dominic'in arkadaşıydı.
Sana birkaç sorumuz olacak.
Öncelikle Mackenzie'yi ne zamandır tanıyorsun?
Strongsville'e taşındığımdan beri, yani dokuzuncu sınıftan beri.
İlişkilerini tarif et.
Hep şey derdi…
"Dom'ı çok seviyorum" falan derdi.
Hatırlıyorum da bir keresinde
lunaparkta bir alete binecektik, Dom o an telefondaydı.
"Derhâl bin şuna" falan diyordu ama Dom "Şu an binemem" dedi.
İndiğimizde Dom'ı iterek uzaklaştırdı.
"Şimdi ondan ayrılacağım" falan diyordu.
Böyle şeyler söylüyordu.
Mackenzie, Dom'ı hiç tehdit eder miydi?
Bir keresinde şekercideydik.
Yeni tartışmışlardı.
"Ya bana bir şey al ya da kes sesini" demişti.
Bence Dom'ı hep tehdit ediyor, ona hep saygısızlık ediyordu.
Dom neden buna katlandı? Biliyor musun?
Ona büyü yaptığı söyleniyor.
Şahsen buna inanmıyorum
ama Dom ondan ayrılmasın diye büyü yaptığını insanlara söylüyor.
Dom bir sürü şey başarmış biri.
Neden Kenzie'yle birlikte? Çok daha iyisini bulabilir.
Tamam. İfade vermeye geldiğini savcıya haber vereceğim.
Çok teşekkürler. Sağ ol.
Ne olduğunu bulmaya çalışmalıydım.
Mackenzie ve Dominic arasında yıllarca süren mesajlaşmaları inceledim.
DOM: EĞLENCELİYDİ KEŞKE SABAHA KADAR YANINDA OLSAM
Bir gün birbirlerine çok âşıklar, ertesi gün bir konuda anlaşmazlık çıkıyor.
HAYIR, O İŞ ÖYLE DEĞİL
BENİ ALDATTIKTAN SONRA
SENİNLE BARIŞTIĞIM İÇİN ŞANSLISIN
Dom ve Kenzie'nin ilişkisinin başlarında
en iyi arkadaşlarımızdan biriyle onu aldattığını Kenzie'ye söyledim.
Kenzie için çok üzüldüm. Aldatılmak berbat bir şey.
Asla kendiliğinden özür dileyemiyor, telafi etmiyor, bana çiçek almıyor.
Onu biraz zorlamam gerekiyor. Hayır, bayağı zorlamam gerekiyor.
Hatta resmen itip kakmam gerekiyor.
Bu da ilerleyen dönemde güven sorununa yol açtı.
Kenzie sürekli "Kiminlesin? Ne yapıyorsun?" diye sorardı.
HAYATIMIN EN KÖTÜ ANLARINDAN BİRİYDİ VE KONUŞMAK İSTEMİYORUM
BUNU SONSUZA KADAR BANA KARŞI KULLANACAKSIN
Lise ilişkisiydi. Kavgalar olacak tabii.
İnişli çıkışlı anlar olacak.
Hiçbiri ciddi değildi.
Her gün yanlarındayım. Bunlar günlük tartışmalar değildi.
Haftalık bile değildi. Öyle ciddi bir şey yoktu.
Mackenzie hayatını çok seviyordu. Dom'la ilişkisinden çok memnundu.
Dom iyi yerlere gelecekti, o kesin.
Hisse senedi ve kripto para ticareti yapıyordu.
Elektronik sigara satmak için limitet şirketi kuracaktı.
Saçınla ne kadar tatlısın öyle.
Kıyafet markası kuracaktı.
Nasıl ciddiye alayım? Clay'in üstünde nasıl durduğuna bağlı.
Hedefleri vardı, başaracaktı.
Dom ölmeden önce bir yıl boyunca "Dominic'le vakit geçirmeliyim" demiştin.
Evet.
Son birkaç yıl birlikte vakit geçirmeye çalıştık
ama hep Kenzie'yleydi.
Neden unuttuğumu bilmiyorum, mezuniyet için çok stresliydim.
Tam bir aptalsın.
-Taburcu olunca… -Ağlayarak uyuyordu.
Ya yatakta, ya anma yerinde ya da mezarlıktaydı.
-Mezarlıkta. -Her gün.
Kenzie benimle mesajla iletişime geçti,
sonra yüz yüze de görüştük.
Özür diledi. Evet.
Hâline çok üzüldüm.
"Hayatının aşkını ve arkadaşını öldürdü" diyordum.
Hâline çok acıdım.
ŞENLİKLER ASLA ESKİSİ GİBİ OLMAYACAK…
ZAMANIMIZ YETMEDİ. KEŞKE YANIMDA OLSAN
SENİ ÖZLÜYORUM
"Kenzie, tamam. Atlatmaya çalış" dedim.
Hepimiz bunun için uğraşıyorduk, ona yardımcı olmaya çalıştım.
Olmayabilir. Bazen oluyor ama…
-Ne olursa. -Dom, burada mısın?
Bak. Kolumu oynatmıyorum. "Evet" diyor.
Kenzie'ye mesajın var mı?
A.
Ş.
K.
Aşk.
Onu çok özlüyorum.
Ben de seni seviyorum Dominic.
Bunun kaza olduğunu düşünmeyen aileden baskı görüyorduk.
Onunla konuşmayalım diye.
Eski eşim, Dominic'in annesi onunla konuşmuyordu. Onu suçlayamazsın.
Onların bildiği şeyleri biz bilmiyorduk.
Kayıtta.
Eylül 2022'de
Dominic'in kardeşi Angelo dedektiflerle buluştu.
Dominic ve Angelo çok yakındı.
Evleri yan yanaydı. Angelo bizden çok daha fazlasını gördü.
İlgimi çeken konu…
ANGELO RUSSO SORGU KAYDI
…Mackenzie ve Dominic arasındaki ilişki.
Dom pek çok kez ondan ayrılmaya çalıştı, temmuz ayında bile.
Bir türlü olmadı. Sürekli tekrar barıştılar.
Kenzie'nin ailesini, annesini aramak zorunda kalıyor,
"Gelip Kenzie'yi alın, gitmeyi reddediyor. Saçma sapan davranıyor" diyordu.
Polise verdiği ifadeye göre kardeşi, konuşmalarından şu kanıya varmıştı,
Mackenzie'den ayrılacaktı.
Bence bir insanı sevmenin iki yolu var.
"Bu kişiyi koşulsuz seviyorum" demek var,
bir de "Onu kendime saklayacağım" dediğin bencilce ve kısıtlayıcı sevgi türü var.
Kenzie, Dom'a karşı öyleydi.
Kenzie bize Dom'ı asla bırakmayacağını söylerdi.
Dom'dan ayrılırsa yaşayamayacağını söylerdi.
Telefonumu ver be, ver dedim!
-Evet, sorun yaşıyoruz. -Bana eziyet ediyorsun.
-Sorun yaşıyoruz. -Eziyet ediyorsun da ondan.
MACKENZIE: BENİM DEDİĞİM OLACAK
KENDİNE DİKKAT ET
EVİNE DE
ARABANA DA
HAYATINA DA
ARKADAŞLARINA DA
DOM: KENZIE, BU YAPTIĞIN YANLIŞ
Belli ki öyle ya da böyle duvara toslayacak
toksik bir ilişkiydi bu.
Bu tür vakaları gerekçe göstermeden kanıtlamak zordur.
Bazen elimizde sadece yaşananlar olur, neden olduğunu anlayamayız.
Ama kazadan iki hafta önce Dominic, annesi Christine Russo'yu aramış.
Kenzie'nin tuhaf ve tehlikeli bir şekilde araba sürdüğünü söylemiş
ve yardım istemiş.
Annesi de otoyolda Dominic'i arasın diye arkadaşı Christopher Martin'i yollamış.
Kayıtta.
-Geldiğin için sağ ol Chris. -Tabii.
Sana bu ölümcül kazadan önce yaşanan olayı soracağım.
Dominic aradı, canı sıkkındı.
"Onunla arabadayım, artık onu istemiyorum, bitti" dedi.
Otobana çıktım.
Aradım, "Neredesin?" dedim. Kenzie "Arabayı çarparım şimdi" diyordu.
"Nasıl yani?" diye kalakaldım.
Telefonda ne duyduğunu tekrar eder misin?
-Arabayı çarpacağını söyledi. -Duydun yani.
-Evet. -Peki.
Bu sözleri söylediğini duyan bir tanığımız vardı.
Mackenzie, iki hafta önce Dominic'i arabayı çarpmakla tehdit etmişti.
Ceza davalarında buna önceden hesaplama diyoruz.
Üç ay boyunca "Kanıtımız var" deyip durdular.
Madem kanıtınız var, onu ne zaman tutuklayacaksınız?
Adaletin çarkları artık ne zaman dönmeye başlayacak?
Elimizde ikna edici kanıtlar vardı.
Gaza sonuna kadar basılmış. Frene basmaya çalışılmamış.
Araba arızalanmamış.
Zihnini etkileyecek bir madde kullanmamış.
Mackenzie ve Dominic'in ilişkisi son derecede toksik ve bitmek üzereymiş.
Bunu kasten yapmasından başka makul bir seçenek kalmamıştı
çünkü tüm kanıtlar bunu gösteriyordu.
4 KASIM 2022
Mackenzie fizik tedaviye gidiyordu.
Randevudan çıktıktan sonra polis durdurdu.
Yanına gidiyorum.
Merhaba Mackenzie.
Telefonuma dokunma!
-Tutuklusun. -Neden?
-Hakkında tutuklama emri var. -Neden?
Durun, avukatımız var. Avukatımı aramam lazım.
18, 17 yaşında bir kıza neden dokuz, 10 arabayla pusu kurarsın ki?
İddia makamına şov lazımdı, gösteri düzenlediler.
-Nerede o? -Arka koltukta.
Merhaba Mackenzie. İn arabadan lütfen.
Ben Dedektif Hazou. Kazayı araştıran benim.
İki kez nitelikli cinayetten tutuklusun.
-Cinayet mi? Ne? -Ben…
Evet, şoke olmuştuk.
Son dakika haberi.
İki Strongville Lisesi mezununun karıştığı ölümcül kazada bir kişi tutuklandı.
18 yaşındaki Mackenzie Shirilla
iki nitelikli cinayet suçlamasıyla yargılanıyor.
İKİ KİŞİYİ ÖLDÜREN KAZADA GENÇ KIZ SUÇLANIYOR
Haber insanı bir an afallatıyor. Bir şey diyemiyor, bir şey yapamıyorsun.
-Tutuklandığında şoke oldum. -Evet.
"Ne? Neden? Uyuşturucu için mi?" dedim.
Hayır, onu öldürdüğünü düşünüyorlardı.
Çünkü başından beri kaza olmasını istedik.
Oğlumuz kasten öldürülmüş olmasın istedik.
TURUNCU TULUM ÇOK YAKIŞACAK
ONUN GİBİLER İÇERİ TIKILSIN
Tutuklandığı gün herkes alkış tuttu. Herkes "Yaşasın, tutuklandı" diyordu.
SİKTİR ET O KARIYI
HAPSİ HAK ETTİ
Tutuklanacağı hiç aklımdan geçmemişti. Hiç ihtimal vermiyordum.
"Tanrım, arkadaşlarımız öldü. Bunu nasıl atlatacağız?" diyordum.
AŞAĞILIK PİSLİĞİN TEKİ
ONU HAPİS BİLE PAKLAMAZ
İKİ KİŞİYİ ÖLDÜRMÜŞ BİR PİSLİK
Ona Jeffrey Dahmer muamelesi yapıyorlardı.
Sanki hesaplayarak cinayet işlemiş gibi muamele yapıyorlardı.
O öyle biri değil.
Dikkatli çıkarır mısınız, bilezik kırılmasın lütfen.
-Tamamdır. -Teşekkür ederim.
Bir sürü insan
"Kıza bak, hapse girecek, bileziklerini düşünüyor" diyordu.
İKİ KİŞİYİ ÖLDÜRMÜŞ, BİLEZİĞİ DÜŞÜNÜYOR
BİLEZİK DEĞERLİ, İNSAN CANI DEĞERSİZ
Ama kolundakiler Dom'ın bilezikleriydi.
Dom'ın ona verdiği şeyleri kırmak istememişti.
Elinde bir tek bunlar kalmıştı ve…
Onun için çok üzgündü.
Pekâlâ. Binerken kafana dikkat et.
Şuradan.
Kelepçeni çıkaracağım, tamam mı?
-Takıların çıkması lazım, tamam mı? -Tamam.
Hiçbiri kalamaz mı?
Hayır, hapishanede hepsinin çıkması gerekiyor.
İşimiz biter bitmez telefon hakkın olacak.
Dedektifin dönmesini bekliyoruz. Otur lütfen.
KAZA ANINDA 17 YAŞINDA OLMASINA RAĞMEN YETİŞKİN OLARAK YARGILANACAK
DAVA TARİHİ AĞUSTOS 2023
Neden bu röportajı vermek istediğini söyler misin Mackenzie?
Daha önce hiç konuşmadım, kendi versiyonumu hiç anlatmadım.
Hikâyenin birçok farklı versiyonu, farklı bakış açıları olduğunu anlıyorum
ama doğrularımı söylemek istiyorum.
Kendimi tanıyorum, canavar olmadığımı biliyorum.
Birbiriyle uğraşan iki çocuktuk sadece.
Yıllar geçtikçe kopmadık ve daha da yakınlaştık.
Muhtemelen şimdiye evlenirdik.
Bana karşı korumacı ve sevgi doluydu.
Onu iyileştirmeyi, onun da beni iyileştirmesini istedim.
Biz bir çifttik, birbirimizle ilgilenirdik.
Tartışırdık, tekrar bir araya gelirdik, ayrılırdık, tekrar bir araya gelirdik.
Çalkantılıydı ama güzeldi.
Biz…
Âşıktık işte. Gençlik aşkı.
Dom'la yaşadığınız tartışmalarda
kontrol edemediğin bir öfke hissettiğin oldu mu?
Hayır, hiç öyle değildi.
Tartıştığımızda daha çok üzülürdüm çünkü iletişim becerileri iyi değildi
ve aynı gün içinde ya da birkaç saat sonra aramız düzelirdi.
Koltukta film izler, patlamış mısır yerdik.
Davion, daha çok Dom'ın arkadaşıydı.
O yaz bir iki haftalığına bizimle yaşamaya geldi.
O birkaç haftada Davion'la çok yaklaşmaya başladım.
Hayat doluydu. İyi bir insandı.
31 Temmuz sabahına dair ne hatırlıyorsun?
Sabahın beşi falandı.
Dom'ın evine dönmeye karar verdik ve…
Sokağa döndüğümü hatırlıyorum.
Sonra ertesi gün hastanede uyandım.
Sonra tüm hayatım mahvoldu.
Sadece bu kadarını hatırlamanın işine geldiğini söyleyenler oldu.
Buna ne diyorsun?
Bütün sabah silindi ve ben…
Tuhaf geliyor ama ben…
Sırf insanlar hikâye duymak istiyor diye yalan söyleyemem.
O sabaha dair hiçbir şey hatırlamıyorum.
Masum olduğumu söylemiyorum.
Bir trajedinin şoförüydüm.
Ama katil değilim.
7 AĞUSTOS 2023
Ölümcül bir kazada cinayetle suçlanan Strongsville'li gencin duruşması sürüyor.
Kaza, Shirilla'nın 18'inci doğum gününden sadece birkaç gün önce yaşandı.
Shirilla cinayet, kasıtlı saldırı
ve araçla nitelikli adam öldürme suçlamalarıyla karşı karşıya.
-Kanıtlayabiliyorsanız kanıtlayın. -Evet.
Bunlar için ellerinde hangi kanıt var?
Ohio'da jürili ya da jürisiz duruşmayı sanık seçebiliyor.
Jürisiz duruşmada sadece hâkim oluyor.
Mackenzie Shirilla jürisiz duruşmayı seçti.
Mahkemeye çıkacaktık
ama oğlumuz için bu dünyada adaleti sağlayamamaktan çok korkuyorduk.
İlk duruşmaya gittik ve ailesiyle oturduk.
-Evet. -Shirilla'larla mı oturdunuz?
Biz hâlâ sarhoş olduğunu ya da uyuşturucu aldığını sanıyorduk.
Bunlar çocuktu. Kazalar hep böyle olur.
Kardeşini bu kızın öldürdüğü milyon yıl geçse aklına gelmez.
Gelmez işte.
İlk polis müdahalesinden itibaren tüm kayıtlar,
olanları hatırlamadığını gösteriyor.
JAMES MCDONNELL MACKENZIE'NİN AVUKATI
Bu da kazalarda sıkça görülen bir durumdur.
Avukatım hiçbir kanıt olmadığı konusunda çok güven vericiydi.
Kasıt olmadığını herkesin göreceğini söylüyordu.
Sorumsuz olması dışında bir sonuca nasıl varabilirsiniz?
Sayın Hâkim, bu davada esas konu ölümcül kaza sırasında sanığın ruh hâli.
Bu davadaki deliller açık.
Arabayı duvara sürdü. Kararını vermişti ve bu karardan dönmedi.
İddia makamı, duruşmada gösterecekleri görüntüler konusunda bizi uyarmıştı.
Burası kazanın gerçekleştiği yerden 320 metre uzaklıkta.
Videoyu ilk kez gördük.
Çarpmadan birkaç saniye önce Camry'nin gelişini duyacaksınız.
-Tanrım. -İşkenceydi.
"Bomba patlaması gibi" deyip duruyordun.
-Evet, torpido gibiydi. -Füze gibiydi.
Korkunçtu.
Korkunç.
Artık aklıma kazındı. Kurtuluş yok.
Ara verildiğinde eşim Jaime tuvalete gidip kustu.
Son beş saniye boyunca %100 oranında hızlanmış.
O son beş saniyede ayak frenine basılmamış.
-Başka ne açıklaması olabilir? -Saatte 160 km.
Yüzde 100 hızlanmış. Frene basılmamış.
Hâline acıdık diye yanında olduğumuzu düşününce
tokat yemiş gibi olduk, meğer hepsi yalanmış.
Ölümcül kazada cinayetle suçlanan Strongsville'li gencin duruşmasında
ikinci gün.
Bu davayı aldığımda ve suçlamanın cinayet olduğunu gördüğümde
"Madem arabayı o kullanıyordu
ve amacı bu insanları öldürmekti,
kendini de öldürmek istemiş olmalı" dedim.
İntihara meyilli olmadığını biliyoruz.
Kendine kasten zarar vereceğini asla düşünmüyorum.
Diyelim ki öyle, zihnen çok üzgün, bence yine de bu şekilde yapmazdı.
Kenzie kendini çok seviyor.
Benimle McDonald's'ta bir McChicken bile yemezdi
çünkü sağlığını çok önemserdi.
Bence öyle biri,
bedenini ve kendini, sağlığını bu kadar önemseyen biri
intihara meyilli olamaz.
Doğum günü yaklaşıyordu.
Giyeceği tasarım ürünü, pahalı kıyafeti hazırdı.
Dom'ın paketlediği hediyeleri hazırdı, hâlâ hiçbirini açmamıştı.
Hiçbiri mantıklı değil. Gerçekten değil.
Bay McDonnell kendini öldürmeye çalışmasından bahsetti.
İnsan bunu nasıl yapar?
Bu kanıtı duyan herkes bunu merak ediyor.
İnsan bunu nasıl yapar?
İntihara meyilli olduğunu kanıtlamak zorunda değiliz
ama o arabayı duvara sürdü
ve bunun sonucu, arabayı Büyük Kanyon'dan aşağı sürmesi kadar öngörülebilirdi.
Çocukça bir hata mıydı?
Direksiyonu tutan Dominic miydi?
Bunların hepsi olasılık.
Peki sence kazaya ne sebep oldu?
Sunulan tüm kanıtlar arasında en mantıklı tahmin,
tıbbi bir acil durum olduğu.
POTS'u olduğunu hep söylerim.
PSİKİYATRİ RAPORU
POTS, postüral ortostatik taşikardi sendromu anlamına geliyor.
Bir tür kan basıncı bozukluğu.
Başın dönüyor, sersemliyorsun, bilincini kaybedebiliyorsun.
POTS yüzünden bilincin kapanabiliyor. Bir anda olup bitebiliyor.
Belli bir şekilde hareket edince birden ortaya çıkıyor.
Böyle otururken bile gelebilir.
Mikrofonu hareket ettirebilirsiniz.
Tamam.
Adınızı söyleyip soyadınızı heceler misiniz?
Natalie Shirilla, S-H-I-R-I-L-L-A.
Mackenzie'ye ne zaman POTS teşhisi kondu?
2017'de.
Yani bu POTS krizlerinin farkındaydınız,
yine de devlet dairesine gidip "Kızıma ehliyet verin" dediniz.
Evet.
Ama bir anne olarak bu sizin için çok ciddi bir şey, değil mi?
Olabiliyor.
POTS teşhisi yüzünden araba kullanmamasını ona söylemediniz mi?
İdare edebiliyordu.
Bu sebeple arabayı PLIDCO binasına çarptığını söylüyorsunuz.
Olayın özü bu değil mi?
Olabilir.
-Olabilir mi dersiniz? -Olabilir.
-Başka soru yok Sayın Hâkim. -Tekrar sorgu.
-Bu kadar mı? -Evet.
Madem savunma için bu açık bir unsur,
Mackenzie'nin bu olaya neden olan bir tür POTS krizi geçirdiğini belirten
bir tıp uzmanının görüşü bize katiyen sunulmadı.
Bence bunun sebebi böyle bir şeyin olmaması.
Fiziksel olarak imkânsız.
Bayılsaydı ayağını gazdan çekerdi.
-O şekilde köklemezdi. -Hiç mantıklı değil.
Mackenzie o arabayı Progress'e doğru saatte 160 kilometre hıza çıkarak sürdü.
Yani yoldaki virajların yapısı nedeniyle
arabanın direksiyonuna ve kumandalarına pürdikkat yoğunlaşması gerekirdi.
Yol dolambaçlı, önce yükseliyor, sonra alçalıyor.
Saatte 160 kilometre hızla baygın hâlde gidilecek bir yol değil bu.
Tıbbi açıdan acil bir durum söz konusuysa arabanın kontrolünü nasıl kaybetmedin?
Emin değilim, o sabahı hiç hatırlamıyorum.
Ama kasıtlı bir durum olmadığını biliyorum çünkü bu benim karakterimde yok.
Lütfen tam adınızı söyleyin.
Christine Russo. Dominic'in annesiyim.
Strongville Polis Departmanı'na,
Mackenzie ve Dominic'in konuşmalarını içeren
birtakım videolar sundunuz mu?
Evet.
Bu videolar elinize nasıl geçti?
Oğlumun evinde bulunan bir telefonda kayıtlılardı.
Christine Russo, kazadan birkaç gün önce Dominic'in çektiği bazı videoları
müfettişlerin dikkatine sunmuştu.
Dom, kapıyı aç.
Kapıyı açamam. Burada durup kavga edemem.
Dedemleri görmeye yemeğe gideceğiz. Benim…
Kapıyı açmazsan yemeğe gidemezsin, haberin olsun da.
Şimdi gelip kapıyı açacaksın yoksa ciddi bir sorun çıkacak.
Tamam, hazır mısın? 10'a kadar sayacağım. Kapı açılacak, tamam mı?
Kapıyı açacaksın ve ödlek gibi saklanmayı bırakacaksın.
Kapıdan uzaklaş. Çıkarsam konuşabiliriz.
Hayır, dışarıda kavga etmeyeceğiz. Kapıyı şimdi açacaksın.
-Neden dışarıda olmazmış? -Bir dakikan var.
Şimdi de annem arıyor. Artık benim…
Hayır, telefonu kapatırsan bu iş biter. Giderim.
-Kenzie, yapabileceğim bir şey yok. -Var. Ödlekliği bırak.
Bu şekildeyken seni eve alamam. Bu kadar basit.
Tamam, o zaman evine zorla girerim.
Ne oluyor ya? Harbiden.
Her gece uyuduğum eve beni almazsan bu ilişki biter.
İğrendim ve bence gerçekten… Beni çok kızdırdı.
Evet, Dominic için üzüldüm. Nasıl kimseye bir şey söylemez?
Bu yüzünü hiç görmüş müydünüz?
-Hayır. -Hayır.
O yüzünü hiç görmemiştim.
Bu videolarda Dominic'in ses tonu sizce nasıl?
Çok sakin.
Bu videolarda sanığın ses tonunu nasıl tarif edersiniz?
Sinirli ve kızgın.
Teşekkürler. Başka sorum yok.
Mahkeme salonundaki havayı hissedebiliyordunuz.
İnsanlar, bunu gerçekten yapabileceğini sanki idrak etmeye başlamıştı.
Öyle dengesiz, öyle öfkeli ve çaresizdi ki
her şeyi yapardı.
Bu delil ortaya çıkınca artık kim olduğunu saklayamadı.
Her şey apaçık ortadaydı.
Onu kasten öldürmüştü.
Bu felaket,
Mackenzie ve Dominic arasındaki çalkantılı ve fırtınalı ilişkinin
son demlerinde yaşandı.
Sayın Hâkim, her ne olduysa sebebi bu ilişkiydi.
Bu olay, bu yüzden oldu.
Peki ya Davion?
O da arka koltuktaki yükten ibaretti.
Madem sevgilini öldüreceğini biliyordun, Davion'ın bununla ne alakası vardı?
Hiçbir alakası yoktu. Onu indirebilir, gitmesine izin verebilirdin.
Onu kesinlikle umursamamıştı.
Adalete güveniyor, kararı bekliyoruz. Teşekkürler Sayın Hâkim.
Onu suçlu bulmanızı istiyoruz.
Bugün yapacağım ya da söyleyeceğim hiçbir şey
bu iki delikanlıyı ailelerine geri getiremez.
Bu duruşma, bir kişinin aldığı kararların sonucudur.
Kaza videosu.
Video, sanığın amacını ve niyetini açıkça gösteriyor.
O gün yıkım ve ölüm yolunu seçmiş.
Caddeyi geçerken sorumlu bir sürücüden
dört tekerli bir Azrail'e dönüşüyor.
Mahkeme şu kararları almıştır.
Madde bir.
Mahkeme, jüri hakkından feragat eden sanık Mackenzie Shirilla'yı
Ohio kanununun 2903.02a maddesini ihlal ettiği gerekçesiyle
Dominic Russo cinayetinden suçlu bulmuştur.
Madde iki.
Mahkeme, jüri hakkından feragat eden sanık Mackenzie Shirilla'yı
Ohio kanununun 2903.02a maddesini ihlal ettiği gerekçesiyle
Davion Flanagan cinayetinden suçlu bulmuştur.
Anne?
-İnanamıyorum. -Biliyorum Kenzie.
Böyle olacağını düşünmemiştim. Sanki…
Beni katilmişim gibi gösterdi.
Biliyorum canım.
Şoke olmuştum.
Bunun kasten yapılmış, planlı bir şey olabileceğini
gerçekten düşünmüyorum.
Bana mantıklı gelmiyor.
Hepimiz arkadaştık.
Ulusal ve uluslararası ölçekte gündem olan yerel bir dava.
19 yaşındaki Mackenzie Shirilla'nın cezası yarın açıklanacak.
Mackenzie Shirilla müebbet hapis cezası alabilir.
Sence ne kadar alacağım?
En yüksek cezayı vereceklerdir.
-En yüksek mi? -Tamam mı?
Cinayet suçu müebbet hapis cezasıyla sonuçlanır.
Müebbet hapis cezasında şartlı tahliye imkânının
15 yıl mı, 30 yıl sonra mı doğacağına hâkim karar verir.
Oğlumun hayatının
yıl bazında somut bir karşılığı olmasını istedim.
Bu 15 olacaksa tamam.
30 olsa daha mutlu olurdum.
Sanık adına gönderilmiş bir dizi mektup aldık.
Onu iyi bir öğrenci, sevgi dolu ve sevecen bir insan olarak tanımlıyorlar.
Böyle bir şeyi asla yapamazmış.
Bence gerçek kimliği
bugün onun adına sunulan bu mektuplarda ifade edilen kişiyle doğrudan çelişkili.
Pin-up modeli gibi vücudum var Oyuncak bebek gibiyim
İstersen aptal olduğumu düşün Hiç umurumda değilsin
Ayıcık gibiyim, şeker mi şekerim Tapılmak isterim
Uğruna öleceğin kız benim
Sosyal medyada kimse göründüğü gibi değil.
Dünya onları böyle görsün istiyorlar.
O zamanlar 17 yaşındaki aklım böyle görülmek istiyordu.
Bu video 2021'de çekildi. Tarihi burada görülüyor.
Nisan 2021. Koskoca bir yıl önce.
Benim yaşımdaki herkes Marina and the Diamonds'la büyüdü.
Bu herkesin bildiği bir şarkı, sonra da TikTok akımına dönüştü.
O akım için hepimiz videolarımızda bu şarkıyı kullandık.
Pin-up modeli gibi vücudum var Oyuncak bebek gibiyim
İstersen aptal olduğumu düşün Hiç umurumda değilsin
Ayıcık gibiyim, şeker mi şekerim Tapılmak isterim
Uğruna öleceğin kız benim
Günde herhâlde beş ila yedi kez TikTok videosu paylaşıyorum. Her gün.
Bu hızla paylaşım yapınca dün ne dediğimi bile hatırlamıyorum.
Bunu ona karşı kullanamazsınız.
Geçen sene Cadılar Bayramı, suçlamalardan önce.
Bu gönderiler…
Bunlar geçen sene Cadılar Bayramı'ndan, yani kaza sonrasından.
Kasım ayı, suçlamalardan hemen önce.
Bunları katiyen pişmanlık duymadığını göstermek için mahkemeye sunuyorum.
İki kişiyi öldürdükten üç ay sonra ceset kılığına girmesi bizi iğrendirdi.
Yas tuttuğu ya da pişman olduğu videoları hiç görmüyoruz.
Gördüğümüz gönderilerde hayatını yaşıyor.
Playboi Carti gibi giyinmiştik. Sahnede bu makyajı yapıyor.
Yaşıtlarımın çoğu bunu bilir.
Dom'la ikisi Carti'yi çok severdi. Carti'ye bayılırlardı.
Çocuklar artık böyle. Her şey sosyal medyada.
Sürekli saçma sapan videolar çekiyorlar.
Birini öldürmüş olmasa herhâlde büyük bir olay olmazdı.
Ama öldürdü. O yüzden bunlar kim olduğuna ışık tutuyor.
Dom ve Davion'ın ailelerine.
Çok üzgünüm.
Bunu asla kasten yapmadığımı umarım bir gün görebilirsiniz.
Çok üzgünüm.
Kendi aileme.
Desteğiniz ve sevginiz için teşekkürler. Benim için savaştınız. Sizi çok seviyorum.
Bitirdim. Teşekkürler Sayın Hâkim.
Herhâlde hayatımda duyduğum en kötü özürdü.
Biri numara yapınca anlarım.
Bu gerçek değildi.
Merhaba, isminiz lütfen.
Merhaba Sayın Hâkim. Adım Davyne Flanagan.
Davion benim abimdi.
Davion sadece bir abi değildi, birçok yönden örnek aldığım kişiydi.
En çok ona güvenirdim çünkü bana kendimi güvende hissettirirdi.
Düştüğümde beni kaldıran oydu.
O benim en iyi arkadaşımdı
ve doğduğumdan beri yanımda kalan tek kişiydi.
Mackenzie'ye mümkün olan en uzun cezayı vermenizi istiyorum.
Teşekkürler Sayın Hâkim.
Sayın Hâkim, bu korkunç, trajik, kâbus gibi bir kazaydı
ve hiçbir anını hatırlamıyor.
Duygusal ve fiziksel olarak bunu hiç atlatamayacak.
Kızınızdan çok bahsettiniz ama ölen iki kişiyi pek anmıyorsunuz.
Dominic.
Sizden hoşgörü bekliyorum çünkü bu hatırlamadığı trajik bir kazaydı.
Ve Do… Davion, biz…
-Yeni arkadaşıydı. Çok üzgünüm. -Ne yani, hayatı daha mı az değerli?
Hayır, hayır.
Hayır, tabii ki hayır! Asla.
Nasıl göründüğünü anlıyorum. Trajik bir kazaydı diyorum. O asla…
-Bu konuda anlaşamayacağız. -Anlıyorum.
-Çok üzgünüm. Üzgünüm. -Teşekkürler.
-Seni seviyorum. -Ben de seni.
Anlıyorum, bu salondaki acı benden en ağır cezayı vermemi istiyor.
Ama bence uygun ceza bu olmaz
çünkü Mackenzie'nin 15 yıl içinde çıkacağını düşünmüyorum.
İkinci suçlamadan, Flanagan cinayetinden 15 yıldan müebbete kadar hapis cezasına,
ilk suçlamadan, Dominic Russo cinayetinden
15 yıldan müebbete kadar hapis cezasına mahkûm edildi.
Cezalar eş zamanlı infaz edilecek. Tutuklu kaldığı süre düşülecek.
Mackenzie, hayatının geri kalanını hapishanede geçirme ihtimalin yüksek.
-Seni seviyorum. -Ben de.
Masum olduğunu biliyoruz.
Bugün adaletin yerini bulduğunu düşündüğümüz için minnettarız.
JAIME FLANAGAN DAVION'IN ANNESİ
Oğlumuzu özlemediğimiz bir gün bile yok.
Bugün oğlumuz için adalet yerini buldu.
Ama kazanan taraf diye bir şey yok.
Bugün burada kazanan yok.
Davion ve Dominic'in sevdiklerinin adaletin sağlandığını
ve Mackenzie'nin hesap verdiğini hissetmeleri
benim için önemli.
Yaptığı şey yüzünden uzun süre parmaklıklar ardında kalacak.
Burada her gün çok zor.
Her gün uyanıp olabileceğimin en iyisi olmaya,
belaya bulaşmamaya çalışıyorum.
Bir an geçmiyor ki…
Onları düşünmediğim bir an geçmiyor.
Göğsümdeki acı hiç dinmiyor.
Onları kaybetmenin boşluğu hâlâ orada.
Söylemek istediğin son bir şey var mı?
Bu konuyu yeterince… Tamam, yani her şey…
MACKENZIE, RÖPORTAJA AVUKATIYLA KATILDI
Zorlayıp fazla konuşmak ya da saçmalamak istemedim.
Sadece şunun altını çizmek istiyorum.
Kasıt yoktu. Ortada kasıt falan yoktu.
Dominic, Davion ve aileleri karşısında
aşırı pişmanlık duyuyorum.
Kasıtlı değildi.
Bunu dünyaya ve ailelere kanıtlamak için elimden gelen her şeyi yapacağım.
Hepsi bu.
Affedebilirim.
Sadece gerçeği bilmek istiyorum.
O son birkaç anın nasıl geçtiğini bize söylerse ebediyen minnettar olurum.
Her ne kadar kendisine zarar verse de
bize gerçeği söylesin, biz de doğru düzgün yasımızı tutabilelim, kapanış yapabilelim.
Daha bitmedi, tamam mı? Şimdi bir şey söyleyemem.
NATALIE VE MACKENZIE SHIRILLA TELEFON KAYDI
O yüzden bize güven, lütfen.
Tamam mı? Ama çok üzgünüm.
O iki çocuğa olanlar trajik.
Sizin çocuğunuz olduğunu düşünün. Ya Mackenzie sizin kızınız olsaydı?
Ne hissederdiniz?
Kızım için savaşacağım.
Duruşmada söylenenleri çürüten kesin kanıtlarımız var.
Bu, otoyol olayından.
Güya Mackenzie arabayı çarpmakla tehdit etmiş.
Mackenzie ile Dom'ın annesi Christine Russo arasındaki mesajlar.
Mackenzie "Dom'ı alabilir misin?" diyor.
"Direksiyonu tutup arabamı yoldan çıkarmaya çalıştı."
Christine "Hench yolda, şimdilik sakin ol lütfen" diyor.
Sonra Mackenzie "Açıkçası hayatıma kastetmişken sakin olamam" diyor.
Kazadan iki hafta önce arabayı çarpmakla tehdit eden o değil.
Bunu Dom yapmış.
O değilmiş. Kızım tehdit etmemiş.
Hikâyelerindeki tüm o ön niyet unsurunu ortadan kaldırmış oluyoruz.
Bu mesajlar,
duruşmaya sunulmamış kanıtlara dayanan temyiz başvurumuzda yer alıyor.
Kazada iki kişiyi öldürmekten hapiste olan Mackenzie Shirilla
yeni bir duruşma istiyor.
Savaşacağız.
Beyaz Saray'a gitmem gerekse bile…
Gerekirse yargıtaya giderim.
Facebook sayfası bile var.
Bu insanlar her kimse teşekkürler.
Bilgi paylaşımı yapan YouTube videoları da var.
Arabanın arızalanması çok muhtemel.
-Evet. -Bayılmış olabilir.
Kara kutu bize ne olduğunu söylüyor, nedenini değil.
Kasıtlı değildi.
Şu surata bakın. Onu affetmeleri lazım.
Mackenzie hapishane için fazla güzel.
Bu işte beraberiz. Çıkarın onu oradan.
Mackenzie Shirilla sayfamızı Facebook'ta takip edin.
Ne zaman bir haber çıksa,
Kenzie'yi Serbest Bırakın sayfası, temyize gitmeleri,
ortalık yine karışıyor.
15 yıl ceza aldı. Zaten bir şey değil.
Otur, sessiz ol, bizi rahat bırak. Gerçekten üzgün olan böyle yapar.
Otuzlarında çıkacak. Neydi, 32, 33 müydü?
Evet, aile kurup mutlu bir hayat sürecek.
En azından gidip kızlarını görebiliyorlar.
Hapiste. Ziyaretine gidebiliyorlar. Biz Dom'ı ziyarete gidemiyoruz.
Bence olabilecek en kötü şey
ailesinin 15 yıl boyunca Mackenzie'ye bebek muamelesi yapması
ve yanlış bir şey yapmadığını söylemeleri.
O haksızlığa uğramış mükemmel bir kız,
sistem ona karşı, davacı taraf yalan söyledi.
Bütün bunlar ruh sağlığına zarar veriyor.
Hapishaneden çıktığında uyum sağlamasına ve işlevsel bir yetişkin olmasına
yardımcı olmayacak.
Ama 17, 18 yaşlarındaki kişiliğin yüzünden hayatın boyunca böyle biri mi olacaksın?
En büyük umudum gerçekten değişmesi.
MACKENZIE'NİN İLK TEMYİZİ REDDEDİLDİ
AİLESİYLE BİRLİKTE MAHKÛMİYETİNE KARŞI MÜCADELEYİ SÜRDÜRÜYOR
İLK ŞARTLI TAHLİYE DURUŞMASI EYLÜL 2037'DE GERÇEKLEŞECEK
Elinizden ne gelir? Berberlik okuluna gitmeyi çok istiyordu.
Davion adına bir berber bursumuz var.
Buraya para bağışı yapabiliyorsunuz,
ihtiyacı olan bir öğrenciye burs veriliyor.
Plan, tüm masrafları karşılayarak bir kişiyi berber okuluna göndermek.
Ama GoFundMe kampanyası iyi para toplarsa gelecek yıllarda da insanları okutacaklar.
Bu iki buçuk yıl içinde
gerçekten, sahiden mutlu olduğum birkaç gün oldu.
Bursu verdiğimiz gün işte o günlerden biriydi.
Tebrik ederim.
O kişi Davion olmasa bile
bir insanın tutkularını ve hayallerini gerçekleştirdiğini
ve bir yere geldiğini görmek güzel.
İnsanlar adını, kalbindekini ve gerçekte kim olduğunu bilecek.
Bunu başarırsak o zaman Davion'ın bir geleceği olur.
O gelecekte kendisi olmasa da anısı var olacak.
ŞAPŞALLIĞINI ÖZLEDİM
Alt yazı çevirmeni: Ezgi Acar