Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
(piedi che battono)
- [Uomo] Va bene gente, sarà qui da un momento all'altro.
Concludiamo, facciamolo senza intoppi,
ce ne andremo da qui in un orario ragionevole.
- Va bene.
(persone che parlano debolmente)
Sì.
(scricchiolio della porta)
- È perfetto.
- Salve a tutti, è qui il signor Kilroy.
- Ciao, Tom Kilroy. - Ciao. Piacere di conoscerti.
- Piacere di conoscerti, com'è andato il viaggio, signore?
- Buon viaggio, Tom Kilroy. - Salve, signor Kilroy.
Ehm, avevo solo un paio di cose
che volevo discutere con voi per primo.
Ci vorrà un po' di tempo
per sistemare tutto su, non troppo tempo.
Prometto che la faremo semplice.
Ehm, c'è qualcosa? che posso fare per te o?
- Hai del caffè?
- (ridendo) Sì, io prendi sicuramente un caffè,
Ci penserò io per te.
- Signore, se vuole seguirmi in questo modo sarebbe fantastico.
- Signor Kilroy, come va?
Oggi sarò il tuo intervistatore,
Devo solo fare una telefonata veloce,
Arrivo subito da te.
(piedi che battono)
- [Uomo] Oh, non me ne ero nemmeno accorto
che la telecamera stava girando, okay.
- Va bene, signore, provi non spostarsi troppo
quando rispondi alle domande.
Non vogliamo fermarci a metà strada in scratch.
Se ti senti a disagio o se vuoi riadattarti,
fatecelo sapere e risolveremo il problema.
(schiaffi sulle mani)
Tutto bene?
- [Uomo] Sembra una buona idea, pronto a scatenarsi.
- Dovrei dare risposte brevi o?
- [Donna] Sì, sii semplicemente te stessa.
(Tom si schiarisce la voce)
- [Donna] Thomas Kilroy intervista, prendine una.
(clack di assi di legno)
(piedi che battono)
(Tom annusa)
- [Intervistatore] Buonasera.
Perché non ci racconti un po' di
chi sei e chi rappresenti oggi?
- Sono Thomas Kilroy,
e rappresento le famiglie di Amy Hanson, Randy Harris,
Emma Grove e Peter Moore nel contenzioso in corso
contro il Fairfield Dipartimento dello sceriffo della contea.
- [Intervistatore] Allora perché esattamente sei
pubblicare questo filmato?
- Stiamo rilasciando il filmati perché pensiamo
potrebbe rendere giustizia ai quattro scomparsi
e forse, alleviare alcuni del dolore e della sofferenza
che le loro famiglie hanno vissuto.
(musica minacciosa)
- [Narratore] Quattro internet le personalità hanno iniziato la produzione
in un episodio del reality,
"Il Progetto Criptidi."
Randy Harris, Emma Grove,
Pete Moore e Amy Hanson
erano giovani, energici ed entusiasti.
I quattro scomparvero senza lasciare traccia.
- Erano più di solo creatori di contenuti,
erano investigatori.
- Quattro creatori, quattro cercatori della verità
che è scomparso l'anno scorso in Contea di Fairfield, Connecticut.
- Cosa stavano facendo? nella contea di Fairfield,
Connecticut, vi chiederete?
Stavano dando la caccia a un lupo mannaro
o almeno lo erano seguendo una storia di lupi mannari.
I dettagli a riguardo sono scarsi.
- I poliziotti, i poliziotti sono,
la polizia è coinvolta in qualche modo,
una qualche forma, o qualche aspetto, capisci?
- [Narratore] Fairfield investigatori della contea
hanno raccolto i loro averi dalla loro cabina
e li conservarono come prova.
Le famiglie sono rimaste sconcertate, lasciato senza risposte
su dove fossero andati i loro cari.
- Ora, non ci sto provando per suscitare panico,
ma quattro persone non scompaiono così facilmente.
C'è qualcosa che non va.
E qualunque cosa sia successa là fuori,
potrebbe averli colti di sorpresa.
- [Narratore] Le famiglie ottenuto rappresentanza legale
e dopo una battaglia legale durata un anno,
i beni furono abbandonati.
Hanno setacciato il beni stessi,
senza che loro sapessero cosa avrebbero trovato.
Insieme a vestiti, articoli da toeletta, e forniture per il campeggio,
hanno scoperto anche il telecamera utilizzata dai quattro
contenente il filmato da loro girato
durante la produzione del loro ultimo episodio.
- Ma ecco la parte che mi tiene sveglio la notte.
Il loro filmato è stato recuperato.
Ora lascia che tutto questo venga assimilato.
Qualunque cosa vedessero, qualunque cosa li seguisse,
qualunque cosa li abbia resi scomparire, è registrato.
- Sto realizzando questo video specificamente per Thomas Kilroy
ti chiedo, per favore rilascia il filmato
dal loro ultimo sfortunato spettacolo.
- [Narratore] Questo è l'ultimo filmato noto
dei quattro della contea di Fairfield.
- [Intervistatore] Se ci fosse stata una copertura
perpetrato dal Funzionari della contea di Fairfield,
perché avrebbero dovuto fornire questa prova?
in primo luogo,
perché non farlo semplicemente sparire?
- Beh, non ne ho idea sulle loro motivazioni.
Forse qualcuno si è sentito in colpa riguardo un'indagine fallita,
uhm, forse è stata una svista.
Qualunque sia la ragione,
siamo grati che loro ha rispettato l'ordine del giudice.
- [Intervistatore] Quindi c'è qualcosa, uh,
il pubblico ha bisogno di sapere prima di presentare il filmato?
(schiocco della bocca)
- Basta guardare il filmato con una mente aperta, nessuna aspettativa.
- Oh mio Dio, Peter. - Che cosa?
- Oh mio Dio! (singhiozzando) - Oh, cazzo.
Oh, oh, oh mio Dio! - Andrà tutto bene.
Resta con me. - Oh, oh mio Dio.
- Resta con me. (crepitii statici)
- Ehi, ehi, ehi! Aiutatemi!
Aiutatemi, aiutatemi! - Dio mio!
Dobbiamo andarcene da qui.
(crepitii statici) (donna che singhiozza)
(piedi che battono)
- Fanculo. - Oh no.
(oggetto che scricchiola)
- Va bene, sembra buono.
(schiocco di dita)
Prova, prova, prova.
Va bene.
(sospirando) Questo è l'ultimo test della telecamera
per la finale di stagione di "Il progetto Cryptid".
Finale di stagione, cazzo. (ridendo)
È stato un anno folle.
Ok, bene, oggi,
stiamo andando a Fairfield Contea, Connecticut.
Ci vogliono circa sei ore di macchina.
Tra un secondo raccoglierò tutti i presenti.
E andremo a cercare l'inafferrabile
Lupo mannaro della contea di Fairfield,
è una storia con cui sono cresciuto sentendo tutto il tempo, quindi.
(sospirando) Le valigie sono pronte.
Penso che sia tutto.
(sospirando) Vediamo come va.
(clic e scricchiolio della porta)
Amy, Amy, dai, andiamo.
- Sto arrivando, Randy, sei tu quello in ritardo.
- [Randy] Okay, ascolta, andiamo.
- (ridendo) M e P sono pronti per partire?
- [Randy] Sì, sono in macchina.
- Okay, fantastico.
Aspetta, perché stai filmando questo?
- [Randy] È un documentario, filmi tutto.
- Sei proprio un nerd.
- Va bene.
(piedi che tonfano e pavimento che scricchiola)
(tonfi di porte)
- Va bene, perché diavolo ci hai messo così tanto?
- [Amy] (ridendo) oh, Randy era in ritardo.
- [Randy] Okay, non mettere questa è colpa mia, sei stata tu.
- Non lo so.
- [Amy] Okay, letteralmente tutto quello che dovevo fare
ho messo i miei orecchini, quindi,
per essere onesti. - Dove il,
dove cazzo stiamo andando?
- Dove stiamo andando? - Sì.
- Contea di Fairfield. (suono di campanello)
- SÌ. - Va bene,
la porta di qualcuno è ancora aperta?
- [Randy] Oh, cazzo.
- Randy, il tuo furgone fa schifo, amico. - Randy, dai.
- Perché, dammi la macchina fotografica e guidi tu.
- Penso che dovremmo lasciare che Emma questa volta fai il lavoro di ripresa.
- Sì, sì, dalle la telecamera.
- [Emma] Davvero ragazzi? Vuoi vederlo? (ridendo)
- [Amy] In realtà lo farei mi piace. (ridendo)
- [Emma] Sarebbe sicuramente qualcosa.
- Il raggio di sterzata su questa cosa è solo spazzatura.
- [Amy] Penso davvero che per il prossimo,
dobbiamo prenderne uno di quelli come quelli grandi come quelli dei camper.
- Non mi opporrei. - Sì.
- SÌ. - Non mi opporrei.
- SÌ. - Sì, possiamo.
- [Randy] A che ora è il Il GPS dice che arriveremo?
- Uno.
Hai appena detto, aspetta, dove stiamo andando di nuovo?
- Dio mio. - Contea di Fairfield!
- Okay, ma è un grosso- - Abbiamo pianificato
questo per mesi, amico.
- [Peter] Ma tipo, io serve un indirizzo esatto.
- Va bene. - Un'intera contea,
potremmo andare ovunque. - Aspetta, aspetta, aspetta,
ma abbiamo così tante cose divertenti che Emma ed io abbiamo pianificato-
- Cose divertenti? - Per noi fermarci a
lungo il cammino. - [Emma] Abbiamo fatto alcune fermate.
Abbiamo fatto alcune fermate. - Sì, ne abbiamo un paio
fermate fantastiche, quindi.
- Voi ragazzi siete già mi fa venire voglia di fumare.
- Gesù Cristo. - Hmm.
- [Amy] Pensavo che tu Stiamo per smettere, amico.
- Sì. - Ho pensato letteralmente-
- Ehm. Quando mai l'ho detto?
- [Amy] Letteralmente l'ultima volta che abbiamo filmato.
- BENE... - Se vuoi fumare,
puoi almeno abbassare il finestrino?
(Amy ride) - Taglio.
- Randy, tutto bene? Oh.
Va bene, dimmi quando esco.
- Un po' alto- - Ti sembra una buona idea, Pete?
Ciao, ciao.
- Randy, sono fuori? (rombo del motore)
- [Randy] Va bene, aspetta un attimo.
- [Peter] Aspetta, andiamo aspetta questa macchina rumorosa!
Comunque, sono fuori?
- [Randy] Aspetta, aspetta, aspetta.
- Sì?
- Va bene, andiamo, Facciamo un'introduzione.
Peter, sei pronto per partire.
- [Peter] Sì? Okay.
- Va bene. - Stiamo bene?
- [Randy] Sì. Su di te.
- Va bene, siamo qui nella contea di Fairfield,
siamo appena arrivati ​​e noi si trovano al Cimitero Ovest.
Atmosfere spettrali.
E siamo qui a indagare
il lupo mannaro della contea di Fairfield.
- Ora queste leggende iniziato intorno al 1700,
ma questo non si ferma avvistamenti da accadere
anche ai giorni nostri.
E mentre la gente del posto non è così disponibile
sulle loro storie ed esperienze,
che non ferma nessun turista
dallo scattare foto di qualche creatura misteriosa
attraversare strade, muoversi nei boschi
e aggirandosi tra le scure file degli alberi.
E, oh, e siamo abbastanza fortunati da essere qui
nella notte di luna piena.
Quindi siamo pienamente preparati a indagare su queste storie
e infine messo a riposo
la leggenda del Lupo mannaro della contea di Fairfield.
- [Randy] È stato fantastico.
- Abbiamo una macchina rumorosa alla fine lì, ma.
- Intendo. - Andiamo avanti!
- Va bene.
- Sapevamo che questo posto era come un-
- Randy, stai andando? - Sì, sì.
- Oh!
Quindi Emma ha trovato questo posto, sono così emozionata,
perché me ne ero completamente dimenticato.
- Pensi che quella sia la casa? - Sì, sì, sì.
- [Peter] Penso che...
- L'arco, come il piccolo-
- L'arco a tutto sesto. - Il piccolo arco.
- [Randy] Quindi cosa è successo qui?
- [Emma] Quindi questa è la Snedeker House.
- [Amy] Sì.
- [Emma] È il film del film,
"Inquietante nel Connecticut."
- [Amy] Sì.
- [Peter] Grida, "Inquietante nel Connecticut."
- [Emma] Inquietante, inquietante, inquietante.
Lasciami scattare una foto Ecco, è davvero emozionante.
Quante persone sono morte qui? - Davvero fantastico.
- [Amy] Perché la mia macchina fotografica non funziona?
- [Randy] Un paio, credo.
- [Peter] Un po' di gente?
Sembra che ci sia della gente che vive lì.
- [Amy] Sono sicura che le persone probabilmente vivrò lì di sicuro.
- [Peter] È pazzesco.
- [Amy] Oh.
(cinguettio degli uccelli)
- [Peter] Va bene.
(suono del microfono) (auto che sfrecciano)
Va bene, va bene.
- Ragazzi, oh mio Dio.
- Oh, ecco. Andiamo le ragazze al centro.
- OH. - Va bene, va bene, va bene.
- Sono così emozionato in questo momento.
- Sei sicuro di non voler attivare l'audio?
- Non ne ho bisogno, ne abbiamo bisogno?
- Avevamo bisogno dell'audio?
- Bene (indistinto)
- Bene, grazie a tutti.
- Amico, è davvero divertente.
- Non ho portato il suono
per questo. - Va bene, va bene.
Che posto hai detto che era questo?
- Curioporio.
- Sì, Emma ed io eravamo come se stesse letteralmente strofinando
ci piacciono le cose belle per noi e questo è ciò che abbiamo scoperto.
Sono così emozionato. - SÌ.
Andremo a vedere alcune stranezze
e forse ottenere un po' di più di lo scoop su questo lupo mannaro.
- Sì, sono così emozionato.
- Non c'è modo che qualcuno lo sappia
il lupo mannaro in questo posto.
(Randy ride)
- Oh mio Dio. (suono di campanello)
Oh mio Dio, è una mummia?
(ansimando) Sono come ossessionato.
- [Annunciatore] Benvenuti a Curioporium.
- Benvenuti a Curioporium.
- [Annunciatore] Un luogo di curiosità, mistero e-
- Il tuo negozio è fantastico. (ridendo)
- Grazie. Grazie. - Oh mio Dio,
questo posto è assolutamente incredibile.
- [Randy] Questa è una follia.
- Vuoi chiederglielo? se sa qualcosa?
- SÌ. Certo. Ehm.
Quindi in realtà- - Potrebbe sapere qualcosa.
Prendi questo, prendi questo, prendi questo. - Proprio adesso,
indagando sul lupo mannaro della contea di Fairfield,
e ci chiediamo, sai qualcosa?
Hai delle storie personali da raccontare?
- Storie personali con il lupo mannaro?
Beh, ho sentito un sacco di storie.
Molte persone che vengono in, um, dallo stato,
sai, avranno le loro storie
dalla loro città.
Vicino alla zona di Fairfield,
Fairfield, Litchfield Hills,
quello è il più infestato posto nel Connecticut.
Si chiama Litchfield Agita le ali in quella zona.
Ehm, e il lupo mannaro è una di quelle storie.
Uh, l'Uomo Selvaggio, uh, che si suppone che sia Bigfoot.
Ehm, ma ripeto, è,
c'è un fondo di verità in ogni cosa,
quindi cerchiamo di dire alla gente
cosa c'è di strano e insolito nel Connecticut.
- Sì. - E i criptidi sono sicuramente
una cosa per cui il Connecticut è famoso.
- Fantastico, dolce.
- Quindi lo stai cacciando, lo stai cercando?
- Un po' di tutto. - Un po' di tutto?
- Quindi facciamo uno spettacolo chiamato "Il progetto Cryptid",
e fondamentalmente quello che facciamo andiamo in aree diverse
e chiediamo alla gente del posto
e in un certo senso facciamo il nostro la mia piccola indagine.
E questo è il prossimo nella lista,
siamo davvero emozionati perché amo i lupi mannari,
tutti amiamo i lupi mannari.
E così Fairfield, questo, questo la leggenda è una di quelle cose che, in un certo senso,
ci piace davvero voleva venire nella zona
e controllalo perché è una leggenda davvero interessante, quindi.
- È.
Nel Connecticut, loro chiamatelo l'Angolo Tranquillo.
- Sì. - Sai,
non piace a molte persone per parlare di cose,
ma sanno cosa sta succedendo.
È solo che, se ottieni loro di parlarne,
imparerai un sacco di cose.
- OH.
Oh mio Dio, grazie mille. - Sono così emozionato.
Sì, grazie. - Faremo un giro.
- Vai ed esplora. - Ti dispiace se, come noi, filmiamo-
- [Nathan] No, assolutamente.
Sentiti libero, vai avanti, lasciami sapere se hai domande.
- Dio mio,
Grazie mille. - Grazie.
- Prego, prego.
- Oh, sono così emozionato.
Mio marito mi ucciderà
perché spenderò un sacco di soldi.
(Amy ed Emma ridono)
- [Peter] Oh ragazzi, guardate, il libro sui lupi mannari.
- Lupo mannaro, lupo mannaro. - OH!
- Ti piacciono questi? (Amy ansima)
- [Nathan] Sì, loro hanno effettivamente delle batterie.
- Dio mio. (suono di campanello)
Fermare.
- Ecco fatto. - Va bene.
- Ecco fatto. Uh.
Ecco fatto.
(musica spettrale)
(Emma ride)
- Sono letteralmente un nerd ragazzi, mi piace un sacco.
- [Peter] Torniamo indietro,
Scommetto che ce ne sono altri roba inquietante sul retro.
- SÌ.
Dobbiamo dire "oh" e "aw".
- [Amy] Sì.
(ansimando) Oh mio Dio, è un cucciolo di lupo mannaro.
Dio mio.
NO.
- Cristalli e pietre- - Ciao, tesoro.
(Randy grugnisce ed Emma sussulta)
- [Registrazione] Avere poteri ben oltre la loro bellezza.
- Oh. (ridendo) - La nostra intenzione
esperienza del barattolo-
- Molto tu, molto ooh. - Cristalli-
- [Amy] Mi piace molto.
Un demone del Vaticano. - Per creare un'esperienza personalizzata
intenzione barattolo che-
- Non farlo. Oh, Dio. - Oh, Dio.
- L'ho spinto. - Non dovresti
l'hanno fatto.
(musica spettrale)
- Oh. (ridendo)
(suono della campana) (Amy ansima)
(cinguettio degli uccelli)
- [Randy] Ehi, muscoli, tu vuoi sbrigarti un po'?
Abbiamo un sacco di cose da fare.
- Stai già filmando, cazzo. Dio!
- [Randy] Sì, sto filmando tutto.
Lo sapevi.
- Mi hai fatto piegare la sigaretta.
- [Randy] Non è colpa mia.
Forza. Sbrigati.
Prendi questa roba dentro. Sono
- Ci sto lavorando.
- [Randy] Non sembra.
- Il lupo mannaro non andrà da nessuna parte, fratello.
In ogni caso, bisogna aspettare che tramonti il ​​sole.
- [Randy] Sarà fatto,
sarà giù per il è ora che ti metti a fare la cacca.
- Non è questo il punto? - Dio mio.
- Puoi semplicemente andartene?
- [Randy] (ridendo) Scusa.
(scricchiolio della porta) - Non è troppo mosso.
- [Amy] Lo so, lo so.
- Ehi, hai bisogno di aiuto?
- [Amy] Dammi qualcosa da portare.
- No, sembra che io abbia bisogno di aiuto?
(Randy ride) - Va bene.
- Stai zitto, cazzo.
- [Randy] Oh, vaffanculo. (ridendo)
- Capito. - Sei sicuro?
- Yeah Yeah.
Sono solo, prima di colpirti in faccia.
- [Randy] Ehi, aspetta. Davvero, hai bisogno di aiuto?
(Randy ride)
- Incredibile. - Oh.
- Chi ha prenotato questo posto?
Porte più grandi.
- (sospirando) Giusto.
Quindi alla fine ce l'abbiamo fatta e siamo tutti trasferiti.
Andiamo a vedere come stanno tutti.
Come vi sentite?
- Piuttosto buono.
- [Randy] Peter, cosa stai facendo?
- Cosa sembra che io stia facendo?
- [Randy] Non ne ho la minima idea.
- Vuoi fare l'audio qui? - NO.
- Guarda, scambia, scambia. - Va bene. Oh, va bene.
- Passami la macchina fotografica. - No, va bene.
Va bene. Va bene.
Gesù Cristo. Quindi, ehm, ci siamo trasferiti tutti.
Resteremo qui per i prossimi giorni
e noi andremo fuori in città domani,
facciamo qualche intervista e vediamo cosa possiamo trovare.
Vedi, vediamo se riusciamo ad arrivare in fondo
di, uh, tutta questa merda del lupo mannaro.
Amy? - SÌ.
- [Randy] Come va? Sei emozionato?
- Sì. Sono così emozionato.
- Bene, bene, bene, bene. - Sono così emozionato.
- Quindi sì, lo faremo dirigersi verso...
Peter, dove cazzo stai andando?
- Fuori. - Fuori dove?
(clic della porta)
Qualunque cosa.
(cinguettio degli uccelli)
(fruscio della telecamera)
Amy, puoi guardare la telecamera?
Voglio solo controllare la messa a fuoco.
(cinguettio degli uccelli)
(battere la mano) (Amy ansima)
- Che diavolo? - Dio mio.
Fa davvero sul serio? - Davvero?
- L'ho presa? - SÌ.
- Liquore.
(Emma e Amy ridono)
- Mi hai preso così bene.
- [Randy] Taglia.
(cinguettio degli insetti)
- Uh, no, sto bene. Grazie.
Sto bene. (ridendo)
Grazie.
OH.
- Oh. Uh-huh. - Grazie, figliolo.
- [Randy] Mm hm.
- Grazie, Randy.
- Cos'è questo? (schiarendosi la gola)
- [Amy] Oh.
- Sputalo fuori.
- Uno.
- Meno male che non faremo un podcast.
- Volevo solo,
Volevo solo ringraziarvi tutti per, uh,
per l'anno appena trascorso.
Uno. (ronzio del motore)
So che non sono stato la persona con cui è più facile stare.
- Ripetilo. - Basta. (ridendo)
- No, non l'ho fatto.
Suo,
è stato strano.
Uno.
Ed essere di nuovo qui è,
è difficile.
Uh, ma non credo che avrei potuto farlo
senza tutti voi al mio fianco,
quindi, ehm, grazie.
Uh.
È un anno, uhm, domani, uh, dal funerale.
E- - Mi dispiace, amico.
- No, va bene, va bene. Uh.
Quindi sì, io non lo sono cercando di trovare delle scuse.
È solo, uhm,
Io sono, uh,
Sono davvero grato di avere
voi tutti nella mia vita.
Uno.
- Allo stesso modo. - Perché? Sono un fottuto stronzo.
- Lo sei. Ma io sono ancora grato di avere la mia vita.
(tutti ridono)
Uno.
COSÌ,
al "Progetto Criptide".
- "Il Progetto Criptidi." - "Il Progetto Criptidi."
- "Progetto Criptid. - Sìì.
- Ti amiamo Randy.
- [Peter] Randy.
(Peter sputa) - Oh!
- Che diavolo ci hai messo dentro?
(Amy ride) - Mi dispiace.
- È come il rum più economico Non ho mai bevuto in vita mia.
- Ragazzi. - Lo era, lo era.
- Non potevamo pianificarlo questo in modo più perfetto.
Domani ci sarà la luna piena.
(Peter ulula)
(risate di gruppo)
Basta. Lo chiamerai qui.
- Scommetto che il lupo è una fottuta stronza.
(Amy ride)
Notte.
- Quindi siamo qui nella contea di Fairfield.
- È così carino. - È davvero carino.
- [Residente] Avete tutti il mio accendino, Randy? Randy?
- [Randy] No. Perché continui a perderlo?
- Ehi, state filmando qualcosa?
- [Peter] Sì. Una pubblicità della maionese.
- [Emma] Ciao.
- Quello. - Potrebbe sapere qualcosa.
- Sì. Allora, ciao. - CIAO.
- Facciamo parte del "Progetto Cryptid",
scriviamo storie sui criptidi
e siamo qui a filmare sulla leggenda del lupo mannaro.
- Oh mio Dio. La creatura.
- Ne sai qualcosa?
- Posso parlarti della creatura.
- Hai avuto un'esperienza?
- Oh sì.
Oh sì. Mi dispiace, mamma e papà.
Bene. Ecco cosa è successo.
- Ehi, aspetta, aspetta. - Sì.
- [Randy] Vuoi hai inquadrato tutto questo?
- Sì. - Sì.
- Forse facciamolo
laggiù. - Andiamo da questa parte.
- Sì. Va bene.
(fruscio del vento)
Sì, possiamo farlo proprio qui
perché sento che questa è una cosa aperta.
- Potrò andare in TV? - SÌ.
- Okay, ottimo. - Sì, sì.
- Va bene. Cosa faccio, cosa faccio?
- Va bene.
Allora, ragazzi, da che parte siamo?
- Probabilmente dovresti- - Andiamo-
(tonfi della telecamera) - CIAO.
Probabilmente la penso così, Randy.
- Sì. - Sì.
- [Amy] Potremmo prendere alcune macchine,
ma non credo che sarebbe troppo rumoroso.
- Nah, dovrebbe andare bene.
Bene, come ti chiami?
- Stacy. Stacy Wallace.
- Stacy Wallace. - Sì.
- [Peter] Sei tu allergico a qualsiasi adesivo
o nastro adesivo o altro?
- Perché me lo chiedi?
- [Peter] Perché ti microfonerò e-
- Oh, va bene. No. - Okay, penso,
in effetti, il modo in cui sei sembra buono.
- Sì. - Uno.
Solo un po' più vicino e poi sì,
saremo a posto e potremo-
- Ho qualcosa tra i denti?
- Oh no, stai bene. Stai bene.
- Va bene. - No, stai bene.
Sei bravo. - Scusa, ero così emozionato.
- No. Grazie mille per come parlare con noi di questo.
- Sì. - Grazie.
- SÌ. - Oh, sì, finalmente.
Sì. Finalmente è arrivato il momento.
- SÌ. - È ora.
- Questo brufolo è in qualche modo coperto?
- [Emma] Hmm.
- Bene, si parte. - Bene.
- Va bene? - Il suono sta accelerando.
- Ecco fatto. - Grazie.
- [Randy] Come ti sembra?
- Ciao, ciao. - Uh, stiamo ottenendo
un po' di traffico,
ma con il vento siamo bravi.
- Va bene. - COSÌ.
- Test. Test.
Can, ti sembra una buona idea?
- [Peter] Sembra tutto a posto.
- Sì, Pete, grazie.
- [Peter] Oh amico, cosa c'è? il nome del tuo cane, amico?
- Oh, questa è Dottie. - Dottie. Ciao, Dottie.
- CIAO. - Ciao, pollo.
Pollo dolce. - OH.
Ciao, piccola Dottie. - Ciao, Dottie.
- Grazie. Sbrigati.
Dobbiamo farcela. Forza. - Bene.
- Mi dispiace. Mi dispiace, abbiamo dei cani. (Emma ride)
- Bene, ci siamo.
- Va bene, tocca a te. - Freddo.
Quindi siamo qui con la nostra concittadina Stacy Wallace.
Uh, Stacy, potresti condividere la tua storia?
che ci hai detto prima?
- Sì, naturalmente.
Quindi, uhm, me lo ricordo è stata una notte molto tranquilla
e io ero giù al mio il fienile dei genitori, sai,
solo assicurandomi che era tutto chiuso a chiave,
tutti gli animali erano tranquillo, tutti erano al sicuro.
E poi ho sentito come un basso ringhio proveniente da lontano.
Quindi ovviamente ho alzato lo sguardo
e ho visto questo gigante sagoma appena in ombra.
Ed era, non lo so,
era diverso da qualsiasi cosa avessi mai fatto mai visto prima, sai?
E poi ci sono voluti un paio di passi su due piedi
in questa radura circa A 300 metri da me.
Ed era così alto
e un po' curvo
e la sua pelliccia sembrava addirittura come il luccichio della luna.
Non lo so. Ero assolutamente terrorizzato, ovviamente.
Ma io semplicemente non riuscivo a distogliere lo sguardo.
E poi ha continuato a vagare
il parametro di questa compensazione
prima di scomparire di nuovo nell'ombra.
Naturalmente nessuno mi credette il giorno dopo.
- [Peter] Aspetta che arrivi quel vento, molto velocemente.
Okay. Ripeti l'ultima parte.
- Nessuno mi credette il giorno dopo,
ma io, io l'ho detto a mia mamma e mio padre e mi hanno rimproverato
e disse: "Oh, dovresti non parlarne mai più."
COSÌ
- Uh, aspetta per quell'uccello. (cinguettio degli uccelli)
Un sacco di cinguettii. - Mi dispiace.
- Uccellini.
- Ci sono abituato. - Okay, dillo,
ripeti ancora quest'ultima cosa.
- Mm. Quindi mia mamma e mia papà, mi hanno sgridato.
Grazie, mamma e papà.
E mi hanno semplicemente detto: "Oh,
non dovresti mai e poi mai parlarne di nuovo."
Ma lo giuro, lo giuro su Dio Quella notte ho visto una creatura.
L'ho fatto.
E ancora oggi, anni e anni dopo,
Io semplicemente, non esco mai da solo di notte.
- Quindi non l'hai più visto?
- No, mai.
- [Emma] Mm.
- Stacy, grazie mille tanto per prendersi il tempo
per parlare con noi oggi e condividere la tua storia.
- Ovviamente.
- Potrei anche averti? mi firmi subito questo?
- Bene. - Bene, è stato fantastico.
- Sicuro. - Suono tagliente.
- Grazie mille. - Ovviamente.
- Suonava bene con tutti gli uccelli?
e tutto il resto? - Ho ottenuto un autografo.
- Voglio dire, sono suoni- - Va bene.
- Grazie. Mi piacciono molto i tuoi capelli.
- Oh, grazie mille. - Sì, è bellissimo.
- Vi chiamo io, ragazzi.
- [Amy] Oh, grazie mille, Stacy.
- [Stacy] Sì. Okay.
Ciao ciao. - Ciao.
- [Amy] Grazie ancora mille, Stacy.
- [Emma] Piacere di conoscerti.
- Lo so, non me l'aspettavo ti fa sentire così caldo.
- Lo so. (ridendo)
- Pensi che il lupo mannaro cammina per queste strade di notte?
- Sì.
- Probabilmente. - Lui è tutto tipo.
- Speriamo di no essere caldi quando lo facciamo come-
- Ehi, fai attenzione, fai attenzione. (Peter ringhia)
(Emma ride) (ronzio del motore)
- Che bella piscina.
Oh mio Dio. È così carino.
- Attento. Potresti sbatterci contro.
- Randy, stai andando così bene.
- Così liscio. - Così liscio.
- Sì. - Sono davvero bravo
nel camminare all'indietro,
cosa posso dire? - Sei.
- Sai, se nessuno mi avesse detto questo posto
si chiamava Contea di Fairfield,
Direi che si chiama Fairfield County.
Sembra proprio così. Lo sai?
- È davvero carino.
(auto che sfrecciano)
Fa proprio schifo che un sacco di la gente non vuole parlare con noi.
- Sì. - Ehi, guarda, è il lupo mannaro.
Lo vedi laggiù? (Emma ride)
Lo vedi? È sdraiato il, sul marciapiede.
Andiamo a fargli qualche domanda.
- [Emma] Oh no, sei nella sua telecamera.
- Randy, amico mio. - Sì.
- Quella telecamera sta diventando pesante?
- [Randy] No, starò bene.
- Chi sono quei tizi? Dei fottuti strambi.
- Maledetti strambi. - Ehi, stai zitto.
(Emma ride)
- [Amy] Aspetta, c'è scritto Mezza Luna?
- Dice qualcosa. - Ohhh.
- [Emma] (ridendo) È destino.
- [Amy] Oh.
- [Randy] Hai fame? Forse dovremmo mangiare lì.
- [Peter] Mezza Luna? Bene, non sappiamo cosa sia.
- Sono sicuro che sia caffè. - È un bar-griglieria.
- Caffè e grill bar. - È una griglia.
Oh mio Dio. Stiamo morendo di fame.
- Potrebbero avere un accendino.
- Caffè. - Non credo
hanno un accendino. - Oh, cos'è quello?
- Oh, che inquietante. - È inquietante.
- [Emma] Oh. (AC ronzio)
- [Amy] Randy, hai capito?
- [Randy] Aspetta, aspetta.
- [Peter] Sembra fantastico.
- [Randy] Che ne dici?
- Voglio dire, per un lupo mannaro leggenda. Stai scherzando?
Half Moon, diciamocelo, è realistico.
- Oh sì. Oh sì. - Sì.
- [Peter] Bene, bene.
- EHI! - Mi sento come-
- Va bene. Siamo a posto. - Sì.
- Stiamo bene. - Tutto bene?
Tutto bene, Randy?
- Bene. - Pietro?
- [Peter] Sì.
Sì, siamo pronti a partire. - Sì. Fantastico.
Quindi siamo qui in un locale un posto chiamato Vinny's Deli.
- Sìì. - E noi andremo
prendi del cibo, dei panini all'astice,
e um, vediamo se forse qualcuno ne ha, sai,
cose che vogliono dirci sulla leggenda e mangia.
- Sì. Prendi dei panini all'astice. (ridendo)
(persone che chiacchierano) (auto che sfrecciano)
- Rotolamento. - Va bene. Sembra che stia andando troppo veloce.
Abbiamo un po' di il rumore del ristorante, ma-
- Suona bene? - Ma penso
dovrebbe essere buono, sì.
- Okay, bene. Uh, siamo a posto.
Sarai bravo in ogni momento. Vuoi fare un'introduzione?
- Va bene. Sì.
Ciao ragazzi, siamo qui dentro Vinny's.
Prenderò un piccolo panino,
ma qui abbiamo anche incontrato Vivian e Lilly
che hanno una storia da condividere con noi a proposito del lupo mannaro.
- [Peter] Okay. Mettiti la maglietta.
Portare a termine il lavoro.
- Charlie ci ha detto,
uno dei nostri amici Charlie ci ha detto
che l'ha visto vicino a casa sua.
- Sì, era più o meno in quel periodo
quando Audrey Gibbs scomparve.
- Sì.
- [Emma] Ragazzi, l'avete fatto? andare a scuola con lei?
- Sì. - Sì, l'abbiamo fatto. Sì.
- Oh mio Dio. - È come qualcosa,
avere un sacco di gente a Anche la tua scuola l'ha visto?
- Credo di sì. Sì. - Credo di sì. Sì.
Molte persone hanno ne abbiamo parlato.
- Soprattutto come intorno a come le partite di calcio di sera.
- Wow. - Oh.
- [Amy] Okay. Okay.
- [Emma] Voi ragazzi non avete hai avuto esperienze personali?
- NO. - No, non l'ho fatto. No.
NO.
- Cosa sta succedendo? Siamo parlando di quel lupo mannaro?
Metterò il lupo mannaro nel menu
se sento ancora una cosa su di lui.
Nessuno di voi appartiene qui. Serve un permesso.
Ragazzi, dovete preparare i panini.
Cosa sta succedendo qui?
- Okay, scusa. - Forza, adesso.
- [Amy] Okay, dobbiamo Forza ragazzi. Fuori di qui.
- Andiamo. Grazie, ragazze. - Ehm, andiamo, ragazzi.
- [Amy] Grazie, ragazze.
- È stato pazzesco. (auto che ronzano)
- Sì.
- Non riesco a credere che abbiamo ottenuto qualcosa.
- Sì. - Lo so. È pazzesco.
- Questo, ehm, non me l'aspettavo.
- NO. - Quindi questo è,
è davvero bello.
Uno. - Abbiamo qualcosa.
Forse non era un panino all'astice, ma-
- Sì. - Abbiamo qualcosa.
- E conoscevano la ragazza Gibbs.
- Lo hanno fatto. - Sì.
- Quindi loro, loro ovviamente sanno cosa sta succedendo ad Audrey.
E mi sento come se adesso, a questo punto,
tutti pensano che debba essere così che fare con il lupo mannaro, quindi.
- Sì. - Sì.
- [Randy] Penso che siamo sulla strada giusta.
- Lo penso anch'io.
- Mi chiedo se i loro sottotitoli fossero buoni.
- Lo so. - Ho sentito che sono
il migliore della città. - Probabilmente sono la bomba.
- Vorrei letteralmente che noi non sono stato cacciato fuori
perché ho una voglia matta di aragosta.
- Pensi che dovremmo tornare indietro
e chiederne uno con la macchina fotografica?
- Sì. Penso- - Forse-
- [Randy] E anch'io ne voglio uno.
- Va bene, Randy, tu resta lì.
- Ho paura. (ridendo)
- Andiamo a prendere i panini all'astice.
- Sì. - Posso stare qui con Randy?
Perché ho paura.
- Voglio dire, voglio un panino all'astice.
(Emma ride)
- [Peter] È il, scusa. Il boom è finito?
- Sì. Stai bene. - Okay, boom è finito.
Ne stiamo ottenendo alcuni,
come la decespugliazione o la potatura delle erbacce, potatura degli alberi là fuori.
- Ehm. - Penso che possiamo
correggilo in post.
- [Randy] Sì, va bene.
- [Peter] Va bene. Il suono sta accelerando.
(Candice sospira)
- [Amy] Candice, per favore, prendi. prenditi tutto il tempo che ti serve.
(Candice singhiozza)
- Ehm.
Mamma mia...
Audrey era solita, uh, camminare lungo il vicolo di notte
e ha detto che è stato d'aiuto liberarla dall'ansia,
l'aiutò a dormire.
(inspirando) Uno.
Ricordo di aver detto come la notte era tranquilla.
(Candice singhiozza)
Uno.
La primavera sta arrivando, quindi l'aria è così frizzante e pulita.
(Candince inspira)
Uh.
Non è tornata, ehm,
ma lei è uscita e così noi,
Ho portato il cane a fare una passeggiata vai a cercarla. (sbuffando)
Non l'abbiamo fatto, lui non voleva continuare.
Non voleva continuare. Quindi.
Ho sentito qualcosa nell'oscurità.
Non so cosa fosse.
IO.
non so cosa fosse.
Avevo paura, semplicemente...
Si è liberato del colletto.
Lui è semplicemente corso. È corso.
E ho chiamato il suo nome e ho chiamato il suo nome
e non è più tornato.
E ho continuato ad andare avanti perché Sapevo che qualcosa non andava.
Ho continuato ad andare avanti.
E io, io camminavo e camminavo e camminavo.
E poi ho visto, io. (inspirando)
Oh mio Dio, l'ho vista.
Ho visto i suoi occhi. (singhiozzando)
E poi ho guardato e, e Ho visto che era tutto fuori.
Tutto era fuori.
Sono una cattiva madre?
- No, no. Per favore. - NO.
- (singhiozzando) Mi sento così in colpa.
Io pensavo solo che fossero storie.
Non sapevo che lo avrei fatto perdere il mio bambino. (singhiozzando)
(Candice inspira ed espira)
- [Emma] Non è colpa tua.
- [Amy] Candice, mi dispiace tanto.
(Candice inspira)
- Ehm.
Hai parlato con il sindaco?
- [Amy] Penso che sia, sia,
è il prossimo sulla nostra lista, sì.
- Il suo nome è, uh, Les Holden.
È un uomo anziano.
Ha posto fine a qualsiasi di questa indagine.
(Candice singhiozza)
- [Emma] Posso darti un abbraccio?
Mi dispiace tanto. (Candice singhiozza)
Mi dispiace. - Voglio riavere indietro il mio bambino.
Per favore, restituiscimi il mio bambino.
- [Emma] Mi dispiace tanto.
(Candice singhiozza)
- [Peter] Il suono è tagliente.
(Candice ansima) - [Emma] Grazie
per aver condiviso la tua storia.
- Grazie. Grazie.
Grazie. Grazie.
- [Amy] Mi dispiace tanto. Mi dispiace tanto.
(Candice singhiozza)
- Va bene, Randy, se vuoi farlo,
facciamolo velocemente mentre le motoseghe sono ferme.
- [Randy] Sì, sì, sì.
Voglio solo ottenere un piccolo resoconto dopo, uh-
- [Peter] Velocità del suono.
- Dopo tutto quello che c'è lì dentro. (Emma parla in modo indistinto)
- Lo so, continua a colpirci.
- Come vi sentite? - Triste.
- Sì. - Davvero.
- Qualcun altro l'ha trovato? strano che lei abbia detto
che ha visto sua figlia?
- Mm. - Come pensavo
che hanno detto che lei la figlia era scomparsa.
- Sì,- l'ho capito anch'io.
- Allora, qual è?
- Tutta quella faccenda è stata traumatizzante.
Assolutamente traumatizzante.
- Sì. - Uno.
Penso che qualcuno stia arrivando.
- Lo so, devo rifarlo
comunque di sicuro. - Chi è quello?
- Assolutamente sì. - Io non, ehm,
Continuerò a rotolare.
Stai ancora andando avanti? - Sì. Lo prenderò.
- Va bene.
Ciao. - CIAO.
- EHI. - Ciao.
- Candice facci sapere saresti dovuto essere qui.
- [Amy] Oh sì, in realtà abbiamo appena finito
parlando con Candice.
- Ehi, come stai?
- Mio marito fa parte del consiglio comunale.
- Sì. - Non mi vuole davvero
parlando con voi ragazzi, ma Ho un numero di telefono
che può aiutarti ad entrare contatto con il sindaco, quindi.
- [Emma] Oh, sarebbe fantastico.
- E mentre, e così mentre lo fa,
ci sono alcune cose che dovresti sapere,
mi piacciono le storie che hai sentito, peggiorano.
Sono molto simili, basta fare attenzione
quando, come volete, ragazzi pensi di fare.
Come- - Va bene.
- Come se fosse peggio di voi ragazzi
che potresti mai immaginare. - Uh. Il mio telefono è nel marsupio.
- Ecco qua. - Mi dispiace. Oh mio Dio.
Grazie, Randy. - Sì, sì, sì.
- Non vogliono che ne parliamo.
- OH. - Affatto.
- Va bene. Va bene.
Il suo cognome, quindi Holden è il suo cognome?
- Sì. - Okay, fantastico.
Sapevo che era l'ultima,
ma non sapevo il suo cognome.
Ok, fammi prendere quel numero.
Okay, oh mio Dio, grazie mille,
perché non ne avevamo idea come contattarlo.
- Sì.
- Buona fortuna. - Va bene.
Okay, Randy, l'ho salvato
sotto la guida di Les Holden. - Mi dispiace, non posso davvero
darti maggiori informazioni.
Copia. Uno. - Sì.
- Ora vado avanti e taglio.
- Buona fortuna. - Buona giornata.
Grazie. - Grazie.
- Grazie. Grazie mille.
- Tempo ridotto. - Aiutali ad andarsene da qui.
- [Peter] Va bene.
Aspettare. - Eh?
- Vuoi iniziare a caricare? - Quale?
- [Randy] Uh, sì. Sì, Sì, carichiamo.
- [Peter] Inizia a caricare.
- No, cosa ha detto?
- Non lo so, era solo come quello che ha detto, immagino.
- Mm. Mi sento così triste in questo momento.
Ehm, probabilmente dobbiamo capire
quello che faremo anche stasera.
- Suono. - Suono. Ciao, ciao.
- Eh? Cosa? - Peter? Mmm?
- Che cosa?
Oh sì, sì, sì. Uh, velocità del suono, test.
- Ciao. Test.
Mi senti? - Alza il volume, sembra fantastico.
- Eccezionale. - E azione.
- Quindi siamo qui al casa del sindaco Les Holden.
Adesso è dentro.
Quindi andremo a fare qualche intervista
e in un certo senso cercare di capire
cosa succede con queste leggende.
(cinguettio degli uccelli)
(mano che bussa)
(clic della porta)
- Ciao ragazze. - Ciao, sono Emma.
Siamo qui con "The Cryptid Project".
- Oh sì. Grazie mille. per essere passato a casa sua.
L'ufficio è semplicemente in rovina.
Stiamo facendo lavori di costruzione
ed è semplicemente troppo per noi, quindi grazie mille.
Avanti, entra pure. - Sì. Ottimo.
- Te lo prenderò. - Grazie.
- Chi diavolo è questo tizio?
Lo conosci?
Stai, stai rotolando? Lui, sì.
Uno.
Come sta, signore?
- Come si fa? - Bene. Bene.
Sì.
(clic della porta)
Rotolamento. (ronzio della macchina)
- Stiamo andando?
- [Il] Hmm.
- Randy? - Sì. Sì, sì.
Siamo pronti a partire.
- Va bene. - Va bene. Sembra che stia andando troppo veloce.
- [Emma] Grazie mille per vederci con poco preavviso.
- Nessun problema. Nessun problema.
In realtà ho una teoria.
Quando ne hai l'opportunità essere in televisione,
tu lo prendi.
Okay. (ridacchia) (Emma ride)
Cosa potremmo fare per te?
- [Emma] Uh, quindi mi chiedevo se potessi condividere con noi
i tuoi pensieri su questo lupo mannaro della contea di Fairfield.
- (ridendo) Il vecchio lupo mannaro,
lupo mannaro della contea di Fairfield.
Oh, ne siamo ben consapevoli.
Uno.
Sai, esiste da secoli,
tramandata di generazione in generazione.
Ma ogni città, ogni città ha una storia proprio come questa.
Il nostro potrebbe essere solo un po' più colorato, tutto qui.
- [Emma] No, signore.
- So che quando ero al liceo,
era sempre la grande rabbia uscire venerdì sera,
alla ricerca del lupo mannaro.
Quindi abbiamo sempre pensato che ci saremmo divertiti,
ma per lo più è risultato noioso. (ridendo)
- Sai, le leggende metropolitane, racconti di mogli, sai,
se credi, credi, sai,
ma la gente del paese qui, intendo, (sospirando)
è qualcosa di un po' interessante, anche un po' spaventoso.
Ma per essere onesto con te,
se stiamo portando dentro i turisti, così sia.
- Giusto. - Sai?
- [Emma] Quindi cosa sono i tuoi pensieri intorno
le circostanze di, uh, la scomparsa?
- Hmm. Immagino che abbiano parlato con Candice.
- Candice. - Audrey Gibbs.
- Ah. Audrey Gibbs. - Mm. Sì.
Non ci ha lasciati soli
da quando Audrey è scomparsa.
Diventare una piccola stronza fastidiosa.
- Grazie. Grazie, signorina Anchors.
Quindi, cosa è successo esattamente? Candice ve lo dice, ragazzi?
- Uh, beh, fondamentalmente quello che ha detto è stato
che sua figlia avrebbe fare queste passeggiate notturne.
giusto, e una notte Audrey è andata a fare una passeggiata
e lei non è tornata.
Quindi, ehm, la signora Gibbs e la sua il cane è andato a cercarla,
ma il cane sembrava, tipo, diverso quella notte.
Credo che fosse spaventato.
E si fermò e corse via nella direzione opposta.
Non lo vide mai più.
- Mmm.
Beh, sai,
diciamocelo.
Voglio dire, stiamo parlando riguardo a una, una madre qui
chi è in lutto, sai?
E lei sta cercando qualcuno da incolpare,
e ad essere sincero, capisco perfettamente.
Ma lasciatemi ribadire che la contea di Fairfield
è un posto bello e piacevole.
E vi rassicurerò entrambi
che non c'è assolutamente nulla da temere.
Niente.
- [Emma] Va bene.
- C'è qualcos'altro?
- [Emma] Non credo.
Grazie mille per il tuo tempo.
- Grazie. - Oh, nessun problema. Benvenuto.
Di nulla, e buona fortuna.
P-per favore.
- [Emma] Grazie. Grazie.
- Ti dispiace se abbiamo- - Servitevi pure.
- Grazie. - Grazie mille.
- [Les] Grazie.
- Lascia che ti accompagni alla porta.
- Stavamo ottenendo un, uhm, uh,
Randy, stavamo ottenendo un soffiatore per foglie, credo.
Ti sta bene?
(scricchiolio della porta) - Ehm, quanto è stato grave?
- Non lo so, solo,
amico, possiamo sistemarlo in post.
- Va bene. Va bene. - Va bene, va bene.
Tagli audio.
- Merda. Peter. - Oh, merda. Ah.
- Peter, senti il ​​suono. (clic più leggero)
Peter, senti quel fottuto suono.
- Perché? - Il ragazzo sta arrivando?
- Che tipo? Dio, di nuovo questo tipo?
- Come stai? Cosa succede? - Dai.
- OH. - Come stai?
Darren Pearson. Rappresentante della città.
Mi dispiace.
Non ho avuto la possibilità di dirlo Ciao come si deve, lo sai?
- Felice di vederti. - Sono Emma-
- [Peter] Aspetta, aspetta, aspetta.
- Il sindaco, lui può,
il sindaco, potrebbe essere un po', uh,
sai, sgargiante.
Non voglio che tu ottenga una cattiva immagine della città.
- [Peter] Il suono sta accelerando ora. Ci siamo persi tutto questo.
Ma va bene così.
- Lo sai, fratello. Cosa? che cazzo è il tuo problema?
- Aspetta un attimo. Aspetta l'aereo.
Solo, ehm, puoi dire tutto? Ripetilo ancora se vuoi?
(ronzio dell'aereo)
- Sono un rappresentante della città.
Uh, piacere di conoscerti.
Ho visto i vostri ragazzi roba. Sai, è buona.
Conosco lo spettacolo.
Avete intenzione di passare un po' di tempo qui?
Ehi, esci stasera?
- Oh sì, certo. - Sì.
- Fare le tue cose. - Sì.
- Bene. (cinguettio degli uccelli)
Voglio che tu chiami questo numero.
Una vera proposta per te.
La mia famiglia è qui da molto tempo.
Possiamo dire che, uh, inizio, se vogliamo.
Ehm, chiamalo, lui si prenderà cura di te,
ti accompagnerò in un piccolo tour guidato.
Ti mostrerà dove vuoi arrivare.
Non troverai niente
ma ti porterà dove devi andare.
- Chi è questo?
- È mio zio.
- Va bene.
- Ti porterà dove devi andare.
- Va bene. Grazie.
- Ma, ehm, non posso averti non tornerò più qui.
Non ti voglio, non ti voglio di parlare con il sindaco.
- Va bene. - Come potete vedere,
sta bevendo e la cosa non è ufficiale.
Non posso permetterti di tornare qui di nuovo.
Va bene? Lui prenderà-
- [Emma] Mi dispiace. (ridacchia)
- No, va tutto bene.
No, ti ha detto di venire, ma usalo come guida.
Lui si prenderà cura di te.
Ehm. Siamo qui da molto tempo.
Va bene, di nuovo, se puoi chiamarmi,
Mi chiamo Darren. - Grazie. Sì, grazie.
- Bene, ragazzi. Buona fortuna.
- [Peter] Bene, ci vediamo dopo, Darren.
- Hai preso il soffiatore per foglie? - Bene,
abbiamo un soffiatore per foglie.
- Fanculo. - Aerei.
Cosa vuoi fare, vuoi sistemarlo in post?
- Sì, come vuoi. - Il software di editing
al giorno d'oggi è folle.
Non posso farci niente i capelli di quel tizio però.
- Voglio dire, non lo facciamo davvero hai altre opzioni.
- Fanculo. Andiamo. - Sì.
- Quindi fino a questo punto del filmato,
tutto è abbastanza normale.
Ecco come vanno la maggior parte dei loro episodi.
Ma tutto dopo tutto questo è nuovo per loro.
Non ne avevano idea.
- [Intervistatore] Allora raccontaci un un po' su come ti sentivi
durante la parte successiva di questo film.
Come ti ha fatto sentire il la prima volta che l'hai guardato?
- Paura.
(piedi che scricchiolano) - È così carino.
- [Peter] Non lo so, ragazzi.
- [Randy] Cosa, uh, cosa dici che il suo nome era di nuovo?
Oh, uhm. Val, giusto?
- SÌ. - Sì.
Quindi il suo nome è Val Pearson.
La sua famiglia è stata in questa zona
letteralmente per generazioni.
Voglio dire, stiamo parlando anche prima
questa leggenda ebbe effettivamente inizio.
- Sì. E, uh, ci siamo incontrati Darren Pearson l'altro giorno.
- Ragazzi. - Ci ha mandato qui
per incontrarlo, quindi.
Che cosa? - Ehm.
- Randy, credo che sia lui. - È lui?
- Non lo so. Ehm.
- EHI. - Lei è il signor Pearson?
- Tu Val? - Sono.
- [Peter] Ehi Val. Oh.
(cinguettio degli uccelli)
- Uno. - CIAO.
- Stai ancora girando? Vuoi il suono?
- Come si fa? - CIAO.
Piacere di conoscerti. - Sì.
- [Peter] Tecnico del suono.
- Non lo dici. (Emma ridacchia)
E tu sei? - Randy.
- Val, ti dispiacerebbe venire in mezzo?
- Assolutamente. - Vengo da questa parte.
- Grazie mille per prendendoti il ​​tempo di parlare con noi.
- Ehm.
Sì, la prima cosa che dobbiamo rivedere
prima che ti prenda drogati di adrenalina qui fuori
è che dovremo rivedere alcuni, ehm,
cose che potresti incontrare qui fuori.
Ehm. Avete uno spray anti-insetti?
- OH. - SÌ.
- Tu lo farai, tu lo farai avrò bisogno di uno spray anti-insetti.
Verrai mangiato vivo dagli insetti.
Uno.
Forse.
- Non lancerai ci hai dati ai lupi, eh?
- Ho capito cosa hai fatto.
(Emma e Randy ridono)
Uno.
Un altro problema qui sono le zecche.
Ehm, suggerirei i cappelli.
Se non ne hai uno, controllati attentamente.
- Ti ho preso. - Anche l'edera velenosa è qualcosa
a cui dovrai fare attenzione.
Sapete che aspetto ha l'edera velenosa?
- Sì, certamente. - Che aspetto ha?
- Quindi ha tre foglie
e di solito sembra come una piccola lacrima.
- Okay, state facendo attenzione?
Bene. - Ti ascolto.
- Okay, uh, ora lo faremo immergersi nella fauna selvatica
di cui voi ragazzi dovete essere consapevoli.
E voglio che ascoltiate molto attentamente.
Innanzitutto,
lì, questa zona è stata noto per avere lupi,
ma per fortuna per voi ragazzi
sono stati per la maggior parte cacciati via
quando le persone hanno iniziato a costruire case
e prendendo possesso della loro terra, dovevano andare da qualche parte.
Probabilmente non troverete un vero lupo.
Ci sono stati alcuni avvistamenti di orsi neri,
qualche settimana fa, per la precisione.
Uno.
Era quello, sai,
qualcosa che succede sempre?
No, ma potrebbe succedere
e dovresti esserne consapevole.
Edera velenosa, credo di averla già menzionata.
L'ultimo della lista è Snakes.
Originario di questa zona.
Abbiamo il serpente a sonagli del legno
e abbiamo un Copperheads che potresti incontrare.
Ecco la parte importante.
Se incontriamo qualcuno
di questi, questa fauna selvatica di cui ho parlato,
lascia che me ne occupi io.
- Va bene. - Sono sicuro che lo siate, ragazzi.
sai, da qualunque parte tu provenga.
Non proprio, credo che sia competente
su come trattare con i Copperheads,
avere a che fare con gli orsi, avere a che fare forse con un lupo.
COSÌ,
detto tutto ciò, Penso che sia giunto il momento, ragazzi.
Uh. (battito di mani)
Avete capito?
- Domanda veloce. - Fatto.
- E i lupi mannari?
(Peter ridacchiando)
Beh, credo che dovremo semplicemente, uh,
scoprire.
Sono anche noti per forse essere in zona.
Questa è la risposta alla tua domanda, Randy?
- Immagino di sì. - Bene.
Siamo pronti a partire o no?
Resteremo qui a parlare?
- Sì, ehm, Randy, ho iniziato a rotolare
circa a metà strada.
Ehm, c'era un aereo a l'inizio. È fantastico?
- Sì, sono sicuro che va bene. - Va bene?
- Sì. - Val, posso mettere
la mia felpa con cappuccio a casa tua?
Fa un po' caldo. Non lo so. voglio portarlo lì.
Ti dispiace? - Sì, credo di sì.
- Va bene, grazie. - Sì.
- Sì. Quindi abbiamo solo bisogno per riporre le nostre cose-
- Ragazzi, andate a raccogliere le vostre cose.
- Bene. - Ci rivedremo
in quest'area generale
tra poco.
- Oh, grazie mille, Val.
- Grazie. Grazie, Val.
- Prego. - Grazie. Fantastico.
- Hai un accendino?
- Devo spruzzare un insetticida. - Sì.
Meglio spruzzare giù- - Mi sento come se venissi morso. Sì.
- No, non lo so. - Ho una sensazione
stasera sarà davvero bello.
- Dio, quanto odio i serpenti. - Di certo non noioso.
- Oh, ma i mocassini sono carini
perché sembrano Hershey Bacia come se fosse il disegno.
- Sì. Forse è carino per te. - Definisci carino.
- Sono carini. - Cosa? (ridendo)
(sibilo dello spruzzo)
- [Val] Possiamo accelerare, per favore?
- [Peter] Sì. Sì.
Ecco. Ecco, scambiami. - OH.
Scusa. - Va bene.
Devo infilarmi i calzini
così non mi vengono le zecche,
(scricchiolio della porta)
sui miei jeans. (Emma tossisce)
(sibilo dello spruzzo)
- Te lo sei appena spruzzato sotto l'ascella?
- Uffa. - Vuoi mordere?
sotto l'ascella?
Di sicuro no. - Oh, questa roba
puzza così tanto, ugh.
(sibilo) (cinguettio degli uccelli)
- 10 dollari dicono che è lui il fottuto lupo mannaro.
- È così cattivo. - Lo riprenderei.
- Sembra un lupo mannaro, vero?
- Lo fa. - Intendo...
- È la barba. - È la barba.
È la barba. Randy-
(cinguettio degli insetti)
- Bene, siete pronti? - Sì.
- [Peter] Ehm. Sì.
- Bene. Stiamo andando.
- Il suono sta accelerando. - Bene.
- [Peter] Val, dammi una livella.
Di', di' qualcosa di divertente.
- Divertente. - Certo che sì. Sembra una buona idea.
Quando vuoi, Randy.
- [Randy] Bene, azione.
- [Amy] Allora Val, potresti raccontaci un po' di
le origini della tua famiglia nella zona
e più o meno quello che stai pensando
è davvero questo che sono queste leggende?
- Beh, posso dirtelo cosa sono queste leggende.
Sono la verità.
La mia famiglia lo sa.
La mia famiglia è qui da generazioni.
Qui in questi boschi,
hanno fatto di questi boschi la loro casa
prima delle strade asfaltate.
Prima che arrivassero tutti i nemici della città.
Questa era, questa era la nostra casa.
La casa della mia famiglia.
Questa terra è nel nostro sangue.
E attraverso le generazioni,
di mio nonno il nonno raccontava storie
riguardo a questi boschi,
su una creatura che cammina.
Metà uomo, metà lupo.
Ora, a meno che tu non abbia davvero vissuto qui
per molto tempo,
più a lungo di quanto chiunque di noi sia vissuto,
tramandato di generazione in generazione,
alcuni sanno che queste non sono storie.
Come direbbero allora gli abitanti del paese,
"Terrà i bambini fuori dei boschi", dissero.
Mmm.
Ah, sapevano più di quello che stavano sicuramente prendendo l'iniziativa.
- Sai, ne abbiamo alcuni storie davvero fantastiche
da diverse persone qui in città.
Ma il sindaco sembra non credere veramente a qualcosa.
- (ridendo) Il sindaco, quello stronzo arrogante.
Sai, non mi piace.
Non gli piaccio.
Non gli piace il fatto che i miei nipoti lavorino
o non mi piace che il mio il nipote lavora per lui.
Questa cosa non mi piace per niente.
In più, è un Holden.
Non ha alcun interesse in questa parte.
Lui non sa niente di quello che so io
e quello che so,
Prima di proseguire, posso raccontarti una storia.
- Sì, per favore. - Per favore, per favore. (ridacchia)
- Avevo circa 17, 18 anni.
Ero fuori in questi boschi a fare una piccola caccia allo scoiattolo.
Vi piacciono gli scoiattoli?
- Yeah Yeah. - Va bene.
- Sono carini. - Sì. (ridendo)
- Beh, non li ho presi per l'aspetto.
Stavamo cacciando scoiattoli e si stava facendo buio.
Beh, ci siamo quasi.
Sapevo che era ora di tornare
perché sapevo cosa sarebbe successo quella notte ha portato la luna piena.
E bene, ho fatto le valigie,
fece le valigie e se ne andò.
E mentre attraversavo il campo
proprio dove la mia famiglia ne aveva un po',
c'era molto bestiame lì
che anche misteriosamente comincia a morire,
appena tagliato a fette
mutilato.
Sono arrivato dritto al limite
e ho sentito questo ululato.
Mi giro e lo vedo in piedi
proprio lì lungo la linea degli alberi.
E,
Oh, quanti ricordi mi riporta alla mente.
Questa vista era grigia,
sembrava un uomo,
si mise in piedi.
Di sicuro non si è comportato come un uomo.
Fu allora che corsi come Non ho mai corso prima.
Dritto alla stalla,
Mi sono calmato,
pensavo di avere un possibilità di arrivare a casa.
Bene, per un minuto ci fu silenzio.
Poi uscirono quell'ululato e quel ringhio.
Sono partito.
Prima di entrare in casa, mi sono guardato indietro
e lui è lì in piedi
tipo, non gli importava che lo vedessi.
Sono corso in casa,
chiudi la porta.
Credo di essere svenuto dopo.
Non c'era niente che avrei fatto.
Ma quello che ho visto è che notte, non la dimenticherò mai.
- Bene, grazie mille per condividi la tua storia con noi.
- Sì. - Allora qual è il piano?
- Bene, dato quello che ti ho detto,
troverai tutto il risposte alle tue domande
proprio qui nel bosco.
Questo è il piano.
- [Randy] Va bene. È stato bello.
Uh.
Taglia. Non credo che ci sia bisogno di un'altra ripresa.
Bene, vado a prendere un po' di B-roll.
Possiamo semplicemente camminare attraverso il bosco.
- [Peter] Vuoi, vuoi l'audio su questo?
- No, io-io vado bene. - Freddo.
(piedi che scricchiolano)
- Proprio qui. Fai attenzione a dove metti i piedi. - Eh?
- [Val] Questi piccoli muri qui.
Wow. - Scusa.
- Guardare dove? Oh merda, oh.
- Stai attento Randy, vero? Oh Dio.
Il mio boom, il mio boom è bloccato.
Oh cavolo.
- Hai bisogno di aiuto? - Yeah Yeah.
Amy, Emma, ​​qualcuno venga (indistinto)
Ok, non importa. Ho capito, ho capito.
- [Amy] Oh mio Dio.
- Val, non mi hai detto di
i mostri arborei di questi boschi.
- [Val] Dove hai trovato questo tizio?
(Emma ride)
(Emma parla debolmente)
- [Amy] Val, la gente vieni spesso in questi boschi?
- [Val] No, non proprio.
Un po' di adrenalina drogati come voi
facendo i tuoi piccoli spettacoli.
Sì, ne riceviamo molti,
ma immagino che per qualche ragione
voi ragazzi ricevete un trattamento speciale.
(Emma ridacchia)
Non mi è mai stato chiesto di esserlo una guida turistica, se vuoi,
ma immagino che abbiano visto qualcosa in voi ragazzi
che volevano che io vi faccio fare il grand tour.
- [Emma] Bene, stai facendo un ottimo lavoro.
- Bene, grazie, Emma. (Emma ridacchia)
È un terreno accidentato. Piccola lezione di storia.
- [Emma] Oh, fai attenzione.
- C'è, uh-
- Uh, c'è un albero. Fai attenzione.
OH.
Sei sicuro di non aver bisogno qualcuno che ti guida? (ridendo)
- Stiamo attraversando un periodo difficile.
- [Peter] Vedete il mio accendino?
Merda.
- [Emma] Oh Dio.
- Randy, hai il mio accendino?
- La regola dei cinque secondi, credo. - No. Hai capito bene.
- Che cosa?
(Val sospira)
- In questi boschi scompaiono delle persone?
Tipo è quello- - Ci sono stati dei casi.
SÌ.
Se stai alludendo a, è correlato al lupo mannaro,
Ancora,
alcuni degli anziani della città credono di sì.
- E le zecche? (Emma e Amy ridono)
- OH- - Davvero?
- Beh, sei nel bosco, genio.
- [Peter] Quindi cosa stai dicendo che è più probabile che
essere morsi da una zecca piuttosto che da un lupo mannaro?
- OH.
In qualsiasi altro bosco,
Direi di sì.
Non qui, amico.
Non qui. (lasciare scricchiolare)
- [Peter] Dove stiamo andando?
- [Val] Bene, stiamo cercando
per le risposte che stai cercando.
- [Peter] Fatti.
Randy, vieni?
Stai ottenendo, stai ottenendo l'ampiezza,
la bella inquadratura ampia?
- [Randy] Sì, mi sto allargando. Aspetta.
Questo tizio è fottutamente pazzo.
Ehi, ehi. Aspetta, aspetta.
Aspetta. Aspetta.
- [Peter] Cosa fai? pensi a questo tizio?
- È fottutamente pazzo. - Penso che questo tizio sia strano.
- [Randy] Sì, sta fottutamente...
- [Peter] Non lo so. Io Non so se mi fido di questo tizio.
Mi dispiace, Randy ha dovuto allacciarsi le scarpe.
- [Emma] Fai attenzione.
C'è l'edera velenosa. - Questo è come tutta l'edera velenosa
Quindi fate attenzione.
- [Randy] Va bene, ora interrompo.
Rotolando. Val, cosa volevi mostrarci?
- Ehm, è proprio qui sopra.
- C'è qualcun altro che sta bruciando? - Oh sì, è così afoso.
- Randy, potresti prendere la mia giacca?
Grazie. - Ti ho preso.
- [Val] Proprio qui.
È la base
di una casa che sorgeva qui 100 anni fa.
- Ehi, Val, aspetta un attimo.
Randy, vuoi che mi occupi dell'audio?
- Sì, potresti? - Sì. Va bene.
E il suono accelera.
- Sì, 100 anni fa,
la casa della mia famiglia era proprio lì
e questo mucchio di macerie è tutto ciò che resta.
Beh, la mia famiglia ha versato molto sangue
imbevuto di questi terreni.
Sì, un sacco di ricordi.
Alcune buone.
Alcuni non sono così buoni.
- [Peter] Aspettate, ragazzi.
- [Val] Cosa?
- Qualcosa si muove laggiù.
Sta diventando più forte. - Che cosa?
Aspetta. Lasciami avvicinare.
Potrei riuscire a capirlo da che parte proviene.
(ululato di lupo) Ah!
(Emma urla e ride)
- Oh mio Dio. Ragazzi!
- [Amy] Oh, sì.
È sicuramente così. - Dobbiamo andare.
- No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Non è il momento.
No, ti consiglio vivamente di non farlo.
- Val, potremmo davvero ottenere qualcosa.
- Sì.
Questo, non sai cosa c'è là fuori.
- Randy, cosa ne pensi?
- Voglio dire, è probabile che sia come una lince rossa.
C'è l'orso, ci sono i coyote,
c'è un leone di montagna.
Come potrebbe essere- - Penso che dovremmo andare.
- Ci sono lupi quassù?
- Potrebbe essere. - Dobbiamo andare.
- Come veri lupi. - NO.
Guardate, non avete sentito? qualcosa di quello che ho detto?
Questi boschi sono pericolosi.
- Sì. Staremo bene.
Forza ragazzi, lasciatevi andare. - Sì.
Io, noi dobbiamo. - Vieni con noi.
Abbiamo bisogno del tuo aiuto.
- No, io, io non posso aiutarti tu su questo adesso.
- Si sta muovendo da quella parte.
- No, ho un brutto presentimento.
- [Amy] Sì, è sicuramente viene da sì.
- Grazie comunque per il tuo aiuto.
Dobbiamo muoverci, ragazzi. - Sì.
Sì. - Andiamo.
- Vieni, Randy? - Sì.
(Emma ride)
- Vuoi che continui a rotolare? - Sì.
Lo senti ancora?
- Ragazzi, sbrigatevi. - Aspetta. Aspetta.
Aspetta. Smetti di muoverti.
No, qualunque cosa si stesse muovendo non si muove più.
Il mio piede.
- [Amy] Ma è venuto da questa direzione.
- [Peter] Proveniva da quella direzione.
- Ehi, andiamo. - Come se fosse come,
come galoppando o trottando, non lo so.
- Sì, probabilmente è- - Ehi, ha fatto-
- [Amy] Come ho detto, è probabilmente come un orso o qualcosa del genere.
- [Randy] Ha detto che il suo la famiglia ha versato molto sangue-
- Era qualcosa che correva a quattro zampe.
Era (imitando la corsa)
- Pietro. Pietro. - Cose qui intorno,
sicuramente. - Cosa? Eh?
- [Randy] Ha detto che la sua famiglia ha spifferato tutto?
tanto sangue su questa terra?
L'hai sentito dire?
- Ragazzi, smettetela di fare scherzi.
- Papà, ha detto la sua famiglia? versato sangue su questa terra?
- Sì. Ero un po' confuso a riguardo.
- [Randy] Che cazzo era quello?
- Ti piace macellare gli animali?
Come- - Non lo so.
- Che tipo di sangue?
- Non lo so. Erano come gli umani?
- [Randy] Va bene, andiamo continua ad andare avanti. Cazzo-
- Sì, lo stavo per dire proveniva da questa direzione,
quindi diamo un'occhiata.
Come ho detto, le probabilità sono probabilmente come (indistinto)
- Stiamo bene?
- [Randy] Peter, tu ancora rumore di rotolamento su questo caldo?
- Uh, aspetta, ho bisogno per togliermi la maglietta.
Sta diventando così caldo.
Uh.
Sì, sì. Superamento della velocità del suono.
- [Randy] Bene, siamo, sbrigatevi qui.
- Era da questa parte? - Va bene.
- [Amy] Sì. Sì.
E questo è un bene.
- Sono bravo? - Sì.
Penso che sia perfetto.
- Okay, ragazzi, abbiamo appena sentito un ululato,
e in questa zona non c'è essere una popolazione nativa
di lupi grigi fin dal l'area fu colonizzata per la prima volta.
Quindi significa che ci stiamo avvicinando molto
e abbiamo sentito qualcosa venendo da questa parte.
(piedi che scricchiolano)
Non vedo ancora niente.
Sentite questo odore?
- Quello. - Dio mio.
Sì. Fai attenzione a dove metti i piedi.
- [Randy] Che cazzo è quello?
- Sì. Fai attenzione a dove metti i piedi.
Non lo so. - Aspettare.
Dio mio. (Emma urla)
(lupo mannaro che ulula)
(Emma singhiozza)
Randy, corri!
- Oh mio Dio. (indistinto) - Fanculo, amico!
- Oh, cazzo, cazzo, cazzo. (Amy singhiozza)
- [Amy] Ah. Oh mio Dio.
Oh mio Dio. No.
Oh mio Dio. Oh mio Dio.
NO.
(piedi che battono)
- Ehi, ehi. Hai bisogno di...
(Amy singhiozza)
Devi calmarti. Devi calmarti.
Hai visto Peter? - NO.
- Fanculo.
Fanculo!
- Emma è morta?
- Ehi, non preoccuparti adesso.
- No. (singhiozzando)
- Dobbiamo trovare Val e Dobbiamo trovare Peter. Okay?
- Val ci ha lasciati, cazzo.
- Lui, no, probabilmente è semplicemente scappato via.
Forza, forza. Dobbiamo continuare.
Dobbiamo continuare. Forza, forza.
Dai. - Oh Dio.
Oh, Dio.
- [Randy] Penso di aver sentito qualcosa.
Mi sembra di sentire qualcosa.
(Amy singhiozza)
- [Amy] Oh Dio.
- [Randy] Mi sembra di sentire qualcosa.
Pietro?
P-Peter, stai bene?
- [Peter] Non lo so.
- [Randy] Peter? (senza fiato)
Dio mio.
- Cosa devo fare?
- [Randy] Che cazzo?
Oh mio Dio. Che cazzo?
- Non lo so.
- [Randy] Che cazzo? (Pietro singhiozza)
(ringhio del lupo mannaro)
(Amy ansima) Oh, oh mio Dio.
Oh, oh mio- (Amy urla)
Ma che diavolo, che cazzo?
Che cazzo?
Dio mio. - Dio mio.
- Correre! - Oh mio Dio! No!
Oh mio Dio! No!
(Amy urla)
Dio mio.
(Amy urla)
(Randy ansima)
- Oh mio Dio, Val.
Val, ti prego, ti prego. Devi aiutarci.
Per favore. - Hai bisogno,
devi andartene da qui.
- [Randy] Cosa?
- Devi tornare nel bosco.
- [Randy] No, non possiamo.
- Fuori di qui. - Randy, no, Randy.
- Fuori di qui. - Randy, Randy, Randy,
Randy, Randy, Randy.
Dobbiamo andare. Dobbiamo andare.
- [Randy] Cosa? Cosa?
- Oh merda. - Merda.
- Venire. - Oh merda!
Oh merda!
(Randy grugnisce e ansima)
(ringhio del lupo mannaro)
Oh mio Dio. Oh mio Dio.
Oh. (ansimando)
Oh merda.
- Ehi, ehi, ehi. Aiutami, aiutami.
- Dio mio. - Aiutami.
- [Randy] Dobbiamo andarcene da qui.
(ringhio del lupo mannaro)
Oh merda! Oh merda!
Oh merda!
(Randy e Amy ansimando)
- Aiutami. - Andrà tutto bene.
Resta con me.
- Dio mio. - Resta con me.
- Dio mio.
Dio mio.
Amy, cosa facciamo? - Abbiamo bisogno di aiuto, chiedi aiuto.
- Corri! Oh mio Dio. (Ringhio del lupo mannaro)
Oh merda.
(Amy e Randy ansimando)
- Oh mio Dio. Continua così. (ringhio del lupo mannaro)
- Fanculo. (Amy ansima)
Cazzo. (ansimando)
- [Amy] Oh mio Dio, Randy, le chiavi!
Le chiavi, le chiavi.
- Oh merda!
Merda. (grugnisce e ansima)
(tintinnano le chiavi)
- [Amy] Presto, presto, presto, presto, presto.
Va bene, va bene, va bene.
Va bene, va bene, va bene, va bene.
- [Uomo] Ehi! Ehi!
- [Randy] Oh mio Dio!
(piedi che battono) (Amy singhiozza)
Fanculo! - Oh, no, no, no, no!
No. Oh mio Dio, Randy!
Randy! No! (ringhio del lupo mannaro)
(Amy singhiozza)
(spari di armi da fuoco)
(gemito del lupo mannaro)
(Randy gorgoglia)
(ronzio del motore)
- Ad un certo punto quella notte,
il centro di chiamata del 911 ha ricevuto una segnalazione
che tutti erano morti.
- [Intervistatore] Sig. Kilroy, cosa è successo poi?
- Fortunatamente, la risposta gli ufficiali sono arrivati ​​lì così velocemente
che sono stati in grado di recuperare il filmato
prima che qualcuno conoscesse la verità gravità della situazione.
- [Intervistatore] Io (sospirando)
Signor Kilroy, sto guardando questo,
il filmato è in qualche modo in conflitto
con il rapporto ufficiale, non è vero?
Voglio dire, lo sceriffo Il dipartimento non ha detto nulla
sugli altri sei individui ripresi dalle telecamere.
Per non parlare del, uh, il aggressore che hanno incontrato.
Nessuno li ha intervistati.
- I nostri paralegali erano non sono mai riuscito nemmeno a confermare
l'esistenza di chiunque altro.
Val Pearson era l'unico piombo, che non portava da nessuna parte.
Ci sono così tante domande senza risposta domande su tutto questo caso.
Penso che se le famiglie non avessero ottenuto rappresentanza legale,
non ne sapremmo nulla.
Abbiamo catturato il Fairfield Dipartimento dello sceriffo della contea
a metà insabbiamento e intendiamo per fare qualcosa al riguardo.
- [Intervistatore] Hmm.
Voglio dire, immagino che ora il filmato è là fuori,
cosa dovremmo aspettarci ora?
- Solo il tempo potrà dirlo.
Solo il tempo potrà dirlo.
- [Intervistatore] Va bene, Ragazzi, questo è tutto.
- Va bene. Hai fatto bene.
Lascia che ti dica subito una cosa.
Tutto bene?
- [Intervistatore] Grazie, Signor Kilroy, questo è stato bello.
- E tagliare. - Taglio.
(musica inquietante)
(la musica inquietante continua)