Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
[unheimliche Musik}
[Schritte]
[Kirchenglocke läutet]
Oh. Entschuldigung, ich dachte, ich wäre allein.
Nun, da du hier bist, Könntest du ein Licht entbehren?
NEIN? Ich hätte es erraten sollen.
Schöne neue Welt. Niemand raucht mehr.
Wohlgemerkt, ich habe auch aufgehört. Aber die Gewohnheit bleibt bestehen.
Da du hier bist, Warum nicht eine Weile bleiben?
Es kommt selten vor, dass jemand vorbeikommt. Jeder, der lebt, meine ich.
Ich habe eine gute Geschichte für dich. Nun ja, nicht einer. Vier!
Komm mit mir. Hören.
Worauf warten Sie noch? Aufleuchten!
Du hast von mir nichts zu befürchten.
Hier oben ist alles ruhig. Wenn etwas passiert, es ist da unten. Habe es?
Jetzt folge mir.
Diese Geschichte ist eine meiner Lieblingsgeschichten,
weil der Mann, um den es geht, gelandet ist genau hier, genau an diesem Ort.
Und damit meine ich nicht nur, dass er hier begraben liegt. So viel ist klar.
Aber dass er tatsächlich hier gestorben ist.
Seltsames Geschäft.
Normalerweise kommen die Leute nicht auf einen Friedhof, um zu sterben.
Aber dieser Kerl...
Und der Morgen begann so gut für ihn.
[Donner grollt]
[pulsierende Synthesizermusik]
VATI
Basierend auf der Kurzgeschichte von Kiss Lajos Geschrieben von Bernath Zsolt
Kameramann und Herausgegeben von Schilling Roland
Spezialeffekte von Pinter Agnes
Musik von Vegh Zoltan
Produziert und inszeniert von Kiss Lajos
Dann ist das geklärt.
Wer zum Teufel ist dieser Typ?
Ich denke, ich habe das Recht zu fragen, denn Er
bringt mein Auto mit seiner DNA durcheinander.
[Synth-Musik]
[verstümmelte Radiosendung]
[Wasser tropft]
[Wasser kocht]
[ätherische Musik]
[Tür öffnet sich] [pulsierende Musik]
Er ist nicht hier.
Natürlich ist er das.
[Wasserpfeifen]
Kaffee ist fertig. Und das gilt auch für unseren Freund.
Normalerweise mache ich nach dem Kaffee eine Pause.
Ich bevorzuge einen kurzen Wichser vor dem Kaffee.
Es ist egal, was aus ihm herauskommt. Es wird das Letzte sein.
Es sei denn, man zählt Gehirnmasse dazu.
Wie dem auch sei, rauch ihn aus.
Während er würgt, genieße ich meinen Kaffee. Beeilen Sie sich nicht.
Ich nehme mir gerne Zeit.
[Rauch zischt]
Was zum Teufel ist hier los?
Sobald wir fertig sind, können wir es tun ihn als Organspender auspeitschen. Mexiko.
Dieses hier? Wozu?
Mit unserem Glück wäre es so dieser Film „Body Parts“.
Wo die Spenderhand des Kerls ist beginnt, Menschen zu töten.
Du bist der Filmfan. Ich mache einfach den Job.
[Husten]
Kein Kaffee für dich?
Da ich dich sowieso nicht bezahle, Du könntest es genauso gut nehmen.
Kostenloser Kaffee? Danke, aber nein danke.
[Husten]
Sieht so aus, als hättest du das getan hat ihn richtig ausgeräuchert.
Unser Kumpel muss Lust haben Er ist in einem Carpenter-Film.
Kennen Sie „Der Nebel“? Nur die Geisterpiraten fehlen.
Nur du würdest sie vermissen. Ich kann es nicht
versprechen Geister, aber eine Leiche kann ich.
Er hat fünf Sekunden.
[intensive Musik]
Dort. Endlich nachgegeben.
Sieht aus wie jemand, der fast hielt zehn Runden mit Rocky durch.
Bevor mir die Puste ausgeht.
Richtig, wirf ihn in den Kofferraum.
Für mich in Ordnung.
Schade, dass wir keinen Leichensack mitgebracht haben.
Richtiger Bastard. War früher Chefredakteur eines Horrormagazins.
Ein Horrormagazin? Das ist sein Verbrechen? Du stehst auch auf Horror.
Du hast mir dieses Augapfelstechen gezeigt Dreck letztes Mal.
Ja, „See No Evil.“ Erinnern Sie sich an das Ende?
Ja. Ich hätte fast mein Mittagessen verloren.
An Horror ist nichts auszusetzen.
Aber dieser Abschaum lief a Schönheitswettbewerb im Magazin.
Dieses hier?
Ja. Und wählte nur minderjährige Mädchen aus. Habe auch ihre Fotos gedruckt.
Ein dreckiger Pädo. Hat bekommen, was er verdient hat.
Wie würdest du dich fühlen, wenn es deins wäre? Tochter, über die er gesabbert hat?
Soll er doch vor die Hunde gehen. Nur nicht in meinem Auto.
[Koffer knallt]
Wie auch immer, lass uns über dein Date reden.
Viel interessanter als dieses Stück Scheiße.
Zumindest ist das Mädchen legal, oder?
Den Mund halten. Schauen Sie sich hier das Küken an.
Wow. Werde normalerweise nicht eifersüchtig, aber ich mache eine Ausnahme.
Ich sag dir was: Du begräbst diesen Kerl, und ich werde für ihr Abendessen bezahlen.
Sie können das Abendessen bezahlen. Aber du musst deinen eigenen Mann begraben.
Wir werden sowieso am Friedhof vorbeikommen.
Wir werden uns unterwegs noch mehr unterhalten.
[Synth-Musik]
Du bist verdammt wütend. Ich dachte, das wäre ein Witz.
Wer vereinbart einen Termin auf einem Friedhof?
Es sei denn, sie ist jemand, der mag es nicht, wenn ihr Partner zu aktiv ist.
Oh, halt die Klappe. Manche mögen es heiß.
Habe sie online kennengelernt. Horrorfilmgruppe.
Ratet mal, wie viele Frauen waren in dieser Gruppe. Eins.
Habe ihr sofort geschrieben.
Und verstehen Sie: Sie liebt italienischen Horror.
Herrlich.
Ich persönlich wäre ins Kino gegangen.
Oder Pizza, wenn Italienisch das Thema ist.
Zum neuen Alien-Film kommen wir später.
Zunächst ein kleines Kennenlernen.
Sie sagte, sie hätte etwas Seltsames Anfrage: der Friedhof.
Das ist so, als würde man sich den Arsch abwischen.
Da geht alles schief.
Vielleicht war sie vorher ein Kerl. Hatte die Operation in Thailand.
Verdammt noch mal. Ich kann dich nicht ernst nehmen.
Entspann dich, Kumpel.
Aber ehrlich gesagt, dieser Ort macht mir eine
Gänsehaut. Erinnert mich an Night of the Living Dead.
Sogar ich habe das gesehen. Allerdings ist es nicht die Art
von Geschichte, die ich meinen Enkelkindern erzählen werde.
Ich habe Pläne mit ihr. Das Mädchen.
Wenn sie auf mich und uns steht klick, ich behalte sie.
Ein bisschen Spaß, bis mir langweilig wird.
Wenn nicht...
Das ist es, was ich an dir liebe. So ein Romantiker. So viel Respekt vor Frauen.
Sie wollte den Friedhof, also sagte ich ja.
Wer weiß, was einem durch den Kopf geht eines fünfzehn Jahre jüngeren Mädchens.
Immer etwas Neues unter der Sonne.
Und unter der Erde. Fünfzehn Jahre jünger?
Gib mir ihre Nummer. Wenn das ihr Ding ist, Ich werde mit ihr in einen Sarg kriechen.
Ich würde es nicht bezweifeln. Wie auch immer, das ist die Geschichte.
Allerdings immer noch etwas nervös.
Ich hoffe, sie ist kein Nekro-Mädel.
Das wäre zu viel.
Aber hier kommt sie, also bin ich weg.
So viel zum Thema Freundschaft. Du könntest Stell mich wenigstens vor, du Idiot.
Später. Holen Sie zuerst den Kerl aus dem Kofferraum.
Okay, ich gehe.
Der Stiefel hat seinen Gestank aufgesaugt. Ich
meine den Gestank des Körpers. Mach weiter.
[geheimnisvolle Musik]
Hallo! Du musst Timi sein. Der Horrorfan.
Das bin ich. Wir werden sehen, ob ich untergehe oder schwimme.
Entschuldigung für die seltsame Ortswahl, aber für einen Penny gedacht.
Cooles Mädchen. Da es Horror ist, Lust auf eine Testfrage?
Klar, aber ich werde fragen.
Welcher Film hat Lugosi als verrückter Professor
Experimentieren mit einem Gorilla im Dschungel, dazu zwei Komiker?
Beleidige mich nicht. Wenn es eine gibt Zweites Date, mach dein Spiel hoch.
Der Film „Bela Lugosi Meets ein Brooklyn-Gorilla.“
Gerecht. Ich werde mein Spiel verbessern. Wenn es ein nächstes Mal gibt.
Scherzhaft. Ich freue mich wirklich, Sie kennenzulernen.
Meine Ex-Freunde konnten es nicht einmal Bestehen Sie ein Disney-Quiz.
Aber warum ausgerechnet hier?
Lass uns einen Spaziergang machen.
Weißt du, ich habe meinen Vater verloren,
als ich elf war. Er hat mich immer beschützt.
Er war meine Welt.
Ich habe immer gesagt, als ich einen Freund hatte: Ich
müsste ihn vorstellen. Holen Sie sich seinen Segen.
Ein Versprechen ist ein Versprechen.
Zwei Sprichwörter reichen für heute. Aber warte. Du meinst nicht-
Ich tue. Ich würde dich gerne dorthin bringen sein Grab. Um Sie vorzustellen.
Ich weiß, dass es eine seltsame Bitte ist. Ich werde es verstehen, wenn du weggehst.
Nicht so schlimm. Und jetzt zitiere ich Sprichwörter
auch. Du hast einen schlechten Einfluss.
Ich bin dabei. Seltsam, aber gut.
Meine Ex-Partner haben mich nur gebeten, es nicht
zu tun in sie hineinzukommen. Entschuldigung.
Das werde ich nie fragen. Hier ist es.
Aber diese Gräber sind alt. Mindestens hundert Jahre.
Gar nicht. Wir sind einfach zu jung.
Wie wäre es, wenn wir das hinter uns
bringen? mit schnell, dann eine Pizza holen?
Ich bin ein guter Zuhörer.
Ich freue mich, von Ihnen zu hören und dein Vater, die Bindung, all das.
Hören Sie, ich bin für alles zu haben, was nicht in
die Zeitungen von morgen kommt und nicht illegal ist.
Aber zuerst die Formalitäten.
Stellen Sie mich sicher Ihrem Vater vor.
Aber seien wir ehrlich, wir sind dabei Ein Friedhof, und er ist tot.
Was bedeutet, nichts für ungut, seine Meinung trägt nicht mehr viel Gewicht.
Lieber Papa, das ist Laci. Wir haben uns gerade erst kennengelernt.
Was zum Teufel?
[kämpft]
[schreiend]
Nun ja, Dad, ich schätze, das hast du nicht getan mag ihn auch. Vielleicht das nächste.
[intensive Musik]
[Telefonklingeln]
„Hallo, ich habe gesehen, dass du Italienisch
magst auch Horror. Lust auf ein Gespräch?“
[unheimliche Musik]
[nagt]
[Synth-Musik]
Nicht deine Alltagsgeschichte, oder? Und es gibt noch mehr.
Aber da du hier bist, lass uns reden darüber, wer direkt hinter uns liegt.
Seltsam, nicht wahr? Nur zwei Meter zwischen den Lebenden und den Toten.
Aber wissen Sie was?
Wenn ich meinen Spaten jetzt so verwenden würde, wie es
gemeint ist zu verwenden, wissen Sie, was ich ausgraben würde?
Ein richtiger altmodischer Hamburger.
Ja, Sie haben richtig gehört. Sie begruben einen Hamburger statt Kerl.
Die Leute hatten ein Gefühl dafür Humor damals.
Er begann seinen Tag mit auch einen Kaffee, so wie ich.
Ja.
[Donner grollt]
[leises Schreien]
[Telefon klingelt]
Papa, was ist das?
Norbi, bist du das?
Sohn, du musst nach Hause kommen. Deine Mama...
Ich verstehe es nicht, Dad.
Was ist mit Mama? Was ist passiert?
Hör zu, Papa. Ich lege jetzt auf. Sie rufen einen Krankenwagen,
Dann sperr den Hund ein Und öffne das Tor, okay?
Das können Sie tun. 112... oder 04, was auch immer.
Klar? Ich rufe Sie zurück in fünf Minuten.
Es wird gut. Mach es. Ich rufe dich an.
Verdammte Hölle.
[Synth-Musik]
FRISCHES FLEISCH
Kameramann und herausgegeben von Schilling Roland
Spezialeffekte von Pinter Agnes
Basierend auf der Kurzgeschichte von G. V. Cooper Geschrieben von Bernath Zsolt
Musik von Vegh Zoltan
Produziert von Kiss Lajos
Regie führte Bernath Zsolt
Wir sollten etwas Fleisch holen.
Fleisch?
Ja, Csaba war eine Herde.
Frische Brühe. Ein Schwein getötet. Auch ein paar Hühner.
Oder hattet ihr andere Pläne?
Entschuldigung. Kaum geschlafen. Du fährst?
Warum hast du plötzlich einen Führerschein bekommen?
Ich werde nie eins bekommen.
Dachte, das hätten wir tun können heute Abend ein Barbecue.
Burger vielleicht. Viel Fleisch. Ich koche nicht mehr viel, seitdem...
Ich weiß, Papa. Burger hören sich gut an.
„VERMISSTER BAUER! Sollten wir Angst haben?“
- Gibt es hier Cafés? - Cafe? Keine verdammte Chance.
Der durstige Hirte. Mama hat dort gearbeitet,
Damals, als ihr zwei zusammenkamt.
Vor zwei Jahren geschlossen. Wie jede andere Kneipe.
Feuerzeug ist da.
Am besten nicht. Zigaretten getötet deine Mutter auch.
Was?
Sie stand in dieser Nacht auf, um eine Zigarette zu rauchen.
Ohne das Zeug geht es nicht. Zweimal pro Nacht, jeden Abend.
Habe auch nie das Licht angemacht. Eng wie die Hölle.
Ein Lappen auf der Treppe, oder was auch immer es war.
Ausgerutscht.
Keine Chance.
- Ihr Hals... komplett... Nein, nein. Ich möchte mich an sie erinnern, wie sie war.
Das letzte Mal, als ich sie sah. Am Flughafen.
Sie weinte den ganzen Weg nach Hause.
[Synth-Musik]
Dieser Csaba ist der, in dem ich gewohnt habe
Schluss mit der Zeit, als es keine Schule gab?
Ja.
Kam vor etwa anderthalb Jahren zurück. Viel gereist, auch im Osten.
Nicht jeder mag ihn.
Fährt ein auffälliges Auto.
Gebrochener Ungar. Akzent wie er 1956 verlassen, nicht 1990.
Aber seine Aktie ist gut, Das gebe ich ihm.
Und günstig. Ich weiß nicht wie er macht einen Gewinn.
Hühnchen ist teuer, aber wer will Hühnchen, wenn es Rindfleisch gibt?
Ich komme jeden Monat hierher, um meine Vorräte aufzufüllen.
Der Gefrierschrank, den du gegeben hast Bei uns ist es immer voll.
Alter Csaba, ja.
Und da war noch ein alter Mann, kam oft vorbei. Jozsi. Küss Jozsef.
Der Bauer.
Hatte jede Menge Land.
Oder früher.
Ich habe gerade gelesen, dass er verschwunden
ist. Wie kann hier jemand verschwinden?
Der Sumpf ist tief genug.
War wahrscheinlich sauer, zu weit gewandert.
Habt ihr euch mal getroffen?
Norbi, Junge. Hier trifft niemand mehr jemanden.
Jeder geht, wenn er kann.
In den letzten anderthalb Jahren mehr als zehn Menschen zogen weg.
Zwei Familien, ein junges Paar, ein paar alte Leute.
Und der alte Jozsi?
Woher soll ich das wissen?
Ich habe ihn nicht gesehen mindestens ein Jahr.
Letztes Mal nur aus der Ferne. Er winkte vom Fahrrad, dann ging es los.
Hier hat sich alles verändert.
Besonders jetzt, wo Mama weg ist.
Papa?
Hier sind wir.
[spannende Musik]
Ich dachte, du kämst später!
Norbi sagt, mein Kaffee sei Quatsch. Dachte, vielleicht ist deines besser.
Wir haben uns bei der Beerdigung
kennengelernt. Und ich war als Kind oft hier.
Das ist ein toller junger Bursche hineingewachsen. Gut genährt.
Im Gegensatz zur englischen Küche, nicht wahr?
Brauche die Toilette.
Klar, wie Sie da drüben sagen.
Ich werde in der Zwischenzeit den Kaffee sortieren.
Ich habe noch ein bisschen Arbeit mit der
Aktie, aber wir werden Zeit zum Plaudern haben.
Ich hoffe, Sie sind nicht in Eile.
Ich habe keine Pläne. Und Norbi.
Ich habe ihm den besten Burger seines Lebens versprochen,
also solltest du dich am besten zusammenreißen.
Ich bürge für das Fleisch.
Sie sind einer meiner besten Kunden.
Da ging das Land Bergab ist es schwer zu verkaufen.
Vor zwanzig Jahren kamen Stadtbewohner aus Damonya. Da die Autobahn
Dieser Ort ist zu abgelegen.
Die heutigen Kinder wissen es noch nicht einmal
Was ist echtes Fleisch aus eigenem Anbau?
Ich erinnere mich. Der alte Brunnen war mal hier.
[Synth-Musik]
[schneiden]
[Husten]
Sehen? Dein Kaffee ist wirklich Mist.
Oder sein Magen ist schwach.
Los, wir räumen später auf. Es wird jede Menge Chaos geben.
Was zum Teufel ist das alles?
Äh?
Tut mir leid, meine Ohren sind nicht mehr das, was sie einmal waren.
Was zum Teufel ist das?
Was ist los, Papa?
Nennen Sie mich nicht so.
Was?
Du bist nicht mein Sohn!
Gott weiß, wessen Bastard du bist!
Wovon redest du, alter Mann?
Ich habe dir gesagt, dass du mich nicht so nennen sollst!
Du bist nicht mein Sohn, das heißt Ich bin nicht dein Vater! Habe es?
Nennen Sie mich Zoli, wie alle anderen auch! Du kleiner Scheißer.
Nicht, dass du das getan hättest Zeit, sich daran zu gewöhnen.
Onkel Csaba, machst du mich fertig?
Was zum Teufel ist hier los? Was. Der. Scheiße. Ist. Gehen. An?!
Norbi, schrei, so viel du willst. Niemand ist in der Nähe.
Niemand weiß überhaupt, dass du hier bist.
Was zum Teufel machst du?
Wollte dir sagen, aber Zoli wollte es schnell.
Ich sagte, du solltest es zumindest tun weiß, warum du sterben wirst.
Höchstens eine halbe Stunde.
Komm schon, Zoli.
Der Junge verdient die Wahrheit, nachdem ich in Lügen gelebt habe.
Bußgeld. Lass es sein.
Dann kurz.
Die Wahrheit ist, deine heilige Mutter war eine dreckige Hure.
Und zweifellos ist sie es immer noch, unten in der Hölle.
Unsere Ehe war nicht ausgeglichen, aber ich dachte, keine großen Streitereien.
Zumindest dachte ich das. Bis vor drei Monaten.
Wir haben uns wahrscheinlich über etwas Dummes
gestritten ihre verdammten Schwänze oder wie eng sie war.
Ich habe es zuerst nicht verstanden, dann hat es Klick gemacht.
Sagte böse Dinge. Sie sagte, ich wäre es
nutzlos im Bett, war es schon immer gewesen.
Und dass du der lebende Beweis warst.
Oh, am nächsten Tag bestritt sie es, sagte, sie würde nur schimpfen.
Aber ich konnte es nicht loslassen.
Erinnere dich daran, wann du gekommen bist für ein paar Wochen zu Hause?
Ich habe deine Zahnbürste geklaut.
Habe es an das Labor in Damonya geschickt.
Meine Zahnbürste? Warum?
Da war deine Spucke drauf, du Idiot.
Hab meine auch geschickt. Meine Spucke, meine ich.
Das kann doch nicht dein Ernst sein.
Habe fünf verdammte Tage gewartet für die Ergebnisse.
Ein solcher Test verrät es Ihnen die Chance, dass ich dein Vater bin.
Ratet mal, was da stand?
Nullpunkt Null Null Null. Du bist nicht mein Sohn.
Auf keinen Fall...
Ja ja. Deine Mama war eine schmutzige Schlacke.
Eine Hure, die mich vom Tag unseres Einzugs an
betrogen hat. Und du – du bist das Ergebnis.
Wagen Sie es nicht, sie so zu nennen.
Ich werde sie nennen, wie ich will! Vierunddreißig Jahre
lang blieb ich bei ihr. Vierunddreißig verdammte Jahre.
Während sie die ganze Zeit betrogen hat. Während ich
Tag und Nacht in diesem verdammten Lastwagen verrottete!
- Einfach. -Halten Sie sich da raus!
Was glaubst du, wie ich mich gefühlt habe?
Was glaubst du, wie ich mich gefühlt habe, Sehen Sie diesen Test?
Nullpunkt Null Null, Nullpunkt Null Null Null!
Und warum ist das meine Schuld? Ich habe nicht darum gebeten, geboren zu werden!
Oh, du hättest ihre Augen sehen sollen als ich ihr die Ergebnisse zeigte.
Zuerst bestritt sie es, dann gab sie es zu.
Ich habe nur nie gesagt, wer ihr Zuhälter war.
Ich war erleichtert, als ich sah Ihr Hals verdrehte sich so.
Du Bastard!
Dein Vater, sorry, Zoli kam zu mir, hat mir alles erzählt.
Ich habe versprochen, bei dem Problem zu helfen.
Mit dir. Wir waren uns einig, dass dies der Fall ist wie man die Geschichte beendet.
Den Rest erledigen die Schweine.
Das kann doch nicht dein Ernst sein. Töte mich, weil Mama betrogen hat?
Du bist verrückt. Das wirst du nicht Komm damit durch.
Oh, das werden wir.
Du wirst verschwinden, Norbi.
Wenn ein entfernter Verwandter fragt,
Ich würde sagen, Sie sind in ein Flugzeug
gestiegen vor Tagen, seitdem nichts mehr gehört.
Und niemand fragt die Schweine.
Helfen! Jemand hilft mir!
Halt deinen Mund!
[Treffen] [Herbst]
Ratet mal, wer deine Mutter gefickt hat?
Zeit für ein kleines Nickerchen.
[verzerrtes Audio]
Englische Küche ist es nicht genau berühmt für...
[Tür öffnet sich]
Onkel Csaba. Was ist das?
Und was du gesagt hast. Du und Mama?
Was ist nicht klar? Wir hatten eine Affäre.
Entschuldigung für die harten Worte vorhin. Das
hat sie nicht verdient. Sie war eine gute Frau.
Dieser Bauer hat sie getötet.
- Csaba! -Er wird dafür bezahlen.
Was zum Teufel ist das?
Was zum Teufel ist los?
Lustig. Ihr zwei könntet das wirklich Sei Vater und Sohn.
Beide sind so langsam in der Aufnahme.
Warum tust du das? Warum hast du mich KO geschlagen? Das war nicht der Deal-
Weil du das getötet hast einzige Frau, die ich je geliebt habe.
Fick dich, du Zuhälter-Bastard! Ich bring dich um!
Sag noch ein Wort und Ich schneide dir den Schwanz ab.
Onkel Csaba...
Entspannen. Es wird dir gut gehen.
Wie konnte ich meinen einzigen Sohn verletzen?
Aber wenn ich „Onkel Csaba“ noch einmal höre...
Ohnehin. Jetzt ruhig.
Kurzfassung: Warum er geht im Gefrierschrank, und du bist es nicht.
Im Sommer 1993 kam ich zusammen mit Anna. Beim durstigen Hirten.
Wöchentlich, alle zwei Wochen. Manchmal ein Hotel in Damonya.
Du hast es nie bemerkt.
Anna sagte, du warst nicht viel im Bett. Die Wahrheit ist,
sie war fast dankbar, dass du sie in Ruhe gelassen hast.
Mit mir war sie glücklich.
Und als Norbi geboren wurde.
Ich wusste, dass er mir gehörte. Anna hat es nicht verheimlicht.
Ich flehte sie an, gemeinsam wegzulaufen, aber sie weigerte sich. Zu beschämt.
Also blieb ich der Freund der Familie, der Onkel.
Du hast hier auch viel Zeit verbracht, Junge.
Ich hätte das Geheimnis geheim gehalten zum Grab für Anna. Aber...
Dann bist du eines Morgens aufgetaucht. Sag mir, was du getan hast.
Und was du für Norbi geplant hast.
Du hast um meine Hilfe gebeten. Und ich sagte ja.
Manchmal muss man töten, das weißt du.
Aber ich wollte, dass Norbi es tat Erkenne zuerst die Wahrheit.
Jetzt tut er es. Du wirst nicht mehr gebraucht.
Was nun? Was werden Sie tun?
Du gehst in den Gefrierschrank. Wie die anderen.
Als ich heute Morgen sagte, ich hätte Arbeit mit der Aktie, meinte ich Folgendes.
[Tür öffnet sich]
Das hier ist Jozsi Kiss.
Sein Foto hängt am Baum. Und in der Morgenzeitung.
Und das ist Margit. Ging mit ihr zur Schule.
Bin letzten Monat mit Eiern vorbeigekommen. Süße Frau.
Nein. Das kannst du nicht glauben Komm damit durch.
Das hast du schon gesagt.
Hören Sie: Sechs Menschen sind in einem Jahr
verschwunden, Und niemand hat mich überhaupt befragt.
Keine Spur, kein Motiv.
Es sei denn, Sie zählen, dass ich abgeholt
habe die Vorliebe für Menschenfleisch im Süden.
Nicht jedermanns Sache. Aber jedem das Seine.
Ich glaube das nicht. Ich glaube das nicht.
Verdammt, tu was, mein Sohn!
Sohn, mein Arsch.
Das ist ein Albtraum.
Ja. Dein Albtraum.
Ich würde es selbst tun, aber es gibt eine jemand, der besser geeignet ist.
Binde mich los, Papa.
Tu es nicht, Norbi!
Du weißt, ich bin dein richtiger Vater, ich habe dich
großgezogen! Dieser Bastard hat gerade deine Mutter gefickt.
Danke, Zoli.
Nein, mein Sohn! Nicht-!
[schneiden]
Sag es mir, Papa.
Schmecken. Essgewohnheiten. Glaubst du, sie sind vererbt?
[unheimliche Musik]
NEUES VERSCHWINDEN IN DAMONYATORONY! Auf den Bauernhöfen herrscht Angst.
FRISCHES FLEISCH
Na ja, zumindest einige setzen Sie sich ein!
Aber andere, andere sterben umsonst!
Wie dieses hier. Oder das da.
Nicht zusammen begraben, nicht verwandt, aber sie starben gleichzeitig.
Über ein wertloses Objekt.
Möchten Sie die Geschichte hören?
Dann hör zu.
[schwere Synthesizer-Musik]
LASS ES DUNKELHEIT WERDEN
Basierend auf der Kurzgeschichte von David Damina Geschrieben von Bernath Zsolt
Kameramann und herausgegeben von Schilling Roland
Spezialeffekte von Pinter Agnes
Musik von Vegh Zoltan
Produziert und inszeniert von Kiss Lajos
[streiten]
Es geht dich nichts an, halte dich fern.
Du bist verrückt!
Warum?
Das ist ein Vermögen!
Ricsi, du warst in meiner Nähe. Du kennst mich.
Juli, ich verehre dich, aber das ist zu viel.
Es sind nur 150 Riesen.
Nur? Du bist sicher ein Sammler, aber kein Band ist das wert!
Das hier ist.
Was ist das Besondere daran?
Du kennst CWT, ich habe es dir gesagt. Wir haben gemeinsam „See No Evil“ geschaut.
Ja ja.
Nun, das war ihr erster Horrorfilm: „Let There
Be Light“, auch bekannt als „Transplant“.
Offiziell auf VHS veröffentlicht.
Aber die Filmemacher haben auch ihre eigene Ausgabe gemacht. Es gibt nur eine Handvoll.
Mega selten! Sogar der Regisseur hat nichts mehr übrig. Und jetzt ist es da!
Jemand hat es in einer Gruppe gepostet. Jeden Cent
wert. Es wäre dumm gewesen, es nicht zu ergreifen.
Es gibt es sogar auf YouTube. Ich habe es mir gerade
angeschaut, bevor du gekommen bist. Zum hundertsten Mal.
Wann findet also dieser große Kauf statt?
Treffen mit dem Verkäufer heute Nachmittag.
Glaube es immer noch nicht. Woher hast du das Geld? Revolutionen finanzieren?
Nicht ganz. Ich werde es später einfach reduzieren.
Weniger Pizza und so. Ich werde es schaffen. Dieses musste ich haben.
[geheimnisvolle Musik]
Das ist es, Liebes. Wir fliegen nach Ägypten.
Es wird großartig sein.
[spannende Musik]
- Varga Juli? - Ja, hallo.
Hallo, Peter Nell. Tut mir leid, dass ich zu spät
komme, meine Band wollte proben. Ich bin also in Eile.
Hier.
Wow, genial! Ich habe das gejagt Ausgabe seit Ewigkeiten. Sieht fantastisch aus!
Es ist in Topform. Viel wert mehr als ich verlange.
Also?
Ja, ich nehme es.
- Vielen Dank. Habt einen schönen Abend! - Danke auch!
[Rascheln]
[stimmungsvolle Musik]
Was willst du? Tu mir nicht weh! Ich habe Geld. Nimm es! Verlass mich einfach!
Ich will dein Geld nicht. Wo ist die VHS?
Welche VHS? Was ist los?
Leg dich nicht mit mir an! Lass es Licht sein. Wo hast du es her?
Ich habe es nicht! Habe es gerade an ein YouTube-Mädchen verkauft!
Das ist nicht die Frage. Ich weiß, an wen du es verkauft hast.
Wo hast du es her?
Es gehörte meinem Vater. Er ist gestorben. Ich habe es in seinen Sachen gefunden.
Du solltest besser nicht lügen.
Das bin ich nicht. Es ist wahr.
Sehen? Nicht so schwer.
[schweres Atmen]
Du musstest dich beeilen, nicht wahr? Jetzt humpelst du.
Sehr lustig. Es ist nicht meine Schuld, dass ich gestolpert bin. Unfall.
Ja. Tut es weh?
Wie die Hölle. Aber ich habe das Band. Meine Follower werden vor Neid erblassen.
Ich muss einfach ein Video darüber machen. Das kann ein paar Tage warten.
Cool. Ich kann es immer noch nicht glauben, 150
Riesen. Jetzt müssen Sie für Bandagen ausgeben.
Es lohnt sich. Zumindest kann ich die Arbeit
überspringen und schau es dir noch einmal an. 101. Mal.
Gut, aber schlafen Sie zuerst etwas. Wir treffen uns später.
Danke.
- Bis dann. - Bis dann.
[Rockmusik]
Oh, verdammt noch mal!
- Verpiss dich! -Wo ist Varga Juli?
Wo ist Varga Juli? Und das Band!
- Das Band! Wo ist es? -Ich weiß nicht!
- Wo ist Varga Juli? -Fick dich!
[stechend]
[spannende Musik]
Wo ist das Band?
Wer bist du?
Ein Sammler. Wie du. Nur nicht öffentlich.
Ich habe die Anzeige auch gesehen, aber du
hast mich geschlagen. Geben Sie es jetzt ab.
Fahr zur Hölle, Bastard!
[Bohren] [Blutspritzer]
Wo ist das Band? Das Original. Lass es Licht sein.
Oben. Auf dem Bett.
Das ist nicht das Original. Das ist eine Fälschung. Wo ist das echte Band?
Sieht so aus, als wären wir beide betrogen worden.
Du auch. Du hast das alles umsonst gemacht.
[Bohren]
Dieser Job kostet Energie.
Heute zwei Beerdigungen und eine Exhumierung.
Aber solange es dauert, Ich erzähle Ihnen die vierte Geschichte.
Vielleicht das wildeste von allen. Weißt du warum?
Weil niemand liegt in diesem Grab.
Dennoch habe ich den Toten selbst begraben.
Ich zittere, wenn ich nur daran denke.
Jedes Mal, wenn ich vorbeigehe, Ich schaue über meine Schulter.
Man weiß nie, was passieren könnte.
Diese anderen fürchte ich nicht.
Wenn ich sie begraben habe, ist es in Ordnung,
auch wenn die Familie sie später umzieht.
Das ist okay.
Aber ein leeres Grab, in dem sich niemand befindet... das ist anders.
Wo war ich? Ah ja. Die Geschichte.
[Donnergrollen]
DAS VERHÖR
Kameramann und herausgegeben von Schilling Roland
Spezialeffekte von Pinter Agnes
Musik von Vegh Zoltan
Produziert von Kiss Lajos
Drehbuch und Regie: Bernath Zsolt
Es blieb hängen. Der Wandel.
Entschuldigung?
Die Umschalttaste. Drücken Sie darauf. Könnte funktionieren.
Du bist mir voraus.
Besser jetzt.
Also. Achtundfünfzig. Hm.
Ihr plastischer Chirurg ist gut. Nur ein Scherz.
Genetik.
Sie sagen, wenn ich Vegetarier wäre Ich würde
noch jünger aussehen. Aber das bin ich nicht.
Schreibst du das auch?
Alles könnte von Bedeutung sein.
Sie sagten, als wir reinkamen, Sie hätten es nicht
getan Ich bin seit meiner Kindheit hier. Hier geboren?
Man könnte es so sagen.
Ich gehöre zu denen, die habe diese Veranstaltung übersprungen.
Entschuldigung?
Kaiserschnitt.
Sie ziehen das Baby mit einem Messer heraus. Das ist keine Geburt.
Ein Baby möchte geboren werden. Scheint, als hätte ich es nicht getan.
Wir müssen nicht mit Adam und Eva beginnen. Was hat das mit der Kindheit zu tun?
Alles.
Wussten Sie es nicht? Alles wird in der Kindheit entschieden.
Innerlich bist du immer noch ein sechsjähriger
Junge, der hasste Karotten und liebte Grießpudding.
Ich hasste Grieß. Und wenn es Ihnen nichts ausmacht,
Das werde ich der Aussage nicht hinzufügen.
Was ist das für ein Durcheinander?
Schauen Sie einfach.
Du bist visuell, oder?
Dann werden Sie sich vorstellen, was ich Ihnen sage.
Das ist alles, was noch übrig ist des Familienalbums.
Das bin ich. Zehn Jahre nach dem Kaiserschnitt.
Seltsame Art, die Zeit zu messen.
Und er?
Das ist Robi. Mein bester Kumpel. War.
Wir sind zusammen aufgewachsen. Dieser alte
Block in der Kossuth-Straße mit dem Innenhof.
Jetzt eine Ruine. Ich habe es gesehen.
Natürlich hast du das getan. Du hast uns dorthin
gerufen. Ich wünschte, du hättest es nicht getan.
Ich sollte mit meiner Frau auf einer Hochzeit
sein. Zum Glück ist es nicht mein eigenes.
Dieses Haus war wie eine Stadt. Eine Stadt in der Stadt.
Der Baumeister muss davon verrückt geworden sein. Konnte nicht aufhören.
Noch eine Mauer, noch ein Hof, ein weiterer Balkon, weitere Keller darunter.
Hundert Wohnungen. Aber wir haben uns nur um eines gekümmert.
Mach weiter.
Dort lebte der alte Mann.
Welcher alte Mann?
Der älteste Mieter.
Robis Vater war Journalist. Hatte eine anständige Kamera.
Wir haben etwa hundert Fotos gemacht des alten
Mannes. Das ist alles, was noch übrig ist.
Wir haben sogar die Nachbarn interviewt.
Entschuldigung?
Ging herum und fragte was sie über ihn wussten.
Hat sich herausgestellt, alle war später eingezogen.
Als sie einzogen, sagte Frau Margit: er war bereits auf einem Stock.
Herr Bela, der als Kind einzog, sagte, er sei bereits im Ruhestand.
Niemand hat ihn jemals zur Arbeit gehen sehen.
Und was war Ihr Fazit?
Dass er ein Vampir war. Vor hundert Jahren eingezogen.
Entschuldigung?
Vampir.
Wie im Lugosi-Film.
Du verarschst dich. Anstatt mir zu erzählen, was heute passiert ist.
Heute?
Heute habe ich Robi besucht.
Mein bester Freund.
Nach fünfzig Jahren.
Habe ihn seitdem nicht mehr gesehen.
Aber lasst mich anfangen Von Anfang an.
Bitte.
[Tür öffnet sich]
Robi.
Darf ich unterbrechen?
Du bist.
Stört es Sie, wenn ich mich setze?
Seit wann fragst du?
Deine Mutter sagte, du arbeitest hier. Ich dachte nur... wissen Sie.
Ja, ich weiß.
Nein, nein. Ich trinke nicht. Vielleicht wegen dem, was damals passiert ist.
Ich tue. Seitdem.
Wir waren zehn. Wir beide.
Es ist nie zu früh, damit anzufangen.
Also. Sag mir, warum du gekommen bist. Obwohl es mir egal ist.
Ich wollte dich nicht stören, nur...
Wir haben nie darüber gesprochen. Über das, was Sie gesehen haben.
In der Wohnung des alten Mannes.
Sie sind in eine Privatwohnung eingebrochen? Hausfriedensbruch?
Habe es nicht so genannt. Aber ja.
Wir haben ihn ausspioniert.
Dann, eines Morgens, als er Wir gingen in den Laden, wir gingen hinein.
Robi hat es getan. Ich blieb draußen und habe Wache gehalten.
Und was hat er gefunden?
Wissen Sie, wir haben es geschafft. Ich vermutete Werwolf, du sagtest Vampir.
Wir waren Kinder. Die Hälfte davon war in unseren
Köpfen. Weißt du was? Vielleicht trinke ich etwas.
In unseren Köpfen, nicht wahr? Vielleicht Ihres.
Aber ich habe gesehen, was ich gesehen habe.
Was hast du gesehen?
Die Wahrheit.
[Flasche zerbricht]
Es tut mir leid...
Sei es nicht. Du hattest Recht. Der alte Mann war ein Vampir.
Und so etwas verbreitet sich.
[unheimliche Musik]
[pulsierende Synthesizermusik]
Geleitet von
Geschrieben von
Kameramann und Schnitt von
Musik von
Spezialeffekte von
Requisiten von
Intro- und Outro-Grafiken von
„Zombie Terror“ wurde erstellt von
„Let There be Light“ wurde von gemacht
Besonderer Dank geht an
Zusätzliche Musik von
Die vier Tore des Todes