1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:01:18,454 --> 00:01:21,665
Dai, Layla,
fammi sentire la tua bella voce.

4
00:01:23,501 --> 00:01:25,461
Dai, per il tuo papà.

5
00:01:50,194 --> 00:01:51,695
Mi fai venire il mal di testa.

6
00:01:55,783 --> 00:01:56,826
E anche voi.

7
00:03:02,725 --> 00:03:04,393
Salvala.

8
00:03:27,666 --> 00:03:29,209
Bambini…

9
00:03:30,169 --> 00:03:31,629
restate quassù.

10
00:04:27,768 --> 00:04:31,689
Come sappiamo se è davvero l'ora?

11
00:04:33,649 --> 00:04:35,025
Controlliamo.

12
00:04:55,754 --> 00:04:58,465
Piano, solo poco.

13
00:05:39,298 --> 00:05:40,174
Si è svegliato?

14
00:06:02,613 --> 00:06:04,406
Dimmi, si è svegliato?

15
00:06:12,331 --> 00:06:14,333
Rendiamo grazie a Dio.

16
00:06:51,620 --> 00:06:58,127
LEE CRONIN
LA MUMMIA

17
00:07:43,797 --> 00:07:44,631
CODICE MORSE

18
00:17:30,425 --> 00:17:34,012
COMMISSARIATO DI ZAMALEK, IL CAIRO

19
00:17:34,429 --> 00:17:37,140
Capisco la vostra frustrazione.

20
00:17:37,223 --> 00:17:40,268
Ma non posso inviare degli agenti
ad arrestare una scimmia.

21
00:17:40,477 --> 00:17:42,812
Allora la getterò nel pozzo!

22
00:17:42,937 --> 00:17:45,231
No, non le consiglio
di affogare la scimmia.

23
00:17:45,315 --> 00:17:46,775
Va bene, allora le sparo…

24
00:17:50,403 --> 00:17:55,492
Agente Zaki, lei parla le lingue, giusto?

25
00:17:57,702 --> 00:17:59,704
Perché vuole entrare
nel dipartimento delle persone scomparse?

26
00:17:59,788 --> 00:18:02,290
Ha perso il suo gatto
all'età di otto anni?

27
00:18:02,832 --> 00:18:04,751
Sono allergica ai gatti.

28
00:18:04,834 --> 00:18:06,586
Sa, agente Zaki,

29
00:18:06,711 --> 00:18:11,549
ho ritrovato 193 persone
in 27 anni di lavoro.

30
00:18:12,300 --> 00:18:17,347
Ha una media di 7,14 persone
salvate ogni anno.

31
00:18:20,642 --> 00:18:23,561
190 di loro erano morte.

32
00:18:27,232 --> 00:18:30,735
Se vuole essere promossa
a questo dipartimento,

33
00:18:30,819 --> 00:18:34,322
deve valutare se affrontare
tutti quei cadaveri

34
00:18:34,405 --> 00:18:37,033
è qualcosa che può sopportare.

35
00:18:51,548 --> 00:18:52,632
Sono turisti?

36
00:18:59,597 --> 00:19:02,934
Sono qui per lavoro.
Lui è un reporter televisivo.

37
00:19:05,895 --> 00:19:07,355
Non l'ho mai visto.

38
00:19:27,625 --> 00:19:29,002
Il padre è stato l'ultimo a vederla.

39
00:19:36,926 --> 00:19:40,972
Dice che sono stati regalati alla bambina.

40
00:19:41,764 --> 00:19:44,809
Come se la stessero preparando.

41
00:19:46,686 --> 00:19:47,979
Oppure mentono.

42
00:19:51,608 --> 00:19:53,735
Bisogna sempre iniziare dalla famiglia.

43
00:19:54,652 --> 00:19:58,364
Potrebbero averla uccisa per sbaglio
e ora provano a coprirsi.

44
00:20:42,492 --> 00:20:46,204
OTTO ANNI DOPO

45
00:20:47,747 --> 00:20:53,211
ALBUQUERQUE, NUOVO MESSICO

46
00:22:05,950 --> 00:22:07,910
Benedici, Signore, la mia famiglia.

47
00:22:08,244 --> 00:22:11,664
Benedici coloro seduti a tavola.

48
00:22:12,206 --> 00:22:14,500
Benedici il cibo che mangeremo.

49
00:22:15,460 --> 00:22:18,421
Benedici le mani che l'hanno preparato.

50
00:22:33,478 --> 00:22:37,440
Benedici noi,
nostro Signore Gesù Cristo. Amen.

51
00:23:56,435 --> 00:23:58,771
Zitta e mangia la pannocchia.

52
00:24:06,821 --> 00:24:12,410
DESERTO ORIENTALE, EGITTO

53
00:25:59,558 --> 00:26:01,227
Cosa si vede dalle immagini?

54
00:26:01,727 --> 00:26:03,854
Niente. Non sono riusciti
a guardare dentro,

55
00:26:03,938 --> 00:26:05,523
né con i raggi X, né con la risonanza.

56
00:26:07,400 --> 00:26:09,777
Dev'essere rivestito di piombo.

57
00:26:10,653 --> 00:26:13,281
Da quale scavo proviene?

58
00:26:13,990 --> 00:26:17,118
È stato ritrovato dopo un incidente aereo
vicino ad Assuan.

59
00:26:17,451 --> 00:26:21,497
Un incidente aereo ed è rimasto intatto?

60
00:26:22,540 --> 00:26:25,251
Ne ha mai visto uno simile?

61
00:27:20,014 --> 00:27:20,973
La macchina fotografica, svelta.

62
00:27:35,988 --> 00:27:37,156
Che Dio ci aiuti.

63
00:30:17,775 --> 00:30:22,780
IL CAIRO, EGITTO

64
00:40:01,942 --> 00:40:04,569
PREMIO PER L'ECCELLENZA
NEL GIORNALISMO TELEVISIVO

65
01:04:03,006 --> 01:04:05,175
TROVIAMO KATIE CANNON

66
01:04:07,219 --> 01:04:09,513
Katie Cannon rapita Il Cairo

67
01:04:09,596 --> 01:04:12,099
DOV'È KATIE?

68
01:06:15,347 --> 01:06:18,558
Alla famiglia Cannon, Katie è sempre
nei nostri pensieri e preghiere.

69
01:06:23,689 --> 01:06:25,691
Charlie e Larissa,
sappiate che siete nei nostri pensieri.

70
01:09:40,218 --> 01:09:43,096
sei più dolce dei…
Tut's Treasures

71
01:09:47,142 --> 01:09:49,185
Sono molto triste. Non volevo che
capitasse a Katie.

72
01:09:49,269 --> 01:09:51,271
Era la mia migliore amica.

73
01:10:15,962 --> 01:10:18,048
È l'unico ufficio postale sulla mappa
nel raggio di ottanta chilometri.

74
01:10:18,131 --> 01:10:19,925
È nel bel mezzo del deserto.

75
01:10:20,675 --> 01:10:22,093
Qual è la città più vicina?

76
01:10:22,719 --> 01:10:23,803
Assuan.

77
01:10:25,263 --> 01:10:27,307
È vicino a dov'è precipitato l'aereo.

78
01:10:27,641 --> 01:10:29,392
Perlustrate la zona.

79
01:10:32,187 --> 01:10:34,230
Non esci proprio mai?

80
01:10:34,731 --> 01:10:36,066
Per andare dove?

81
01:10:36,149 --> 01:10:38,026
Per stare con gli amici?

82
01:10:39,277 --> 01:10:41,029
Cos'è tutto quel verde?

83
01:10:41,446 --> 01:10:42,906
È un'oasi.

84
01:10:44,824 --> 01:10:46,785
No, è un terreno.

85
01:10:49,579 --> 01:10:50,997
Che tipo di terreno?

86
01:10:51,414 --> 01:10:54,334
Un attimo, controllo se è registrato.

87
01:10:57,921 --> 01:10:59,881
È una coltivazione di peschenoci.

88
01:11:01,925 --> 01:11:04,928
È piuttosto rara una cosa del genere
in mezzo al deserto.

89
01:15:02,415 --> 01:15:06,961
Non inondare la nostra valle

90
01:15:34,530 --> 01:15:36,282
Polizia! C'è qualcuno?

91
01:20:00,004 --> 01:20:01,047
Polizia.

92
01:20:02,548 --> 01:20:03,758
Resta dove sei.

93
01:20:12,642 --> 01:20:13,976
Arrenditi.

94
01:20:22,068 --> 01:20:23,027
Arrenditi, esci fuori.

95
01:20:38,709 --> 01:20:40,044
Che cos'hai fatto a Katie?

96
01:20:42,296 --> 01:20:43,422
Perché l'hai rapita?

97
01:20:55,726 --> 01:20:56,352
Ferma!

98
01:21:23,462 --> 01:21:24,547
Mani in alto.

99
01:21:26,090 --> 01:21:27,883
Ho detto mani in alto.

100
01:21:32,680 --> 01:21:36,058
La prossima volta miro a te
se non metti le mani in alto.

101
01:21:51,407 --> 01:21:52,533
Mettila a terra.

102
01:22:15,222 --> 01:22:16,932
Sei Layla Khalil?

103
01:22:51,550 --> 01:22:54,929
Signore Dio Onnipotente,
mi inginocchio umilmente a te

104
01:22:55,012 --> 01:22:56,722
e ti imploro per un miracolo.

105
01:22:57,306 --> 01:23:01,811
Perché solo tu, miracoloso Dio,
puoi realizzare l'impossibile.

106
01:24:25,811 --> 01:24:31,108
Ti chiedo di guarire
il corpo di mia nipote con il tuo tocco.

107
01:24:42,995 --> 01:24:45,623
Aiutala a superare il suo dolore,

108
01:24:45,748 --> 01:24:48,834
a vincere la sua malattia
e a recuperare la sua salute.

109
01:28:41,567 --> 01:28:47,573
Un bambino innocente è meglio,
perché il corpo dura di più,

110
01:28:47,656 --> 01:28:50,451
ma ogni umano vivo va bene.

111
01:29:00,335 --> 01:29:02,629
È ora di iniziare.

112
01:29:35,788 --> 01:29:37,706
Che cazzo succede su quella videocassetta?

113
01:29:39,291 --> 01:29:41,043
Parla, cazzo!

114
01:29:58,352 --> 01:30:00,312
Chi ti ha ridotto così?

115
01:30:03,607 --> 01:30:05,567
La donna della videocassetta?

116
01:30:09,655 --> 01:30:11,156
Tua madre?

117
01:30:30,134 --> 01:30:37,182
Ho provato a dire la verità una volta,

118
01:30:37,766 --> 01:30:41,061
così mi ha punito.

119
01:30:44,231 --> 01:30:47,276
Qual è la verità?

120
01:30:50,737 --> 01:30:56,660
Katie non dovrebbe trovarsi
fuori dal sarcofago.

121
01:30:57,035 --> 01:31:00,038
La valle presto verrà inondata.

122
01:31:00,164 --> 01:31:04,793
I miei fratelli non avevano
altra scelta che spostarlo,

123
01:31:05,544 --> 01:31:08,839
ma non era mai stato fatto prima.

124
01:31:15,095 --> 01:31:17,264
Che cos'è?

125
01:32:20,285 --> 01:32:23,205
Sembra dieci anni più giovane.

126
01:32:23,330 --> 01:32:26,875
Fluido per imbalsamazione.
È il Botox dei morti.

127
01:32:27,209 --> 01:32:32,839
Ho sentito che è scivolata e caduta
mentre spolverava le tende.

128
01:32:32,923 --> 01:32:36,760
Io ho sentito che potrebbe
non essere stato un incidente.

129
01:32:40,639 --> 01:32:44,226
Però il rossetto di questo colore
le sta benissimo, no?

130
02:00:54,247 --> 02:00:56,583
Sei in ritardo oggi.

131
02:01:06,969 --> 02:01:10,597
Mi avrete preso tanto sangue
da riempire una piscina, ormai.

132
02:01:12,891 --> 02:01:19,147
Vorrei che spegnessero questa musica,
mi fa venire il mal di testa.

133
02:02:24,588 --> 02:02:27,382
Sono sicura che saprai
cosa sta per accadere.



