Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Quoi ?
- Rowlf ? - Oui ?
C'est toi qui joues depuis le début ?
Que croyais-tu ?
Que c'était une musique dans ta tête ?
On relance l'émission.
Tu as raison.
Scooter, c'est l'heure.
Entendu, patron.
Mlle Carpenter. Trente secondes avant le lever de rideau.
Mlle Carpenter ?
Merci, Scooter.
Ça, alors ! C'est toi. J'adore ton look.
Moi aussi. Alors, va te changer.
Oui, madame.
C'est ma perruque ?
Je n'en porte pas. Ce sont mes cheveux.
Pareil.
- Je sais. - Je sais que tu sais.
- Super. - D'accord.
Voici The Muppet Show avec notre invitée spéciale, Sabrina Carpenter.
Lancez la musique, c'est l'heure Allumez les projecteurs
Tout le monde se fait beau C'est The Muppet Show
Sortons le maquillage Passons à l'habillage
On va lever le rideau C'est The Muppet Show
Pourquoi vient-on toujours ?
C'est une très bonne question
C'est une sorte de torture
De regarder l'émission
Attention, ça commence
Il faut faire le silence
Il est temps que commence
Le génialissime, l'excellentissime L'énormissime, le muppetissime
Show très rigolo The Muppet Show
Merci beaucoup.
Bienvenue dans The Muppet Show.
Nous sommes ravis de revenir sur la scène où tout a commencé,
où tout s'est fini
et où tout pourrait recommencer, ça dépend de ce soir.
Ils reprennent la vieille émission.
Tant que ça marche.
Mais non, ça marchait plus. Ils étaient fauchés.
Alors, pour commencer,
voici notre invitée spéciale,
autrice-compositrice sensationnelle et superstar mondiale,
la seule et unique Sabrina Carpenter !
Taisez-vous. Bande de délinquants.
Vas-y, balance.
Vous serez expulsés.
Je m'en occupe, Sam.
T'as dit que ton portable était cassé T'as oublié de le charger
Cette tenue que tu portes J'espère que c'est ironique
Tu viens de dire que tu avais fini ? Quand a-t-on commencé ?
C'est bien trop familier, bébé Quel est le bon mot ?
Stupide
Ou lent d'esprit ?
Peut-être bon à rien ?
Il y a plus mignon
Je sais
Gamin
Pourquoi viens-tu à moi en courant ?
C'est ma vie
Laisse donc cette innocente tranquille
Tu connais pas l'autonomie
T'es à moitié abruti
Gamin
Pourquoi viens-tu à moi en courant Pour prendre toute ma...
J'aime les garçons qui me résistent
Et les hommes très incompétents
C'est eux qui me choisissent Je leur cours pas après
Amen, hé, mec
Gamin
Pourquoi viens-tu à moi en courant ?
C'est ma vie
Laisse donc cette innocente tranquille
J'aime les garçons qui me résistent
Et les hommes très incompétents
Amen, hé, mec
Quel talent !
- J'adore ! Une autre ! - C'est super.
Ça commence très fort, oncle Kermit.
Super, les poules. Encore désolé pour le ventilo.
Je suis mortifié.
- Scooter, viens ici. - Oui.
Que fait tout ce monde ici ?
Ce sont les artistes, patron.
Tu dis que j'ai approuvé tout ce monde ?
Et pas seulement.
Allons sur scène.
Tout le monde voulait participer.
Tu leur as tous dit que leur numéro avait l'air bien.
Tout le monde sait que "ça a l'air bien"
veut dire "non" poliment.
C'est pas très direct, patron.
Ça pourrait être problématique.
Alors, la prochaine personne qui me parle sera annulée.
Kermie.
Excusez-moi, le talent n'attend pas.
Où est le talent ?
- Moi. Je suis le... - Qui ?
Kermit, n'est-ce pas merveilleux d'être de retour au théâtre,
de donner au public ce qu'il demande ?
Moi.
Bonne chance.
Scooter ?
Eh bien, Piggy, ce spectacle... ça commence à faire long,
et apparemment, tu as deux numéros.
Exactement. À propos du numéro musical,
quand j'émerge de l'énorme coquillage en tenue d'Aphrodite,
nos 300 Spartiates doivent sortir du cheval de Troie
précisément sur mon si bémol.
Je vois. Mais, juste une question,
toute cette exactitude historique ne risque pas de te voler la vedette ?
Non.
Kermit.
J'ai pas pu m'empêcher de vous écouter.
Je peux t'aider à raccourcir l'émission.
C'est vrai ? Merci. Alors, comment ?
On coupe sur le dessus ?
Fozzie, les blagues ne sont pas notre solution, là.
Bon, alors, je m'y remets à fond les ballons.
- Ça te plaît ? - Pourquoi pas.
Si ça t'aide à écourter l'émission.
Ah, ça, j'ai déjà une idée.
Salut, Seth Rogen.
Salut Fozzie. C'est incroyable.
J'ai toujours rêvé d'être ici.
Vous avez d'autres rêves ?
Où veux-tu en venir ?
Vous êtes renvoyé.
Mais je suis le producteur délégué.
Faites-vous savoir qu'on a changé de direction.
Accueillons maintenant le plus grand amateur de sensations fortes
qui choque le public et les assureurs depuis des années,
j'ai nommé le Grand Gonzo.
Merci beaucoup.
Me voilà, le Grand Gonzo.
Ce soir, je vais tenter de parcourir ce circuit diabolique
sur des patins à roulettes automatiques.
Tout en récitant les noms des lauréates
d'un Oscar de meilleure actrice dans un second rôle.
Enflammez les anneaux.
Activez les lames.
Et c'est parti.
Goldie Hawn, Lupita Nyong'o, Shelly Winters.
C'était douloureux.
Pour lui ou nous ?
Les deux.
Et maintenant, "Les porcs en perruques".
La duchesse Cochonaille du comté de Mayo Sur Sandwich.
Lord Crépinette et... sa cavalière.
Pardon ?
Ma chère.
Quelle soirée fabuleuse, mon chéri.
Bonsoir. Ça va ? C'est un plaisir de vous voir.
Elle devrait avoir honte de se montrer ici.
Votre ensemble est très chic. J'adore ce que c'est.
Apparemment, l'élégance était facultative.
Ma chérie, vous êtes intraitable.
Voulez-vous bien aller nous chercher des rafraîchissements, mon cher ?
Bien entendu, ma douceur. Je reviens.
Mon chéri. La voie est libre.
Piggy.
J'ai oublié de te dire, on a changé ton soupirant.
Mais qui le remplace ?
Hola.
C'est une plaisanterie, j'espère.
Je suis aussi perdu que toi.
Allez. Continuons la scène.
Mon doux, je me languissais de vos mâchoires sculptées,
de vos épais cheveux noir de jais et de vos bras si forts.
- C'est à moi que tu parles ? - Oui.
Voilà pour vous, ma chérie.
Qui êtes-vous, mon bon monsieur ?
Je ne sais pas.
Je faisais un petit somme quand on m'a enfilé cette veste bizarre
avant de me jeter sur scène.
Malheur, ma perfidie a été découverte.
Mon soupirant public et mon soupirant secret,
tous deux objets de mon affection,
doivent se battre en duel, car ils sont éperdument épris de moi.
Justement, à ce sujet, j'ai rencontré quelqu'un.
Ah bon ? Quand ça ?
À l'instant, au buffet de viande.
Quelques secondes suffisent à savoir que c'est le grand amour.
Mais que se passe-t-il ?
Comme il dit, c'est l'amour. Super, mon ami.
Merci. Nous sommes aux anges.
Qu'on en finisse. Je m'éclipse avec ma dignité intacte.
Vos projectiles, messieurs.
Trop tard. Le sketch est fini.
Mais laissez-les donc. Le spectacle n'est pas fini.
Malheureusement.
Les plumes sont collées. Pas de câlins tant que c'est pas sec.
OK, tout le monde.
Tous vos noms sont sur cette liste, selon un ordre très particulier.
Tant que j'ai la liste en main,
l'émission se déroulera comme prévu.
Olympia Dukakis. Mo'Nique.
Tu as un peu tenté le diable.
Merci beaucoup.
Pour notre prochain numéro musical, nous allons dans les rues.
Les rues infestées de rats.
J'ai essayé d'appeler
- J'étais seul trop longtemps - Presque.
Peux-tu me montrer comment aimer Peut-être
J'ai des phases de manque
Pas besoin de beaucoup t'animer
Je réponds tout entier À ton toucher, bébé
Je regarde autour de moi Sin City est vide et sans joie
Personne ici ne me jugera
Tout est flou en ton absence
J'ai dit, la lumière m'éblouit
Je peux pas dormir Sans être à ton contact
J'ai dit, la nuit m'engloutit
Dans cet état J'ai besoin de ton tact
Hé !
J'ai dit, la lumière m'éblouit
Je peux pas dormir Sans être à ton contact
Hé !
- Attrape l'oiseau ! - Je l'ai.
Tu as vu...
Pardon ! Je repose ma voix. Je ne peux pas parler.
Scooter, que se passe-t-il ?
C'est mon tour ou quoi ?
Kermit a annulé ton numéro, Miss Piggy. Il t'a rien dit ?
Il a l'air de me l'avoir dit ?
Tu crois que je porte ces sandales romaines pour la forme ?
Je ne crois pas.
Kermit !
Oui. C'est bon d'être de retour.
Désolé pour le contretemps.
On règle quelques frivolités.
J'adore ce qui est frivole.
Je voulais juste vous dire
que nous sommes honorés de vous recevoir.
Tu plaisantes ?
J'ai toujours rêvé de venir.
J'aurais pu aller n'importe où.
J'ai refusé un prix Pulitzer,
un nouveau centime à mon effigie et un second rancard avec...
Tiens donc ?
- Il est célibataire ? - Non.
Mais je voulais être ici, ce soir.
Rien n'aurait pu...
Ouvre la porte, grenouille !
- Déso... - Elle sait !
Qui est à la porte ?
Ça ?
Personne... C'est un vieux théâtre, vous savez ?
Les conduits font du bruit.
Où est-il ?
Ouah, c'était ouvert.
Je sais que tu es là, grenouille.
Miss Piggy ?
Je voulais te dire tout à l'heure
que tu es mon idole.
C'est vrai, tu es l'inspiration de mon look et de mon style.
Mes avocats et moi l'avons remarqué. Nous te contacterons bientôt.
Je veillerai à ce que mes avocats répondent à tes avocats.
Vous avez entendu ?
Kermit a dit que les vieux conduits faisaient du bruit.
Vraiment ? Kermit a dit quoi d'autre ?
A-t-il parlé de mon numéro qu'il a coupé ?
Quoi ? Non. C'est fou.
C'est pas The Muppet Show sans toi.
Exactement.
Si seulement il entendait ça.
La porte est lourde.
Je suis navrée.
Tu ne mérites pas de perdre ton numéro. Tu es une légende.
Arrête. Tu es charmante. J'écoute.
J'ai grandi en te regardant, tout comme mes parents
- et leurs parents... - Ça suffit comme ça !
Si Kermit se montre
dis-lui que je vais chanter pour ce spectacle !
- À l'aide. - Oh mince ! C'est vrai.
Tu vas bien ? Pardon.
Je t'avais oublié.
Je vais bien, Sabrina. Oui, je...
Ça m'arrive souvent.
Scooter !
Comme d'habitude. Une nouvelle porte ici.
Ça arrive, patron.
J'ai rencontré Kermit plusieurs fois.
Il est très gentil.
J'ai rencontré plein de célébrités.
Beaucoup d'abrutis.
Mais pas Kermit.
- J'étais un gros abruti, moi ? - Oui, mais pas tant que ça.
Je m'appelle Maya.
Bienvenue au laboratoire où l'avenir se crée aujourd'hui.
Je suis le Dr Bunsen Honeydew et voici mon brave assistant, Beaker.
Aujourd'hui, une épidémie moderne : la distraction.
De nos jours, tout se dispute votre attention.
Les portables, les télés et les horreurs quotidiennes
autres que ces deux-là qui consument notre matière grise.
Désormais, vous pourrez facilement vous concentrer
avec ma nouvelle invention : "Finis distractis".
Une goutte de sérum dans chaque œil
et votre capacité d'attention sera démultipliée.
Beaker, reviens. Assieds-toi.
- Hein ? - Voilà, très bien.
Je vais baisser doucement le tabouret.
Voilà.
Une goutte. Ça ne me fera pas mal.
Et voilà. C'est fait.
Je crois que c'était un poil trop fort.
Je l'ai peut-être mal dilué.
Voyons. Où ai-je noté ça ?
C'est intéressant.
Celle-là est urgente.
Ça peut attendre.
Beaker. Arrête !
- C'est très inspirant. - Inspirant.
Je me sens pleine de vie, tu sais ?
En tant qu'artiste...
Maya ? Maya !
Scooter,
ma maman est dans le public.
C'est à moi quand ? Scooter !
Je serai prêt dès que j'aurai...
Eh ben. Est-ce que tu vas bien, Kermit ?
Oui.
T'as l'air un peu stressé.
Tes chakras sont complètement désalignés.
Tu as raison. Je suis un peu tendu.
Merci de demander.
De rien. Je peux lire les auras et la tienne, elle est super mauvaise.
- Ah bon ? - Complet.
Et on inspire...
C'est ça qu'on fait ?
Janice ? Je peux expirer ?
Janice ?
C'est vrai que ça m'a fait du bien.
Comme si tout allait marcher.
Voici le Flash info.
L'humoriste Maya Rudolph, récompensée aux Emmy Awards, est morte.
J'ai vu la lumière et un fleuve d'âmes.
Et un mur de flammes.
Je faisais un sketch pour un homme en rouge.
C'est le paradis, non ?
Rectification. Maya Rudolph, récompensée aux Emmy Awards, est vivante.
Un objet lui est tombé dessus et l'a ressuscitée.
Restez avec nous pour d'autres infos choc.
...Whoopi Goldberg, Anjelica Huston, Cloris Leachman.
Le spectacle est pas mal.
Non, c'est pire que ça.
Bébé, quand je t'ai connue Un calme neuf m'a envahi
Je me suis alors résolu À faire partie de ta vie
J'éprouvais un contentement
Quelque chose était différent
Cet effet que tu as sur moi Je ne peux pas l'expliquer
Serre-moi fort et mon chagrin est oublié
Chaque battement de cœur
On a quelque chose de différent
Des îles à la dérive
Voilà ce que nous sommes
Personne entre nous Est-ce vraiment si fou ?
Prends la mer avec moi
Vers un autre monde
- Il n'y aura que toi et moi - Tu ne vas pas couper mon numéro.
Juste deux marins
Je ne peux pas vivre sans toi Si ce bateau disparaissait
Tout ne représente rien
Si on a personne à aimer
Et on rame dans la nuit Oubliant petit à petit le grand amour
Le grand amour
Mais ça ne nous arrivera pas Nous n'en doutons pas
Tu es là, dans ce bateau Et j'hallucine trop
Le message est clair
Ça pourrait être l'année Du grand amour
- Des îles à la dérive - À la dérive
- Voilà ce que nous sommes - Prenons la mer
Personne entre nous
Est-ce vraiment si fou ?
- Prends la mer avec moi - Prends la mer
Vers un autre monde
Il n'y aura que toi et moi
Juste deux divas
Hé.
Tu sais, j'ai toujours rêvé de chanter en duo avec toi.
C'est fait et je suis encore si jeune.
Oui, comme moi ! Je suis très jeune.
Regardez-nous, deux jeunes ingénues au sommet de leur art.
Alors, on est réconciliées ?
Pas de procès pour avoir volé ton look ?
C'est une atteinte au droit à l'image.
Mais bien sûr que non !
C'est aux avocats d'en décider.
Je fais de mon mieux.
...un numéro. On essaie d'être justes.
- Justes pour tout le monde. - Je sais.
Taisez-vous tous !
On n'a le temps que pour un dernier numéro.
- Quoi ? - Un seul ?
Mais lequel, patron ?
Comment vas-tu choisir ?
Ça en met, du temps.
Vous me faites confiance ?
Bien sûr, Kermit. Sauf peut-être lui.
J'ai déjà été lésé.
Alors, donnez-moi une minute.
- Où vas-tu ? Attends... - Pardon.
- Il fait quoi ? - Kermit ?
Bonjour les amis. Tout va bien jusque-là ?
Le spectacle ne s'est pas déroulé exactement comme prévu.
Jamie Lee Curtis. Regina King.
On est peut-être un peu rouillés.
Mais on vous a promis un grand spectacle
et j'espère que vous avez aimé quelques numéros.
On arrive à la fin
et vous devez vous demander sur quoi on va terminer.
J'étais censé venir vous annoncer
les artistes qui attendent en coulisses.
Mais, j'ai changé d'avis.
Tu vois ? On peut se fier à personne.
Ce soir
Nous allons passer Un très bon moment
Je me sens vivant
Et le monde Je vais le renverser
Oui.
Je flotte, je suis en extase
Alors ne...
M'arrêtez pas là M'arrêtez pas
Parce qu'on passe un bon moment Un bon moment
Je suis une étoile filante Qui bondit dans le ciel comme un tigre
Je défie les lois de la gravité
Je suis un bolide en course
Comme Lady Godiva
J'y vais à fond, fond, fond Car je veux pas m'arrêter du tout
M'arrêtez pas
On passe un bon moment
Arrêtez pas !
M'arrêtez pas Je passe un bon moment
M'arrêtez pas là
Parce que je passe un bon moment Je veux pas m'arrêter du tout
C'était génial ! On a réussi !
Ça me froisse qu'ils aient voulu me virer,
mais qu'ils aient gardé le tatou en tutu.
Je l'ai jamais vu, en plus.
Il doit être nouveau.
Nous voici arrivés à la fin.
Mais avant de partir,
remercions chaleureusement notre super invitée, Sabrina Carpenter.
Merci, Kermit.
Vous avez trouvé votre place parmi nous.
- Ça aide d'être de votre taille. - C'est vrai.
Dianne Wiest.
Bonsoir !
À la prochaine dans The Muppet Show !
Zoe Saldaña.
J'ai une douleur dans le bras gauche. Qu'est-ce que c'est ?
C'est pas à force d'applaudir, c'est sûr.
Sous-titres : Nolwenn Gaudin