Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
ΚΕΡΜΙΤ
Τι;
- Ράουλφ; - Τι;
Παίζεις τόση ώρα;
Τι νόμιζες ότι ήταν;
Τίποτα μελό σκηνές στη φαντασία σου;
Ξανακάνουμε το σόου, βάτραχε.
Σωστά.
Σκούτερ, ήρθε η ώρα.
Μάλιστα, αφεντικό.
Σαμπρίνα Κάρπεντερ. Σε τριάντα δεύτερα αυλαία, μις Κάρπεντερ.
Μις Κάρπεντερ;
Ευχαριστώ, Σκούτερ.
Θεέ μου. Εσύ είσαι. Μ' αρέσει το συνολάκι σου.
Κι εμένα. Πρέπει να αλλάξεις.
Μάλιστα.
Την περούκα μου φοράς;
Δεν φοράω περούκες. Είναι τα μαλλιά μου.
Ναι. Κι εμένα.
- Όχι, το ξέρω. - Όχι, ξέρω ότι ξέρεις.
- Τέλεια. - Ωραία.
ΜΑΠΕΤ ΣΟΟΥ
Είναι το Μάπετ Σόου, με την ξεχωριστή μας καλεσμένη, τη Σαμπρίνα Κάρπεντερ.
Ώρα να παίξουμε τη μουσική Ώρα να ανάψουμε τα φώτα
Ώρα να γνωρίσουμε τα Μάπετ Στο Μάπετ Σόου απόψε
Ώρα να βάλουμε μακιγιάζ Ώρα να ντυθούμε καλά
Ώρα να ανεβάσουμε την αυλαία Στο Μάπετ Σόου απόψε
Γιατί ερχόμαστε πάντα εδώ;
Μάλλον δεν θα μάθουμε ποτέ
Είναι λίγο σαν βασανιστήριο
Να πρέπει να δούμε το σόου
Αλλά τώρα ας ξεκινήσουμε
Γιατί δεν ξεκινάτε;
Ώρα να ξεκινήσουμε
Το πιο εντυπωσιακό, ξεσηκωτικό Γιορταστικό, Μαπεταστικό
Αυτό είναι που αποκαλούμε Μάπετ Σόου
Ευχαριστούμε.
Γεια χαρά, και καλώς ήρθατε στο Μάπετ Σόου.
Χαιρόμαστε που επιστρέφουμε στη σκηνή απ' όπου ξεκίνησαν όλα
και μετά τελείωσαν, και μετά
ίσως ξαναξεκινήσουν, ανάλογα με το πώς θα πάει η βραδιά.
Απίστευτο που ξανακάνουν το παλιό σόου.
Άμα κάτι δουλεύει...
Όχι, αυτοί δεν έχουν δουλειά. Γι' αυτό το κάνουν.
Ωραία. Θα κάνει την αρχή
η ξεχωριστή μας καλεσμένη,
μια εντυπωσιακή τραγουδίστρια, τραγουδοποιός και παγκόσμια σταρ,
η μία και μοναδική Σαμπρίνα Κάρπεντερ. Ναι!
Ησυχία! Χούλιγκαν.
Κάν' το. Πέτα.
Σταματήστε, αλλιώς θα φύγετε.
Μην ανησυχείς, Σαμ. Το 'χω.
Είπες ότι χάλασε το κινητό Απλώς ξέχασες να το φορτίσεις
Όλο αυτό που φοράς Ελπίζω να είναι για πλάκα
Είπες ότι τελείωσες; Δεν ήξερα ότι είχαμε αρχίσει
Όλα είναι τόσο οικεία, μωρό μου Εσύ πώς το λες;
- Ηλίθιε - Κο κο κο
- Ή μήπως χαζούλη; - Κο κο κο
- Ίσως άχρηστε; - Κο κο κο
Υπάρχει πιο χαριτωμένη λέξη
- Κο κο κο; - Ξέρω
Ανώριμε
Γιατί έρχεσαι πάντα τρέχοντας;
Είναι η ζωή μου
Άσε μια αθώα γυναίκα στην ησυχία της
Δεν έχεις ακούσει για την αυτοφροντίδα
Το μισό σου μυαλό λείπει
Ανώριμε
Γιατί έρχεσαι πάντα τρέχοντας; Παίρνοντας
Μ' αρέσει τα αγόρια μου Να το παίζουν δύσκολα
Και μ' αρέσει οι άντρες μου Να είναι άχρηστοι
Και τ' ορκίζομαι, αυτοί με διαλέγουν Δεν τους διαλέγω εγώ
- Αμήν, άντρες - Κο κο κο
Ανώριμε
Γιατί έρχεσαι πάντα τρέχοντας;
Είναι η ζωή μου
Άσε μια αθώα γυναίκα στην ησυχία της
Μ' αρέσει τ' αγόρια μου Να το παίζουν δύσκολα
Και μ' αρέσει οι άντρες μου Να είναι άχρηστοι
Αμήν, άντρες
Φοβερό ταλέντο!
- Τέλειο! Κι άλλο! - Ναι, φοβερό.
Συναρπαστική έναρξη, θείε Κέρμιτ.
Μπράβο, Κότες. Και πάλι, συγγνώμη για τον ανεμιστήρα.
Ντροπιάστηκα.
- Σκούτερ, έλα εδώ. - Ναι.
Γιατί έχει τόσο κόσμο εδώ;
Είναι όλα τα νούμερα που έχουμε στο σόου.
Τι; Σίγουρα τα ενέκρινα όλα αυτά;
Και περισσότερα.
Πάμε επιτέλους. Στη σκηνή.
Θυμάσαι που όλοι ήθελαν να είναι στο σόου;
Και τους έλεγες ότι τα νούμερά τους είχαν πλάκα.
Σκούτερ, όλοι ξέρουν ότι το "έχει πλάκα"
είναι ευγενικός τρόπος να αρνηθείς.
Είναι λίγο πλάγιο, αφεντικό.
Αυτό ίσως γίνει πρόβλημα.
Καλά. Ο επόμενος που θα μου μιλήσει σίγουρα θα κοπεί.
Κέρμι.
Με συγχωρείτε, περνά το ταλέντο.
Πού είναι το ταλέντο;
- Εγώ είμαι το... - Ποιος;
Κέρμιτ, δεν είναι τέλειο που ξαναείμαστε στο θέατρο
και δίνουμε στον κόσμο αυτό που θέλει;
Εμένα.
Καλή τύχη.
Σκούτερ;
Ναι. Πίγκι, ξέρεις, το σόου έχει αρχίσει να τραβά πολύ,
και φαίνεται πως εσύ έχεις δύο νούμερα.
Ακριβώς. Λοιπόν, για το μουσικό μου νούμερο.
Όταν αναδυθώ από το τεράστιο κοχύλι ντυμένη Αφροδίτη,
πρέπει οι 300 Σπαρτιάτες χορευτές να βγουν απ' τον Δούρειο Ίππο
ακριβώς στο ψηλό μου σι ύφεση.
Μάλιστα. Σκέφτομαι λίγο φωναχτά τώρα.
Μήπως σε επισκιάσει όλη αυτή η ιστορική ακρίβεια;
Όχι.
Κέρμιτ.
Άκουσα κατά λάθος, επειδή σας κατασκόπευα.
Αν θες, σε βοηθάω να κόψεις λίγο το σόου.
Αλήθεια; Ευχαριστώ. Τι σκεφτόσουν;
Να πάρω λίγα από πάνω;
Δεν ξέρω αν θα μας βοηθήσει η κωμωδία με αντικείμενα.
Τότε, πρέπει να βάλω το καπέλο της σκέψης.
- Σ' αρέσει; - Ναι, βέβαια.
Αν σε κάνει να σκεφτείς πώς θα κόψουμε νούμερα.
Έγινε, φίλε. Ήδη μου ήρθε μια ιδέα.
Γεια, Σεθ Ρόγκεν.
Γεια, Φόζι. Είναι καταπληκτικό.
Ήταν το όνειρό μου να βρεθώ εδώ.
Έχεις άλλα όνειρα;
Τι σημαίνει αυτό;
Κόβεσαι.
Κόβομαι; Είμαι διευθυντής παραγωγής.
Τότε, πες στον εαυτό σου ότι θα κάνουμε κάτι άλλο.
Στο επόμενο νούμερο είναι ο πιο τολμηρός και ριψοκίνδυνος κασκαντέρ
που σοκάρει το κοινό και τις ασφαλιστικές εταιρείες για χρόνια.
Χειροκρότημα για τον Μεγάλο Γκόνζο.
Ευχαριστώ πάρα πολύ.
Δείτε, εγώ είμαι, ο Μεγάλος Γκόνζο.
Απόψε θα επιχειρήσω τη θανατηφόρα διαδρομή με εμπόδια
πάνω σε αυτοοδηγούμενα ρόλερ,
απαριθμώντας όλες τις βραβευμένες με Όσκαρ
στην κατηγορία του Β' Γυναικείου Ρόλου.
Ανάψτε τα στεφάνια.
Απελευθερώστε τις λεπίδες.
Και ξεκινά τώρα.
Γκόλντι Χόουν, Λουπίτα Νιόνγκο, Σέλι Γουίντερς.
Αυτό πόνεσε.
Αυτόν ή εμάς;
Και τα δύο.
Και τώρα, "Γουρούνια με Περούκες".
Η δούκισσα Πίγκερτον της κομητείας Μαγιονέζα σε Σάντουιτς.
Ο λόρδος Σκράπλτον και... η συνοδός του.
Τι;
Χρυσή μου.
Εντυπωσιακό σουαρέ, μον σερί.
Γεια. Πώς είσαι; Χαίρομαι που σε βλέπω.
Έχει θράσος να εμφανίζεται εδώ.
Πολύ σικ το συνολάκι. Μ' αρέσει, ό,τι κι αν είναι.
Προφανώς ο κανόνας ένδυσης ήταν προαιρετικός.
Χρυσή μου, είσαι πολύ σκληρή.
Θα μπορούσες να μας φέρεις ένα κατιτίς να πιούμε; Σε παρακαλώ.
Φυσικά, τηγανίτα μου. Έρχομαι αμέσως.
Εραστή μου. Ελεύθερο το πεδίο.
Πίγκι.
Ξέχασα να σου πω. Αλλάξαμε τον εραστή σου.
Τι; Με ποιον;
Όλα.
Πλάκα μου κάνετε.
Κι εγώ είμαι μπερδεμένος, εντάξει;
Καλά. Άντε να τελειώνουμε.
Εραστή μου. Μου έλειψε το σμιλεμένο σου πιγούνι,
τα πλούσια, γεμάτα, κορακίσια μαλλιά και τα μεγάλα, δυνατά σου χέρια.
Σ' εμένα μιλάς;
Ναι.
Εδώ είσαι, χρυσή μου.
Εσείς ποιος είστε, κύριε;
Δεν ξέρω.
Ήμουν εκεί κι έκανα κονέ όταν μου έβαλαν αυτό το σακάκι
και με πέταξαν στη σκηνή.
Όχι! Μ' έπιασαν.
Και τώρα ο φανερός εραστής μου κι ο κρυφός εραστής μου,
ανάμεσα στους οποίους δεν μπορώ να διαλέξω,
πρέπει να μονομαχήσουν μέχρι θανάτου, επειδή είναι τρελά ερωτευμένοι μ' εμένα.
Ναι. Σχετικά μ' αυτό, πρέπει να σου πω ότι γνώρισα κάποια.
Τι; Πότε;
Τώρα, στα αλλαντικά.
Ήταν μόνο λίγα δευτερόλεπτα, μα είναι αληθινή αγάπη.
Τι συμβαίνει εδώ;
Τον άκουσες, είναι αγάπη. Μπράβο σου, φίλε.
Ευχαριστώ. Είμαστε πολύ ευτυχισμένοι.
Ξέχνα το. Θα φύγω από εδώ όσο ακόμη έχω αξιοπρέπεια.
Τα βλήματά σας, κύριοι.
Πολύ αργά. Τελείωσε το σκετς.
Βασικά, άσ' τα. Έχει ακόμα πολλά πράγματα το σόου.
Δυστυχώς.
Εντάξει. Κόλλησε το φτερό. Όχι αγκαλιές μέχρι να στεγνώσει. Επόμενη.
Λοιπόν, παιδιά.
Τα ονόματα όλων είναι σ' αυτήν τη λίστα με πολύ συγκεκριμένη σειρά.
Όσο έχω αυτήν τη λίστα στα χέρια μου,
το σόου θα κυλήσει χωρίς πρόβλημα.
Ολυμπία Δουκάκη. Μονίκ.
Μάλλον προκάλεσες την τύχη σου μ' αυτό.
Εντάξει. Ευχαριστούμε πολύ.
Τώρα, για το επόμενο μουσικό μας νούμερο, ας βγούμε στους δρόμους.
Στους γεμάτους αρουραίους δρόμους.
Προσπαθώ να πάρω τηλέφωνο
- Είμαι μόνος πολύ καιρό - Σχεδόν το 'πιασα.
Ίσως μπορείς να μου δείξεις πώς ν' αγαπώ Ίσως
Περνάω στέρηση
Δεν χρειάζεται να κάνεις και πολλά
Μπορείς να με ανάψεις Μόνο με ένα άγγιγμα, μωρό μου
Κοιτάω γύρω και Η Αμαρτωλή Πόλη είναι κρύα κι άδεια
Κανείς δεν είναι εδώ να με κρίνει
Δεν μπορώ να δω πότε λείπεις
Είπα, με τυφλώνουν τα φώτα
Δεν μπορώ να κοιμηθώ Μέχρι να νιώσω το άγγιγμά σου
Είπα, πνίγομαι μέσα στη νύχτα
Όταν είμαι έτσι Εσένα εμπιστεύομαι
Είπα, με τυφλώνουν τα φώτα
Δεν μπορώ να κοιμηθώ Μέχρι να νιώσω το άγγιγμά σου
- Πάρε το πουλί! - Το πήρα το πουλί.
Είδες...
Συγγνώμη. Κάνω αφωνία, δεν μπορώ να μιλήσω. Αφωνία.
Σκούτερ, τι συμβαίνει εδώ;
Βγαίνω μετά ή όχι;
Ο Κέρμιτ έκοψε το νούμερό σου, μις Πίγκι. Δεν σ' το είπε;
Τι; Σου φαίνεται να μου το είπε;
Νομίζεις ότι φοράω σανδάλια μονομάχου για την υγεία μου, ρε;
Μάλλον όχι.
Κέρμιτ!
Ναι. Χαίρομαι που επέστρεψα.
Συγγνώμη για την αναποδιά πριν.
Διορθώνουμε κάποια πραγματάκια.
Δεν πειράζει. Μ' αρέσουν τα ανάποδα.
Λοιπόν, απλώς ήθελα να πω
ότι είναι τιμή μας που σε έχουμε εδώ απόψε.
Πλάκα κάνεις;
Ήταν το όνειρό μου.
Θα μπορούσα να είμαι οπουδήποτε απόψε.
Απέρριψα το βραβείο Πούλιτζερ,
να μπει η προτομή μου σε νόμισμα και το δεύτερο ραντεβού με τον...
Αλήθεια;
- Είναι αδέσμευτος; - Όχι.
Αλλά μόνο εδώ θέλω να βρίσκομαι τώρα.
Και τίποτα δεν θα...
Άνοιξε την πόρτα, βάτραχε!
- Συγγν... - Ξέρει, αφεντικό!
Κάποιος χτυπάει.
Αυτό;
Όχι. Είναι απλώς παλιό το θέατρο, κατάλαβες;
Οι σωλήνες κάνουν πολύ θόρυβο.
Πού είναι αυτός;
ΚΑΜΑΡΙΝΙΑ
Δεν ήταν καν κλειδωμένη.
Ξέρω ότι είσαι εδώ, βάτραχε.
Μις Πίγκι;
Σίγουρα σου το λένε συνέχεια. Ήθελα να σου το πω πριν.
Είσαι το είδωλό μου.
Βασικά, το λουκ και το στυλ μου είναι εμπνευσμένα από σένα.
Πίστεψέ με, οι δικηγόροι μου κι εγώ το είδαμε, και θα επικοινωνήσουμε.
Κι εγώ θα φροντίσω οι δικηγόροι μου να απαντήσουν στους δικούς σου.
Το άκουσες αυτό;
Ο Κέρμιτ είπε ότι το θέατρο είναι παλιό κι οι σωλήνες κάνουν φασαρία.
Αλήθεια; Τι άλλο είπε ο Κέρμιτ;
Είπε ότι έκοψε το νούμερό μου από το σόου;
Τι; Όχι. Αυτό είναι τρελό.
Δεν υπάρχει Μάπετ Σόου χωρίς τη Μις Πίγκι.
Ακριβώς.
Μακάρι να ήταν εδώ να το ακούσει.
Βαριά πόρτα.
Λυπάμαι πολύ.
Δεν σου αξίζει να χάσεις ούτε δευτερόλεπτο. Είσαι είδωλο.
Σταμάτα. Είσαι πολύ γλυκιά. Συνέχισε.
Μεγάλωσα βλέποντας εσένα, οι γονείς μου μεγάλωσαν βλέποντας εσένα,
- οι δικοί τους γονείς... - Εντάξει! Τέλος το καλωσόρισμα.
Αν εμφανιστεί ο Κέρμιτ,
να του πεις ότι εγώ θα τραγουδήσω στο σόου!
- Βοήθεια! - Όχι! Σωστά.
Είσαι καλά; Συγγνώμη.
Ξέχασα ότι ήσουν εκεί.
Καλά είμαι, Σαμπρίνα. Βασικά...
Συμβαίνει πολύ συχνά.
Σκούτερ!
Ξέρεις τη διαδικασία. Να φέρουμε άλλη πόρτα.
Ήδη το ανέλαβα.
Έχω συναντήσει τον Κέρμιτ μερικές φορές.
Βασικά, είναι πολύ καλός.
Έχω γνωρίσει πολλούς διάσημους.
Πολλούς κόπανους.
Αλλά όχι ο Κέρμιτ.
- Εγώ ήμουν κόπανος; - Ναι. Αλλά όχι μεγάλος.
Είμαι η Μάγια.
Καλώς ήρθατε στα Εργαστήρια Μάπετ, όπου το μέλλον φτιάχνεται σήμερα.
Είμαι ο δρ Μπάνσεν Χάνιντιου, κι εδώ ο ατρόμητος βοηθός μου, ο Μπίκερ.
Σήμερα θα αντιμετωπίσουμε μια σύγχρονη επιδημία, τον περισπασμό.
Αυτές τις μέρες, όλα ανταγωνίζονται για το βλέμμα σας.
Κινητές συσκευές, τηλεοράσεις και οι καθημερινές τρομάρες
που κατατρώνε το μυαλό μας όταν δεν κοιτάμε τα δύο προηγούμενα.
Τώρα, μπορείτε να συγκεντρωθείτε χωρίς κόπο,
χάρη στην τελευταία μου εφεύρεση, το "Φόκους Πόκους".
Με μια σταγόνα από τον ορό στα μάτια,
η προσοχή σας θα πολλαπλασιαστεί εκθετικά.
Μπίκερ, γύρνα πίσω. Κάτσε στο σκαμπό.
- Τι; - Έτσι. Ωραία. Τώρα,
θα χαμηλώσω το σκαμπό απαλά.
Ορίστε.
Μια μικρή σταγονίτσα. Δεν θα με πονέσει.
Ορίστε. Μπράβο.
Μανούλα μου. Ίσως ήταν λιγουλάκι δυνατό.
Ίσως αμέλησα να το διαλύσω καλά.
Για να δούμε. Πού το έγραψα;
Ενδιαφέρον.
Αυτό γράφει "επείγον".
Σίγουρα δεν πειράζει.
Μπίκερ, σταμάτα!
- Σου δίνει τόση έμπνευση. - Έμπνευση.
Νιώθω ζωντανή, καταλαβαίνεις;
Δηλαδή, ως ηθοποιός...
Μάγια;
Σκούτερ,
η μαμά μου είναι στο κοινό απόψε.
Πότε βγαίνω; Σκούτερ!
Όλα έτοιμα μόλις κάνω το...
Ουάου. Είσαι καλά, Κέρμιτ;
Ναι.
Φαίνεσαι λίγο τσιτωμένος.
Τα τσάκρα σου, να πούμε, δεν πάνε καθόλου καλά.
Έχεις δίκιο. Μάλλον είμαι λίγο αγχωμένος. Ευχαριστώ για το ενδιαφέρον.
Τίποτα. Επειδή διαβάζω την αύρα, κι η δική σου είναι, να πούμε, κακή.
- Είναι; - Εντελώς.
Και παίρνουμε ανάσα...
Αυτό κάνουμε;
Τζάνις; Να εκπνεύσω τώρα;
Τζάνις;
Βασικά, ένιωσα λίγο καλύτερα μ' αυτό.
Λες και όλα θα πάνε καλά.
Είναι οι Ειδήσεις Μάπετ.
Η βραβευμένη κωμικός Μάγια Ρούντολφ είναι νεκρή.
Είδα το φως, κι υπήρχε ένα ποτάμι από ψυχές.
Κι ένα τείχος από φλόγες.
Και έκανα κουβεντούλα με έναν άντρα με κόκκινα.
Σαν τον παράδεισο ακούγεται. Έτσι;
Διόρθωση. Η βραβευμένη κωμικός Μάγια Ρούντολφ ζει.
ΜΑΓΙΑ ΡΟΥΝΤΟΛΦ ΝΕΚΡΗ
ΜΑΓΙΑ ΡΟΥΝΤΟΛΦ ΖΕΙ
Κάτι έπεσε πάνω της, και ξαναζεί.
Μείνετε συντονισμένοι για άλλα βαριά νέα.
...Γούπι Γκόλντμπεργκ, Αντζέλικα Χιούστον, Κλόρις Λίτσμαν.
Δεν είναι τόσο χάλια.
Ναι, είναι εντελώς χάλια.
Μωρό μου, όταν σε γνώρισα Ένιωσα πρωτόγνωρη γαλήνη
Πήγα να σε κερδίσω Σε πέρασα από κόσκινο
Ήμουν ευαίσθητος
Υπήρχε κάτι εδώ
Μου κάνεις κάτι Που δεν μπορώ να εξηγήσω
Με κρατάς σφιχτά και δεν νιώθω πόνο
Με κάθε χτύπο της καρδιάς μου
Έχουμε κάτι εδώ
Νησιά στο ποτάμι
Αυτό είμαστε
Κανείς ανάμεσά μας Δεν γίνεται να κάνουμε λάθος
Σαλπάρισε μαζί μου
Σε έναν άλλο κόσμο
- Και στηριζόμαστε ο ένας στον άλλο - Δεν θα με κόψεις από το σόου.
Από έναν ναύτη σε έναν άλλο
Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα Αν χαθεί αυτή η βάρκα
Όλα είναι ένα τίποτα
Αν δεν έχεις κανέναν
Κι απλώς κάνεις κουπί στη νύχτα Σιγά σιγά χάνεις αυτό που είναι αληθινό
Αληθινό
Αλλά αυτό δεν θα συμβεί σ' εμάς Και δεν έχουμε αμφιβολία
Τώρα είσαι στη βάρκα Κι εγώ φρικάρω
Και το μήνυμα είναι ξεκάθαρο
Αυτή μπορεί να είναι η χρονιά Για κάτι αληθινό
Αληθινό
- Νησιά στο ποτάμι - Στο ποτάμι
- Αυτό είμαστε - Σαλπάρισε
Κανείς ανάμεσά μας
Δεν γίνεται να κάνουμε λάθος
- Σαλπάρισε μαζί μου - Σαλπάρισε
Σε έναν άλλο κόσμο
Και στηριζόμαστε η μία στην άλλη
Από μια ντίβα σε μια άλλη
Πρέπει να πω ότι ένα ντουέτο μαζί σου ήταν πάντα το όνειρό μου.
Τώρα το έκανα, κι είμαι ακόμη πολύ νέα.
Ναι! Σαν εμένα! Κι εγώ είμαι νέα. Πολύ.
Κοίτα μας. Δύο νεαρές ενζενί στην ακμή τους.
Αυτό σημαίνει ότι είμαστε εντάξει;
Δεν θα με μηνύσεις που έκλεψα το λουκ σου;
Λέγεται "παραβίαση πνευματικής ιδιοκτησίας".
Και όχι, φυσικά!
Θα το αποφασίσουν οι δικηγόροι.
Προσπαθώ να κάνω ό,τι μπορώ.
...ένα νούμερο. Να είμαστε δίκαιοι.
- Δίκαιοι προς όλους. - Το ξέρω.
Σταματήστε όλοι!
Υπάρχει χρόνος για ένα μόνο νούμερο.
- Τι; - Ένα ακόμα;
Αλλά ποιο, αφεντικό;
Πώς θα διαλέξεις;
Γιατί αργούν τόσο;
Κοιτάξτε, με εμπιστεύεστε;
Φυσικά, Κέρμιτ. Ίσως όχι αυτός ο τύπος.
Την έχω ξαναπατήσει.
Εντάξει. Δώστε μου ένα λεπτό.
- Πού πας; Περίμενε. - Ναι. Συγγνώμη.
- Τι θα κάνει; - Κέρμιτ;
Γεια σας. Πώς τα πάτε μέχρι τώρα;
Δεν μπορώ να πω ότι το σόου έχει πάει ακριβώς όπως σχεδιάζαμε.
Τζέιμι Λι Κέρτις. Ρετζίνα Κινγκ!
Θέλω να πω ότι ίσως έχουμε σκουριάσει λίγο.
Αλλά υποσχεθήκαμε να σας κάνουμε μια φοβερή παράσταση,
κι ελπίζω τουλάχιστον να ευχαριστηθήκατε κάποιο μέρος της.
Τώρα είμαστε στο τέλος,
κι όλοι θα αναρωτιέστε ποιο είναι το τελευταίο νούμερο.
Βασικά, ήταν να έρθω εδώ
και να προλογίσω ένα από τα νούμερα που περιμένουν.
Αλλά, λυπάμαι. Δεν θα το κάνω.
Είδατε; Μην εμπιστεύεστε κανέναν.
Απόψε
Θα περάσουμε πολύ καλά
Νιώθω ζωντανός
Και τον κόσμο Θα τον φέρω πάνω κάτω
Ναι.
Αιωρούμαι σε έκσταση
Οπότε μη...
Με σταματάς τώρα Μη με σταματάς
Γιατί περνάμε καλά Περνάμε καλά
Είμαι ένα πεφταστέρι Που διασχίζει τον ουρανό σαν τίγρη
Αψηφώντας τους νόμους της βαρύτητας
Είμαι αγωνιστικό αμάξι που περνάει
Σαν τη Λαίδη Γκοντάιβα
Θα τρέξω Επειδή δεν θέλω να σταματήσω καθόλου
Μη με σταματάς Μη με σταματάς
Περνάω καλά
Μη σταματάς!
Μη με σταματάς τώρα Γιατί περνάω καλά
Μη με σταματάς τώρα
Γιατί περνάω καλά Δεν θέλω να σταματήσω καθόλου
Τέλειο! Τα καταφέραμε! Ναι!
Ειλικρινά, με προσβάλλει λίγο που έκοψαν εμένα,
αλλά κράτησαν το αρμαντίλο με τα μπαλετικά.
Δεν τον έχω ξαναδεί.
Δεν είναι στη βασική ομάδα.
Λοιπόν, αυτός ήταν ο χρόνος μας.
Αλλά πριν φύγουμε,
να πούμε ένα μεγάλο ευχαριστώ στην καλεσμένη μας, τη Σαμπρίνα Κάρπεντερ!
Ναι!
Σ' ευχαριστώ, Κέρμιτ.
Ταιριάζεις πολύ μ' εμάς, Σαμπρίνα.
- Έχουμε και ίδιο ύψος. - Σωστό!
Νταϊάν Γουίστ!
Καληνύχτα!
Θα σας δούμε την επόμενη φορά στο Μάπετ Σόου!
Ζόι Σαλντάνια!
Έχω έναν οξύ πόνο στο αριστερό χέρι. Αναρωτιέμαι τι να φταίει.
Εγώ ένα ξέρω, δεν φταίει το χειροκρότημα.
Υποτιτλισμός: Μαίρη Λεφάκη