Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
- Rowlf? - Mh?
Hai suonato per tutto questo tempo?
Cosa pensavi che fosse?
Una colonna sonora mentale?
Andremo di nuovo in scena.
Hai ragione.
Scooter, è il momento.
Ci sono, capo.
Sabrina Carpenter, trenta secondi e si va in scena.
Sig.na Carpenter?
Grazie, Scooter.
Oddio, sei tu. Adoro il tuo outfit.
Anche io. Dovrai cambiarti.
Sissignora.
È la mia parrucca?
Non indosso parrucche. Sono veri.
Anche i miei.
- Lo so. - So che lo sai.
- Ottimo. - Bene.
Inizia il The Muppet Show con la nostra ospite speciale, Sabrina Carpenter.
È il momento di suonare È il momento di accendere le luci
È il momento di incontrare i Muppet Al The Muppet Show di stasera
È il momento di truccarsi È il momento di vestirsi
È il momento di aprire il sipario Del The Muppet Show
Perché veniamo sempre qui?
Non lo sapremo mai
È una specie di tortura
Dover guardare questo show
Ma ora è il momento di dare inizio
Perché non iniziate?
È il momento di dare inizio
Al più sensazionale, ispirazionale Celebrativo e Muppettastico evento
Che noi chiamiamo The Muppet Show
Grazie, grazie, grazie.
Vi do il benvenuto al The Muppet Show.
Siamo felicissimi di essere tornati sul palco in cui tutto è iniziato.
E poi è finito.
Ma forse in cui riprenderà, dipende tutto da come andrà stasera.
Non posso credere che sia uguale a com'era prima.
Se funziona, funziona.
Non hanno soldi, per questo lo fanno.
Bene, per cominciare,
vi presento la nostra ospite,
un'incredibile cantautrice e superstar mondiale,
la sola e unica Sabrina Carpenter.
Silenzio. Teppisti.
Fallo, fallo, lanciala.
Fermatevi o vi caccio.
Non preoccuparti. Ci penso io.
Hai detto che il tuo telefono era rotto Ti sei soltanto dimenticato di caricarlo
L’outfit che stai indossando Dio, spero sia uno scherzo
Hai detto che hai finito? Non sapevo avessimo iniziato
È tutto così familiare, tesoro Com’è che si dice?
Stupido
O lento?
Forse inutile?
C’è una parola più carina
Lo so
Bambinone
Perché corri sempre da me?
È la mia vita
Perché non lasci stare Una donna innocente?
Mai sentito parlare di cura personale?
Metà del tuo cervello non esiste
Bambinone
Perché vieni sempre da me e mi porti via...
Mi piacciono i ragazzi Che fanno i preziosi
E mi piacciono gli uomini incompetenti
E giuro che sono loro a scegliere me Non io a scegliere loro
Amen, ciao, uomini
Bambinone
Perché corri sempre da me?
È la mia vita
Perché non lasci stare Una donna innocente?
Mi piacciono i ragazzi Che fanno i preziosi
E mi piacciono gli uomini incompetenti
Amen, ciao, uomini
Che talento!
- Stupenda! Bis! Bis! - È fantastica.
Che apertura emozionante, zio Kermit.
Ottimo lavoro, Galline. Scusatemi ancora per il ventilatore.
Sono mortificato.
- Scooter, vieni qui. - Sì.
Perché c'è tutta questa gente?
Devono esibirsi, capo.
Sei sicuro che io li abbia approvati tutti?
Anche di più.
Andiamo. Dobbiamo salire sul palco.
Ricordi quanti desideravano essere nello show?
Continuavi a dire che erano divertenti.
Scooter, lo sanno tutti che "divertente"
è un modo carino per dire di no.
È un po' indiretto, capo.
Potrebbe essere un problema.
La prossima persona che mi parla sarà scartata.
Kermie.
Excusez-moi, il talento deve passare.
Dov'è il talento?
- Io sono il... - Chi?
Kermit, non è meraviglioso tornare a teatro
e dare al pubblico ciò che vuole davvero?
Moi.
Buona fortuna.
Scooter?
Sai, Piggy, lo show sta diventando un po' lungo
e qui leggo che ti esibirai due volte.
Esatto. Riguardo il numero musicale
in cui emergo da una conchiglia gigante vestita come Afrodite,
assicuratevi che i 300 spartani escano dal cavallo di Troia
esattamente sul Si bemolle.
Certo. Senti, pensavo,
non è che questa accuratezza storica potrebbe distogliere l'attenzione da te?
No.
Kermit.
Vi ho sentito prima, stavo origliando.
Posso aiutarti a sfoltire la scaletta.
Davvero? Grazie. A che cosa pensavi?
Magari una spuntatina?
Non penso che il cabaret ci possa aiutare.
Allora dovrò indossare il mio cappello per pensare.
- Ti piace? - Certo.
Se ti aiuta a trovare una soluzione.
Fidati di me, ho già un'idea.
Ciao, Seth Rogen.
Ciao, Fozzie. È tutto fantastico.
Ho sempre sognato di essere qui.
Hai qualche altro sogno?
Che significa?
Sei fuori.
Fuori? Sono il produttore esecutivo.
Allora comunicati che stiamo andando in un'altra direzione.
Durante la prossima esibizione vedremo un artista spericolato
che ha scioccato pubblici e agenzie assicurative per anni.
Un applauso per Il grande Gonzo.
Grazie, grazie mille.
Ammirate. Sono io, Il grande Gonzo.
Stasera proverò a superare un percorso a ostacoli
su pattini a rotelle automatici.
Il tutto mentre nominerò tutte le vincitrici di Oscar
come miglior attrice non-protagonista.
Infuocate gli anelli.
Rilasciate le lame.
Si comincia.
Goldie Hawn, Lupita Nyong'o, Shelly Winters.
Dev'essere doloroso.
Per lui o per noi?
Entrambi.
E ora "Maiali con parrucche".
La duchessa Piggerton della contea di Maioneseshire.
Lord Polpettone e... il suo più uno.
Come?
Mia cara.
Che scintillante soirée, mon chéri.
Salve. Come state? Che bello vedervi.
Che coraggio a farsi vedere.
Che splendido ensemble. Adoro qualsiasi cosa sia.
A quanto pare il dress code era facoltativo.
Mia cara, sei così diabolica.
Mio caro, saresti così gentile da andare a prendere da bere? Per favore?
Certamente, pasticcino. Torno subito.
Amore mio. Via libera.
Piggy.
Ho dimenticato di dirti che abbiamo sostituito l'amante.
Come? Con chi?
Hola.
State scherzando.
Io sono confuso come te, ok?
Va bene, riprendiamo.
Amore mio. Mi sono mancati il tuo mento scolpito,
i tuoi sensuali capelli corvino, le tue grandi e possenti braccia.
Parli con me?
Sì.
Ecco, tesoro.
E voi chi siete, signore?
Non lo so.
Ero lì dietro a chiacchierare e poi qualcuno mi ha messo questa giacca
e mi ha lanciato sul palco.
Oh, no. Sono stata scoperta.
Ora il mio amante pubblico e il mio amante segreto,
tra cui sono combattuta,
dovranno duellare fino alla morte perché sono follemente innamorati di moi.
A proposito, volevo dirti che ho conosciuto una donna.
Cosa? Quando?
Adesso, al tavolo del rinfresco.
È stato solo qualche secondo, ma è vero amore.
Che sta succedendo?
L'hai sentito, è innamorato. Buon per te, amico.
Grazie, siamo così felici.
Lascia stare, me ne andrò con la mia dignità intatta.
I vostri proiettili, signori.
Troppo tardi, lo sketch è finito.
Anzi, lasciali. Lo show non è ancora finito.
Purtroppo.
Fatto, non abbracciare nessuno finché non si asciuga. La prossima.
Ascoltate.
Ho scritto i vostri nomi in ordine di scaletta.
Finché avrò questa lista in mano,
lo show andrà avanti senza problemi.
Olympia Dukakis. Mo'Nique.
Hai proprio sfidato la sorte.
Bene, grazie mille.
Il prossimo numero musicale ci porterà nella vita di strada.
Il ratto ha conquistato le strade.
Ho provato a chiamare
- Sono stato da solo a lungo - C'ero quasi.
Forse puoi mostrarmi come amare Forse
Sto attraversando l’astinenza
Tu non devi fare neanche tanto
Tu puoi accendermi Solo con un tocco, tesoro
Mi guardo attorno e Sin City è fredda e vuota
Non c’è nessuno in giro a giudicarmi
Non riesco a vedere chiaramente Quando te ne vai
Ho detto che le luci mi hanno accecato
No, non riesco a dormire Finché non sento il tuo tocco
Ho detto che stavo affondando nella notte
Quando è così Sei l’unica di cui mi fido
Ehi! Ehi! Ehi!
Ho detto che le luci mi hanno accecato
No, non riesco a dormire Finché non sento il tuo tocco
Ehi! Ehi! Ehi! Ehi!
- Prendi l'uccello! - L'ho preso.
Hai visto...
Scusate, devo riposare le corde vocali. Non posso parlare.
Scooter, che sta succedendo?
Tocca a me o no?
Kermit ha dovuto eliminare il tuo numero. Non te l'ha detto?
Cosa? Ti sembra che me l'abbia detto?
Pensi stia indossando questi sandali da gladiatore per motivi di salute?
Probabilmente no.
Kermit!
Che bello tornare.
Mi dispiace per l'incidente di prima.
Stiamo ancora lavorando su alcune cose.
Tranquillo, mi piacciono queste cose.
Mh.
Volevo solo dirti
che siamo onorati di averti qui con noi.
Scherzi? Essere qui è un sogno diventato realtà.
Avrei potuto essere ovunque.
Ho rifiutato un premio Pulitzer,
rinunciato alla mia faccia su una moneta e a un appuntamento con...
Davvero?
- È single? - No.
Ma ora è qui che voglio stare.
E niente potrà...
Apri la porta, rana!
- Scusa... - Lo sa, capo!
Qualcuno ha bussato.
Bussato?
No, no. È solo un vecchio teatro.
Le tubature fanno molto rumore.
Dov'è?
CAMERINI
- La porta non era nemmeno chiusa. - So che sei qui, rana.
Miss Piggy?
So che te lo dicono sempre, prima volevo dirtelo anch'io:
sei il mio idolo.
Il mio look e il mio stile sono ispirati a te.
Io e i miei avvocati l'abbiamo notato e ti contatteremo al riguardo.
Mi assicurerò che i miei avvocati rispondano ai tuoi avvocati.
Hai sentito?
Kermit ha detto che il teatro è antico e che le tubature fanno rumore.
Davvero? Che altro ha detto?
Ti ha detto che ha tolto il mio numero dallo show?
Che cosa? No, non ci credo.
Il Muppet Show non esiste senza di te.
Esattamente.
Se solo fosse qui.
La porta è pesante.
Mi dispiace.
Non ti meriti di perdere nemmeno un secondo di esibizione.
Smettila, sei troppo dolce. Continua.
Sono cresciuta guardandoti, così come i miei genitori
- e i loro genitori... - L'incontro è terminato.
Se vedi Kermit,
fagli sapere che canterò!
- Aiuto. - Oh, no! È vero.
Stai bene? Scusa.
Mi ero dimenticata.
Sto bene, Sabrina. Io...
Mi succede spesso.
Scooter!
Sai cosa fare. Aggiungi un'altra porta.
Ci sto già lavorando.
Ho incontrato Kermit un paio di volte.
È molto carino.
Ho conosciuto tante celebrità.
Anche tanti idioti.
Ma non Kermit.
- Io ero uno degli idioti? - Sì, ma non troppo.
Comunque io sono Maya.
Vi do il benvenuto al Muppet Lab, il luogo dove costruiamo il futuro.
Sono il dott. Bunsen Honeydew e lui è il mio audace assistente Beaker.
Oggi parleremo di un'epidemia moderna: la distrazione.
Oggigiorno tutto compete per avere l'attenzione dei vostri occhi.
Dispositivi mobili, televisioni e gli orrori quotidiani
che consumano le nostre menti quando non guardiamo i primi due.
Ora potrete concentrarvi senza fatica
grazie alla mia ultima invenzione: "Focus Pocus".
Una goccia per occhio di questo siero
e la vostra attenzione si moltiplicherà esponenzialmente.
Beaker, torna qui. Siediti sullo sgabello.
- Eh? - Così, bene.
Lo abbasso un po'. Piano.
Ci siamo.
Una piccola goccia. Non ti farà del male.
Ci siamo. Così.
Forse è un po' troppo forte.
Forse ho dimenticato di diluirlo.
Vediamo. Dove l'ho messo?
Interessante.
Qui c'è scritto "importante".
Sarà tutto a posto.
Beaker, Beaker, Beaker, smettila. Basta!
- È così illuminante. - Illuminante.
Mi sento viva.
Come performer...
Maya? Maya? Maya!
Scooter,
mia madre è tra il pubblico stasera.
Quando tocca a me? Scooter!
Sarò pronto non appena...
Ehi. Stai bene, Kermit?
Sì.
Mi sembri un po' agitato.
Come sei i tuoi chakra fossero fuori fase.
Hai ragione. Forse sono un po' stressato. Grazie per l'interesse.
Sai, io so leggere le auree e la tua è messa male.
- Davvero? - Completamente.
Inspiriamo...
Ah, quindi lo facciamo?
Janice? Posso espirare?
Janice?
In effetti ora mi sento meglio.
Come se tutto andrà bene.
Ecco le ultime notizie del TG Muppet.
La celebre e premiata comica Maya Rudolph è morta.
Cosa?
Ho visto la luce e il fiume delle anime.
E un muro di fiamme.
Stavo facendo un discorso per premiare un uomo in rosso.
Sembra il paradiso. Vero?
Mi correggo: la celebre e premiata comica Maya Rudolph è viva.
MAYA RUDOLPH È MORTA
MAYA RUDOLPH È VIVA
Un oggetto le è caduto addosso ed è tornata.
Restate sintonizzati per le ultime notizie.
...Whoopi Goldberg, Anjelica Huston, Cloris Leachman.
Questo show non è male.
È proprio terribile.
Baby, quando ti ho conosciuto C'era una pace sconosciuta
Ho deciso di conquistarti con dolcezza
Ero tenero dentro
Stava succedendo qualcosa
Mi fai un effetto che non posso spiegare
Stringimi più forte, non sento più dolore
A ogni battito del mio cuore
Succede qualcosa tra noi
Isole nella corrente
È quello che siamo
Nessuno in mezzo Come può essere sbagliato?
Naviga via con me
Per un altro mondo
- Ci affideremo l'uno all'altra - Non mi eliminerai dallo show.
Da un marinaio a un altro
Non posso vivere senza di te Se questa barca se ne va
Tutto è niente
Se non hai nessuno
E remi nella notte Dimenticando ciò che conta
Ciò che conta
Ma a noi non succederà E non ci sono dubbi
Ora sei su questa barca E io sto impazzendo
E il messaggio è chiaro
Questo sarà l'anno Dell'autenticità
L'autenticità
- Isole nella corrente - Nella corrente
- Questo è ciò che siamo - Naviga via, naviga via
Nessuno in mezzo
Come può essere sbagliato?
- Naviga via con me - Naviga via
Per un altro mondo
Ci affideremo l'una all'altra
Da una diva all'altra
Ciao.
Volevo dirti che ho sempre sognato di fare un duetto con te.
Ora l'ho fatto e sono ancora così giovane.
Sì, come me! Sono giovane. Molto.
Guardaci, due giovani ingenue all'apice della loro carriera.
Significa che siamo in pace?
Non mi denuncerai per la storia del tuo look?
Si chiama violazione di copyright, tesoro.
E certo che no!
Saranno gli avvocati a decidere.
Sto facendo del mio meglio.
...una delle esibizioni. Vogliamo essere equi.
- Vogliamo essere giusti con tutti. - Lo so.
Ok, adesso basta!
C'è tempo solo per un'altra esibizione.
- Cosa? - Solo una?
Chi mandiamo, capo?
Come si fa a scegliere?
Perché ci mettono tanto?
Vi fidate di me?
Certo, Kermit. Forse lui no.
Mi hanno ferito altre volte.
Bene, datemi un attimo.
- Dove vai? Aspetta... - Scusate, scusate.
- Che farà? - Kermit?
Buonasera a tutti. Come sta andando?
Non posso dire che lo show sia andato come pianificato.
Jamie Lee Curtis. Regina King!
Il fatto è che siamo un po' arrugginiti.
Ma vi abbiamo promesso un grande show
e spero che vi siate un po' divertiti.
Siamo giunti alla fine
e probabilmente vi starete chiedendo quale sarà il numero finale.
In effetti, sarei dovuto uscire
e annunciare uno degli artisti nel dietro le quinte.
Ma mi dispiace, non lo farò.
Non ci si può fidare di nessuno.
Stanotte
Ci divertiremo Sul serio
Mi sento vivo
E capovolgerò il mondo
Sì.
Fluttuo in estasi
Quindi non...
Fermatemi Non fermatemi
Perché ci stiamo divertendo Ci stiamo divertendo
Sono una stella cadente Che attraversa il cielo come una tigre
Che sfida le leggi della gravità
Sono una macchina da corsa
Che sfila come Lady Godiva
Vado, vado, vado Perché non voglio fermarmi
Non fermatemi Non fermatemi
Ci divertiremo sul serio Ci divertiremo
Non fermatevi, non fermatevi!
Non fermatemi Perché mi sto divertendo
Non fermatemi
Perché mi sto divertendo E non voglio fermarmi
È stato fantastico! Ce l'abbiamo fatta!
Mi sento un po' insultato: hanno eliminato il mio numero
e hanno tenuto l'armadillo con il tutù.
Non l'ho mai visto.
Non è un artista ufficiale.
Il tempo che avevamo a disposizione è finito.
Ma prima di andare,
ringraziamo la nostra incredibile ospite, Sabrina Carpenter!
Sì!
Grazie, Kermit.
Sei perfetta per il nostro cast, Sabrina.
- Essere alti uguali aiuta. - Hai ragione!
Dianne Wiest!
Buona notte a tutti!
Ci vediamo al prossimo The Muppet Show!
Zoe Saldaña!
Mi fa malissimo il braccio sinistro. Chissà perché.
Di sicuro non è perché hai applaudito troppo.
Sottotitoli: Claudia Munafò