1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:09,400 --> 00:00:10,280
Far?

4
00:00:10,800 --> 00:00:11,680
Ja?

5
00:00:12,720 --> 00:00:14,240
Er du heroppe?

6
00:00:23,480 --> 00:00:29,320
Far, kan du hjælpe mig
med at tegne mor på det stykke papir?

7
00:00:30,800 --> 00:00:32,800
Alex, se på mig.

8
00:00:32,880 --> 00:00:35,600
Da du så den onde mand,
var han da foran dig?

9
00:00:35,680 --> 00:00:38,320
Var han på den side eller på den side?

10
00:00:38,400 --> 00:00:41,040
-Han var foran mig.
-Var han lige foran dig?

11
00:00:41,120 --> 00:00:43,280
-Ja.
-Så mor ham?

12
00:00:44,760 --> 00:00:48,320
-Det tror jeg ikke.
-Nej? Så du ham først?

13
00:00:49,520 --> 00:00:51,240
Ja, jeg så ham først.

14
00:00:52,560 --> 00:00:54,440
Havde han en taske?

15
00:00:55,240 --> 00:00:56,080
Ja.

16
00:00:56,160 --> 00:00:58,400
Og åbnede han den, eller var den åben?

17
00:00:58,480 --> 00:01:00,800
-Han åbnede den.
-Og hvad tog han ud?

18
00:01:00,880 --> 00:01:03,240
-En kniv.
-Hvad gjorde han ved dig?

19
00:01:03,320 --> 00:01:05,200
-Væltede mig!
-Væltede han dig?

20
00:01:05,280 --> 00:01:06,240
Ja.

21
00:01:06,320 --> 00:01:10,760
-Den onde mand stak sine ting i hende.
-Hvad stak han i hende?

22
00:01:10,840 --> 00:01:12,880
En kniv. Der er hans kniv.

23
00:01:13,400 --> 00:01:14,480
Så du det?

24
00:01:15,280 --> 00:01:18,120
-Ja, jeg så kniven.
-Så du det hele?

25
00:01:19,400 --> 00:01:21,840
Jeg så det… Ja, jeg så det hele.

26
00:01:25,080 --> 00:01:27,640
Min søn så sin mors mord.

27
00:01:28,880 --> 00:01:32,560
Men ingen kunne have vidst,
hvor lang tid det ville tage

28
00:01:32,640 --> 00:01:34,560
at finde den, der gjorde det.

29
00:01:50,320 --> 00:01:55,000
ET ÅR TIDLIGERE

30
00:01:55,760 --> 00:02:00,200
SYDLIGE LONDON

31
00:02:10,800 --> 00:02:13,680
Hvad har du der?

32
00:02:13,760 --> 00:02:16,080
-Jeg har et kamera.
-Hvorfor?

33
00:02:16,600 --> 00:02:18,000
For at tage billeder.

34
00:02:19,560 --> 00:02:20,600
Knuser.

35
00:02:24,440 --> 00:02:26,400
Dem kan vi ikke lide, vel, Alex?

36
00:02:29,120 --> 00:02:31,920
Rachel og Alex var sammentømrede.

37
00:02:32,560 --> 00:02:35,320
Han var centrum for Rachels opmærksomhed.

38
00:02:37,400 --> 00:02:40,000
Hun var slet ikke tiltrukket af glitter.

39
00:02:40,080 --> 00:02:42,480
Hun nød bare de simple ting i livet.

40
00:02:42,560 --> 00:02:45,120
At være sammen med dem, hun holdt af.

41
00:02:46,720 --> 00:02:51,520
Hun var en, der virkelig kunne få
noget sjovt ud af de simpleste ting.

42
00:02:52,720 --> 00:02:54,240
Kom nu.

43
00:02:56,040 --> 00:02:57,360
Sov nu.

44
00:02:57,440 --> 00:03:00,320
Kæl for Molly.
Læg dig ned, og kæl for hende.

45
00:03:02,760 --> 00:03:06,800
Dengang arbejdede jeg
fem dage om ugen som budkører

46
00:03:07,320 --> 00:03:09,520
og rejste landet rundt.

47
00:03:12,320 --> 00:03:15,560
Så jeg hentede min motorcykel,
klar til dagen.

48
00:03:17,480 --> 00:03:20,960
Og selvom vi allerede havde sagt farvel,
kom de begge to.

49
00:03:24,440 --> 00:03:28,440
De kom ned ad trappen
og vinkede farvel til mig.

50
00:03:30,080 --> 00:03:32,840
Det er mit varige minde.
Ja, af deres smil.

51
00:03:32,920 --> 00:03:35,240
Stående på trappen, hånd i hånd.

52
00:03:35,320 --> 00:03:38,920
Alex var så rolig, og Rachel så dejlig ud.

53
00:03:43,600 --> 00:03:47,360
Deres rutine var
at tage på Wimbledon Common.

54
00:03:49,400 --> 00:03:52,200
Det var kendt for at være sikkert sted.

55
00:03:52,840 --> 00:03:56,680
Og Alex, han havde brug
for ligeså megen motion som hunden.

56
00:03:56,760 --> 00:03:59,200
Ellers blev de begge helt umulige.

57
00:04:04,800 --> 00:04:06,680
Jeg var tilfældigvis i London.

58
00:04:07,440 --> 00:04:09,520
Og jeg blev sendt til forstæderne.

59
00:04:16,320 --> 00:04:18,120
Det var før mobiltelefonerne.

60
00:04:18,200 --> 00:04:22,680
Et par gange om dagen ringede jeg hjem
for at sikre, at alt var okay.

61
00:04:26,640 --> 00:04:28,520
Ud på morgenen stoppede jeg.

62
00:04:28,600 --> 00:04:30,640
Fandt en telefon, der virkede,

63
00:04:31,560 --> 00:04:32,800
ringede op.

64
00:04:42,720 --> 00:04:44,480
En mand tog telefonen.

65
00:04:45,200 --> 00:04:47,080
Og mit blod frøs til is.

66
00:04:47,800 --> 00:04:50,840
Jeg vidste med det samme,
noget var alvorligt galt.

67
00:04:53,760 --> 00:04:55,400
"Jeg er politimand."

68
00:04:55,920 --> 00:04:57,360
"Hvor er Rachel?"

69
00:04:58,120 --> 00:05:00,000
"Der er sket en ulykke."

70
00:05:00,080 --> 00:05:03,080
"Er hun død?" "Det kan jeg ikke sige."

71
00:05:03,560 --> 00:05:04,800
"Det gjorde du lige."

72
00:05:11,440 --> 00:05:13,640
Og jeg spurgte: "Hvor er Alex?"

73
00:05:15,640 --> 00:05:18,120
"Alex er i sikkerhed på hospitalet.

74
00:05:20,600 --> 00:05:23,600
Bliv, hvor du er.
Vi sender en politibil til dig."

75
00:05:23,680 --> 00:05:26,960
I det øjeblik jeg lagde røret på,
brød jeg sammen.

76
00:05:30,160 --> 00:05:33,960
-André, jeg er helt oppe på din mave…
-Tryk på pause.

77
00:05:34,680 --> 00:05:36,680
Hey, jeg er ikke…

78
00:05:38,360 --> 00:05:41,200
Jeg ved ikke, hvad du siger.

79
00:05:41,280 --> 00:05:42,560
Det der er godt.

80
00:05:43,040 --> 00:05:44,120
-Er det?
-Ja.

81
00:05:45,280 --> 00:05:49,720
Alle mine faste overbevisninger
om virkeligheden forsvandt.

82
00:05:50,240 --> 00:05:54,960
Min tilstand kan kun beskrives
som værende på grænsen til sindssyge.

83
00:06:07,080 --> 00:06:09,080
Den 15. juli 1992

84
00:06:09,160 --> 00:06:14,320
fik jeg at vide, at en hundelufter
havde fundet et lig på fælleden.

85
00:06:17,960 --> 00:06:23,360
Det er vores job at håndtere
disse situationer på professionel vis.

86
00:06:24,800 --> 00:06:28,560
At abstrahere fra det,
man ser som medmenneske.

87
00:06:30,240 --> 00:06:32,040
Jeg gik gennem græsset,

88
00:06:32,120 --> 00:06:37,560
og så drejede jeg til højre
ind i en lille lysning.

89
00:06:39,480 --> 00:06:42,160
Det var virkelig det værste gerningssted.

90
00:06:43,320 --> 00:06:45,560
Det lignede et brutalt overfald.

91
00:06:47,440 --> 00:06:50,640
Offeret var blevet angrebet, slæbt,

92
00:06:51,880 --> 00:06:56,400
stukket 49 gange
i og omkring hals- og brystområdet.

93
00:06:57,400 --> 00:07:01,000
Og hun lå med hænderne
oppe foran ansigtet,

94
00:07:01,080 --> 00:07:03,480
som om hun forsøgte at beskytte sig.

95
00:07:04,880 --> 00:07:06,560
Det var uhyrligt.

96
00:07:09,120 --> 00:07:13,320
Kriminalbetjentene sagde,
at Rachel var blevet angrebet bagfra.

97
00:07:13,400 --> 00:07:18,120
Hun var blevet stukket flere gange,
og hun var blevet voldtaget.

98
00:07:22,600 --> 00:07:25,600
Alex klamrede sig til sin mor,
da han blev fundet.

99
00:07:26,640 --> 00:07:31,280
Og de måtte rive ham løs
for at kunne tage sig af ham.

100
00:07:36,760 --> 00:07:39,360
Alex var blevet kørt til dette hospital.

101
00:07:40,800 --> 00:07:41,880
Da jeg kom derhen,

102
00:07:41,960 --> 00:07:45,040
sagde de, de syntes,
jeg skulle tale med en psykolog,

103
00:07:45,120 --> 00:07:47,200
før jeg så Alex.

104
00:07:51,040 --> 00:07:53,800
Psykologen sagde,
at børn er modstandsdygtige.

105
00:07:54,720 --> 00:07:56,800
De kan komme igennem det værste.

106
00:07:59,800 --> 00:08:01,200
De er nødt til at vide,

107
00:08:01,280 --> 00:08:04,800
at dette er endeligt,
at personen ikke kommer tilbage.

108
00:08:10,120 --> 00:08:14,840
Alex kom ud i armene på en sygeplejerske,
og han virkede meget stille.

109
00:08:16,280 --> 00:08:19,160
Han havde sår og blå mærker på kinderne.

110
00:08:19,640 --> 00:08:23,920
Og han havde et intenst blik i øjnene.

111
00:08:24,000 --> 00:08:26,600
Som en meget gammel person i en barnekrop.

112
00:08:28,800 --> 00:08:33,120
Og jeg tog ham op og nærmest gentog det,
psykologen havde sagt.

113
00:08:33,200 --> 00:08:36,800
Der er sket en ulykke, mor er død,
og hun ikke kommer tilbage.

114
00:08:37,280 --> 00:08:40,240
Og han stirrede bare.
Han stillede ingen spørgsmål.

115
00:08:40,320 --> 00:08:43,520
Men det, han fortalte mig, var:
"Det ved jeg allerede."

116
00:08:44,000 --> 00:08:48,840
Ikke? "Du behøver
slet ikke forklare mig det."

117
00:08:50,760 --> 00:08:53,200
Alex, vend dig om, og vink til mig.

118
00:08:54,360 --> 00:08:55,480
Vink.

119
00:09:00,240 --> 00:09:03,520
Han spurgte aldrig igen,
hvor hans mor var. Aldrig.

120
00:09:11,560 --> 00:09:13,240
Politiet afspærrede området

121
00:09:13,320 --> 00:09:17,280
øjeblikke efter fundet
af kvindens halvnøgne lig.

122
00:09:17,360 --> 00:09:20,160
Politiet siger, hun blev dræbt
under et brutalt overfald,

123
00:09:20,240 --> 00:09:23,080
som blev overværet af hendes toårige søn.

124
00:09:25,000 --> 00:09:26,760
Redaktøren ringede og sagde:

125
00:09:26,840 --> 00:09:28,160
"Vi har netop hørt

126
00:09:28,240 --> 00:09:31,920
om et dødeligt knivstikkeri
på Wimbledon Common.

127
00:09:32,000 --> 00:09:33,960
Du skal derhen med et team nu."

128
00:09:36,160 --> 00:09:41,200
Wimbledon er et meget velhavende sted
med meget smukke huse.

129
00:09:41,280 --> 00:09:47,400
Wimbledon Common er
445 hektar parklandskab

130
00:09:47,480 --> 00:09:51,400
lige på kanten af det centrale London.

131
00:09:54,200 --> 00:09:56,160
Mordet skete ved højlys dag.

132
00:09:56,240 --> 00:09:59,960
Politiet siger,
morderen formentlig var indsmurt i blod.

133
00:10:00,040 --> 00:10:02,520
Eve Richings, Sky News.

134
00:10:03,280 --> 00:10:07,680
Det var til at tage og føle på,
hvor rystede betjentene på stedet var.

135
00:10:09,480 --> 00:10:13,520
En forbipasserende fandt hende halvnøgen.

136
00:10:14,040 --> 00:10:17,920
Og en lille dreng klamrede sig til liget.

137
00:10:18,000 --> 00:10:22,840
Inspektør Bassett var politichef
og ansvarlig for efterforskningen.

138
00:10:22,920 --> 00:10:25,680
Han var den, der gav den første briefing.

139
00:10:25,760 --> 00:10:29,920
Den lille dreng var indsmurt
i mudder og blod.

140
00:10:30,000 --> 00:10:32,480
Formodentlig morens blod.

141
00:10:32,560 --> 00:10:35,280
Jeg var kriminalassistent,
og på det tidspunkt

142
00:10:35,360 --> 00:10:37,520
var jeg John Bassetts højre hånd.

143
00:10:38,840 --> 00:10:41,120
Da vi ankom til gerningsstedet,

144
00:10:42,880 --> 00:10:46,600
kunne jeg se,
at hun havde lidt forfærdeligt

145
00:10:46,680 --> 00:10:47,800
under overfaldet.

146
00:10:49,040 --> 00:10:53,120
Da vi kiggede nærmere, så vi,
at kroppen lå i en unaturlig stilling.

147
00:10:54,560 --> 00:10:56,800
Hendes tøj var blevet revet af hende.

148
00:10:57,800 --> 00:11:00,880
Der var fugt i og omkring hendes krop.

149
00:11:01,680 --> 00:11:05,560
Det indikerede,
at der var en seksuel konnotation.

150
00:11:06,880 --> 00:11:10,400
Det var skræmmende, at en,
som begik den slags forbrydelse,

151
00:11:10,480 --> 00:11:11,400
var på fri fod.

152
00:11:12,560 --> 00:11:17,400
Hvis man har en,
der gør den slags, så kan det ske igen,

153
00:11:17,480 --> 00:11:22,240
og der er pres på
for at få fat i ham, før han gør det igen.

154
00:11:26,040 --> 00:11:30,200
Politiet har gennemkæmmet
400 hektar på Wimbledon Common

155
00:11:30,280 --> 00:11:32,400
for spor efter det brutale drab.

156
00:11:33,600 --> 00:11:35,320
På grund af udstrækningen

157
00:11:35,400 --> 00:11:38,840
vidste jeg med det samme,
at vi havde en svær opgave.

158
00:11:40,160 --> 00:11:45,000
Normalt, når der sker et mord,
får man nok 10-15 betjente.

159
00:11:45,080 --> 00:11:47,280
Jeg tror, vi havde omkring 40.

160
00:11:48,000 --> 00:11:51,720
Og det var tydeligt fra starten,
at det her ville blive stort.

161
00:11:53,240 --> 00:11:56,560
De navngav officielt den myrdede mor
som Rachel Nickell.

162
00:11:58,440 --> 00:12:02,400
Hendes lig blev i dag identificeret
af hendes lille søns far.

163
00:12:04,200 --> 00:12:07,640
At se billeder af Rachel Nickell,

164
00:12:07,720 --> 00:12:10,520
at se, hvordan hun så ud…

165
00:12:11,280 --> 00:12:14,720
Hun strålede af vitalitet.

166
00:12:16,240 --> 00:12:21,200
Folk kunne projicere
sig selv ind i det liv.

167
00:12:23,200 --> 00:12:25,800
De kunne huske, da de var 23,

168
00:12:25,880 --> 00:12:29,240
eller da de var nybagte forældre.

169
00:12:31,720 --> 00:12:35,480
Vi fik en kærlighedshistorie
gennem de billeder, de udgav.

170
00:12:39,000 --> 00:12:40,800
Forbindelsen var øjeblikkelig.

171
00:12:40,880 --> 00:12:43,640
Det var… Det havde jeg aldrig oplevet før.

172
00:12:43,720 --> 00:12:45,080
Og heller aldrig siden.

173
00:12:46,800 --> 00:12:50,440
Vi var uadskillelige.
Vi følte, at vi bare hørte sammen.

174
00:12:50,520 --> 00:12:55,800
Det er den oplevelse,
folk drømmer om at have.

175
00:12:55,880 --> 00:12:59,560
At blive hovedkulds forelsket
og føle sig så komplet med nogen.

176
00:12:59,640 --> 00:13:02,000
Så vi følte os begge velsignede.

177
00:13:05,120 --> 00:13:08,320
Da Rachel blev gravid,
kom det som et chok.

178
00:13:08,800 --> 00:13:12,600
Jeg var 25, og Rachel var 19.

179
00:13:13,680 --> 00:13:17,960
Hun var virkelig opsat
på at få afsluttet studierne,

180
00:13:18,040 --> 00:13:19,760
få en karriere, et godt job.

181
00:13:20,600 --> 00:13:24,120
Men lige så snart Rachel kunne se,
at jeg var engageret,

182
00:13:24,600 --> 00:13:26,600
vidste hun, at det kunne fungere.

183
00:13:27,960 --> 00:13:29,520
Så vi gjorde det bare.

184
00:13:32,440 --> 00:13:35,800
Den første gang, du tager et barn op

185
00:13:35,880 --> 00:13:37,720
og ser dem trække vejret,

186
00:13:38,200 --> 00:13:39,880
det er overnaturligt.

187
00:13:40,760 --> 00:13:42,000
Helt overnaturligt.

188
00:13:42,080 --> 00:13:45,440
Man må tro på magi,
hvis man har set et barn blive født.

189
00:13:50,120 --> 00:13:52,320
Rachel havde naturtalent som mor.

190
00:13:53,000 --> 00:13:55,320
Hun var betagende.

191
00:13:57,360 --> 00:13:59,720
De to var så vilde med hinanden.

192
00:13:59,800 --> 00:14:02,680
De var så opslugte af hinanden.

193
00:14:07,640 --> 00:14:12,400
Det er en naturlig reaktion at ønske,
det var sket for dig, ikke for dem.

194
00:14:21,160 --> 00:14:25,000
Betjenten tog med hjem
til lejligheden for at hente et par ting.

195
00:14:27,440 --> 00:14:31,040
Jeg smed Alex' yndlingsting i en taske.

196
00:14:32,440 --> 00:14:35,920
Hans yndlingsbamse,
shorts og T-shirts, hans pyjamas

197
00:14:36,000 --> 00:14:41,960
og fåreskindet, de havde sovet på
hver nat, siden han blev født.

198
00:14:43,400 --> 00:14:47,520
Vi boede der aldrig igen.
Det føltes, som om det var blevet krænket.

199
00:14:50,800 --> 00:14:52,280
Kæresten til Rachel Nickells,

200
00:14:52,360 --> 00:14:55,760
den unge mor myrdet
på Wimbledon Common i London i går,

201
00:14:55,840 --> 00:14:57,960
beder om hjælp med at finde morderen.

202
00:15:01,400 --> 00:15:04,240
Jeg var ikke klar,
da jeg gik ind i rummet.

203
00:15:04,320 --> 00:15:07,000
Der var nok hundrede journalister.

204
00:15:07,080 --> 00:15:10,800
Det var kameraer, teleobjektiver,

205
00:15:10,880 --> 00:15:15,800
TV-kameraer, der pegede mod dig
som en fjendtlig bataljon.

206
00:15:16,640 --> 00:15:21,320
Alle ville se,
hvordan Rachels partner var.

207
00:15:22,080 --> 00:15:23,960
Nogen må vide noget,

208
00:15:25,120 --> 00:15:27,520
fordi overfaldet var så voldsomt.

209
00:15:28,520 --> 00:15:31,160
Det kan ikke være gået ubemærket hen.

210
00:15:32,000 --> 00:15:34,680
Og til alle, der kender personen,

211
00:15:34,760 --> 00:15:36,560
uanset hvad de føler for dem,

212
00:15:37,160 --> 00:15:40,440
vær sød at sige noget,
før han ødelægger andres liv.

213
00:15:40,520 --> 00:15:45,200
Men alle ville gerne vide,
hvad der var sket med Rachels søn.

214
00:15:45,280 --> 00:15:46,760
Det var så chokerende.

215
00:15:47,520 --> 00:15:49,120
Han har ikke sagt noget.

216
00:15:50,480 --> 00:15:54,440
Jeg ved ikke, hvad fremtiden bringer,
men han har det nogenlunde.

217
00:15:54,520 --> 00:15:56,240
Gudskelov kom han ikke til skade.

218
00:15:56,320 --> 00:15:59,600
Og det gode er, efter hvad de siger,

219
00:15:59,680 --> 00:16:01,920
at han nok ikke vil huske ret meget.

220
00:16:04,800 --> 00:16:10,680
Vi tog tilbage til fælleden
med en rose til Rachel for at sige farvel,

221
00:16:10,760 --> 00:16:14,240
og vi var nu forsidestof i aviserne.

222
00:16:15,000 --> 00:16:18,960
Der var et farvebillede
af Alex i mine arme,

223
00:16:19,040 --> 00:16:20,720
helt identificerbar.

224
00:16:21,480 --> 00:16:24,760
De identificerede
det eneste vidne til hans mors mord,

225
00:16:24,840 --> 00:16:28,120
og det var muligt,
at en sindssyg person kom tilbage

226
00:16:28,200 --> 00:16:30,880
for at fjerne forbrydelsens eneste vidne.

227
00:16:30,960 --> 00:16:35,760
Hvis vi ikke var i fare før,
var vi nu i den største fare.

228
00:16:35,840 --> 00:16:38,120
Den toårige Alex Nickell klarer sig,

229
00:16:38,200 --> 00:16:40,880
men befinder sig
i en tilstand af dybt chok.

230
00:16:40,960 --> 00:16:44,520
Jeg tror ikke,
en toårig har noget begreb om døden.

231
00:16:45,040 --> 00:16:48,680
-Hvor længe kan det traume vare?
-Det kan vare hele livet.

232
00:16:50,360 --> 00:16:54,480
Så kom regnen
Og skylled' Peter ned…

233
00:16:54,560 --> 00:16:58,080
Vi fandt et fristed hjemme hos min mor.

234
00:16:58,880 --> 00:17:01,840
Alex, han har haft mareridt,
frygtelige mareridt.

235
00:17:01,920 --> 00:17:05,400
Han kunne sove roligt gennem natten,
men i den sidste time

236
00:17:05,480 --> 00:17:08,840
ville han være… Ja, han havde det svært.

237
00:17:13,280 --> 00:17:16,560
Så hvad jeg end følte,
måtte jeg se bort fra det.

238
00:17:16,640 --> 00:17:20,160
Lægge det væk. Ordne det senere.
Du kan ikke gøre det nu.

239
00:17:22,160 --> 00:17:27,560
Uanset hvor forfærdelige
mine omstændigheder var i det øjeblik,

240
00:17:27,640 --> 00:17:29,480
kom vores barns behov først.

241
00:17:33,240 --> 00:17:37,040
Politiets jagt på morderen involverer
54 kriminalbetjente.

242
00:17:37,120 --> 00:17:38,880
Hvad er navnet?

243
00:17:38,960 --> 00:17:41,920
Dette er af tre særlige beredskabsrum.

244
00:17:42,000 --> 00:17:45,120
Der er kommet
1.500 opkald fra offentligheden.

245
00:17:45,200 --> 00:17:47,920
Alle skal vurderes og handles på.

246
00:17:48,600 --> 00:17:52,640
Det var en meget kompleks sag
at sætte sammen.

247
00:17:54,240 --> 00:17:55,480
Godmorgen.

248
00:17:55,560 --> 00:17:59,400
Det var et stort kaos
at få så meget information som muligt.

249
00:17:59,480 --> 00:18:01,080
Telefonerne ringer.

250
00:18:02,760 --> 00:18:04,920
Du har set billederne af Rachel?

251
00:18:05,000 --> 00:18:06,160
-Ja.
-Ja?

252
00:18:06,240 --> 00:18:08,160
-Har du set hende før?
-Nej.

253
00:18:08,240 --> 00:18:11,200
På fælleden tog vi vidneudsagn.

254
00:18:11,280 --> 00:18:13,560
Nogen måtte have set personen

255
00:18:13,640 --> 00:18:16,880
på vej mod mordstedet
eller væk fra mordstedet.

256
00:18:18,400 --> 00:18:20,840
Der var pres på for at finde et vidne.

257
00:18:20,920 --> 00:18:24,800
Vi arbejder på mordet på Rachel Nickell.
Er du blevet stoppet før?

258
00:18:24,880 --> 00:18:26,800
Vi reagerer, så hurtigt vi kan.

259
00:18:26,880 --> 00:18:30,040
Vi har et efterslæb.
Det vil jeg ikke benægte.

260
00:18:30,120 --> 00:18:32,360
Men vi vil komme til at tale med alle.

261
00:18:33,040 --> 00:18:36,280
Det er mit ansvar
sammen med mine betjente.

262
00:18:36,360 --> 00:18:37,520
Vi fanger ham.

263
00:18:38,760 --> 00:18:41,040
Man tog prøver fra gerningsstedet

264
00:18:41,560 --> 00:18:44,960
og sendte dem
til laboratoriet til DNA-analyse.

265
00:18:45,040 --> 00:18:46,760
Og jeg ramte bare en mur.

266
00:18:47,880 --> 00:18:50,480
Biologen sagde: "Vi har ingenting."

267
00:18:51,000 --> 00:18:54,480
Og jeg tænkte:
"Hvad mener du? Hvad med hendes DNA?"

268
00:18:54,560 --> 00:18:56,440
"Nej, vi har ingenting."

269
00:18:56,520 --> 00:18:59,640
Det havde jeg aldrig oplevet før.
Det var underligt.

270
00:19:00,160 --> 00:19:02,080
Og så sagde videnskabsmanden:

271
00:19:02,160 --> 00:19:04,960
"Vi ser på det igen fra en anden vinkel."

272
00:19:05,520 --> 00:19:07,160
Men stadig ingenting.

273
00:19:07,760 --> 00:19:13,480
Der er en følelse af håbløshed,
fordi han skulle findes hurtigst muligt.

274
00:19:13,560 --> 00:19:15,800
Og her var vi to eller tre uger senere

275
00:19:15,880 --> 00:19:20,120
uden at være nærmere,
end vi havde været den første dag.

276
00:19:21,480 --> 00:19:24,520
Der havde vi et mordsted uden vidner,

277
00:19:25,040 --> 00:19:26,800
uden retsmedicinske beviser.

278
00:19:26,880 --> 00:19:31,360
Og det var det. Hvad gør man så?

279
00:19:34,960 --> 00:19:37,360
Situationen var så alvorlig,

280
00:19:37,440 --> 00:19:41,840
at politiet bad om at tale
med Alex om, hvad han havde set.

281
00:19:44,520 --> 00:19:48,240
Det vigtigste var at finde personen,
men mere end noget andet

282
00:19:48,320 --> 00:19:51,520
at forhindre det i at ske for andre,
hvis vi kunne.

283
00:19:51,600 --> 00:19:55,440
Vi skulle være meget forsigtige
med håndteringen af lille Alex,

284
00:19:55,520 --> 00:20:00,280
for han havde jo været vidne
til en traumatisk hændelse.

285
00:20:01,560 --> 00:20:04,880
Derfor rådførte vi os om,
hvordan vi skulle gøre det.

286
00:20:07,400 --> 00:20:08,360
Hvordan går det?

287
00:20:10,200 --> 00:20:14,760
Og rådet var at gøre det
gennem en børnepsykolog.

288
00:20:16,520 --> 00:20:18,800
Vil du vise Jean din dinosaurbog?

289
00:20:20,040 --> 00:20:21,800
Jeg kan lide flyveøglerne.

290
00:20:22,440 --> 00:20:23,280
Ja.

291
00:20:23,880 --> 00:20:27,720
Jeg var børne- og ungdomspsykiater.

292
00:20:29,600 --> 00:20:32,280
Og det var noget, vi aldrig havde oplevet.

293
00:20:32,360 --> 00:20:35,320
Det er den eneste sag,
jeg har arbejdet med,

294
00:20:35,400 --> 00:20:39,520
hvor barnet var det eneste vidne
til en voldsforbrydelse.

295
00:20:39,600 --> 00:20:42,080
Se, min dinosaurbog.

296
00:20:42,160 --> 00:20:44,600
Dem kan jeg lide. Dem, der flyver.

297
00:20:44,680 --> 00:20:47,520
-Men jeg kan lide dem alle.
-Dem alle, ja.

298
00:20:47,600 --> 00:20:49,840
Jeg sagde, vi kunne bruge mit hjem.

299
00:20:49,920 --> 00:20:53,840
Og til det første interview,
var der en politimand,

300
00:20:53,920 --> 00:20:57,800
André og mig og den lille dreng.

301
00:20:58,800 --> 00:21:01,480
Politiet havde høje håb til,

302
00:21:01,560 --> 00:21:05,600
at barnet, selv om han var lille,
kunne give dem mere information.

303
00:21:05,680 --> 00:21:07,520
Jeg havde ingen erfaring i,

304
00:21:07,600 --> 00:21:11,520
hvordan dette intensive arbejde
kunne påvirke et lille barn.

305
00:21:11,600 --> 00:21:15,480
Men den rationelle del
af min hjerne vidste, at det var vigtigt

306
00:21:15,560 --> 00:21:19,160
at forsøge at forhindre flere drab.
Så der var et dilemma.

307
00:21:19,240 --> 00:21:21,480
Det var en svær beslutning at tage.

308
00:21:21,560 --> 00:21:23,960
Så jeg prøvede bare at passe på ham.

309
00:21:24,040 --> 00:21:26,800
Hvis jeg følte,
det var nok, måtte vi stoppe.

310
00:21:27,280 --> 00:21:29,680
Der skete noget skræmmende i går, ikke?

311
00:21:30,760 --> 00:21:32,120
Hvordan var det?

312
00:21:32,720 --> 00:21:36,960
Dinosauren var den store.

313
00:21:37,040 --> 00:21:41,480
Der var en stor dinosaur på jorden.
De tre små spiste den, ikke?

314
00:21:41,560 --> 00:21:44,000
-Ja.
-De var smurt ind i blod, ikke?

315
00:21:44,080 --> 00:21:47,040
Smurt ind i blod? Det må have været grimt.

316
00:21:50,080 --> 00:21:51,880
De skal ikke se det.

317
00:21:51,960 --> 00:21:56,120
Vi besluttede, det ville være bedst,
hvis spørgsmålene kom gennem mig

318
00:21:56,200 --> 00:21:58,720
for at få Alex til at svare naturligt.

319
00:21:59,480 --> 00:22:02,440
Alex havde blod på sig, ikke?
Du havde blod på dig.

320
00:22:03,000 --> 00:22:05,760
Alt dit tøj var fyldt med blod.
Var det ikke?

321
00:22:05,840 --> 00:22:08,600
-Ja.
-Da du var sammen med mor den dag.

322
00:22:13,520 --> 00:22:17,840
Jeg prøvede især at fokusere
kun på Alex og observere ham.

323
00:22:20,480 --> 00:22:22,640
Han havde ikke talt meget.

324
00:22:22,720 --> 00:22:25,240
Han ville ikke se på folk.

325
00:22:25,320 --> 00:22:29,800
Men jeg tror, han udviste stress

326
00:22:29,880 --> 00:22:32,800
efter et ekstremt traume.

327
00:22:33,680 --> 00:22:36,360
Det viste hans kropssprog og bevægelser.

328
00:22:37,480 --> 00:22:41,760
Jeg tror, du ved,
at forfærdelige ting pludselig kan ske.

329
00:22:42,280 --> 00:22:44,400
Jeg tror, du er meget bange.

330
00:22:44,480 --> 00:22:47,960
Jean mente, at det var bedre at presse på.

331
00:22:49,160 --> 00:22:53,320
Så da du så manden stå der,
kiggede han på dig eller på mor?

332
00:22:53,400 --> 00:22:54,600
Mor.

333
00:22:55,560 --> 00:22:57,600
Så han sagde ikke noget til dig?

334
00:22:57,680 --> 00:22:59,760
-Nej.
-Råbte han ikke ad dig?

335
00:23:01,840 --> 00:23:04,160
-Råbte han af dig eller ej, Alex?
-Nej.

336
00:23:04,680 --> 00:23:07,120
Som mine spørgsmål førte mod hændelsen,

337
00:23:07,200 --> 00:23:10,000
kunne man se en forandring.
Han blev anspændt.

338
00:23:11,360 --> 00:23:12,800
Alex, slog han dig?

339
00:23:13,280 --> 00:23:14,800
-Nej.
-Med hånden?

340
00:23:15,320 --> 00:23:16,360
Nej.

341
00:23:16,440 --> 00:23:20,240
Min bekymring var ikke,
hvor megen information, vi kunne få.

342
00:23:20,320 --> 00:23:23,920
Det var det ubehag,
disse sessioner kunne forårsage,

343
00:23:24,000 --> 00:23:26,960
og om de ville forhindre,
at han fik det bedre.

344
00:23:27,560 --> 00:23:29,640
Altså, det kan jeg ikke snakke om.

345
00:23:29,720 --> 00:23:33,280
-Det gør ondt at tænke på, ikke?
-Du ikke kan snakke om det?

346
00:23:33,360 --> 00:23:37,560
-Det kan jeg ikke snakke om.
-Nej?

347
00:23:37,640 --> 00:23:41,640
Det var et mysterium,
hvor meget han måske havde set.

348
00:23:41,720 --> 00:23:44,200
Jeg ville ønske, han ingenting havde set.

349
00:23:44,280 --> 00:23:48,880
Jeg håbede, at han var blevet skubbet væk,
og alt dette var sket

350
00:23:48,960 --> 00:23:51,600
uden for hans…

351
00:23:53,120 --> 00:23:54,680
…uden, at han forstod det.

352
00:23:54,760 --> 00:23:58,040
Du ved, da mor lå på jorden,
og manden var væk?

353
00:23:58,120 --> 00:24:00,440
-Sagde du noget til hende?
-Nej.

354
00:24:00,520 --> 00:24:02,600
-Talte du med hende?
-Nej.

355
00:24:02,680 --> 00:24:04,040
Var du bange?

356
00:24:06,240 --> 00:24:07,720
Troede du, hun sov?

357
00:24:09,160 --> 00:24:10,480
Gjorde du det?

358
00:24:10,560 --> 00:24:12,160
Ønskede du, hun vågnede?

359
00:24:12,760 --> 00:24:14,200
Ønskede du, hun vågnede?

360
00:24:15,560 --> 00:24:16,800
Vågnede hun?

361
00:24:18,760 --> 00:24:19,760
Nej.

362
00:24:23,040 --> 00:24:24,440
Det var ret intenst.

363
00:24:25,440 --> 00:24:29,160
Der var et par dage mellem sessionerne.
Over flere uger.

364
00:24:34,160 --> 00:24:37,760
Alex var igen i stand
til at udvise en utrolig hukommelse,

365
00:24:37,840 --> 00:24:39,520
af et lille barn at være.

366
00:24:41,400 --> 00:24:43,480
Hvordan begivenhederne forløb,

367
00:24:43,560 --> 00:24:49,080
hvordan den onde mand kom bagfra,

368
00:24:49,160 --> 00:24:53,040
og hvordan han bagefter gik sin vej,

369
00:24:53,120 --> 00:24:55,880
vaskede sine hænder
i et vandløb og forsvandt.

370
00:24:56,600 --> 00:25:02,160
Alex, manden, der gjorde din mor fortræd,
hvilken slags bukser havde han på?

371
00:25:03,800 --> 00:25:06,120
-Dem her.
-Dem?

372
00:25:06,640 --> 00:25:09,640
Og så begyndte Alex at beskrive personen.

373
00:25:09,720 --> 00:25:12,000
-Hvilken farve var de?
-Blå.

374
00:25:12,720 --> 00:25:15,960
-Hvilken farve var hans sko?
-Den farve.

375
00:25:16,680 --> 00:25:19,840
Han gav os en beskrivelse
af en yngre hvid mand,

376
00:25:19,920 --> 00:25:24,800
hvid skjorte og blå bukser, brune sko.

377
00:25:24,880 --> 00:25:27,560
Men det vigtigste af alt var,

378
00:25:27,640 --> 00:25:30,720
at Alex huskede, han havde
et bælte omkring skjorten,

379
00:25:30,800 --> 00:25:32,280
som et slagterforklæde.

380
00:25:34,360 --> 00:25:38,160
Alex' beskrivelse lignede en
fra en kvinde,

381
00:25:38,240 --> 00:25:41,240
som havde set en mand
på vej mod mordstedet

382
00:25:41,920 --> 00:25:44,120
ti minutter før mordet,

383
00:25:45,920 --> 00:25:50,320
iført en hvid top,
mørke bukser, med en slags taske.

384
00:25:50,400 --> 00:25:54,840
Så vi kom til konklusionen
at af alle dem, der var set på fælleden,

385
00:25:54,920 --> 00:25:58,320
var det højst sandsynligt den mistænkte.

386
00:25:59,760 --> 00:26:02,440
Nu skulle vi bare finde ham.

387
00:26:02,520 --> 00:26:07,240
Inspektør, kan vi fastslå,
at I kun har gjort meget små fremskridt?

388
00:26:07,760 --> 00:26:10,480
Ja, det er en fair vurdering.

389
00:26:10,560 --> 00:26:13,520
Vi burde have haft manden i varetægt nu,

390
00:26:14,000 --> 00:26:17,440
men når man ser
problemets enorme udstrækning her,

391
00:26:17,520 --> 00:26:19,920
så forstår man hvorfor.

392
00:26:20,600 --> 00:26:23,680
I mangel af beviser
har politiet kontaktet psykologer

393
00:26:23,760 --> 00:26:26,080
for at få en profil af gerningsmanden.

394
00:26:26,640 --> 00:26:30,440
På det tidspunkt så vi film
som Ondskabens Øjne…

395
00:26:31,200 --> 00:26:35,880
Vi afhører varetægtsfængslede seriemordere
for en psykologisk adfærdsprofil.

396
00:26:35,960 --> 00:26:41,360
…hvor kriminalpsykologer finder
deres mistænkte gennem profilering.

397
00:26:41,440 --> 00:26:46,720
Jeg er interesseret i det. Som jeg siger,
amerikanerne har stor succes.

398
00:26:47,200 --> 00:26:52,240
En ekspert, man har kontaktet,
er Robert Ressler, pensioneret FBI-agent.

399
00:26:52,760 --> 00:26:56,720
Ressler har interviewet mange
af Amerikas mest berygtede sexmordere,

400
00:26:56,800 --> 00:26:58,000
deriblandt Jeffrey Dahmer.

401
00:26:58,840 --> 00:27:02,840
Han siger, at manden, der myrdede
Rachel Nickell, er uorganiseret.

402
00:27:02,920 --> 00:27:05,280
Folk tænker først på en seriemorder.

403
00:27:05,360 --> 00:27:08,640
Skal vi opleve det igen?
Om dage eller uger?

404
00:27:08,720 --> 00:27:12,480
Vi har at gøre
med et uorganiseret, rasende,

405
00:27:12,560 --> 00:27:15,120
måske mentalt forstyrret individ.

406
00:27:15,640 --> 00:27:20,080
Selvom John Bassett mødtes
med Bob Ressler, var det et hurtigt besøg.

407
00:27:20,160 --> 00:27:25,360
Men man mente, at vi nok burde fortsætte
med idéen om profilering.

408
00:27:26,160 --> 00:27:32,000
Så den kendteste forbryderprofilør,
som havde arbejdet med politiet før,

409
00:27:32,080 --> 00:27:36,320
blev involveret
i efterforskningen som rådgiver.

410
00:27:38,440 --> 00:27:41,080
Når politiet beder mig komme og hjælpe,

411
00:27:41,160 --> 00:27:45,080
er det som regel,
fordi tingene er kørt fast.

412
00:27:45,160 --> 00:27:48,680
Og det var sagen
med mordet på Rachel Nickell.

413
00:27:50,560 --> 00:27:55,400
Paul Britton har arbejdet på nogle
af landets vigtigste forbrydelsessager.

414
00:27:55,920 --> 00:27:59,080
I hvert tilfælde siger politiet:

415
00:27:59,160 --> 00:28:04,280
"Jeg søger noget, der vil hjælpe mig
med at identificere en gerningsmand."

416
00:28:04,360 --> 00:28:08,320
Dennis Nilsen, interviewet
i fængslet af psykolog Paul Britton,

417
00:28:08,400 --> 00:28:10,200
jagede hjemløse unge mænd.

418
00:28:10,280 --> 00:28:15,120
"Noget, der hjælper mig med at forhindre
personen i at gøre det igen."

419
00:28:15,200 --> 00:28:17,080
Paul Britton, retspsykolog,

420
00:28:17,160 --> 00:28:20,360
siger, at ægteparret West
slet ikke er så usædvanlige.

421
00:28:20,440 --> 00:28:23,560
Han er sikker på,
at andre massemordere er på fri fod.

422
00:28:24,920 --> 00:28:28,320
Jeg blev bedt om at komme og se på sagen,

423
00:28:28,400 --> 00:28:32,360
mellem tre og fire uger
efter Rachel var blevet dræbt.

424
00:28:35,400 --> 00:28:39,240
Og det, de bad om, var min mening,

425
00:28:39,320 --> 00:28:42,880
en psykologisk analyse af,
hvem der kunne have gjort det.

426
00:28:46,800 --> 00:28:49,000
Jeg har materiale fra gerningsstedet.

427
00:28:49,480 --> 00:28:52,160
Jeg har videoen og kortene over fælleden.

428
00:28:53,200 --> 00:28:54,760
Men det, jeg har brug for,

429
00:28:54,840 --> 00:28:57,720
er at komme på besøg på gerningsstedet.

430
00:29:00,160 --> 00:29:03,600
Der er en parkeringsplads
ved en vindmølle på fælleden.

431
00:29:03,680 --> 00:29:04,720
Vi parkerede der,

432
00:29:04,800 --> 00:29:08,800
og så gik vi over til gerningsstedet.

433
00:29:12,240 --> 00:29:14,320
Det, gerningsmanden har her,

434
00:29:14,400 --> 00:29:17,760
er et sted,
hvor han kan finde et passende offer.

435
00:29:20,000 --> 00:29:22,640
Det er et sted, hvor han kan observere,

436
00:29:23,760 --> 00:29:25,080
overvåge.

437
00:29:25,800 --> 00:29:30,160
Han venter på at finde en,
der er tættest på hans præference,

438
00:29:30,240 --> 00:29:32,960
og det er tilfældigvis
stakkels Rachel Nickell.

439
00:29:33,480 --> 00:29:36,320
Han kunne kigge og iagttage,

440
00:29:37,280 --> 00:29:39,560
for han er en iagttager, er overvåger.

441
00:29:43,480 --> 00:29:48,080
Og meget ofte,
og jeg taler ligeud, hvis jeg må det,

442
00:29:48,680 --> 00:29:50,480
har man den der…

443
00:29:52,680 --> 00:29:55,280
"Den storsnudede kælling ser ned på mig.

444
00:29:56,480 --> 00:29:57,880
Det finder jeg mig ikke i.

445
00:29:58,720 --> 00:30:00,040
Jeg tager hende."

446
00:30:02,240 --> 00:30:08,280
Der er en meget fokuseret intention
om at udslette denne unge kvinde.

447
00:30:11,160 --> 00:30:16,120
Men Rachel Nickell ville nok ikke
bare overgive sig selv til døden…

448
00:30:18,240 --> 00:30:20,840
…uden en form for reaktion.

449
00:30:23,440 --> 00:30:25,080
Men hvis nogen siger:

450
00:30:25,160 --> 00:30:28,600
"Gør, som jeg siger nu,
eller jeg gør barnet fortræd."

451
00:30:28,680 --> 00:30:30,160
Det ændrer alt.

452
00:30:32,920 --> 00:30:34,960
Barnet er der som gidsel.

453
00:30:35,040 --> 00:30:39,560
Barnet er der som et forhandlingsobjekt.

454
00:30:39,640 --> 00:30:44,920
Hun ved, hun opgiver sit liv for sit barn.

455
00:30:53,240 --> 00:30:55,320
Jeg var helt sikker på det.

456
00:30:55,400 --> 00:30:57,040
Han vil dræbe andre.

457
00:30:57,120 --> 00:31:00,120
Det er ikke et statisk billede.

458
00:31:00,200 --> 00:31:04,080
Det er bare et billede i en film,
der fortsætter.

459
00:31:09,480 --> 00:31:13,120
Da du kom tilbage til mor,
stod hun op, eller lå hun ned?

460
00:31:14,280 --> 00:31:17,080
Det kan jeg ikke huske.

461
00:31:17,160 --> 00:31:20,480
Hold op med at spørge om alt det, far.

462
00:31:20,560 --> 00:31:24,280
Du gør det rigtig godt, Alex.

463
00:31:25,160 --> 00:31:28,040
Dagene blev til uger.
Ugerne blev til måneder.

464
00:31:28,120 --> 00:31:31,520
Og vi nåede et punkt,
hvor det blev tungt og gentagende.

465
00:31:32,040 --> 00:31:34,120
Og der var der, jeg følte: "Det er…

466
00:31:34,200 --> 00:31:37,880
Vi får for lidt ud af det.
Hvad mere kan han give?"

467
00:31:37,960 --> 00:31:40,480
-Da du kom tilbage til mor…
-Jeg er træt.

468
00:31:40,560 --> 00:31:41,920
-Er du træt?
-Ja.

469
00:31:42,000 --> 00:31:45,160
-Et sidste spørgsmål, Alex.
-Nej. Ikke mere.

470
00:31:45,240 --> 00:31:47,280
Okay, det er fint. Kom her.

471
00:31:47,360 --> 00:31:49,760
Du har gjort det virkelig godt.

472
00:31:57,080 --> 00:32:00,160
-Vi snakker om resten en anden gang.
-Nej.

473
00:32:00,680 --> 00:32:04,000
Nej, jeg ville stadig være træt.

474
00:32:04,080 --> 00:32:05,880
-Vil du stadig være træt?
-Ja.

475
00:32:05,960 --> 00:32:07,600
Vi snakker ikke mere.

476
00:32:08,120 --> 00:32:11,280
Politiet ville kaste
terningen en sidste gang.

477
00:32:12,040 --> 00:32:14,920
De kom med den endnu mere desperate idé

478
00:32:15,000 --> 00:32:17,760
at tage til Wimbledon Common
og genopleve det.

479
00:32:20,160 --> 00:32:25,880
De håbede, at det at se stedet
for drabet ville udløse flere minder.

480
00:32:25,960 --> 00:32:28,120
Jeg syntes, det var langt ude.

481
00:32:28,640 --> 00:32:30,760
Men jeg følte mig presset.

482
00:32:30,840 --> 00:32:31,960
Okay.

483
00:32:34,560 --> 00:32:40,120
Så nu er det ikke samme situation
om igen, i samme miljø.

484
00:32:40,200 --> 00:32:41,360
Måske virker det.

485
00:32:44,600 --> 00:32:47,840
Og da vi ankom,
ville han ikke stige ud af bilen.

486
00:32:51,200 --> 00:32:56,440
Det, der generede ham,
var alle de ukendte voksne, der var der,

487
00:32:56,520 --> 00:32:58,240
fordi politiet var dukket op.

488
00:32:58,800 --> 00:33:02,880
Ikke kun de betjente, han kendte.
Der var flere andre betjente.

489
00:33:04,360 --> 00:33:07,080
Vi steg ud af bilen og begyndte at gå.

490
00:33:08,840 --> 00:33:10,720
Og så var han glad igen.

491
00:33:12,360 --> 00:33:13,920
Vi gik ned at den sti.

492
00:33:14,960 --> 00:33:17,840
Alex og jeg begyndte
at løbe bare for sjov.

493
00:33:21,320 --> 00:33:24,680
Han morede sig.
Men vi havde en flok strømere bag os

494
00:33:24,760 --> 00:33:26,720
og en psykolog, der løb efter os.

495
00:33:30,200 --> 00:33:31,680
Politiet førte os.

496
00:33:31,760 --> 00:33:34,640
Men den lille dreng vidste,
hvor vi skulle hen…

497
00:33:36,920 --> 00:33:38,640
…og huskede ting.

498
00:33:48,440 --> 00:33:51,280
Vi kom tættere
og tættere på gerningsstedet.

499
00:33:55,000 --> 00:34:00,320
Jeg kunne se, hvordan barnet stivnede,
og jeg er ret sikker på, han huskede.

500
00:34:01,160 --> 00:34:02,000
Alex?

501
00:34:02,480 --> 00:34:04,800
Manden, der dræbte mor, hvor var han?

502
00:34:07,400 --> 00:34:08,480
Var det her?

503
00:34:11,080 --> 00:34:13,000
Hvornår begyndte han at tale med mor?

504
00:34:13,920 --> 00:34:14,960
Kan du huske det?

505
00:34:17,920 --> 00:34:22,000
Du sagde engang, at han talte med mor,
før han dræbte mor.

506
00:34:22,080 --> 00:34:25,520
Kan du huske, hvor han talte med mor?

507
00:34:26,800 --> 00:34:28,120
Nede ved dammen?

508
00:34:33,400 --> 00:34:37,360
Og så kom der et tidspunkt,
hvor han snublede og faldt forover.

509
00:34:40,240 --> 00:34:42,200
Og han hylede og hulkede.

510
00:34:44,760 --> 00:34:47,440
Og det var øjeblikket,
André havde fået nok.

511
00:34:47,520 --> 00:34:49,200
Det her er så skidedumt.

512
00:34:51,680 --> 00:34:54,960
Han græd, og jeg knækkede.

513
00:34:55,040 --> 00:34:56,880
Da havde jeg fået nok.

514
00:34:56,960 --> 00:35:01,440
Det tog for hårdt på ham,

515
00:35:01,520 --> 00:35:03,440
og det tog for hårdt på mig.

516
00:35:03,520 --> 00:35:05,480
Lad os gå, for helvede!

517
00:35:07,880 --> 00:35:10,800
Så jeg tog ham op
og gik tilbage til bilen.

518
00:35:23,480 --> 00:35:28,120
Vi kørte i fuld fart, og de så bare røgen.

519
00:35:28,640 --> 00:35:30,240
Jeg var ikke i god form.

520
00:35:30,320 --> 00:35:33,880
Så jeg stoppede, så snart jeg kunne.
Fandt et roligt sted.

521
00:35:34,360 --> 00:35:36,360
Og jeg brød ud i gråd.

522
00:35:36,440 --> 00:35:39,160
Og jeg kunne ikke stoppe.

523
00:35:39,640 --> 00:35:42,320
Jeg kunne ikke stoppe mig selv.

524
00:35:42,400 --> 00:35:44,720
Jeg kunne ikke være stærk lige der.

525
00:35:44,800 --> 00:35:47,760
Og jeg vidste, han kiggede på mig.
Han var rolig.

526
00:35:47,840 --> 00:35:50,120
Men jeg måtte bare få det ud.

527
00:35:50,600 --> 00:35:53,840
Og så da jeg fik styr på mig selv,

528
00:35:54,640 --> 00:35:57,400
sagde jeg, at jeg var ked af det.

529
00:35:57,480 --> 00:36:00,760
Og vi tog hjem til bedstemor.

530
00:36:00,840 --> 00:36:02,760
Så vi trak os væk.

531
00:36:06,160 --> 00:36:08,240
Det var sidste gang, jeg så dem.

532
00:36:09,560 --> 00:36:10,800
Jeg havde gjort mit bedste.

533
00:36:10,880 --> 00:36:14,520
Jeg var ikke tilfreds med det,
men jeg prøvede, og…

534
00:36:15,520 --> 00:36:18,400
Tristhed. Og…

535
00:36:22,280 --> 00:36:25,520
Bevidstheden om,
at det var et forsøg, der ikke virkede.

536
00:36:28,680 --> 00:36:30,960
Først en berygtet forbrydelse,

537
00:36:31,040 --> 00:36:33,720
der skabte overskrifter
i hele Storbritannien.

538
00:36:33,800 --> 00:36:40,040
En ung mor, Rachel Nickell, blev stukket
gentagne gange på Wimbledon Common.

539
00:36:40,120 --> 00:36:42,360
Det ligner et tilfældigt drab.

540
00:36:42,440 --> 00:36:45,320
Hvilket selvfølgelig
gør det svært at løse.

541
00:36:45,400 --> 00:36:48,120
Nu lægger efterforskerne
alle kort på bordet,

542
00:36:48,200 --> 00:36:51,520
og de beder om nationens hjælp
med at finde morderen.

543
00:36:51,600 --> 00:36:53,360
Vi kom til et stadie,

544
00:36:53,440 --> 00:36:58,800
hvor vi var ret tilfredse
med den beskrivelse, vi havde.

545
00:36:58,880 --> 00:37:00,920
Han var sandsynligvis morderen.

546
00:37:01,000 --> 00:37:03,640
Så det var tid til at gå til medierne

547
00:37:03,720 --> 00:37:06,640
for at se,
om nogen kunne komme med forslag til,

548
00:37:07,160 --> 00:37:09,440
hvad navnet på personen kunne være.

549
00:37:10,440 --> 00:37:12,200
Manden var 20-30 år gammel.

550
00:37:12,280 --> 00:37:15,600
Han var høj, omkring 180 cm,
og havde kort, brunt hår.

551
00:37:15,680 --> 00:37:19,480
Han havde en hvid skjorte med knapper
og muligvis blå bukser,

552
00:37:19,560 --> 00:37:21,840
og han bar på en lille, mørk taske.

553
00:37:21,920 --> 00:37:25,720
Underligt nok var hans bælte
omkring skjorten, ikke bukserne.

554
00:37:26,400 --> 00:37:29,520
Lad os lige tilføje
nogle velbegrundede gisninger.

555
00:37:30,480 --> 00:37:35,520
En rådgivende klinisk psykolog udarbejder
en sandsynlig profil af morderen.

556
00:37:37,360 --> 00:37:39,080
Det, de fik fra mig,

557
00:37:39,160 --> 00:37:45,000
var en dybdegående
psykologisk analyse af morderen.

558
00:37:45,080 --> 00:37:48,320
Morderen er under 30 år. Han bor lokalt.

559
00:37:48,400 --> 00:37:51,400
Han har få venner,
og han har tilbagetrukne hobbyer.

560
00:37:51,480 --> 00:37:53,720
Han kan være interesseret i kampsport.

561
00:37:53,800 --> 00:37:55,240
Han kan lide pornografi.

562
00:37:55,320 --> 00:37:57,120
Han har ikke en fast kæreste.

563
00:37:57,200 --> 00:38:00,400
Tidligere kærester
har fundet ham utilfredsstillende.

564
00:38:00,480 --> 00:38:01,640
Seksuelt uerfaren…

565
00:38:02,280 --> 00:38:07,560
Jeg sagde, det var en forbryder,
som ikke boede langt væk.

566
00:38:07,640 --> 00:38:11,160
Det er en, der kendte fælleden,
som kendte smutvejene.

567
00:38:11,240 --> 00:38:13,280
Han bevæger sig til fods.

568
00:38:13,360 --> 00:38:15,320
Telefonnummeret til at ringe…

569
00:38:15,400 --> 00:38:19,440
Efter Crimewatch
kom der mange telefonopkald.

570
00:38:19,520 --> 00:38:21,880
Hvad angår Rachel Nickell-mordet,

571
00:38:21,960 --> 00:38:24,960
har vores team registreret
90 opkald til studiet.

572
00:38:25,040 --> 00:38:27,240
Ti af dem er meget interessante.

573
00:38:27,320 --> 00:38:30,800
En mand er gået direkte
til tops på deres prioritetsliste.

574
00:38:32,760 --> 00:38:36,480
Vi fik telefonopkald
fra to eller flere lokale,

575
00:38:36,560 --> 00:38:38,920
der sagde, at fantombilledet…

576
00:38:41,240 --> 00:38:44,880
…lignede en mand ved navn Colin Stagg.

577
00:38:47,080 --> 00:38:51,120
Og de antydede,
at de troede, han var den type individ,

578
00:38:51,200 --> 00:38:53,280
som kunne have udført drabet.

579
00:38:53,360 --> 00:38:55,840
Og han indrømmede at have være på fælleden

580
00:38:55,920 --> 00:38:58,760
omkring det tidspunkt,
hvor Rachel blev fundet.

581
00:39:01,120 --> 00:39:04,960
Damen, der så en mand
på vej mod mordstedet,

582
00:39:05,040 --> 00:39:10,320
udpegede senere Stagg
i en konfrontationsparade som den person.

583
00:39:10,880 --> 00:39:14,320
Ifølge politiet blev manden anholdt
ved middagstid i går.

584
00:39:14,400 --> 00:39:15,960
Han bliver stadig afhørt.

585
00:39:17,480 --> 00:39:19,600
Stagg boede tæt på fælleden,

586
00:39:20,360 --> 00:39:23,480
så da han blev anholdt,
blev hans lejlighed ransaget.

587
00:39:24,000 --> 00:39:27,600
Lejligheden var underligt indrettet.

588
00:39:28,640 --> 00:39:32,680
Jeg husker, da vi ankom,
at der var noget på hoveddøren.

589
00:39:36,600 --> 00:39:39,800
Der stod "Kristne, pas på"
eller noget i den retning.

590
00:39:40,720 --> 00:39:42,080
Og der var et værelse,

591
00:39:42,160 --> 00:39:45,880
hvor en slags stjernetegn
var malet på gulvet,

592
00:39:45,960 --> 00:39:48,440
og der var gotiske billeder overalt.

593
00:39:48,520 --> 00:39:50,200
Det var bare et bizart sted.

594
00:39:50,280 --> 00:39:55,640
En af betjentene fandt et skab,
og i skabet var der overlevelsesudstyr.

595
00:39:55,720 --> 00:39:56,960
Der var knive.

596
00:39:57,640 --> 00:40:00,600
Der var også en kølle
med en kugle for enden.

597
00:40:00,680 --> 00:40:05,640
Og det tydede bestemt på,
at det ikke var en almindelig borger,

598
00:40:05,720 --> 00:40:08,120
at der var noget sært ved ham.

599
00:40:08,200 --> 00:40:12,000
Og selvfølgelig passede han perfekt
på gerningsmandens profil.

600
00:40:13,720 --> 00:40:15,680
Men der var et problem.

601
00:40:16,560 --> 00:40:20,160
På trods af
at han passede til gerningsmandens profil,

602
00:40:20,640 --> 00:40:23,600
manglede vi beviser
til at forbinde ham med mordet.

603
00:40:24,520 --> 00:40:28,440
Han indrømmede,
at han solbadede nøgen på fælleden

604
00:40:28,520 --> 00:40:31,000
og blev sigtet for blufærdighedskrænkelse.

605
00:40:31,480 --> 00:40:33,560
Men så blev han løsladt.

606
00:40:35,560 --> 00:40:40,320
Det var selvfølgelig skuffende,
for han var ikke kun en god mistænkt,

607
00:40:40,880 --> 00:40:44,120
men han var
efterforskningens eneste mistænkte.

608
00:40:44,200 --> 00:40:48,520
Så vi måtte finde ud af,
om han var vores mand.

609
00:40:48,600 --> 00:40:50,560
Og uden retsmedicinske beviser

610
00:40:51,280 --> 00:40:52,400
vidste vi det ikke.

611
00:40:57,480 --> 00:41:01,280
Efter de løslod Colin Stagg,
belejrede pressen os.

612
00:41:04,360 --> 00:41:07,400
Alex var det eneste vidne
til mordet på hans mor,

613
00:41:07,960 --> 00:41:11,200
og morderen var stadig på fri fod.

614
00:41:11,280 --> 00:41:12,760
Så han var i fare.

615
00:41:13,400 --> 00:41:15,840
Da vidste jeg, vi ikke var sikre her.

616
00:41:15,920 --> 00:41:17,640
Og jeg måtte få ham væk.

617
00:41:21,400 --> 00:41:23,920
Vi havde ikke rigtig tillid til nogen.

618
00:41:25,640 --> 00:41:30,080
Så vi tog alle mulige forholdsregler
for ikke at blive fulgt eller sporet…

619
00:41:33,440 --> 00:41:35,760
Og så tog vi afsted ud i mørket.

620
00:41:40,160 --> 00:41:43,080
Og vi tog til kysten

621
00:41:43,160 --> 00:41:47,760
for at lægge afstand mellem os
og en morder på fri fod

622
00:41:47,840 --> 00:41:50,560
og en presseopdækning, der var ustoppelig.

623
00:41:51,440 --> 00:41:55,160
Og vi efterlod venner og familie.
Vi efterlod alt materielt.

624
00:41:55,240 --> 00:41:56,960
Vi forlod vores hjem.

625
00:41:57,040 --> 00:42:00,280
Vi tog kun det med, som vi kunne bære.

626
00:42:00,760 --> 00:42:04,480
Vi krydsede grænsen
og trådte ind i en ny verden.

627
00:42:09,360 --> 00:42:14,280
SEKS MÅNEDER SENERE

628
00:42:23,840 --> 00:42:27,160
Rachel og jeg havde altid talt
om at flytte til Frankrig.

629
00:42:32,760 --> 00:42:35,240
Jeg var tit i Frankrig som teenager.

630
00:42:36,680 --> 00:42:38,000
Jeg spillede tennis

631
00:42:38,600 --> 00:42:42,320
og blaffede rundt,
så jeg kendte landet ret godt.

632
00:42:44,120 --> 00:42:47,800
Vi var i en lille landsby
kun få kilometer fra kysten.

633
00:42:48,680 --> 00:42:53,560
Vi ankom til hoveddøren for første gang
med nøglerne i hånden, åbnede døren,

634
00:42:55,160 --> 00:42:58,240
havde en vidunderlig følelse
af en ny start.

635
00:43:00,800 --> 00:43:03,400
Jeg har kun to. Du har omkring 50 derovre.

636
00:43:03,480 --> 00:43:04,640
Kig under…

637
00:43:04,720 --> 00:43:06,720
Det var totalt idyllisk.

638
00:43:08,000 --> 00:43:09,480
Et dejligt lille hus.

639
00:43:10,480 --> 00:43:12,160
Udsigt over gårdspladsen.

640
00:43:12,240 --> 00:43:15,520
Der var løsgående høns.
Der var hvalpe, der løb rundt.

641
00:43:16,120 --> 00:43:19,720
Og vi kunne endelig stoppe

642
00:43:19,800 --> 00:43:23,840
og gøre status
og føle fred og ro omkring os.

643
00:43:26,960 --> 00:43:28,440
Alex, slap af.

644
00:43:29,200 --> 00:43:30,240
Slap af.

645
00:43:31,000 --> 00:43:33,480
Du får ondt i maven, hvis du spiser sådan.

646
00:43:33,560 --> 00:43:37,880
Det føltes, som om vi havde ladt
en stor del af ondskaben bag os.

647
00:43:37,960 --> 00:43:40,640
Det føltes, som om vi havde fundet fred.

648
00:43:42,440 --> 00:43:46,480
Endelig virkede det,
som om vi havde lidt medvind.

649
00:43:47,000 --> 00:43:49,480
Det var ren lykke.

650
00:43:51,320 --> 00:43:54,280
Ikke? Bare at få anonymiteten tilbage.

651
00:44:04,080 --> 00:44:07,600
Ledelsen af efterforskningen
af mordet på Rachel Nickell

652
00:44:07,680 --> 00:44:10,520
på Wimbledon Common for et år siden

653
00:44:10,600 --> 00:44:14,800
forudser en bremsning af efterforskningen,
hvis intet nyt kommer frem.

654
00:44:14,880 --> 00:44:20,560
Hvis intet afgørende kommer frem
inden for de næste to måneder,

655
00:44:20,640 --> 00:44:23,560
så vil jeg sige,
efterforskningen afsluttes.

656
00:44:23,640 --> 00:44:26,800
John Bassett sagde til pressen,
der ikke var nye spor,

657
00:44:27,280 --> 00:44:31,400
at undersøgelsen var nået så langt,
den kunne, og snart afsluttedes,

658
00:44:32,360 --> 00:44:34,920
men i virkeligheden skete der en masse.

659
00:44:39,960 --> 00:44:42,840
Der stod: "Jeg har vedlagt et fint brev.

660
00:44:42,920 --> 00:44:45,800
Hvis du ikke vil læse det,
så behøver du ikke."

661
00:44:46,760 --> 00:44:50,000
Men nysgerrigheden tog overhånd,
og jeg læste brevet.

662
00:44:50,080 --> 00:44:56,520
Vi fik et opkald fra en kvinde,
som havde set Colin Stagg i fjernsynet,

663
00:44:56,600 --> 00:45:03,480
og hun sagde: "Den mand
har jeg udvekslet breve med.

664
00:45:04,960 --> 00:45:06,880
Og meget mærkelige breve."

665
00:45:08,360 --> 00:45:12,240
Han bruger de mest beskidte,
vulgære ord, der findes.

666
00:45:12,880 --> 00:45:15,560
Han spurgte, om jeg kunne lide hans brev.

667
00:45:16,080 --> 00:45:18,560
Jeg sagde, at jeg var ikke imponeret.

668
00:45:18,640 --> 00:45:20,800
Han havde skrevet et til,

669
00:45:21,280 --> 00:45:24,000
om han skulle sende det til mig?
Jeg sagde nej.

670
00:45:24,080 --> 00:45:27,440
Hvis jeg fik et brev til,
ville jeg give dem til politiet.

671
00:45:28,120 --> 00:45:30,840
Hun sendte de breve til os.

672
00:45:30,920 --> 00:45:35,480
Hvilket gav os et indblik i,
hvordan Colin Stagg tænkte.

673
00:45:37,080 --> 00:45:41,240
Så bad John Bassett mig
komme op på hans kontor,

674
00:45:41,720 --> 00:45:44,440
og jeg mødte en kvindelig betjent.

675
00:45:44,520 --> 00:45:49,360
Bassett sagde:
"Min kriminalassistent skal opdateres."

676
00:45:50,240 --> 00:45:54,840
Og så blev det forklaret,
at der ville være en undercover-aktion

677
00:45:55,680 --> 00:45:59,800
for at finde ud af,
om Colin Staggs seksuelle fantasier

678
00:45:59,880 --> 00:46:02,960
kunne afsløre nogle oplysninger om mordet,

679
00:46:03,040 --> 00:46:05,400
som kun morderen ville kende til.

680
00:46:05,480 --> 00:46:10,000
Politiet spurgte mig, om jeg kunne hjælpe
med en undercover-aktion.

681
00:46:11,160 --> 00:46:12,880
Det, der ville ske, var,

682
00:46:12,960 --> 00:46:18,320
at en undercover-politibetjent
ville skrive et brev til Colin Stagg

683
00:46:18,400 --> 00:46:21,280
under det falske navn Lizzie James.

684
00:46:21,360 --> 00:46:25,760
Hun prøver at få ham til at skrive
om sine seksuelle fantasier,

685
00:46:25,840 --> 00:46:30,120
så hvis han skrev tilbage

686
00:46:30,200 --> 00:46:33,600
på en måde, der lignede den måde,

687
00:46:33,680 --> 00:46:38,240
Rachel Nickells morder
måske ville skrive på,

688
00:46:38,320 --> 00:46:41,800
så havde du grundlaget
for yderligere efterforskning.

689
00:46:43,320 --> 00:46:45,440
Og Colin Stagg skrev tilbage.

690
00:46:46,480 --> 00:46:49,560
Kære Lizzie, jeg er glad for,
du kan lide mine breve,

691
00:46:49,640 --> 00:46:54,040
og at du er lige så fordomsfri
og uhæmmet som mig.

692
00:46:54,120 --> 00:46:55,840
Jeg vil dominere dig.

693
00:46:55,920 --> 00:46:59,440
De ting, jeg vil gøre ved dig,
vil få dig til at græde.

694
00:47:00,160 --> 00:47:02,640
Du vil føle dig ydmyget og beskidt.

695
00:47:03,120 --> 00:47:04,840
Politiet var begejstrede

696
00:47:05,440 --> 00:47:10,240
over de første seksuelle elementer,
som kom tilbage fra Colin Stagg.

697
00:47:11,160 --> 00:47:15,280
De føler nu,
at deres aktion er berettiget,

698
00:47:15,360 --> 00:47:20,240
at der var mere at vide,
og at de ikke havde spildt tiden.

699
00:47:35,360 --> 00:47:38,520
En dag, efter vi havde været der
i måske et år,

700
00:47:38,600 --> 00:47:41,440
kæmpede Alex og jeg med sværd for sjov.

701
00:47:45,840 --> 00:47:49,400
Og han sagde:
"Det er, ligesom da den onde mand kom."

702
00:47:50,600 --> 00:47:52,400
Og jeg prøvede…

703
00:47:52,480 --> 00:47:55,960
Jeg tog mig sammen
og prøvede at fortsætte helt naturligt.

704
00:48:00,000 --> 00:48:04,280
Så en morgen satte jeg mig
ved det lille røde bord.

705
00:48:04,360 --> 00:48:06,960
Jeg satte kameraet op og…

706
00:48:08,000 --> 00:48:11,480
…og prøvede at tale om, hvad der var sket.

707
00:48:17,480 --> 00:48:21,480
Alex ville tegne,
og jeg skulle hjælpe ham med tegningen.

708
00:48:22,880 --> 00:48:28,720
Far, kan du hjælpe mig
med at tegne mor på det stykke papir?

709
00:48:29,520 --> 00:48:32,920
Mens vi tegnede, kom Alex med oplysninger,

710
00:48:33,000 --> 00:48:35,840
der gjorde det helt klart,
hvad han havde set.

711
00:48:36,640 --> 00:48:38,000
Så mor ham?

712
00:48:39,320 --> 00:48:42,960
-Det tror jeg ikke.
-Nej? Så du ham først?

713
00:48:44,120 --> 00:48:46,040
Ja, jeg så ham først.

714
00:48:47,160 --> 00:48:49,120
Havde han en taske?

715
00:48:49,840 --> 00:48:50,680
Ja.

716
00:48:50,760 --> 00:48:53,000
Og åbnede han den, eller var den åben?

717
00:48:53,080 --> 00:48:55,440
-Han åbnede den.
-Og hvad tog han ud?

718
00:48:55,520 --> 00:48:56,480
En kniv.

719
00:48:58,320 --> 00:49:01,080
Der er mor. Der er den onde mand.

720
00:49:01,600 --> 00:49:02,680
Hvor er kniven?

721
00:49:10,680 --> 00:49:12,920
-Hvad gjorde han ved dig?
-Væltede mig.

722
00:49:13,000 --> 00:49:14,560
-Væltede han dig?
-Ja.

723
00:49:15,080 --> 00:49:19,360
-Den onde mand stak sine ting i hende.
-Hvad stak han i hende?

724
00:49:19,440 --> 00:49:21,480
En kniv. Der er hans kniv.

725
00:49:22,000 --> 00:49:23,200
Så du det?

726
00:49:23,920 --> 00:49:26,720
-Ja, jeg så kniven.
-Så du det hele?

727
00:49:28,040 --> 00:49:30,320
Jeg så det… Ja, jeg så det hele.

728
00:49:30,840 --> 00:49:32,200
Det hele.

729
00:49:33,200 --> 00:49:34,760
Han havde set det hele.

730
00:49:34,840 --> 00:49:39,880
Havde assimileret alt det der
og overlevet næsten et år,

731
00:49:39,960 --> 00:49:42,040
mens han havde alt det i hovedet.

732
00:49:42,920 --> 00:49:45,840
-Så du næsten det hele?
-Ja, jeg så det.

733
00:49:45,920 --> 00:49:47,360
Kiggede du væk?

734
00:49:48,520 --> 00:49:51,200
Ja, jeg kiggede den vej.

735
00:49:52,000 --> 00:49:55,560
Jeg kiggede den vej for at se,
om der skete noget andet.

736
00:49:55,640 --> 00:49:56,960
-Gjorde du det?
-Ja.

737
00:49:57,040 --> 00:49:58,280
Var det forfærdeligt?

738
00:49:58,760 --> 00:50:00,800
Ja, det var virkelig forfærdeligt.

739
00:50:03,920 --> 00:50:05,640
Det var svært at høre på.

740
00:50:05,720 --> 00:50:08,400
Det er dit barn. Det er dit baby.

741
00:50:09,120 --> 00:50:11,800
Han var der.
Rachel var der. Jeg var der ikke.

742
00:50:11,880 --> 00:50:14,200
Jeg havde prøvet at forestille mig det

743
00:50:14,280 --> 00:50:17,680
igen og igen, nat efter nat.
Hvad de havde været igennem.

744
00:50:17,760 --> 00:50:22,280
For jeg ville kunne gøre noget ved det
eller dele det med dem.

745
00:50:22,360 --> 00:50:25,240
Og her fik jeg bekræftet,

746
00:50:25,320 --> 00:50:29,360
præcis hvad der var sket,
hvad Alex havde set,

747
00:50:29,440 --> 00:50:33,880
og det fik mig til at forestille mig,

748
00:50:33,960 --> 00:50:36,920
hvordan det må have været for dem begge.

749
00:50:39,920 --> 00:50:43,880
Og et par uger senere kom nyheden,

750
00:50:43,960 --> 00:50:47,880
at de ville sigte Colin Stagg
for mordet på Rachel.

751
00:50:48,360 --> 00:50:52,880
Ifølge Scotland Yard
blev Colin Francis Stagg i morges anholdt

752
00:50:52,960 --> 00:50:55,400
i sit hjem i Roehampton i London.

753
00:50:55,480 --> 00:51:00,320
Anholdelsen skete omkring en kilometer
fra stedet på Wimbledon Common,

754
00:51:00,400 --> 00:51:02,760
hvor Rachel blev dræbt
for lidt over et år siden.

755
00:51:02,840 --> 00:51:07,040
Politiet gravede i dag haven op
og scannede jorden med metaldetektorer.

756
00:51:07,120 --> 00:51:12,400
Colin Stagg blev anholdt
og bragt til Wimbledon politistation

757
00:51:13,120 --> 00:51:14,560
som mistænkt for mord.

758
00:51:15,600 --> 00:51:20,520
Arresten skete efter en undercover-aktion,
der involverer en kvindelig betjent.

759
00:51:20,600 --> 00:51:23,400
Hun indledte et tæt forhold til Stagg.

760
00:51:23,480 --> 00:51:25,840
Vil du præsentere dig formelt?

761
00:51:26,320 --> 00:51:28,720
Ja, jeg er politibetjent.

762
00:51:28,800 --> 00:51:31,520
Jeg er kendt som Lizzie James.

763
00:51:32,000 --> 00:51:35,800
Hvis jeg nu viser dig 30 eller 40 breve,

764
00:51:36,920 --> 00:51:39,040
du har udvekslet med Lizzie James,

765
00:51:40,400 --> 00:51:44,720
har du så noget at sige
vedrørende dit ønske om samleje

766
00:51:44,800 --> 00:51:49,080
og seksuel praksis på Wimbledon Common

767
00:51:49,160 --> 00:51:52,480
og i åbent skovområde med brug af knive…

768
00:51:52,560 --> 00:51:53,640
Ingen kommentar.

769
00:51:53,720 --> 00:51:56,440
…og blodsudgydelse?

770
00:51:56,520 --> 00:51:57,480
Ingen kommentar.

771
00:51:57,560 --> 00:52:00,400
Under undercover-aktionen

772
00:52:00,480 --> 00:52:03,200
mødtes Colin Stagg
med den kvindelige betjent,

773
00:52:03,280 --> 00:52:06,280
og han gav hende et brev,

774
00:52:06,880 --> 00:52:10,440
som introducerede knive
og alle mulige andre ting,

775
00:52:10,520 --> 00:52:12,760
som også var i morderens fantasier.

776
00:52:12,840 --> 00:52:15,000
Kan du huske brevet nu, Colin?

777
00:52:15,080 --> 00:52:16,240
Ingen kommentar.

778
00:52:17,360 --> 00:52:22,040
"Manden går over til sin bunke tøj
og tager noget snor og en kniv frem."

779
00:52:22,560 --> 00:52:25,720
Rachel Nickells morder havde

780
00:52:25,800 --> 00:52:29,560
en række meget specifikke elementer
i sin fantasi,

781
00:52:29,640 --> 00:52:31,360
som ikke er så almindelige.

782
00:52:32,600 --> 00:52:37,640
Og nu ser Colin Stagg ud
til at have præcis de samme fantasier.

783
00:52:40,240 --> 00:52:44,400
Vi kan se fantasiernes udvikling,
mens du har skrevet til Lizzie James.

784
00:52:45,880 --> 00:52:50,200
Den stigende afvigelse,
den stigende dominans og vold.

785
00:52:50,680 --> 00:52:53,080
Behovet for at ydmyge og dominere.

786
00:52:53,160 --> 00:52:56,400
Der var bare så meget,
der pegede mod ham som morderen.

787
00:52:57,120 --> 00:53:00,120
Jeg tror, du har gået
ned ad vindmøllestien

788
00:53:00,200 --> 00:53:02,320
og sat dig ned på en græsplet.

789
00:53:02,400 --> 00:53:06,360
Jeg tror, du beskrev det
i et af dine breve til Lizzie James.

790
00:53:07,440 --> 00:53:10,480
Det, at du ser
den her smukke blonde kvinde,

791
00:53:10,560 --> 00:53:12,560
der kommer nærmere og nærmere.

792
00:53:12,640 --> 00:53:15,200
-Var det sådan med Rachel?
-Ingen kommentar.

793
00:53:15,280 --> 00:53:18,560
Du kiggede ned
fra dit udsigtspunkt og så hende.

794
00:53:18,640 --> 00:53:21,040
Og du løb ned og overrumplede hende.

795
00:53:21,120 --> 00:53:24,160
Og du skubbede den lille dreng,
så han væltede.

796
00:53:24,880 --> 00:53:27,320
Skubbede ham med ansigtet ned i mudderet.

797
00:53:28,600 --> 00:53:32,960
-Ingen kommentar.
-Så stak du Rachel 49 gange.

798
00:53:33,040 --> 00:53:33,920
Ingen kommentar.

799
00:53:34,000 --> 00:53:40,120
Den 15. juli 1992 på Wimbledon Common

800
00:53:40,200 --> 00:53:45,400
myrdede du Rachel Nickell,
der døde af adskillige knivstik.

801
00:53:45,920 --> 00:53:46,960
Ingen kommentar.

802
00:53:50,040 --> 00:53:52,920
Efter at have tilbragt natten
på en politistation i nærheden,

803
00:53:53,000 --> 00:53:56,360
blev Colin Stagg hurtigt kørt
til retten i Wimbledon

804
00:53:56,440 --> 00:53:58,800
sigtet for drabet på Rachel Nickell.

805
00:54:01,960 --> 00:54:05,200
Dommerne varetægtsfængslede ham
indtil næste uge.

806
00:54:05,680 --> 00:54:07,800
Anklagemyndigheden blev præsenteret

807
00:54:07,880 --> 00:54:12,680
for alle beviserne
i forbindelse med brevene og interviewet,

808
00:54:12,760 --> 00:54:15,120
og man afgjorde, at der var beviser nok

809
00:54:15,200 --> 00:54:17,320
til at sigte ham for mordet.

810
00:54:19,640 --> 00:54:22,080
Nu da Colin Stagg var tilbageholdt,

811
00:54:22,160 --> 00:54:25,360
var sagen for mit vedkommende afsluttet.

812
00:54:26,760 --> 00:54:30,760
Så jeg besluttede,
at det var på tide at starte på noget nyt.

813
00:54:31,240 --> 00:54:33,520
Så jeg forlod efterforskningen.

814
00:54:35,640 --> 00:54:38,680
Det faktum,
at Colin Stagg nu var varetægtsfængslet,

815
00:54:38,760 --> 00:54:41,000
det gav en vis lettelse.

816
00:54:41,560 --> 00:54:43,040
Men vi fandt snart ud af…

817
00:54:43,120 --> 00:54:48,640
Hvis man har været igennem
sådan en situation, som vi havde,

818
00:54:49,400 --> 00:54:55,400
beskytter man sig selv hele tiden,
og man har en vent-og-se-mentalitet.

819
00:55:04,960 --> 00:55:08,600
TRE MÅNEDER SENERE

820
00:55:11,840 --> 00:55:15,800
Politiet i London jager morderen
til en fireårig pige og hendes mor.

821
00:55:15,880 --> 00:55:19,520
Det er en af de værste sager
de nogensinde har efterforsket.

822
00:55:19,600 --> 00:55:21,040
Jeg er mor.

823
00:55:22,120 --> 00:55:26,120
Samantha og Jazmine Bissets venner
prøver at forstå, hvad der skete.

824
00:55:27,720 --> 00:55:30,720
Mordenes brutalitet har chokeret politiet.

825
00:55:30,800 --> 00:55:34,360
En overbetjent sagde,
at Sam Bissets skader var grusomme.

826
00:55:35,200 --> 00:55:38,000
Jeg synes selv, jeg er ret hård.

827
00:55:38,760 --> 00:55:44,160
Jeg bliver ikke så påvirket,
men selv nu får det mig til at tænke:

828
00:55:44,240 --> 00:55:48,920
"Hvad i alverden foregik der?"
Det var grusomt.

829
00:55:50,000 --> 00:55:52,080
Mickey Banks var min inspektør.

830
00:55:52,160 --> 00:55:55,560
Han var efterforskningsleder, og han…

831
00:55:55,640 --> 00:56:00,880
Han lagde armen omkring mig
og sagde: "Rog, vær forberedt.

832
00:56:00,960 --> 00:56:04,160
Jeg har aldrig set noget værre."
Det husker jeg.

833
00:56:06,800 --> 00:56:09,840
Og så gik vi ind
sammen med retsmedicinerne

834
00:56:09,920 --> 00:56:11,560
og gennemsøgte lejligheden.

835
00:56:12,400 --> 00:56:14,560
Det var en etværelseslejlighed,

836
00:56:14,640 --> 00:56:17,800
og vi forstod,
at Samantha Bisset boede der

837
00:56:17,880 --> 00:56:20,840
med sin fireårige datter,
og de delte værelse.

838
00:56:21,880 --> 00:56:25,160
Hun var alenemor,
havde nok ikke mange penge.

839
00:56:26,200 --> 00:56:31,000
Der var masser af legetøj i soveværelset,
masser af Jazmines malerier på væggene.

840
00:56:32,560 --> 00:56:35,080
Det forekom mig, at de var meget tætte.

841
00:56:36,400 --> 00:56:37,720
Og da vi kom ind,

842
00:56:37,800 --> 00:56:42,880
viste det sig, at Samantha muligvis
var blevet stukket ihjel på gangen,

843
00:56:44,600 --> 00:56:46,320
slæbt ind i stuen

844
00:56:46,400 --> 00:56:50,000
og lagt på en stor pude
i en slags stjerneposition.

845
00:56:50,880 --> 00:56:53,120
Og hun var blevet lemlæstet.

846
00:56:53,800 --> 00:56:56,600
Man havde forsøgt at skære hendes ben af,

847
00:56:56,680 --> 00:56:59,120
og liget var blevet åbnet.

848
00:57:01,840 --> 00:57:04,200
Da vi gik ned ad gangen…

849
00:57:04,280 --> 00:57:07,280
Soveværelset var i højre side
tæt på hoveddøren.

850
00:57:07,360 --> 00:57:09,280
Og vi gik ind i soveværelset.

851
00:57:09,360 --> 00:57:14,560
Og en lille piges hoved
stak ud fra under en dyne.

852
00:57:15,920 --> 00:57:18,440
Man kunne se det pjuskede hår.

853
00:57:18,520 --> 00:57:22,680
Og det viste sig, at hun var blevet kvalt
og seksuelt misbrugt.

854
00:57:23,160 --> 00:57:25,640
Hun var død,
men hun så ud, som om hun sov.

855
00:57:28,680 --> 00:57:29,680
Første tanke var:

856
00:57:29,760 --> 00:57:33,000
"Vi må finde gerningsmanden,
for det er en galning."

857
00:57:35,160 --> 00:57:39,320
Alle ville fange det svin,
der havde begået den forbrydelse.

858
00:57:39,400 --> 00:57:42,440
Det var noget, vi alle var enige om.

859
00:57:42,520 --> 00:57:44,680
Ellers ville der være et nyt mord.

860
00:57:44,760 --> 00:57:46,680
For når nogen starter den slags,

861
00:57:46,760 --> 00:57:50,640
er det tydeligt,
at de vil blive til en seriemorder.

862
00:57:53,960 --> 00:57:56,160
Der var hundredvis af fingeraftryk,

863
00:57:56,240 --> 00:57:59,960
og selvfølgelig skulle det gå
igennem fingeraftryksafdelingen,

864
00:58:00,040 --> 00:58:02,000
hvert enkelt blev undersøgt.

865
00:58:05,720 --> 00:58:08,560
Fingeraftryksbetjentene
brugte forstørrelsesglas

866
00:58:08,640 --> 00:58:12,280
og identificerede aftrykkene
gennem hvirvlerne og mærkerne,

867
00:58:12,360 --> 00:58:14,000
hvilket er en kunst.

868
00:58:15,040 --> 00:58:21,440
Men inden for måske to måneder
havde vi udelukket alle fingeraftrykkene,

869
00:58:22,600 --> 00:58:24,960
hvilket i sig selv er ret usædvanligt,

870
00:58:25,040 --> 00:58:29,200
for der er normalt et eller to aftryk,
som forbliver uidentificerede,

871
00:58:29,280 --> 00:58:31,640
og de tilhører ofte den mistænkte.

872
00:58:31,720 --> 00:58:35,000
Der var intet DNA. Der var ingen spor.

873
00:58:35,080 --> 00:58:38,600
Intet, der ville hjælpe efterforskningen.

874
00:58:38,680 --> 00:58:41,920
Vi fandt intet,
hvilket er meget usædvanligt.

875
00:58:42,000 --> 00:58:44,400
Der var ikke tegn på indbrud,

876
00:58:44,480 --> 00:58:47,360
og kriminalbetjentene har
få spor i denne sag.

877
00:58:47,440 --> 00:58:50,840
Hvad angår motivet
for dette mord på mor og datter,

878
00:58:50,920 --> 00:58:53,280
er det kun morderen, der kender det.

879
00:58:54,080 --> 00:58:57,880
Jeg blev kontaktet
af min daværende kriminalinspektør

880
00:58:57,960 --> 00:59:00,760
og blev bedt om at få Paul Britton ind,

881
00:59:02,480 --> 00:59:03,800
fordi han var ekspert.

882
00:59:03,880 --> 00:59:07,000
Han havde arbejdet
på Rachel Nickell-efterforskningen.

883
00:59:10,600 --> 00:59:15,040
Jeg blev ført til selve mordstedet.

884
00:59:15,120 --> 00:59:20,160
Placeringen af lejligheden,
Samantha og Jazmine Bisset boede i,

885
00:59:20,240 --> 00:59:22,840
er meget vigtig.

886
00:59:22,920 --> 00:59:28,000
Lige bag lejligheden er der en have.

887
00:59:31,960 --> 00:59:35,880
Og så på den anden side
er der et område med træer,

888
00:59:35,960 --> 00:59:39,600
hvor han sidder og kigger.
Han opfylder sine fantasier

889
00:59:40,400 --> 00:59:41,880
og får de her tanker:

890
00:59:41,960 --> 00:59:46,320
"Du skal ikke drille mig.
Du skal ikke latterliggøre mig.

891
00:59:46,400 --> 00:59:48,880
Bare vent, til jeg er færdig med dig."

892
00:59:49,640 --> 00:59:52,640
Paul Britton, hvor godt tror du,
du kender ham?

893
00:59:52,720 --> 00:59:55,640
Vi ved ret godt,
hvad der gik gennem hans hoved

894
00:59:55,720 --> 00:59:57,360
på gerningstidspunktet,

895
00:59:57,440 --> 01:00:01,720
men jeg vil have ham til at fortælle mig,
hvordan han kom i gang med det,

896
01:00:01,800 --> 01:00:05,160
der fik ham til at dræbe
og gøre Samantha fortræd.

897
01:00:05,240 --> 01:00:06,800
Han skal fortælle dig det?

898
01:00:06,880 --> 01:00:09,000
Han ringer nok ikke og siger:

899
01:00:09,080 --> 01:00:12,120
"Må jeg tale med Paul Britton?
Her er hans svar."

900
01:00:12,200 --> 01:00:15,720
Jeg tror, det er muligt,
at han måske vil gøre det.

901
01:00:17,400 --> 01:00:21,480
Det er ekstremt sjældent,
at fremmede angriber tilfældigt.

902
01:00:23,400 --> 01:00:26,160
Og endnu sjældnere med børn til stede.

903
01:00:27,960 --> 01:00:31,120
Han har nok gjort noget lignende før.

904
01:00:31,200 --> 01:00:35,440
Han har ikke bare gjort det her.
Sådan et niveau af vold skal bygges op.

905
01:00:37,560 --> 01:00:40,760
Og vi kunne ikke forstå, hvordan

906
01:00:40,840 --> 01:00:44,880
inden for et tidsrum på 16 måneder

907
01:00:44,960 --> 01:00:50,120
mellem Wimbledon-mordet
og Plumstead-mordet,

908
01:00:50,640 --> 01:00:57,560
hvordan to forskellige personer kunne begå
så voldsomme, dristige forbrydelser.

909
01:00:57,640 --> 01:01:01,360
Så var det muligt,
at den samme person begik begge drab?

910
01:01:03,280 --> 01:01:08,040
Ofrene lignede hinanden
i alder og udseende.

911
01:01:08,720 --> 01:01:12,280
Begge havde et barn
til stede under angrebene.

912
01:01:12,960 --> 01:01:17,040
Og antallet af knivstik
hos Rachel Nickell og Samantha Bisset

913
01:01:17,120 --> 01:01:18,640
var omkring 50.

914
01:01:21,200 --> 01:01:22,880
Så på vores anmodning

915
01:01:22,960 --> 01:01:25,960
kom de ledende efterforskere
fra Nickell-sagen

916
01:01:26,040 --> 01:01:27,600
over til vores mødelokale

917
01:01:28,720 --> 01:01:32,320
for at diskutere lighederne
mellem de to scener.

918
01:01:34,200 --> 01:01:37,800
Og de afviste vores forslag om,

919
01:01:37,880 --> 01:01:41,160
at de to forbrydelser kunne have
samme gerningsmand.

920
01:01:41,240 --> 01:01:45,840
For Colin Stagg var jo varetægtsfængslet,
da Jazmine og Sam Bisset blev myrdet.

921
01:01:48,480 --> 01:01:53,560
Og vi prøvede at overbevise dem om,
at de måske havde den forkerte person.

922
01:01:55,640 --> 01:01:57,040
Hvordan blev det mødt?

923
01:01:57,520 --> 01:02:02,040
Med fjendtlighed og fuldstændig…

924
01:02:03,280 --> 01:02:05,440
"Vi har 100 % den rette person."

925
01:02:07,520 --> 01:02:09,000
De havde deres mistænkte,

926
01:02:09,080 --> 01:02:12,720
og de var bare ikke interesserede
i at diskutere det.

927
01:02:13,800 --> 01:02:16,200
De var overbeviste om, at de havde ham.

928
01:02:30,000 --> 01:02:32,400
Åbner gaverne!

929
01:02:34,080 --> 01:02:38,160
Der var gået halvandet år,
og Alex havde det godt.

930
01:02:38,240 --> 01:02:42,640
Der er ikke mange gaver under træet nu.

931
01:02:42,720 --> 01:02:44,480
Der er da masser af gaver.

932
01:02:44,560 --> 01:02:47,120
Han var glad for skolen
og for sine venner.

933
01:02:47,680 --> 01:02:49,280
Så han trivedes virkelig.

934
01:02:49,840 --> 01:02:51,240
Det er en stor kran.

935
01:02:55,360 --> 01:02:56,880
Omkring det tidspunkt

936
01:02:57,440 --> 01:02:59,480
hørte jeg, at …

937
01:03:00,480 --> 01:03:05,960
…at politiet havde brug for Alex
til at vidne i Colin Staggs retssag.

938
01:03:08,360 --> 01:03:11,480
De håbede,
han kunne beskrive gerningsmanden

939
01:03:11,560 --> 01:03:14,600
og hans bevægelser før og efter angrebet.

940
01:03:16,920 --> 01:03:19,880
Så igen er vi i klemme
som en lus mellem to negle.

941
01:03:20,760 --> 01:03:21,760
Hvad gør vi?

942
01:03:21,840 --> 01:03:26,040
Hvis det er ham, og vi ikke dukker op,

943
01:03:26,120 --> 01:03:27,400
så går han fri.

944
01:03:27,480 --> 01:03:29,600
Men hvad er prisen, Alex betaler

945
01:03:29,680 --> 01:03:32,960
for at stå ansigt til ansigt
med ham, der gjorde det?

946
01:03:38,920 --> 01:03:42,280
PLUMSTEAD POLITISTATION

947
01:03:47,680 --> 01:03:50,320
Det var bare en følelse.

948
01:03:50,840 --> 01:03:53,760
Bare en følelse af,
at der var noget galt her.

949
01:03:59,560 --> 01:04:02,600
Jeg havde aldrig før oplevet
en forbrydelse,

950
01:04:02,680 --> 01:04:06,200
hvor hvert eneste fingeraftryk
blev udelukket.

951
01:04:12,960 --> 01:04:16,440
Micky Banks talte med mig.

952
01:04:16,920 --> 01:04:21,640
Og han ville have
fingeraftrykkene undersøgt igen,

953
01:04:22,240 --> 01:04:24,360
især Samantha Bissets.

954
01:04:25,600 --> 01:04:28,520
Micky pressede virkelig på
for at få det gjort,

955
01:04:29,120 --> 01:04:32,320
og fingeraftryksafdelingen gav efter

956
01:04:32,400 --> 01:04:37,640
og gik med til at genundersøge
nogle af de mest mistænkelige aftryk

957
01:04:37,720 --> 01:04:39,840
fundet i Bisset-lejligheden.

958
01:04:46,040 --> 01:04:51,560
En tid senere ringede han til mig.
"Vi har et resultat."

959
01:04:53,040 --> 01:04:54,160
Nogle fingeraftryk,

960
01:04:54,240 --> 01:04:57,960
som oprindeligt var blevet identificeret
som Samantha Bissets…

961
01:05:00,840 --> 01:05:04,400
…tilhørte faktisk en mand ved navn

962
01:05:05,200 --> 01:05:06,240
Robert Napper.

963
01:05:07,680 --> 01:05:10,480
Og det var et rigtigt øjeblik af klarsyn.

964
01:05:11,600 --> 01:05:15,520
Jeg glemmer det aldrig.
Jeg var overlykkelig.

965
01:05:16,120 --> 01:05:20,800
De fandt tre eller fire aftryk
af Napper i lejligheden.

966
01:05:20,880 --> 01:05:25,640
Et var på stolpen uden for terrassedøren
og nogle indenfor,

967
01:05:25,720 --> 01:05:29,680
hvor han tydeligvis var kommet ind
gennem de franske vinduer.

968
01:05:31,200 --> 01:05:34,440
Han boede lokalt.
Hans kriminelle fortid var meget kort,

969
01:05:34,520 --> 01:05:38,160
men han havde faktisk siddet
to måneder i varetægt.

970
01:05:38,240 --> 01:05:40,920
Napper blev anholdt i sit hjem i fredags.

971
01:05:41,000 --> 01:05:45,120
Han boede i Plumstead High Street,
en kilometer fra drabsstedet.

972
01:05:46,200 --> 01:05:51,040
Efter anholdelsen blev det tydeligt,
at han led af en form for psykisk sygdom.

973
01:05:51,120 --> 01:05:52,880
Og da han blev interviewet,

974
01:05:53,720 --> 01:05:56,840
gav han meget mærkelige svar
i tredje person,

975
01:05:56,920 --> 01:05:58,800
som om han talte om en anden.

976
01:06:00,040 --> 01:06:03,720
Han var typen, der troede,
at han var anderledes end os andre.

977
01:06:03,800 --> 01:06:06,520
Han var tilknappet. En underlig fyr.

978
01:06:06,600 --> 01:06:10,360
Alle, der mødte ham,
sagde det samme. Han var sær.

979
01:06:11,760 --> 01:06:15,200
Vi tog til hans lejlighed
på Plumstead High Street,

980
01:06:15,280 --> 01:06:17,160
en meget lille studielejlighed.

981
01:06:19,800 --> 01:06:22,840
Han havde sært nok
ingen seng eller madras.

982
01:06:22,920 --> 01:06:25,000
Han sov åbenbart på gulvet.

983
01:06:26,560 --> 01:06:29,880
Og så begyndte vi
at gennemsøge ejendommen.

984
01:06:31,480 --> 01:06:35,760
Og vi fandt hurtigt
den røde værktøjskasse.

985
01:06:36,320 --> 01:06:37,760
Som stod på gulvet.

986
01:06:39,680 --> 01:06:41,000
Den var låst,

987
01:06:41,080 --> 01:06:44,360
og vi var jo spændte på,
hvad der var indeni.

988
01:06:44,440 --> 01:06:48,360
Da vi åbnede den, var der knive.

989
01:06:50,040 --> 01:06:51,040
Der var en bog.

990
01:06:51,120 --> 01:06:54,840
Og bogen beskrev kvælningsmetoder,
tror jeg, det var,

991
01:06:54,920 --> 01:06:57,760
og sårbare punkter på kroppen,

992
01:06:57,840 --> 01:07:03,120
som blev brugt til at angribe folk
og enten passivisere eller dræbe dem.

993
01:07:04,080 --> 01:07:05,720
Der var en kortbog.

994
01:07:08,720 --> 01:07:12,280
Og i kortbogen var der
alle mulige tegninger og noter.

995
01:07:13,160 --> 01:07:15,640
Dengang forstod vi ikke, hvad de var.

996
01:07:18,520 --> 01:07:21,360
Og vi troede, de ville være vigtige

997
01:07:21,440 --> 01:07:26,160
for den mulige identifikation
af scener for hans forbrydelser.

998
01:07:26,240 --> 01:07:28,920
Og i en af noterne

999
01:07:30,240 --> 01:07:32,400
var der nogle trapper,

1000
01:07:34,040 --> 01:07:37,760
som så ud til måske
at være Heathfield Terrace.

1001
01:07:40,280 --> 01:07:44,360
Og i den note
skrev han ordene "potentielt område".

1002
01:07:45,800 --> 01:07:49,040
Han havde identificeret det
som et muligt mål for ham.

1003
01:07:49,720 --> 01:07:53,840
En 28-årig mand er sigtet for mordene
på en enlig mor, Samantha Bisset,

1004
01:07:53,920 --> 01:07:56,200
og hendes datter i november sidste år.

1005
01:07:56,280 --> 01:08:00,280
I dag benægtede Robert Napper mord,
men indrømmede manddrab.

1006
01:08:00,800 --> 01:08:04,520
Samanthas morder forventes
at blive dømt senere i dag.

1007
01:08:05,680 --> 01:08:09,640
Det virkelig triste ved denne sag er,
at Samantha var enebarn,

1008
01:08:09,720 --> 01:08:12,120
og hendes mor, Margaret,

1009
01:08:12,640 --> 01:08:16,720
aldrig kom over tabet
af sit eneste barnebarn og datter.

1010
01:08:18,400 --> 01:08:22,800
Det er slemt nok at miste din datter,
men også dit barnebarn?

1011
01:08:24,080 --> 01:08:25,840
Familien er udslettet.

1012
01:08:27,800 --> 01:08:30,120
Tragedie. Forfærdeligt.

1013
01:08:30,200 --> 01:08:34,640
Og for at gøre denne sag
endnu mere tragisk,

1014
01:08:35,120 --> 01:08:39,760
døde hendes mor, dagen før Napper skulle
for retten i Old Bailey.

1015
01:08:42,600 --> 01:08:45,480
Så det er bare en rigtig trist sag.

1016
01:08:55,600 --> 01:08:57,040
Noget tid senere

1017
01:08:58,440 --> 01:09:00,240
kiggede jeg på hans kort igen,

1018
01:09:01,880 --> 01:09:05,560
og skønt de fleste markeringer
var i det sydøstlige London…

1019
01:09:09,080 --> 01:09:14,680
…var der en særlig markering
langt væk fra Plumstead

1020
01:09:14,760 --> 01:09:17,200
i Richmond Park i det sydvestlige London.

1021
01:09:18,160 --> 01:09:20,040
Stedet var Isabella Plantation,

1022
01:09:21,800 --> 01:09:26,280
et stykke åbent land
tæt på Wimbledon Common,

1023
01:09:26,840 --> 01:09:28,600
Rachel Nickells drabssted.

1024
01:09:32,840 --> 01:09:35,960
Mr. Stagg blev først afhørt
i september sidste år.

1025
01:09:36,680 --> 01:09:40,880
I dag skal han møde i retten
anklaget for mordet på Rachel Nickell.

1026
01:09:46,680 --> 01:09:50,240
Jeg blev informeret før retssagen,
at de ikke havde brug

1027
01:09:50,320 --> 01:09:53,160
for Alex og hans vidneudsagn.

1028
01:09:53,240 --> 01:09:56,640
Jeg var taknemmelig for,
at han ikke skulle igennem det.

1029
01:09:56,720 --> 01:10:01,200
Men det bekymrede mig,
at vi ikke gjorde alt, hvad vi kunne.

1030
01:10:04,720 --> 01:10:07,840
Og et par dage senere
kom den chokerende nyhed.

1031
01:10:08,360 --> 01:10:12,160
En ven ringede for at høre,
hvordan jeg havde det med nyheden.

1032
01:10:12,240 --> 01:10:13,680
"Hvilken nyhed?"

1033
01:10:13,760 --> 01:10:18,560
Og han sagde: "Ved du det ikke?
Den blev droppet."

1034
01:10:20,040 --> 01:10:24,720
Den anklagede for det brutale mord
på Rachel Nickell på Wimbledon Common,

1035
01:10:24,800 --> 01:10:28,560
gik i dag fri fra retten,
før den egentlige retssag var begyndt.

1036
01:10:28,640 --> 01:10:30,240
Det var et chok.

1037
01:10:30,320 --> 01:10:32,760
En af rettens dommer indledte et angreb

1038
01:10:32,840 --> 01:10:35,360
på politiets metoder
efter at have droppet sagen

1039
01:10:35,440 --> 01:10:38,400
mod den anklagede
for drabet på Rachel Nickell.

1040
01:10:38,480 --> 01:10:41,920
Colin Stagg gik fri
efter mere end et år i varetægt

1041
01:10:42,000 --> 01:10:45,240
efter at være blevet fanget
gennem en undercover-aktion,

1042
01:10:45,320 --> 01:10:50,000
der blev stærkt kritiseret
og afvist af dommeren.

1043
01:10:50,080 --> 01:10:55,840
Jeg var vred, fordi dem,
der havde besluttet, at beviserne var gode

1044
01:10:55,920 --> 01:11:00,200
og kunne klare udfordringen,
tydeligvis havde begået en stor fejl.

1045
01:11:00,280 --> 01:11:03,600
Og over, at den person,
der besluttede at droppe sagen,

1046
01:11:03,680 --> 01:11:07,560
gik til ekstremer,
for der var jo stærke indicier.

1047
01:11:08,120 --> 01:11:11,960
Følelsen var, at hvis der skulle træffes
en beslutning om,

1048
01:11:12,040 --> 01:11:16,000
hvorvidt Colin Stagg havde begået mord,

1049
01:11:16,080 --> 01:11:18,400
så skulle den træffes af en jury.

1050
01:11:19,000 --> 01:11:20,800
Men så langt nåede vi ikke.

1051
01:11:20,880 --> 01:11:25,600
Kongelig forsvarer William Clegg påstod,
at betjent James havde løjet

1052
01:11:25,680 --> 01:11:28,160
og brugt tilbudt om sex som lokkemiddel.

1053
01:11:28,240 --> 01:11:29,760
Dommer Ognall sagde,

1054
01:11:29,840 --> 01:11:33,920
at politiets adfærd
ikke blot afslørede overdreven iver,

1055
01:11:34,000 --> 01:11:36,560
men et åbenlyst forsøg
på at inkriminere en mistænkt

1056
01:11:36,640 --> 01:11:40,080
ved positiv og vildledende adfærd
af den groveste slags.

1057
01:11:40,160 --> 01:11:41,240
Vi fejlede.

1058
01:11:41,720 --> 01:11:44,560
Og det er ikke en god følelse.

1059
01:11:45,480 --> 01:11:49,200
"Mit liv er blevet ødelagt
af halvhjertede psykologiske teorier

1060
01:11:49,280 --> 01:11:54,200
og historier skrevet for at tilfredsstille
en undercover-betjents sære sexfantasier.

1061
01:11:54,280 --> 01:11:57,120
Dommeren erkendte,
at der ingen beviser var.

1062
01:11:57,200 --> 01:11:59,920
Ingen retsmedicinske beviser
eller tilståelse."

1063
01:12:00,480 --> 01:12:03,880
Vedrørende en eventuel undskyldning
til Colin Stagg

1064
01:12:03,960 --> 01:12:07,320
sagde Paul Condon,
at politiet havde undskyldt til dem,

1065
01:12:07,400 --> 01:12:08,640
de fandt nødvendige.

1066
01:12:10,160 --> 01:12:12,960
Jeg undskylder ikke

1067
01:12:13,040 --> 01:12:16,600
for Metropolitan Politis efterforskning
i denne sag.

1068
01:12:16,680 --> 01:12:19,520
Jeg støtter fuldt ud mine betjente.

1069
01:12:19,600 --> 01:12:23,320
Og jeg tager det fulde ansvar
for politiaktioner i denne sag.

1070
01:12:28,600 --> 01:12:31,400
Det føltes,
som om vi var tilbage til dag et.

1071
01:12:32,120 --> 01:12:35,920
Med morderen på fri fod
og ingen beskyttelse.

1072
01:12:38,320 --> 01:12:42,880
Og det blev understreget af Paul Condon,
Met-lederen, der erklærede,

1073
01:12:42,960 --> 01:12:45,320
at de ikke ledte efter andre.

1074
01:12:45,400 --> 01:12:50,920
I øjeblikket er der ingen ny information,
ingen nye spor at udforske.

1075
01:12:53,000 --> 01:12:56,320
De mente tydeligvis,
at Colin Stagg slap afsted med mord

1076
01:12:56,400 --> 01:12:57,680
og nu var på fri fod.

1077
01:12:58,880 --> 01:13:02,000
Jeg følte, jeg ikke kunne stole på nogen.

1078
01:13:02,080 --> 01:13:06,600
Og vi har altid spekuleret på,
om vi blev behandlet anderledes,

1079
01:13:06,680 --> 01:13:09,840
fordi jeg var en ung mand
af anden hudfarve.

1080
01:13:11,360 --> 01:13:13,880
Du mister troen på systemet.

1081
01:13:14,520 --> 01:13:16,800
Så en eventuel lukning,

1082
01:13:17,280 --> 01:13:21,080
der kunne give mening,
måtte vi nu selv finde,

1083
01:13:21,160 --> 01:13:25,120
og vi kunne ikke stole på,
at nogen udefra ville hjælpe os.

1084
01:13:37,560 --> 01:13:41,000
I mange år var der ingen fremskridt.

1085
01:13:43,040 --> 01:13:47,360
Intet havde ændret sig
i forhold til, hvad vi vidste.

1086
01:13:52,080 --> 01:13:54,440
Fra dag et var det os tre.

1087
01:13:55,200 --> 01:13:59,040
Altså min far og mig og vores hund, Molly.

1088
01:13:59,120 --> 01:14:01,400
Det var dem, vi var som familie.

1089
01:14:02,080 --> 01:14:05,440
Min far vidste,
at jeg forstod, hvad der var sket.

1090
01:14:06,360 --> 01:14:08,040
At min mor elskede mig,

1091
01:14:08,720 --> 01:14:12,440
og at hun ikke havde villet forlade mig.

1092
01:14:13,880 --> 01:14:18,080
Så min far og mig,
vi talte ikke om min mor.

1093
01:14:18,160 --> 01:14:20,400
Vi talte ikke om fortiden.

1094
01:14:22,800 --> 01:14:26,800
Men jeg følte en vrede over,
at det var sket.

1095
01:14:26,880 --> 01:14:32,160
Og at jeg på ingen måde
havde kunnet forhindre det.

1096
01:14:35,880 --> 01:14:40,240
Hvis du vidner den grad af ondskab

1097
01:14:40,320 --> 01:14:42,880
som et lille barn,

1098
01:14:44,440 --> 01:14:47,440
vil den illusion,
du har om, at dine forældre,

1099
01:14:47,520 --> 01:14:52,640
uanset hvor godt de gør det,
kan beskytte dig mod skade…

1100
01:14:52,720 --> 01:14:55,600
Jeg tror, at den… Det falder sammen.

1101
01:14:56,880 --> 01:15:00,040
Alex var bare en sød lille dreng.

1102
01:15:00,520 --> 01:15:03,120
Der var en glæde der.

1103
01:15:04,560 --> 01:15:07,840
Men i de unge år var der en vrede,

1104
01:15:08,320 --> 01:15:12,040
og vreden var med rette rettet mod mig.

1105
01:15:13,600 --> 01:15:17,000
Jeg var vred over mange af tingene,
vi havde gennemlevet.

1106
01:15:18,200 --> 01:15:21,840
Sessionerne, der stod på
i uger og måneder.

1107
01:15:21,920 --> 01:15:25,000
Det mest oprørende for mig
var at blive bragt tilbage

1108
01:15:25,080 --> 01:15:30,600
til den dag gentagne gange
og idéerne om, hvordan jeg burde føle.

1109
01:15:31,080 --> 01:15:34,600
Og det tog jeg vist lidt med mig.

1110
01:15:37,240 --> 01:15:39,480
Han fik problemer med politiet.

1111
01:15:39,960 --> 01:15:44,040
Bare småting, men politiet kom
til vores dør et par gange.

1112
01:15:47,040 --> 01:15:50,240
Jeg tror ikke, jeg havde samme respekt.

1113
01:15:50,320 --> 01:15:53,560
Den samme tillid til min far,
som jeg havde haft før.

1114
01:15:55,440 --> 01:16:00,120
Og sagen var,
at han som far var familiens beskytter

1115
01:16:02,080 --> 01:16:06,480
og desværre havde ladet det ske for os.

1116
01:16:07,600 --> 01:16:11,920
Så i mine teenageår
havde vi mange konflikter.

1117
01:16:14,680 --> 01:16:19,440
Jeg havde en stor skyldfølelse
over ikke at have beskyttet min familie.

1118
01:16:21,560 --> 01:16:24,600
Og du føler dig dum.
Du føler dig som et fjols.

1119
01:16:24,680 --> 01:16:30,240
For vi får besked på at lægge vores
sikkerhed i hænderne på myndighederne.

1120
01:16:30,320 --> 01:16:34,400
Dengang i det vilde vesten
tog man loven i egne hænder,

1121
01:16:34,480 --> 01:16:38,680
og man beskyttede sine kære med det,
der nu engang var krævet.

1122
01:16:40,040 --> 01:16:42,040
Og det ramte mig dengang.

1123
01:16:43,000 --> 01:16:44,440
Det gjorde jeg ikke.

1124
01:16:44,920 --> 01:16:46,280
Gid jeg havde.

1125
01:16:54,720 --> 01:16:58,480
For hver uge, der går,
for hver måned, der går,

1126
01:16:58,560 --> 01:17:00,400
for hvert år, der går,

1127
01:17:00,480 --> 01:17:03,560
affinder man sig
på et eller andet niveau med,

1128
01:17:03,640 --> 01:17:05,560
at det måske aldrig bliver løst.

1129
01:17:11,120 --> 01:17:17,160
TI ÅR SENERE

1130
01:17:18,760 --> 01:17:21,320
SKØNHED DRÆBT AF UDYRET

1131
01:17:23,480 --> 01:17:29,280
I 2002 ansås Rachel Nickell-sagen
som uafsluttet.

1132
01:17:33,360 --> 01:17:38,360
Politiet kom og spurgte,
om mig og mit team ville se på den.

1133
01:17:42,080 --> 01:17:46,640
Jeg vidste fra avisen,
at det var et meget voldeligt overfald.

1134
01:17:47,440 --> 01:17:51,840
Men jeg var klar over,
at Colin Stagg var blevet anklaget

1135
01:17:51,920 --> 01:17:53,200
og så frikendt.

1136
01:17:53,280 --> 01:17:56,840
Men politiet anså ham stadig som mistænkt.

1137
01:17:57,880 --> 01:18:02,400
Så de ville have os
til kaste et frisk blik på den og se,

1138
01:18:02,480 --> 01:18:05,760
om nogle af de ting,
de havde samlet på det tidspunkt,

1139
01:18:06,280 --> 01:18:08,080
havde noget på sig,

1140
01:18:08,160 --> 01:18:14,400
som kunne bruges
til at identificere Rachels gerningsmand.

1141
01:18:17,520 --> 01:18:21,720
Der var nogle prøver taget med klæbebånd

1142
01:18:22,520 --> 01:18:28,040
fra Rachels lig
og især de intime dele af hendes krop.

1143
01:18:30,840 --> 01:18:31,800
Og vi bemærkede,

1144
01:18:31,880 --> 01:18:36,280
at retsmedicinerne ikke havde fundet
noget DNA på prøverne.

1145
01:18:36,360 --> 01:18:40,440
Så vi vidste med det samme,
at noget var galt,

1146
01:18:41,240 --> 01:18:45,520
fordi der burde have været
masser af Rachels eget DNA på prøverne.

1147
01:18:46,440 --> 01:18:51,680
Det, der nok var sket, var,
at hvis der er for meget DNA i en prøve,

1148
01:18:51,760 --> 01:18:55,480
så kan det oversvømme teknikken,
så man ikke ser noget.

1149
01:18:55,560 --> 01:18:59,680
Så en af de første ting, vi gjorde,
var selvfølgelig at gentage det,

1150
01:18:59,760 --> 01:19:02,280
men på en lidt anden måde.

1151
01:19:07,360 --> 01:19:10,560
Som forventet fandt vi
masser af Rachels DNA.

1152
01:19:15,880 --> 01:19:19,080
Men vi fandt også
et lille spor af mandligt DNA.

1153
01:19:22,320 --> 01:19:25,040
Da vi fandt det spor af mandligt DNA,

1154
01:19:25,120 --> 01:19:28,720
vidste vi ikke,
om vi kunne udvikle det nok,

1155
01:19:28,800 --> 01:19:31,360
få nok information ud af det

1156
01:19:31,440 --> 01:19:35,600
til at identificere en bestemt person.

1157
01:19:37,720 --> 01:19:42,800
Så vi udviklede en helt ny teknik,
en ny følsom teknik.

1158
01:19:43,680 --> 01:19:48,680
Og det involverede at tage
en lille mængde DNA fra en prøve

1159
01:19:48,760 --> 01:19:52,840
og så opformere DNA'et,

1160
01:19:52,920 --> 01:19:54,840
vi kalder det forstærkning.

1161
01:19:54,920 --> 01:19:58,440
Så du får flere gange
den oprindelige mængde,

1162
01:19:58,520 --> 01:20:00,680
så du har nok til at analysere.

1163
01:20:01,880 --> 01:20:03,440
Det tog cirka to år

1164
01:20:03,520 --> 01:20:08,160
at udvikle denne teknik nok
til at kunne anvende den.

1165
01:20:11,000 --> 01:20:14,480
Før vi kørte de oplysninger, vi havde,

1166
01:20:14,560 --> 01:20:17,160
den DNA-profil, vi havde,
gennem databasen,

1167
01:20:17,240 --> 01:20:19,360
tjekkede vi den mod Colin Stagg.

1168
01:20:20,000 --> 01:20:22,680
Og den matchede helt klart ikke.

1169
01:20:24,920 --> 01:20:28,040
Så vi kørte den igennem
den nationale DNA-database.

1170
01:20:28,520 --> 01:20:32,920
Og da vi gjorde det, kom der et match op.

1171
01:20:35,480 --> 01:20:37,000
Telefonen ringede en dag

1172
01:20:38,200 --> 01:20:41,400
uden forvarsel.
Det var politiet, der havde nyheder.

1173
01:20:41,880 --> 01:20:45,800
Og nyheden var,
at der var en positiv identifikation.

1174
01:20:45,880 --> 01:20:48,960
Og de sagde, at den identificerede person

1175
01:20:49,040 --> 01:20:50,600
var et helt nyt navn.

1176
01:20:52,200 --> 01:20:55,800
DNA-databasen viste et match

1177
01:20:56,920 --> 01:20:58,880
med en, der hedder Robert Napper.

1178
01:21:06,280 --> 01:21:10,600
Og så opdagede vi,
at Napper var på Broadmoor,

1179
01:21:10,680 --> 01:21:16,080
fordi han også havde begået
et drab på en mor og en lille pige.

1180
01:21:20,680 --> 01:21:23,280
Det havde været en anden hele tiden.

1181
01:21:24,400 --> 01:21:29,360
I det øjeblik oplevede vi
vores værst tænkelige scenarie,

1182
01:21:29,440 --> 01:21:31,200
at en anden var blevet myrdet

1183
01:21:31,280 --> 01:21:33,760
af samme person
under samme omstændigheder.

1184
01:21:33,840 --> 01:21:35,360
Endnu en ødelagt familie.

1185
01:21:38,360 --> 01:21:42,560
Så hvis jeg ikke vidste,
hvor heldig jeg var, at Alex overlevede,

1186
01:21:43,160 --> 01:21:45,840
da vi hørte om Samantha og Jazmine…

1187
01:21:46,680 --> 01:21:48,680
Jeg takker Gud hver dag.

1188
01:21:48,760 --> 01:21:52,680
Fordi det kun er af Guds nåde,
at vi har overlevet sammen,

1189
01:21:52,760 --> 01:21:55,800
og kun ved Guds nåde
overlevede han fysisk.

1190
01:22:09,840 --> 01:22:12,840
Jeg sad og så en fodboldkamp
på TV en aften.

1191
01:22:15,360 --> 01:22:17,200
Det bankede på døren,

1192
01:22:17,280 --> 01:22:20,880
og jeg blev lidt irriteret,
fordi jeg gik glip af kampen.

1193
01:22:24,320 --> 01:22:27,200
Der stod to journalister der. Og de sagde:

1194
01:22:28,200 --> 01:22:32,440
"Ved du, politiet har anholdt en mand
i forbindelse med Nickell-mordet,

1195
01:22:32,520 --> 01:22:35,280
og de har DNA-beviser mod ham?"

1196
01:22:35,360 --> 01:22:39,720
"Kan I komme tilbage om en time?
Jeg sidder og ser fodbold."

1197
01:22:39,800 --> 01:22:42,120
"Ingen problem." Og de gik.

1198
01:22:44,080 --> 01:22:45,880
Jeg var træt af det hele.

1199
01:22:45,960 --> 01:22:48,040
Det stod på i omkring 15 år.

1200
01:22:48,120 --> 01:22:50,760
Colin Stagg havde politibeskyttelse i dag,

1201
01:22:50,840 --> 01:22:53,680
da Rachel Nickell-sagen
igen hjemsøgte ham.

1202
01:22:53,760 --> 01:22:56,960
Fra da jeg blev anholdt,
var der artikler i aviserne,

1203
01:22:57,040 --> 01:22:59,240
der satte folk op imod mig.

1204
01:22:59,320 --> 01:23:01,880
Folk råbte ting. "Skyldig." "Hæng ham."

1205
01:23:01,960 --> 01:23:03,360
Den slags ting.

1206
01:23:03,440 --> 01:23:08,280
Mr. Stagg forblev ubehageligt
i mediernes søgelys efter løsladelsen.

1207
01:23:08,920 --> 01:23:09,880
Lad være!

1208
01:23:11,080 --> 01:23:12,960
De indprentede i folks sind:

1209
01:23:13,040 --> 01:23:17,240
"Vi ved, vi havde den rette mand,
men han slap løs på en teknisk fejl."

1210
01:23:17,320 --> 01:23:20,040
Ikke? Så det måtte jeg leve med.

1211
01:23:20,600 --> 01:23:22,240
For mange var han skyldig.

1212
01:23:22,320 --> 01:23:26,360
Men ingen hørte beviserne
for ham eller imod ham.

1213
01:23:26,440 --> 01:23:29,720
Det betød, at han var
i en slags limbo i alle disse år.

1214
01:23:29,800 --> 01:23:32,720
Nu, 15 år senere,
er en mand blevet sigtet.

1215
01:23:32,800 --> 01:23:34,800
Det er den 41-årige Robert Napper.

1216
01:23:34,880 --> 01:23:37,880
Den sidste sigtede,
Colin Stagg, blev frikendt,

1217
01:23:37,960 --> 01:23:40,720
fordi en politikvinde
forsøgte at narre ham.

1218
01:23:41,320 --> 01:23:44,760
Jeg havde aldrig haft
en rigtig kæreste, til jeg var 29.

1219
01:23:45,240 --> 01:23:48,320
Så da jeg modtog et brev fra Lizzie James,

1220
01:23:48,400 --> 01:23:51,480
følte jeg mig virkelig glad,

1221
01:23:51,560 --> 01:23:54,040
fordi en kvinde viste interesse for mig.

1222
01:23:54,800 --> 01:24:00,320
Det er tydeligt, at han er helt uskyldig
i enhver involvering i sagen.

1223
01:24:00,840 --> 01:24:03,360
Og jeg beder ham i dag om undskyldning

1224
01:24:03,440 --> 01:24:06,840
for de fejl, der blev begået
i begyndelsen af 1990'erne.

1225
01:24:08,240 --> 01:24:11,520
Jeg havde meget lavt selvværd,
før det begyndte.

1226
01:24:12,000 --> 01:24:15,200
Det slog mig endnu mere ud,
det stak dybere og dybere.

1227
01:24:18,000 --> 01:24:19,640
Jeg blev paranoid.

1228
01:24:19,720 --> 01:24:23,720
Hvis jeg ved et uheld så
på en kvinde, der gik over vejen,

1229
01:24:23,800 --> 01:24:26,680
tænkte jeg altid straks: "Nej, kig væk."

1230
01:24:26,760 --> 01:24:30,840
Nogen kunne jo holde øje med mig og tro,
at jeg stalkede kvinden.

1231
01:24:31,520 --> 01:24:35,200
Og jeg tænkte bare: "Det er dit liv nu.

1232
01:24:35,280 --> 01:24:39,920
Du må bare komme videre.
Stol ikke på nogen."

1233
01:24:50,360 --> 01:24:53,960
Op til retssagen sagde en
af de ledende efterforskere:

1234
01:24:54,440 --> 01:24:57,000
"Vi må mødes, når du ankommer."

1235
01:24:57,520 --> 01:25:01,240
Der var noget, jeg skulle vide,
før vi kom til selve retssalen.

1236
01:25:03,240 --> 01:25:06,360
Vi mødtes klokken syv
på Hendon politistation.

1237
01:25:07,920 --> 01:25:09,720
Vi gik ind i et baglokale.

1238
01:25:11,320 --> 01:25:15,240
Der er kun os to til stede,
og han skubbede en mappe over bordet.

1239
01:25:17,880 --> 01:25:20,000
Det, jeg så i mappen,

1240
01:25:20,080 --> 01:25:25,480
var et katalog over,
hvor kaotisk og fejlbefængt,

1241
01:25:25,960 --> 01:25:27,680
efterforskningen havde været.

1242
01:25:27,760 --> 01:25:28,960
VOLDTÆGTSFORSØG

1243
01:25:30,280 --> 01:25:32,080
Det var fortvivlende.

1244
01:25:33,800 --> 01:25:36,720
Det tog mig tilbage til den første dag.

1245
01:25:37,520 --> 01:25:41,960
Det første opkald, de første nyheder om,
at Rachel var taget fra os,

1246
01:25:42,040 --> 01:25:44,560
og at Alex havde været igennem alt det.

1247
01:25:45,040 --> 01:25:46,800
Det havde vi prøvet at forstå

1248
01:25:47,280 --> 01:25:50,040
uge efter uge,
måned efter måned, år efter år.

1249
01:25:51,760 --> 01:25:53,640
Og alt det er eksploderet.

1250
01:25:55,600 --> 01:25:58,560
For her står der,
at det kunne være undgået.

1251
01:26:06,520 --> 01:26:08,320
I sommeren 1989,

1252
01:26:08,400 --> 01:26:13,400
tre år før mordet på Rachel Nickell
og mordene på Samantha og Jazmine,

1253
01:26:13,480 --> 01:26:17,600
begyndte en serievoldtægtsmand
at overfalde kvinder,

1254
01:26:17,680 --> 01:26:19,520
nogle med børn til stede,

1255
01:26:20,200 --> 01:26:22,520
på Green Chain Walk-stien,

1256
01:26:22,600 --> 01:26:27,360
som løber gennem skov
og åbne marker i det sydøstlige London,

1257
01:26:28,040 --> 01:26:32,440
hvilket heller ikke er langt
fra stedet for Bisset-mordene.

1258
01:26:36,440 --> 01:26:40,480
DNA havde identificeret en mistænkt
for den serie af voldtægter.

1259
01:26:43,120 --> 01:26:46,640
To personer havde set plakaten
og kontaktede politiet.

1260
01:26:46,720 --> 01:26:51,600
"Den fantomtegning ligner utrolig meget
en fyr ved navn Robert Napper."

1261
01:26:52,960 --> 01:26:56,520
To betjente, der efterforskede
Green Chain Walk-voldtægterne,

1262
01:26:56,600 --> 01:26:59,320
gik til hans kendte adresse.

1263
01:26:59,400 --> 01:27:01,840
Han dukkede op. De talte med ham.

1264
01:27:01,920 --> 01:27:06,240
Han fik at vide, at han var blevet
identificeret som mulig mistænkt.

1265
01:27:06,320 --> 01:27:10,280
Og så blev han bedt om at komme
og frivilligt give blod.

1266
01:27:10,360 --> 01:27:11,720
Det accepterede han.

1267
01:27:12,840 --> 01:27:15,120
Men han kom ikke til politistationen,

1268
01:27:15,600 --> 01:27:17,480
så de gik tilbage til adressen.

1269
01:27:17,560 --> 01:27:19,640
Han havde pakket og var rejst.

1270
01:27:21,120 --> 01:27:22,080
Han var væk.

1271
01:27:25,040 --> 01:27:31,480
Derefter, fordi han var højere
end beskrivelserne af voldtægtsofrene,

1272
01:27:31,560 --> 01:27:36,320
besluttede efterforskningslederen
og hans stedfortræder

1273
01:27:36,400 --> 01:27:40,640
at udelukke ham som mistænkt
i den efterforskning.

1274
01:27:42,320 --> 01:27:44,160
Så stort set blev intet gjort.

1275
01:27:46,720 --> 01:27:48,400
Jeg fatter det stadig ikke.

1276
01:27:52,280 --> 01:27:54,680
Var Napper kommet til politistationen,

1277
01:27:54,760 --> 01:27:57,760
som han havde lovet,
og havde de taget en blodprøve,

1278
01:27:57,840 --> 01:28:02,680
så ville han være blevet anholdt
for Green Chain Walk-voldtægterne.

1279
01:28:03,400 --> 01:28:04,840
Det skete ikke, hvilket…

1280
01:28:05,360 --> 01:28:07,360
Det fik katastrofale konsekvenser.

1281
01:28:09,920 --> 01:28:12,680
Og så var der noget i sagsmappen,

1282
01:28:12,760 --> 01:28:15,920
der var endnu mere ødelæggende for mig.

1283
01:28:17,560 --> 01:28:22,600
I september eller oktober 1989,
flere år før Rachel blev dræbt,

1284
01:28:22,680 --> 01:28:25,680
havde Robert Nappers mor meldt
til politiet,

1285
01:28:25,760 --> 01:28:29,680
at han havde tilstået en voldtægt
på en kvinde på Plumstead Common.

1286
01:28:30,720 --> 01:28:32,840
Men politiet fulgte ikke op på det.

1287
01:28:36,040 --> 01:28:37,680
Det var en skillevej.

1288
01:28:38,160 --> 01:28:41,520
Havde politiet fulgt op
på Robert Nappers mors opkald

1289
01:28:42,000 --> 01:28:43,920
og taget en blodprøve af ham,

1290
01:28:44,000 --> 01:28:47,760
kunne det have forhindret
alle de efterfølgende overfald.

1291
01:28:48,720 --> 01:28:51,400
Overfaldet, Alex overværede,
kunne forhindres.

1292
01:28:51,880 --> 01:28:53,640
Rachels død kunne forhindres.

1293
01:28:55,640 --> 01:28:58,520
Samantha og Jazmines død kunne forhindres.

1294
01:29:00,240 --> 01:29:03,560
Havde de gjort deres arbejde,
var han blevet fjernet.

1295
01:29:05,280 --> 01:29:09,880
Endelig ser vi
et vigtigt uopklaret mord blive løst.

1296
01:29:10,360 --> 01:29:13,160
I dag blev
Rachel Nickells morder fundet skyldig

1297
01:29:13,240 --> 01:29:16,480
i knivdrabet på Wimbledon Common
for 16 år siden.

1298
01:29:18,560 --> 01:29:22,840
Robert Napper blev ført fra sin celle
op til anklagebænken i Old Bailey.

1299
01:29:22,920 --> 01:29:27,120
Grå i ansigtet og halvskaldet
og overværet at Rachel Nickells forældre

1300
01:29:27,200 --> 01:29:29,880
tilstod han endelig drabet
på deres datter.

1301
01:29:30,440 --> 01:29:32,440
André, jeg er helt oppe på din…

1302
01:29:35,920 --> 01:29:38,440
Dagens tilståelse sætter punktum

1303
01:29:38,520 --> 01:29:42,320
for en af de mest skandaløse episoder
i Scotland Yards historie.

1304
01:29:43,160 --> 01:29:45,720
De indrømmede, de kunne have fanget Napper

1305
01:29:45,800 --> 01:29:47,120
og forhindret ham i at dræbe.

1306
01:29:47,200 --> 01:29:49,240
Havde politiet handlet anderledes,

1307
01:29:49,320 --> 01:29:52,040
ville Rachel Nickell
og Samantha og Jazmine Bisset

1308
01:29:52,120 --> 01:29:53,680
ikke have mistet livet.

1309
01:29:53,760 --> 01:29:56,640
Mere kunne og burde have været gjort.

1310
01:29:57,600 --> 01:30:01,960
Havde vi gjort mere,
ville vi have kunnet forhindret dette

1311
01:30:02,040 --> 01:30:05,120
og andre meget alvorlige overfald
begået af Napper.

1312
01:30:21,760 --> 01:30:23,720
Vi er alle vokset op med eventyr.

1313
01:30:25,960 --> 01:30:29,080
Vi er blevet advaret
mod at gå ind i skoven.

1314
01:30:29,160 --> 01:30:32,440
Mod mørket, monstrene, faren.

1315
01:30:33,760 --> 01:30:35,480
Men det er ikke et eventyr.

1316
01:30:35,960 --> 01:30:38,040
Der er sand ondskab i denne verden.

1317
01:30:43,520 --> 01:30:47,640
Jeg var bare tvunget
til at affinde mig med det.

1318
01:30:49,920 --> 01:30:54,440
Min største forvirring var, hvorfor.

1319
01:30:54,520 --> 01:30:57,440
Vreden mod Gud over,

1320
01:30:58,600 --> 01:31:03,200
at den slags ting sker
for gode mennesker uden nogen forklaring.

1321
01:31:06,400 --> 01:31:08,160
Så jeg havde en mission,

1322
01:31:08,240 --> 01:31:13,200
og det var at hjælpe
Rachels barn gennem det her

1323
01:31:13,280 --> 01:31:14,880
på den bedst mulige måde.

1324
01:31:17,000 --> 01:31:21,520
Når man gennemlever
vanskeligheder sammen med folk,

1325
01:31:22,000 --> 01:31:25,560
så enten knækker det dig
og ødelægger forholdet,

1326
01:31:25,640 --> 01:31:28,720
eller også gør det
forholdet meget stærkere.

1327
01:31:29,800 --> 01:31:32,320
Vi var tvunget til selv at finde lukning,

1328
01:31:32,400 --> 01:31:35,440
hvilket jeg synes, er en god ting.

1329
01:31:35,520 --> 01:31:37,880
Og det var den endelige erkendelse af,

1330
01:31:37,960 --> 01:31:42,000
at du ikke kan gøre andet
end at slutte fred med det.

1331
01:31:45,840 --> 01:31:50,720
Mine forældre troede
på åndens uendelighed.

1332
01:31:51,560 --> 01:31:56,000
At min mor altid ville være hos mig,
hvor jeg end gik.

1333
01:32:01,080 --> 01:32:05,640
Min far ofrede alt for mig
og for det, han troede på,

1334
01:32:06,120 --> 01:32:09,400
uden nogen garanti for,
hvordan det ville gå.

1335
01:32:12,520 --> 01:32:17,120
Han var modig nok til at gøre,
hvad han følte i sit hjerte, var rigtigt.

1336
01:32:19,320 --> 01:32:21,640
Det er jeg ham evigt taknemmelig for.

1337
01:33:43,640 --> 01:33:48,640
Tekster af: Else Katrine Nielsen