1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:09,400 --> 00:00:11,680
-Pappa?
-Ja?

4
00:00:12,640 --> 00:00:14,240
Er du her oppe?

5
00:00:20,080 --> 00:00:23,400
16. JUNI 1993

6
00:00:23,480 --> 00:00:29,320
Pappa, kan du hjelpe meg
å tegne mamma på dette arket?

7
00:00:30,800 --> 00:00:32,800
Alex, se på meg.

8
00:00:32,880 --> 00:00:35,600
Var den slemme mannen foran deg,
sånn som meg?

9
00:00:35,680 --> 00:00:38,320
Eller var han på denne eller på den siden?

10
00:00:38,400 --> 00:00:41,040
-Han var foran meg.
-Var han rett foran deg?

11
00:00:41,120 --> 00:00:43,280
-Ja.
-Så mamma ham?

12
00:00:44,760 --> 00:00:48,320
-Jeg tror ikke det.
-Ikke? Så du ham først?

13
00:00:49,520 --> 00:00:51,440
Ja, jeg så ham først.

14
00:00:52,560 --> 00:00:54,440
Hadde han en veske?

15
00:00:55,240 --> 00:00:56,080
Ja.

16
00:00:56,160 --> 00:00:59,400
-Åpnet han den, eller var den åpen?
-Han åpnet den.

17
00:00:59,480 --> 00:01:02,000
-Hva tok han ut av den?
-En kniv.

18
00:01:02,080 --> 00:01:04,200
-Hva gjorde han?
-Dyttet meg!

19
00:01:04,280 --> 00:01:06,240
-Dyttet deg over ende?
-Ja.

20
00:01:06,320 --> 00:01:09,360
Den slemme mannen
stakk tingene sine i henne.

21
00:01:09,440 --> 00:01:12,880
-Hva stakk han i henne?
-En kniv. Der er kniven hans.

22
00:01:13,400 --> 00:01:14,480
Så du det?

23
00:01:15,280 --> 00:01:18,120
-Ja, jeg så kniven.
-Så du alle gangene?

24
00:01:19,400 --> 00:01:21,840
Jeg så…
Ja, jeg så alt.

25
00:01:25,080 --> 00:01:27,640
Sønnen min var vitne
til drapet på sin mor.

26
00:01:28,880 --> 00:01:32,560
Men ingen kunne forestille seg
hvor lang tid det ville ta

27
00:01:32,640 --> 00:01:34,560
å finne personen som sto bak.

28
00:01:34,640 --> 00:01:40,800
DRAPET PÅ RACHEL NICKELL

29
00:01:50,320 --> 00:01:55,000
ETT ÅR TIDLIGERE

30
00:01:55,760 --> 00:02:00,200
SØR-LONDON

31
00:02:10,800 --> 00:02:13,680
Hva har du der?

32
00:02:13,760 --> 00:02:16,080
-Jeg har et kamera.
-Hvorfor det?

33
00:02:16,600 --> 00:02:18,040
For å ta bilder av dere.

34
00:02:19,560 --> 00:02:20,600
Kos.

35
00:02:24,440 --> 00:02:26,400
Det liker vi vel ikke, Alex?

36
00:02:29,080 --> 00:02:31,920
Rachel og Alex var som erteris.

37
00:02:32,560 --> 00:02:35,320
Han var midtpunktet
i Rachels liv hver dag.

38
00:02:37,400 --> 00:02:42,480
Hun var ikke opptatt av ting som glitret.
Hun likte livets enkle gleder.

39
00:02:42,560 --> 00:02:45,120
Hun likte å være med dem hun var glad i.

40
00:02:46,720 --> 00:02:51,520
Hun kunne skvise moro
ut av de enkleste ting.

41
00:02:52,640 --> 00:02:54,240
Gleder meg.

42
00:02:56,040 --> 00:02:57,360
Sov.

43
00:02:57,440 --> 00:03:00,840
Gi Molly en klapp.
Legg deg ned og klapp henne.

44
00:03:02,760 --> 00:03:06,800
På den tiden jobbet jeg
fem dager i uka som motorsykkelbud

45
00:03:07,320 --> 00:03:09,520
og reiste rundt i hele landet.

46
00:03:12,320 --> 00:03:15,560
Så jeg skulle hente sykkelen
og starte dagen.

47
00:03:17,480 --> 00:03:20,960
Og selv om vi allerede hadde sagt ha det,
kom begge to ut.

48
00:03:24,440 --> 00:03:28,480
De kom ned trappa
og vinket til meg da jeg kjørte.

49
00:03:30,080 --> 00:03:32,840
Det er mitt siste minne av dem,
de som smiler

50
00:03:32,920 --> 00:03:35,240
og står hånd i hånd i trappa.

51
00:03:35,320 --> 00:03:38,920
Alex var glad og fornøyd,
og Rachel var vakker.

52
00:03:41,240 --> 00:03:43,520
15. JULI 1992

53
00:03:43,600 --> 00:03:47,360
De pleide ofte å dra til Wimbledon Common.

54
00:03:49,400 --> 00:03:52,200
Det var kjent for å være et trygt sted.

55
00:03:52,840 --> 00:03:56,680
Og Alex trengte
like mye mosjon som hunden.

56
00:03:56,760 --> 00:03:59,160
Ellers ville de gått på veggen.

57
00:04:04,800 --> 00:04:06,680
Den dagen jobbet jeg i London,

58
00:04:07,440 --> 00:04:09,520
og jeg ble sendt til utkanten.

59
00:04:16,320 --> 00:04:18,120
Det var før mobilen.

60
00:04:18,200 --> 00:04:22,680
Jeg ringte hjem et par ganger om dagen
for å sjekke at alt sto bra til.

61
00:04:26,640 --> 00:04:28,520
På formiddagen stanset jeg,

62
00:04:28,600 --> 00:04:30,640
fant en telefon som virket,

63
00:04:31,520 --> 00:04:32,800
og ringte nummeret.

64
00:04:42,720 --> 00:04:44,480
En mann tok telefonen.

65
00:04:45,120 --> 00:04:47,080
Blodet mitt frøs til is.

66
00:04:47,800 --> 00:04:50,840
Jeg forsto med en gang
at noe var alvorlig galt.

67
00:04:53,680 --> 00:04:55,400
"Jeg er fra politiet."

68
00:04:55,920 --> 00:05:00,000
"Hvor er Rachel?" sa jeg.
Han sa: "Det har vært en ulykke."

69
00:05:00,080 --> 00:05:03,080
Jeg sa: "Er hun død?"
"Det kan jeg ikke si."

70
00:05:03,600 --> 00:05:04,680
"Du sa det nå."

71
00:05:11,440 --> 00:05:13,600
Og jeg spurte hvor Alex var.

72
00:05:15,640 --> 00:05:18,160
"Alex er trygg. Han er på sykehuset.

73
00:05:20,600 --> 00:05:23,600
Bli der du er.
Vi sender en politibil til deg."

74
00:05:23,680 --> 00:05:26,960
Jeg la på røret, og kollapset.
Jeg brøt sammen.

75
00:05:30,160 --> 00:05:33,960
-André, jeg ligger på magen din.
-Trykk på pause.

76
00:05:34,680 --> 00:05:36,680
Jeg vet ikke…

77
00:05:38,360 --> 00:05:42,440
-Jeg vet ikke hva du sier.
-Det liker vi.

78
00:05:42,960 --> 00:05:44,120
-Liker du det?
-Ja.

79
00:05:45,280 --> 00:05:49,720
Hele mitt konsept om virkeligheten
forsvant under beina mine.

80
00:05:50,240 --> 00:05:54,960
Jeg var i en tilstand
som var på grensen til galskap.

81
00:06:07,080 --> 00:06:09,080
Den 15. juli 92

82
00:06:09,160 --> 00:06:14,320
fikk jeg beskjed om at et lik var funnet
i parken av en turgåer.

83
00:06:17,240 --> 00:06:18,920
KRIMINALTEKNISK ETTERFORSKER

84
00:06:19,000 --> 00:06:23,360
Det er jobben vår å håndtere
slike situasjoner på en profesjonell måte.

85
00:06:24,800 --> 00:06:28,560
Å innta et annet ståsted
enn som medmenneske.

86
00:06:30,240 --> 00:06:32,040
Jeg gikk gjennom gresset,

87
00:06:32,120 --> 00:06:37,560
og så svingte jeg til høyre
inn på en liten lysning.

88
00:06:39,480 --> 00:06:42,160
Det var det verste åstedet jeg har sett.

89
00:06:43,320 --> 00:06:45,560
Det så ut som et rasende angrep.

90
00:06:47,440 --> 00:06:50,640
Offeret hadde blitt overfalt, trukket

91
00:06:51,880 --> 00:06:56,400
og knivstukket 49 ganger
i og rundt halsen og brystet.

92
00:06:57,400 --> 00:07:03,480
Og hun lå med hendene foran ansiktet,
som om hun fortsatt prøvde å beskytte seg.

93
00:07:04,880 --> 00:07:06,560
Det var helt uhyrlig.

94
00:07:09,120 --> 00:07:13,320
Etterforskerne sa
at Rachel hadde blitt angrepet bakfra.

95
00:07:13,400 --> 00:07:18,120
Hun hadde blitt knivstukket flere ganger
og voldtatt.

96
00:07:22,600 --> 00:07:25,520
Og Alex klamret seg til morens døde kropp.

97
00:07:26,640 --> 00:07:29,640
De måtte omtrent rive henne vekk fra henne

98
00:07:29,720 --> 00:07:31,280
for å ta seg av ham.

99
00:07:36,680 --> 00:07:39,360
Alex ble tatt med til sykehuset.

100
00:07:40,720 --> 00:07:41,880
Da jeg kom dit,

101
00:07:41,960 --> 00:07:47,200
ba de meg snakke med en psykolog
før jeg fikk se Alex.

102
00:07:51,040 --> 00:07:53,800
Psykologen sa at barn er motstandsdyktige.

103
00:07:54,720 --> 00:07:56,960
De kan komme seg gjennom mye.

104
00:07:59,800 --> 00:08:04,800
Han sa at det er viktig at de forstår
at personen ikke vil komme tilbake.

105
00:08:10,120 --> 00:08:14,920
En sykepleier kom ut med Alex i armene,
og han så utrolig spak ut.

106
00:08:16,280 --> 00:08:19,480
Han hadde kutt under øynene
og blåmerker på kinnene.

107
00:08:19,560 --> 00:08:23,920
Og han hadde et intenst blikk i øynene.

108
00:08:24,000 --> 00:08:26,600
Som en gammel person
i en veldig ung kropp.

109
00:08:28,720 --> 00:08:33,120
Og jeg løftet ham opp
og gjentok det psykologen hadde sagt.

110
00:08:33,200 --> 00:08:37,080
"Det har skjedd en ulykke,
mamma er død og kommer ikke tilbake."

111
00:08:37,160 --> 00:08:40,240
Og han bare stirret.
Han stilte ingen spørsmål.

112
00:08:40,320 --> 00:08:45,240
Men det var tydelig at han fortalte meg:
"Det vet jeg allerede.

113
00:08:45,320 --> 00:08:48,840
Du trenger ikke å fortelle meg det."

114
00:08:50,760 --> 00:08:53,200
Alex, snu deg og vink til meg.

115
00:08:54,360 --> 00:08:55,480
Vink.

116
00:09:00,160 --> 00:09:03,520
Han spurte aldri igjen
hvor moren hans var.

117
00:09:11,560 --> 00:09:17,280
Politiet har stengt Wimbledon Common
etter at liket av en kvinne ble funnet.

118
00:09:17,360 --> 00:09:20,200
Politiet sier hun ble drept
i et voldsomt angrep,

119
00:09:20,280 --> 00:09:23,080
bevitnet av den to år gamle sønnen hennes.

120
00:09:25,000 --> 00:09:28,200
Nyhetsredaktøren ringte meg og sa:
"Vi har fått nyss om

121
00:09:28,280 --> 00:09:31,920
at det har vært en dødelig knivstikking
på Wimbledon Common.

122
00:09:32,000 --> 00:09:33,960
Ta med deg et crew og dra dit."

123
00:09:36,160 --> 00:09:41,200
Wimbledon er et velstående nabolag
med vakre hus.

124
00:09:41,280 --> 00:09:47,400
Wimbledon Common er
et friluftsområde på rundt 4400 mål,

125
00:09:47,480 --> 00:09:51,400
bokstavelig talt i utkanten
av det sentrale London.

126
00:09:54,200 --> 00:09:56,200
Drapet skjedde midt på lyse dagen,

127
00:09:56,280 --> 00:09:59,960
og politiet sier at morderen
må ha vært full av blod.

128
00:10:00,040 --> 00:10:02,520
Eve Richings, Sky News.

129
00:10:03,280 --> 00:10:07,680
Politibetjentene på åstedet
var tydelig rystet.

130
00:10:09,440 --> 00:10:13,520
En forbipasserende fant henne halvnaken,

131
00:10:14,040 --> 00:10:17,920
og en liten gutt klamret seg til liket.

132
00:10:18,000 --> 00:10:22,840
Stasjonssjef Bassett,
som ledet etterforskningen,

133
00:10:22,920 --> 00:10:25,680
var den første som kom med informasjon.

134
00:10:25,760 --> 00:10:29,920
Den lille gutten var full
av gjørme og blod,

135
00:10:30,000 --> 00:10:32,480
blodet stammet muligens fra moren.

136
00:10:32,560 --> 00:10:36,520
Jeg var kriminalbetjent
og John Bassetts høyre hånd.

137
00:10:36,600 --> 00:10:37,520
KRIMINALBETJENT

138
00:10:38,840 --> 00:10:41,120
Da vi kom til åstedet,

139
00:10:42,880 --> 00:10:47,800
så jeg at hun hadde lidd fryktelig
under angrepet.

140
00:10:48,960 --> 00:10:53,120
Da vi gransket henne, så vi
at kroppen lå i en unaturlig stilling.

141
00:10:54,560 --> 00:10:56,800
Klærne var blitt revet av henne.

142
00:10:57,800 --> 00:11:00,880
Det var fukt på og rundt kroppen.

143
00:11:01,680 --> 00:11:05,800
Det kunne tyde på
at det hadde skjedd noe seksuelt.

144
00:11:06,880 --> 00:11:11,400
Det var skremmende å tenke på
at de som sto bak dette, var på frifot.

145
00:11:12,560 --> 00:11:17,400
Når noen gjør noe sånt som dette,
er det sannsynlig at det skjer igjen,

146
00:11:17,480 --> 00:11:22,240
og presset er høyt for å ta mannen
før han gjør det igjen.

147
00:11:24,560 --> 00:11:25,960
DAGEN ETTER DRAPET

148
00:11:26,040 --> 00:11:30,200
Politiet brukte enda en dag
på å finkjemme Wimbledon Common

149
00:11:30,280 --> 00:11:32,400
for spor etter det brutale drapet.

150
00:11:33,600 --> 00:11:38,840
Så stor som Wimbledon Common er,
forsto jeg at vi sto overfor en svær jobb.

151
00:11:40,080 --> 00:11:45,000
Vanligvis ved et drap
får du kanskje 10-15 betjenter.

152
00:11:45,080 --> 00:11:47,280
Her tror jeg vi hadde rundt 40.

153
00:11:48,000 --> 00:11:51,720
Og det var åpenbart fra starten av
at dette kom til å bli stort.

154
00:11:53,240 --> 00:11:56,680
Politiet har gått ut med navnet
på offeret. Rachel Nickell.

155
00:11:58,440 --> 00:12:02,400
Liket ble identifisert i dag
av faren til sønnen hennes.

156
00:12:04,160 --> 00:12:07,640
Da vi så bilder av Rachel Nickell,

157
00:12:07,720 --> 00:12:10,560
så hvordan hun så ut,

158
00:12:11,280 --> 00:12:14,720
hun liksom strålte av livsgnist.

159
00:12:16,240 --> 00:12:21,240
Folk kan forestille seg selv i det livet.

160
00:12:23,200 --> 00:12:29,240
De husker hvordan det var å være 23,
hvordan det var å være nybakt forelder.

161
00:12:31,720 --> 00:12:35,480
På bildene de offentliggjorde,
så vi en kjærlighetshistorie.

162
00:12:39,000 --> 00:12:40,760
Vi hadde en umiddelbar kjemi.

163
00:12:40,840 --> 00:12:45,120
Jeg hadde aldri opplevd det,
verken før eller siden.

164
00:12:46,760 --> 00:12:50,440
Vi var uatskillelige.
Vi var veldig tett knyttet sammen.

165
00:12:50,520 --> 00:12:55,800
Det er sånt folk drømmer om å oppleve.

166
00:12:55,880 --> 00:12:59,480
Å bli hodestups forelsket
og føle seg komplett med noen.

167
00:12:59,560 --> 00:13:02,000
Så vi følte oss veldig heldige.

168
00:13:05,120 --> 00:13:08,200
Da Rachel ble gravid, var det et sjokk.

169
00:13:08,800 --> 00:13:12,600
Jeg var 25, og Rachel var 19.

170
00:13:13,680 --> 00:13:17,960
Hun var opptatt av
å bli ferdig med studiene

171
00:13:18,040 --> 00:13:19,760
og få seg en god jobb.

172
00:13:20,600 --> 00:13:26,600
Men da Rachel forsto at jeg var klar,
følte hun at vi kunne få det til.

173
00:13:27,960 --> 00:13:29,440
Så vi kjørte på.

174
00:13:32,440 --> 00:13:35,800
Første gang du får et barn i armene

175
00:13:35,880 --> 00:13:39,880
og ser dem puste,
føles det helt uvirkelig.

176
00:13:40,680 --> 00:13:42,000
Helt uvirkelig.

177
00:13:42,080 --> 00:13:45,440
Du må bare tro på magi
etter å ha sett et barn bli født.

178
00:13:50,120 --> 00:13:52,320
Rachel var en naturlig mor.

179
00:13:53,000 --> 00:13:55,320
Hun var fantastisk.

180
00:13:57,360 --> 00:14:02,680
Og de to elsket hverandre.
De utfylte hverandre.

181
00:14:07,640 --> 00:14:12,400
Det er en menneskelig reaksjon å ønske
at det heller hadde skjedd med deg.

182
00:14:21,160 --> 00:14:25,000
Etterforskeren foreslo
å dra til leiligheten og hente noen ting.

183
00:14:27,400 --> 00:14:31,040
Jeg slang favorittsakene
til Alex i en bag.

184
00:14:32,440 --> 00:14:35,920
Yndlingsbamsen hans.
shorts og T-skjorter, pyjamasen,

185
00:14:36,000 --> 00:14:41,960
saueskinnet de hadde sovet på
helt siden han ble født.

186
00:14:43,400 --> 00:14:47,520
Vi flyttet aldri inn igjen.
Det føltes som om stedet var krenket.

187
00:14:50,800 --> 00:14:55,760
Kjæresten til Rachel Nickell, den unge
moren drept på Wimbledon Common i går,

188
00:14:55,840 --> 00:14:57,960
ber om hjelp til å finne morderen.

189
00:15:01,320 --> 00:15:04,240
Jeg var ikke forberedt
da jeg gikk inn i salen.

190
00:15:04,320 --> 00:15:07,000
Det må ha vært
hundre pressefolk til stede.

191
00:15:07,080 --> 00:15:10,800
Så det var kameraer, telelinser,

192
00:15:10,880 --> 00:15:15,840
TV-kameraer som pekte mot meg,
som en fiendebataljon.

193
00:15:16,640 --> 00:15:21,320
Alle ville se Rachels partner.

194
00:15:22,040 --> 00:15:23,840
Noen må ha sett noe

195
00:15:25,080 --> 00:15:27,520
etter et så grusomt angrep.

196
00:15:28,520 --> 00:15:31,160
De kan ikke ha kommet seg ubemerket vekk.

197
00:15:32,000 --> 00:15:36,560
Og hvis noen kjenner denne personen,
uansett hva de føler for dem,

198
00:15:37,160 --> 00:15:40,400
så kom frem før han ødelegger flere liv.

199
00:15:40,480 --> 00:15:45,200
Og alle ville veldig gjerne få vite
hva som hadde skjedd med Rachels sønn.

200
00:15:45,280 --> 00:15:46,760
Det var så sjokkerende.

201
00:15:47,520 --> 00:15:49,120
Han har ikke sagt noe.

202
00:15:50,440 --> 00:15:54,440
Jeg vet ikke hvordan framtiden blir,
men akkurat nå klarer han seg.

203
00:15:54,520 --> 00:15:59,600
Han ble heldigvis ikke skadet,
og de forteller meg

204
00:15:59,680 --> 00:16:01,920
at han ikke vil huske mye.

205
00:16:04,800 --> 00:16:10,680
Vi dro tilbake til parken for å legge
igjen en rose som et siste farvel,

206
00:16:10,760 --> 00:16:14,120
og vi var førstesidenytt.

207
00:16:15,000 --> 00:16:18,960
Det var et fargebilde
av Alex på armen min,

208
00:16:19,040 --> 00:16:20,720
fullstendig identifiserbar.

209
00:16:21,480 --> 00:16:24,400
De identifiserte
det eneste vitnet til drapet,

210
00:16:24,920 --> 00:16:28,120
og en så forstyrret person
kunne tenkes å komme tilbake

211
00:16:28,200 --> 00:16:30,880
for å bli kvitt vitnet til forbrytelsen.

212
00:16:30,960 --> 00:16:35,760
Jeg visste at om vi ikke var i fare før,
så var vi nå i stor fare.

213
00:16:35,840 --> 00:16:40,880
To år gamle Alex Nickell er sterk,
men i dypt sjokk etter opplevelsen.

214
00:16:40,960 --> 00:16:44,520
Jeg tror ikke en toåring har
noe begrep om døden.

215
00:16:45,040 --> 00:16:47,480
-Hvor lenge kan traumet vare?
-Livet ut.

216
00:16:47,560 --> 00:16:48,680
BARNEPSYKIATER

217
00:16:50,360 --> 00:16:54,480
Så begynte det å regne
Og Petter ned han datt

218
00:16:54,560 --> 00:16:58,000
Vi fant tilflukt hjemme hos moren min.

219
00:16:58,880 --> 00:17:01,840
Alex hadde forferdelige mareritt.

220
00:17:01,920 --> 00:17:05,400
Han kunne sove godt gjennom natten,
men den siste timen

221
00:17:05,480 --> 00:17:08,840
ville han ha det vanskelig.

222
00:17:13,280 --> 00:17:16,560
Så jeg var nødt til
å svelge følelsene mine.

223
00:17:16,640 --> 00:17:20,160
Legge dem vekk til senere.
Jeg kunne ikke takle dem nå.

224
00:17:22,160 --> 00:17:27,560
Samme hvor forferdelige
omstendighetene var for meg,

225
00:17:27,640 --> 00:17:29,480
så kom vår sønns behov først.

226
00:17:33,240 --> 00:17:37,040
Politiet har satt inn 54 etterforskere
i jakten på morderen.

227
00:17:37,120 --> 00:17:38,880
Og hva er navnet?

228
00:17:38,960 --> 00:17:41,920
Dette er ett av tre spesialrom.

229
00:17:42,000 --> 00:17:45,120
Det har allerede kommet 1500 tips
fra allmennheten.

230
00:17:45,200 --> 00:17:47,960
Alle må vurderes og følges opp.

231
00:17:48,600 --> 00:17:52,640
Det var en veldig komplisert sak
å bygge opp.

232
00:17:54,240 --> 00:17:55,480
God morgen.

233
00:17:55,560 --> 00:17:59,400
Det var et kaos å få tak i
så mye informasjon som mulig.

234
00:17:59,480 --> 00:18:01,080
Telefonene ringte i ett.

235
00:18:01,600 --> 00:18:02,680
MIDLERTIDIG STENGT

236
00:18:02,760 --> 00:18:04,920
Du har nok sett bildene av Rachel.

237
00:18:05,000 --> 00:18:06,160
-Ja.
-Ja?

238
00:18:06,240 --> 00:18:08,160
-Har du sett henne her før?
-Nei.

239
00:18:08,240 --> 00:18:11,200
Vi snakket med folk i parken.

240
00:18:11,280 --> 00:18:16,880
Noen måtte ha sett personen
på vei til eller fra åstedet.

241
00:18:18,360 --> 00:18:20,840
Vi var nødt til å finne et vitne.

242
00:18:20,920 --> 00:18:24,800
Vi etterforsker drapet på Rachel Nickell.
Har de snakket med deg?

243
00:18:24,880 --> 00:18:30,080
Men vi svarer så fort vi kan.
Vi er litt på etterskudd, det vedgår jeg.

244
00:18:30,160 --> 00:18:32,360
Men vi skal snakke med alle.

245
00:18:33,040 --> 00:18:37,520
Det er opp til meg og betjentene
som jobber for meg, og vi skal ta ham.

246
00:18:38,760 --> 00:18:41,040
Det ble tatt prøver fra åstedet

247
00:18:41,560 --> 00:18:44,960
som ble sendt
til laboratoriet for DNA-analyse.

248
00:18:45,040 --> 00:18:46,760
Men jeg kom ingen vei.

249
00:18:47,800 --> 00:18:50,480
Biologen sa bare: "Vi finner ingenting."

250
00:18:51,000 --> 00:18:54,480
Og jeg tenkte:
"Hva mener du? Hva med DNA-et hennes?"

251
00:18:54,560 --> 00:18:56,360
"Nei, vi har ingenting."

252
00:18:56,440 --> 00:18:59,640
Det var første gang for meg.
Og det var litt rart.

253
00:19:00,160 --> 00:19:02,080
Men forskeren sa:

254
00:19:02,160 --> 00:19:04,960
"Vi skal se på det igjen
fra et annet aspekt."

255
00:19:05,520 --> 00:19:07,160
Men fortsatt ingenting.

256
00:19:07,760 --> 00:19:13,480
Det føltes håpløst, for denne personen
måtte finnes så fort som mulig.

257
00:19:13,560 --> 00:19:16,560
Og her var vi, to eller tre uker senere,

258
00:19:16,640 --> 00:19:20,120
og ikke noe nærmere
enn vi var på selve dagen.

259
00:19:21,480 --> 00:19:26,800
Vi hadde et åsted, men ingen vitner
og ingen kriminaltekniske bevis.

260
00:19:26,880 --> 00:19:31,360
Og det var alt.
Hvordan går man videre derfra?

261
00:19:34,960 --> 00:19:37,360
Fordi situasjonen var så kritisk,

262
00:19:37,440 --> 00:19:41,840
ville politiet snakke med Alex
om det han hadde sett.

263
00:19:44,520 --> 00:19:48,240
For vår høyeste prioritet
var å finne denne personen

264
00:19:48,320 --> 00:19:51,520
og hindre at det skjedde igjen.

265
00:19:51,600 --> 00:19:55,440
Vi måtte være veldig forsiktige
i tilnærmingen til unge Alex,

266
00:19:55,520 --> 00:20:00,280
for det var åpenbart
en traumatisk opplevelse for ham.

267
00:20:01,560 --> 00:20:05,000
Så vi søkte råd
om hvordan vi skulle gå fram.

268
00:20:07,400 --> 00:20:08,360
Hvordan går det?

269
00:20:10,200 --> 00:20:14,760
Og rådet var at vi burde gjøre det
under veiledning av en barnepsykolog.

270
00:20:16,400 --> 00:20:18,800
Vil du vise Jean dinosaurboken din?

271
00:20:20,040 --> 00:20:21,800
Jeg liker pterodaktylene.

272
00:20:22,440 --> 00:20:23,280
Ja.

273
00:20:23,880 --> 00:20:27,720
Jeg var barne- og ungdomspsykiater.

274
00:20:29,600 --> 00:20:32,280
Og vi hadde aldri vært borti noe lignende.

275
00:20:32,360 --> 00:20:34,960
Dette er den eneste saken
jeg har jobbet med…

276
00:20:35,040 --> 00:20:36,200
BARNEPSYKIATER

277
00:20:36,280 --> 00:20:39,520
…der barnet var eneste vitne
til en voldsforbrytelse.

278
00:20:39,600 --> 00:20:42,080
Se. Dinosaurboka mi.

279
00:20:42,160 --> 00:20:44,520
Og så disse. De som flyr.

280
00:20:44,600 --> 00:20:47,520
-Men jeg liker alle.
-Ja, du liker alle.

281
00:20:47,600 --> 00:20:49,840
Jeg ba dem komme hjem til meg.

282
00:20:49,920 --> 00:20:53,840
Under den første samtalen
var det en politimann der,

283
00:20:53,920 --> 00:20:57,800
samt André, meg og den lille gutten.

284
00:20:58,320 --> 00:21:01,480
Politiet hadde store forhåpninger til

285
00:21:01,560 --> 00:21:05,600
at dette unge barnet
kunne gi dem mer informasjon.

286
00:21:05,680 --> 00:21:09,360
Jeg hadde ingen erfaring
med hvordan så intensivt arbeid

287
00:21:09,440 --> 00:21:11,400
kunne påvirke et lite barn.

288
00:21:11,480 --> 00:21:15,480
Men den rasjonelle delen av hjernen min
var enig i at det var viktig

289
00:21:15,560 --> 00:21:19,160
for å forhindre flere drap.
Men det var et dilemma der.

290
00:21:19,240 --> 00:21:21,320
Det var en vanskelig avgjørelse.

291
00:21:21,400 --> 00:21:23,960
Så jeg prøvde bare å følge godt med.

292
00:21:24,040 --> 00:21:26,760
Om jeg følte at det ble for mye,
stanset vi.

293
00:21:27,280 --> 00:21:29,680
Det skjedde noe skummelt i går, hva?

294
00:21:30,760 --> 00:21:32,120
Hvordan var det?

295
00:21:32,720 --> 00:21:36,960
Dinosauren var den store.

296
00:21:37,040 --> 00:21:41,480
Det var en stor dinosaur på bakken.
Og de tre små spiste den.

297
00:21:41,560 --> 00:21:44,000
-Ja.
-De var fulle av blod.

298
00:21:44,080 --> 00:21:47,040
Fulle av blod? Det må ha vært vanskelig.

299
00:21:50,080 --> 00:21:51,880
De vil ikke se det.

300
00:21:51,960 --> 00:21:56,120
Vi tenkte at det ville være best
om spørsmålene hennes kom gjennom meg

301
00:21:56,200 --> 00:21:58,720
for å få Alex til å svare naturlig.

302
00:21:59,480 --> 00:22:02,440
Alex hadde også blod på seg, ikke sant?

303
00:22:03,000 --> 00:22:06,800
-Klærne dine var fulle av blod også.
-Ja.

304
00:22:06,880 --> 00:22:08,600
Da du var med mamma.

305
00:22:13,520 --> 00:22:17,840
Først og fremst prøvde jeg
å fokusere på Alex og å observere ham.

306
00:22:20,480 --> 00:22:25,240
Han brukte få ord,
og han unngikk å se på folk.

307
00:22:25,320 --> 00:22:26,360
Men…

308
00:22:26,960 --> 00:22:32,680
Jeg tror han viste stress etter
den ekstremt traumatiske opplevelsen.

309
00:22:33,680 --> 00:22:36,360
Hele kroppsspråket hans viste det.

310
00:22:37,480 --> 00:22:41,760
Jeg tror du vet
at fæle ting plutselig kan skje.

311
00:22:42,280 --> 00:22:44,320
Jeg tror du er veldig redd.

312
00:22:44,400 --> 00:22:47,960
Jean mente vi burde presse ham.

313
00:22:49,080 --> 00:22:53,320
Da du så mannen stå der,
så han på deg, eller så han på mamma?

314
00:22:53,400 --> 00:22:54,600
Mamma.

315
00:22:55,560 --> 00:22:58,160
-Sa han ingenting til deg?
-Nei.

316
00:22:58,240 --> 00:22:59,760
Han skrek ikke til deg?

317
00:23:01,840 --> 00:23:04,120
-Skrek han til deg, Alex?
-Nei.

318
00:23:04,640 --> 00:23:07,120
Etter som spørsmålene
nærmet seg hendelsen,

319
00:23:07,200 --> 00:23:10,000
endret han seg. Han ble mer anspent.

320
00:23:11,320 --> 00:23:13,720
-Slo han deg?
-Nei.

321
00:23:13,800 --> 00:23:16,320
-Med hånden?
-Nei.

322
00:23:16,400 --> 00:23:20,240
Jeg var ikke så opptatt av
hvor mye informasjon vi fikk ut av ham.

323
00:23:20,320 --> 00:23:23,920
Jeg tenkte på stresset det skapte i ham,

324
00:23:24,000 --> 00:23:26,960
og hvordan det ville påvirke
veien videre for ham.

325
00:23:27,560 --> 00:23:31,960
-Det kan jeg ikke si.
-Det gjør vondt å huske det, ikke sant?

326
00:23:32,040 --> 00:23:33,960
Kan du ikke si det?

327
00:23:34,040 --> 00:23:37,560
-Det kan jeg ikke si.
-Ikke?

328
00:23:37,640 --> 00:23:41,640
Vi ante ikke hvor mye han hadde sett.

329
00:23:41,720 --> 00:23:44,200
Jeg håpet han ikke hadde sett noe av det.

330
00:23:44,280 --> 00:23:49,960
At han hadde blitt dyttet vekk,
og at det hele hadde funnet sted

331
00:23:50,040 --> 00:23:51,600
utenfor hans

332
00:23:53,120 --> 00:23:54,680
oppfattelse og forståelse.

333
00:23:54,760 --> 00:23:58,040
Du vet da mamma lå på bakken,
og mannen hadde dratt?

334
00:23:58,120 --> 00:24:00,440
-Sa du noe til henne?
-Nei.

335
00:24:00,520 --> 00:24:02,600
-Snakket du med henne?
-Nei.

336
00:24:02,680 --> 00:24:04,040
Var du redd?

337
00:24:06,120 --> 00:24:07,720
Trodde du hun sov?

338
00:24:09,160 --> 00:24:12,120
Gjorde du? Ville du at hun skulle våkne?

339
00:24:12,760 --> 00:24:14,560
Ville du at hun skulle våkne?

340
00:24:15,520 --> 00:24:16,800
Våknet hun?

341
00:24:18,760 --> 00:24:19,760
Nei.

342
00:24:23,040 --> 00:24:24,440
Det var intenst.

343
00:24:25,440 --> 00:24:29,160
En ny økt med noen dagers mellomrom.
Det pågikk over flere uker.

344
00:24:34,160 --> 00:24:39,520
Alex viste hvor utrolig godt
et lite barn kan huske.

345
00:24:41,400 --> 00:24:46,960
Hendelsene, hvordan de utspilte seg,
hvor den slemme mannen kom fra,

346
00:24:47,040 --> 00:24:49,080
at han kom bakfra,

347
00:24:49,160 --> 00:24:55,880
og at han etterpå gikk vekk,
vasket hendene i en bekk og så forsvant.

348
00:24:56,600 --> 00:25:02,160
Mannen som skadet mamma,
hva slags bukser hadde han?

349
00:25:03,800 --> 00:25:06,120
-Denne.
-Den?

350
00:25:06,640 --> 00:25:09,640
Og Alex begynte å beskrive personen.

351
00:25:09,720 --> 00:25:12,000
-Hvilken farge var de?
-Blå.

352
00:25:12,720 --> 00:25:15,960
-Hvilken farge var skoene?
-Den fargen.

353
00:25:16,680 --> 00:25:19,840
Alex beskrev ham som en yngre hvit mann,

354
00:25:19,920 --> 00:25:23,080
hvit skjorte over blå bukser,

355
00:25:23,160 --> 00:25:24,800
brune sko.

356
00:25:24,880 --> 00:25:27,560
Men den mest vesentlige detaljen

357
00:25:27,640 --> 00:25:30,520
var at han hadde
et belte over den hvite skjorta,

358
00:25:30,600 --> 00:25:32,280
nesten som et slakterforkle.

359
00:25:34,360 --> 00:25:38,160
Alex' beskrivelse lignet
beskrivelsen til en kvinne

360
00:25:38,240 --> 00:25:41,240
av en mann hun hadde sett gå mot åstedet

361
00:25:41,840 --> 00:25:44,120
ti minutter før drapet

362
00:25:45,920 --> 00:25:50,320
med hvit skjorte,
mørke bukser og en slags veske.

363
00:25:50,400 --> 00:25:54,840
Så vi kom fram til
at av alle menneskene i parken,

364
00:25:54,920 --> 00:25:58,320
var han mest sannsynlig vår mistenkte.

365
00:25:59,760 --> 00:26:02,440
Nå måtte vi bare finne ham.

366
00:26:02,520 --> 00:26:07,240
Er det rimelig å si at dere har gjort
veldig få fremskritt hittil?

367
00:26:07,760 --> 00:26:10,360
Ja, det er en rimelig vurdering.

368
00:26:10,440 --> 00:26:13,840
Jeg hadde håpet på
å ha pågrepet mannen nå,

369
00:26:13,920 --> 00:26:19,920
men når du ser omfanget
av problemet mitt her, forstår du hvorfor.

370
00:26:20,600 --> 00:26:23,680
I mangel av bevis har politiet
bedt kriminalpsykologer

371
00:26:23,760 --> 00:26:26,040
om å lage en profil av angriperen.

372
00:26:26,640 --> 00:26:30,440
På den tiden så vi filmer
som Nattsvermeren…

373
00:26:31,200 --> 00:26:33,880
Vi intervjuer seriemordere i fengsel

374
00:26:33,960 --> 00:26:35,880
for å lage en adferdsprofil.

375
00:26:35,960 --> 00:26:41,360
…hvor kriminalpsykologer finner
den mistenkte ved å lage en profil.

376
00:26:41,440 --> 00:26:46,680
Det er interessant. Amerikanerne
har hatt stor suksess med det.

377
00:26:47,200 --> 00:26:52,240
En av ekspertene de har konsultert,
er Robert Ressler, pensjonert FBl-agent.

378
00:26:52,760 --> 00:26:56,720
Ressler har avhørt mange av
USAs mest beryktede sexmordere,

379
00:26:56,800 --> 00:26:58,000
som Jeffrey Dahmer.

380
00:26:58,840 --> 00:27:02,840
Han sier at mannen som drepte
Rachel Nickell, er uorganisert.

381
00:27:02,920 --> 00:27:05,280
Folk er redd det er en seriemorder.

382
00:27:05,360 --> 00:27:08,640
Vil dette skje igjen
de neste dagene eller ukene?

383
00:27:08,720 --> 00:27:12,480
Vi har å gjøre med
en uorganisert, desperat,

384
00:27:12,560 --> 00:27:15,120
muligens mentalt forstyrret person.

385
00:27:15,640 --> 00:27:20,080
John Bassett traff Bob Ressler,
men det var bare et kort møte.

386
00:27:20,160 --> 00:27:25,360
Men det var enighet om at vi burde
forsøke profileringsmetoden.

387
00:27:26,160 --> 00:27:32,000
Så en fremtredende profilerer
som hadde jobbet med politiet før,

388
00:27:32,080 --> 00:27:36,320
ble involvert i etterforskningen
som rådgiver.

389
00:27:38,440 --> 00:27:40,240
Når politiet ber meg om hjelp…

390
00:27:40,320 --> 00:27:41,320
KRIMINALPSYKOLOG

391
00:27:41,400 --> 00:27:45,600
…er det vanligvis fordi de står fast
i etterforskningen.

392
00:27:45,680 --> 00:27:48,680
Og det var nok tilfelle
i denne saken også.

393
00:27:50,560 --> 00:27:55,400
Paul Britton har jobbet på noen av
landets mest beryktede kriminalsaker.

394
00:27:55,920 --> 00:27:59,080
I hvert tilfelle sier politiet:

395
00:27:59,160 --> 00:28:04,280
"Gi oss noe som hjelper oss
å identifisere gjerningsmannen."

396
00:28:04,360 --> 00:28:08,320
Dennis Nilsen, senere avhørt
i fengsel av psykolog Paul Britton,

397
00:28:08,400 --> 00:28:10,200
jaktet på hjemløse unge menn.

398
00:28:10,280 --> 00:28:15,120
Noe som vil hjelpe dem å forhindre
at denne personen gjør det igjen.

399
00:28:15,200 --> 00:28:17,080
Paul Britton, kriminalpsykolog,

400
00:28:17,160 --> 00:28:20,360
sier at West-paret ikke er
så unike som folk tror.

401
00:28:20,440 --> 00:28:23,520
Han mener det må være
flere massemordere på frifot.

402
00:28:24,920 --> 00:28:28,320
Jeg ble hentet inn for å se på saken

403
00:28:28,400 --> 00:28:32,360
tre eller fire uker etter
at Rachel ble drept.

404
00:28:35,400 --> 00:28:39,240
De ønsket min mening,

405
00:28:39,320 --> 00:28:42,880
en psykologisk analyse
av hvem som kunne ha gjort det.

406
00:28:46,840 --> 00:28:48,840
Jeg fikk materialet fra åstedet.

407
00:28:49,480 --> 00:28:52,160
Videoen og et kart over området.

408
00:28:53,240 --> 00:28:54,760
Men jeg var nødt til

409
00:28:54,840 --> 00:28:57,720
å se åstedet med egne øyne.

410
00:29:00,120 --> 00:29:04,720
Det er en parkeringsplass ved en vindmølle
på Wimbledon Common. Vi parkerte der

411
00:29:04,800 --> 00:29:08,800
og gikk til fots ut til åstedet.

412
00:29:12,240 --> 00:29:14,320
Det gjerningsmannen så,

413
00:29:14,400 --> 00:29:17,760
var et sted der han kunne finne
et tilfeldig offer.

414
00:29:20,000 --> 00:29:22,640
Et sted der han kunne observere

415
00:29:23,760 --> 00:29:25,080
og overvåke.

416
00:29:25,800 --> 00:29:30,160
Han venter til han finner
den som er nærmest hans preferanse,

417
00:29:30,240 --> 00:29:32,960
og det er stakkars Rachel Nickell.

418
00:29:33,480 --> 00:29:36,320
Han kunne observere og følge med,

419
00:29:37,280 --> 00:29:39,560
for han er en kikker. En overvåker.

420
00:29:43,480 --> 00:29:48,080
Og veldig ofte,
jeg snakker rett ut, hvis det er greit,

421
00:29:48,680 --> 00:29:50,480
så er det et aspekt av…

422
00:29:52,680 --> 00:29:55,280
"Den hurpa ser ned på meg.

423
00:29:56,480 --> 00:29:59,840
Det godtar jeg ikke. Jeg skal ta henne."

424
00:30:02,240 --> 00:30:08,280
Vi ser en veldig fokusert intensjon
om å utslette den unge kvinnen.

425
00:30:11,160 --> 00:30:16,120
Men Rachel Nickell overga seg
ikke bare til døden…

426
00:30:18,240 --> 00:30:20,840
…uten noen form for motstand.

427
00:30:22,960 --> 00:30:25,080
Men om noen sier til deg:

428
00:30:25,160 --> 00:30:28,600
"Gjør som jeg vil,
ellers skader jeg barnet",

429
00:30:28,680 --> 00:30:30,160
så endrer det alt.

430
00:30:32,920 --> 00:30:34,960
Barnet blir et gissel.

431
00:30:35,040 --> 00:30:39,560
Barnet blir et forhandlingskort.

432
00:30:39,640 --> 00:30:44,920
Hun vet at hun ofrer sitt eget liv
for å redde livet til barnet.

433
00:30:53,240 --> 00:30:55,320
Jeg var helt tydelig med dem.

434
00:30:55,400 --> 00:30:57,040
Han vil drepe igjen.

435
00:30:57,120 --> 00:31:00,040
Dette er ikke et statisk bilde.

436
00:31:00,120 --> 00:31:04,080
Dette er bare et stillbilde
i en film som fortsetter.

437
00:31:09,480 --> 00:31:13,120
Da du kom tilbake til mamma,
sto hun, eller lå hun?

438
00:31:14,280 --> 00:31:17,080
Det husker jeg ikke.

439
00:31:17,160 --> 00:31:20,480
Ikke spør meg så mange spørsmål, pappa.

440
00:31:20,560 --> 00:31:24,280
Du er veldig flink, Alex.

441
00:31:25,120 --> 00:31:28,040
Dagene ble til uker, ukene til måneder.

442
00:31:28,120 --> 00:31:31,520
Til slutt ble det bare
tungt og gjentagende.

443
00:31:32,040 --> 00:31:34,120
Og til slutt tenkte jeg:

444
00:31:34,200 --> 00:31:37,880
"Vi får stadig mindre ut av dette.
Hva mer kan han gi?"

445
00:31:37,960 --> 00:31:40,480
-Da du kom tilbake til mamma…
-Jeg er lei!

446
00:31:40,560 --> 00:31:41,920
-Er du lei?
-Ja.

447
00:31:42,000 --> 00:31:45,160
-Ett siste spørsmål bare.
-Nei. Ikke flere.

448
00:31:45,240 --> 00:31:47,280
Ok, det er greit. Kom hit.

449
00:31:47,360 --> 00:31:49,760
Du har vært veldig flink.

450
00:31:57,080 --> 00:32:00,160
-Vi tar resten en annen gang, ok?
-Nei.

451
00:32:00,680 --> 00:32:04,000
Nei, jeg vil fortsatt være lei.

452
00:32:04,080 --> 00:32:07,600
Vil du fortsatt være lei?
Vi skal ikke snakke mer.

453
00:32:08,120 --> 00:32:11,280
Politiet ville gjøre ett siste forsøk.

454
00:32:12,040 --> 00:32:14,920
De kom på en enda mer desperat idé

455
00:32:15,000 --> 00:32:17,760
om å dra til Wimbledon Common
og gjenleve det.

456
00:32:20,160 --> 00:32:25,880
De håpet at å se åstedet på nytt
ville trigge flere minner.

457
00:32:25,960 --> 00:32:30,760
Jeg hadde ikke så stor tro på det,
men jeg kunne ikke nekte dem å prøve.

458
00:32:30,840 --> 00:32:31,960
Ålreit.

459
00:32:34,480 --> 00:32:37,760
Det var ikke en gjentagende økt

460
00:32:37,840 --> 00:32:41,360
i de samme omgivelsene.
Kanskje det kunne føre til noe.

461
00:32:44,600 --> 00:32:47,840
Men da vi kom dit,
ville han ikke gå ut av bilen.

462
00:32:51,200 --> 00:32:56,440
Det som plaget ham, var tilstedeværelsen
av masse ukjente voksne,

463
00:32:56,520 --> 00:32:58,240
fordi politiet var der.

464
00:32:58,760 --> 00:33:02,880
Ikke bare etterforskerne han kjente,
det var flere andre betjenter.

465
00:33:04,360 --> 00:33:07,080
Vi kom oss ut av bilen og begynte å gå.

466
00:33:08,840 --> 00:33:10,720
Og da ble han i godt humør.

467
00:33:12,360 --> 00:33:13,920
Vi gikk den veien.

468
00:33:14,960 --> 00:33:17,840
Vi begynte å løpe,
jeg løp for å leke med ham.

469
00:33:21,320 --> 00:33:24,680
Vi moret oss. Men vi hadde
en hel gjeng politifolk

470
00:33:24,760 --> 00:33:26,720
og en psykolog løpende etter oss.

471
00:33:30,200 --> 00:33:31,680
Politiet viste vei,

472
00:33:31,760 --> 00:33:34,640
men jeg så at gutten visste
hvor vi skulle…

473
00:33:36,920 --> 00:33:38,640
…og husket ting.

474
00:33:48,440 --> 00:33:51,280
Vi kom nærmere og nærmere åstedet.

475
00:33:55,000 --> 00:34:00,320
Jeg så at barnet stivnet til,
og jeg er ganske sikker på at han husket.

476
00:34:01,120 --> 00:34:04,800
Alex? Hvor var mannen som drepte mamma?

477
00:34:07,400 --> 00:34:08,480
Var det her?

478
00:34:11,080 --> 00:34:13,000
Når snakket han til mamma?

479
00:34:13,920 --> 00:34:14,960
Husker du det?

480
00:34:17,920 --> 00:34:22,000
Du sa at han snakket til mamma
før han drepte henne.

481
00:34:22,080 --> 00:34:25,520
Husker du hvor han var
da han snakket til mamma?

482
00:34:26,800 --> 00:34:28,120
Nede ved dammen?

483
00:34:33,400 --> 00:34:37,360
Og på et punkt snublet han
og ramlet forover.

484
00:34:40,240 --> 00:34:42,200
Og han gråt og hulket.

485
00:34:44,760 --> 00:34:47,400
Og da fikk André nok.

486
00:34:47,480 --> 00:34:49,200
Dette er så jævla idiotisk.

487
00:34:51,680 --> 00:34:54,960
Han gråt, og da klikket det for meg.

488
00:34:55,040 --> 00:34:56,880
Da hadde jeg fått nok.

489
00:34:56,960 --> 00:35:03,440
Dette var for mye for ham,
og for mye for meg også.

490
00:35:03,520 --> 00:35:05,480
Gå, for faen!

491
00:35:07,800 --> 00:35:10,800
Så jeg tok ham på armen
og gikk tilbake til bilen.

492
00:35:23,480 --> 00:35:28,120
Vi kjørte av gårde i full fart
og etterlot dem i en støvsky.

493
00:35:28,640 --> 00:35:33,840
Men jeg var ikke skikket til å kjøre,
så jeg fant et rolig sted og stanset.

494
00:35:34,360 --> 00:35:39,120
Jeg begynte å gråte,
og jeg klarte ikke å stanse.

495
00:35:39,640 --> 00:35:44,640
Jeg klarte bare ikke å holde det tilbake.
Jeg klarte ikke å være sterk.

496
00:35:44,720 --> 00:35:47,760
Og jeg visste at han så på meg.
Han var rolig igjen.

497
00:35:47,840 --> 00:35:50,080
Men jeg måtte bare få det ut.

498
00:35:50,600 --> 00:35:53,760
Men til slutt klarte jeg å ta meg sammen.

499
00:35:54,640 --> 00:36:00,760
Jeg sa at jeg var lei for det,
og så dro vi hjem til bestemor.

500
00:36:00,840 --> 00:36:02,760
Vi kjørte hjem.

501
00:36:06,120 --> 00:36:08,240
Det var siste gangen jeg så dem.

502
00:36:09,080 --> 00:36:10,800
Jeg hadde gjort mitt.

503
00:36:10,880 --> 00:36:14,560
Jeg var ikke glad for det jeg hadde gjort,
men jeg prøvde og…

504
00:36:15,520 --> 00:36:18,200
Jeg kjente på sorg. Og…

505
00:36:22,280 --> 00:36:25,520
…vitenen om at forsøket vårt
ikke hadde fungert.

506
00:36:28,200 --> 00:36:30,960
Først en notorisk forbrytelse

507
00:36:31,040 --> 00:36:33,640
som skapte overskrifter
i hele Storbritannia.

508
00:36:33,720 --> 00:36:37,400
På Wimbledon Common utenfor London
ble unge Rachel Nickell

509
00:36:37,480 --> 00:36:42,360
overfalt og knivstukket gjentatte ganger.
Det ser ut til å være et tilfeldig drap,

510
00:36:42,440 --> 00:36:45,320
noe som gjør det
ekstremt vanskelig å løse.

511
00:36:45,400 --> 00:36:48,120
I dag går politiet ut med informasjon

512
00:36:48,200 --> 00:36:51,520
og ber om nasjonens hjelp
til å navngi morderen.

513
00:36:51,600 --> 00:36:53,360
Vi kom til et punkt

514
00:36:53,440 --> 00:36:58,800
hvor vi var ganske sikre på
at beskrivelsen vi hadde,

515
00:36:58,880 --> 00:37:00,920
meget mulig var morderen.

516
00:37:01,000 --> 00:37:03,640
Det betød at vi kunne gå til media

517
00:37:03,720 --> 00:37:09,440
for å se om noen kunne gi oss noen navn
på hvem personen kunne være.

518
00:37:10,360 --> 00:37:15,600
Mannen var i 20- eller 30-årene
og var høy med kort, brunt hår.

519
00:37:15,680 --> 00:37:19,480
Han hadde en hvit skjorte
og mørke bukser, kanskje blå,

520
00:37:19,560 --> 00:37:21,840
og bar på en liten, mørk veske.

521
00:37:21,920 --> 00:37:25,720
Merkelig nok var beltet over skjorta
heller enn rundt buksene.

522
00:37:26,400 --> 00:37:29,520
Og la oss her legge til en hypotese.

523
00:37:30,480 --> 00:37:35,520
En klinisk psykolog har laget
en sannsynlig profil av morderen.

524
00:37:37,360 --> 00:37:39,080
Det de fikk fra meg,

525
00:37:39,160 --> 00:37:45,000
var en grundig psykologisk analyse
av morderen, slik jeg så det.

526
00:37:45,080 --> 00:37:48,320
Morderen er under 30 år.
Han bor i området.

527
00:37:48,400 --> 00:37:51,440
Han har få venner og har ensomme hobbyer.

528
00:37:51,520 --> 00:37:55,200
Han kan være interessert i kampsport.
Han liker pornografi.

529
00:37:55,280 --> 00:37:57,120
Han har ikke en fast kjæreste.

530
00:37:57,200 --> 00:38:01,640
Om han har hatt kjærester tidligere,
har de funnet ham seksuelt uerfaren…

531
00:38:02,280 --> 00:38:07,560
Jeg sa at gjerningspersonen
sannsynligvis ikke bodde langt unna.

532
00:38:07,640 --> 00:38:11,160
Dette var en person som kjente området.

533
00:38:11,240 --> 00:38:13,280
Han gikk antagelig til fots.

534
00:38:13,360 --> 00:38:15,320
Telefonnummeret dere kan ringe…

535
00:38:15,400 --> 00:38:17,040
Etter Crimewatch

536
00:38:17,560 --> 00:38:19,440
fikk vi mange telefoner.

537
00:38:19,520 --> 00:38:21,880
Når det gjelder Rachel Nickell-drapet,

538
00:38:21,960 --> 00:38:24,960
har vi hittil fått
nitti telefoner til studio.

539
00:38:25,040 --> 00:38:27,240
Ti av dem er veldig interessante.

540
00:38:27,320 --> 00:38:30,800
Én mann har gått rett til topps
på prioriteringslisten.

541
00:38:32,680 --> 00:38:36,480
Vi fikk telefoner
fra to eller flere lokale

542
00:38:36,560 --> 00:38:38,920
som sa at polititegningen

543
00:38:41,240 --> 00:38:44,880
lignet på en mann ved navn Colin Stagg.

544
00:38:47,080 --> 00:38:51,160
Og de antydet at de trodde
at han var typen til

545
00:38:51,240 --> 00:38:53,280
å kunne ha begått drapet.

546
00:38:53,360 --> 00:38:58,800
Og han innrømmet å ha vært i parken
omtrent da Rachel ble funnet.

547
00:39:01,120 --> 00:39:04,960
Damen som hadde sett
en mann gå mot åstedet,

548
00:39:05,040 --> 00:39:09,160
identifiserte senere Stagg
i en vitnekonfrontasjon

549
00:39:09,240 --> 00:39:10,320
som den personen.

550
00:39:10,880 --> 00:39:14,320
Politiet sier at mannen ble arrestert
midt på dagen i går.

551
00:39:14,400 --> 00:39:15,960
Han er fortsatt i avhør.

552
00:39:17,480 --> 00:39:19,720
Stagg bodde nær Wimbledon Common,

553
00:39:20,320 --> 00:39:23,480
så da han ble pågrepet,
ransaket de leiligheten hans.

554
00:39:24,000 --> 00:39:27,600
Det var et merkelig opplegg
i den leiligheten.

555
00:39:28,560 --> 00:39:32,680
Da vi kom, var det noe på inngangsdøra.

556
00:39:36,600 --> 00:39:38,440
Det sto: "Kristne, vokt dere."

557
00:39:38,520 --> 00:39:40,640
KRISTNE, VOKT DERE
EN HEDNING BOR HER

558
00:39:40,720 --> 00:39:45,880
Og på ett rom
var stjernetegnene malt på gulvet,

559
00:39:45,960 --> 00:39:48,440
og det var gotiske bilder overalt.

560
00:39:48,520 --> 00:39:50,200
Det var et merkelig sted.

561
00:39:50,280 --> 00:39:55,640
En av betjentene fant et skap
med forskjellig overlevelsesutstyr.

562
00:39:55,720 --> 00:39:56,960
Det var kniver.

563
00:39:57,640 --> 00:40:00,600
Det var også en klubbe
med en kule i enden.

564
00:40:00,680 --> 00:40:05,640
Alt tydet på at dette ikke var
en vanlig borger,

565
00:40:05,720 --> 00:40:08,120
det var noe merkelig ved ham.

566
00:40:08,200 --> 00:40:12,000
Dessuten stemte han på en prikk
med lovbryterprofilen.

567
00:40:13,720 --> 00:40:15,680
Men det var et problem.

568
00:40:16,560 --> 00:40:20,120
Til tross for at han stemte med profilen,

569
00:40:20,640 --> 00:40:23,600
hadde vi ikke nok bevis
til å koble ham til drapet.

570
00:40:24,520 --> 00:40:28,440
Han innrømmet at han pleide
å sole seg naken i parken,

571
00:40:28,520 --> 00:40:33,560
og han ble siktet for blotting.
Men vi måtte løslate ham.

572
00:40:35,480 --> 00:40:40,320
Det var selvfølgelig skuffende,
for ikke bare var han en god mistenkt,

573
00:40:40,400 --> 00:40:44,120
men han var den eneste mistenkte
i hele etterforskningen.

574
00:40:44,200 --> 00:40:48,520
Så vi måtte finne ut om han var rett mann.

575
00:40:48,600 --> 00:40:52,400
Og uten kriminaltekniske bevis
kunne vi ikke vite.

576
00:40:57,480 --> 00:41:01,280
Etter at de lot Colin Stagg gå,
sto pressen utenfor døra vår.

577
00:41:04,360 --> 00:41:07,400
Alex var det eneste vitnet
til drapet på moren,

578
00:41:07,960 --> 00:41:11,200
og den som hadde gjort det,
var fortsatt på frifot.

579
00:41:11,280 --> 00:41:12,760
Så han var i fare.

580
00:41:13,400 --> 00:41:17,640
Jeg forsto at han ikke var trygg her.
Vi måtte reise vekk.

581
00:41:21,320 --> 00:41:23,920
Vi stolte ikke på noen.

582
00:41:25,560 --> 00:41:30,280
Så vi tok alle forholdsregler
for ikke å bli fulgt, ikke bli sporet…

583
00:41:33,440 --> 00:41:35,760
…og dro inn i mørket.

584
00:41:40,080 --> 00:41:43,080
Vi dro til kysten

585
00:41:43,160 --> 00:41:47,760
for å skape så stor avstand som mulig
mellom oss og en morder på frifot

586
00:41:47,840 --> 00:41:50,560
og en presse som gjorde alt for et skup.

587
00:41:51,440 --> 00:41:55,160
Så vi forlot venner og familie
og alle eiendelene våre.

588
00:41:55,240 --> 00:41:56,960
Vi forlot hjemmet vårt.

589
00:41:57,040 --> 00:42:00,240
Vi tok bare med oss det vi kunne bære.

590
00:42:00,760 --> 00:42:04,480
Vi krysset grensen
og reiste inn i en ny verden.

591
00:42:09,360 --> 00:42:14,280
SEKS MÅNEDER SENERE

592
00:42:23,840 --> 00:42:27,000
Rachel og jeg hadde snakket
om å flytte til Frankrike.

593
00:42:32,760 --> 00:42:35,240
Jeg var mye i Frankrike som tenåring.

594
00:42:36,640 --> 00:42:42,320
Spilte mye tennis og haiket rundt,
så jeg kjente landet ganske godt.

595
00:42:44,120 --> 00:42:47,800
Vi slo oss ned i en liten landsby
bare kilometer fra kysten.

596
00:42:48,680 --> 00:42:53,560
Da vi stanset bilen foran huset
og åpnet døra for første gang,

597
00:42:55,080 --> 00:42:58,240
var det en fantastisk følelse
av å starte på nytt.

598
00:43:00,720 --> 00:43:04,640
Jeg har bare to.
Du har sikkert 50 der borte. Se under…

599
00:43:04,720 --> 00:43:06,720
Det var ren idyll.

600
00:43:07,960 --> 00:43:09,480
Et nydelig lite hus.

601
00:43:10,440 --> 00:43:12,160
Utsikt fra gårdsplassen.

602
00:43:12,240 --> 00:43:15,520
Vi hadde en hønsegård
og valper som løp rundt.

603
00:43:16,120 --> 00:43:20,920
Og endelig kunne vi stanse opp og puste ut

604
00:43:21,000 --> 00:43:24,080
og kjenne litt fred og ro rundt oss.

605
00:43:26,960 --> 00:43:30,240
Alex, ta det med ro.

606
00:43:31,000 --> 00:43:33,480
Du får vondt i magen hvis du spiser sånn.

607
00:43:33,560 --> 00:43:37,880
Det føltes som om vi hadde lagt
mye av ondskapen bak oss.

608
00:43:37,960 --> 00:43:40,640
Det føltes som om vi hadde funnet fred.

609
00:43:42,440 --> 00:43:46,480
Endelig virket det som om
ting gikk i vår retning.

610
00:43:47,000 --> 00:43:49,480
Det var helt vidunderlig.

611
00:43:51,320 --> 00:43:54,080
Bare det å kunne være anonyme igjen.

612
00:44:04,040 --> 00:44:07,760
God kveld. Lederen for jakten
på drapsmannen til Rachel Nickell,

613
00:44:07,840 --> 00:44:10,480
drept på Wimbledon Common for et år siden,

614
00:44:10,560 --> 00:44:14,800
sier at de vil måtte trappe ned
etterforskningen om ingenting skjer.

615
00:44:14,880 --> 00:44:20,560
Om det ikke dukker opp noe nytt
i løpet av de neste to månedene,

616
00:44:20,640 --> 00:44:23,560
så vil etterforskningen bli avsluttet.

617
00:44:23,640 --> 00:44:27,120
John Bassett gikk ut og sa
at vi ikke hadde nye spor.

618
00:44:27,200 --> 00:44:29,960
At etterforskningen stanset opp,

619
00:44:30,040 --> 00:44:31,400
at det gikk nedover.

620
00:44:32,280 --> 00:44:34,920
Men sannheten var at det skjedde ting.

621
00:44:39,880 --> 00:44:45,800
Det sto: "Jeg har lagt ved et brev,
men du trenger ikke å lese det."

622
00:44:46,760 --> 00:44:50,000
Men nysgjerrigheten tok overhånd,
og jeg leste brevet.

623
00:44:50,080 --> 00:44:56,520
Vi fikk en telefon fra en kvinne
som hadde sett Colin Stagg på TV,

624
00:44:56,600 --> 00:45:03,320
og hun sa: "Jeg har skrevet brev
med den mannen via en kontaktannonse.

625
00:45:04,920 --> 00:45:06,320
Veldig merkelige brev."

626
00:45:08,280 --> 00:45:12,080
Han bruker de styggeste,
mest vulgære ordene du kan tenke deg.

627
00:45:12,880 --> 00:45:18,560
Han spurte om jeg likte brevet hans.
Jeg svarte at jeg ikke var imponert.

628
00:45:18,640 --> 00:45:24,000
Han sa at han hadde skrevet et til,
om jeg ville lese det, og jeg sa nei.

629
00:45:24,080 --> 00:45:27,360
At om jeg fikk flere brev,
ville jeg gå til politiet.

630
00:45:28,120 --> 00:45:30,840
Hun sendte brevene til oss.

631
00:45:30,920 --> 00:45:35,480
De ga oss litt innsikt i
hvordan Colin Stagg tenkte.

632
00:45:37,080 --> 00:45:41,200
John Bassett ba meg
komme til kontoret hans,

633
00:45:41,720 --> 00:45:44,360
og det var en kvinnelig politibetjent der.

634
00:45:44,440 --> 00:45:49,360
Bassett sa: "Dette er kriminalbetjenten.
Informer ham om hva som skjer."

635
00:45:50,240 --> 00:45:54,840
Og så forklarte de meg
at de skulle gjøre en dekkoperasjon

636
00:45:55,640 --> 00:45:59,800
for å avsløre
Colin Staggs seksuelle fantasier,

637
00:45:59,880 --> 00:46:02,960
som igjen skulle avsløre
detaljer om drapet

638
00:46:03,040 --> 00:46:05,400
som bare morderen kunne vite.

639
00:46:05,480 --> 00:46:10,000
Politiet spurte om jeg kunne hjelpe dem
med en dekkoperasjon.

640
00:46:11,160 --> 00:46:12,880
Planen var

641
00:46:12,960 --> 00:46:18,320
at en undercover politibetjent
skulle skrive et brev til Colin Stagg

642
00:46:18,400 --> 00:46:21,280
under det falske navnet Lizzie James.

643
00:46:21,360 --> 00:46:25,760
Hun prøvde å få ham til å skrive til henne
om sine seksuelle fantasier,

644
00:46:25,840 --> 00:46:30,120
slik at hvis han skrev tilbake

645
00:46:30,200 --> 00:46:32,920
på en måte som lignet

646
00:46:33,000 --> 00:46:38,240
måten morderen av Rachel Nickell
kunne tenkes å skrive tilbake,

647
00:46:38,320 --> 00:46:41,800
så ga det grunnlag
for videre etterforskning.

648
00:46:43,320 --> 00:46:45,440
Og Colin Stagg skrev tilbake.

649
00:46:46,440 --> 00:46:49,560
Kjære Lizzie. Jeg er glad
du liker brevene mine,

650
00:46:49,640 --> 00:46:54,040
og at du er like åpensinnet
og hemningsløs som meg.

651
00:46:54,120 --> 00:46:55,840
Jeg vil dominere deg.

652
00:46:55,920 --> 00:46:59,440
Tingene jeg vil gjøre mot deg,
vil gi deg tårer i øynene.

653
00:47:00,160 --> 00:47:03,040
Du vil bli ydmyket og skitten.

654
00:47:03,120 --> 00:47:04,840
Politiet ble håpefulle

655
00:47:05,440 --> 00:47:10,240
da de første seksuelle elementene
kom tilbake fra Colin Stagg.

656
00:47:11,160 --> 00:47:15,280
De følte seg berettiget i operasjonen,

657
00:47:15,360 --> 00:47:20,240
at den ga resultater,
og at de ikke hadde kastet bort tiden.

658
00:47:35,360 --> 00:47:38,520
Én dag, etter at vi hadde vært der
i kanskje et år,

659
00:47:38,600 --> 00:47:41,440
lekte Alex og jeg sverdkamp.

660
00:47:45,800 --> 00:47:49,400
Plutselig sa han:
"Dette er som da den slemme mannen kom."

661
00:47:50,560 --> 00:47:52,320
Og jeg prøvde…

662
00:47:52,400 --> 00:47:55,960
Jeg hentet meg inn
og prøvde å oppføre meg naturlig.

663
00:48:00,000 --> 00:48:04,280
Så en morgen satte jeg meg
ved det røde bordet,

664
00:48:04,360 --> 00:48:06,960
satte opp et kamera og…

665
00:48:08,000 --> 00:48:11,360
…og prøvde å snakke
om det som hadde skjedd.

666
00:48:17,480 --> 00:48:18,920
Alex ville tegne,

667
00:48:19,000 --> 00:48:21,480
og han ba meg hjelpe ham med tegningen.

668
00:48:22,880 --> 00:48:28,720
Kan du hjelpe meg
å tegne mamma på dette arket?

669
00:48:29,520 --> 00:48:32,920
Etter som vi tegnet,
fortalte Alex meg ting

670
00:48:33,000 --> 00:48:35,840
som gjorde det helt klart
hva han hadde sett.

671
00:48:36,640 --> 00:48:38,000
Så mamma ham?

672
00:48:39,320 --> 00:48:42,960
-Jeg tror ikke det.
-Så du ham først?

673
00:48:44,120 --> 00:48:46,040
Ja, jeg så ham først.

674
00:48:47,160 --> 00:48:50,680
-Hadde han en veske?
-Ja.

675
00:48:50,760 --> 00:48:54,040
-Åpnet han den, eller var den åpen?
-Han åpnet den.

676
00:48:54,120 --> 00:48:56,480
-Hva tok han opp?
-En kniv.

677
00:48:58,200 --> 00:49:02,600
-Der er mamma. Der er den slemme mannen.
-Og hvor er kniven?

678
00:49:10,680 --> 00:49:12,920
-Hva gjorde han med deg?
-Dyttet meg!

679
00:49:13,000 --> 00:49:14,560
-Dyttet deg over ende?
-Ja.

680
00:49:15,080 --> 00:49:17,920
Den slemme mannen
stakk tingene sine i henne.

681
00:49:18,000 --> 00:49:21,480
-Hva stakk han i henne?
-En kniv. Der er kniven hans.

682
00:49:22,000 --> 00:49:23,200
Så du det?

683
00:49:23,920 --> 00:49:26,920
-Ja, jeg så kniven.
-Så du alle gangene?

684
00:49:28,040 --> 00:49:32,200
Jeg så…
Ja, jeg så alt. Alt sammen.

685
00:49:33,200 --> 00:49:34,760
Han hadde sett alt sammen.

686
00:49:34,840 --> 00:49:37,920
Og han hadde fordøyd alt dette,

687
00:49:38,000 --> 00:49:42,040
overlevde i nesten et år,
med alt dette i hodet, alene.

688
00:49:42,920 --> 00:49:45,840
-Så du så alt sammen?
-Ja, jeg så alt.

689
00:49:45,920 --> 00:49:47,360
Kikket du bort?

690
00:49:48,520 --> 00:49:51,040
Ja, jeg så den veien.

691
00:49:51,920 --> 00:49:55,560
Jeg så den veien
for å se om noe annet skjedde.

692
00:49:55,640 --> 00:49:56,960
-Gjorde du?
-Ja.

693
00:49:57,040 --> 00:50:01,040
-Var det forferdelig?
-Ja, det var forferdelig.

694
00:50:03,920 --> 00:50:08,400
Det var veldig tøft å høre.
Dette er jo barnet ditt. Ungen din.

695
00:50:09,120 --> 00:50:11,720
Han var der. Jeg var ikke der.

696
00:50:11,800 --> 00:50:14,200
Jeg prøvde å forestille meg det,

697
00:50:14,280 --> 00:50:17,680
igjen og igjen.
Jeg ville vite hva de hadde opplevd,

698
00:50:17,760 --> 00:50:22,160
for jeg ville gjøre noe,
eller på en eller annen måte ta del i det.

699
00:50:22,240 --> 00:50:25,240
Og nå fikk jeg bekreftet

700
00:50:25,320 --> 00:50:29,440
akkurat hva som skjedde,
hva Alex hadde sett,

701
00:50:29,520 --> 00:50:33,880
og det sendte meg tilbake til alle tankene

702
00:50:33,960 --> 00:50:36,920
om hvordan det må ha vært for dem.

703
00:50:39,920 --> 00:50:42,280
Og et par uker senere

704
00:50:42,360 --> 00:50:43,880
kom nyheten ut om

705
00:50:43,960 --> 00:50:47,800
at de skulle sikte Colin Stagg
for drapet på Rachel.

706
00:50:48,360 --> 00:50:52,880
Scotland Yard sier at Colin Francis Stagg
ble arrestert kl. 05.30 i morges

707
00:50:52,960 --> 00:50:55,400
i hjemmet sitt i Roehampton i London.

708
00:50:55,480 --> 00:50:57,320
Adressen der han ble pågrepet,

709
00:50:57,400 --> 00:51:02,760
er innen en kilometer fra stedet
der Rachel ble drept for et år siden.

710
00:51:02,840 --> 00:51:07,040
Politiet har gravd opp hagen hans
og søkt med metalldetektorer.

711
00:51:07,120 --> 00:51:12,400
Colin Stagg ble arrestert
og kjørt til Wimbledon politistasjon

712
00:51:13,120 --> 00:51:14,560
mistenkt for drap.

713
00:51:15,600 --> 00:51:20,440
Pågripelsen følger en dekkoperasjon
der en kvinnelig politibetjent

714
00:51:20,520 --> 00:51:23,400
klarte å etablere
et nært forhold til Stagg.

715
00:51:23,480 --> 00:51:25,800
Vil du presentere deg formelt?

716
00:51:26,320 --> 00:51:28,640
Ja, jeg er politibetjent i tjeneste.

717
00:51:28,720 --> 00:51:31,920
Under dette avhøret
kan jeg bli kalt Lizzie James.

718
00:51:32,000 --> 00:51:35,800
Om jeg viser deg de 30 eller 40 brevene

719
00:51:36,920 --> 00:51:39,040
du har utvekslet med Lizzie James,

720
00:51:40,400 --> 00:51:44,720
har du noe å si angående
ditt ønske om å ha samleie

721
00:51:44,800 --> 00:51:49,080
og utføre seksuelle handlinger
på Wimbledon Common

722
00:51:49,160 --> 00:51:52,480
og i åpen skog,
som involverer bruk av kniver…

723
00:51:52,560 --> 00:51:53,560
Ingen kommentar.

724
00:51:53,640 --> 00:51:56,440
…og å få blod til å flyte?

725
00:51:56,520 --> 00:51:57,480
Ingen kommentar.

726
00:51:57,560 --> 00:52:03,200
Under dekkoperasjonen traff Colin Stagg
politikvinnen som var undercover,

727
00:52:03,280 --> 00:52:06,200
og han ga henne et brev

728
00:52:06,880 --> 00:52:10,440
som introduserte begrepet kniver
og mange andre ting

729
00:52:10,520 --> 00:52:12,760
som også fantes i morderens fantasier.

730
00:52:12,840 --> 00:52:16,240
-Husker du dette brevet, Colin?
-Ingen kommentar.

731
00:52:17,360 --> 00:52:22,040
"Mannen går bort til kleshaugen
og finner fram litt hyssing og en kniv."

732
00:52:22,560 --> 00:52:25,720
Det Rachel Nickells morder hadde,

733
00:52:25,800 --> 00:52:29,560
var en rekke veldig spesifikke
elementer i fantasien sin

734
00:52:29,640 --> 00:52:31,360
som ikke er så vanlige.

735
00:52:32,600 --> 00:52:37,640
Og Colin Stagg så ut til å ha
akkurat de samme fantasiene.

736
00:52:39,760 --> 00:52:45,000
Vi må se på fantasiene du har beskrevet
i brevene til Lizzie James.

737
00:52:45,800 --> 00:52:50,160
Det økende avviket,
den økende dominansen, den økende volden.

738
00:52:50,680 --> 00:52:53,080
Behovet for å ydmyke og dominere.

739
00:52:53,160 --> 00:52:56,400
Det var mye som pekte mot
at han var morderen.

740
00:52:57,080 --> 00:53:00,120
Jeg tror du gikk ned stien ved vindmøllen

741
00:53:00,200 --> 00:53:02,320
og satte deg i gresset.

742
00:53:02,400 --> 00:53:06,360
Jeg tror du beskrev det
i et av brevene til Lizzie James.

743
00:53:07,440 --> 00:53:12,560
Du ser en vakker, blond kvinne
som kommer nærmere.

744
00:53:12,640 --> 00:53:18,560
Var det det som skjedde med Rachel?
Du spionerte på henne der oppe fra.

745
00:53:18,640 --> 00:53:21,040
Og du stormet ned og overfalt henne.

746
00:53:21,120 --> 00:53:24,040
Du dyttet den lille gutten
med ansiktet ned.

747
00:53:25,000 --> 00:53:27,320
Dyttet den lille gutten ned i gjørma.

748
00:53:28,600 --> 00:53:32,880
-Ingen kommentar.
-Så knivstakk du Rachel 49 ganger.

749
00:53:32,960 --> 00:53:33,920
Ingen kommentar.

750
00:53:34,000 --> 00:53:40,120
Den 15. juli 1992, på Wimbledon Common,

751
00:53:40,200 --> 00:53:45,320
drepte du Rachel Nickell
med en rekke stikksår.

752
00:53:45,920 --> 00:53:46,960
Ingen kommentar.

753
00:53:50,040 --> 00:53:52,920
Etter å ha sittet i varetekt over natten

754
00:53:53,000 --> 00:53:56,360
ble Colin Stagg kjørt
til Wimbledon forhørsrett

755
00:53:56,440 --> 00:53:58,760
siktet for drapet på Rachel Nickell.

756
00:54:01,960 --> 00:54:05,080
Dommerne satte ham i varetekt
fram til neste uke.

757
00:54:05,680 --> 00:54:07,800
Påtalemyndighetene ble konsultert

758
00:54:07,880 --> 00:54:12,680
med alle bevisene
knyttet til brevene og avhøret,

759
00:54:12,760 --> 00:54:17,320
og de avgjorde at det var nok bevis
til å sikte ham for drapet.

760
00:54:19,560 --> 00:54:22,080
Med Colin Stagg i varetekt

761
00:54:22,160 --> 00:54:25,360
var min oppgave ferdig, slik jeg så det.

762
00:54:26,680 --> 00:54:30,720
Jeg bestemte meg for
at det passet bra å gjøre noe annet.

763
00:54:31,240 --> 00:54:33,520
Så jeg forlot etterforskningen.

764
00:54:35,600 --> 00:54:38,680
Det faktum at Colin Stagg var i varetekt,

765
00:54:38,760 --> 00:54:41,000
ga oss en viss lettelse.

766
00:54:41,080 --> 00:54:42,960
Men vi hadde lært…

767
00:54:43,040 --> 00:54:48,640
Jeg visste… Når du har vært gjennom
en slik situasjon som vi hadde,

768
00:54:49,400 --> 00:54:55,400
så du beskytter deg selv konstant,
og du tenker alltid: "Vi får se."

769
00:55:04,960 --> 00:55:08,600
TRE MÅNEDER SENERE

770
00:55:11,920 --> 00:55:15,800
Politiet i London jakter på morderen
av en fire år gammel jente og hennes mor

771
00:55:15,880 --> 00:55:19,520
i det de sier er en av de mest
sjokkerende sakene de har sett.

772
00:55:19,600 --> 00:55:21,040
Jeg er mamma.

773
00:55:22,080 --> 00:55:26,120
Venner av Samantha og Jazmine Bisset
prøver ennå å fordøye sjokket.

774
00:55:27,720 --> 00:55:30,720
Brutaliteten i drapene
har sjokkert politiet.

775
00:55:30,800 --> 00:55:34,360
En stasjonssjef sa
at Sam Bissets skader var grufulle.

776
00:55:35,160 --> 00:55:37,960
Jeg anser meg selv som ganske hardhudet,

777
00:55:38,760 --> 00:55:40,360
blir ikke lett påvirket,

778
00:55:40,440 --> 00:55:43,080
men selv nå får det meg til å tenke…

779
00:55:43,160 --> 00:55:44,160
AVDELINGSSJEF

780
00:55:44,240 --> 00:55:48,920
"Hva i all verden skjedde der?"
Det var helt grusomt.

781
00:55:50,000 --> 00:55:53,880
Micky Banks var avdelingssjefen min.
Han var etterforsker, og…

782
00:55:53,960 --> 00:55:55,200
KRIMINALBETJENT

783
00:55:55,280 --> 00:56:00,880
Jeg husker at han la armen rundt meg
og sa: "Stålsett deg, gutt.

784
00:56:00,960 --> 00:56:04,160
Dette er det verste jeg har sett."
Jeg husker det ennå.

785
00:56:06,800 --> 00:56:11,560
Så gikk vi inn med kriminalteknikerne
og gikk gjennom leiligheten.

786
00:56:12,360 --> 00:56:17,720
Det var en liten leilighet. Ett soverom,
og vi forsto at Samantha Bisset bodde der

787
00:56:17,800 --> 00:56:20,840
med sin fire år gamle datter.
De delte soverom.

788
00:56:21,880 --> 00:56:25,120
Hun var alenemor,
hadde nok ikke så god råd.

789
00:56:26,160 --> 00:56:31,000
Det var mange leker på soverommet,
mange tegninger av Jazmine på veggene.

790
00:56:32,480 --> 00:56:35,000
Det så ut som de hadde et godt forhold.

791
00:56:36,680 --> 00:56:37,720
Og da vi kom inn,

792
00:56:37,800 --> 00:56:42,880
forsto vi at Samantha antagelig hadde
blitt knivstukket til døde i gangen,

793
00:56:44,560 --> 00:56:46,320
slept inn i stua

794
00:56:46,400 --> 00:56:50,000
og plassert på en stor pute
i stjerneformasjon.

795
00:56:50,880 --> 00:56:53,200
Og hun hadde blitt lemlestet.

796
00:56:53,800 --> 00:56:56,600
De hadde forsøkt å kutte av beina,

797
00:56:56,680 --> 00:56:59,120
og liket var blitt åpnet.

798
00:57:01,760 --> 00:57:04,200
Da vi gikk ned gangen,

799
00:57:04,280 --> 00:57:07,280
var soverommet på høyre side
ved inngangsdøren.

800
00:57:07,360 --> 00:57:09,280
Vi gikk inn på soverommet,

801
00:57:09,360 --> 00:57:14,440
og der så vi et lite pikehode
stikke fram fra under en dyne.

802
00:57:15,920 --> 00:57:18,440
Man så bare tuster av hår,

803
00:57:18,520 --> 00:57:22,640
og det viste seg
at hun hadde blitt kvalt og voldtatt.

804
00:57:23,160 --> 00:57:25,600
Så hun var død, men så ut som om hun sov.

805
00:57:28,600 --> 00:57:33,000
Min første tanke var: "Vi må finne
galningen som gjorde dette"

806
00:57:35,160 --> 00:57:39,320
Alle ville ta jævelen
som hadde begått denne forbrytelsen.

807
00:57:39,400 --> 00:57:42,440
Det var vi helt enige om,

808
00:57:42,520 --> 00:57:44,720
ellers ville det skje igjen.

809
00:57:44,800 --> 00:57:50,640
For når slike folk setter i gang,
er det åpenbart at de vil drepe flere.

810
00:57:53,960 --> 00:57:56,160
Det var hundrevis av fingeravtrykk,

811
00:57:56,240 --> 00:57:59,960
og de måtte selvsagt gjennom
fingeravtrykkavdelingen,

812
00:58:00,040 --> 00:58:02,000
hvert enkelt måtte granskes.

813
00:58:05,720 --> 00:58:08,560
Fingeravtrykk-eksperter
brukte forstørrelsesglass

814
00:58:08,640 --> 00:58:12,280
for å identifisere dem
gjennom virvlene og merkene.

815
00:58:12,360 --> 00:58:14,000
Det er virkelig en kunst.

816
00:58:15,040 --> 00:58:21,440
Men innen to måneder hadde vi klart
å utelukke alle fingeravtrykkene,

817
00:58:22,600 --> 00:58:24,960
noe som i seg selv er ganske uvanlig,

818
00:58:25,040 --> 00:58:29,200
for det er vanligvis ett eller to avtrykk
som forblir uidentifisert,

819
00:58:29,280 --> 00:58:31,640
og de tilhører ofte mistenkte.

820
00:58:31,720 --> 00:58:35,000
Det var ikke noe DNA. Ingen spor.

821
00:58:35,080 --> 00:58:38,600
Ingenting som kunne bidra
i etterforskningen.

822
00:58:38,680 --> 00:58:41,920
Vi fant ingenting,
noe som er høyst uvanlig.

823
00:58:42,000 --> 00:58:44,400
Det var ingen tegn til innbrudd,

824
00:58:44,480 --> 00:58:47,360
og politiet innrømmer
at de har få spor i saken.

825
00:58:47,440 --> 00:58:50,840
Når det gjelder motivet
for drapet på moren og datteren,

826
00:58:50,920 --> 00:58:53,200
er det noe bare morderen vet.

827
00:58:54,040 --> 00:58:57,880
Jeg ble kontaktet
av min daværende avdelingssjef,

828
00:58:57,960 --> 00:59:00,760
som ba meg kontakte Paul Britton

829
00:59:02,480 --> 00:59:07,000
fordi han var ekspert på emnet.
Han hadde jobbet med Rachel Nickell-saken.

830
00:59:10,560 --> 00:59:15,040
Jeg ble tatt med til åstedet for drapene.

831
00:59:15,120 --> 00:59:20,160
Leiligheten som Samantha
og Jazmine Bisset bodde i,

832
00:59:20,240 --> 00:59:22,840
er veldig viktig
med tanke på beliggenheten.

833
00:59:22,920 --> 00:59:28,000
Rett bak leiligheten
er det et grøntområde.

834
00:59:31,920 --> 00:59:33,160
Og bortenfor det

835
00:59:34,000 --> 00:59:35,880
er det et lite skogholt

836
00:59:35,960 --> 00:59:39,600
hvor han sitter og ser,
han oppfyller fantasiene sine,

837
00:59:40,320 --> 00:59:41,880
og han får slike tanker:

838
00:59:41,960 --> 00:59:46,320
"Du får ikke tirre meg.
Du får ikke ydmyke meg.

839
00:59:46,400 --> 00:59:48,880
Bare vent til jeg er ferdig med deg."

840
00:59:49,640 --> 00:59:52,640
Paul Britton, hvor godt tror du
at du kjenner ham?

841
00:59:52,720 --> 00:59:57,360
Jeg tror vi vet hva han tenkte på
da han begikk forbrytelsen,

842
00:59:57,440 --> 01:00:01,720
men jeg vil at han skal fortelle meg
hva som startet det,

843
01:00:01,800 --> 01:00:05,160
og hvordan han endte med å drepe Samantha.

844
01:00:05,240 --> 01:00:09,000
At han skal fortelle deg det?
Han ringer nok ikke og sier:

845
01:00:09,080 --> 01:00:12,120
"Kan jeg få snakke med Paul Britton?"

846
01:00:12,200 --> 01:00:15,720
Jeg tror det er en mulighet
for at han vil gjøre det.

847
01:00:17,400 --> 01:00:21,480
Det er ekstremt sjeldent at noen
angriper fremmede på den måten.

848
01:00:23,320 --> 01:00:26,160
Enda sjeldnere at barn er involvert.

849
01:00:27,960 --> 01:00:31,120
Han har mest sannsynlig gjort
noe lignende før.

850
01:00:31,200 --> 01:00:35,640
Han har bare ikke gått så langt.
Man jobber seg opp til det nivået av vold.

851
01:00:37,560 --> 01:00:40,760
Og vi kunne ikke begripe,

852
01:00:40,840 --> 01:00:44,880
med bare 16 måneder

853
01:00:44,960 --> 01:00:50,120
mellom Wimbledon Common-drapet
og Plumstead-drapet,

854
01:00:50,640 --> 01:00:57,560
at to ulike personer kunne begå
så grusomme, dristige forbrytelser.

855
01:00:57,640 --> 01:01:01,360
Var det mulig
at samme person sto bak begge?

856
01:01:03,280 --> 01:01:08,040
Ofrene var veldig like
i alder og utseende.

857
01:01:08,720 --> 01:01:12,280
Begge hadde et barn til stede
under overfallene.

858
01:01:12,960 --> 01:01:18,640
Og antall stikksår på både Rachel Nickell
og Samantha Bisset var rundt 50.

859
01:01:21,160 --> 01:01:22,880
Så på vår anmodning

860
01:01:22,960 --> 01:01:25,960
kom senioretterforskerne
på Nickell-etterforskningen

861
01:01:26,040 --> 01:01:27,480
til møterommet vårt

862
01:01:28,720 --> 01:01:32,320
for å diskutere likhetene mellom åstedene.

863
01:01:33,720 --> 01:01:37,800
Og de avviste teorien vår om

864
01:01:37,880 --> 01:01:41,160
at de to drapene kunne ha blitt begått
av samme person.

865
01:01:41,240 --> 01:01:45,800
For Colin Stagg var i varetekt
da Bissetene ble drept.

866
01:01:48,480 --> 01:01:53,520
Men vi introduserte tanken om
at de kunne ha tatt feil person.

867
01:01:55,640 --> 01:01:57,000
Hvordan ble det møtt?

868
01:01:57,520 --> 01:02:01,960
Med fiendtlighet og fullstendig…

869
01:02:03,200 --> 01:02:05,440
"Det er umulig at det ikke er ham."

870
01:02:07,520 --> 01:02:12,720
De hadde sin mistenkte,
og de var ikke åpne for å diskutere det.

871
01:02:13,800 --> 01:02:16,200
De var sikre på at de hadde rett fyr.

872
01:02:30,000 --> 01:02:32,400
Åpner gavene!

873
01:02:34,040 --> 01:02:38,160
Det hadde gått halvannet år,
og Alex hadde det bra.

874
01:02:38,240 --> 01:02:42,520
Det er ikke mange gaver
igjen under treet nå.

875
01:02:42,600 --> 01:02:44,440
Det er mange gaver under treet.

876
01:02:44,520 --> 01:02:47,120
Han trivdes på skolen,
hadde fått seg venner.

877
01:02:47,200 --> 01:02:49,280
Så han stortrivdes.

878
01:02:49,360 --> 01:02:51,240
Det er en stor kran.

879
01:02:55,360 --> 01:02:56,880
På den tiden

880
01:02:57,440 --> 01:02:59,480
fikk jeg høre at…

881
01:03:00,480 --> 01:03:05,800
…at politiet trengte Alex som vitne
i rettssaken mot Colin Stagg.

882
01:03:08,240 --> 01:03:11,480
De håpet han kunne gi
fysiske beskrivelser av angriperen

883
01:03:11,560 --> 01:03:14,600
og si noe om bevegelsene hans
før og etter angrepet.

884
01:03:16,920 --> 01:03:19,880
Det var en tøff avgjørelse.

885
01:03:20,760 --> 01:03:27,400
Hva skulle vi gjøre? Om det var ham,
og vi ikke stiller opp, går han fri.

886
01:03:27,480 --> 01:03:29,600
Men hvilken pris vil Alex betale

887
01:03:29,680 --> 01:03:32,960
for å stå ansikt til ansikt
med personen som gjorde det?

888
01:03:38,920 --> 01:03:42,280
PLUMSTEAD POLITISTASJON

889
01:03:47,680 --> 01:03:50,320
Jeg tror det bare var en følelse.

890
01:03:50,840 --> 01:03:53,760
En følelse av at noe ikke stemte.

891
01:03:59,560 --> 01:04:02,600
For det var en av
mine første etterforskninger

892
01:04:02,680 --> 01:04:06,200
der alle fingeravtrykk ble utelukket.

893
01:04:12,960 --> 01:04:16,400
Micky Banks kontaktet meg.

894
01:04:16,920 --> 01:04:21,640
Han ville at fingeravtrykkene
skulle undersøkes igjen,

895
01:04:22,240 --> 01:04:24,360
særlig Samantha Bisset sine.

896
01:04:25,520 --> 01:04:28,520
Micky insisterte på å få det gjort,

897
01:04:29,120 --> 01:04:32,320
og fingeravtrykkavdelingen ga etter

898
01:04:32,400 --> 01:04:37,640
og gikk med på å undersøke på nytt
noen av de mer mistenkelige avtrykkene

899
01:04:37,720 --> 01:04:39,840
som ble funnet i Bisset-leiligheten.

900
01:04:46,040 --> 01:04:51,560
En stund senere ringte han meg og sa:
"Vi har fått et resultat."

901
01:04:53,040 --> 01:04:57,960
Noen av fingeravtrykkene man først trodde
tilhørte Samantha Bisset…

902
01:05:00,840 --> 01:05:02,000
…tilhørte faktisk

903
01:05:02,720 --> 01:05:04,400
en mann ved navn

904
01:05:05,200 --> 01:05:06,240
Robert Napper.

905
01:05:07,680 --> 01:05:10,480
Og det var et eureka-øyeblikk.

906
01:05:11,600 --> 01:05:15,520
Jeg vil aldri glemme det.
Jeg var overlykkelig.

907
01:05:16,120 --> 01:05:20,800
De fant tre eller fire fingeravtrykk
av Napper i leiligheten.

908
01:05:20,880 --> 01:05:25,640
Ett på kanten utenfor terrassedøren,
de fant også noe på innsiden,

909
01:05:25,720 --> 01:05:29,680
hvor han åpenbart hadde tatt seg inn
gjennom vinduene.

910
01:05:31,200 --> 01:05:34,440
Han bodde i nærheten
og hadde en kort kriminell bakgrunn

911
01:05:34,520 --> 01:05:38,160
og hadde faktisk sittet
to måneder i varetekt.

912
01:05:38,240 --> 01:05:40,920
Napper ble arrestert
i hjemmet sitt på fredag.

913
01:05:41,000 --> 01:05:45,120
Han bodde i Plumstead High Street,
800 meter unna drapsstedet.

914
01:05:46,200 --> 01:05:48,720
Han ble arrestert og vurdert,
og det var tydelig

915
01:05:48,800 --> 01:05:51,040
at han hadde en mental lidelse.

916
01:05:51,120 --> 01:05:52,880
Og under avhøret

917
01:05:53,720 --> 01:05:56,840
ga han veldig merkelige svar
i tredjeperson,

918
01:05:56,920 --> 01:05:58,800
som om han snakket om en annen.

919
01:06:00,040 --> 01:06:03,720
Han var av typen som trodde
han var annerledes enn oss andre.

920
01:06:03,800 --> 01:06:06,440
Han var reservert. Merkelig fyr.

921
01:06:06,520 --> 01:06:10,360
Alle som traff ham,
sa det samme. Merkelig.

922
01:06:11,760 --> 01:06:15,200
Vi dro til leiligheten hans
i Plumstead High Street,

923
01:06:15,280 --> 01:06:17,160
en liten hybelleilighet.

924
01:06:19,800 --> 01:06:24,440
Han hadde verken seng eller madrass,
noe som var rart. Han sov på gulvet.

925
01:06:26,560 --> 01:06:29,880
Og så begynte vi å ransake boligen.

926
01:06:31,400 --> 01:06:35,760
Og vi fant veldig raskt
den røde verktøykassen

927
01:06:35,840 --> 01:06:37,760
som lå på gulvet.

928
01:06:39,680 --> 01:06:44,360
Den var låst, og vi var desperate
etter å finne ut hva som var inni.

929
01:06:44,440 --> 01:06:45,680
Da vi åpnet den,

930
01:06:45,760 --> 01:06:48,360
fant vi kniver.

931
01:06:50,040 --> 01:06:51,040
Det var en bok.

932
01:06:51,120 --> 01:06:54,840
Og i boka var det metoder for kvelning,

933
01:06:54,920 --> 01:06:57,760
og sårbare punkter på kroppen

934
01:06:57,840 --> 01:07:03,120
som ble brukt til å angripe folk
og enten lamme eller drepe dem.

935
01:07:04,080 --> 01:07:05,720
Det var en kartbok.

936
01:07:08,720 --> 01:07:12,280
Og i kartboken var det
mange ulike skriblerier.

937
01:07:13,160 --> 01:07:15,640
Den gangen forsto vi dem ikke.

938
01:07:18,520 --> 01:07:21,360
Men vi skjønte at den kom til å bli viktig

939
01:07:21,440 --> 01:07:26,160
i den mulige identifiseringen
av åstedene for hans andre forbrytelser.

940
01:07:26,240 --> 01:07:28,840
Og på en av tegningene

941
01:07:30,200 --> 01:07:32,400
var det noen trinn

942
01:07:33,960 --> 01:07:37,760
som så ut til å kunne være
Heathfield Terrace.

943
01:07:40,280 --> 01:07:44,360
Og blant skribleriene
sto det "potensielt område".

944
01:07:45,800 --> 01:07:48,920
Han hadde identifisert det
som et mulig mål.

945
01:07:49,720 --> 01:07:53,840
En 28 år gammel mann er siktet for drapene
på alenemor Samantha Bisset

946
01:07:53,920 --> 01:07:56,200
og hennes fire år gamle datter.

947
01:07:56,280 --> 01:08:00,280
Robert Napper nektet for drapene,
men innrømmet uaktsomt drap.

948
01:08:00,800 --> 01:08:04,360
Samanthas morder
ventes å bli dømt senere i dag.

949
01:08:05,600 --> 01:08:09,640
Det virkelig triste med denne saken
er at Samantha var enebarn,

950
01:08:09,720 --> 01:08:12,120
og moren hennes, Margaret,

951
01:08:12,640 --> 01:08:16,720
kom seg aldri igjen
etter tapet av datteren og barnebarnet.

952
01:08:18,320 --> 01:08:22,800
Det er ille nok å miste datteren din,
men barnebarnet ditt også?

953
01:08:24,080 --> 01:08:25,840
Hele familien er utslettet.

954
01:08:27,800 --> 01:08:30,120
Det er en tragedie. Forferdelig.

955
01:08:30,200 --> 01:08:34,600
Og for å gjøre det enda verre

956
01:08:35,120 --> 01:08:39,760
døde moren hennes
dagen før Napper skulle møte i retten.

957
01:08:42,520 --> 01:08:45,480
Så det er bare en veldig trist sak.

958
01:08:55,600 --> 01:08:57,040
En stund senere

959
01:08:58,480 --> 01:09:00,240
gransket vi kartene igjen.

960
01:09:01,880 --> 01:09:05,560
Selv om de fleste oppmerkingene
var i Sørøst-London…

961
01:09:09,080 --> 01:09:14,680
…var det ett spesielt merke
langt unna Plumstead,

962
01:09:14,760 --> 01:09:17,160
i Richmond Park, sørvest i London.

963
01:09:18,120 --> 01:09:20,040
Det heter Isabella Plantation,

964
01:09:21,800 --> 01:09:26,280
som var et åpent parkområde
veldig nær Wimbledon Common,

965
01:09:26,360 --> 01:09:28,600
åstedet for Rachel Nickell-drapet.

966
01:09:30,680 --> 01:09:32,760
TO ÅR SIDEN DRAPET PÅ RACHEL

967
01:09:32,840 --> 01:09:35,960
Mr. Stagg ble først avhørt i september.

968
01:09:36,680 --> 01:09:40,960
Han skal møte i retten
for drapet på Rachel Nickell i dag.

969
01:09:46,680 --> 01:09:51,120
Før rettssaken sa de til meg
at de ikke trengte Alex,

970
01:09:51,200 --> 01:09:53,160
han trengte ikke å vitne.

971
01:09:53,240 --> 01:09:56,640
En del av meg var takknemlig
for at han slapp.

972
01:09:56,720 --> 01:10:01,160
Men jeg var også bekymret for
at vi ikke gjorde alt vi kunne.

973
01:10:04,720 --> 01:10:07,840
Og noen dager senere
kom den sjokkerende nyheten.

974
01:10:08,360 --> 01:10:12,160
En venn ringte for å høre
om jeg fulgte med på nyhetene.

975
01:10:12,240 --> 01:10:16,040
"Hvilke nyheter?" sa jeg.
Han sa: "Har du ikke hørt det?

976
01:10:16,120 --> 01:10:18,560
Saken ble avvist."

977
01:10:20,000 --> 01:10:24,720
Mannen som er anklaget for
drapet på Rachel Nickell for to år siden,

978
01:10:24,800 --> 01:10:28,560
ble i dag løslatt
allerede før rettssaken var i gang.

979
01:10:28,640 --> 01:10:30,240
Det var et sjokk.

980
01:10:30,320 --> 01:10:35,360
En Old Bailey-dommer gikk hardt ut mot
politiets metoder etter å ha avvist saken

981
01:10:35,440 --> 01:10:38,400
mot mannen anklaget
for å ha drept Rachel Nickell.

982
01:10:38,480 --> 01:10:41,920
Colin Stagg gikk fri
etter over et år i varetekt,

983
01:10:42,000 --> 01:10:45,240
etter å ha blitt lokket i en felle
i en politioperasjon

984
01:10:45,320 --> 01:10:50,000
som ble sterkt kritisert av dommeren
og derfor erklært ugyldig.

985
01:10:50,080 --> 01:10:55,840
Jeg var sint, for den som hadde avgjort
at bevisene var gode nok

986
01:10:55,920 --> 01:11:00,200
og ville tåle presset,
hadde åpenbart gjort en stor feil.

987
01:11:00,280 --> 01:11:03,600
Og jeg var sint
fordi dommeren som avviste saken,

988
01:11:03,680 --> 01:11:07,560
dømte for ekstremt,
for det fantes sterke indisiebeviser.

989
01:11:07,640 --> 01:11:11,960
Det var nok en følelse av
at om det skulle tas en avgjørelse på

990
01:11:12,040 --> 01:11:18,400
om Colin Stagg hadde begått et drap,
så burde avgjørelsen tas av en jury.

991
01:11:19,000 --> 01:11:20,800
Men vi kom aldri så langt.

992
01:11:20,880 --> 01:11:25,600
William Clegg QC, forsvarer,
hevdet at politikvinnen hadde løyet

993
01:11:25,680 --> 01:11:28,160
og lokket ham med tilbud
om sex og forhold.

994
01:11:28,240 --> 01:11:29,760
Dommer Ognall sa

995
01:11:29,840 --> 01:11:33,920
at politiets oppførsel
ikke bare var overivrig,

996
01:11:34,000 --> 01:11:36,560
men et åpenbart forsøk
på å lokke mistenkte

997
01:11:36,640 --> 01:11:40,080
ved hjelp av villedende oppførsel
av nedrigste sort.

998
01:11:40,160 --> 01:11:44,560
Vi mislyktes.
Og det er ikke noen god følelse.

999
01:11:45,480 --> 01:11:49,280
"Livet mitt har blitt ødelagt
av halvferdige psykologiske teorier

1000
01:11:49,360 --> 01:11:54,200
og de bisarre seksuelle forespørslene
til en undercover politibetjent."

1001
01:11:54,280 --> 01:11:59,920
Dommeren så at de ikke har bevis mot meg,
verken rettsmedisinske eller tilståelser."

1002
01:12:00,000 --> 01:12:03,880
På spørsmål om Stagg ville få
en unnskyldning fra politiet,

1003
01:12:03,960 --> 01:12:08,640
sa Sir Paul Condon at politiet allerede
har beklaget til de nødvendige.

1004
01:12:09,680 --> 01:12:12,960
Jeg ber ikke om unnskyldning

1005
01:12:13,040 --> 01:12:16,600
for politiets etterforskning
i denne saken.

1006
01:12:16,680 --> 01:12:19,520
Jeg støtter handlingene
til mine underordnede

1007
01:12:19,600 --> 01:12:23,320
og tar fullt ansvar
for politiets arbeid i denne saken.

1008
01:12:28,600 --> 01:12:31,400
Det føltes som å være tilbake til dag én,

1009
01:12:32,120 --> 01:12:35,920
med morderen på frifot
og ingen beskyttelse.

1010
01:12:38,320 --> 01:12:42,880
Og det som virkelig understreket det,
var at Paul Condon gikk ut og sa

1011
01:12:42,960 --> 01:12:45,320
at de ikke lette etter noen andre.

1012
01:12:45,400 --> 01:12:48,240
For øyeblikket
er det ingen ny informasjon,

1013
01:12:48,320 --> 01:12:51,320
ingen nye spor vi kan følge.

1014
01:12:53,040 --> 01:12:57,800
De mente at Colin Stagg slapp unna
med drap og nå var på frifot.

1015
01:12:58,840 --> 01:13:02,000
Jeg følte at jeg ikke
kunne stole på noen lenger.

1016
01:13:02,080 --> 01:13:06,600
Og vi lurte alltid på
om vi ble behandlet annerledes

1017
01:13:06,680 --> 01:13:09,840
fordi jeg var en ung farget mann.

1018
01:13:11,320 --> 01:13:13,880
Du mister all tro på systemet.

1019
01:13:14,480 --> 01:13:16,680
Så om vi skulle få en avslutning,

1020
01:13:17,200 --> 01:13:21,080
måtte vi finne den selv,

1021
01:13:21,160 --> 01:13:25,120
for vi kunne ikke regne med
at noen utenfra ville hjelpe oss.

1022
01:13:37,480 --> 01:13:41,000
I mange år var det ingen fremgang.

1023
01:13:43,000 --> 01:13:47,360
Ingenting hadde endret seg,
vi visste ikke noe mer.

1024
01:13:52,080 --> 01:13:54,440
Fra dag én var det oss tre.

1025
01:13:55,200 --> 01:14:01,280
Jeg og faren min, og hunden vår, Molly.
Det var familien vår.

1026
01:14:02,080 --> 01:14:05,400
Faren min visste
at jeg forsto hva som hadde skjedd.

1027
01:14:06,360 --> 01:14:12,280
At moren min elsket meg,
og at hun ikke ønsket å forlate meg.

1028
01:14:13,760 --> 01:14:18,080
Så vi snakket ikke om moren min.

1029
01:14:18,160 --> 01:14:20,320
Vi snakket ikke om fortiden.

1030
01:14:22,720 --> 01:14:26,800
Men jeg følte likevel på et sinne
for det som hadde skjedd,

1031
01:14:26,880 --> 01:14:32,160
og samme hva jeg gjorde,
så klarte jeg ikke å forhindre det.

1032
01:14:35,840 --> 01:14:40,240
Jeg tror at når du er vitne til
en slik grad av ondskap

1033
01:14:40,320 --> 01:14:42,880
som et lite barn,

1034
01:14:44,440 --> 01:14:47,440
så vil illusjonen du har
av at foreldrene dine,

1035
01:14:47,520 --> 01:14:50,120
uansett hvor god jobb de gjør,

1036
01:14:50,200 --> 01:14:55,600
kan beskytte deg mot alt vondt,
den illusjonen kollapser.

1037
01:14:56,880 --> 01:15:00,000
Alex var en veldig søt liten gutt.

1038
01:15:00,520 --> 01:15:03,120
Det var en glede i ham.

1039
01:15:04,520 --> 01:15:08,240
Men i tenårene kom sinnet,

1040
01:15:08,320 --> 01:15:12,040
og det sinnet ble rettet direkte mot meg.

1041
01:15:13,520 --> 01:15:17,000
Jeg var veldig sint for
mange av tingene vi hadde opplevd.

1042
01:15:18,120 --> 01:15:21,840
Psykologøktene som pågikk uker og måneder.

1043
01:15:21,920 --> 01:15:26,920
Det verste for meg var å måtte gå
tilbake til den dagen igjen og igjen

1044
01:15:27,000 --> 01:15:30,920
og bli fortalt hva jeg burde føle.

1045
01:15:31,000 --> 01:15:34,600
Og det bar jeg nok med meg videre.

1046
01:15:37,160 --> 01:15:39,400
Han havnet i trøbbel med politiet.

1047
01:15:39,960 --> 01:15:44,040
Bare småting, men politiet
var på døra et par ganger.

1048
01:15:47,000 --> 01:15:50,240
Jeg tror ikke jeg hadde samme respekt,

1049
01:15:50,320 --> 01:15:53,520
samme tillit til faren min
som jeg en gang hadde.

1050
01:15:55,360 --> 01:16:00,120
Det grunnleggende poenget var
at han var familiens beskytter som far

1051
01:16:02,080 --> 01:16:06,680
og dessverre hadde latt
dette skje med oss.

1052
01:16:07,520 --> 01:16:11,920
Så da jeg var tenåring,
hadde vi mange konflikter.

1053
01:16:14,680 --> 01:16:19,440
Jeg kjente på stor skyldfølelse
for ikke å ha beskyttet familien min.

1054
01:16:21,520 --> 01:16:24,520
Og du føler deg dum.
Du føler deg som en idiot,

1055
01:16:24,600 --> 01:16:30,240
for vi blir bedt om å overlate
sikkerheten vår til andre instanser.

1056
01:16:30,320 --> 01:16:34,400
En gang i tiden, i Det ville vesten,
tok du loven i egne hender,

1057
01:16:34,480 --> 01:16:38,680
og du beskyttet dine kjære
med det som enn krevdes.

1058
01:16:39,960 --> 01:16:42,040
Og det slo meg den gangen.

1059
01:16:43,000 --> 01:16:46,280
Jeg gjorde ikke det.
Og jeg skulle ønske jeg hadde.

1060
01:16:54,720 --> 01:16:58,320
For hver uke som går,
for hver måned som går,

1061
01:16:58,400 --> 01:17:00,400
for hvert år som går,

1062
01:17:00,480 --> 01:17:05,560
så forsoner du deg på en måte med
at dette kanskje aldri blir løst.

1063
01:17:11,120 --> 01:17:17,160
TI ÅR SENERE

1064
01:17:18,760 --> 01:17:21,320
SKJØNNHETEN DREPT AV UDYRET

1065
01:17:23,480 --> 01:17:29,280
I 2002 ble Rachel Nickell-saken
omgjort til en kald sak.

1066
01:17:33,360 --> 01:17:37,800
Politiet spurte
om jeg og teamet mitt ville se på den.

1067
01:17:42,080 --> 01:17:45,680
Jeg visste at det hadde vært
et veldig voldelig overfall.

1068
01:17:45,760 --> 01:17:46,640
RETTSMEDISINER

1069
01:17:47,440 --> 01:17:51,840
Jeg var også klar over
at Colin Stagg hadde blitt anklaget

1070
01:17:51,920 --> 01:17:53,160
og siden frikjent.

1071
01:17:53,240 --> 01:17:56,840
Men jeg tror politiet fortsatt
så på ham som en mistenkt.

1072
01:17:57,880 --> 01:18:01,920
Så de ville ha et par nye øyne
til å se på saken,

1073
01:18:02,000 --> 01:18:05,760
se på alt bevismaterialet
de hadde samlet den gangen,

1074
01:18:06,280 --> 01:18:08,080
og se om det var noe der

1075
01:18:08,160 --> 01:18:14,400
som muligens kunne brukes
for å identifisere Rachels angriper.

1076
01:18:17,520 --> 01:18:21,720
Og det fantes noen teipavtrykk

1077
01:18:22,520 --> 01:18:24,920
tatt fra Rachels kropp,

1078
01:18:25,000 --> 01:18:27,960
særlig de intime delene av kroppen hennes.

1079
01:18:30,840 --> 01:18:36,280
Vi la merke til at det den gangen ikke
var funnet noe DNA på disse teipbitene.

1080
01:18:36,360 --> 01:18:40,440
Så vi forsto umiddelbart at noe var galt,

1081
01:18:41,240 --> 01:18:45,520
for det burde ha vært store mengder
av Rachels eget DNA på teipen.

1082
01:18:46,440 --> 01:18:51,680
Det som antagelig har skjedd,
er at hvis du har for mye DNA i en prøve,

1083
01:18:51,760 --> 01:18:55,480
så blir prøven overmettet,
og du ser ingenting.

1084
01:18:55,560 --> 01:18:59,680
Så noe av det første vi gjorde,
var å gjenta prøven,

1085
01:18:59,760 --> 01:19:02,280
men på en litt annen måte.

1086
01:19:07,360 --> 01:19:10,560
Og som forventet
fant vi mye av Rachels DNA.

1087
01:19:15,880 --> 01:19:19,080
Men vi fant også
et ørlite spor av mannlig DNA.

1088
01:19:22,320 --> 01:19:25,040
Da vi fant dette hintet av mannlig DNA,

1089
01:19:25,120 --> 01:19:28,720
visste vi ikke
om vi ville kunne bearbeide det nok

1090
01:19:28,800 --> 01:19:31,360
til å få nok informasjon ut av det

1091
01:19:31,440 --> 01:19:35,600
til å identifisere en person.

1092
01:19:37,720 --> 01:19:42,800
Så vi utviklet en helt ny teknikk,
en sensitiv teknikk,

1093
01:19:43,680 --> 01:19:48,680
som innebar å ta
en liten mengde med DNA fra en prøve

1094
01:19:48,760 --> 01:19:52,840
og så multiplisere DNA-et,

1095
01:19:52,920 --> 01:19:54,840
vi kaller det amplifisering.

1096
01:19:54,920 --> 01:19:58,400
Slik får du flere ganger
den opprinnelige mengden,

1097
01:19:58,480 --> 01:20:00,680
slik at du har nok til å analysere.

1098
01:20:01,880 --> 01:20:03,440
Det tok rundt to år

1099
01:20:03,520 --> 01:20:08,160
å utvikle denne teknikken
til et punkt der vi kunne bruke den.

1100
01:20:11,000 --> 01:20:17,160
Før vi kjørte DNA-profilen vi hadde
gjennom databasen,

1101
01:20:17,240 --> 01:20:22,680
sjekket vi den mot Colin Stagg,
og den matchet ikke ham.

1102
01:20:24,880 --> 01:20:28,000
Så vi kjørte den gjennom
den nasjonale DNA-databasen.

1103
01:20:28,520 --> 01:20:32,920
Og da vi gjorde det, fikk vi en match.

1104
01:20:35,480 --> 01:20:37,000
Telefonen ringte en dag,

1105
01:20:38,200 --> 01:20:41,360
ut av det blå, og det var politiet.
De hadde nyheter.

1106
01:20:41,880 --> 01:20:45,800
Og nyheten var
at de hadde en positiv identifikasjon.

1107
01:20:45,880 --> 01:20:50,600
Og de sa at personen som hadde
blitt identifisert, var et helt nytt navn.

1108
01:20:52,200 --> 01:20:55,480
DNA-databasen ga et treff…

1109
01:20:55,560 --> 01:20:56,840
MATCH FUNNET

1110
01:20:56,920 --> 01:20:58,880
…på en viss Robert Napper.

1111
01:21:06,200 --> 01:21:10,600
Og så fant vi ut
at Napper var på Broadmoor

1112
01:21:10,680 --> 01:21:16,080
fordi han også hadde drept
en mor og hennes unge datter.

1113
01:21:20,680 --> 01:21:23,280
Det hadde vært en annen hele tiden.

1114
01:21:24,360 --> 01:21:25,600
Og da innså vi

1115
01:21:25,680 --> 01:21:29,360
at vårt verste mareritt
hadde blitt til virkelighet,

1116
01:21:29,440 --> 01:21:33,680
noen andre hadde blitt drept av samme mann
under samme omstendigheter.

1117
01:21:33,760 --> 01:21:35,360
Enda en familie ødelagt.

1118
01:21:38,360 --> 01:21:42,560
Så om jeg ikke visste hvor heldig
jeg hadde vært for at Alex overlevde,

1119
01:21:43,160 --> 01:21:45,840
da vi hørte om Samantha og Jazmine…

1120
01:21:46,680 --> 01:21:48,680
Jeg takker Gud hver dag.

1121
01:21:48,760 --> 01:21:52,680
For det er bare ved Guds nåde
at vi har overlevd sammen,

1122
01:21:52,760 --> 01:21:55,840
og det er bare ved Guds nåde
at han overlevde fysisk.

1123
01:22:09,800 --> 01:22:12,840
Jeg så fotball på TV en kveld.

1124
01:22:15,280 --> 01:22:16,760
Det banket på døra,

1125
01:22:17,280 --> 01:22:20,880
og jeg ble litt irritert,
for jeg gikk glipp av kampen.

1126
01:22:24,320 --> 01:22:27,200
Det sto to journalister der, og de sa:

1127
01:22:28,200 --> 01:22:32,440
"Visste du at politiet har arrestert
en annen mann i Nickell-saken?

1128
01:22:32,520 --> 01:22:35,280
De har DNA-bevis
som beviser at det var ham."

1129
01:22:35,360 --> 01:22:39,720
Jeg sa: "Kan dere komme tilbake
om en time? Jeg ser på kampen."

1130
01:22:39,800 --> 01:22:42,120
"Ikke noe problem", sa de og gikk.

1131
01:22:43,600 --> 01:22:48,040
Jeg var møkka lei hele greia.
Det pågikk i omtrent 15 år.

1132
01:22:48,120 --> 01:22:50,760
Colin Stagg hadde politibeskyttelse i dag,

1133
01:22:50,840 --> 01:22:53,680
da Rachel Nickell-saken
fortsatte å hjemsøke ham.

1134
01:22:53,760 --> 01:22:56,960
Fra dagen jeg ble arrestert,
var det artikler i avisene

1135
01:22:57,040 --> 01:22:59,240
som vekket folks avsky mot meg.

1136
01:22:59,320 --> 01:23:02,640
Folk ropte ting som
"skyldig", "heng ham" og sånne ting.

1137
01:23:03,440 --> 01:23:08,280
Mr. Stagg unngikk medienes oppmerksomhet
selv etter løslatelsen.

1138
01:23:08,920 --> 01:23:09,880
Slutt!

1139
01:23:11,040 --> 01:23:12,880
De fikk folk til å tenke:

1140
01:23:12,960 --> 01:23:17,240
"Vi vet at det var ham, men han
slapp unna pga. en teknisk feil."

1141
01:23:17,320 --> 01:23:20,040
Så jeg måtte leve med det.

1142
01:23:20,560 --> 01:23:22,240
Mange mente han var skyldig,

1143
01:23:22,320 --> 01:23:26,360
men ingen hørte bevisene
verken for ham eller mot ham.

1144
01:23:26,440 --> 01:23:29,720
Så han var i et slags limbo
i alle disse årene.

1145
01:23:29,800 --> 01:23:34,800
Nå, 15 år senere, er en annen mann siktet,
nemlig 41 år gamle Robert Napper.

1146
01:23:34,880 --> 01:23:37,880
Den forrige siktede,
Colin Stagg, ble frikjent

1147
01:23:37,960 --> 01:23:40,720
fordi en politikvinne hadde lokket ham.

1148
01:23:41,320 --> 01:23:45,080
Jeg hadde aldri hatt en ordentlig kjæreste
før jeg fylte 29.

1149
01:23:45,160 --> 01:23:48,320
Så da jeg fikk et brev fra Lizzie James,

1150
01:23:48,400 --> 01:23:54,040
følte jeg meg veldig lykkelig for
at en kvinne viste interesse for meg.

1151
01:23:54,800 --> 01:23:59,200
Det er ingen tvil om
at han er helt uskyldig i den saken.

1152
01:23:59,280 --> 01:24:00,760
ASSISTERENDE POLITISJEF

1153
01:24:00,840 --> 01:24:03,360
Og i dag ber jeg om unnskyldning

1154
01:24:03,440 --> 01:24:06,840
for feilene som ble gjort
tidlig på 1990-tallet.

1155
01:24:08,200 --> 01:24:11,400
Jeg hadde dårlig selvtillit
allerede før dette begynte.

1156
01:24:11,960 --> 01:24:15,520
Dette slo meg enda mer tilbake,
enda dypere ned.

1157
01:24:17,960 --> 01:24:19,640
Det gjorde meg paranoid.

1158
01:24:19,720 --> 01:24:23,720
Om jeg tilfeldigvis så i retning av
en kvinne som krysset veien,

1159
01:24:23,800 --> 01:24:26,680
tenkte jeg umiddelbart: "Nei, se bort."

1160
01:24:26,760 --> 01:24:30,840
For noen kunne se meg og tenke:
"Han forfølger den kvinnen."

1161
01:24:31,520 --> 01:24:35,200
Men jeg tenkte: "Dette er livet ditt nå.

1162
01:24:35,280 --> 01:24:39,920
Du må bare gå videre
og ikke stole på noen."

1163
01:24:45,440 --> 01:24:50,280
TO DAGER FØR RETTSSAKEN MOT NAPPER

1164
01:24:50,360 --> 01:24:53,920
Før rettssaken
sa en av hovedetterforskerne:

1165
01:24:54,440 --> 01:24:57,000
"La oss møtes når du lander."

1166
01:24:57,520 --> 01:25:01,920
Han sa det var noe jeg burde vite
før jeg kom til rettssalen.

1167
01:25:03,200 --> 01:25:06,360
Vi møttes på Hendon politistasjon
om kvelden.

1168
01:25:07,920 --> 01:25:09,760
Han viste meg inn på et bakrom.

1169
01:25:11,320 --> 01:25:15,240
Det var bare oss to der,
og han skjøv en mappe bort til meg.

1170
01:25:15,640 --> 01:25:17,800
KONFIDENSIELT

1171
01:25:17,880 --> 01:25:23,320
Det jeg leste i dokumentene,
var det fullstendige

1172
01:25:23,400 --> 01:25:27,680
kaoset av feil
hele etterforskningen hadde vært.

1173
01:25:27,760 --> 01:25:28,960
VOLDTEKSTFORSØK

1174
01:25:29,520 --> 01:25:30,400
FOTAVTRYKK

1175
01:25:30,480 --> 01:25:32,080
Det var fæl lesning.

1176
01:25:33,800 --> 01:25:36,720
Det sendte meg tilbake
til den første dagen.

1177
01:25:37,520 --> 01:25:41,960
Da de ringte og fortalte
at Rachel hadde blitt tatt fra oss,

1178
01:25:42,040 --> 01:25:44,520
og marerittet Alex hadde vært gjennom.

1179
01:25:45,040 --> 01:25:50,040
Vi prøvde å forstå det, uke etter uke,
måned etter måned, år etter år.

1180
01:25:51,760 --> 01:25:53,640
Og så bare eksploderte alt.

1181
01:25:55,600 --> 01:25:58,560
For her sto det
at alt kunne vært forhindret.

1182
01:26:06,520 --> 01:26:08,320
Sommeren 1989,

1183
01:26:08,400 --> 01:26:13,400
tre år før drapet på Rachel Nickell
og drapene på Samantha og Jazmine,

1184
01:26:13,480 --> 01:26:17,600
begynte en serievoldtektsmann
å overfalle kvinner,

1185
01:26:17,680 --> 01:26:19,520
noen med barn til stede,

1186
01:26:20,200 --> 01:26:22,440
på Green Chain Walk-turveien

1187
01:26:22,520 --> 01:26:27,200
som går gjennom skog
og åpent turområde i Sørøst-London,

1188
01:26:28,040 --> 01:26:32,360
og som heller ikke er langt unna
åstedet for Bisset-drapene.

1189
01:26:36,440 --> 01:26:40,480
DNA hadde identifisert
en av de mistenkte for voldtektene.

1190
01:26:43,040 --> 01:26:46,640
To personer som hadde sett plakaten,
kontaktet politiet og sa:

1191
01:26:46,720 --> 01:26:51,600
"Den polititegningen ligner veldig
på Robert Napper."

1192
01:26:52,960 --> 01:26:56,520
To av etterforskerne
på Green Chain Walk-voldtektene

1193
01:26:56,600 --> 01:26:59,320
dro hjem til ham.

1194
01:26:59,400 --> 01:27:01,840
Han kom ut. De snakket med ham.

1195
01:27:01,920 --> 01:27:06,240
Han ble fortalt at han hadde blitt
identifisert som en mulig mistenkt.

1196
01:27:06,320 --> 01:27:10,280
De ba ham dra
og avgi en frivillig blodprøve,

1197
01:27:10,360 --> 01:27:11,720
noe han sa ja til.

1198
01:27:12,800 --> 01:27:17,480
Men han dukket aldri opp hos politiet,
så de dro hjem til ham på nytt.

1199
01:27:17,560 --> 01:27:19,640
Da hadde han flyttet ut.

1200
01:27:21,120 --> 01:27:22,080
Han var borte.

1201
01:27:25,040 --> 01:27:26,120
Deretter,

1202
01:27:26,200 --> 01:27:31,480
fordi han var høyere
enn beskrivelsene gitt av voldtektsofrene,

1203
01:27:31,560 --> 01:27:36,320
avgjorde etterforskeren
og hans stedfortreder

1204
01:27:36,400 --> 01:27:40,640
å utelukke ham som mistenkt
fra den etterforskningen.

1205
01:27:42,320 --> 01:27:44,160
Så det ble ikke gjort noe mer.

1206
01:27:46,680 --> 01:27:48,480
Og det begriper jeg ennå ikke.

1207
01:27:52,280 --> 01:27:57,760
Hadde Napper kommet til politistasjonen
slik han lovte, og avgitt blodprøve,

1208
01:27:57,840 --> 01:28:02,640
ville han blitt arrestert
for Green Chain Walk-voldtektene.

1209
01:28:03,400 --> 01:28:07,320
Det skjedde ikke,
noe som fikk katastrofale konsekvenser.

1210
01:28:09,880 --> 01:28:15,920
Men det var noe i mappen
som var enda verre å se.

1211
01:28:16,440 --> 01:28:17,480
TIDSLINJE

1212
01:28:17,560 --> 01:28:21,440
I september eller oktober 1989
og flere år før Rachel ble drept…

1213
01:28:21,520 --> 01:28:22,600
VOLDTEKT AV KVINNE

1214
01:28:22,680 --> 01:28:25,680
…fortalte Robert Nappers mor til politiet

1215
01:28:25,760 --> 01:28:29,680
at han hadde tilstått voldtekt
av en kvinne på Plumstead Common.

1216
01:28:30,720 --> 01:28:32,840
Men politiet fulgte det ikke opp.

1217
01:28:36,040 --> 01:28:37,400
Det var et veiskille.

1218
01:28:37,920 --> 01:28:41,240
Hvis politiet hadde fulgt opp
da Nappers mor ringte,

1219
01:28:42,000 --> 01:28:43,920
og tatt en blodprøve av ham,

1220
01:28:44,000 --> 01:28:47,760
kunne det ha forhindret
alle angrepene som fulgte.

1221
01:28:48,720 --> 01:28:53,600
Angrepet som Alex var vitne til,
kunne vært forhindret. Og Rachels død.

1222
01:28:55,640 --> 01:28:58,440
Samantha og Jazmines død
kunne vært forhindret.

1223
01:28:59,760 --> 01:29:03,560
Om de hadde gjort jobben sin,
kunne de ha tatt ham.

1224
01:29:05,200 --> 01:29:10,280
I dag ser vi en av de store
uløste drapssakene endelig bli løst.

1225
01:29:10,360 --> 01:29:13,160
Rachel Nickells drapsmann
ble funnet skyldig

1226
01:29:13,240 --> 01:29:16,480
for drapet på Wimbledon Common
for 16 år siden.

1227
01:29:18,560 --> 01:29:22,840
Robert Napper ble kjørt fra cellen
til Court 1 her på Old Bailey,

1228
01:29:22,920 --> 01:29:27,120
og der, blek og skallet,
foran Rachel Nickells foreldre,

1229
01:29:27,200 --> 01:29:29,880
tilsto han endelig
drapet på datteren deres.

1230
01:29:29,960 --> 01:29:32,440
André, jeg er på din…

1231
01:29:35,920 --> 01:29:38,440
Dagens tilståelse avslutter

1232
01:29:38,520 --> 01:29:42,320
en av de verste sakene
i Scotland Yards historie.

1233
01:29:43,160 --> 01:29:47,120
De vedgår at de kunne ha tatt
Napper tidligere og hindret drapene.

1234
01:29:47,200 --> 01:29:49,240
Hadde politiet gjort ting rett,

1235
01:29:49,320 --> 01:29:53,680
kunne Rachel Nickell og Samantha
og Jazmine Bisset vært i live.

1236
01:29:53,760 --> 01:29:56,640
Mer kunne og burde ha blitt gjort.

1237
01:29:57,600 --> 01:30:01,960
Hadde vi gjort mer,
kunne vi ha forhindret dette

1238
01:30:02,040 --> 01:30:05,120
og andre alvorlige angrep fra Napper.

1239
01:30:21,680 --> 01:30:23,640
Som barn blir vi fortalt eventyr.

1240
01:30:25,960 --> 01:30:29,080
Vi blir advart mot
å gå alene inn i skogen.

1241
01:30:29,160 --> 01:30:32,360
Mørket, monstrene, farene.

1242
01:30:33,720 --> 01:30:38,000
Men det er ikke bare eventyr.
Det finnes ekte ondskap i verden.

1243
01:30:43,480 --> 01:30:47,920
Jeg ble tvunget til å akseptere det.

1244
01:30:49,920 --> 01:30:54,440
Det som plaget meg mest, var "hvorfor?".

1245
01:30:54,520 --> 01:30:57,440
Raseriet mot Gud for…

1246
01:30:58,600 --> 01:31:03,360
At slike ting kan skje med gode mennesker
uten noen som helst forklaring.

1247
01:31:06,400 --> 01:31:08,080
Men jeg hadde én jobb,

1248
01:31:08,160 --> 01:31:14,880
og det var for å hjelpe Rachels sønn
gjennom dette på best mulig måte.

1249
01:31:16,920 --> 01:31:21,440
Når to mennesker går gjennom
noe så vanskelig sammen,

1250
01:31:21,960 --> 01:31:25,560
så enten knekker det dem
og ødelegger forholdet,

1251
01:31:25,640 --> 01:31:28,720
eller så styrker det forholdet deres.

1252
01:31:29,760 --> 01:31:35,480
Vi ble tvunget til å håndtere det alene,
og det tror jeg faktisk var en god ting.

1253
01:31:35,560 --> 01:31:37,880
Og det fikk oss til slutt til å innse

1254
01:31:37,960 --> 01:31:42,000
at du ikke har noe annet valg
enn å forsone deg med det.

1255
01:31:45,800 --> 01:31:50,600
Foreldrene mine trodde
på sjelens uendelighet.

1256
01:31:51,560 --> 01:31:56,000
At moren min alltid ville være med meg
hvor enn jeg dro.

1257
01:32:01,040 --> 01:32:05,600
Faren min har ofret alt for meg
og for det han trodde på,

1258
01:32:06,120 --> 01:32:09,400
uten noen garantier
for hvordan det ville ende.

1259
01:32:12,520 --> 01:32:17,120
Han var modig nok til å gjøre
det han følte var riktig.

1260
01:32:19,320 --> 01:32:21,680
For det er jeg ham evig takknemlig.

1261
01:33:43,640 --> 01:33:46,680
Tekst: Marie Wisur Lofthus