1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:09,400 --> 00:00:10,280 Папа? 4 00:00:10,800 --> 00:00:11,680 Что? 5 00:00:12,640 --> 00:00:14,240 Ты здесь? 6 00:00:14,320 --> 00:00:15,320 Ага. 7 00:00:20,080 --> 00:00:23,400 16 ИЮНЯ 1993 ГОДА 8 00:00:23,480 --> 00:00:29,320 Папа, поможешь мне нарисовать маму на этом листочке? 9 00:00:30,800 --> 00:00:32,760 Алекс, посмотри на меня. 10 00:00:32,840 --> 00:00:35,600 Когда ты увидел плохого дядю, он был перед тобой? 11 00:00:35,680 --> 00:00:38,320 Или с этой стороны? Или с той? 12 00:00:38,400 --> 00:00:41,040 - Передо мной. - Он был прямо перед тобой? 13 00:00:41,120 --> 00:00:43,280 - Да. - А мама его видела? 14 00:00:44,760 --> 00:00:46,360 Не думаю. 15 00:00:46,440 --> 00:00:48,320 Нет? Ты его первым увидел? 16 00:00:49,520 --> 00:00:51,440 Да, сначала я его увидел. 17 00:00:52,560 --> 00:00:54,440 У него была сумка? 18 00:00:55,240 --> 00:00:56,080 Да. 19 00:00:56,160 --> 00:00:58,320 Он ее открыл, или она была открыта? 20 00:00:58,400 --> 00:00:59,400 Он ее открыл. 21 00:00:59,480 --> 00:01:00,800 И что он вытащил? 22 00:01:00,880 --> 00:01:02,000 Нож. 23 00:01:02,080 --> 00:01:03,240 Он тебя трогал? 24 00:01:03,320 --> 00:01:05,200 - Толкнул на землю! - Толкнул? 25 00:01:05,280 --> 00:01:06,240 Да. 26 00:01:06,320 --> 00:01:09,360 Плохой дядя начал колоть ее своей штукой. 27 00:01:09,440 --> 00:01:10,760 Чем он ее колол? 28 00:01:10,840 --> 00:01:12,720 Ножом. Вот его нож. 29 00:01:13,400 --> 00:01:14,480 Ты видел нож? 30 00:01:15,280 --> 00:01:16,600 Да, я видел нож. 31 00:01:16,680 --> 00:01:18,120 Ты всё видел? 32 00:01:19,400 --> 00:01:21,840 Я видел… Да, я всё видел. 33 00:01:25,080 --> 00:01:27,640 Мой сын стал свидетелем убийства матери. 34 00:01:28,880 --> 00:01:32,560 Но никто даже представить не мог, сколько времени понадобится, 35 00:01:32,640 --> 00:01:34,600 чтобы найти того, кто это сделал. 36 00:01:34,680 --> 00:01:40,800 УБИЙСТВО РЭЙЧЕЛ НИКЕЛЛ 37 00:01:50,320 --> 00:01:55,000 ЗА ГОД ДО ЭТОГО 38 00:01:55,760 --> 00:02:00,200 ЮЖНЫЙ ЛОНДОН 39 00:02:10,760 --> 00:02:13,240 Что это? Что это у тебя? 40 00:02:13,760 --> 00:02:16,080 - Камера. - Зачем она? 41 00:02:16,600 --> 00:02:18,000 Снимать вас на видео. 42 00:02:19,560 --> 00:02:20,600 Обнимашки. 43 00:02:22,600 --> 00:02:23,920 Она тебя облизывает. 44 00:02:24,440 --> 00:02:26,400 Это нам не по душе, да, Алекс? 45 00:02:29,080 --> 00:02:31,600 Рэйчел с Алексом были одним целым. 46 00:02:32,560 --> 00:02:35,240 Он всегда был в центре ее внимания. 47 00:02:37,400 --> 00:02:39,920 Ее совсем не привлекала роскошь. 48 00:02:40,000 --> 00:02:42,480 Она наслаждалась простой жизнью. 49 00:02:42,560 --> 00:02:45,120 Любила проводить время с родными людьми. 50 00:02:46,720 --> 00:02:51,200 Она легко находила радость даже в самых простых мелочах. 51 00:02:52,640 --> 00:02:54,240 Сколько еще ждать? 52 00:02:56,040 --> 00:02:57,360 Засыпай. 53 00:02:57,440 --> 00:03:00,840 Погладь Молли. Ложись рядом и погладь ее. 54 00:03:02,760 --> 00:03:06,800 В то время я работал курьером пять дней в неделю 55 00:03:07,320 --> 00:03:09,520 и ездил по всей стране. 56 00:03:12,320 --> 00:03:15,560 Я был внизу, готовил мотоцикл к поездке. 57 00:03:17,480 --> 00:03:20,960 И хотя мы уже попрощались, они снова вышли. 58 00:03:24,440 --> 00:03:25,600 Спустились 59 00:03:26,400 --> 00:03:28,480 и помахали мне. 60 00:03:30,080 --> 00:03:32,880 Мне это навсегда запомнилось. Как они улыбаются. 61 00:03:32,960 --> 00:03:35,240 Стоят на ступеньках, держась за руки. 62 00:03:35,320 --> 00:03:38,600 Алекс был таким спокойным, а Рэйчел очень красивой. 63 00:03:41,240 --> 00:03:43,520 15 ИЮЛЯ 1992 ГОДА 64 00:03:43,600 --> 00:03:47,360 Они часто гуляли в Уимблдон-Коммон. 65 00:03:49,400 --> 00:03:52,200 Этот парк всегда считался безопасным местом. 66 00:03:52,840 --> 00:03:56,680 Алексу нужны были долгие прогулки. И собаке тоже. 67 00:03:56,760 --> 00:03:59,000 Иначе они бы разнесли квартиру. 68 00:04:04,800 --> 00:04:06,680 В тот день я работал в Лондоне. 69 00:04:07,440 --> 00:04:09,520 Меня отправили на окраину города. 70 00:04:16,320 --> 00:04:18,120 Тогда еще не было мобильных. 71 00:04:18,200 --> 00:04:22,680 Поэтому пару раз в день я звонил домой, чтобы убедиться, что всё в порядке. 72 00:04:26,640 --> 00:04:28,520 Позже тем утром я остановился, 73 00:04:28,600 --> 00:04:30,640 нашел исправный таксофон 74 00:04:31,520 --> 00:04:32,800 и набрал номер. 75 00:04:42,720 --> 00:04:44,480 Ответил мужской голос. 76 00:04:45,080 --> 00:04:47,000 И у меня кровь в жилах застыла. 77 00:04:47,800 --> 00:04:50,840 Я сразу понял, что случилось что-то очень плохое. 78 00:04:53,680 --> 00:04:55,400 Он сказал: «Я из полиции». 79 00:04:55,920 --> 00:04:57,360 Я спросил: «Где Рэйчел?» 80 00:04:58,040 --> 00:05:00,000 Он ответил: «Кое-что случилось». 81 00:05:00,080 --> 00:05:03,080 Я спросил: «Она мертва?» Он такой: «Не могу сказать». 82 00:05:03,600 --> 00:05:04,800 А я ему: «Это уже ясно». 83 00:05:11,440 --> 00:05:13,600 Затем я спросил: «Где Алекс?» 84 00:05:15,640 --> 00:05:18,160 Он ответил: «В безопасности, в больнице». 85 00:05:20,600 --> 00:05:23,600 И добавил: «Оставайтесь там. Мы пришлем машину». 86 00:05:23,680 --> 00:05:26,960 Я повесил трубку, упал на колени и расплакался. 87 00:05:30,080 --> 00:05:32,760 Андре, я снимаю твой живот. 88 00:05:32,840 --> 00:05:33,960 Нажми на паузу. 89 00:05:34,680 --> 00:05:36,680 Эй, я не… 90 00:05:38,360 --> 00:05:41,200 Я не понимаю, что ты говоришь. 91 00:05:41,280 --> 00:05:42,440 О, отличный кадр. 92 00:05:42,960 --> 00:05:44,120 - Нравится? - Да. 93 00:05:45,280 --> 00:05:46,800 Всё, во что я верил, 94 00:05:46,880 --> 00:05:49,720 мое представление о реальности, всё это исчезло. 95 00:05:50,240 --> 00:05:54,680 Я был, можно сказать, на грани полного безумия. 96 00:05:58,960 --> 00:06:04,720 11:20 УТРА 97 00:06:07,080 --> 00:06:09,080 Это было 15 июля 1992 года. 98 00:06:09,160 --> 00:06:10,840 Мне сообщили, что в парке 99 00:06:10,920 --> 00:06:14,320 во время прогулки с собакой мужчина нашел тело. 100 00:06:17,960 --> 00:06:23,360 Наша работа — действовать профессионально в таких ситуациях. 101 00:06:24,760 --> 00:06:28,560 Надо уметь отстраняться от того, что видишь перед собой человека. 102 00:06:30,240 --> 00:06:32,040 Я пошел по траве, 103 00:06:32,120 --> 00:06:37,560 потом повернул направо и оказался на небольшой полянке. 104 00:06:39,480 --> 00:06:41,920 Ужаснее места преступления я не видел. 105 00:06:43,320 --> 00:06:45,560 Будто нападение в приступе бешенства. 106 00:06:47,440 --> 00:06:50,440 Жертву схватили, протащили по земле, 107 00:06:51,840 --> 00:06:56,040 пырнули 49 раз в области шеи и груди. 108 00:06:57,400 --> 00:07:01,000 Она лежала, держа руки перед лицом, 109 00:07:01,080 --> 00:07:03,480 как будто всё еще пыталась защищаться. 110 00:07:04,880 --> 00:07:06,560 Это было чудовищно. 111 00:07:09,120 --> 00:07:13,320 Детективы сказали, что на Рэйчел напали сзади. 112 00:07:13,400 --> 00:07:16,440 Ее многократно ударили ножом 113 00:07:16,520 --> 00:07:18,120 и изнасиловали. 114 00:07:22,600 --> 00:07:25,520 Алекс был рядом, прижимался к телу матери. 115 00:07:26,640 --> 00:07:29,640 Им пришлось буквально оттащить его, 116 00:07:29,720 --> 00:07:31,280 чтобы оказать ему помощь. 117 00:07:36,680 --> 00:07:39,360 Алекса отвезли в больницу. 118 00:07:40,720 --> 00:07:41,880 Когда я приехал, 119 00:07:41,960 --> 00:07:44,960 мне предложили поговорить с психологом, 120 00:07:45,040 --> 00:07:47,200 прежде чем идти к Алексу. 121 00:07:51,000 --> 00:07:53,480 Психолог сказал, во-первых, дети стойкие. 122 00:07:54,680 --> 00:07:57,000 Они могут пережить наихудшие потрясения. 123 00:07:59,800 --> 00:08:04,800 Но ребенок должен понимать: это конец, мама больше не вернется. 124 00:08:10,120 --> 00:08:14,880 Вышла медсестра с Алексом на руках. Он выглядел очень подавленным. 125 00:08:16,280 --> 00:08:19,080 Под глазами были порезы, все щёки в синяках. 126 00:08:19,600 --> 00:08:23,920 А взгляд был таким напряженным, 127 00:08:24,000 --> 00:08:26,600 словно это был старик в теле мальчика. 128 00:08:28,720 --> 00:08:32,680 Я взял его на руки и повторил всё то, что сказал психолог. 129 00:08:33,200 --> 00:08:34,360 Случилась беда. 130 00:08:34,440 --> 00:08:36,640 Мама умерла и больше не вернется. 131 00:08:37,160 --> 00:08:40,240 А он просто смотрел и ничего не спрашивал. 132 00:08:40,320 --> 00:08:43,320 Но было ясно, что он как бы говорил: «Я уже знаю». 133 00:08:43,840 --> 00:08:48,840 Понимаете? «Можешь мне не объяснять». 134 00:08:50,760 --> 00:08:52,880 Алекс, повернись и помаши мне. 135 00:08:54,360 --> 00:08:55,480 Давай! 136 00:09:00,160 --> 00:09:02,360 Он больше не спрашивал, где мама. 137 00:09:02,440 --> 00:09:03,520 Ни разу. 138 00:09:11,560 --> 00:09:13,160 Полиция оцепила парк 139 00:09:13,240 --> 00:09:17,280 сразу после того, как прохожий нашел полуголое тело женщины. 140 00:09:17,360 --> 00:09:20,160 Детективы говорят, это было жестокое убийство, 141 00:09:20,240 --> 00:09:23,080 свидетелем которого стал двухлетний сын женщины. 142 00:09:25,000 --> 00:09:28,160 Позвонил редактор новостей и сказал: «Была наводка, 143 00:09:28,240 --> 00:09:31,920 что в Уимблдон-Коммон кого-то зарезали. 144 00:09:32,000 --> 00:09:33,960 Выезжайте с командой сейчас же». 145 00:09:36,160 --> 00:09:37,880 Уимблдон — это богатый район 146 00:09:37,960 --> 00:09:41,200 с очень красивыми домами. 147 00:09:41,280 --> 00:09:47,400 А Уимблдон-Коммон — это парк площадью около 445 гектаров, 148 00:09:47,480 --> 00:09:51,400 расположенный буквально на окраине центрального Лондона. 149 00:09:54,200 --> 00:09:56,200 Убийство произошло средь бела дня. 150 00:09:56,280 --> 00:09:59,960 По словам полиции, преступник должен быть весь в крови. 151 00:10:00,040 --> 00:10:02,520 Ив Ричингс, Sky News. 152 00:10:03,280 --> 00:10:07,280 Было заметно, что полицейские потрясены увиденным. 153 00:10:09,440 --> 00:10:13,240 Прохожий нашел ее полуголой. 154 00:10:14,040 --> 00:10:17,920 А к телу прижимался маленький мальчик. 155 00:10:18,000 --> 00:10:22,840 Суперинтендант Бассетт, который тогда возглавлял расследование, 156 00:10:22,920 --> 00:10:25,680 провел первый брифинг. 157 00:10:25,760 --> 00:10:29,920 Мальчик был весь в грязи и крови. 158 00:10:30,000 --> 00:10:32,480 Вероятно, это кровь его матери. 159 00:10:32,560 --> 00:10:35,280 Я был детективом-сержантом, а на момент расследования — 160 00:10:35,360 --> 00:10:37,520 правой рукой Джона Бассетта. 161 00:10:38,840 --> 00:10:40,720 Когда мы прибыли на место, 162 00:10:42,880 --> 00:10:46,600 то я увидел, что она подверглась ужасному насилию 163 00:10:46,680 --> 00:10:47,800 во время нападения. 164 00:10:48,960 --> 00:10:50,480 Мы обратили внимание, 165 00:10:50,560 --> 00:10:53,120 что ее тело было в неестественном положении. 166 00:10:54,560 --> 00:10:56,800 С нее сорвали одежду. 167 00:10:57,800 --> 00:11:00,880 На теле и поверхности вокруг него были влажные следы. 168 00:11:01,680 --> 00:11:05,600 Это указывало на то, что, возможно, было сексуальное насилие. 169 00:11:06,880 --> 00:11:10,400 Страшно было даже думать, что человек, совершивший это, 170 00:11:10,480 --> 00:11:11,400 был на свободе. 171 00:11:12,560 --> 00:11:15,040 Если есть преступник, способный на такое, 172 00:11:15,120 --> 00:11:17,400 то очевидно, что это повторится. 173 00:11:17,480 --> 00:11:20,280 Давление нарастало, ведь надо было его поймать, 174 00:11:20,360 --> 00:11:22,240 пока он не убил снова. 175 00:11:26,040 --> 00:11:30,240 Полиция прочесывает весь Уимблдон-Коммон второй день подряд 176 00:11:30,320 --> 00:11:32,440 в рамках расследования зверского убийства. 177 00:11:33,600 --> 00:11:35,320 Учитывая площадь парка, 178 00:11:35,400 --> 00:11:38,840 я сразу понял, что нас ждет непростая задача. 179 00:11:40,080 --> 00:11:42,800 Обычно, когда происходит убийство, 180 00:11:42,880 --> 00:11:45,000 мы привлекаем 10-15 полицейских. 181 00:11:45,080 --> 00:11:47,000 А тут нам понадобилось около 40. 182 00:11:48,000 --> 00:11:51,440 И было ясно с самого начала, что это будет громкое дело. 183 00:11:53,280 --> 00:11:56,480 Официально подтвердили, что жертву звали Рэйчел Никелл. 184 00:11:58,440 --> 00:12:02,160 Отец мальчика опознал ее тело сегодня. 185 00:12:04,160 --> 00:12:07,640 Когда смотришь на фото Рэйчел Никелл, 186 00:12:07,720 --> 00:12:10,240 видишь, какой яркой она была. 187 00:12:11,280 --> 00:12:14,720 Она будто излучала жизненную энергию. 188 00:12:16,240 --> 00:12:18,080 Люди могли легко 189 00:12:19,080 --> 00:12:20,960 представить себя на ее месте. 190 00:12:23,200 --> 00:12:25,800 Вспомнить себя в 23 года. 191 00:12:25,880 --> 00:12:29,000 Или вспомнить, как это — быть молодыми родителями. 192 00:12:31,720 --> 00:12:35,480 На опубликованных фотографиях мы видели историю любви. 193 00:12:39,000 --> 00:12:40,760 Мы сразу же с ней совпали. 194 00:12:40,840 --> 00:12:45,000 Раньше я такого никогда не испытывал. И с тех пор тоже не приходилось. 195 00:12:46,760 --> 00:12:50,440 Мы были неразлучны и чувствовали, что сблизились по-настоящему. 196 00:12:50,520 --> 00:12:55,800 Именно о таких отношениях все мечтают. 197 00:12:55,880 --> 00:12:59,480 Влюбиться по уши и чувствовать единство со своей половинкой. 198 00:12:59,560 --> 00:13:02,000 Нам очень повезло испытать это. 199 00:13:05,120 --> 00:13:07,960 Когда Рэйчел забеременела, мы были в шоке. 200 00:13:08,800 --> 00:13:12,440 Мне было 25, а Рэйчел — 19. 201 00:13:13,680 --> 00:13:15,920 У нее был четкий план: 202 00:13:16,000 --> 00:13:19,760 окончить обучение, сделать карьеру, найти хорошую работу. 203 00:13:20,600 --> 00:13:23,800 Но когда Рэйчел увидела, что я настроен серьезно, 204 00:13:24,560 --> 00:13:26,600 то поняла, что всё получится. 205 00:13:27,960 --> 00:13:29,440 И мы решились на это. 206 00:13:32,440 --> 00:13:35,360 Когда впервые берешь малыша на руки 207 00:13:35,880 --> 00:13:37,560 и видишь, как он дышит, — 208 00:13:38,080 --> 00:13:39,880 это что-то сверхъестественное. 209 00:13:40,680 --> 00:13:42,000 Что-то волшебное. 210 00:13:42,080 --> 00:13:45,440 Невозможно не поверить в чудо, увидев рождение ребенка. 211 00:13:50,120 --> 00:13:52,320 Рэйчел была прирожденной матерью. 212 00:13:53,000 --> 00:13:55,320 Она была потрясающей. 213 00:13:57,360 --> 00:13:59,720 Они были так привязаны друг к другу. 214 00:13:59,800 --> 00:14:02,400 Им было так хорошо вместе. 215 00:14:07,640 --> 00:14:09,280 Возникает понятная реакция: 216 00:14:09,360 --> 00:14:12,120 лучше бы это случилось со мной, а не с ними. 217 00:14:21,000 --> 00:14:24,720 Детектив предложил заехать домой и собрать кое-какие вещи. 218 00:14:27,400 --> 00:14:31,040 Я бросал любимые вещи Алекса в сумку. 219 00:14:32,440 --> 00:14:35,920 Любимого мишку, шорты, футболки, пижаму 220 00:14:36,000 --> 00:14:37,520 и овечью подстилку, 221 00:14:37,600 --> 00:14:41,760 на которой они спали каждую ночь со дня его рождения. 222 00:14:43,400 --> 00:14:47,520 Больше мы там не жили. Это место как будто было осквернено. 223 00:14:50,800 --> 00:14:52,280 Парень Рэйчел Никелл, 224 00:14:52,360 --> 00:14:55,760 молодой матери, убитой вчера в парке на юге Лондона, 225 00:14:55,840 --> 00:14:57,960 просит помочь найти убийцу. 226 00:15:01,240 --> 00:15:04,040 Я не был готов к тому, что ждало меня в зале. 227 00:15:04,120 --> 00:15:07,000 Должно быть, туда набилась сотня журналистов. 228 00:15:07,080 --> 00:15:10,800 А еще фотоаппараты, телеобъективы, 229 00:15:10,880 --> 00:15:15,840 телекамеры, направленные на меня. Словно вражеский батальон. 230 00:15:16,640 --> 00:15:21,320 Все хотели посмотреть на партнера Рэйчел. 231 00:15:22,040 --> 00:15:24,040 Кто-то должен был что-то увидеть, 232 00:15:25,080 --> 00:15:27,520 ведь нападение было таким жестоким. 233 00:15:28,520 --> 00:15:30,680 Он не мог уйти незамеченным. 234 00:15:31,680 --> 00:15:34,560 И я обращаюсь к тем, кто знает этого человека. 235 00:15:34,640 --> 00:15:36,520 Неважно, какие у вас отношения, 236 00:15:37,040 --> 00:15:40,280 прошу, откликнитесь, пока он не отнял еще чью-то жизнь. 237 00:15:40,360 --> 00:15:45,200 Также все очень хотели узнать, что случилось с сыном Рэйчел. 238 00:15:45,280 --> 00:15:46,760 Ведь все были шокированы. 239 00:15:47,440 --> 00:15:49,120 Он пока ничего не говорил. 240 00:15:50,440 --> 00:15:52,560 Я не знаю, что будет дальше, 241 00:15:53,320 --> 00:15:56,400 но он держится молодцом. Слава богу, он не пострадал. 242 00:15:56,480 --> 00:15:58,520 И позитив в том, как мне сказали, 243 00:15:59,040 --> 00:16:01,560 он еще маленький и почти всё забудет. 244 00:16:04,720 --> 00:16:08,320 Мы приехали в парк, чтобы положить розу для Рэйчел 245 00:16:08,840 --> 00:16:10,680 в знак прощания, 246 00:16:10,760 --> 00:16:13,960 и оказались на первой полосе всех газет. 247 00:16:15,000 --> 00:16:18,960 Опубликовали полноцветное фото, где я держу Алекса на руках. 248 00:16:19,040 --> 00:16:20,720 Его можно было рассмотреть. 249 00:16:21,480 --> 00:16:24,400 Они показали единственного свидетеля убийства. 250 00:16:24,920 --> 00:16:28,120 И был риск, что тот неадекватный человек вернется, 251 00:16:28,200 --> 00:16:30,880 чтобы избавиться от единственного свидетеля. 252 00:16:30,960 --> 00:16:33,240 Если раньше нам ничего не угрожало, 253 00:16:33,320 --> 00:16:35,760 то теперь мы были в смертельной опасности. 254 00:16:35,840 --> 00:16:38,160 Двухлетний Алекс Никелл держится стойко, 255 00:16:38,240 --> 00:16:40,880 но пребывает в глубоком шоке после нападения. 256 00:16:40,960 --> 00:16:44,280 Думаю, двухлетние дети не понимают, что такое смерть. 257 00:16:45,040 --> 00:16:47,120 Как долго это будет влиять на него? 258 00:16:47,200 --> 00:16:48,680 Возможно, всю жизнь. 259 00:16:50,360 --> 00:16:54,480 Дождик пошел и смыл паучка… 260 00:16:54,560 --> 00:16:57,720 Мы нашли своего рода убежище в доме моей матери. 261 00:16:58,880 --> 00:17:01,840 Алексу снились кошмары, ужасные кошмары. 262 00:17:01,920 --> 00:17:05,400 Он мог спокойно проспать всю ночь, но последний час 263 00:17:05,480 --> 00:17:09,040 становился для него очень тревожным. 264 00:17:13,280 --> 00:17:16,120 Что бы я ни чувствовал, я должен был терпеть, 265 00:17:16,640 --> 00:17:20,160 отложить всё и разобраться позже. Тогда было не до этого. 266 00:17:22,120 --> 00:17:23,440 Как бы ужасно 267 00:17:23,520 --> 00:17:27,560 ни складывались для меня обстоятельства в тот конкретный момент, 268 00:17:27,640 --> 00:17:29,480 наш сын был на первом месте. 269 00:17:33,240 --> 00:17:37,040 На поиски убийцы полиция выделила 54 детектива. 270 00:17:37,120 --> 00:17:38,880 Как его зовут? 271 00:17:38,960 --> 00:17:41,920 Это один из трех оперативных центров. 272 00:17:42,000 --> 00:17:45,120 От граждан поступило уже полторы тысячи звонков. 273 00:17:45,200 --> 00:17:47,640 На каждое заявление нужно отреагировать. 274 00:17:48,600 --> 00:17:52,640 Работать над этим делом было невероятно сложно. 275 00:17:54,200 --> 00:17:55,480 Оперцентр. Слушаю. 276 00:17:55,560 --> 00:17:59,400 Надо было пробиться сквозь хаос, чтобы собрать всю информацию. 277 00:17:59,480 --> 00:18:01,080 Телефоны не умолкали. 278 00:18:01,600 --> 00:18:02,680 ПРОЕЗД ВРЕМЕННО ЗАКРЫТ 279 00:18:02,760 --> 00:18:04,920 Вы ведь видели фото Рэйчел. 280 00:18:05,000 --> 00:18:06,080 - Видел. - Да? 281 00:18:06,160 --> 00:18:08,160 - Раньше ее здесь не видели? - Нет. 282 00:18:08,240 --> 00:18:11,200 Мы собирали показания в парке. 283 00:18:11,280 --> 00:18:13,560 Кто-нибудь наверняка видел человека, 284 00:18:13,640 --> 00:18:16,880 который шел к месту убийства или возвращался оттуда. 285 00:18:18,360 --> 00:18:20,840 Мы упорно искали свидетелей. 286 00:18:20,920 --> 00:18:24,800 Мы расследуем убийство Рэйчел Никелл. Вас уже опрашивали? 287 00:18:24,880 --> 00:18:26,800 Мы стараемся быстро реагировать. 288 00:18:26,880 --> 00:18:30,080 Да, есть задержки. Не буду отрицать. 289 00:18:30,160 --> 00:18:32,360 Но в конце концов мы опросим всех. 290 00:18:33,040 --> 00:18:36,280 Это мой долг и долг полицейских из моей команды. 291 00:18:36,360 --> 00:18:37,520 Мы его поймаем. 292 00:18:38,760 --> 00:18:41,000 Мы собрали образцы с места убийства 293 00:18:41,560 --> 00:18:44,960 и отправили их в лабораторию для анализа ДНК. 294 00:18:45,040 --> 00:18:46,760 Но всё было без толку. 295 00:18:47,800 --> 00:18:50,120 Лаборант ответил: «Ничего нет». 296 00:18:51,000 --> 00:18:54,480 Я спросил: «В смысле? А как же ее ДНК?» 297 00:18:54,560 --> 00:18:56,360 А он: «Мы ничего не нашли». 298 00:18:56,440 --> 00:18:59,400 Никогда с таким не сталкивался. Это было странно. 299 00:19:00,160 --> 00:19:02,080 Специалисты говорили: 300 00:19:02,160 --> 00:19:04,880 «Ну, мы еще раз взглянем под другим углом». 301 00:19:05,480 --> 00:19:07,160 Но это был тупик. 302 00:19:07,720 --> 00:19:12,400 Появилось чувство безнадежности, а убийцу надо было найти 303 00:19:12,480 --> 00:19:13,480 как можно скорее. 304 00:19:13,560 --> 00:19:15,760 Прошло уже две или три недели, 305 00:19:15,840 --> 00:19:19,880 но мы ни на шаг не приблизились к прорыву в деле. 306 00:19:21,480 --> 00:19:24,440 Итак, у нас было место убийства без свидетелей, 307 00:19:24,960 --> 00:19:26,800 без вещественных доказательств. 308 00:19:26,880 --> 00:19:31,360 И, по сути, всё. Куда двигаться дальше? 309 00:19:34,960 --> 00:19:37,360 Ситуация была настолько плачевная, 310 00:19:37,440 --> 00:19:41,480 что полиция решила расспросить Алекса о том, что он видел. 311 00:19:44,440 --> 00:19:48,240 Все хотели найти этого человека, но самое главное — 312 00:19:48,320 --> 00:19:51,520 не допустить, чтобы он навредил кому-нибудь еще. 313 00:19:51,600 --> 00:19:55,440 С маленьким Алексом надо было говорить очень деликатно, 314 00:19:55,520 --> 00:20:00,280 потому что он пережил весьма травматический опыт. 315 00:20:01,560 --> 00:20:04,320 Поэтому мы консультировались с профессионалами. 316 00:20:07,400 --> 00:20:08,360 Как дела? 317 00:20:10,160 --> 00:20:14,520 И нам посоветовали привлечь детского психолога. 318 00:20:16,400 --> 00:20:18,600 Покажешь Джин книгу о динозаврах? 319 00:20:20,040 --> 00:20:21,800 Мне нравятся птеродактили. 320 00:20:22,400 --> 00:20:23,280 Да. 321 00:20:23,880 --> 00:20:27,440 Я была детским и подростковым психиатром. 322 00:20:29,600 --> 00:20:32,280 И это был особенный случай в моей практике. 323 00:20:32,360 --> 00:20:35,320 Уникальное дело, где был ребенок, который оказался 324 00:20:35,400 --> 00:20:39,520 единственным свидетелем насильственного преступления. 325 00:20:39,600 --> 00:20:42,080 Смотрите, моя книга о динозаврах. 326 00:20:42,160 --> 00:20:44,520 Да, вот эти с крыльями классные. 327 00:20:44,600 --> 00:20:46,120 Но они мне все нравятся. 328 00:20:46,200 --> 00:20:47,520 Тебе все нравятся, да. 329 00:20:47,600 --> 00:20:49,840 Я предложила собраться у меня дома. 330 00:20:49,920 --> 00:20:53,400 Во время первой беседы там был полицейский, 331 00:20:53,920 --> 00:20:57,800 Андре, я и ребенок. 332 00:20:58,320 --> 00:21:01,480 В полиции очень надеялись, 333 00:21:01,560 --> 00:21:05,600 что мальчик сможет рассказать больше, несмотря на юный возраст. 334 00:21:05,680 --> 00:21:09,360 У меня не было опыта, чтобы предвидеть, как эти расспросы 335 00:21:09,440 --> 00:21:11,400 могут повлиять на ребенка. 336 00:21:11,480 --> 00:21:15,480 Но с рациональной точки зрения я осознавала, что надо предотвратить 337 00:21:15,560 --> 00:21:19,160 дальнейшие убийства. Так что возникла дилемма. 338 00:21:19,240 --> 00:21:21,320 Это было очень трудное решение. 339 00:21:21,400 --> 00:21:23,840 Я старался быть максимально бдительным. 340 00:21:23,920 --> 00:21:26,600 Если мы заходили далеко, то прекращали беседу. 341 00:21:27,240 --> 00:21:29,400 Вчера было немного страшно, да? 342 00:21:30,760 --> 00:21:32,120 Каково это было? 343 00:21:32,720 --> 00:21:36,960 Там был очень большой динозавр. 344 00:21:37,040 --> 00:21:39,080 На земле лежал огромный динозавр, 345 00:21:39,160 --> 00:21:41,040 а трое маленьких его ели, да? 346 00:21:41,560 --> 00:21:44,000 - Да. - Они были все в крови, да? 347 00:21:44,080 --> 00:21:47,040 Все в крови? Наверное, это было ужасно. 348 00:21:47,560 --> 00:21:49,360 - Было страшно? - Да. 349 00:21:50,040 --> 00:21:51,800 Они этого не увидят. 350 00:21:51,880 --> 00:21:53,960 Мы решили, что будет лучше, 351 00:21:54,040 --> 00:21:56,120 если задавать вопросы буду я, 352 00:21:56,200 --> 00:21:58,720 чтобы Алекс отвечал естественно. 353 00:21:59,480 --> 00:22:02,240 Алекс тоже был в крови? На тебе была кровь? 354 00:22:02,760 --> 00:22:05,680 - Что? - Вся твоя одежда была в крови, да? 355 00:22:05,760 --> 00:22:08,600 - Да. - Когда ты был с мамой в тот день. 356 00:22:13,520 --> 00:22:17,560 В основном я старалась наблюдать только за Алексом и его поведением. 357 00:22:20,480 --> 00:22:22,640 Он говорил очень мало 358 00:22:22,720 --> 00:22:25,160 и неохотно смотрел на людей. 359 00:22:25,240 --> 00:22:26,200 Но… 360 00:22:26,920 --> 00:22:29,800 Думаю, это были признаки стресса 361 00:22:29,880 --> 00:22:32,800 после тяжелейшей травмы, которую он пережил. 362 00:22:33,680 --> 00:22:36,360 Это проявлялось в каждом движении его тела. 363 00:22:37,480 --> 00:22:38,920 Теперь ты знаешь, 364 00:22:39,000 --> 00:22:41,760 что ужасные вещи могут случаться внезапно. 365 00:22:42,280 --> 00:22:43,880 Думаю, ты очень напуган. 366 00:22:44,400 --> 00:22:47,960 Джин считала, что нам следовало надавить на него. 367 00:22:49,080 --> 00:22:51,000 И когда ты увидел того дядю, 368 00:22:51,080 --> 00:22:53,320 он смотрел на тебя или на маму? 369 00:22:53,400 --> 00:22:54,600 На маму. 370 00:22:55,560 --> 00:22:57,160 Он тебе что-то говорил? 371 00:22:57,680 --> 00:22:59,480 - Нет. - Он на тебя кричал? 372 00:23:01,840 --> 00:23:04,160 - Он кричал на тебя или нет? - Нет. 373 00:23:04,680 --> 00:23:07,120 Когда я начал спрашивать о том дне, 374 00:23:07,200 --> 00:23:10,000 было видно, как он изменился, напрягся. 375 00:23:11,320 --> 00:23:13,080 Алекс, он тебя ударил? 376 00:23:13,160 --> 00:23:14,800 - Нет. - Рукой не бил? 377 00:23:15,320 --> 00:23:16,320 Нет. 378 00:23:16,400 --> 00:23:20,240 Меня волновало не то, какие подробности мы сможем узнать, 379 00:23:20,320 --> 00:23:23,920 а то, какие страдания и стресс вызовут эти беседы, 380 00:23:24,000 --> 00:23:26,960 какой вред они нанесут, тормозя восстановление. 381 00:23:27,560 --> 00:23:29,640 Ну, я не могу об этом рассказать. 382 00:23:29,720 --> 00:23:31,960 Очень больно вспоминать, да? 383 00:23:32,040 --> 00:23:33,360 Не можешь рассказать? 384 00:23:33,440 --> 00:23:37,560 - Нет, я не могу об этом рассказать. - Нет? 385 00:23:37,640 --> 00:23:41,640 Мы не знали, как много он смог тогда увидеть. 386 00:23:41,720 --> 00:23:44,200 Мне бы хотелось, чтобы он ничего не видел. 387 00:23:44,280 --> 00:23:48,880 Я надеялся, что тот человек его оттолкнул, и всё это случилось 388 00:23:48,960 --> 00:23:51,600 за гранью, как бы сказать, 389 00:23:53,160 --> 00:23:54,680 его восприятия. 390 00:23:54,760 --> 00:23:58,040 Помнишь, когда дядя ушел, а мама лежала на земле? 391 00:23:58,120 --> 00:24:00,440 - Ты ей что-нибудь говорил? - Нет. 392 00:24:00,520 --> 00:24:02,600 - Ты вообще с ней говорил? - Нет. 393 00:24:02,680 --> 00:24:04,040 Тебе было страшно? 394 00:24:04,120 --> 00:24:05,080 Угу. 395 00:24:06,120 --> 00:24:07,720 Ты думал, она спит? 396 00:24:08,240 --> 00:24:09,080 Угу. 397 00:24:09,160 --> 00:24:10,440 - Верно? - Угу. 398 00:24:10,520 --> 00:24:12,760 - Ты хотел, чтобы она проснулась? - Да. 399 00:24:12,840 --> 00:24:15,000 - Хотел, чтобы она проснулась? - Угу. 400 00:24:15,520 --> 00:24:16,800 Она проснулась? 401 00:24:18,760 --> 00:24:19,760 Нет. 402 00:24:23,000 --> 00:24:24,560 Мы говорили без передышки. 403 00:24:25,440 --> 00:24:29,160 Новая беседа каждые несколько дней. И так в течение недель. 404 00:24:34,160 --> 00:24:37,760 Алекс продемонстрировал невероятную память, 405 00:24:37,840 --> 00:24:39,520 как для маленького ребенка. 406 00:24:41,400 --> 00:24:43,480 Он помнил, как всё случилось, 407 00:24:43,560 --> 00:24:46,960 с какой стороны вышел плохой человек. 408 00:24:47,040 --> 00:24:49,080 Он подошел к ним сзади. 409 00:24:49,160 --> 00:24:50,120 И… 410 00:24:51,240 --> 00:24:53,040 Как он потом отошел, 411 00:24:53,120 --> 00:24:55,880 вымыл руки в ручье и исчез. 412 00:24:56,600 --> 00:24:57,920 - Алекс. - Что? 413 00:24:58,000 --> 00:25:01,920 Какие брюки были на дяде, который обидел маму? 414 00:25:03,800 --> 00:25:05,120 Вот такие. 415 00:25:05,200 --> 00:25:06,560 - Эти? - Да. 416 00:25:06,640 --> 00:25:09,640 А потом Алекс начал описывать этого человека. 417 00:25:09,720 --> 00:25:12,000 - Какого они были цвета? - Синего. 418 00:25:12,720 --> 00:25:14,600 А какого цвета была обувь? 419 00:25:14,680 --> 00:25:15,960 Вот такого. 420 00:25:16,680 --> 00:25:19,840 Мы получили описание: молодой белый мужчина, 421 00:25:19,920 --> 00:25:23,080 белая рубашка, синие брюки, 422 00:25:23,160 --> 00:25:24,800 коричневые ботинки. 423 00:25:24,880 --> 00:25:27,560 Но самое важное, что вспомнил Алекс, — 424 00:25:27,640 --> 00:25:30,520 это то, что поверх белой рубашки был ремень. 425 00:25:30,600 --> 00:25:32,280 Будто фартук мясника. 426 00:25:34,360 --> 00:25:38,160 Описание Алекса совпадало с показаниями женщины, 427 00:25:38,240 --> 00:25:41,240 которая видела мужчину, идущего к месту преступления 428 00:25:41,840 --> 00:25:43,840 за 10 минут до убийства. 429 00:25:45,920 --> 00:25:48,760 Он был в белой рубашке, темных брюках 430 00:25:48,840 --> 00:25:50,320 и нес какую-то сумку. 431 00:25:50,400 --> 00:25:54,840 И мы пришли к выводу, что из всех людей в парке 432 00:25:54,920 --> 00:25:58,320 это, скорее всего, и был наш подозреваемый. 433 00:25:59,760 --> 00:26:02,440 Теперь оставалось его найти. 434 00:26:02,520 --> 00:26:07,240 Суперинтендант, можно ли утверждать, что в расследовании нет подвижек? 435 00:26:07,760 --> 00:26:10,360 Да, это справедливое замечание. 436 00:26:10,440 --> 00:26:13,400 Я думал, к этому времени мы уже его арестуем, 437 00:26:13,920 --> 00:26:17,440 но посмотрите на масштаб проблемы, которую мы имеем в парке, 438 00:26:17,520 --> 00:26:19,800 и вы поймете, почему так происходит. 439 00:26:20,600 --> 00:26:23,680 Полиция обратилась к криминальным психологам, 440 00:26:23,760 --> 00:26:26,040 чтобы составить портрет преступника. 441 00:26:26,640 --> 00:26:30,440 В то время выходили такие фильмы, как «Молчание ягнят». 442 00:26:31,200 --> 00:26:33,880 Мы допрашиваем задержанных серийных убийц 443 00:26:33,960 --> 00:26:35,880 и составляем психоповеденческие портреты. 444 00:26:35,960 --> 00:26:39,600 Там криминальные психологи выявляли подозреваемого 445 00:26:39,680 --> 00:26:41,360 с помощью профилирования. 446 00:26:41,440 --> 00:26:46,680 Стоит попробовать. Американцы добились в этом успеха. 447 00:26:47,200 --> 00:26:52,240 Полиция обратилась к Роберту Ресслеру, бывшему агенту ФБР. 448 00:26:52,760 --> 00:26:56,720 Ресслер допрашивал самых известных сексуальных маньяков Америки, 449 00:26:56,800 --> 00:26:58,000 например Джеффри Дамера. 450 00:26:58,840 --> 00:27:02,840 По его мнению, убийца Рэйчел Никелл действует импульсивно. 451 00:27:02,920 --> 00:27:05,280 Люди сразу думают, это серийный убийца. 452 00:27:05,360 --> 00:27:08,640 И что он нападет снова через несколько дней или недель. 453 00:27:08,720 --> 00:27:12,480 Это импульсивный человек со вспышками ярости, 454 00:27:12,560 --> 00:27:15,120 возможно, с психическим расстройством. 455 00:27:15,640 --> 00:27:18,000 Джон Бассетт поговорил с Бобом Ресслером, 456 00:27:18,080 --> 00:27:20,080 но это была короткая встреча. 457 00:27:20,160 --> 00:27:25,360 Однако мы не отказались от этой идеи и решили составить портрет преступника. 458 00:27:26,160 --> 00:27:30,000 Поэтому в качестве консультанта мы привлекли к расследованию 459 00:27:30,080 --> 00:27:36,320 известного эксперта-профайлера, который раньше уже работал с полицией. 460 00:27:38,440 --> 00:27:41,160 Когда полицейские обращаются ко мне за помощью, 461 00:27:41,240 --> 00:27:45,080 это обычно означает, что они зашли в тупик. 462 00:27:45,160 --> 00:27:48,680 Думаю, так было и с делом Рэйчел Никелл. 463 00:27:50,560 --> 00:27:53,800 Пол Бриттон из Лестерского университета расследовал 464 00:27:53,880 --> 00:27:55,400 самые громкие убийства. 465 00:27:55,920 --> 00:27:59,080 В каждом таком деле полицейские просят меня: 466 00:27:59,160 --> 00:28:00,880 «Дайте нам что-то, 467 00:28:00,960 --> 00:28:04,280 что поможет идентифицировать преступника». 468 00:28:04,360 --> 00:28:08,320 Психолог Пол Бриттон допросил в тюрьме Денниса Нильсена, 469 00:28:08,400 --> 00:28:10,200 убийцу бездомных юношей. 470 00:28:10,280 --> 00:28:13,480 «Дайте нам что-то, что позволит быстрее предотвратить 471 00:28:13,560 --> 00:28:15,120 дальнейшие убийства». 472 00:28:15,200 --> 00:28:17,040 Пол Бриттон, судебный психолог, 473 00:28:17,120 --> 00:28:20,320 утверждает, что Уэсты не такие уникальные, как кажется. 474 00:28:20,400 --> 00:28:23,520 Что на свободе находятся и другие серийные убийцы. 475 00:28:24,920 --> 00:28:28,320 Меня пригласили и попросили изучить это дело 476 00:28:28,400 --> 00:28:32,360 спустя три или четыре недели после убийства Рэйчел. 477 00:28:35,400 --> 00:28:39,240 Им нужно было мое мнение, 478 00:28:39,320 --> 00:28:42,600 психологический анализ того, кто мог это совершить. 479 00:28:46,800 --> 00:28:52,160 Я ознакомился с отчетами по делу, видеоматериалами и картами парка. 480 00:28:53,240 --> 00:28:54,760 Но мне нужно было 481 00:28:54,840 --> 00:28:57,720 увидеть место преступления собственными глазами. 482 00:29:00,120 --> 00:29:03,600 В Уимблдон-Коммон возле ветряной мельницы есть парковка. 483 00:29:03,680 --> 00:29:04,720 Мы приехали туда 484 00:29:04,800 --> 00:29:08,800 и пошли через парк к месту убийства. 485 00:29:12,240 --> 00:29:14,320 Преступник всегда ищет место, 486 00:29:14,400 --> 00:29:17,760 где можно найти жертву и легко напасть на нее. 487 00:29:20,000 --> 00:29:22,640 Это место, где он может наблюдать 488 00:29:23,760 --> 00:29:25,080 и следить. 489 00:29:25,800 --> 00:29:30,160 Он ждет, пока не увидит жертву, отвечающую его предпочтениям. 490 00:29:30,240 --> 00:29:32,960 И ей оказалась несчастная Рэйчел Никелл. 491 00:29:33,480 --> 00:29:36,320 Он мог подглядывать и следить за ней, 492 00:29:37,280 --> 00:29:39,520 ведь он наблюдатель, надсмотрщик. 493 00:29:43,480 --> 00:29:45,400 И очень часто, 494 00:29:45,480 --> 00:29:47,880 я буду говорить прямо, если позволите, 495 00:29:48,640 --> 00:29:50,480 у него были бы такие мысли: 496 00:29:52,640 --> 00:29:55,280 «Эта сучка посмотрела на меня свысока. 497 00:29:56,480 --> 00:29:57,880 Я этого не потерплю. 498 00:29:58,680 --> 00:30:00,000 Она пожалеет об этом». 499 00:30:02,240 --> 00:30:08,280 У него было твердое намерение уничтожить эту молодую женщину. 500 00:30:11,160 --> 00:30:16,120 Но Рэйчел Никелл вряд ли просто так смирилась бы со смертью. 501 00:30:18,160 --> 00:30:20,520 Без какого-либо сопротивления. 502 00:30:22,960 --> 00:30:25,080 Но если вам угрожают: 503 00:30:25,160 --> 00:30:28,600 «Делай, что говорю, или ребенок пострадает». 504 00:30:28,680 --> 00:30:30,160 То это всё меняет. 505 00:30:32,920 --> 00:30:34,960 Мальчик стал заложником. 506 00:30:35,040 --> 00:30:39,120 Ее сын был разменной монетой. 507 00:30:39,640 --> 00:30:43,040 Она понимала, что жертвует собой 508 00:30:43,560 --> 00:30:44,920 ради ребенка. 509 00:30:53,240 --> 00:30:55,320 Мне было предельно ясно, 510 00:30:55,400 --> 00:30:57,040 что он будет убивать снова. 511 00:30:57,120 --> 00:31:00,040 Это была не статичная картинка, 512 00:31:00,120 --> 00:31:03,720 а лишь кадр из фильма, который продолжался. 513 00:31:09,480 --> 00:31:13,120 Когда ты вернулся к маме, она стояла или лежала? 514 00:31:14,200 --> 00:31:17,080 Я уже не помню. 515 00:31:17,160 --> 00:31:20,480 Хватит задавать эти вопросы, папа. 516 00:31:20,560 --> 00:31:24,280 Ты молодец, Алекс. У тебя отлично получается. 517 00:31:25,120 --> 00:31:28,040 Дни превратились в недели, а недели — в месяцы. 518 00:31:28,120 --> 00:31:31,520 В какой-то момент всё стало невыносимым и однообразным. 519 00:31:32,040 --> 00:31:34,120 И тогда я подумал: «Это просто… 520 00:31:34,200 --> 00:31:37,880 Польза идет на убывание. Что еще он может рассказать?» 521 00:31:37,960 --> 00:31:40,480 - Когда ты вернулся к маме… - Надоело! 522 00:31:40,560 --> 00:31:41,920 - Тебе надоело? - Да. 523 00:31:42,000 --> 00:31:45,160 - Последний вопрос, Алекс. - Нет. Хватит! 524 00:31:45,240 --> 00:31:47,280 Ладно, хорошо. Иди сюда. 525 00:31:47,360 --> 00:31:49,760 Ты молодец. Ты отлично справился. 526 00:31:57,080 --> 00:31:59,000 В другой раз продолжим, да? 527 00:31:59,080 --> 00:32:00,160 Нет. 528 00:32:00,680 --> 00:32:04,000 Нет, я и тогда не захочу. 529 00:32:04,080 --> 00:32:05,880 - Всё равно не захочешь? - Нет. 530 00:32:05,960 --> 00:32:07,600 Больше не будем говорить. 531 00:32:08,120 --> 00:32:10,960 Полиция ухватилась за последнюю соломинку. 532 00:32:12,040 --> 00:32:14,920 От безысходности они предложили поехать 533 00:32:15,000 --> 00:32:17,760 в Уимблдон-Коммон, чтобы воссоздать события. 534 00:32:20,120 --> 00:32:23,240 Они надеялись, что мальчик, увидев место преступления, 535 00:32:23,320 --> 00:32:25,880 вспомнит еще что-нибудь. 536 00:32:25,960 --> 00:32:28,040 Я думала, что шансов на это мало, 537 00:32:28,560 --> 00:32:30,760 но была не вправе запрещать что-либо. 538 00:32:30,840 --> 00:32:32,040 Ладно. 539 00:32:34,480 --> 00:32:37,760 Это была не очередная повторяющаяся беседа 540 00:32:37,840 --> 00:32:41,360 в одной и той же среде. Может, в этом был смысл. 541 00:32:44,600 --> 00:32:47,520 Когда мы приехали, он не хотел выходить из машины. 542 00:32:51,200 --> 00:32:56,440 Его беспокоило то, что вокруг было много незнакомых людей. 543 00:32:56,520 --> 00:32:58,240 Потому что приехала полиция. 544 00:32:58,760 --> 00:33:02,280 Некоторых детективов он знал, но были и новые лица. 545 00:33:04,360 --> 00:33:07,080 Но всё-таки мы вышли из машины и пошли в парк. 546 00:33:08,840 --> 00:33:10,120 И он обрадовался. 547 00:33:12,360 --> 00:33:13,920 Мы пошли по дорожке. 548 00:33:14,880 --> 00:33:17,720 А потом побежали. Просто ради веселья. 549 00:33:21,320 --> 00:33:24,680 Алексу понравилось. Хотя вдогонку за нами бежали 550 00:33:24,760 --> 00:33:26,720 полицейские с психологом. 551 00:33:30,200 --> 00:33:31,680 Вперед нас вела полиция, 552 00:33:31,760 --> 00:33:34,640 но я видела, что мальчик знает, куда мы идем. 553 00:33:36,920 --> 00:33:38,640 И начинает что-то вспоминать. 554 00:33:48,440 --> 00:33:51,280 Мы подходили к месту убийства всё ближе и ближе. 555 00:33:55,000 --> 00:33:57,920 Я заметила, как ребенок напрягался всё сильнее. 556 00:33:58,000 --> 00:34:00,320 И я уверена, что он начал вспоминать. 557 00:34:01,120 --> 00:34:01,960 Алекс. 558 00:34:02,480 --> 00:34:04,800 Где был дядя, который убил маму? 559 00:34:07,400 --> 00:34:08,480 Здесь? 560 00:34:11,080 --> 00:34:13,000 Когда он начал говорить с мамой? 561 00:34:13,920 --> 00:34:14,960 Помнишь? 562 00:34:17,920 --> 00:34:18,920 Ты как-то сказал, 563 00:34:19,000 --> 00:34:22,000 что он поговорил с мамой, прежде чем убить ее. 564 00:34:22,080 --> 00:34:25,280 Ты помнишь, где он говорил с мамой? 565 00:34:26,800 --> 00:34:28,120 У пруда? 566 00:34:33,400 --> 00:34:37,360 В какой-то момент ребенок споткнулся и упал. 567 00:34:40,240 --> 00:34:41,960 Он громко заплакал. 568 00:34:44,760 --> 00:34:47,400 И тогда терпение Андре лопнуло. 569 00:34:47,480 --> 00:34:49,200 Это бред какой-то. 570 00:34:51,680 --> 00:34:54,960 Он заплакал, и я сорвался. 571 00:34:55,040 --> 00:34:56,880 Последняя капля. Всё, хватит. 572 00:34:56,960 --> 00:35:00,560 Это была слишком тяжелая ноша 573 00:35:01,080 --> 00:35:03,440 как для него, так и для меня. 574 00:35:03,520 --> 00:35:05,280 - Как он? - Отвалите! 575 00:35:07,800 --> 00:35:10,200 Я взял его на руки и пошел к машине. 576 00:35:23,480 --> 00:35:28,120 Мы умчались оттуда на полной скорости, оставив их в облаке пыли. 577 00:35:28,640 --> 00:35:30,240 Я совсем расклеился 578 00:35:30,320 --> 00:35:33,840 и съехал на обочину, как только нашел тихое место. 579 00:35:34,360 --> 00:35:36,360 Я разрыдался 580 00:35:36,440 --> 00:35:39,120 и просто не мог остановиться. 581 00:35:39,640 --> 00:35:42,320 Просто не мог сдержаться. 582 00:35:42,400 --> 00:35:44,600 В тот момент силы покинули меня. 583 00:35:44,680 --> 00:35:47,760 И Алекс всё это видел. Он тогда уже успокоился. 584 00:35:47,840 --> 00:35:50,080 Но я должен был выплеснуть эмоции. 585 00:35:50,600 --> 00:35:53,520 А когда я взял себя в руки, 586 00:35:54,640 --> 00:35:57,400 то извинился перед ним. 587 00:35:57,480 --> 00:36:00,760 И мы поехали к бабушке. 588 00:36:00,840 --> 00:36:02,440 Просто поехали домой. 589 00:36:06,120 --> 00:36:08,240 С тех пор я их больше не видела. 590 00:36:09,080 --> 00:36:10,800 Я сделала всё, что могла. 591 00:36:10,880 --> 00:36:14,240 Я была недовольна результатом, но я пыталась и… 592 00:36:15,520 --> 00:36:18,200 Это печально и… 593 00:36:22,280 --> 00:36:25,520 Это была попытка, которая провалилась. 594 00:36:28,200 --> 00:36:30,880 Начнем с нашумевшего убийства, 595 00:36:30,960 --> 00:36:33,680 которое два месяца назад потрясло всю Британию. 596 00:36:33,760 --> 00:36:37,400 В Уимблдон-Коммон на юго-западе Лондона напали на молодую мать Рэйчел Никелл 597 00:36:37,480 --> 00:36:39,600 и многократно ударили ножом. 598 00:36:40,120 --> 00:36:42,360 Похоже, что жертву выбрали случайно, 599 00:36:42,440 --> 00:36:45,320 что, конечно, затрудняет расследование. 600 00:36:45,400 --> 00:36:48,120 Сегодня детективы решили раскрыть все карты 601 00:36:48,200 --> 00:36:51,520 и обратиться за помощью в установлении личности убийцы. 602 00:36:51,600 --> 00:36:53,360 На этом этапе расследования 603 00:36:53,440 --> 00:36:58,800 мы составили описание подозреваемого, которое нас вполне устраивало. 604 00:36:58,880 --> 00:37:00,920 Была вероятность, что это и есть убийца. 605 00:37:01,000 --> 00:37:03,640 Пришло время обратиться к СМИ. 606 00:37:03,720 --> 00:37:06,640 Может, кто-то опознает этого человека 607 00:37:07,160 --> 00:37:09,440 и назовет нам его имя. 608 00:37:10,360 --> 00:37:12,200 Мужчина 20-ти или 30-ти лет. 609 00:37:12,280 --> 00:37:15,640 Высокий, около 178 см, с короткими каштановыми волосами. 610 00:37:15,720 --> 00:37:19,520 Был в белой рубашке с пуговицами, темных брюках, возможно, синих, 611 00:37:19,600 --> 00:37:21,840 и нес небольшую сумку темного цвета. 612 00:37:21,920 --> 00:37:25,720 Необычно то, что ремень был не вокруг брюк, а поверх рубашки. 613 00:37:26,400 --> 00:37:29,520 А еще мы можем добавить обоснованное предположение. 614 00:37:30,480 --> 00:37:35,240 Клинический психолог-консультант составил портрет возможного убийцы. 615 00:37:37,360 --> 00:37:39,080 Я им предоставил то, 616 00:37:39,160 --> 00:37:45,000 что, по моему мнению, было точным психологическим анализом преступника. 617 00:37:45,080 --> 00:37:48,320 Убийца моложе 30 лет. Живет поблизости. 618 00:37:48,400 --> 00:37:51,440 У него мало друзей, любит проводить время наедине. 619 00:37:51,520 --> 00:37:53,680 Интересуется боевыми искусствами. 620 00:37:53,760 --> 00:37:55,200 Увлекается порнографией. 621 00:37:55,280 --> 00:37:57,120 У него нет постоянной девушки. 622 00:37:57,200 --> 00:38:01,640 Если и были подруги, то в сексе они считали его неопытным и неумелым. 623 00:38:02,280 --> 00:38:07,560 Я сказал им, что преступник, скорее всего, жил поблизости. 624 00:38:07,640 --> 00:38:11,160 Хорошо ориентировался в этом районе и парке. 625 00:38:11,240 --> 00:38:13,280 И привык ходить пешком. 626 00:38:13,360 --> 00:38:15,320 Вы можете позвонить детективам… 627 00:38:15,400 --> 00:38:17,040 После выпуска «Crimewatch» 628 00:38:17,560 --> 00:38:19,440 хлынул поток звонков. 629 00:38:19,520 --> 00:38:21,880 Что касается дела Рэйчел Никелл, 630 00:38:21,960 --> 00:38:24,960 на данный момент в студию поступило 90 звонков. 631 00:38:25,040 --> 00:38:27,240 Десять из них заинтересовали полицию. 632 00:38:27,320 --> 00:38:30,800 Один человек сразу оказался первым в списке подозреваемых. 633 00:38:32,680 --> 00:38:36,480 Нам позвонили несколько местных жителей 634 00:38:36,560 --> 00:38:38,920 и заявили, что мужчина на фотороботе… 635 00:38:41,240 --> 00:38:44,680 …похож на человека по имени Колин Стэгг. 636 00:38:47,080 --> 00:38:51,160 И они сказали, что, по их мнению, он был способен 637 00:38:51,240 --> 00:38:53,280 совершить такое убийство. 638 00:38:53,360 --> 00:38:55,800 Он признал, что был в парке 639 00:38:55,880 --> 00:38:58,800 примерно в то же время, когда нашли Рэйчел. 640 00:39:01,120 --> 00:39:04,960 Женщина, которая видела мужчину, идущего к месту убийства, 641 00:39:05,040 --> 00:39:10,320 позднее указала именно на Стэгга во время процедуры опознания. 642 00:39:10,920 --> 00:39:14,320 Вчера около полудня полиция арестовала мужчину. 643 00:39:14,400 --> 00:39:15,960 Его всё еще допрашивают. 644 00:39:17,480 --> 00:39:19,480 Стэгг жил рядом с парком. 645 00:39:20,320 --> 00:39:23,280 Во время ареста мы обыскали его квартиру. 646 00:39:24,000 --> 00:39:27,600 И там было полно странных вещей. 647 00:39:28,560 --> 00:39:32,680 Помню, когда мы приехали, на входной двери было что-то написано. 648 00:39:33,880 --> 00:39:35,800 СТЭГГ 649 00:39:36,600 --> 00:39:39,800 Там было что-то типа: «Христиане, берегитесь». 650 00:39:40,720 --> 00:39:42,560 А в комнате на полу 651 00:39:42,640 --> 00:39:45,960 были нарисованы знаки зодиака. 652 00:39:46,040 --> 00:39:48,440 И повсюду были готические изображения. 653 00:39:48,520 --> 00:39:50,200 Очень странное место. 654 00:39:50,280 --> 00:39:52,200 Один из полицейских открыл шкаф, 655 00:39:52,280 --> 00:39:55,640 а там было снаряжение для выживания. 656 00:39:55,720 --> 00:39:56,960 Там были ножи. 657 00:39:57,640 --> 00:40:00,600 И дубинка с шариком на конце. 658 00:40:00,680 --> 00:40:05,640 Это определенно указывало на то, что он не обычный член общества. 659 00:40:05,720 --> 00:40:08,120 Было в нём что-то чудное. 660 00:40:08,200 --> 00:40:12,000 К тому же он в точности совпадал с портретом преступника. 661 00:40:13,720 --> 00:40:15,680 Но была проблема. 662 00:40:16,560 --> 00:40:20,080 Несмотря на это совпадение, 663 00:40:20,600 --> 00:40:23,600 у нас было мало улик, чтобы связать его с убийством. 664 00:40:24,520 --> 00:40:28,000 Он признал, что загорал голым в парке. 665 00:40:28,520 --> 00:40:30,920 Его обвинили в непристойном обнажении, 666 00:40:31,000 --> 00:40:33,560 но потом отпустили. 667 00:40:35,480 --> 00:40:40,320 Мы были, конечно, расстроены. Он был не только хорошим подозреваемым, 668 00:40:40,400 --> 00:40:44,120 но и единственным в течение всего расследования. 669 00:40:44,200 --> 00:40:46,320 Нам нужно было понять: 670 00:40:46,840 --> 00:40:48,520 «Это действительно он?» 671 00:40:48,600 --> 00:40:50,560 Но без вещественных доказательств 672 00:40:51,200 --> 00:40:52,440 трудно было сказать. 673 00:40:57,480 --> 00:41:01,280 Они отпустили Колина Стэгга, и пресса была у нас на пороге. 674 00:41:04,360 --> 00:41:07,040 Алекс был единственным свидетелем, 675 00:41:07,960 --> 00:41:11,200 а убийцу, кем бы он ни был, до сих пор не поймали. 676 00:41:11,280 --> 00:41:12,600 Сын был в опасности. 677 00:41:13,400 --> 00:41:15,840 Тогда я понял, что дома небезопасно. 678 00:41:15,920 --> 00:41:17,680 И надо увезти его оттуда. 679 00:41:21,320 --> 00:41:23,480 Мы практически никому не доверяли. 680 00:41:25,560 --> 00:41:30,120 Я принял все меры предосторожности, чтобы нас не смогли отследить. 681 00:41:33,440 --> 00:41:35,440 И мы уехали в неизвестность. 682 00:41:40,080 --> 00:41:42,640 Мы отправились к побережью, 683 00:41:43,160 --> 00:41:47,760 чтобы как можно дальше убежать от убийцы, который был на свободе, 684 00:41:47,840 --> 00:41:50,560 и от репортеров, готовых на всё ради сенсаций. 685 00:41:51,440 --> 00:41:55,160 Мы оставили друзей и семью, оставили все вещи, 686 00:41:55,240 --> 00:41:56,960 уехали из родного дома. 687 00:41:57,040 --> 00:42:00,240 Взяли с собой только то, что смогли унести в руках. 688 00:42:00,760 --> 00:42:04,120 Мы пересекли границу и попали в новый мир. 689 00:42:09,360 --> 00:42:14,280 ПОЛГОДА СПУСТЯ 690 00:42:23,840 --> 00:42:26,680 Мы с Рэйчел часто говорили о переезде во Францию. 691 00:42:32,760 --> 00:42:35,240 Подростком я провел здесь много времени. 692 00:42:36,640 --> 00:42:38,040 Играл в теннис 693 00:42:38,560 --> 00:42:42,320 и путешествовал автостопом. Так что я хорошо знал эту страну. 694 00:42:44,120 --> 00:42:47,800 Мы приехали в деревушку в нескольких километрах от побережья. 695 00:42:48,680 --> 00:42:51,120 Подъехали к дому, который видели впервые, 696 00:42:51,200 --> 00:42:53,280 с ключами в руках, и открыли дверь. 697 00:42:55,080 --> 00:42:58,240 И появилось прекрасное чувство, что это новое начало. 698 00:42:58,840 --> 00:43:00,120 О, ладно. Всё ясно. 699 00:43:00,720 --> 00:43:03,400 У меня только два, а у тебя там 50. 700 00:43:03,480 --> 00:43:04,640 Посмотри вон там. 701 00:43:04,720 --> 00:43:06,720 Безмятежные времена. 702 00:43:07,960 --> 00:43:09,480 Милый маленький дом. 703 00:43:10,440 --> 00:43:12,160 Замечательный вид во двор. 704 00:43:12,240 --> 00:43:15,520 Там повсюду бегали цыплята и щенки. 705 00:43:16,120 --> 00:43:19,720 И мы смогли наконец-то остановиться, 706 00:43:19,800 --> 00:43:23,280 переварить всё, ощутить мир и покой. 707 00:43:26,880 --> 00:43:28,200 Алекс, не спеши так. 708 00:43:29,200 --> 00:43:30,240 Помедленнее. 709 00:43:30,920 --> 00:43:33,480 Животик заболит, если будешь так спешить. 710 00:43:33,560 --> 00:43:37,880 Было такое ощущение, что всё зло осталось позади, 711 00:43:37,960 --> 00:43:40,200 что мы обрели покой. 712 00:43:42,440 --> 00:43:44,280 Казалось, всё складывалось так, 713 00:43:44,880 --> 00:43:46,400 как надо. 714 00:43:47,000 --> 00:43:49,480 Мы могли наслаждаться жизнью. 715 00:43:51,320 --> 00:43:54,000 Понимаете? Когда вас никто не знает. 716 00:44:04,080 --> 00:44:07,600 Добрый вечер. Детектив, ведущий дело Рэйчел Никелл, 717 00:44:07,680 --> 00:44:10,480 молодой матери, убитой в парке год назад, 718 00:44:10,560 --> 00:44:14,800 заявил, что его команду распустят, если не будет серьезного прорыва. 719 00:44:14,880 --> 00:44:20,520 Если в ближайшие два месяца не будет значительного прогресса, 720 00:44:20,600 --> 00:44:23,560 то, скорее всего, на этом расследование закончится. 721 00:44:23,640 --> 00:44:26,600 Джон Бассетт сообщил прессе, что новых зацепок нет, 722 00:44:27,200 --> 00:44:30,040 что мы продвинулись так далеко, как только могли, 723 00:44:30,120 --> 00:44:31,400 и всё шло на спад. 724 00:44:32,280 --> 00:44:34,920 Но тогда кое-что всё-таки произошло. 725 00:44:39,880 --> 00:44:42,840 Было так: «Я написал страстное письмо. 726 00:44:42,920 --> 00:44:45,800 Если не хочешь, не читай. Тебе решать». 727 00:44:46,760 --> 00:44:50,000 Но мне стало любопытно, и я прочитала письмо. 728 00:44:50,080 --> 00:44:56,520 Женщина увидела Колина Стэгга по телевизору и позвонила нам. 729 00:44:56,600 --> 00:44:57,920 Она сказала: 730 00:44:58,000 --> 00:45:03,120 «Это парень из "Клуба одиноких сердец". Я с ним переписывалась. 731 00:45:04,920 --> 00:45:06,320 Письма были странными». 732 00:45:08,280 --> 00:45:12,080 Он использовал самые неприличные и вульгарные слова. 733 00:45:12,880 --> 00:45:15,320 Он спросил, понравилось ли мне письмо. 734 00:45:16,080 --> 00:45:18,560 Я ответила, что была не в восторге. 735 00:45:18,640 --> 00:45:20,760 Он сказал, что написал еще одно, 736 00:45:21,280 --> 00:45:24,000 и спросил, отправлять или нет, но я отказалась. 737 00:45:24,080 --> 00:45:27,440 Сказала, что сообщу в полицию, если получу еще хоть одно. 738 00:45:28,120 --> 00:45:30,840 Она отдала эти письма нам. 739 00:45:30,920 --> 00:45:35,320 И мы получили представление о том, как мыслит Колин Стэгг. 740 00:45:37,080 --> 00:45:41,200 Джон Бассетт вызвал меня наверх в свой кабинет. 741 00:45:41,720 --> 00:45:44,360 Там также была женщина-полицейский. 742 00:45:44,440 --> 00:45:46,080 Бассет представил меня: 743 00:45:46,160 --> 00:45:49,080 «Это мой детектив-сержант. Он тоже будет в курсе». 744 00:45:50,240 --> 00:45:52,440 И мне рассказали, 745 00:45:52,520 --> 00:45:54,840 что планируется операция под прикрытием, 746 00:45:55,640 --> 00:45:59,800 чтобы выяснить, содержится ли в сексуальных фантазиях Колина Стэгга 747 00:45:59,880 --> 00:46:02,960 какая-либо информация об убийстве, 748 00:46:03,040 --> 00:46:05,400 которую мог знать только преступник. 749 00:46:05,480 --> 00:46:10,000 Полиция попросила меня помочь с операцией под прикрытием. 750 00:46:11,160 --> 00:46:12,920 Мы разработали план. 751 00:46:13,000 --> 00:46:18,320 Полицейская под прикрытием написала письмо Колину Стэггу, 752 00:46:18,400 --> 00:46:21,280 используя вымышленное имя Лиззи Джеймс. 753 00:46:21,360 --> 00:46:25,760 Она попыталась вынудить его описать свои сексуальные фантазии. 754 00:46:25,840 --> 00:46:30,120 И если бы в его ответе 755 00:46:30,200 --> 00:46:32,920 мы увидели что-то похожее на то, 756 00:46:33,000 --> 00:46:38,240 как бы мог отреагировать убийца Рэйчел Никелл, 757 00:46:38,320 --> 00:46:41,800 то появились бы основания продолжить расследование. 758 00:46:43,320 --> 00:46:45,440 И Колин Стэгг ответил. 759 00:46:46,440 --> 00:46:49,560 Дорогая Лиззи, я рад, что тебе понравились мои письма, 760 00:46:49,640 --> 00:46:54,040 что ты такая же прогрессивная и раскованная, как я. 761 00:46:54,120 --> 00:46:55,840 Я хочу подчинить тебя себе. 762 00:46:55,920 --> 00:46:59,160 То, что я буду делать, заставит тебя плакать. 763 00:47:00,160 --> 00:47:02,560 Ты почувствуешь себя униженной и грязной. 764 00:47:03,080 --> 00:47:04,840 Полицию очень впечатлили 765 00:47:05,440 --> 00:47:10,240 сексуальные фантазии в первом ответе Колина Стэгга. 766 00:47:11,160 --> 00:47:15,240 Они решили, что операция целиком оправдана, 767 00:47:15,320 --> 00:47:17,120 что нужно копать дальше, 768 00:47:17,200 --> 00:47:19,960 что время потрачено не зря. 769 00:47:35,360 --> 00:47:38,520 Мы прожили там уже около года. 770 00:47:38,600 --> 00:47:41,440 Однажды мы с Алексом понарошку дрались на мечах. 771 00:47:45,800 --> 00:47:49,160 И вдруг он сказал: «Вот так подошел плохой дядя». 772 00:47:50,560 --> 00:47:52,320 Я старался 773 00:47:52,400 --> 00:47:55,960 держать себя в руках и реагировать естественно. 774 00:48:00,000 --> 00:48:04,280 Как-то утром я поставил маленький красный столик, 775 00:48:04,360 --> 00:48:06,960 включил камеру и… 776 00:48:07,960 --> 00:48:11,200 …попытался поговорить с ним о случившемся. 777 00:48:17,480 --> 00:48:18,920 Алекс хотел рисовать 778 00:48:19,000 --> 00:48:21,480 и попросил, чтобы я ему помог. 779 00:48:22,880 --> 00:48:28,480 Папа, поможешь мне нарисовать маму на этом листочке? 780 00:48:29,520 --> 00:48:31,200 Мы начали рисовать, 781 00:48:31,280 --> 00:48:35,560 а Алекс рассказывал, что именно он видел в тот день. 782 00:48:36,640 --> 00:48:38,000 Мама его видела? 783 00:48:39,320 --> 00:48:41,000 Не думаю. 784 00:48:41,080 --> 00:48:42,960 Нет? Ты его первым увидел? 785 00:48:44,120 --> 00:48:46,040 Да, сначала я его увидел. 786 00:48:47,160 --> 00:48:48,840 У него была сумка? 787 00:48:49,840 --> 00:48:50,680 Да. 788 00:48:50,760 --> 00:48:53,000 Он ее открыл, или она была открыта? 789 00:48:53,080 --> 00:48:54,040 Он ее открыл. 790 00:48:54,120 --> 00:48:55,440 И что он вытащил? 791 00:48:55,520 --> 00:48:56,480 Нож. 792 00:48:58,200 --> 00:49:01,520 - Вот мама, а вот плохой дядя. - Ясно. 793 00:49:01,600 --> 00:49:02,680 А где нож? 794 00:49:10,800 --> 00:49:12,920 - Он тебя трогал? - Толкнул на землю! 795 00:49:13,000 --> 00:49:14,560 - Толкнул? - Да. 796 00:49:15,080 --> 00:49:17,920 Плохой дядя начал колоть ее своей штукой. 797 00:49:18,000 --> 00:49:19,360 Чем он ее колол? 798 00:49:19,440 --> 00:49:21,320 Ножом. Вот его нож. 799 00:49:22,000 --> 00:49:23,200 Ты видел нож? 800 00:49:23,920 --> 00:49:25,240 Да, я видел нож. 801 00:49:25,320 --> 00:49:26,440 Ты всё видел? 802 00:49:28,040 --> 00:49:30,280 Я видел… Да, я всё видел. 803 00:49:30,840 --> 00:49:32,200 Всё. 804 00:49:33,200 --> 00:49:34,760 Он был там и всё видел, 805 00:49:34,840 --> 00:49:37,920 осознал всё это, понимаете, 806 00:49:38,000 --> 00:49:42,040 почти год прожил с этим один на один, держа все подробности в голове. 807 00:49:42,920 --> 00:49:45,840 - Значит, ты всё видел? - Да, всё. 808 00:49:45,920 --> 00:49:47,360 Ты отворачивался? 809 00:49:48,520 --> 00:49:51,200 Да, вот так. 810 00:49:51,920 --> 00:49:55,560 Я обернулся вот так, чтобы посмотреть, что там происходит. 811 00:49:55,640 --> 00:49:56,960 - Правда? - Да. 812 00:49:57,040 --> 00:49:58,240 Это было ужасно? 813 00:49:58,760 --> 00:50:00,360 Да, это было ужасно. 814 00:50:03,920 --> 00:50:05,520 Было тяжело это слушать. 815 00:50:05,600 --> 00:50:08,120 Это же ведь мой ребенок, мой малыш. 816 00:50:09,120 --> 00:50:11,680 Они были там с Рэйчел, а меня не было. 817 00:50:11,760 --> 00:50:14,200 Весь тот год каждую ночь, снова и снова, 818 00:50:14,280 --> 00:50:17,680 я пытался представить, что им пришлось пережить, 819 00:50:17,760 --> 00:50:22,160 чтобы как-то помочь ему, разделить с ним эту ношу. 820 00:50:22,240 --> 00:50:25,240 И вот я получил подтверждение того, 821 00:50:25,320 --> 00:50:29,440 что именно произошло, что Алекс тогда видел. 822 00:50:29,520 --> 00:50:33,880 И я снова зациклился на мыслях о том, 823 00:50:33,960 --> 00:50:36,680 через что им тогда пришлось пройти. 824 00:50:39,920 --> 00:50:42,280 А через пару недель 825 00:50:42,360 --> 00:50:43,880 мне сообщили, 826 00:50:43,960 --> 00:50:47,560 что Колину Стэггу выдвинули обвинения в убийстве Рэйчел. 827 00:50:48,360 --> 00:50:52,880 Скотленд-Ярд взял под стражу Колина Фрэнсиса Стэгга в 5:30 утра 828 00:50:52,960 --> 00:50:55,400 у него дома в Рохамптоне на юго-западе Лондона. 829 00:50:55,480 --> 00:50:57,320 Квартира, где его арестовали, 830 00:50:57,400 --> 00:51:00,320 находится в паре километров от того места в парке, 831 00:51:00,400 --> 00:51:02,760 где чуть больше года назад убили Рэйчел. 832 00:51:02,840 --> 00:51:04,760 Полицейские перекопали его сад, 833 00:51:04,840 --> 00:51:07,040 просканировали всё металлоискателями. 834 00:51:07,120 --> 00:51:12,320 Колина Стэгга арестовали и доставили в полицейский участок Уимблдона 835 00:51:12,920 --> 00:51:14,560 как подозреваемого в убийстве. 836 00:51:15,600 --> 00:51:18,360 Арест произвели после операции под прикрытием 837 00:51:18,440 --> 00:51:20,440 с участием женщины-полицейского. 838 00:51:20,520 --> 00:51:23,400 Она установила тесный контакт со Стэггом. 839 00:51:23,480 --> 00:51:25,800 Пожалуйста, представьтесь официально. 840 00:51:26,320 --> 00:51:28,640 Я действующая сотрудница полиции. 841 00:51:28,720 --> 00:51:31,920 В рамках этого допроса я выступаю как Лиззи Джеймс. 842 00:51:32,000 --> 00:51:35,560 Я могу показать вам 30 или 40 писем, 843 00:51:36,920 --> 00:51:39,040 которые вы написали Лиззи Джеймс. 844 00:51:40,400 --> 00:51:44,720 Как бы вы прокомментировали свое желание вступить в половую связь 845 00:51:44,800 --> 00:51:49,080 и заняться сексуальными практиками в парке Уимблдон-Коммон 846 00:51:49,160 --> 00:51:52,480 и в лесу с использованием ножей… 847 00:51:52,560 --> 00:51:53,560 Без комментариев. 848 00:51:53,640 --> 00:51:56,440 …чтобы вызвать кровотечение? 849 00:51:56,520 --> 00:51:57,480 Без комментариев. 850 00:51:57,560 --> 00:52:01,440 Во время операции Колин Стэгг встретился 851 00:52:01,520 --> 00:52:03,200 с полицейской под прикрытием 852 00:52:03,280 --> 00:52:06,000 и отдал ей письмо, 853 00:52:06,880 --> 00:52:10,440 в котором он описывал ножи и другие предметы, 854 00:52:10,520 --> 00:52:12,760 фигурирующие в фантазиях убийцы. 855 00:52:12,840 --> 00:52:14,560 Помните это письмо, Колин? 856 00:52:15,080 --> 00:52:16,240 Без комментариев. 857 00:52:17,360 --> 00:52:19,400 «Мужчина подходит к своей одежде 858 00:52:19,480 --> 00:52:21,640 и достает веревку с ножом». 859 00:52:22,560 --> 00:52:25,720 В фантазиях убийцы Рэйчел Никелл 860 00:52:25,800 --> 00:52:29,560 имелись некоторые довольно специфические элементы, 861 00:52:29,640 --> 00:52:31,360 которые редко встречаются. 862 00:52:32,600 --> 00:52:37,400 И, похоже, у Колина Стэгга наблюдались такие же фантазии. 863 00:52:39,760 --> 00:52:44,400 И эти фантазии усугублялись по мере вашего общения с Лиззи Джеймс. 864 00:52:45,800 --> 00:52:47,160 Усиление девиации, 865 00:52:47,240 --> 00:52:50,160 растущее желание господствовать и причинять вред. 866 00:52:50,680 --> 00:52:53,080 Потребность унижать и доминировать. 867 00:52:53,160 --> 00:52:56,400 Было так много факторов, указывающих на то, что это он. 868 00:52:57,000 --> 00:53:00,120 Дело было так: вы пошли по тропинке вдаль от мельницы 869 00:53:00,200 --> 00:53:02,320 и сели где-то на небольшой полянке. 870 00:53:02,400 --> 00:53:06,120 Вы даже описали это в одном из писем к Лиззи Джеймс. 871 00:53:07,440 --> 00:53:10,480 А потом вы увидели эту роскошную блондинку, 872 00:53:10,560 --> 00:53:12,560 которая приближалась издалека. 873 00:53:12,640 --> 00:53:15,200 - Так всё было с Рэйчел? - Без комментариев. 874 00:53:15,280 --> 00:53:18,560 Вы осматривали территорию и вдруг заметили ее. 875 00:53:18,640 --> 00:53:21,040 Вы бросились за ней и устроили ловушку. 876 00:53:21,120 --> 00:53:24,040 И вы толкнули ребенка лицом вниз. 877 00:53:25,000 --> 00:53:27,320 Толкнули мальчика лицом в грязь. 878 00:53:28,600 --> 00:53:32,920 - Без комментариев. - А потом ударили Рэйчел ножом 49 раз. 879 00:53:33,000 --> 00:53:33,920 Без комментариев. 880 00:53:34,000 --> 00:53:40,120 15 июля 1992 года в Уимблдон-Коммон 881 00:53:40,200 --> 00:53:42,440 вы убили Рэйчел Никелл. 882 00:53:42,520 --> 00:53:45,400 Она умерла от множественных ножевых ранений. 883 00:53:45,920 --> 00:53:46,960 Без комментариев. 884 00:53:50,040 --> 00:53:52,920 После ночи в местном полицейском участке 885 00:53:53,000 --> 00:53:56,360 Колина Стэгга отвезли в магистратский суд Уимблдона, 886 00:53:56,440 --> 00:53:58,760 где ему выдвинули обвинения в убийстве. 887 00:54:01,960 --> 00:54:05,080 Судьи оставили его под стражей до следующей недели. 888 00:54:05,680 --> 00:54:07,800 Королевская прокуратура ознакомилась 889 00:54:07,880 --> 00:54:10,960 со всеми уликами, связанными с письмами 890 00:54:11,040 --> 00:54:12,680 и материалами допроса, 891 00:54:12,760 --> 00:54:15,120 и было решено, что этого достаточно, 892 00:54:15,200 --> 00:54:17,320 чтобы обвинить его в убийстве. 893 00:54:19,560 --> 00:54:22,080 Колина Стэгга арестовали, 894 00:54:22,160 --> 00:54:24,960 поэтому я подумал, что всё кончено. 895 00:54:26,680 --> 00:54:30,720 И решил, что пришло время заняться другим делом. 896 00:54:31,240 --> 00:54:33,160 Поэтому я покинул расследование. 897 00:54:35,600 --> 00:54:38,680 То, что Колин Стэгг был под стражей, 898 00:54:38,760 --> 00:54:41,000 принесло определенное облегчение. 899 00:54:41,080 --> 00:54:42,960 Но у нас уже был горький опыт. 900 00:54:43,040 --> 00:54:45,840 И я знал, что если вы оказались 901 00:54:46,760 --> 00:54:48,640 в такой же ситуации, как и мы, 902 00:54:49,400 --> 00:54:51,840 то надо быть постоянно начеку 903 00:54:52,360 --> 00:54:55,120 и не спешить радоваться. 904 00:55:04,960 --> 00:55:08,600 ТРИ МЕСЯЦА СПУСТЯ 905 00:55:09,120 --> 00:55:11,840 ПЛАМСТЕД, ЮГО-ВОСТОЧНЫЙ ЛОНДОН 906 00:55:11,920 --> 00:55:15,800 Детективы южного Лондона ищут убийцу 4-летней девочки и ее мамы. 907 00:55:15,880 --> 00:55:19,520 В их практике это одно из самых шокирующих дел. 908 00:55:19,600 --> 00:55:21,040 Я мама. 909 00:55:22,040 --> 00:55:26,120 Близкие друзья Саманты и Джазмин Биссет пытаются осознать случившиеся. 910 00:55:27,720 --> 00:55:30,720 Полицию шокировала жестокость этих убийств. 911 00:55:30,800 --> 00:55:34,120 Старший офицер сказал, что Саманте нанесли ужасные раны. 912 00:55:35,160 --> 00:55:37,680 Я считаю, у меня довольно крепкая психика, 913 00:55:38,520 --> 00:55:40,360 меня не так легко поразить, 914 00:55:40,440 --> 00:55:44,160 но даже сейчас я иногда думаю: 915 00:55:44,240 --> 00:55:48,480 «Боже, да что же там произошло?» Это было чудовищно. 916 00:55:50,000 --> 00:55:52,080 Микки Бэнкс был тогда моим шефом. 917 00:55:52,160 --> 00:55:53,880 Он был старшим следователем. 918 00:55:53,960 --> 00:55:57,320 И я помню, как он положил мне руку на плечо 919 00:55:57,400 --> 00:56:00,880 и сказал: «Роджер, приготовься, сынок. 920 00:56:00,960 --> 00:56:04,160 Такого ужаса я еще не видел». До сих пор это помню. 921 00:56:06,800 --> 00:56:11,120 И мы вошли в квартиру вместе с криминалистами. 922 00:56:12,360 --> 00:56:14,560 Это была квартирка с одной спальней. 923 00:56:14,640 --> 00:56:17,680 И мы поняли, что Саманта Биссет жила там 924 00:56:17,760 --> 00:56:20,840 с 4-летней дочерью, и они спали в одной комнате. 925 00:56:21,880 --> 00:56:25,120 Она была матерью-одиночкой. Денег, наверное, было мало. 926 00:56:26,160 --> 00:56:31,000 Но в спальне было много игрушек, а на стенах висели рисунки Джазмин. 927 00:56:32,480 --> 00:56:34,680 Думаю, они были очень близки. 928 00:56:36,680 --> 00:56:37,720 Когда мы вошли, 929 00:56:37,800 --> 00:56:42,880 то стало очевидно, что Саманту, скорее всего, зарезали в коридоре, 930 00:56:44,560 --> 00:56:46,320 а потом притащили в гостиную 931 00:56:46,400 --> 00:56:49,720 и положили на большую подушку в форме звезды. 932 00:56:50,880 --> 00:56:52,720 Тело изуродовали. 933 00:56:53,800 --> 00:56:56,600 Преступник попытался отрезать ей ноги. 934 00:56:56,680 --> 00:56:59,120 Тело было вспорото. 935 00:57:01,760 --> 00:57:04,200 Мы вышли и снова пошли по коридору. 936 00:57:04,280 --> 00:57:07,280 Спальня была рядом с входной дверью справа. 937 00:57:07,360 --> 00:57:09,280 И мы вошли туда. 938 00:57:09,360 --> 00:57:14,240 Из-под одеяла выглядывала голова маленькой девочки. 939 00:57:15,920 --> 00:57:18,440 Волосы были взъерошены. 940 00:57:18,520 --> 00:57:21,160 Как мы позже выяснили, ее задушили 941 00:57:21,240 --> 00:57:22,640 и изнасиловали. 942 00:57:23,160 --> 00:57:25,600 Она умерла, но выглядела так, будто спала. 943 00:57:28,600 --> 00:57:31,080 Моя первая мысль: «Мы должны найти его, 944 00:57:31,160 --> 00:57:32,680 потому что это маньяк». 945 00:57:35,160 --> 00:57:39,320 Все хотели поймать ублюдка, который совершил это преступление. 946 00:57:39,400 --> 00:57:44,680 Мы все как один это понимали, потому что иначе он продолжит убивать. 947 00:57:44,760 --> 00:57:50,640 Когда такие люди начинают убивать, то ясно, что будет серия преступлений. 948 00:57:53,960 --> 00:57:56,160 Там было много отпечатков пальцев, 949 00:57:56,240 --> 00:57:59,880 и мы, конечно же, отдали их в отдел дактилоскопии. 950 00:57:59,960 --> 00:58:02,000 Каждый отпечаток изучали отдельно. 951 00:58:05,760 --> 00:58:08,560 Специалисты использовали лупу, 952 00:58:08,640 --> 00:58:12,280 чтобы выделить уникальные завитки и отметины. 953 00:58:12,360 --> 00:58:14,000 Это настоящее искусство. 954 00:58:15,040 --> 00:58:17,440 Но в течение двух месяцев 955 00:58:17,520 --> 00:58:21,280 мы отсеяли и исключили все отпечатки, 956 00:58:22,600 --> 00:58:24,960 что само по себе весьма необычно, 957 00:58:25,040 --> 00:58:29,200 потому что всегда остается пара неидентифицированных отпечатков, 958 00:58:29,280 --> 00:58:31,640 которые и принадлежат подозреваемому. 959 00:58:31,720 --> 00:58:35,000 Не было ни ДНК, ни улик. 960 00:58:35,080 --> 00:58:38,600 Вообще ничего, что бы могло помочь в расследовании. 961 00:58:38,680 --> 00:58:41,920 Мы не нашли ничего, что было очень странно. 962 00:58:42,000 --> 00:58:44,400 Признаков взлома не было. 963 00:58:44,480 --> 00:58:47,360 И детективы признают, что у них мало зацепок. 964 00:58:47,440 --> 00:58:50,840 Что касается мотива убийства матери и ее маленькой дочери, 965 00:58:50,920 --> 00:58:52,960 похоже, его знает только убийца. 966 00:58:54,040 --> 00:58:57,440 Ко мне обратился тогдашний детектив-суперинтендант 967 00:58:57,960 --> 00:59:00,760 и предложил пригласить Пола Бриттона. 968 00:59:02,480 --> 00:59:03,800 Он был экспертом 969 00:59:03,880 --> 00:59:06,640 и помогал в расследовании дела Рэйчел Никелл. 970 00:59:10,560 --> 00:59:15,040 Меня привезли на место, где были совершены убийства. 971 00:59:15,120 --> 00:59:20,160 То, где находилась квартира, в которой проживали Саманта и Джазмин, 972 00:59:20,240 --> 00:59:22,840 было очень важным фактором. 973 00:59:22,920 --> 00:59:25,520 Сразу за домом 974 00:59:25,600 --> 00:59:28,000 был садовый участок. 975 00:59:31,920 --> 00:59:33,160 А еще дальше 976 00:59:34,000 --> 00:59:35,880 была посадка с деревьями, 977 00:59:35,960 --> 00:59:39,600 где он сидел, наблюдал, фантазировал. 978 00:59:40,320 --> 00:59:41,880 И размышлял в таком роде: 979 00:59:41,960 --> 00:59:46,320 «Я не позволю тебе меня дразнить, насмехаться надо мной. 980 00:59:46,400 --> 00:59:48,880 Вот увидишь, я покончу с тобой». 981 00:59:49,600 --> 00:59:52,680 Пол Бриттон — клинический психолог. Что нам известно? 982 00:59:52,760 --> 00:59:55,640 Думаю, нам хорошо известно, о чём он думает, 983 00:59:55,720 --> 00:59:57,360 совершая преступления. 984 00:59:57,440 --> 01:00:01,720 Я бы хотел, чтобы он рассказал, что толкнуло его на этот путь, 985 01:00:01,800 --> 01:00:05,160 что заставило его убить и изуродовать Саманту. 986 01:00:05,240 --> 01:00:06,680 Чтобы он сам рассказал? 987 01:00:06,760 --> 01:00:09,000 Вряд ли он позвонит и скажет: 988 01:00:09,080 --> 01:00:12,120 «Позовите Пола Бриттона. Я сейчас всё объясню». 989 01:00:12,200 --> 01:00:15,720 Думаю, есть вероятность, что он захочет это сделать. 990 01:00:17,400 --> 01:00:21,160 Незнакомцы крайне редко нападают на простых граждан. 991 01:00:23,320 --> 01:00:26,000 Еще реже это случается, когда рядом есть дети. 992 01:00:27,960 --> 01:00:31,120 Скорее всего, он уже совершал что-то подобное. 993 01:00:31,200 --> 01:00:35,240 Это не спонтанное нападение. Такая жестокость развивалась, копилась. 994 01:00:37,560 --> 01:00:40,760 И мы не могли понять, 995 01:00:40,840 --> 01:00:44,880 как с интервалом в 16 месяцев 996 01:00:44,960 --> 01:00:49,920 между убийством в Уимблдон-Коммон и убийством в Пламстеде 997 01:00:50,640 --> 01:00:57,560 два разных человека могли совершить такие жестокие и дерзкие преступления. 998 01:00:57,640 --> 01:01:01,080 Возможно ли, что это был один и тот же человек? 999 01:01:03,280 --> 01:01:07,720 Жертвы были почти одного возраста, у них была похожая внешность. 1000 01:01:08,720 --> 01:01:12,280 Во время обоих нападений рядом были дети. 1001 01:01:12,960 --> 01:01:17,040 Количество ножевых ранений у Рэйчел Никелл и Саманты Биссет 1002 01:01:17,120 --> 01:01:18,640 составляло около 50. 1003 01:01:21,160 --> 01:01:22,880 И поэтому мы пригласили 1004 01:01:22,960 --> 01:01:25,960 старших детективов по делу Никелл 1005 01:01:26,040 --> 01:01:27,480 в наш оперативный центр, 1006 01:01:28,720 --> 01:01:32,320 чтобы обсудить сходство между двумя преступлениями. 1007 01:01:33,720 --> 01:01:37,800 Но они, по сути, отбросили наше предположение, 1008 01:01:37,880 --> 01:01:41,160 что эти убийства совершены одним и тем же человеком. 1009 01:01:41,240 --> 01:01:42,520 Потому что 1010 01:01:42,600 --> 01:01:45,720 Колин Стэгг был под стражей, когда убили семью Биссет. 1011 01:01:48,480 --> 01:01:53,520 Мы попытались убедить их, что, возможно, они поймали не того. 1012 01:01:55,640 --> 01:01:57,000 Как они это восприняли? 1013 01:01:57,520 --> 01:02:01,760 Довольно враждебно. Они были абсолютно… 1014 01:02:03,200 --> 01:02:05,440 …уверены, что арестовали виновного. 1015 01:02:07,520 --> 01:02:12,520 У них был подозреваемый, и они не хотели ничего обсуждать. 1016 01:02:13,800 --> 01:02:16,200 Они не сомневались, что поймали убийцу. 1017 01:02:30,000 --> 01:02:32,320 Я открываю подарки! 1018 01:02:34,040 --> 01:02:38,160 Прошло полтора года. Алекс чувствовал себя хорошо. 1019 01:02:38,240 --> 01:02:42,520 Теперь под елкой не так много подарков. 1020 01:02:42,600 --> 01:02:44,480 Да там еще куча подарков. 1021 01:02:44,560 --> 01:02:47,120 Он ходил в садик, у него появились друзья. 1022 01:02:47,200 --> 01:02:49,280 Так что он был счастлив. 1023 01:02:49,360 --> 01:02:51,240 Это большой кран. 1024 01:02:55,360 --> 01:02:56,880 Примерно в то же время 1025 01:02:57,440 --> 01:02:59,480 мне сообщили, 1026 01:03:00,480 --> 01:03:05,800 что полиция может вызвать Алекса для показаний в суде над Стэггом. 1027 01:03:08,240 --> 01:03:11,400 Они надеялись, что он сможет описать нападавшего 1028 01:03:11,480 --> 01:03:14,600 и рассказать о его передвижениях до и после убийства. 1029 01:03:16,920 --> 01:03:19,880 И мы снова оказались между молотом и наковальней. 1030 01:03:20,760 --> 01:03:21,760 Что делать? 1031 01:03:21,840 --> 01:03:23,760 Если он убийца, 1032 01:03:24,400 --> 01:03:27,400 а мы не приедем на суд, то его отпустят. 1033 01:03:27,480 --> 01:03:29,600 Но как это повлияет на Алекса, 1034 01:03:29,680 --> 01:03:32,960 когда он встретится лицом к лицу с этим человеком? 1035 01:03:38,920 --> 01:03:42,280 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК ПЛАМСТЕДА 1036 01:03:47,680 --> 01:03:50,320 Думаю, это было просто чувство. 1037 01:03:50,840 --> 01:03:53,760 Просто чувство, что мы что-то упускаем. 1038 01:03:59,560 --> 01:04:02,600 Потому что впервые за мою практику 1039 01:04:02,680 --> 01:04:06,200 мы исключили все отпечатки пальцев. 1040 01:04:12,960 --> 01:04:16,120 Микки Бэнкс обратился ко мне 1041 01:04:16,920 --> 01:04:21,360 и попросил перепроверить отпечатки пальцев, особенно те, 1042 01:04:22,240 --> 01:04:24,360 что принадлежали Саманте Биссет. 1043 01:04:25,520 --> 01:04:28,320 Микки очень сильно на этом настаивал. 1044 01:04:29,120 --> 01:04:32,320 Специалисты отдела дактилоскопии в конце концов сдались 1045 01:04:32,400 --> 01:04:37,640 и согласились перепроверить некоторые подозрительные отпечатки, 1046 01:04:37,720 --> 01:04:39,720 найденные в квартире семьи Биссет. 1047 01:04:46,040 --> 01:04:47,720 Спустя какое-то время 1048 01:04:48,240 --> 01:04:51,280 он позвонил и сказал: «Есть результат». 1049 01:04:53,120 --> 01:04:57,960 Некоторые отпечатки, которые ранее приписали Саманте Биссет… 1050 01:05:00,840 --> 01:05:02,000 …на самом деле 1051 01:05:02,720 --> 01:05:04,440 принадлежали мужчине по имени 1052 01:05:05,200 --> 01:05:06,240 Роберт Нэппер. 1053 01:05:07,680 --> 01:05:10,280 И это был словно момент озарения. 1054 01:05:11,600 --> 01:05:15,520 Никогда этого не забуду. Господи, я был на седьмом небе. 1055 01:05:16,120 --> 01:05:20,360 В квартире нашли три или четыре отпечатка Нэппера. 1056 01:05:20,880 --> 01:05:24,120 Один был снаружи на выступе возле задней двери, 1057 01:05:24,200 --> 01:05:25,640 а другие — в квартире, 1058 01:05:25,720 --> 01:05:29,560 куда он проник через французские окна. 1059 01:05:31,200 --> 01:05:34,440 Он жил неподалеку. Его пару раз уже задерживали. 1060 01:05:34,520 --> 01:05:38,160 Однажды он провел два месяца под стражей. 1061 01:05:38,240 --> 01:05:40,920 Нэппера арестовали у него дома в пятницу. 1062 01:05:41,000 --> 01:05:42,800 Он жил на Пламстед-Хай-стрит, 1063 01:05:42,880 --> 01:05:44,760 в километре от места убийства. 1064 01:05:46,200 --> 01:05:48,720 После ареста и досмотра мы поняли, 1065 01:05:48,800 --> 01:05:51,040 что у него психическое расстройство. 1066 01:05:51,120 --> 01:05:52,800 Во время допроса 1067 01:05:53,720 --> 01:05:56,840 он отвечал странно, от третьего лица, 1068 01:05:56,920 --> 01:05:58,800 будто говорил о ком-то другом. 1069 01:06:00,040 --> 01:06:03,720 Он считал, что отличается от всех нас. 1070 01:06:03,800 --> 01:06:06,440 Был отстраненным. Чудной парень. 1071 01:06:06,520 --> 01:06:10,360 Все говорили одно и то же. Все считали его чудаком. 1072 01:06:11,760 --> 01:06:15,200 Мы поехали к нему домой на Пламстед-Хай-стрит. 1073 01:06:15,280 --> 01:06:17,160 Это была маленькая квартирка. 1074 01:06:19,800 --> 01:06:22,240 Ни кровати, ни матраса, что очень странно. 1075 01:06:22,920 --> 01:06:24,440 Видимо, он спал на полу. 1076 01:06:26,560 --> 01:06:29,560 Мы начали обыскивать квартиру. 1077 01:06:31,400 --> 01:06:35,760 И сразу же заметили красный ящик с инструментами, 1078 01:06:35,840 --> 01:06:37,600 который стоял на полу. 1079 01:06:39,680 --> 01:06:41,000 Он был заперт. 1080 01:06:41,080 --> 01:06:44,360 Но нам, конечно, не терпелось узнать, что там внутри. 1081 01:06:44,440 --> 01:06:45,680 Когда мы его открыли, 1082 01:06:45,760 --> 01:06:48,360 то нашли там ножи. 1083 01:06:50,040 --> 01:06:51,040 И книгу, 1084 01:06:51,120 --> 01:06:54,840 где были описаны методы удушения 1085 01:06:54,920 --> 01:06:57,760 и уязвимые места на теле, 1086 01:06:57,840 --> 01:07:03,120 которые при нападении позволяли либо обездвижить человека, либо убить. 1087 01:07:04,080 --> 01:07:05,720 Еще был справочник. 1088 01:07:08,720 --> 01:07:12,280 Там были разные отметки и каракули. 1089 01:07:13,160 --> 01:07:15,640 Мы еще не понимали, что они точно означали. 1090 01:07:18,520 --> 01:07:21,360 Но было ясно, что это важные улики, 1091 01:07:21,440 --> 01:07:26,160 которые помогут установить возможные места его преступлений. 1092 01:07:26,240 --> 01:07:28,720 На одной из страниц 1093 01:07:30,200 --> 01:07:32,400 были нарисованы ступеньки, 1094 01:07:33,960 --> 01:07:37,360 похожие на лестницу в районе Хетфилд-Террас. 1095 01:07:40,280 --> 01:07:44,080 И он подписал этот рисунок как «потенциальное место». 1096 01:07:45,800 --> 01:07:48,920 Было похоже, что он обозначил цель для нападения. 1097 01:07:49,720 --> 01:07:52,040 Выдвинули обвинения 28-летнему мужчине, 1098 01:07:52,120 --> 01:07:56,200 убившему в ноябре мать-одиночку Саманту Биссет и ее 4-летнюю дочь. 1099 01:07:56,280 --> 01:08:00,280 Нэппер отрицает умышленное убийство, но признает непредумышленное. 1100 01:08:00,800 --> 01:08:04,160 Судья вынесет приговор убийце Саманты сегодня. 1101 01:08:05,600 --> 01:08:09,640 Самое грустное в этом то, что Саманта была единственным ребенком, 1102 01:08:09,720 --> 01:08:12,120 и ее мать, Маргарет, 1103 01:08:12,640 --> 01:08:15,640 так и не оправилась от потери единственной внучки 1104 01:08:15,720 --> 01:08:16,720 и дочери. 1105 01:08:18,320 --> 01:08:20,880 Потерять дочь — это уже большое горе, 1106 01:08:20,960 --> 01:08:22,600 но и еще внучку? 1107 01:08:24,080 --> 01:08:25,840 Вся семья уничтожена. 1108 01:08:27,800 --> 01:08:30,120 Это трагедия, ужасная трагедия. 1109 01:08:30,200 --> 01:08:34,600 И вдобавок к этой беде 1110 01:08:35,120 --> 01:08:39,760 ее мать умерла за день до начала суда над Нэппером в Олд-Бейли. 1111 01:08:42,520 --> 01:08:45,200 И поэтому это очень печальное дело. 1112 01:08:55,600 --> 01:08:57,040 Спустя какое-то время 1113 01:08:58,440 --> 01:09:00,240 я снова сел изучать его карты. 1114 01:09:01,880 --> 01:09:05,240 Большинство пометок было на юго-востоке Лондона. 1115 01:09:07,360 --> 01:09:09,000 РИЧМОНД 1116 01:09:09,080 --> 01:09:11,640 Однако было отмечено еще одно место. 1117 01:09:12,680 --> 01:09:14,680 Весьма далеко от Пламстеда. 1118 01:09:14,760 --> 01:09:17,000 В Ричмонд-парке на юго-западе Лондона. 1119 01:09:18,120 --> 01:09:20,040 Это была «Плантация Изабеллы». 1120 01:09:21,800 --> 01:09:26,280 Большой участок земли рядом с Уимблдон-Коммон. 1121 01:09:26,360 --> 01:09:28,600 Там, где убили Рэйчел Никелл. 1122 01:09:32,840 --> 01:09:35,960 Мистера Стэгга допросили впервые в прошлом сентябре. 1123 01:09:36,680 --> 01:09:40,960 Сегодня над ним начинается суд по обвинению в убийстве Рэйчел Никелл. 1124 01:09:46,680 --> 01:09:51,120 Еще до начала суда мне сообщили, что привозить Алекса не надо, 1125 01:09:51,200 --> 01:09:53,160 что его показания не понадобятся. 1126 01:09:53,240 --> 01:09:56,640 Ему не придется проходить через это, и я был рад. 1127 01:09:56,720 --> 01:09:58,200 Но и обеспокоен тем, 1128 01:09:58,280 --> 01:10:01,160 что мы не прилагаем всех возможных усилий. 1129 01:10:04,720 --> 01:10:07,840 А через несколько дней меня просто огорошили. 1130 01:10:08,360 --> 01:10:12,160 Позвонил друг и спросил, как я там держусь после новостей. 1131 01:10:12,240 --> 01:10:13,680 А я: «Каких новостей?» 1132 01:10:13,760 --> 01:10:16,040 Он спросил: «А ты не в курсе?» 1133 01:10:16,120 --> 01:10:18,240 И рассказал, что дело отклонили. 1134 01:10:20,000 --> 01:10:22,920 Обвиняемого в зверском убийстве Рэйчел Никелл, 1135 01:10:23,000 --> 01:10:24,720 совершенного два года назад, 1136 01:10:24,800 --> 01:10:28,560 освободили сегодня еще до начала суда. 1137 01:10:28,640 --> 01:10:30,240 Я был просто в шоке. 1138 01:10:30,320 --> 01:10:32,760 В зале Олд-Бейли судья разнес в пух и прах 1139 01:10:32,840 --> 01:10:35,360 методы полиции и отклонил иск 1140 01:10:35,440 --> 01:10:38,360 против обвиняемого в убийстве Рэйчел Никелл. 1141 01:10:38,440 --> 01:10:42,000 Проведя более года под стражей, Колин Стэгг вышел на свободу. 1142 01:10:42,080 --> 01:10:45,240 Его подставили в ходе операции под прикрытием. 1143 01:10:45,320 --> 01:10:50,000 Судья резко раскритиковал эту операцию и назвал ее неприемлемой. 1144 01:10:50,080 --> 01:10:51,680 Я злился, потому что 1145 01:10:51,760 --> 01:10:55,840 тот, кто решил, что эти улики заслуживают доверия, 1146 01:10:55,920 --> 01:11:00,200 что они были неоспоримыми, совершил большую ошибку. 1147 01:11:00,280 --> 01:11:03,600 Я злился на то, что человек, решивший всё это отбросить, 1148 01:11:03,680 --> 01:11:07,560 впал в другую крайность, ведь там были веские косвенные улики. 1149 01:11:07,640 --> 01:11:11,960 У нас, вероятно, было ощущение, что решение о том, 1150 01:11:12,040 --> 01:11:16,000 совершил ли Колин Стэгг убийство, 1151 01:11:16,080 --> 01:11:18,400 должны принять присяжные. 1152 01:11:19,000 --> 01:11:20,800 Но мы не дошли до этого этапа. 1153 01:11:20,880 --> 01:11:25,600 Уильям Клэгг, королевский адвокат, утверждает, что констебль Джеймс врала 1154 01:11:25,680 --> 01:11:28,160 и как приманку предлагала секс и отношения. 1155 01:11:28,240 --> 01:11:29,760 Судья Огналл заявил, 1156 01:11:29,840 --> 01:11:33,920 что полиция проявила не только избыточное рвение, 1157 01:11:34,000 --> 01:11:36,440 но и явно пыталась уличить подозреваемого 1158 01:11:36,520 --> 01:11:40,080 с помощью откровенно грубых и вводящих в заблуждение методов. 1159 01:11:40,160 --> 01:11:41,200 Мы не справились. 1160 01:11:41,720 --> 01:11:44,560 И это неприятное чувство. 1161 01:11:45,480 --> 01:11:49,200 «Мою жизнь разрушили хлипкие теории психологов и письма, 1162 01:11:49,280 --> 01:11:52,120 написанные, чтобы удовлетворить странные сексуальные запросы 1163 01:11:52,200 --> 01:11:54,160 полицейской под прикрытием. 1164 01:11:54,240 --> 01:11:57,200 Судья подтвердил, что против меня не было улик, 1165 01:11:57,280 --> 01:11:59,920 не было моего признания, ничего». 1166 01:12:00,000 --> 01:12:03,880 На вопрос, должна ли полиция извиниться перед Колином Стэггом, 1167 01:12:03,960 --> 01:12:05,320 сэр Пол Кондон ответил, 1168 01:12:05,400 --> 01:12:08,640 что они уже принесли извинения тем, кому должны были. 1169 01:12:09,680 --> 01:12:12,960 Я вообще не буду извиняться 1170 01:12:13,040 --> 01:12:16,600 за работу столичной полиции в этом расследовании. 1171 01:12:16,680 --> 01:12:19,520 Я полностью поддерживаю своих сотрудников 1172 01:12:19,600 --> 01:12:23,320 и беру на себя всю ответственность за их действия в этом деле. 1173 01:12:28,600 --> 01:12:31,120 Мы будто снова оказались в начале. 1174 01:12:32,120 --> 01:12:35,680 Когда убийца на свободе, и нет никакой защиты. 1175 01:12:38,320 --> 01:12:42,880 И самое главное то, что Пол Кондон, глава столичной полиции, заявил, 1176 01:12:42,960 --> 01:12:45,320 что они больше никого не ищут. 1177 01:12:45,400 --> 01:12:48,240 На данный момент нет никакой новой информации, 1178 01:12:48,320 --> 01:12:50,880 нет новых зацепок для расследования. 1179 01:12:53,000 --> 01:12:56,320 Колину Стэггу, по их мнению, удалось избежать правосудия, 1180 01:12:56,400 --> 01:12:57,840 и теперь он на свободе. 1181 01:12:58,840 --> 01:13:02,000 У меня было ощущение, что я не могу никому доверять. 1182 01:13:02,080 --> 01:13:06,600 И я всегда задавался вопросом: может, к нам относились иначе, 1183 01:13:06,680 --> 01:13:09,560 потому что я был темнокожим парнем? 1184 01:13:11,320 --> 01:13:13,440 Я утратил веру в систему. 1185 01:13:14,480 --> 01:13:16,680 И теперь мы должны были сами обрести 1186 01:13:17,200 --> 01:13:21,080 ощущение примирения и внутреннего успокоения. 1187 01:13:21,160 --> 01:13:24,760 Больше нельзя было полагаться на внешние обстоятельства. 1188 01:13:37,480 --> 01:13:40,680 На протяжении многих лет не было никакого прогресса. 1189 01:13:43,000 --> 01:13:47,080 Не было никаких новых зацепок. 1190 01:13:52,080 --> 01:13:54,520 После того дня нас осталось лишь трое. 1191 01:13:55,200 --> 01:13:58,960 Ну, отец, я и наша собака Молли. 1192 01:13:59,040 --> 01:14:01,040 Вот такая у нас была семья. 1193 01:14:02,080 --> 01:14:05,120 Отец знал, что я всё понимал. 1194 01:14:06,360 --> 01:14:08,000 Что мама любила меня. 1195 01:14:08,600 --> 01:14:12,080 И что она никогда не бросила бы меня по своей воле. 1196 01:14:13,800 --> 01:14:18,080 Но мы с отцом не говорили о маме. 1197 01:14:18,160 --> 01:14:20,040 Мы не говорили о прошлом. 1198 01:14:22,720 --> 01:14:26,800 Но я до сих пор чувствовал злость из-за того, что произошло. 1199 01:14:26,880 --> 01:14:32,160 И что бы я тогда ни сделал, я бы не смог это предотвратить. 1200 01:14:35,840 --> 01:14:39,280 Думаю, если ребенок становится свидетелем 1201 01:14:39,880 --> 01:14:42,560 такого чудовищного зла, 1202 01:14:44,440 --> 01:14:47,000 то разрушается иллюзия того, что родители, 1203 01:14:47,520 --> 01:14:49,680 как бы сильно они ни старались, 1204 01:14:50,200 --> 01:14:52,640 не могут защитить от беды. 1205 01:14:52,720 --> 01:14:55,600 Всё это разрушается. 1206 01:14:56,840 --> 01:14:59,680 Алекс был очень милым мальчиком. 1207 01:15:00,520 --> 01:15:03,120 Он был полон радости. 1208 01:15:04,520 --> 01:15:08,240 Но в подростковом возрасте появился гнев, 1209 01:15:08,320 --> 01:15:11,760 и этот гнев был полностью направлен против меня. 1210 01:15:13,520 --> 01:15:17,000 Я очень злился из-за всего, что нам довелось пережить. 1211 01:15:18,120 --> 01:15:21,840 Из-за тех бесед, которые тянулись неделями и месяцами. 1212 01:15:21,920 --> 01:15:25,000 Самым мучительным было то, что меня возвращали 1213 01:15:25,080 --> 01:15:26,920 в тот день снова и снова, 1214 01:15:27,000 --> 01:15:30,920 а потом говорили, что именно я должен чувствовать. 1215 01:15:31,000 --> 01:15:34,600 Похоже, это навсегда осталось со мной. 1216 01:15:37,160 --> 01:15:39,200 У него были проблемы с полицией. 1217 01:15:39,960 --> 01:15:44,040 Мелкие нарушения, но бывало, что полиция появлялась у нас на пороге. 1218 01:15:47,000 --> 01:15:50,240 Думаю, в какой-то момент я перестал уважать отца, 1219 01:15:50,320 --> 01:15:53,240 утратил к нему доверие. 1220 01:15:55,360 --> 01:15:57,160 Суть в том, 1221 01:15:57,240 --> 01:16:00,120 что он, как отец, был защитником семьи. 1222 01:16:02,080 --> 01:16:06,520 Но, к сожалению, он допустил то, что случилось с нами. 1223 01:16:07,520 --> 01:16:11,920 И когда я был подростком, мы очень часто ссорились. 1224 01:16:14,680 --> 01:16:19,440 Я испытывал огромное чувство вины за то, что не защитил свою семью. 1225 01:16:21,520 --> 01:16:24,520 И я чувствовал себя дураком, полным идиотом, 1226 01:16:24,600 --> 01:16:26,480 потому что доверил 1227 01:16:26,560 --> 01:16:30,240 безопасность родных государственным службам. 1228 01:16:30,320 --> 01:16:34,400 Когда-то на Диком Западе люди брали правосудие в свои руки 1229 01:16:34,480 --> 01:16:38,360 и защищали своих близких, чего бы это ни стоило. 1230 01:16:39,960 --> 01:16:42,040 И это поразило меня тогда. 1231 01:16:43,120 --> 01:16:44,000 Но я не смог. 1232 01:16:44,920 --> 01:16:46,280 И теперь жалею об этом. 1233 01:16:54,720 --> 01:16:58,320 Проходили недели, месяцы, 1234 01:16:58,400 --> 01:17:00,400 годы. 1235 01:17:00,480 --> 01:17:03,560 И я, наверное, смирился на каком-то уровне, 1236 01:17:03,640 --> 01:17:05,560 что дело не будет раскрыто. 1237 01:17:11,120 --> 01:17:17,320 ДЕСЯТЬ ЛЕТ СПУСТЯ 1238 01:17:18,760 --> 01:17:21,320 ЧУДОВИЩЕ УБИЛО КРАСАВИЦУ «ПОМОГИТЕ НАЙТИ ЕГО» 1239 01:17:23,480 --> 01:17:29,280 К 2002 году дело Рэйчел Никелл оказалось в списке нераскрытых. 1240 01:17:33,360 --> 01:17:37,800 Полиция обратилась ко мне и моей команде за помощью. 1241 01:17:42,080 --> 01:17:46,640 Из газет я знала, что это было очень жестокое убийство. 1242 01:17:47,280 --> 01:17:51,840 Мне было также известно, что Колина Стэгга обвинили, 1243 01:17:51,920 --> 01:17:53,160 а потом оправдали. 1244 01:17:53,240 --> 01:17:56,840 Но, по мнению полиции, он был до сих пор подозреваемым. 1245 01:17:57,880 --> 01:18:02,480 И они хотели, чтобы мы взглянули на дело свежим взглядом и проверили, 1246 01:18:02,560 --> 01:18:05,760 есть ли среди собранных тогда улик что-то, 1247 01:18:06,280 --> 01:18:08,080 что могло бы помочь 1248 01:18:08,160 --> 01:18:14,120 установить личность человека, напавшего на Рэйчел. 1249 01:18:17,520 --> 01:18:21,720 Там были ленты, дактилоскопический скотч с образцами, 1250 01:18:22,520 --> 01:18:24,920 снятыми с тела Рэйчел, 1251 01:18:25,000 --> 01:18:27,640 в частности с интимных частей ее тела. 1252 01:18:30,840 --> 01:18:31,800 Мы заметили, 1253 01:18:31,880 --> 01:18:36,280 что предыдущая команда не нашла вообще никакой ДНК на этих лентах. 1254 01:18:36,360 --> 01:18:40,440 И мы сразу поняли, что здесь что-то не так, 1255 01:18:41,240 --> 01:18:45,520 потому что там должно было быть огромное количество ДНК самой Рэйчел. 1256 01:18:46,440 --> 01:18:48,800 Думаю, возникла следующая проблема. 1257 01:18:48,880 --> 01:18:51,680 Если в образцах слишком много ДНК, 1258 01:18:51,760 --> 01:18:55,480 привычная методика может не сработать, и вы ничего не увидите. 1259 01:18:55,560 --> 01:18:59,680 Поэтому первое, что мы сделали, — это, конечно, снова провели анализ, 1260 01:18:59,760 --> 01:19:02,280 но немного по-другому. 1261 01:19:07,360 --> 01:19:10,320 Как и ожидалось, мы обнаружили много ДНК Рэйчел. 1262 01:19:15,880 --> 01:19:19,080 Но мы также нашли небольшой образец мужской ДНК. 1263 01:19:22,440 --> 01:19:25,360 Однако он был настолько крошечным, 1264 01:19:25,440 --> 01:19:28,720 что мы сомневались, хватит ли его для анализа, 1265 01:19:28,800 --> 01:19:31,360 сможем ли мы получить достаточно информации, 1266 01:19:31,440 --> 01:19:35,360 чтобы идентифицировать этого мужчину. 1267 01:19:37,720 --> 01:19:41,040 Тогда мы разработали совершенно новую методику, 1268 01:19:41,120 --> 01:19:42,800 более чувствительную. 1269 01:19:43,680 --> 01:19:48,680 Мы брали небольшое количество ДНК из образца 1270 01:19:48,760 --> 01:19:52,840 и создавали множество копий. 1271 01:19:52,920 --> 01:19:54,840 Мы называем это амплификацией. 1272 01:19:54,920 --> 01:19:58,400 Исходного материала становилось в несколько раз больше. 1273 01:19:58,480 --> 01:20:00,680 И этого было достаточно для анализа. 1274 01:20:01,880 --> 01:20:05,600 У нас ушло два года на разработку этой методики до этапа, 1275 01:20:05,680 --> 01:20:08,280 когда ее можно было бы применить на деле. 1276 01:20:11,000 --> 01:20:14,240 Прежде чем сопоставить 1277 01:20:14,320 --> 01:20:17,160 полученный профиль ДНК с нашей базой данных, 1278 01:20:17,240 --> 01:20:19,360 мы сравнили его с ДНК Колина Стэгга, 1279 01:20:20,000 --> 01:20:22,680 и совпадения не было. 1280 01:20:24,920 --> 01:20:28,000 Затем мы начали поиск в национальной базе данных ДНК. 1281 01:20:28,520 --> 01:20:30,000 И именно тогда 1282 01:20:30,520 --> 01:20:32,920 обнаружилось совпадение. 1283 01:20:35,480 --> 01:20:37,000 Однажды зазвонил телефон. 1284 01:20:38,200 --> 01:20:41,240 Я удивился, это была полиция. И у них были новости. 1285 01:20:41,880 --> 01:20:45,800 Они сообщили, что личность преступника установлена. 1286 01:20:45,880 --> 01:20:48,960 Также они сказали, что это, как оказалось, 1287 01:20:49,040 --> 01:20:50,600 совершенно другой человек. 1288 01:20:52,200 --> 01:20:55,480 База данных ДНК выявила совпадение 1289 01:20:56,920 --> 01:20:58,640 с неким Робертом Нэппером. 1290 01:21:06,200 --> 01:21:10,600 А потом мы узнали, что Нэппер содержится в Бродмуре 1291 01:21:10,680 --> 01:21:16,080 за убийство матери и ее маленькой дочери. 1292 01:21:20,680 --> 01:21:23,280 Всё это время это был другой человек. 1293 01:21:24,360 --> 01:21:25,600 В тот момент 1294 01:21:25,680 --> 01:21:29,360 сбылись наши самые страшные опасения: 1295 01:21:29,440 --> 01:21:31,200 он убил кого-то еще 1296 01:21:31,280 --> 01:21:33,680 при таких же обстоятельствах. 1297 01:21:33,760 --> 01:21:35,360 Разрушена еще одна семья. 1298 01:21:38,360 --> 01:21:41,080 Я не понимал, какое это благословение, 1299 01:21:41,160 --> 01:21:42,320 что Алекс выжил. 1300 01:21:43,160 --> 01:21:45,840 Но узнав, что случилось с Самантой и Джазмин, 1301 01:21:46,680 --> 01:21:48,680 я благодарю Бога каждый день. 1302 01:21:48,760 --> 01:21:52,680 Потому что только по милости Божьей мы пережили это вместе, 1303 01:21:52,760 --> 01:21:55,480 только по милости Божьей он выжил физически. 1304 01:22:09,800 --> 01:22:12,840 Как-то вечером я смотрел футбол по телевизору. 1305 01:22:15,280 --> 01:22:16,760 И тут в дверь постучали. 1306 01:22:17,280 --> 01:22:20,880 Я был раздражен, не хотел пропустить интересный момент. 1307 01:22:24,320 --> 01:22:27,200 Но открыл дверь, а там было два журналиста. 1308 01:22:28,200 --> 01:22:32,440 Они сказали: «Полиция арестовала другого человека по делу Рэйчел Никелл. 1309 01:22:32,520 --> 01:22:35,280 Есть совпадение с ДНК, доказывающее его вину». 1310 01:22:35,360 --> 01:22:38,000 А я такой: «Вы бы не могли прийти через час? 1311 01:22:38,080 --> 01:22:39,720 Я смотрю матч». 1312 01:22:39,800 --> 01:22:42,120 А они такие: «Да, без проблем». И ушли. 1313 01:22:43,600 --> 01:22:45,880 Мне всё это уже осточертело. 1314 01:22:45,960 --> 01:22:48,040 Дело тянулось около 15 лет. 1315 01:22:48,120 --> 01:22:50,760 Сегодня Колина Стэгга охраняет полиция. 1316 01:22:50,840 --> 01:22:53,680 Дело Рэйчел Никелл до сих пор преследует его. 1317 01:22:53,760 --> 01:22:56,920 С момента моего ареста в газетах появлялись статьи, 1318 01:22:57,000 --> 01:22:59,240 которые настраивали людей против меня. 1319 01:22:59,320 --> 01:23:01,880 Мне вслед кричали: «Убийца! Повесить его». 1320 01:23:01,960 --> 01:23:03,240 И тому подобное. 1321 01:23:03,320 --> 01:23:06,600 Мистер Стэгг остается под пристальным вниманием СМИ 1322 01:23:06,680 --> 01:23:08,280 даже после освобождения. 1323 01:23:08,920 --> 01:23:09,880 Нет! 1324 01:23:11,040 --> 01:23:12,880 По сути, людям внушали: 1325 01:23:12,960 --> 01:23:15,200 «Мы задержали убийцу, но его отпустили 1326 01:23:15,280 --> 01:23:17,240 из-за судебных формальностей». 1327 01:23:17,320 --> 01:23:19,720 Понимаете? И мне пришлось с этим жить. 1328 01:23:20,560 --> 01:23:22,240 Многие считали его виновным, 1329 01:23:22,320 --> 01:23:26,360 но не было озвучено доказательств ни в его пользу, ни против него. 1330 01:23:26,440 --> 01:23:29,720 А значит, все эти годы он жил в подвешенном состоянии. 1331 01:23:29,800 --> 01:23:32,720 Виновного нашли спустя 15 лет. 1332 01:23:32,800 --> 01:23:34,800 Это 41-летний Роберт Нэппер. 1333 01:23:34,880 --> 01:23:37,880 Предыдущий обвиняемый Колин Стэгг был оправдан, 1334 01:23:37,960 --> 01:23:40,720 потому что полиция заманила его в ловушку. 1335 01:23:41,320 --> 01:23:44,640 У меня не было настоящей девушки до 29 лет. 1336 01:23:45,160 --> 01:23:48,320 И когда я получил письмо от Лиззи Джеймс, 1337 01:23:48,400 --> 01:23:51,480 то очень обрадовался, 1338 01:23:51,560 --> 01:23:54,040 что женщина проявила ко мне интерес. 1339 01:23:54,800 --> 01:23:57,800 Совершенно очевидно, что он невиновен 1340 01:23:57,880 --> 01:24:00,480 и непричастен к этому делу. 1341 01:24:01,000 --> 01:24:03,360 И сегодня я приношу ему извинения 1342 01:24:03,440 --> 01:24:06,840 за ошибки, допущенные в начале 1990-х. 1343 01:24:08,200 --> 01:24:11,160 У меня и до этого была низкая самооценка. 1344 01:24:11,960 --> 01:24:15,240 Это дело меня так ошарашило, что я стал еще неувереннее. 1345 01:24:18,040 --> 01:24:19,640 У меня началась паранойя. 1346 01:24:19,720 --> 01:24:23,720 Стоило мне случайно взглянуть на женщину, переходящую дорогу, 1347 01:24:23,800 --> 01:24:26,680 и я сразу такой: «Нет, отвернись». 1348 01:24:26,760 --> 01:24:28,640 Потому что кто-то мог подумать: 1349 01:24:28,720 --> 01:24:30,840 «Смотрите, он преследует женщину». 1350 01:24:31,520 --> 01:24:33,280 И тогда я решил: 1351 01:24:34,120 --> 01:24:39,680 «Ну, теперь это моя жизнь. Смирись с этим и никому не доверяй». 1352 01:24:45,440 --> 01:24:50,280 16 ДЕКАБРЯ 2008 ГОДА ЗА ДВА ДНЯ ДО СУДА НАД НЭППЕРОМ 1353 01:24:50,360 --> 01:24:51,800 В преддверии суда 1354 01:24:51,880 --> 01:24:53,920 один из главных детективов сказал: 1355 01:24:54,440 --> 01:24:57,000 «Надо встретиться, как только вы прилетите». 1356 01:24:57,520 --> 01:25:01,840 Он хотел мне кое-что показать до того, как мы войдем в зал суда. 1357 01:25:03,200 --> 01:25:06,360 Мы встретились в семь вечера в отделе полиции Хендона. 1358 01:25:07,920 --> 01:25:09,760 Прошли в задний кабинет. 1359 01:25:11,320 --> 01:25:15,000 Там больше никого не было. И он подтолкнул ко мне папку. 1360 01:25:15,640 --> 01:25:17,800 КОНФИДЕНЦИАЛЬНО 1361 01:25:17,880 --> 01:25:20,000 В документах я увидел 1362 01:25:20,080 --> 01:25:25,320 абсолютный хаос и множество ошибок, 1363 01:25:25,960 --> 01:25:27,680 допущенных в расследовании. 1364 01:25:27,760 --> 01:25:28,960 ПОПЫТКА ИЗНАСИЛОВАНИЯ 1365 01:25:30,280 --> 01:25:31,800 Я был потрясен. 1366 01:25:33,800 --> 01:25:36,320 Сразу вспомнился тот первый день. 1367 01:25:37,520 --> 01:25:38,680 Тот первый звонок, 1368 01:25:38,760 --> 01:25:41,960 когда мне сообщили, что Рэйчел больше нет, 1369 01:25:42,040 --> 01:25:44,200 а Алекс пережил такое потрясение. 1370 01:25:45,040 --> 01:25:46,760 Мы хотели разобраться в этом 1371 01:25:47,280 --> 01:25:50,040 в течение всех этих недель, месяцев и лет. 1372 01:25:51,680 --> 01:25:53,640 И тут будто всё взорвалось. 1373 01:25:55,600 --> 01:25:58,600 Ведь стало ясно, что всё можно было предотвратить. 1374 01:26:06,520 --> 01:26:08,320 Летом 1989 года, 1375 01:26:08,400 --> 01:26:13,400 за три года до убийства Рэйчел Никелл и убийств Саманты и Джазмин, 1376 01:26:13,480 --> 01:26:17,560 на женщин начал нападать серийный насильник. 1377 01:26:17,640 --> 01:26:19,520 Иногда в присутствии детей. 1378 01:26:20,200 --> 01:26:22,440 Это происходило на дороге «Грин-Чейн», 1379 01:26:22,520 --> 01:26:26,960 проходящей на юго-востоке Лондона через лес и общественные земли. 1380 01:26:28,040 --> 01:26:32,160 Это также недалеко от места убийства семьи Биссет. 1381 01:26:33,960 --> 01:26:36,360 ПЕШЕХОДНАЯ ДОРОГА «ГРИН-ЧЕЙН» 1382 01:26:36,440 --> 01:26:40,480 Анализ ДНК выявил, что насиловал один и тот же мужчина. 1383 01:26:43,040 --> 01:26:46,640 Увидев плакат, два человека сообщили в полицию, 1384 01:26:46,720 --> 01:26:51,600 что фоторобот очень похож на парня по имени Роберт Нэппер. 1385 01:26:52,960 --> 01:26:56,520 Два детектива, расследующих дело об изнасилованиях, 1386 01:26:56,600 --> 01:26:59,320 пришли по адресу, где он проживал. 1387 01:26:59,400 --> 01:27:01,840 Он вышел к ним, они поговорили. 1388 01:27:01,920 --> 01:27:06,240 Ему сообщили, что его опознали как возможного подозреваемого. 1389 01:27:06,320 --> 01:27:10,280 Сказали, что он должен прийти и добровольно сдать образец крови, 1390 01:27:10,360 --> 01:27:11,720 на что он согласился. 1391 01:27:12,800 --> 01:27:14,760 Но он так и не явился в участок. 1392 01:27:15,560 --> 01:27:17,480 Детективы снова вернулись, 1393 01:27:17,560 --> 01:27:19,640 но он уже собрал вещи и уехал. 1394 01:27:21,120 --> 01:27:22,080 И след простыл. 1395 01:27:25,040 --> 01:27:26,120 Позднее 1396 01:27:26,200 --> 01:27:29,160 на том основании, что он был выше насильника, 1397 01:27:29,240 --> 01:27:31,480 которого описывали жертвы, 1398 01:27:31,560 --> 01:27:36,320 старший следователь и его заместитель решили 1399 01:27:36,400 --> 01:27:40,360 исключить его из числа подозреваемых. 1400 01:27:42,320 --> 01:27:43,840 По сути, это был конец. 1401 01:27:46,680 --> 01:27:48,400 И я до сих пор в недоумении. 1402 01:27:52,280 --> 01:27:54,680 Если бы Нэппер тогда явился в участок, 1403 01:27:54,760 --> 01:27:57,760 как и обещал, и у него взяли образец крови, 1404 01:27:57,840 --> 01:28:02,400 его бы тогда арестовали за изнасилования на дороге «Грин-Чейн». 1405 01:28:03,400 --> 01:28:04,840 Но этого не произошло, 1406 01:28:05,360 --> 01:28:07,760 и последствия были катастрофическими. 1407 01:28:09,880 --> 01:28:12,680 Изучая документы, я увидел кое-что, 1408 01:28:12,760 --> 01:28:15,920 что потрясло меня еще больше. 1409 01:28:17,560 --> 01:28:22,600 В сентябре или октябре 1989 года, за несколько лет до убийства Рэйчел, 1410 01:28:22,680 --> 01:28:25,680 мать Роберта Нэппера сообщила в полицию, 1411 01:28:25,760 --> 01:28:29,480 что он признался в изнасиловании женщины в Пламстед-Коммон. 1412 01:28:30,720 --> 01:28:32,840 Но полиция это проигнорировала. 1413 01:28:36,040 --> 01:28:37,400 Это переломный момент. 1414 01:28:37,920 --> 01:28:41,080 Если бы полицейские отреагировали на звонок его матери 1415 01:28:42,000 --> 01:28:43,920 и взяли у него образец крови, 1416 01:28:44,000 --> 01:28:47,760 это могло предотвратить все последующие нападения. 1417 01:28:48,720 --> 01:28:51,280 Алекс не стал бы свидетелем убийства. 1418 01:28:51,840 --> 01:28:53,480 Рэйчел была бы жива. 1419 01:28:55,640 --> 01:28:58,200 Саманта и Джазмин были бы живы. 1420 01:28:59,760 --> 01:29:03,560 Если бы они выполнили свою работу, он был бы за решеткой. 1421 01:29:05,200 --> 01:29:06,760 Сегодня поставили точку 1422 01:29:06,840 --> 01:29:09,840 в одном из самых громких нераскрытых убийств. 1423 01:29:10,360 --> 01:29:13,160 Убийца Рэйчел Никелл был признан виновным. 1424 01:29:13,240 --> 01:29:16,480 Он зарезал ее ножом в Уимблдон-Коммон 16 лет назад. 1425 01:29:18,560 --> 01:29:20,480 Роберта Нэппера вывели из камеры 1426 01:29:20,560 --> 01:29:22,840 и посадили в зале суда Олд-Бейли. 1427 01:29:22,920 --> 01:29:27,120 Таким, с бледным лицом и залысинами, его увидели родители Рэйчел Никелл. 1428 01:29:27,200 --> 01:29:29,880 Он наконец-то признался в убийстве их дочери. 1429 01:29:29,960 --> 01:29:32,440 Андре, я тебя снимаю! 1430 01:29:35,920 --> 01:29:38,440 Сегодняшнее признание положило конец 1431 01:29:38,520 --> 01:29:42,320 одному из самых позорных расследований в истории Скотленд-Ярда. 1432 01:29:43,160 --> 01:29:47,120 Они признали, что могли поймать его раньше и предотвратить убийства. 1433 01:29:47,200 --> 01:29:49,240 Если бы полиция отреагировала, 1434 01:29:49,320 --> 01:29:52,040 Рэйчел Никелл, Саманта и Джазмин Биссет 1435 01:29:52,120 --> 01:29:53,680 были бы сейчас живы. 1436 01:29:53,760 --> 01:29:56,640 Мы могли и должны были сделать больше. 1437 01:29:57,600 --> 01:30:01,960 Если бы мы выполнили свою работу, то смогли бы предотвратить это убийство 1438 01:30:02,040 --> 01:30:05,120 и другие ужасные преступления Нэппера. 1439 01:30:21,680 --> 01:30:23,440 Мы все выросли на сказках. 1440 01:30:25,960 --> 01:30:29,080 В них всегда предупреждают не ходить гулять лес. 1441 01:30:29,160 --> 01:30:32,160 Там тьма, чудовища и опасность. 1442 01:30:33,720 --> 01:30:35,440 Но это не сказка. 1443 01:30:35,960 --> 01:30:38,000 В реальном мире тоже есть зло. 1444 01:30:43,480 --> 01:30:45,160 И я был вынужден 1445 01:30:46,360 --> 01:30:47,680 смириться с этим. 1446 01:30:49,920 --> 01:30:54,400 Но больше всего меня мучил вопрос почему, понимаете? 1447 01:30:54,480 --> 01:30:57,440 Я злился на Бога за то, 1448 01:30:58,560 --> 01:31:01,000 что такие беды случаются с хорошими людьми 1449 01:31:01,080 --> 01:31:02,640 без каких-либо объяснений. 1450 01:31:06,400 --> 01:31:08,080 И моя миссия была в том, 1451 01:31:08,160 --> 01:31:12,400 чтобы помочь нашему ребенку пройти через это 1452 01:31:13,240 --> 01:31:14,880 и всё выдержать. 1453 01:31:16,920 --> 01:31:21,440 Мне кажется, что трудности, которые приходится переживать вместе, 1454 01:31:21,960 --> 01:31:25,560 либо ломают вас и разрушают отношения, 1455 01:31:25,640 --> 01:31:28,720 либо делают эти отношения еще крепче. 1456 01:31:29,760 --> 01:31:32,400 Мы были вынуждены сами найти примирение. 1457 01:31:32,480 --> 01:31:35,480 И это, по-моему, было правильно. 1458 01:31:35,560 --> 01:31:37,880 В конечном счете мы осознали, 1459 01:31:37,960 --> 01:31:42,000 что нет другого выбора, кроме как примириться и смириться. 1460 01:31:45,800 --> 01:31:50,400 Родители всегда верили в бессмертие души. 1461 01:31:51,560 --> 01:31:55,760 Это значит, что мама всегда рядом, куда бы я ни пошел. 1462 01:32:01,040 --> 01:32:05,600 Отец пожертвовал всем ради меня и того, во что верил. 1463 01:32:06,120 --> 01:32:09,400 Без каких-либо гарантий, что всё будет хорошо. 1464 01:32:12,520 --> 01:32:16,840 Он не испугался и поступал так, как подсказывало сердце. 1465 01:32:19,320 --> 01:32:21,680 Я навеки в долгу перед ним за это. 1466 01:33:43,640 --> 01:33:46,720 Перевод субтитров: Катерина Яцук