Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
-紅色的 -開了嗎？
開始錄了，嗨
-嗨 -你看
（1996年10月4日）
現在你可以拉近拉遠
好，然後這個可以調整焦距
-這是… -我在做早餐
…凱倫在做早餐
這是我們的小寶貝，摩利亞
摩利亞現在八週大
摩利亞出生時，外面雷電交加
閃電、打雷
好多能量圍繞著她
她的聲音和打雷一樣大聲
（1996年12月29日）
（1997年5月18日）
這應該是她運動那麼厲害的原因之一
因為她天生就肺活量超好
有很多珍貴的時刻
-對，很多 -對
看到她出生真的很幸福
看到她第一次呼吸
她坐起來了，那應該是她…
第一次坐起來
她開始學習了
她已經開始對世界感到好奇
我看到你了
就是這樣
（1997年9月21日）
表演一下怎麼騎馬
感覺我和她早就認識了
好熟悉
對，不過還是很開心
嗨
然後她才出生沒幾天
我坐在沙發上聽夏恩柯文的歌
（1996年9月30日）
那首歌讓我想到 她總有一天會離開我
（1997年11月28日）
摩利亞人生第一次滑雪
（1998年2月3日）
（2000年7月10日）
兩個人都過來了
（2001年8月4日上午11點18分）
摩利亞來了
你好嗎？
-很好 -很好，玩得開心嗎？
-開心 -好耶
有趣的是，回顧過去
她的身體或靈魂似乎早就知道
她的時間比大多數人都少
所以她才…
也許有那種焦慮感
不管做什麼都有一種迫切的感覺
五、四、三、二、一
幹得好，小摩
看起來甚至完全沒有減速
來自摩利亞威爾森的精彩表現 她完全知道該走哪裡
她看起來很自在
我知道她很認真訓練，長時間訓練
她對這種情況並不陌生
這是摩利亞威爾森
2022年人生大獎賽第一回合的優勝者
-加油！ -小摩加油
她是潛力無窮的車手
她是千載難逢的運動員
她知道自己正在不斷進步
在情感方面
充滿了純粹的可能性
奧斯汀警局你好
（2022年5月11日）
我朋友借住我家，我剛走進家門
發現她躺在浴室地板上，到處都是血
想起當時就難受
（摩利亞的朋友：凱特琳凱許）
你叫什麼名字？
我叫凱特琳
凱特琳，你現在在她旁邊嗎？
對，我在她旁邊
-她意識清醒嗎？ -她沒有意識
她滿臉都是血，後腦勺也全是血
她有呼吸嗎？
她…
沒有
好，我馬上找人幫忙
然後我會告訴你該怎麼做，好嗎？
好
讓她平躺在地板上
把你的手掌根部放在她的胸骨上
然後把另一隻手疊在那隻手上面
好
快速地用力按壓胸部，每秒至少兩次
至少壓五公分深
大聲數出來，讓我跟你一起數
一、二、三
四、五、六
很好
繼續，很多人正在趕過去，繼續壓
13、14、15、16、17
繼續，警察應該很快就到了
沒關係，別讓她一個人待著，別停手
我不會停，二、三…我聽到有人來了
好，很好，繼續壓 不要離開她，他們會去找你
我們在後屋 他們必須從後面巷子進來
26、27、28、29，請進
繼續，凱特琳，不要停 繼續壓，你做得很好，繼續
我要停下來嗎？我不知道發生什麼事
-凱特琳，警察到了嗎？ -對
對，警察來了
她不住這裡
她本來和我們的朋友柯林在一起
-柯林？柯林姓什麼？ -柯林史崔克蘭
我不明白
為什麼他們沒有把她帶出來 把她送去醫院
她叫什麼名字？
她叫摩利亞
摩利亞是中間名，她的名字是安娜
我忍不住問了訊問我的警官，我說
「為什麼他們 還沒把她送上救護車？」
「她需要急救」
他說了一句話，意思大概是
「你的朋友沒有熬過去」
《悲劇真相：美國自行車選手命案》
兩年前的今天
5月12日
2022年…
（摩利亞的母親：凱倫威爾森）
我在這裡鋪瓦愣紙
為了讓草皮枯萎
因為我想讓花園…
（摩利亞的父親：艾瑞克威爾森）
…大一點
因為摩利亞要搬回來住了
然後我往車道看了一眼
我看到州…
州警
他問我是不是…
「你認識安娜嗎？安娜威爾森？」
我說：「認識 她是我女兒，她沒事吧？」
他說：「她過世了」
（懷念安娜摩利亞威爾森 1996年5月18日）
然後
根本沒道理
沒道理，我到現在還是…
-還是無法理解 -…覺得沒道理，我們…
有些事情我們就是…
永遠不會明白
沒有什麼好的解釋
當時我在家
突然間，我的手機響了
是值班警佐
他沒說太多，只說「發生了命案」
（史皮勒警探）
「一人中槍，沒有嫌犯情報」
請你坐在這張白色椅子
待會警探會過來跟你聊聊
這是我當上警探後負責的第一起命案
我當然很緊張
我不知道會發生什麼事
她來到這裡後
她有沒有跟你說她已經跟誰聊過了？
或是她有沒有提到任何規劃
「嘿，我跟某某某談過了」？
-只有柯林 -好
對，她在這裡沒有認識的人，她不…
-好 -她在這裡沒待多久
-好 -這是她第二次來奧斯汀
我的同事已經向我描述了現場的狀況
他提到沒有強行闖入的跡象
沒有任何損壞
看起來沒有東西被亂扔
因此我判斷沒有發生騷動
待會我們會請人檢驗 你的雙手是否有射擊殘跡
好
我意識到我正在被訊問
因為我是嫌疑人
這是口腔拭子
這是用來採集DNA的棉棒
只是在口腔內擦拭幾下
他們採了我的DNA 檢驗我手上有沒有射擊殘跡
拍了我的照片
最後才讓我去洗手
在警局的廁所洗手時
我看到她的…
血流進洗手台
我清楚地…
我清楚地記得
後悔把血洗掉
他們把她從我家帶走了嗎？
負責犯罪現場的人員現在還在那裡
他們正在處理現場
她還躺在那裡？
現在她還躺在那裡
因為我們不想漏掉任何線索
我明白，但她孤零零躺在那裡
我懂
好
他們不會拋下她吧？
不會
她不會一個人在那裡吧？
絕對不會
在我們討論其他事情之前
我想聽聽 你當初為什麼會認識威爾森一家
你先認識了誰？
因為你先認識他們，後來才認識小摩
對
我…
我想想，讓我從頭講一次
讓我想一想
對
（佛蒙特州東伯克）
疫情剛結束的那個夏天 我搬到佛蒙特州
我和別人合夥
在東伯克開了一間小民宿
我在佛蒙特州沒有朋友
所以我報名一堆女性礫石車活動
登山車活動之類的
認識了一群很棒的人
他們請我幫忙經營 扎根佛蒙特這個比賽的社群媒體
（2021年扎根佛蒙特 佛蒙特州里奇蒙）
我們唯一一次去現場看摩利亞比賽 就是在扎根佛蒙特
我們在路邊為她加油時遇到一個
我說：「你們是誰的加油團？」
他們說：「我們的女兒摩利亞」 我說：「不敢相信」
「不敢相信，她是我最喜歡的車手」
「我不該說這種話 因為我必須保持公正」
摩利亞威爾森來到終點線
女子組第三名
（第三名，4小時21分鐘，132公里）
凱許告訴我們 她和朋友在東伯克合開了一間民宿
那一刻真的…真的讓人覺得
「這是天意」，我注定要來佛蒙特州
注定遇到那一家人，注定看到這一切
摩利亞透過我們聽說了凱許這個人…
（摩利亞的弟弟：馬特）
…後來在那年秋天見到她本人
（2021大糖賽，阿肯色州本頓維爾）
她去參加叫做大糖賽的自行車比賽
賽道總長177公里
我騎的是80公里的組別
我騎完了
我發誓，才過了十分鐘
他們說：「第一名，摩利亞威爾森」
她騎的距離是我的兩倍 卻和我用同樣的時間完賽
（第一名，5小時30分鐘，167公里）
她們就這樣變成了好姐妹
她們一拍即合，馬上變成好朋友
在新社群交到好朋友真的很珍貴
摩利亞威爾森在我身邊繞圈
這是第14圈，她回來了
看到她成功真的讓人很興奮
她很會比賽
她有運動能力，她有動力
從小開始
摩利亞天生就喜歡運動
她很有毅力
她只要表現不好就會很不高興 然後她會更努力練習
（2005年3月26日下午3點02分）
我們常常一起去滑雪
嘿！
-順利嗎？ -很順利
我記得她第一次參加滑雪比賽
她仔細打量頒獎台上的人
她的眼神透露出「我想站在上面」
她在日記裡常常提到這件事
「奧運讓我充滿動力」
「好想成為奧運選手」
「總有一天，我會的」
摩利亞，自由式滑雪
我覺得自己超強
今年秋天，我一定會成為
伯克山學院 最厲害、最認真練習的女生
我很有信心
伯克山學院成立於1970年
他們是全國第一個
專門讓學員一邊滑雪
一邊兼顧學業的學校
進入這間學院的主要條件之一
就是你想要成為奧運級別的運動員
她從一開始就有奧運夢
主要是受到我們的父親影響
他曾經差點成為奧運選手 但最後以一位之差錯失機會
摩利亞，第一次挑戰
我的目標是盡我所能 成為最厲害的滑雪運動員
我絕對會比其他人更努力
打敗所有人
糟糕
她沒有達成目標主要是因為受傷
她在高中時前十字韌帶斷裂
後來又斷了一次
她還是很喜歡滑雪 當時她應該掙扎了很久才放手
但她知道她的滑雪生涯結束了
我從小就常常和家人一起騎自行車
後來我得知有礫石車賽這種東西
所以買了一輛礫石車
她下定決心要成為職業車手
我很鼓勵她去爭取，因為她做得到
小摩加油！
堅持下去！你做得到！加油！
小摩加油
自行車賽的特色是贏家只有一個
如果起點有三千人…
（單車教練兼運動科學家：艾倫林）
…獲勝的機率就是三千分之一
幹得好，小摩
在自行車比賽中奪冠的機率很低
所以小摩在比賽中屢屢得冠
真的超厲害
歡迎女子組冠軍，摩利亞威爾森！
掌聲鼓勵！
我跟朋友聊天
他說：「你知道摩利亞威爾森嗎？」
「你必須知道這個人」
「她會稱霸職業自行車賽…」
（單車記者：伊恩迪爾）
「…很長一段時間」
在兩年內，她拿了六、七個冠軍
不是以幾分鐘險勝…
（車手：法瑞爾）
…是領先好幾個小時
冠軍出爐！
恭喜摩利亞威爾森！
小摩加油！
摩利亞威爾森，所向披靡
驚人的成績
（沙斯塔礫石擁抱賽，第一名）
（海獺經典賽，第一名）
2022年初
我們在聊天 她說：「我要去奧斯汀」
我說：「什麼時候？」
她說：「兩天後」 我說：「什麼？」
她在奧斯汀的期間，在我家住了幾週
所以我們一起工作，一起吃飯
我們在那段美好時光
發展出深厚的友誼
（羅納厄爾大廈，西11街416號）
（2022年5月12日，命案隔天）
接到這件案子時，我沒有任何資訊
只知道有一名年輕女性被殺害
還有她…
（主任檢察官：岡薩雷茲）
…和自行車社群有一些關係
我當時完全不知道摩利亞是誰
吉勒莫是很認真的人
非常認真
因為我們負責起訴這種案件…
（助理檢察官：瓊斯）
…對容易感到壓力的人來說 這種案子真的會讓人很有壓力
他好像就是那種人
-你呢？ -我不會
這是全員出動的大案子
令人震驚的案子，大家都想不透…
（犯罪情報分析員：梅扎克）
…怎麼會有人想殺她
有單車嗎？有看到單車嗎？
她說她會放在門口
沒有單車
看起來可能是有人闖空門
可能是搶劫
但我們越是深入調查
我們就越清楚這應該不是那種案件
我需要更多線索
我馬上開始研究 需要進一步調查哪些線索
大部分的住宅都裝了監視器
每個人都有手機
數位證據多到調查不完
除了我以外 她在這裡只認識柯林史崔克蘭
她今晚本來和他有約
他現在還住在奧斯汀嗎？
-對，他住在奧斯汀 -好
柯林史崔克蘭 是最後一個見到摩利亞活著的人
所以我想跟柯林談談 了解到底發生了什麼事
我和其他警探走過去，向他表明身分
我在找史崔克蘭先生
-我就是 -你好
-柯林，那是你的名字嗎？ -對
你認識安娜嗎？
小摩？
（礫石車手：柯林史崔克蘭）
-安娜摩？ -對
-大家都叫她小摩 -不認識
莫妮克…
她姓威爾森
-她是礫石車手 -認識
-我認識 -好，所以…
很遺憾必須和你分享這個消息
聽說她昨晚過世了
怎麼會這樣？
她…現在我們正在調查
但我們目前正在往兇殺案的方向調查
哇，好
-你還好嗎？ -嗯，我沒事
我的第一個念頭是
「哇，你前一晚才跟她約會」
「是你殺了我的受害者 是你殺了摩利亞威爾森」
我是2017年才認識摩利亞
我去佛蒙特州伯克找我的好朋友
一起騎山地車
喬治說：「小摩會一起去」
我說：「好，她跟得上嗎？」
（摩利亞的前男友）
喬治說：「完全沒問題」
很難遇到可以跟得上我們的速度的人
我真的很欣賞她是很厲害的運動員
但不是自負的那種
比較像是：「我在這裡，我很強」
「我很樂意讓你見識一下我的實力」
我是她的第一任男友
我喜歡她沉默寡言的個性
因為我不是那種人
她可以說是典型的內向者
她總是在思考 但不一定會說出來她在想什麼
我們都在佛蒙特長大 都在達特茅斯學院讀過書
所以有很多共同點和相似之處
岡納和摩利亞在她大二時開始交往
他當時已經從大學畢業了
當時我正處於過渡期，已經畢業兩年
努力在加州找工作
雖然我們後來
談了將近兩年的遠距離戀愛
我當時對一切很有信心，所以…
2020年10月
我們搬到米爾谷，那裡離舊金山很近
當時我們滿心雀躍
等不及要住在同一個城市了
我們一起踏上這段旅程，感覺不錯
她把很多精力放在賽車上
努力練速度、練身材
我們兩人之間少了很多火花
我們都很難受
我記得她說過 「比起愛你，我更愛騎單車」
「我發現」
「我在生活中的所有情感、回饋」
「以及快樂，全都來自騎車」
對，她說了那句話我就明白了
我在達特茅斯讀書時認識了摩利亞
我們在大學期間感情很好
我和男友分手後搬到舊金山…
（摩利亞的朋友：金米波辛格）
…因為我想轉換步調
-乾杯！ -乾杯
情人節快樂
所以我們在2022年1月成為室友
她了解我的心境
我也了解她的心境
我們得學會事事靠自己
釐清我們想要的到底是什麼
她告訴我的其中一件事是
「我得跟其他男生約會 我從沒跟其他男生約會過」
她喜歡成功的人
她喜歡向他們學習
請你坐在這裡
所以關於昨天 請告訴我你昨天做了什麼
小摩說凱許昨晚跟幾個朋友有約
所以我才提議去泳池
既然她來了奧斯汀
她有點孤僻，所以我想說…
對
我想跟她敘敘舊，找點樂子
對
我透過奧斯汀的自行車社群 認識了柯林
我是記者
主要寫戶外休閒運動之類的報導
我也寫過關於他的報導
這裡是德州奧斯汀的某間車庫
這是2019年骯髒坎薩礫石賽冠軍 柯林史崔克蘭的家
-嗨，柯林 -嗨，伊恩
-你好嗎？ -你好嗎？
-還好嗎？ -歡迎來到我的車庫
對，這裡真的…
-這裡有很多東西 -我確實有很多東西
該從何說起？
柯林史崔克蘭 將所有心力投注在礫石車賽上面
他想成為世界上最強的礫石車手
當時他真的走得很前面
他很早就意識到
他能夠拉到贊助並以此為生
方式是建立個人品牌和經營社交媒體
我可以介紹我對這輛車做的改裝
-這是我最新的作品 -好
升檔、降檔
我記得摩利亞告訴我
「我和柯林史崔克蘭一起去練車」
她說得好像…
（摩利亞的經紀人）
…我應該要知道柯林是誰
你是德州冠軍
對，我是，對
我知道他之前常常玩弄女生感情
我知道他的過去
我在瑞貝卡的私人愛達荷礫石賽 認識了摩利亞
她完全稱霸全場
我們在比賽期間簡單聊了幾句
然後比賽結束後 我邀請她一起去喝啤酒
當時我有女友
我們完全沒聊到任何曖昧的內容
只是聊了她的職涯發展
我告訴她：「你會拿下好多冠軍」
我當然喜歡她，但當時我只是想幫忙
那時我當然不應該和她約會
他比賽的時候完全看不出來他有女友
（礫石車手：莉比卡德威）
他不肯提起她 也不肯介紹她給大家認識
(柯林的女友：凱特琳阿姆斯壯）
有點像個笑話
凱特琳是誰？
她就是站在柯林旁邊的女生
但他不想介紹你們認識
我記得聽過柯林的事
因為摩利亞從比賽回來後對我說
「我認識了柯林史崔克蘭 他要幫我找贊助商」
一直以來男車手得到的關注和贊助 都比女車手多
撇開動機不談 他們通常願意幫助女車手
小摩想去德州參加礫石賽
比賽在2021年底舉行
我報名了，可是後來比賽取消了
她說：「你還想去嗎？」 我說：「不想」
她說她很期待去德州找柯林
說他們有機會發展出感情
當時我和摩利亞之間沒有任何曖昧
我從本頓維爾開車載女友凱特琳回家
我們在路途中分手
我跟她說：「我沒感覺 我沒辦法繼續下去了」
我們沒有吵架
而且我們共同經營好多東西
過了幾天，我收到摩利亞的訊息
「我要去奧斯汀找朋友 我會在奧斯汀待一週」
「我會遠端工作」
凱特琳搬進另一間房間
我們分手分得很明確
我們沒有交往了
對我來說，我需要好好了結這段感情
我覺得不能有回頭的機會
我必須讓她生我的氣
摩利亞在奧斯汀的那一週 我開始和她約會
柯林跟凱特琳當時處於「冷靜期」
雖然他們還住在一起 只是待在不同房間
摩利亞和柯林開始約會
在那段時間有浪漫或親密的關係
我警告過她柯林的事，但不是…
我從沒想過「他會傷害她」
摩利亞或凱許有沒有任何槍械？
-應該沒有，但… -好
你有任何槍械嗎？ 她們會不會找你聊…
我有…我買了一把…
我去年秋天買了一把手槍
還沒射擊過
什麼樣的手槍？
九毫米
他說他確實有一把九毫米手槍
現場發現的彈殼就是九毫米
我收在箱子裡，從沒開槍過
之前都沒空
好
她寄了一張騎車的照片給我
-這是小摩嗎？ -對，這是小摩
這個有點複雜
但我把她存成別的名字，沒特別原因
為什麼不能存成摩利亞的名字？
我不…因為凱特琳以前會看我的手機
我只是不想…
我只是不想讓她看到…
-不然一定會吵架 -沒錯
我的密碼凱特琳都知道 我的銀行帳戶都是由她管理
她用我的手機看了所有訊息
她用我的手機封鎖了一堆聯絡人
我知道她想知道什麼都查得出來
（很開心能帶你四處逛逛）
（參觀奧斯汀和德州的亮點）
（你擁有罕見的天份，人又聰明）
（而且有趣又美麗）
和柯林在一起
我發現自己 被他那些充滿愛意的話吸引
他的話讓我有安全感
讓我覺得我很重要，有價值
我好像喜歡他，但我不想承認
因為我超擔心他對我沒有感覺
她不太確定她和柯林到底是什麼關係
他消失了，不再和她聯絡
無論是以朋友還是感情對象的身分
不太和她溝通
在我告白之前，我想先了解他的感受
真的很難判斷他心裡在想什麼
我害怕和他告白後會被拒絕
很多時候我們沒辦法講電話
所以如果有什麼需要我馬上回應的事
我跟她說 「留語音訊息給我，我會當天回你」
嘿
我昨天到了阿肯色州
我在這裡一個人閒晃
完全沒有柯林的消息
毫無消息
你有在奧斯汀看到他嗎？
（2022年1月28日）
我們之前完全沒有聯絡
直到我今天傳簡訊給他
但是簡訊沒傳成功
也許他認為我對他沒興趣
不確定
好，昨晚
我去了流星酒吧，猜猜我看到誰？
柯林、凱特琳還有幾個男生
後來柯林過來找我，我們抱了一下
沒說什麼，只說了「看到你真好」
我不知道，超級…有點奇怪
對，在那之後我就沒見過他 也沒有他的消息
我需要他給我一個交代
我不知道怎麼做
我今晚應該會遇到他 因為有一場派對
但如果凱特琳也去了 他可能不會和我搭話
很不舒服
（警察總部）
小摩會被送去法醫那裡
他們會進行完整的驗屍檢查
說到這個，你確定你們真的從來沒有
你們有沒有上床過？
沒有，我們沒有性交
-好 -沒有…
連接吻都沒有
好
-我只是想確認一下，因為驗屍… -我明白
…他們什麼都會檢查
-我知道 -你知道嗎？所以…
我明白
沒有，完全沒有
好
柯林無法下定決心
不確定自己到底要不要定下來
但他看到凱特琳是 很有同情心和愛心的人
我認為另一個關鍵因素是 她真的幫了他很多忙
柯林想把斯巴達拖車的生意做起來
凱特琳很懂金融知識
而且很會理財
公司大部分的行政事務都是由她處理
讓柯林能夠專注於其他事情
像是他的單車生涯之類的
在我心中 我和摩利亞已經重置了我們的關係
我已經到了職涯盡頭，有點精疲力盡
而她正要起步
她充滿熱情，那樣很棒
但我只覺得我和她不適合
她將成為美國最強的車手
我只會妨礙她
凱特琳不想分手，她喜歡在我身邊
過去幾週發生了很多事
這整個禮拜我都因為柯林心情很糟
然後週五我跟他談過了
感覺好像終於卸下重擔
我們顯然想法不同
沒關係
我們談開了，我現在理解他的想法
過去這幾天我一直在想其他男生
這讓我充滿期待
現在她來了！
-小摩加油！ -小摩加油！
-恭喜摩利亞威爾森！ -讚啦！
女子組冠軍，毫無疑問
摩利亞威爾森完全稱霸比利時鬆餅賽
恭喜
-又一次稱霸全場的表現 -謝謝
接下來要做什麼？接下來要贏什麼？
我的下一場礫石賽是礫石瘋狂賽
摩利亞要去奧斯汀參加礫石瘋狂賽
（命案當天早晨，2022年5月11日）
小摩在比賽前幾天來了奧斯汀
我很開心她來了
我煮了咖啡
我們沒特別做什麼
我拍了一段影片
然後傳簡訊給凱倫
好，對鏡頭揮手
歡迎來到炙熱的德州
-好，注意安全，騎快一點 -謝謝
-再見 -再見
對，那則簡訊
摩利亞準備獨自出門練車
凱許傳給我說
「你的女兒跟我在一起，她很安全」
那則訊息讓我很內疚
我竟然對她的媽媽說她很安全
說我會好好照顧她
但我明明沒辦法保護她
後來小摩傳簡訊給我，她說
「對了，我今晚會跟柯林去游泳 然後一起吃晚餐」
我聯絡了小摩，「想游泳嗎？」
「好啊，聽起來不錯」
我去接她，開車去深渦
去了泳池漢堡 買了兩杯飲料和一個漢堡
我們就聊聊她的事業、我的事業
以及為什麼要當自行車手？
這一切有什麼意義？
然後我在泳池漢堡的時候 凱特琳打給我
我沒接
對，在階梯口讓摩利亞下車
「好，明天礫石瘋狂賽的聚餐見」
那是我最後一次見到她
我最近一直在思考我是什麼樣的人
以及我想成為什麼樣的人
我想成為那種
讓別人忍不住想美言一番的人
我想成為那種 會在別人跌倒時為他們加油打氣的人
在別人需要幫助時伸出援手
提供鼓勵和智慧的人
我想成為那種
讓別人看到就忍不住微笑的人
我想成為那種
心裡只想著值得的事物的人
凱倫打給我，我真的不敢跟她說話
凱倫說：「凱許，我好愛你」
我需要聽到那句話，因為我覺得
我太不稱職了，太內疚了
我心想：「早知道就早點回家」
「要是我沒去吃晚餐就好了」
「要是我逼她跟我一起去就好了」
有一百萬個「如果」
在我腦海裡不斷播放
要是當初我改變做法
是不是就能救她？
我記得看到兩通來自我爸的未接來電
他還傳了簡訊 「看到訊息馬上打給我」
然後凱倫好像也有打給我
在我爸打給我之前
很嚴重，我知道一定出了大事
出事了
當時我和家人在夏威夷
我接到一通電話，是岡納打來的
我永遠忘不了他對我說
「摩利亞今天過世了」
我丈夫才剛哄女兒睡覺
我整個癱軟在地上大哭
我從來沒有這樣哭過
我丈夫說：「天啊，你還好嗎？」
我說：「不，一點都不好」
「摩利亞被槍殺了」
「她被留在那邊等死」
感覺她過世時
她才正準備要向世界敞開心扉
她正要開始理解 對她來說最重要的事是什麼，還有…
理解自己可以向別人敞開心扉
（警察總部）
（兇殺組）
那天我正常去上班
得知前一晚發生了一起命案
發生命案時通常會全員出動
史皮勒警探也在
他已經在訊問柯林史崔克蘭
我們有一間會議室，裡面有一台電視
可以同步觀看訊問過程
我能聽到他說的話 然後確認他的說法是否屬實
一名警探找到一段
感應式監視器拍下的畫面
監視器就裝在凱許家旁邊的小巷
畫面顯示一輛鍍鉻窗框的黑色休旅車
車頂裝有行李架
拖車掛鉤上還裝了單車架
晚上8點37分，剎車燈亮了
表示車輛正在減速甚至停下來
就在通往公寓的階梯前面
另一名警探發現
影片中的車輛看起來就像
警探去柯林家找他談話時 停在車道的車輛
我們將這個資訊轉達給史皮勒警探
然後他在訊問過程中提起這件事
柯林提到他騎摩托車載摩利亞
那輛摩托車就停在車道上
所以我問起那輛吉普車 「那輛黑色吉普車的主人是誰？」
他說：「那是我女友的車 凱特琳阿姆斯壯的車」
凱特琳回到家後 她有跟你說什麼嗎？
她有說她去了哪裡、做了什麼嗎？
我沒問，我在車庫裡弄東西
為比賽準備車子
警方持搜索令搜了柯林史崔克蘭的家
他們在那裡找到兩把手槍
家裡還有其他槍械嗎？
有兩把手槍
-兩把手槍？ -兩把手槍
另一把手槍在哪裡？
我不知道
因為那是凱特琳的手槍
所以凱特琳有一把手槍？
凱特琳有一把手槍，我買給她的
我記得我跟警官說…
「兇手一定是柯林的女友」
你說什麼？
我說我唯一想像得到會討厭她的人…
就是那個人的女友
我確定一件事
經過我們的調查
我知道她的車去過那間公寓
我不知道要說什麼
（凱特琳阿姆斯壯 奧斯汀警局訊問室）
好，我是康納警探
我的搭檔正在跟柯林談
聽起來你可能有一些資訊
可能目睹了什麼 所以我只是想跟你稍微聊聊
你能透露你指的是什麼事嗎？
你有沒有聽說過去24小時發生的事？
柯林回家後跟我說有個女車友過世了
對，沒錯
我們和柯林的對談過程中 提到了你的名字
聽起來好像發生了很多事情
聽起來柯林可能跟那個女生聊過
然後他提到你的名字
他可能說了些什麼 我想聽聽你的說詞，好嗎？
我覺得我應該請律師陪同
你完全可以選擇那樣做
你現在…你隨時可以離開
你必須同意我們才會繼續 因為你沒有被逮捕，好嗎？
所以…
我們本來很要好
我一直覺得她是很體貼善良的人
她沒有得到她想要的
（柯林和凱特琳的朋友）
柯林沒有…對，他不想給
或無法給，或是沒得給
他們一直分分合合…
聽起來他前幾天好像跟那個女生出去
從他的說法聽起來
你有點不高興
所以我才想聽聽你的說法
因為只聽他的一面之詞不公平
引導我們往某個方向調查
我…不是那樣
對，所以我才想跟你聊聊，因為…
他是男生，男生有男生的說法
所以我們希望也能聽到女方的說法
釐清事實
你昨天做了什麼？
我想離開
那完全是你的選擇，但你必須明白
那樣我們只會有他的一面之詞
我只是不確定
你說的一面之詞到底是什麼
因為我根本不知道 他跟那個女生說話或見面
或是跟她出去
-好 -最近，我…
他最近一直在偷偷跟她聊天嗎？
我想離開，我其實不知道
我想離開
但這樣我們只有他的一面之詞
而且有人看到你的車出現在她家旁邊
我們需要談談那件事，好嗎？
我記得當時我在家裡 摩利亞走進我的房間，對我說
「你絕對不會相信今天發生什麼事」
她看了手機一眼 看到一個陌生號碼打給她
因為那是德州的號碼 然後她在奧斯汀有贊助商
她覺得她應該接電話
所以她接了，對方說：「嗨，小摩」
摩利亞說：「你好，請問哪位？」
她說：「我是凱特琳」
摩利亞說凱特琳提到
「嘿，柯林和我還在交往」
「所以你最好不要再跟他糾纏了」
聽起來你跟這個女生之間有些問題
我認為背後應該有很多故事
你可以幫忙解釋解釋
也許你心情不好，然後剛好在附近
我不知道，因為我沒有你的說法
我只看到你的車在那邊
這樣看起來不太妙，對吧？
好嗎？然後柯林在訊問過程中表示
「對，有些嫉妒的問題」
聽起來不太妙
所以我真的很想聽聽你的說法
因為也許還有很多隱情
我想離開，如果我可以離開的話
好
他們放了她
他們認為當時的資訊太少 無法將她拘留
當時警方握有的資訊
少到連開吉普車是不是柯林都不確定
也許他把摩托車停好後返回現場
你心裡很清楚發生了什麼事
我不知道發生什麼事
你要我告訴你我認為是凱特琳做的
-你問的是這個嗎？ -我想知道你的看法
她做得出那種事嗎？
如果我認為她下得了這種毒手 我才不會跟她住在一起
所以答案是否定的 我不相信她做得出那種事
我和大家一起坐在流星酒吧外面
是我問她
「如果你看到柯林和別人在一起 你會怎麼做？」
她直接冷冷地說：「我會殺了對方」
我們以為她在開玩笑
不
警察搜遍了他們的房子
凱特琳擔心房子被裝了竊聽器 擔心警察會偷聽
所以她想去別的地方
所以隔天早上，他們走到一家咖啡店
柯林基本上對她說
「聽著，從犯罪的角度來看」
「我們只需要好好交代」
「我們昨天每一分鐘的下落」
警察扣押了凱特琳和柯林的手機
所以凱特琳說：「怎麼辦？」
「該去哪裡買手機？」
他們正從咖啡廳走回家
柯林說：「你就去沃爾瑪還是哪裡」
「買支新手機吧」
命案發生幾天後，我又去了那個社區
我想看看誰家有裝監視器 哪些鄰居可能拍到了那輛黑色休旅車
也許能看到駕駛是誰
有個鄰居聯絡我
他提供了兩小時的門鈴監視器影片
這個門鈴監視器的關鍵之處是
它是不間斷的錄影模式
不是感應式
除了錄影，它同時也會錄音
當時我應該在打報告 或處理其他案件相關事項
我在做事的同時一邊播放那支影片
只要聽到車輛經過的聲音 我就會停下手邊的事情
看看那是不是我在找的黑色休旅車
在影片中的晚上9點15分
我突然聽到女性的尖叫聲
然後我聽到兩聲槍響
尖叫聲停止，中間有六秒的停頓
然後是第三聲槍響
所以我掌握了命案發生的確切時間
我們想做的第一件事 並不是證明開車的人就是她
而是證明開車的人不是柯林
我們仔細調查他的下落
證明開吉普車的人不可能是他
摩利亞下車後
柯林就立刻騎著摩托車離開了
我們一路追蹤他到他家
他在家時接了一通電話
手機定位顯示 傳出槍響的那個當下他在家裡
現在很難主張
「開車的人是柯林」
這代表能開那輛車的人只剩下她
那天我收到彈道組的報告
報告顯示
警方在柯林家搜到的手槍
就是這樁謀殺案的兇器
手槍的彈殼與公寓的彈殼相符
當時只有兩個人能夠拿到這把槍
柯林和凱特琳
因為我知道柯林那段期間在哪裡
但我不知道凱特琳在哪裡
我有足夠的理由相信
這表示凱特琳就是這樁命案的兇手
所以在5月17日，我下令逮捕凱特琳
唯一的問題是，凱特琳不見了
警方、聯邦法警 和聯邦調查局都在找…
（命案發生六天後）
…殺死25歲車手的兇手
執法機關希望民眾能協助尋找這個人
因阿姆斯壯涉嫌殺人罪 市政法院法官已對她發出逮捕令
聯邦法警局和孤星逃犯專案小組
正在調查這名通緝犯的下落
你覺得她會回去底特律找家人嗎？
我覺得很有可能
警方正在全力追捕 涉嫌謀殺菁英車手的德州女子
該34歲女子在接受警方訊問後消失
警方相信 這名房地產經紀人兼瑜伽老師
可能還在奧斯汀地區
現在最大的線索就是她的車
警方正在尋找一輛黑色吉普大切諾基
警探查出她把吉普車賣給二手車商
車商的監視器影片裡 她正在設定其中一支新手機
我們開始查航班，查巴士時刻表
調查任何離開的方式
她從奧斯汀飛到休士頓
再從休士頓到紐約
我們查出她去紐約州北部找妹妹
我們已確認凱特琳阿姆斯壯
在紐澤西州紐瓦克的機場下了車
紐約法警找到一段影片，顯示凱特琳
在機場裡走動
她換了髮型
她試圖讓自己看起來更像她妹妹
我們並沒有查到…
（聯邦法警：布蘭登費拉）
…以凱特琳阿姆斯壯的名義訂購 並從紐瓦克機場離開的機票
凱特琳的護照 並沒有從美國出境的紀錄
所以我請紐約的聯邦法警 查查她妹妹的護照
他們發現她妹妹的護照
確實有從紐約飛往哥斯大黎加的紀錄
她知道她長得和妹妹很像
可以用那本護照逃到國外
（命案發生八天後）
我們掌握了明確的資訊
確定凱特琳阿姆斯壯 登上聯合航空前往哥斯大黎加的班機
她逃跑後，我們只覺得…
我們很意外她竟然成功逃到國外
我不明白… 我不懂為什麼會發生那種事
聯邦法警在調查阿姆斯壯的行蹤時 找到了新線索
（命案發生兩週後）
現在大家都在想辦法找到她
我們開始擔心她會逃過一劫
（德州車手命案嫌犯仍逍遙法外）
（佛蒙特車手命案的德州女嫌犯 持續追捕中）
這段時間，我們努力搜集更多證據…
（助理檢察官：蘇利文）
…撇清所有疑慮
兇手就是凱特琳阿姆斯壯
我們很早就發現
凱特琳阿姆斯壯把手機關機 或是調成飛行模式了
通話記錄常常可以用來證明
某人在案發現場
可惜通話記錄對這個案子派不上用場
所以我們試圖尋找其他方式
證明她在現場
或者她在命案發生時人在哪裡
搜索住宅時 我們也搜查了凱特琳的吉普車
我注意到車上裝了車載系統
我問了數位鑑識部門
「這種車載系統會收集哪種資料？」
他們說其中一種是行車紀錄
定位資料
我們知道吉普車在二手車商那裡出售
我去了車商那裡，找到了吉普車
我研究了如何將車載系統拆下來
看了各種影片學會的
然後將機器送去數位鑑識部門
請他們看看裡面有沒有任何資料
凱特琳本來前途一片光明
柯林說她是理財大師
公司財務都是由她處理
柯林告訴我 他給了凱特琳四萬美元投資公司
所以我們知道凱特琳在逃亡
而且手邊有一大筆錢
凱特琳就是那種人
她只要打定主意就一定會行動
聯邦法警差點放棄 他們就是找不到她
那讓我很擔心
根據她對瑜伽的濃厚興趣
他們在她可能藏匿的鎮上張貼廣告
說要找瑜伽教練
令人驚訝的是
（衝浪、瑜伽、住宿）
有人回應了
他們去了那個地方
看到了她
有人問她是不是凱特琳阿姆斯壯
她說是
我在此宣布 凱特琳阿姆斯壯已遭到逮捕
6月29日
她在哥斯大黎加遭到外國警方逮捕
在此之前我們已經追捕此人43天
（被捕）
（JBM整形外科）
被捕之後
我們發現她做了整容手術
試圖讓她的外表更像她的妹妹
她可能覺得她比其他人都聰明
她可以逍遙法外
凱特琳阿姆斯壯 現在被關在特拉維斯郡監獄
她目前在押中，保釋金為350萬美元
很遺憾，目前為止 媒體報導的許多資訊
完全不是事實
警方意圖將此案件…
（辯護律師：瑞克柯佛）
…描繪成 符合他們最初的假設和行動的故事
我們期待進入法律程序
在法庭上提出這些問題
（特拉維斯郡看守所）
開庭前18、19天
警長辦公室的人打電話給我
「把咖啡放下，你聽了一定會嚇到」
「凱特琳阿姆斯壯逃了」
「從特拉維斯郡看守所逃走了」
週三早上 兩名警員護送阿姆斯壯外出就醫
她的腿受傷了，因此無法被銬住
並且需要外出就醫
所以他們允許她外出就醫
離開診所的那一刻她就跑了
警官正在該地區追捕一名囚犯
多組小隊前往支援中
我們聽說
她在那之前確實開始瘋狂運動
所以她肯定思考過
要怎麼逃跑
她逃跑了 他們在大約一英里外的地方逮到了她
那只是再次證明了
凱特琳阿姆斯壯真的相信
她可以逍遙法外
她認為她不必為她的行為負責
因為她和別人不同
天啊
當我打開她房間的抽屜
我喜歡拿起東西
把臉埋進去聞味道
有時那樣做讓我心情很好 有時讓我…
很難過
我越是感恩…
我…摩利亞在這裡陪了我們25年
我就越能心懷感恩
不去想著失去的一切
然後…
但不容易 我當然還是希望她在這裡…
我很想她
（摩利亞）
摩利亞？
好了嗎？媽咪，好了嗎？
-愛你 -愛你
（2002年3月31日早上6點34分）
這張照片不錯
大家好
嗨！
悲傷就像一個大泥坑
你可以繞著它走來走去
一輩子繞著它轉
你也可以直接穿過去
從另一端走出來
（德州奧斯汀）
備受矚目的命案 在奧斯汀開始進行審判程序
這個案件甚至獲得國際媒體關注
外面有很多新聞記者
很多旁觀民眾
有人在推特上轉播法庭內的審判過程
凱特琳阿姆斯壯 有沒有開槍打死摩利亞威爾森？
這是陪審團必須回答的問題
有時若沒有直接證據 沒有目擊證人、沒有殺人過程的影片
陪審團有可能宣告某人無罪
終究會有證據證明凱特琳阿姆斯壯
在威爾森小姐遇害時根本不在現場
對於起訴書第一項指控 你是否認罪？
不認罪
關於起訴書第二項指控 你是否認罪？
不認罪
請坐
我們要先給各位三個關鍵人物的資料
第一個人是摩利亞威爾森
第二個關鍵人物是柯林史崔克蘭
第三個人是被告，凱特琳阿姆斯壯
跟柯林住在一起的人
她和柯林是分分合合的情侶
凱特琳阿姆斯壯很不爽
因為柯林
還在跟小摩聊天 即使他們已經分手了
這樣描繪女性和編故事多麼簡單容易
被拋棄的女子
她必須被刻畫成
充滿嫉妒的瘋子，她才有動機
小摩太早走了，她原本還有大好人生
我的主要任務是 讓凱特琳阿姆斯壯被定罪
我是第二個作證的人
突然有人對我說 「起來，我們要進去了」
「你要宣誓，要開始了」
根本沒辦法為那種情況做心理準備
上台作證時
凱特琳阿姆斯壯就坐在那裡看著你
我全神貫注
我進入一種狀態
「這是我這輩子最重要的事情」
「我希望看到正義得到伸張」
「我想為我的朋友拿出最好的表現」
那一晚，我為摩利亞奮力而戰
從我回到家的那一刻起 我就開始做胸外按壓
那是我這輩子最漫長的十分鐘
當我走下證人席
我和凱特琳阿姆斯壯四目交接
她沒有流露出任何情緒
完全沒有
過來一下
可能有人在裡面 可能就是那輛單車，好嗎？
你看
我們有證據證明
凱特琳阿姆斯壯 把小摩的單車拖到雜草叢裡面
在那邊
好
432，我找到單車了
我不知道她那樣做是為了嘲弄小摩
還是為了佈置成搶劫的樣子
最令人難過的事情之一 是他們把她的單車推進來時
看到她的單車讓我大受打擊
對，我記得
車子裝在袋子裡
那是她的車
那是她在乎的東西 帶給她快樂的東西
找到單車後
他們採集了單車上面的DNA和指紋
我請他們檢驗車子的幾個位置和東西
才能確定沒有遺漏什麼
我們把檢體拿去和凱特琳的DNA比對
結果顯示凱特琳的DNA
確實出現在單車上
最簡單、合乎邏輯、最合理的解釋
可以解釋被告的DNA為什麼會在車上
那就是被告在離開公寓後碰了單車
她把單車拿出來，把它丟到外面
每個碰過這輛車的人 都是以同樣的方式拿起來
我很不喜歡 柯佛律師對待那輛車的方式
我覺得那樣很不尊重人
令人震驚的是，這一塊
這一塊並沒有進行DNA檢測
萬一這裡有其他未知人士的DNA呢？
（2023年3月30日）
（審判第二天傍晚）
跟阿姆斯壯共處一室 讓我們所有人都很難受
-尤其是… -對
我是說，大家肯定都很難受
感覺裡面有點冷
-就像… -是啊，靜止的感覺
我甚至沒什麼感覺，因為我覺得
感覺在那個空間裡
我不應該有任何感受
看到她面無表情
我只看到一座雕像
我看著她，她看起來像雕像
每隔一段時間 我會看她一眼，心想：「有沒有…」
「她的心有沒有任何柔軟的地方？」
「她還有人性嗎？ 還是她就是鐵石心腸的人？」
我不知道
凱特琳阿姆斯壯受審第三天 繼續傳喚證人
和阿姆斯壯分分合合的男友 柯林史崔克蘭即將上證人席
看柯林坐在證人席讓人很難受
法庭上的他 和摩利亞死前的他判若兩人
見到柯林本人讓我很難受
尤其是我認為他就是罪魁禍首…
因為他玩弄了摩利亞和凱特琳的感情
柯林史崔克蘭 給了辯護人很多不置可否的答案
而且他側面坐著，手舉起來
可能是為了阻擋阿姆斯壯的視線
他整個人的態度是
「我不想在這裡」
他會迴避視線
常常低著頭
他趴在麥克風前
他會像這樣手放在臉上
他常常閉著眼睛
很少看向問他問題的人
不管是檢方還是辯方
當柯林在交叉詰問中被問及
他是否認識被告
他居然說「不認識」
我認為他想表示 「我以為我認識她，但其實不認識」
他握有非常關鍵的資料
讓我們能為這個案子提出有力主張 替小摩討回公道
我不喜歡…
有時他看起來很不情願
我想對他說：「拜託，老兄」
「好好作證，別自找麻煩」
檢方調出史崔克蘭和阿姆斯壯 在2021年10月互傳的簡訊
當時威爾森和史崔克蘭在奧斯汀碰面
阿姆斯壯傳給史崔克蘭的訊息寫道
「你居然帶那個女生去流星酒吧」
史崔克蘭說「那個女生」是指威爾森
檢方向陪審團展示 史崔克蘭收到的簡訊
簡訊附帶了在某個射擊場射擊的影片
影片中的人沒有露臉
但史崔克蘭表示 他認為那個人是阿姆斯壯
柯林被捲入一些非常不幸的事件
他應該沒想到會這樣
也不希望會發生那些事情
但我也認為在了解事發經過後
我們必須承認那些事情確實與他有關
我很介意
他的那些謊言造成那種局面
最後導致小摩死亡
但話說回來，扣扳機的人不是他
他沒有殺她
而凱特琳阿姆斯壯，在我看來
她並沒有讓柯林感受到
「我最好小心一點，她可能會殺人」
他應該完全沒料到會發生這種事
如果他早有預感 他應該會採取別的做法
我們想讓梅扎克當最後一位證人
讓她總結整個案子的所有資料
按照時序描述事發經過
（我和阿什維爾的朋友提早出發）
（你都沒回我！）
我們發現柯林把摩利亞的號碼 存成克莉絲汀沃爾的名字
4點45分左右，柯林問摩利亞
要不要騎摩托車去接她
凱特琳有機會取得他的很多資料
他們家有一台平板
她很有可能可以看到所有簡訊
柯林和摩利亞之間的簡訊
（克莉絲汀沃爾：你今晚有空嗎？）
4點49分左右
摩利亞把她的住址傳給柯林
雖然寄件人是克莉絲汀沃爾
但摩利亞發了一張騎車的照片
所以凱特琳肯定知道他約的是誰
凱特琳出門了
我們認為她當時身上帶著槍
（拉瑪大道）
她走拉瑪大道，往市區方向前進
然後她在西6街左轉，往西走
那條路會通到深渦附近
但她此時回頭 開始往東走，改走西5街
然後她的車在另一個街區轉彎
感覺她好像在思考該怎麼做
她開進停車場，坐在那裡大約一分鐘
我不知道她是不是 本來打算去跟他們對質
吃醋的人 可能會大吼大叫、打耳光、扯頭髮
但實際並沒有發生那種事
（晚上7點30分）
她在那裡坐了一分鐘 然後決定把手機關機
然後她的吉普車開始向東行駛
直接開到凱許家附近
（凱許家）
凱特琳的吉普車定位 完全吻合所有監視器影片
她在附近繞來繞去
她至少在三個不同地點停頓過
（晚上7點52分）
我們看到摩利亞和柯林往回走
凱特琳在附近繞
直到她看到他們回家
（晚上8點29分）
他們就在同一個街區
她在等柯林離開
（摩利亞和柯林抵達凱許家）
我早就知道結局了 但是看到事發經過還是很難受
我們後來得知一個可怕的事實
那就是她在凱許家附近繞了很久
她肯定有某種意圖
她在跟蹤她
真的很驚人 我們居然能查出整個事發經過
那些數位證據
好像成為了審判的證人之一
你沒辦法指控資料說謊
（晚上8點35分，柯林返家）
8點35分，他把她送到家
然後柯林就回家了
他在8點38分停在MLK
那裡和摩利亞下車的地方 隔了幾個街區
然後他傳訊息給凱特琳 說他辦完事情了
說：「搞定」
「想吃點東西嗎？」
她沒有回覆
他一離開，她就繞過那條小巷
把吉普車停好
然後她在吉普車裡坐了一陣子
摩利亞拿鑰匙開門
進到屋內
然後她在9點13分左右 傳訊息給一位播客創作者
幾分鐘後
傳出尖叫聲和槍聲
砰！砰！
兩聲槍響
一槍命中頭部正面
一槍命中頭部側面
那枚子彈在打中頭部前先打到食指
安靜四、五秒後
凱特琳阿姆斯壯
站在摩利亞威爾森上方
開了第三槍
射中摩利亞威爾森的心臟
聽到那些尖叫聲…
我還是會不安
我盡量不聽那個聲音，很難受
（2023年10月31日）
（判決當日，2023年11月16日）
我開始思考
「萬一她沒被判刑呢？」
那對威爾森家代表什麼？ 對我來說代表什麼？
我感到緊繃、緊張
一切取決於那12個人
我們付出那麼多心力 最終還是得看陪審團怎麼決定
如果他們不喜歡 或是不相信我們的主張
只要其中一人不喜歡或是不相信
那就沒輒了
（州地方法官：布蘭達甘迺迪）
被告請起立
編號D1DC22301129案件
陪審團針對謀殺罪名的判決
本陪審團判決被告凱特琳阿姆斯壯
犯有謀殺罪
本院依據陪審團判決 判處90年有期徒刑
由德州刑事司法部執行
另處以1萬美元罰金
你可以坐下了
有人要作最後陳詞嗎？
有
凱特琳阿姆斯壯
我不確定我的話你是否能聽得進去
但我還是要試試看
我痛恨你對我那美麗的女兒做的事
那種行為既自私又懦弱
你在5月11日犯下的暴行
你很懦弱
因為你和她同樣身為女性
卻沒有和她好好談談
她一定願意聽
她很擅長傾聽
她一定會在乎你的感受
她是有愛心、善解人意的人
如果你允許自己真正去了解她
你絕對不會想傷害她
當你對摩利亞的心開槍
你等於對我的心開槍
等於對艾瑞克和麥特的心開槍
我不知道為什麼上帝會讓這種事發生
但祂確實讓這一切發生了
我們相信這件事還是能帶來一些善果
也許未來能幫助到某個人
避免悲劇重演
沒有任何人想看到這種結果
現在不是慶祝的時候
而是禱告的時候
為我們的家人祈禱
我們的朋友，阿姆斯壯一家
還有他們的朋友
這個悲劇是很好的例子
它示範了正直和誠實
在人際相處中多麼重要
不誠實常常會造成意想不到的後果
自私的操縱、嫉妒和仇恨
永遠不會帶來好結果
暴力永遠不是好辦法
暴力只會帶來更多痛苦
我們永遠無法回到過去的人生
但這個艱鉅考驗現在終於結束了
我們準備好向前走，繼續療傷
我們會帶著摩利亞的
堅強、堅定、溫柔善良的精神走下去
因為我們知道她會希望我們這麼做
我知道大部分認識她的人
一定無法想像她會做出這種事
所以這讓人不禁反思
「我們真的能了解別人的本性嗎？」
「我有可能做出那種事嗎？」
「每個人都有可能做出那種事嗎？」
這一切還是令人費解
當我感到憤怒時
我滿腦子只想著
「你這個笨女孩 凱特琳阿姆斯壯，你這個笨女孩」
「看看你做了什麼好事」
凱特琳阿姆斯壯 從我姊姊那裡奪走了很多東西
她奪走了她的生命
她的自由
她體驗這個世界的能力
她感受快樂的能力
唯一公平的做法
就是讓她也不再有機會獲得那些經歷
一輩子都是
根據我的信仰
每當我們的選擇造成負面影響
我們不能就這樣走開
重點是是非對錯…
以及負起責任
真是毫無意義的罪行
這就是我現在過的生活
一個人在車庫裡
一部分原因是 發生太多我無法控制的事情
所以我把我的世界縮到最小
這樣我才能覺得有一些掌控權
之前太多失控的事情了
我對一切都很後悔 我為我之前的行為感到羞恥
真希望當初我沒有他媽的去騎自行車
沒有認識凱特琳
沒有認識摩利亞
沒有跟摩利亞私下聊天
每一件事都讓我後悔
因為那些事情導致了這個後果
這是我在二手店找到的 當時我還在考慮
我有沒有辦法繼續住在這裡
我從掛滿300幅畫的牆上看到它
這裡有一輛腳踏車往畫框外移動
感覺很符合當時的情境
這裡有一朵花，所以還是有希望
然後上面寫著「一路陪你」
我當時…
看到這幅畫超感動
搬回來後
我想要讓這個家充滿喜悅和光明
所以我希望牆上有很多顏色
我希望我帶回這個家的每樣東西
都充滿心思和喜悅
（搞什麼鬼？聞起來像存在危機）
所有人都以為我不會搬回去住
我的房東和我爸一直問我
要不要幫忙把我的東西搬走
但我很不想搬
我總覺得
我和那個地方有很強的連結 有一股強大的引力
現在回頭看
她人生在世的最後一天真的很美好
我們一起大笑
我們做了早餐和咖啡
她騎了自行車
我們聊了人生、男生和家庭
以最後一天來說，那一天真的很美好
那對我來說是神聖的回憶
我想守護它
我在那裡能感覺到她的存在
我在那裡能感受到她的喜悅
我能擁抱並駕馭那些感受
她應該會很驕傲 她會很驕傲我沒有放棄
小時候我跟摩利亞一起在伯克山練習 現在我在這裡當教練
在紅線上排一排
和這裡的孩子們相處
對我的身心健康很有幫助
米莉到延齡草，再到麥吉爾
然後駝鹿便便，再接摩利亞上坡
我常常想起摩利亞說過的話
如果感到心情低落
她會說「去騎車吧」
試著找到一點動力
一步一步前進
隨著坡度越來越陡，該拿出全力了
試圖找到深藏內心的下一檔
所以我不再思考，把一切交給身體
將所有能量注入雙腿
挑戰人體極限，奮力踩踏板
我一直回到那個一片黑暗的虛無之處
這應該是每個車手都追求的境界
放空自我
這是美麗的悖論
放空自我可以讓人獲得很多收穫
這是比賽中我最喜歡的部分之一
期待未來會有更多這樣的時刻
小摩加油！騎上去！
小摩加油！
爬上去！用力踩！
加油！
（2023年，威爾森一家 成立了摩利亞威爾森基金會）
（以紀念摩利亞的人生與事蹟）
（延續她的意志 繼續發揮社群影響力）
（摩利亞基金會 提倡健康生活以及社區營造）
（此基金會專門支持）
（致力於讓更多人接觸 各式休閒運動和教育活動的組織）
（為小摩而騎）
字幕翻譯：楊雅筑