Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
- Le rouge. - Alors ?
Ça enregistre. Salut.
- Salut. - Regarde.
Maintenant tu peux avancer et reculer.
Et ça, juste ici, c'est la mise au point.
- On a… - Je prépare le petit-déj'.
… Karen préparant le petit-déj'.
Voici notre bébé, Moriah.
Moriah a huit semaines.
Moriah est née en plein orage.
Des éclairs, du tonnerre,
toute cette énergie autour d'elle.
Ses poumons étaient comme le tonnerre.
29 DÉCEMBRE 1996
18 MAI 1997
Sans doute pour ça qu'elle était une bonne athlète.
Ses poumons y allaient à fond.
Tant de moments précieux à chérir.
- Oui, beaucoup. - Oui.
C'était incroyable de la voir naître
et respirer pour la 1re fois.
Elle s'assoit. C'est elle, assise pour la…
Pour la première fois.
Elle commence à apprendre.
Et sa petite lueur brillait déjà.
Je te vois.
Voilà.
21 SEPTEMBRE 1997
Montre comment tu montes.
C'est comme si je l'avais toujours connue.
C'était tellement familier.
Oui. Mais heureuse quand même.
Salut.
Et quelques jours après sa naissance,
j'étais sur le canapé à écouter du Shawn Colvin.
Et la chanson m'a fait me dire qu'un jour, elle s'en irait.
28 NOVEMBRE 1997
La première fois que Moriah skie.
3 FÉVRIER 1998
On en a deux qui arrivent.
11H18 4 AOÛT 2001
Voici Moriah.
Ça va ?
- Oui. - Tu t'éclates ?
- Oui. - Super.
Avec le recul, on dirait
que son corps, ou son âme, savait
qu'elle aurait moins de temps que les autres.
D'où, peut‑être… cette angoisse qu'elle portait,
cette urgence qui la guidait.
Cinq, quatre, trois, deux, un !
Bien joué, Mo.
Elle n'a pas l'air de ralentir.
Une course incroyable, Moriah Wilson sait exactement où aller.
Elle a l'air à l'aise.
Je sais qu'elle s'entraîne dur, sans relâche.
Elle a l'habitude de ce genre de conditions.
Voici Moriah Wilson,
gagnante de la première étape du Life Time Grand Prix 2022.
- Vas-y ! - Allez, Mo.
Elle était un diamant brut, à l'état pur.
C'était une sportive unique en son genre.
Elle savait qu'elle allait s'épanouir.
Et émotionnellement,
c'était plein de pures possibilités.
Services d'urgence d'Austin.
Mon amie est chez moi. Je viens d'entrer
et je l'ai trouvée allongée dans la salle de bain, avec du sang partout.
C'est dur de revivre ça.
AMIE DE MORIAH
Votre nom ?
Je m'appelle Caitlin.
Elle est à côté de vous ?
Oui, elle est juste là.
- Elle est consciente ? - Non.
Il y a du sang sur son visage et à l'arrière de sa tête.
Elle respire ?
Elle est…
Non.
OK, j'appelle les secours.
Ensuite, je vous dis quoi faire.
D'accord.
Mettez-la à plat sur le dos.
Placez le talon de votre main sur le sternum,
puis placez votre autre main sur cette main.
Oui.
Appuyez fort et vite, au moins deux fois par seconde
et à 5 cm de profondeur.
Comptez à voix haute, on le fait ensemble.
Un, deux, trois,
quatre, cinq, six…
Bien.
Continuez. Les secours arrivent le plus vite possible.
… 13, 14, 15, 16, 17.
Continuez. Un policier arrive peut‑être bientôt.
Ça va. Ne la laissez pas seule. Continuez.
OK. Deux, trois… Je les entends.
C'est bien. Continuez. Ne l'abandonnez pas. Ils arrivent.
La maison du fond. Il faut entrer par l'allée derrière.
26, 27, 28, 29, entrez.
Continuez, Caitlin. N'arrêtez pas. Vous vous débrouillez bien. Continuez.
J'arrête ? Je ne sais pas ce qui s'est passé !
- Les policiers sont avec vous ? - Oui.
Oui, ce sont eux.
Elle ne vit pas ici.
Elle était avec notre ami Colin.
- Colin ? Son nom de famille ? - Colin Strickland.
Je ne comprenais pas
pourquoi ils ne l'emmenaient pas à l'hôpital.
- Comment elle s'appelle ? - Elle s'appelle Moriah.
Moriah, c'est son deuxième prénom. Son prénom est Anna.
J'ai fini par demander à l'agent qui m'interrogeait. J'ai dit…
"Pourquoi ils ne la mettent pas dans l'ambulance ?
"Elle a besoin d'aide."
Il m'a dit quelque chose comme :
"Votre amie n'a pas survécu."
L'ASCENSION BRISÉE DE MORIAH WILSON
Il y a deux ans aujourd'hui,
le 12 mai,
2022…
KAREN WILSON MÈRE DE MORIAH
J'étais dehors à étaler des cartons
pour étouffer l'herbe
parce que je voulais agrandir notre jardin,
parce que Moriah allait revenir vivre ici.
J'ai regardé vers l'allée,
et j'ai vu la police d'État.
Un policier m'a demandé si je…
"Vous connaissez Anna Wilson ?"
Et j'ai dit "Oui, c'est ma fille. Elle va bien ?"
Il a dit : "Non, elle est décédée."
EN MÉMOIRE D'ANNA MORIAH WILSON 18 MAI 1996
Et… franchement,
ça n'avait aucun sens.
Aucun sens. Jusqu'à présent…
- Ça n'a toujours pas de sens. - … ça n'en a pas. On…
Il y a des choses qu'on…
ne pourra jamais comprendre ni expliquer.
Il n'y a pas d'explication.
J'étais à la maison.
Tout d'un coup, mon téléphone sonne.
C'était le sergent de garde.
Il m'a juste donné le minimum : "Il y a eu un meurtre.
"Une victime par balle. Aucune info sur le suspect."
Asseyez-vous là, sur cette chaise blanche ?
L'inspecteur va venir vous parler.
C'était ma 1re enquête pour homicide en tant que chef d'enquête.
J'étais nerveux.
Je ne savais pas à quoi m'attendre.
À son arrivée,
elle a dit avoir déjà parlé à quelqu'un ?
Ou des projets qu'elle aurait évoqués,
du genre : "J'ai parlé à untel." ?
- Juste Colin. - D'accord.
Elle ne connaît personne ici. Elle est pas…
- OK. - Elle n'a pas traîné ici.
- D'accord. - C'est sa deuxième fois à Austin.
Mon collègue m'avait déjà décrit un peu la scène.
Il avait précisé qu'il n'y avait aucune effraction au domicile.
Aucun dégât constaté.
Rien ne semblait avoir été renversé,
signe qu'il n'y avait pas eu de désordre.
Ils vont écouvillonner vos mains pour rechercher des résidus de tir.
D'accord.
J'ai réalisé qu'on m'interrogeait
en tant que suspect potentiel.
Un écouvillon.
En fait, c'est juste un petit prélèvement ADN.
On le passe dans la bouche.
On a fait des prélèvements ADN, et ils m'ont frotté les mains,
pris mes photos,
puis m'ont finalement laissé me laver les mains.
En me lavant les mains au commissariat,
je voyais tout
son sang qui coulait dans l'évier.
Et je me souviens très…
Je me souviens très clairement…
avoir voulu que ce soit différent.
Elle est toujours chez moi ?
Notre unité de scène de crime est encore sur les lieux.
Ils sont en train de tout traiter.
Elle est toujours par terre ?
Pour l'instant, oui.
On doit s'assurer de tout faire correctement.
Je comprends, mais elle est toute seule.
Je sais.
D'accord.
Mais ils ne l'abandonneront pas ?
Non.
Elle ne sera jamais vraiment seule ?
Non. Pas du tout.
Avant de parler du reste,
je veux savoir comment vous avez connu la famille Wilson,
et qui vous avez connu d'abord.
Vous les avez connus avant Mo.
Oui.
J'étais…
Attendez, je recommence.
Laissez-moi y réfléchir.
Oui.
Après la pandémie, j'ai déménagé dans le Vermont pour l'été.
J'étais copropriétaire
d'un petit bed and breakfast à East Burke.
Je n'avais pas d'amis dans le Vermont.
Je me suis inscrite à des stages de vélo gravel
et de VTT pour femmes, ce genre de trucs.
J'ai trouvé une super communauté,
et on m'a demandé de gérer les réseaux sociaux d'une course, Rooted Vermont.
La seule fois où on a vu Moriah courir, c'était à Rooted.
On l'encourageait sur la route, et on a croisé cette fille.
Je leur ai dit "Vous soutenez qui ?"
Ils ont répondu : "Notre fille Moriah." J'ai dit : "Sérieux !
"Sérieux ! C'est ma préférée."
"Je dois pas le dire parce que je dois être impartiale."
Moriah Wilson arrive.
À la 3e place, chez les femmes.
3E PLACE 4 H 21 MIN, 132 KM
Cash nous dit qu'elle est copropriétaire d'une auberge ici à East Burke.
C'était un de ces moments où on se dit :
"Waouh, c'était destiné." Je devais être ici, au Vermont,
rencontrer cette famille, voir tout ça.
Moriah entend parler de Cash par nous, et elles se rencontrent cet automne-là.
Elle participait à une course cycliste appelée Big Sugar.
C'est un parcours de 177 km.
Et je faisais le parcours de 80 km.
Et j'ai fini ma course.
Et je le jure, dix minutes plus tard,
ils ont dit : "Première place, Moriah Wilson."
Elle avait fait le double de la distance que j'avais faite dans le même temps.
1RE PLACE 5 H 30 MIN, 167 KM
Elles sont devenues comme des sœurs.
Elles se sont tout de suite entendues, et sont devenues amies.
C'était vraiment spécial d'avoir une amie dans cette nouvelle communauté.
Mo Wilson tourne autour de moi.
Elle en est au 14e tour. Elle est revenue.
C'était très inspirant de la voir réussir.
Elle maîtrisait la course.
Elle avait l'athlétisme, la détermination.
Dès son plus jeune âge,
Moriah avait une inclination naturelle pour le sport.
Elle était très déterminée.
L'échec la contrariait. Alors elle travaillait plus dur.
15H02 26 MARS 2005
On faisait beaucoup de ski alpin.
14H56 26 MARS 2005
- Ça va, chérie ? - Bien.
Je me souviens que lorsqu'elle est allée à sa 1re course de ski,
elle a observé les personnes sur le podium.
Elle avait ce regard, "Je veux être là-haut."
Elle écrit pas mal à ce sujet dans son journal.
"Si inspirée par les Jeux olympiques.
"Je veux tellement devenir olympienne.
"Un jour, j'y arriverai."
Moriah fait du hors‑piste.
Je me sens forte.
Je serai la fille la plus forte et la plus bosseuse
de la Burke Mountain Academy d'ici cet automne.
Et ça, j'en suis assez confiante.
La Burke Mountain Academy a été ouverte en 1970.
Ils avaient le premier programme du pays
vraiment axé sur une demi‑journée de ski et une demi‑journée d'école.
L'une des conditions pour venir ici,
c'est d'aspirer à devenir athlète olympique.
Elle avait ce rêve depuis le début, beaucoup inspiré par notre père,
qui était sur cette voie et a manqué les Jeux olympiques d'une place.
Moriah, première course.
Mon objectif, c'est de tout faire pour devenir la meilleure skieuse.
Je travaillerai plus dur que les autres,
pour le sommet.
Oh, non.
Les blessures l'ont empêchée d'atteindre ses objectifs.
Elle s'est déchiré le ligament croisé au lycée, puis de nouveau ensuite.
Elle aimait toujours le ski, et c'était dur pour elle d'y renoncer.
Mais elle savait que sa carrière de ski était finie.
J'ai passé beaucoup de temps à faire du vélo en grandissant avec ma famille,
puis j'ai découvert le gravel
et j'ai fini par m'acheter un vélo gravel.
Elle était déterminée à devenir cycliste pro,
et je l'ai poussée à foncer, qu'elle en était capable.
Allez, Mo !
Tiens bon ! Tu peux le faire, Mo ! Vas-y !
Allez, Mo !
Dans une course de vélo, il n'y a qu'un gagnant.
Et si 3 000 participent à la course,
vous avez une chance sur 3 000 de gagner.
Bien joué, Mo !
Les chances de gagner une course de vélo sont très faibles.
Que Mo soit toujours sur le podium,
c'était exceptionnel.
Voici notre championne, Moriah Wilson !
Applaudissez Mo !
Je parlais avec un ami.
Il m'a dit "Tu connais Moriah Wilson ?"
"Ce nom-là, faut le retenir."
"Elle va dominer les courses de vélo pro pendant longtemps."
En deux ans, elle a gagné six ou sept courses.
Pas des minutes… Elle gagnait avec des heures d'avance.
La championne est là !
C'est Moriah Wilson !
Allez, Mo !
Moriah Wilson, intouchable.
Quel résultat impressionnant.
1RE PLACE 160 KM
Début 2022, on se parlait.
Elle me fait "Je viens à Austin." J'ai dit "Quand ?"
"Dans deux jours." "Quoi ?"
Elle a fini par venir vivre chez moi pour quelques semaines
une fois en ville.
On travaillait côte à côte. On mangeait tous nos repas ensemble.
Et c'était cette amitié qui se révélait, d'une façon incroyablement belle.
12 MAI 2002 LENDEMAIN DU MEURTRE
Quand ce dossier est tombé, tout ce que je savais,
c'est qu'une jeune femme avait été tuée
et qu'elle avait un certain lien avec le milieu du cyclisme.
Je n'avais aucune idée de qui était Moriah à l'époque.
Guillermo est très intense.
Franchement.
Et comme on plaidait ce genre d'affaires,
c'est beaucoup de pression si on est du genre à ressentir la pression.
Je pense qu'il la ressent.
- Et vous ? - Non.
C'était le gros dossier sur lequel on travaillait tous.
Et c'était choquant, car personne n'arrivait
à comprendre pourquoi on voudrait la tuer.
Il y a un vélo ? Tu vois un vélo ?
Elle a dit qu'elle le mettrait près de la porte.
Pas de vélo.
Tout portait à croire que cela pouvait être une intrusion à domicile,
un cambriolage.
Mais plus on creusait,
plus ça devenait évident qu'il se passait autre chose.
J'avais besoin de plus, et j'ai commencé
à repérer des choses qui nécessitaient un suivi.
La plupart des maisons ont des caméras.
Tout le monde a un téléphone.
La quantité de preuves numériques est juste écrasante.
La seule autre personne qu'elle connaît, c'est Colin Strickland,
qu'elle était censée voir ce soir‑là.
Il vit toujours ici, à Austin ?
- Oui, il vit à Austin. - D'accord.
Colin Strickland était le dernier à voir Moriah vivante.
Donc je voulais parler à Colin et comprendre ce qui s'était passé.
Moi et l'autre inspecteur, on s'est approchés et présentés.
Bonjour, je cherche M. Strickland.
- C'est moi. - Bonjour.
- Colin, c'est votre prénom? - Oui.
Alors, vous connaissez Anna ?
Mo ?
- Anna Mo? - Oui.
- Tout le monde l'appelle Mo. - Non.
Monique… Monic…
Son nom de famille est Wilson.
- C'est une coureuse gravel. - Oui.
- D'accord, alors…
Il n'y a pas de façon simple de dire ça.
Apparemment, hier soir, elle est décédée.
Comment c'est arrivé ?
Pour l'instant, c'est une enquête en cours,
mais c'est traité comme un homicide.
Waouh. D'accord.
- Ça va ? - Oui. Ça va.
Ma première pensée :
"Waouh, tu es sorti avec elle la veille."
"Tu as tué ma victime. Tu as tué Moriah Wilson."
Je n'ai rencontré Mo qu'en 2017.
J'étais à Burke, dans le Vermont, avec un bon ami, pour faire du VTT.
George a dit "Mo va nous rejoindre."
J'ai dit "Génial, elle peut suivre ?"
George me fait "Ça sera pas un problème."
Ce n'est pas souvent qu'on rencontre quelqu'un capable de suivre.
J'aimais qu'elle soit une athlète forte,
mais pas de manière égocentrique.
Plutôt genre "Je suis là, je suis forte,
"je n'ai pas peur de montrer ma force."
J'étais son premier vrai petit ami.
J'aimais qu'elle soit calme et réservée,
car moi, je le suis pas.
Elle était une introvertie accomplie,
toujours à réfléchir, mais pas toujours à dire ce qu'elle pensait.
On a grandi dans le Vermont. On est allés à Dartmouth.
Donc il y avait énormément de points communs.
Gunnar et Moriah ont commencé à sortir ensemble en 2e année.
Il n'était plus à la fac.
J'étais en période de transition, ayant été diplômé quelques années plus tôt.
J'essayais de trouver un travail en Californie.
Même si on allait finir
par sortir presque deux ans à distance,
j'étais très sûr de moi à ce moment‑là, donc…
En octobre 2020,
on a déménagé à Mill Valley, près de San Francisco.
C'était un moment rempli d'excitation :
"J'ai hâte qu'on vive dans la même ville."
On faisait ce chemin ensemble, et ça semblait juste.
Elle était tellement concentrée sur les courses de vélo
et sur le fait d'être rapide et en forme,
qu'on a perdu beaucoup de la flamme et de la romance dans notre relation.
Et ça a été difficile pour nous deux.
Je me souviens qu'elle m'a dit "Je suis plus amoureuse du vélo,
"et je trouve toute l'émotion, les retours,
"et le plaisir dans ma vie en faisant du vélo."
Et oui, c'était tout ce que j'avais besoin d'entendre.
J'ai rencontré Moriah à Dartmouth.
On était très proches à l'université.
J'ai déménagé à San Francisco après ma rupture avec mon petit ami.
Et je cherchais vraiment un changement de rythme.
- Santé ! - Santé.
Joyeuse Saint-Valentin.
On a emménagé ensemble en janvier 2022.
Elle comprenait ce que je vivais,
et je comprenais ce qu'elle vivait.
On a dû apprendre à faire certaines choses seules
et à comprendre ce qu'on cherchait vraiment.
Une des choses qu'elle m'a dites :
"Je dois sortir avec d'autres gars. Je l'ai jamais fait."
Et elle était attirée par les gens brillants.
Elle aimait apprendre d'eux.
Asseyez-vous ici.
Alors, racontez‑moi votre journée d'hier.
Mo avait dit que Cash avait un événement avec des amis ce soir‑là.
Donc j'ai proposé d'aller à la piscine.
Parce qu'elle était en ville,
et c'est quelqu'un d'assez solitaire, donc je voulais…
Oui.
Je voulais passer du temps avec elle et faire un truc sympa.
Oui.
Colin et moi, on se connaissait par la communauté cycliste d'Austin.
Je suis journaliste,
j'écris sur les activités outdoor, le sport, ce genre de choses.
Et j'ai déjà fait des reportages avec lui professionnellement.
On est ici à Austin, au Texas, devant le garage
du vainqueur du Dirty Kanza 2019, Colin Strickland.
- Salut, Colin. - Salut, Ian.
- Comment ça va ? - Ça va ?
- Bien ? - Bienvenue dans mon garage.
Oui, c'est…
- Tu as plein de trucs. - Oui, j'en ai beaucoup.
On commence par quoi ?
Colin Strickland s'est vraiment consacré
au gravel et au fait d'être le meilleur coureur gravel au monde.
Il a vraiment été à l'avant‑garde
pour comprendre comment obtenir des sponsors
et gagner sa vie en construisant sa marque personnelle
et sa présence sur les réseaux.
Je peux te montrer ce que j'ai fait sur ce ABLE.
Ma dernière construction.
On monte, on descend.
Je me souviens que Moriah m'a dit :
"Je suis allée m'entraîner avec Colin Strickland."
Elle l'a dit comme si j'étais censée savoir qui était Colin.
Tu es champion du Texas.
Oui. Je suis champion.
Je savais qu'il était du genre à jouer avec les femmes dans ses relations.
Et j'étais au courant de certaines histoires le concernant.
J'avais rencontré Moriah à Rebecca's Private Idaho.
Elle avait explosé la course.
On avait échangé vite fait pendant l'épreuve.
Et à la fin, je lui ai proposé d'aller boire une bière.
J'avais une copine.
On n'a eu aucune conversation romantique.
On a juste parlé de sa future carrière.
Je lui ai dit qu'elle allait gagner plein d'épreuves.
J'étais attiré, oui, mais je voulais aider.
Et à ce moment‑là, sortir ensemble était exclu.
Il n'allait pas aux courses en agissant comme un mec casé.
Il ne parlait jamais d'elle et ne la présentait pas.
C'était presque une blague.
C'est qui, Kaitlin ?
Oh, c'était la femme
à côté de Colin qu'il ne te présentait pas.
J'ai entendu parler de Colin
parce que Moriah était rentrée de cette course en disant :
"J'ai rencontré Colin Strickland, il va m'aider pour des sponsors."
Les cyclistes hommes ont toujours eu plus d'attention et d'argent,
et, intentions à part, ils aident les femmes du milieu.
Mo voulait faire une course de gravel au Texas fin 2021.
Je m'y étais inscrite, puis elle a été annulée.
Elle m'a dit "Tu veux toujours y aller ?" J'ai répondu "Non."
Elle était excitée de revoir Colin au Texas
et pensait qu'il y avait peut‑être plus qu'une simple amitié.
Moriah et moi, aucune romance à ce moment‑là.
Je rentrais avec Kaitlin depuis Bentonville,
et c'était un trajet de rupture.
Je lui ai dit : "Je le sens plus. Je peux plus continuer."
On ne s'est même pas disputés.
On était partenaires dans plein de choses.
Quelques jours après, Moriah m'envoie :
"Je suis à Austin une semaine.
"Je bosse à distance."
Kaitlin a pris une autre chambre,
et on avait eu une rupture très claire.
On n'était pas ensemble.
J'avais besoin, moi, de fermer cette porte entre nous.
Il n'y avait plus de retour possible.
Qu'elle se fâche contre moi.
Et j'ai commencé à sortir avec Moriah cette semaine‑là.
Colin était "en pause" avec Kaitlin,
même si elle vivait encore dans une autre chambre.
Et Moriah et Colin ont commencé à traîner ensemble
et à devenir proches, romantiques, intimes.
Je l'avais prévenue sur Colin, mais pas…
Pas du genre : "Il pourrait lui faire du mal."
Vous savez si Mo ou Cash possédait des armes à feu ?
J'en doute vraiment, mais…
D'accord. Et vous, vous en avez ? Elles vous en parleraient…
J'ai… J'ai acheté un…
J'ai acheté un pistolet l'automne dernier.
Et je ne l'ai jamais utilisé.
Quel type d'arme ?
Un 9 mm.
Il a précisé qu'il avait un pistolet 9 mm.
Les douilles retrouvées sur place étaient des 9 mm.
Il est rangé dans un étui. J'ai jamais tiré avec.
J'ai pas eu le temps.
D'accord.
Elle m'a envoyé une photo d'elle sur le vélo.
- C'est Mo ? - Oui, c'est elle.
Et là, ça complique les choses,
mais je l'ai mise sous un autre nom, parce que…
Pourquoi avoir changé le nom de Mo ?
Je sais pas… Kaitlin a fouillé mon téléphone avant,
et je voulais pas…
Je ne voulais pas que…
- Que ça déclenche une dispute. - Exactement.
Kaitlin avait mes mots de passe. Elle gérait mes comptes bancaires.
Elle fouillait dans mon téléphone et lisait tout.
Elle avait bloqué un tas de contacts dans mon téléphone.
Je savais qu'elle pouvait trouver des infos si elle le voulait.
J'AI PASSÉ UN MOMENT FORMIDABLE À TE FAIRE DÉCOUVRIR
LES MEILLEURS ENDROITS D'AUSTIN ET DU GRAND TEXAS.
TU ES UN TALENT VRAIMENT RARE, DOTÉE D'UN ESPRIT VIF,
ET D'UNE ÉNERGIE JOYEUSE ET MAGNIFIQUE.
Avec Colin,
je me suis surprise à me rapprocher de ses mots tendres.
Ils me faisaient me sentir en sécurité, comme si je comptais vraiment.
Je crois que je l'aime plus que je voulais l'admettre,
par peur immense que ce soit pas réciproque.
Elle se posait des questions sur sa place aux yeux de Colin.
Il avait un peu disparu et vraiment pris ses distances,
que ce soit en amitié ou en relation,
et n'était pas très communicatif.
Je veux connaître ses cartes avant de jouer les miennes.
Et c'est dur d'avoir une vraie idée de ce qu'il pense.
J'ai peur d'exprimer mes sentiments et d'être rejetée.
Souvent, on n'arrivait pas à se joindre au téléphone.
Alors si elle avait vraiment besoin d'un avis rapide,
je lui disais "Laisse-moi un vocal, je te répondrai."
Salut.
Je suis arrivée en Arkansas hier.
Je traîne un peu toute seule.
Je n'ai eu aucune nouvelle de Colin.
Silence radio total.
Tu l'as vu à Austin ?
Il n'y a eu aucune communication entre nous deux
jusqu'à ce que je lui écrive aujourd'hui,
et là, mon message n'est même pas passé.
Peut-être qu'il pense que je ne suis pas intéressée.
Je sais pas trop.
Bon, hier soir.
Je suis allée au Meteor pour l'happy hour et qui je vois ?
Colin, Kaitlin et deux autres gars.
Au bout d'un moment, Colin arrive et on se fait un câlin.
Il ne dit pas grand-chose. Juste : "Ravi de te voir."
Je sais pas… C'était super bizarre.
Et depuis, je ne l'ai ni vu ni entendu.
J'ai besoin de tourner la page.
Je ne sais pas comment.
Je vais sûrement le voir ce soir, il y a une fête.
Mais si Kaitlin est là, il ne me parlera sûrement pas.
Très inconfortable.
POSTE DE POLICE
Mo va être transférée au bureau du médecin légiste.
Une autopsie complète sera faite, tout sera examiné.
Cela étant dit, est-ce que, à un moment quelconque,
vous avez eu des rapports ?
Non. On n'a eu aucun rapport physique.
- OK. - On n'a…
On s'est même pas embrassés.
D'accord.
C'est juste pour vérifier parce qu'avec l'autopsie,
ils vont tout examiner.
- Je sais. - Vous savez ? Donc…
Je comprends.
Non, rien.
D'accord.
Colin avait du mal
à savoir s'il voulait être en couple sérieux.
Mais il voyait que Kaitlin était quelqu'un de compatissant,
et surtout, qu'elle était d'une aide incroyable.
Colin essayait de développer l'entreprise Spartan Trailer.
Kaitlin avait de solides connaissances en finance
et elle était très futée avec l'argent.
Elle gérait une bonne partie de l'administratif de l'entreprise,
permettant à Colin de se concentrer sur d'autres choses
dans sa carrière de cycliste et tout le reste.
Moriah et moi, dans ma tête, on avait remis notre relation à zéro.
J'étais un peu en bout de course, un peu cramé.
Et elle avait besoin d'élan,
et elle était très motivée. C'était génial.
Mais je voyais que je n'allais pas être un bon match.
Elle allait devenir la coureuse la plus dominante du pays.
J'allais juste la gêner.
Kaitlin ne voulait pas rompre. Elle aimait faire partie de ma vie.
Il s'est passé beaucoup de choses ces deux dernières semaines.
Je me sentais mal à cause de Colin toute la semaine.
Puis je lui ai parlé vendredi,
et j'ai un peu senti un poids s'enlever de ma poitrine.
C'est clair qu'on n'était pas alignés,
et c'est normal.
Ça a un peu clarifié les choses et m'a aidée à voir où il en était.
Je pense à d'autres mecs depuis quelques jours,
et ça me réjouit.
Et là, la voilà !
- Oui, Mo ! - Oui, Mo !
- Mo Wilson ! - Oui!
La championne ne laisse aucun doute.
Mo Wilson écrase totalement la Belgian Waffle Ride.
Félicitations.
- Une autre victoire écrasante. - Merci.
Et là, c'est quoi la suite ? Tu vas gagner quoi ?
La prochaine course gravel que je ferai, c'est Gravel Locos.
Moriah allait à Austin pour courir la Gravel Locos.
LE MATIN DU MEURTRE 11 MAI 2022
Mo est arrivée quelques jours avant la course.
Et j'étais si contente qu'elle soit là.
J'ai fait du café.
On traînait juste ensemble.
Alors j'ai filmé une vidéo et j'ai envoyé ce message à Karen.
Fais coucou à la caméra.
Bienvenue dans la chaleur texane !
- Sois prudente. Fonce. - Merci.
- Salut. - Salut.
Oui, ce message-là.
Moriah se préparait à partir s'entraîner seule.
Cash me l'a envoyé en disant :
"Ta fille est là, en sécurité avec moi."
Je me sens coupable d'avoir envoyé ce texto.
J'arrive pas à croire que j'ai dit à sa mère qu'elle allait bien
et qu'elle était entre de bonnes mains alors que je n'ai pas pu la protéger.
Mo m'a écrit plus tard et elle m'a dit,
"Pour info, je vais aller nager, puis dîner avec Colin ce soir."
J'avais écrit à Mo, "Tu veux aller nager ?"
"Oui, ça marche."
Je suis passé la prendre, on est allés à Deep Eddy.
On est allés au Pool Burger, pris deux verres et un burger,
et on a parlé de sa carrière, de la mienne,
et de ce que ça veut dire d'être cycliste pro.
À quoi ça rime, tout ça ?
Kaitlin m'a appelé pendant que j'étais au Pool Burger,
et je n'ai pas répondu.
Oui, j'ai déposé Moriah au pied des marches.
Je lui ai dit : "OK, super, à demain au dîner de Gravel Locos."
C'est la dernière fois que je l'ai vue.
Je réfléchis beaucoup à qui je suis comme personne
et à qui je veux devenir.
Je veux être celle
dont on ne peut s'empêcher de dire du bien.
Je veux être celle qui relève les autres
quand ils tombent.
Celle qui est là quand on a besoin de soutien,
d'encouragement et de clairvoyance.
Je veux être le genre de personne
qui donne envie aux autres de sourire quand elle est là.
Je veux être celle
qui remplit l'esprit des autres de choses qui en valent la peine.
Karen m'a appelée, et j'avais vraiment peur de lui parler.
Karen m'a dit : "Cash, je t'aime tellement."
Et j'avais besoin d'entendre ça, car je me sentais
si insuffisante et tellement coupable.
Je me disais : "Si seulement j'étais rentrée plus tôt,
"si je n'étais pas sortie dîner,
"si je l'avais forcée à venir avec moi."
Il y avait un million de "et si…"
que je rejouais en boucle dans ma tête.
Qu'aurais-je pu faire différemment
pour aider ?
J'ai vu deux appels manqués de mon père,
un texto : "Appelle-moi au plus vite."
Et je crois, aussi un appel de Karen,
avant que mon père ne m'appelle.
C'était mauvais signe. Je le savais.
Il s'était passé un truc.
J'étais à Hawaï avec ma famille.
J'ai reçu un appel, c'était Gunnar.
Je n'oublierai jamais ce qu'il m'a dit…
"Moriah est morte aujourd'hui."
Mon mari venait de coucher notre fille,
et je me suis effondrée au sol, en sanglots.
J'ai jamais pleuré comme ça de ma vie.
Mon mari me dit : "Oh, mon Dieu, ça va ?"
J'ai répondu : "Non, ça ne va pas."
"Moriah s'est fait tirer dessus."
"On l'a abandonnée à son sort."
On dirait que sa mort est arrivée
au moment où elle commençait à s'ouvrir au monde,
et qu'elle commençait à comprendre ce qui comptait pour elle, et…
à comprendre… qu'elle pouvait s'ouvrir aux autres en sécurité.
POSTE DE POLICE
BRIGADE DES HOMICIDES
Je faisais mon service habituel,
et j'ai appris qu'il y avait eu un meurtre la veille.
Quand il y a un meurtre, tout le monde est mobilisé.
L'inspecteur Spitler était là.
Il interrogeait déjà Colin Strickland.
On a une salle de réunion, avec une télé dedans
qui nous permet de regarder l'interrogatoire en direct.
Je peux voir ce qui se dit et vérifier son récit.
Un des inspecteurs a trouvé un extrait vidéo
d'une caméra à détection de mouvement
dans une allée juste à côté de l'appartement de Cash.
La vidéo montre un SUV noir avec vitres chromées,
un porte-bagages sur le toit
et un porte-vélos fixé sur l'attelage arrière.
Et à 20 h 37, les feux de freinage s'allument,
indiquant que le véhicule ralentit ou s'arrête,
pile là où les marches mènent à la porte d'entrée.
Un autre enquêteur a réalisé
que ce véhicule ressemblait à un véhicule
qui était dans leur allée
quand les enquêteurs étaient venus parler à Colin.
On a transmis ça à l'inspecteur Spitler,
et il a commencé à l'aborder dans l'interrogatoire.
Colin avait dit qu'il avait emmené Moriah à moto,
garée dans l'allée.
Je lui ai demandé pour la Jeep : "À qui elle appartient ?"
"C'est à ma copine, Kaitlin Armstrong."
Quand Kaitlin est rentrée, elle a dit quelque chose ?
Où elle était, ce qu'elle faisait ?
Je n'ai pas demandé. Je bricolais dans le garage.
Je préparais mes vélos pour la course.
La police a exécuté un mandat de perquisition chez Colin Strickland.
Là‑bas, ils ont trouvé deux pistolets.
Y a‑t‑il d'autres armes dans la maison ?
Il y a deux pistolets.
- Deux ? - Oui.
Où est l'autre pistolet ?
Ça, je ne sais pas
parce que c'est celui de Kaitlin.
Donc elle a un pistolet ?
J'ai acheté un pistolet à Kaitlin.
Je me souviens avoir dit à l'agent…
"Je parie que c'est la copine de Colin."
Attendez, quoi ?
J'ai dit la seule personne qui l'aimait pas, c'était…
la petite amie de ce mec.
Je sais pertinemment,
grâce à notre enquête,
que son véhicule était à cet appartement.
Je ne sais pas quoi dire à ça.
SALLE D'INTERROGATOIRE - POLICE D'AUSTIN
Bien, je suis l'inspecteur Conner.
Et mon collègue est justement en train de parler à Colin.
Vous semblez avoir des informations,
vu quelque chose, alors je voulais discuter un peu.
Pouvez‑vous me dire de quoi vous parlez ?
Vous avez entendu ce qui s'est passé ces dernières 24 heures ?
Colin m'a dit qu'une femme du milieu cycliste est morte.
Oui.
Pendant qu'il nous parlait, votre nom est sorti.
Et il semble qu'il y ait pas mal de choses en jeu,
et que Colin parlait peut‑être à cette fille depuis un moment,
et qu'il a glissé votre nom.
Je pense qu'il dit certaines choses, et je veux votre version, d'accord ?
Je devrais avoir un avocat avec moi.
C'est entièrement votre choix.
Donc… à ce stade, vous êtes libre de partir à tout moment.
C'est volontaire, vous n'êtes pas en état d'arrestation.
Donc…
On était de bonnes amies,
et je l'ai toujours trouvée si douce, si gentille.
Elle n'obtenait pas ce qu'elle voulait,
et Colin ne voulait pas…
ou ne pouvait pas le lui donner… ou ne l'avait pas.
Ils rompaient, se remettaient ensemble, puis encore et encore.
Il semble être sorti avec cette fille l'autre jour,
et d'après ce qu'il dit,
vous étiez un peu contrariée.
C'est pour ça que je voulais votre version,
car c'est injuste s'il raconte qu'une version
et oriente les choses dans un sens.
Ce n'est pas exact.
C'est pour ça que je voulais parler avec vous.
C'est un mec. Il va parler.
Et on veut s'assurer d'avoir les deux versions,
de clarifier tout ça et d'y voir clair. Vous faisiez quoi, hier ?
Je voudrais partir.
C'est votre choix, mais comprenez que si vous partez,
on n'aura qu'une version de l'histoire.
Eh bien, je ne suis pas certaine
de ce que vous voulez dire ou de ce qu'il aurait pu dire,
parce que je n'avais aucune idée. qu'il lui parlait, la voyait,
ou sortait avec elle.
- OK. - Récemment. Je…
Il lui parlait, genre, en douce ?
Je voudrais partir. Je ne sais vraiment pas.
Et je voudrais partir.
Encore une fois, ça nous limite à une seule version.
Et votre véhicule a été vu près de chez elle,
et on devait en parler, d'accord ?
Je me souviens être dans notre appart, et Moriah est entrée et m'a dit :
"Tu devineras jamais ce qui s'est passé."
Elle a regardé son téléphone et a vu un numéro inconnu l'appeler,
mais comme c'était un numéro du Texas et qu'elle avait un sponsor à Austin,
elle a pensé qu'elle devrait répondre.
Elle a décroché, et quelqu'un a dit "Salut, Mo."
Et Moriah a dit "Bonjour… c'est qui ?"
Elle lui a répondu "C'est Kaitlin."
Moriah a dit que Kaitlin lui avait dit :
"Hé, Colin et moi on se voit toujours,
"donc ce serait sûrement mieux
"que tu ne t'impliques plus."
On dirait qu'il y avait des tensions entre vous et cette fille,
et je pense que vous pourriez sûrement
expliquer beaucoup plus.
Vous étiez peut-être en colère et juste dans le coin.
Je sais pas, parce que je n'ai pas votre version.
Et je ne vois que votre véhicule là-bas.
Ça ne donne pas vraiment une bonne image.
OK ? Et puis en parlant à Colin, on entend qu'il y avait
un peu de jalousie dans l'histoire.
Ça ne sonne pas très bien.
Donc je veux votre version des faits.
Il y a peut-être beaucoup d'autres choses.
Je voudrais partir si je le peux.
D'accord.
Ils l'ont laissée partir.
Ils n'avaient pas assez d'éléments pour la retenir.
Je ne pense pas qu'à ce moment‑là ils pouvaient dire
si Colin ne conduisait pas la Jeep,
avait garé la moto et était revenu à pied.
Vous savez ce qui s'est passé.
Je ne sais pas.
Vous me demandez de dire que je pense que Kaitlin a fait ça.
- C'est ça ? - Je demande ce que vous pensez.
- Elle en est capable ? - Je crois pas.
Je ne vivrais pas avec quelqu'un qui est capable de faire ça.
Donc la réponse est non, je n'y crois pas.
J'étais là quand on était tous assis dehors au Meteor.
C'est moi qui lui ai demandé :
"Tu ferais quoi si tu voyais Colin avec une autre ?"
Elle a froidement répondu : "Je les tuerais."
On pensait qu'elle plaisantait.
Non.
La police est venue et a complètement retourné leur maison.
Kaitlin craignait que la maison soit sur écoute ou que la police écoute,
alors, elle voulait aller ailleurs.
Le lendemain matin, ils sont allés à un café à pied.
Et Colin lui a dit, en gros :
"Écoute, d'un point de vue pénal,
"il faut juste qu'on sache précisément où on était
"chaque minute de la journée d'hier."
La police a pris les téléphones de Kaitlin et Colin.
Kaitlin disait : "Qu'est‑ce qu'on fait ?"
"On les achète où, les téléphones ?
Ils rentraient du café.
Colin lui a dit : "Va à Walmart ou un truc du genre,
"et achète un téléphone."
Quelques jours après le meurtre, je suis retourné dans le quartier.
Je voulais voir qui avait des caméras, qui aurait pu filmer ce SUV noir.
Pour voir le conducteur.
Un voisin m'a contacté,
et il m'a donné deux heures de vidéo d'une caméra de sonnette.
Ce qui était important avec cette caméra,
c'est qu'elle enregistrait en continu.
Elle n'était pas à détection.
Donc il y avait la vidéo, et l'audio.
J'écrivais mon rapport ou je faisais avancer le dossier.
Et la vidéo tournait en fond.
Si j'entendais un véhicule passer, je m'arrêtais,
pour voir si c'était le SUV noir que je cherchais.
À 21h15, sur la vidéo,
tout à coup, j'entends un cri de femme,
et j'entends deux coups de feu.
Les cris s'arrêtent, il y a six secondes de silence,
puis un 3e coup de feu.
Je savais à quel moment le meurtre avait eu lieu.
La 1re chose qu'on a essayé, ce n'était pas de la mettre dans la Jeep,
mais d'en sortir Colin.
Le suivre de si près
qu'il ne pouvait pas être la personne qui conduisait la Jeep.
Dès qu'il a déposé Moriah,
on voit la moto de Colin partir.
On a pu retracer son trajet jusqu'à chez lui.
Il reçoit un appel alors qu'il est chez lui.
Son portable a été localisé chez lui
au moment où les coups de feu ont été entendus.
Il devient alors très difficile de dire :
"Colin conduisait la Jeep."
Il ne reste qu'elle qui y avait accès.
Plus tard dans la journée, j'ai reçu des infos de la balistique
qui disaient que l'arme retrouvée
lors de la perquisition chez Colin
était l'arme utilisée pour commettre ce meurtre.
C'était le même type de cartouches que celles trouvées dans l'appartement.
Seules deux personnes avaient accès à cette arme à ce moment‑là.
Colin et Kaitlin.
Et comme je savais où était Colin tout du long,
mais pas où était Kaitlin,
j'ai estimé qu'il y avait assez de motifs raisonnables
pour indiquer que Kaitlin était la personne responsable du meurtre.
Donc le 17 mai, j'ai émis un mandat d'arrêt contre elle.
Le seul problème, c'est que Kaitlin avait disparu.
La police, les U.S. Marshals et le FBI sont à la recherche
de la meurtrière d'une cycliste de 25 ans.
Les autorités demandent l'aide du public pour la retrouver.
Un juge municipal a émis un mandat d'arrêt pour meurtre.
Le U.S. Marshal Service et la Lone Star Fugitive Task Force
mènent la traque.
Pensez‑vous qu'elle retournerait à Detroit voir sa famille ?
C'est très possible.
Une chasse à l'homme est en cours pour une Texane accusée de meurtre.
La femme de 34 ans a disparu depuis son entretien avec la police.
Ils pensent que l'agente immobilière et prof de yoga
est probablement encore dans la région d'Austin.
Leur plus gros indice pour l'instant, c'est sa voiture.
Ils cherchent un Jeep Grand Cherokee noir.
Les enquêteurs ont découvert qu'elle avait vendu sa Jeep à CarMax.
Sur la vidéo, elle configure l'un de ses nouveaux iPhones.
On commence à vérifier les vols. On vérifie les bus.
Toutes les façons possibles de partir.
Elle a volé d'Austin à Houston,
puis de Houston à New York.
On a appris qu'elle était allée voir sa sœur à New York.
On a pu confirmer. que Kaitlin Armstrong a été déposée
à cet aéroport de Newark, dans le New Jersey.
Les marshals de New York ont trouvé une vidéo montrant Kaitlin
marchant dans l'aéroport.
Et elle avait changé de coiffure.
Elle essayait de se faire passer pour sa sœur.
On n'a pas pu confirmer ni identifier un vol
au nom de Kaitlin Armstrong en partance de l'aéroport de Newark.
Aucune trace n'indiquait que son passeport avait quitté les États‑Unis.
J'ai demandé aux marshals de New York de vérifier le passeport de sa sœur.
Ils ont découvert que le passeport de sa sœur
avait été utilisé pour un vol de New York au Costa Rica.
Elle sait qu'elle ressemble assez à sa sœur,
prend ce passeport et quitte le pays.
On a enfin obtenu des informations factuelles
montrant que Kaitlin Armstrong a embarqué sur United vers le Costa Rica.
Quand elle s'est échappée, on était…
On était sidérés qu'elle ait pu sortir du pays.
Je comprends pas comment c'est possible.
Les U.S. Marshals en retraçant les pas de Kaitlin Armstrong ont une nouvelle piste.
Maintenant, tout le monde est à sa poursuite pour la retrouver.
On commençait à craindre qu'elle s'échappe pour de bon.
SUSPECTE DE MEURTRE TOUJOURS EN FUITE
LA RECHERCHE CONTINUE POUR LA TEXANE ACCUSÉE DE MEURTRE
Pendant ce temps, on essayait de renforcer notre dossier
et de montrer qu'il n'y aurait aucun doute raisonnable
que Kaitlin était la meurtrière.
Très tôt, il était clair que Kaitlin Armstrong
avait soit éteint son téléphone, soit activé le mode avion.
Et donc les relevés téléphoniques, souvent utiles
pour montrer la présence de quelqu'un sur une scène de crime,
n'allaient pas vraiment être efficaces ici.
On cherchait donc toute autre manière possible
de montrer sa présence ou son emplacement
au moment du meurtre.
Lors de la perquisition du domicile, on a aussi fouillé la Jeep de Kaitlin.
J'ai remarqué qu'elle avait un système d'infodivertissement intégré.
J'ai parlé à notre unité de forensique numérique
et demandé quel type d'informations ce système pouvait enregistrer.
Ils m'ont dit qu'il enregistrait les journaux de trajet,
les données GPS.
On savait que la Jeep avait été vendue chez CarMax.
J'y suis allé et j'ai retrouvé la Jeep.
J'ai cherché comment retirer cet appareil
en regardant plusieurs vidéos,
et je l'ai remis à notre unité de forensique numérique
pour qu'ils l'analysent et voient s'il restait des données dessus.
Kaitlin avait une carrière plutôt prometteuse.
Colin la décrivait même comme une gourou financière,
responsable de tous les aspects financiers de leur entreprise.
Colin m'avait dit qu'il lui avait donné 40 000 $ à investir dans la société.
Donc on savait que Kaitlin fuyait
avec une somme importante de liquide à disposition.
Kaitlin est le genre de personne
qui, quand elle a une idée en tête, la réalise.
Les U.S. Marshals étaient près d'abandonner, incapables de la trouver.
Cette idée me terrifiait.
Comme elle s'intéressait beaucoup au yoga,
ils ont publié une annonce dans la ville où ils pensaient qu'elle se cachait,
cherchant un professeur de yoga.
Incroyablement,
quelqu'un a répondu.
Ils y sont allés,
et ils l'ont vue.
Quelqu'un lui a demandé si elle était Kaitlin Armstrong,
et elle a répondu oui.
Je vous annonce que Kaitlin Armstrong a été arrêtée
le 29 juin par les autorités étrangères de la République du Costa Rica,
après 43 jours d'enquête sur la fugitive.
CHIRURGIE PLASTIQUE ET ESTHÉTIQUE
Après son arrestation,
on a découvert qu'elle avait subi une chirurgie esthétique,
pour essayer de ressembler davantage à sa sœur.
Elle croyait être plus maligne que tout le monde
et qu'elle pourrait s'en sortir.
Kaitlin Armstrong est détenue à la prison du comté de Travis.
Elle est actuellement incarcérée sous une caution de 3,5 millions de dollars.
Malheureusement, beaucoup d'informations relayées dans les médias jusqu'ici
ne sont tout simplement pas exactes.
La police a tout intérêt à présenter une version
qui soutient ses premières hypothèses et ses actions.
On attend avec confiance la suite de la procédure judiciaire
et que ces questions soient entendues devant un tribunal.
18, 19 jours avant le procès,
quelqu'un du bureau du shérif m'a appelé et m'a dit :
"Posez votre café, vous le croirez pas."
Kaitlin Armstrong s'est évadée
de la prison du comté de Travis.
Deux adjoints escortaient Kaitlin Armstrong
à un rendez-vous médical mercredi matin.
Elle avait une blessure qui empêchait l'usage de chaînes aux jambes
et nécessitait une consultation à l'extérieur.
Et donc ils l'y ont autorisée.
Dès qu'elle a quitté le cabinet, elle s'est enfuie.
Adjoint poursuivant une détenue dans le secteur,
plusieurs unités en route pour aider.
On entendait dire
qu'elle s'était mise à s'entraîner de façon excessive avant ça,
donc il y avait une préparation derrière cette évasion.
Elle a couru, et ils l'ont arrêtée à environ 1,5 km de là.
C'était encore plus de preuves
que Kaitlin Armstrong croyait vraiment pouvoir s'en sortir.
Et qu'elle pensait ne pas avoir à répondre de ses actes
comme n'importe qui d'autre.
Oh, mon Dieu.
Quand j'ouvre les tiroirs dans sa chambre,
j'adore prendre des objets
et les porter à mon visage pour les sentir.
Parfois ça me fait du bien, et parfois,
ça me rend triste aussi.
Plus je peux être reconnaissante du fait que…
qu'on a eu Moriah ici 25 ans,
plus je peux remercier pour ça
et ne pas me concentrer sur la perte.
Et…
Ce n'est pas facile, parce que je voudrais encore qu'elle soit là et…
et elle me manque.
Moriah ?
OK ? OK, maman ?
- Je t'aime. - Je t'aime.
6H34 31 MARS 2002
C'est une belle photo.
Salut tout le monde.
Salut !
Le deuil, c'est comme une flaque de boue.
On peut l'éviter encore et encore,
et continuer à l'éviter toute sa vie.
Ou on peut la traverser en plein dedans
et arriver de l'autre côté.
Un procès pour meurtre très attendu s'ouvre ici à Austin.
C'est une affaire qui a attiré l'attention des médias internationaux.
Il y a une forte présence de journalistes.
Des spectateurs, des gens qui tweetent en direct depuis la salle d'audience.
Kaitlin Armstrong a‑t‑elle tiré et tué Moriah Wilson ?
C'est une question à laquelle un jury répondra.
Parfois, sans preuve directe, sans témoin, sans vidéo du meurtre,
cela suffit pour qu'un jury doute et acquitte quelqu'un.
Les preuves montreront que Kaitlin Armstrong
n'était nulle part près de la scène du meurtre de Mlle Wilson.
Aux accusations du paragraphe un de l'acte d'accusation, que plaidez‑vous ?
Non coupable.
Aux accusations du paragraphe deux de l'acte d'accusation, que plaidez‑vous ?
Non coupable.
Asseyez-vous.
Nous allons commencer par vous présenter trois protagonistes clés.
Le premier sera Mo Wilson.
Le deuxième, Colin Strickland.
Le troisième, Mlle Kaitlin Armstrong, l'accusée,
qui vivait avec Colin
dans une relation amoureuse instable, par intermittence.
Kaitlin Armstrong n'était pas ravie
que Colin continue d'échanger
avec Mo Wilson après la fin de leur relation.
Quelle manière simple et commode de décrire une femme et de raconter.
La femme bafouée.
Il fallait la présenter
comme une jalouse hystérique pour créer un mobile.
Mo était si jeune, elle avait la vie devant elle.
L'objectif était de tenir Kaitlin Armstrong responsable.
J'étais la 2e à témoigner à la barre.
D'un coup, c'était : "Debout, on y va."
"Tu prêtes serment. Ça commence."
On ne peut pas vraiment se préparer à vivre ça,
être à la barre
face à Kaitlin Armstrong, là, juste devant.
Je suis passée en hyper‑concentration.
Je suis entrée dans une sorte d'état
de "C'est la chose la plus importante que je puisse faire de ma vie."
"Je veux que justice soit faite,
"et je veux faire absolument tout ce que je peux pour mon amie."
Je me suis battue pour Mo de toutes mes forces ce soir‑là.
Dès que je suis rentrée, j'ai commencé les compressions thoraciques,
c'était les dix minutes les plus longues de ma vie.
Quand je suis descendue de la barre,
j'ai regardé Kaitlin Armstrong droit dans les yeux,
et elle n'a rien montré.
Absolument rien.
Hé, viens voir.
Quelqu'un est peut‑être ici. C'est peut‑être le vélo.
Regarde.
On savait que Kaitlin avait traîné le vélo de Mo et l'avait jeté.
Là-bas.
D'accord.
432, j'ai localisé le vélo.
J'ignore si elle a fait ça pour lui faire un pied de nez,
ou si elle voulait faire croire à un vol.
Un des moments les plus durs, c'est quand ils ont ramené son vélo.
Ça m'a touchée de voir son vélo.
Oui, je m'en souviens.
Il était dans un sac.
C'était son vélo.
Ce qui comptait pour elle, lui donnait de la joie.
Quand ils ont récupéré le vélo,
ils ont cherché ADN et empreintes.
J'ai demandé qu'ils testent quelques autres zones du vélo,
juste pour être sûr.
On l'a comparé à l'ADN prélevé sur Kaitlin.
La comparaison a montré que l'ADN de Kaitlin
était bel et bien sur le vélo.
L'explication la plus simple, logique et raisonnable
pour que l'ADN de l'accusée soit sur ce vélo.
L'accusée a touché le vélo après être sortie.
Elle a pris le vélo et l'a jeté dehors.
Tous ceux qui ont manipulé ce vélo l'ont fait de la même manière.
J'étais très contrarié par la façon dont Me Cofer a manipulé le vélo.
Je n'ai pas trouvé ça respectueux.
Et ce qui est stupéfiant, ici.
C'était la zone qui n'avait pas fait l'objet d'un prélèvement ADN.
Et si elle avait révélé un autre profil inconnu ?
30 OCTOBRE 2023
SOIR DU JOUR 2 DU PROCÈS 31 OCTOBRE 2023
C'est dur pour nous d'être dans cette salle avec Armstrong.
- Et je pense que c'est surtout… - Oui.
C'est dur pour nous tous, vraiment.
C'est glacial là-dedans.
- C'est comme… - Ça peut être figé.
Je ne ressens rien, parce que je me dis juste,
cet endroit ne ressemble pas à un espace
où on m'encourage à ressentir quoi que ce soit.
La voir ne montrer aucune émotion du tout,
je ne vois qu'une pierre.
C'est à ça qu'elle ressemble.
Parfois, je la regarde et je me dis : "Y a-t-il…"
"Y a‑t‑il de la douceur quelque part dans ce cœur ?
"De la chair dans ce cœur, ou c'est que de la pierre ?"
Je ne sais pas.
Témoignage au 3e jour du procès de Kaitlin Armstrong
avec Colin Strickland, alors petit ami intermittent d'Armstrong.
C'était difficile de voir Colin à la barre des témoins.
Il ne ressemblait plus à celui qu'il était avant la mort de Moriah.
C'était dur de voir Colin face à face.
Surtout parce que je lui mettais tant de responsabilité pour…
sa manipulation de Moriah et de Kaitlin.
Colin Strickland a multiplié les réponses évasives
aux avocats aujourd'hui, et il s'est assis de côté, la main levée,
comme s'il évitait le regard d'Armstrong.
Son attitude disait :
"Je ne veux pas être ici."
Il détournait le regard.
Il avait souvent la tête baissée.
Il était affaissé sur le micro.
Il mettait sa main sur sa tête comme ça.
Ses yeux étaient souvent fermés,
et il regardait rarement la personne qui l'interrogeait,
que ce soit nous ou la partie adverse.
Quand on a demandé à Colin, en contre‑interrogatoire,
s'il connaissait l'accusée,
il a carrément répondu : "non".
Et ça devait être une façon de dire : "Je croyais la connaître, mais non."
Il avait des informations cruciales
pour nous aider à monter ce dossier et obtenir justice pour Mo.
Et je n'aimais pas le fait…
qu'il paraissait parfois très réticent.
Et j'avais envie de lui dire : "Allez, mec."
"Voilà quoi faire, ça te facilitera la vie."
L'accusation a montré des textos entre Strickland et Armstrong
d'octobre 2021.
À l'époque où Wilson et Strickland s'étaient vus à Austin.
Le message apparemment envoyé d'Armstrong à Strickland,
"Tu n'oserais pas te pointer au Meteor avec cette fille."
Strickland dit que "cette fille" désignait Wilson.
Les jurés ont vu un message vidéo envoyé à Strickland
montrant un stand de tir, quelqu'un tirant avec une arme.
On ne voit pas le visage,
mais Strickland a témoigné qu'il pense que c'est Armstrong.
Colin s'est retrouvé au milieu d'événements très malheureux.
Je ne pense pas qu'il ait jamais imaginé
ni voulu que les choses se passent comme ça.
Mais on ne peut pas regarder ce qui s'est passé
sans reconnaître son implication.
Ça me dérange que ses mensonges
aient créé la situation et le scénario qui ont mené à la mort de Mo.
Mais d'un autre côté, ce n'est pas lui qui a tiré.
Il ne l'a pas tuée.
Et rien, chez Kaitlin Armstrong, à mon avis,
ne suggérait à Colin,
"Attention, cette fille pourrait tuer quelqu'un."
Je ne pense pas qu'il l'ait vu venir.
Sinon, il aurait peut‑être agi autrement.
On voulait que Pam Mazak soit notre dernier témoin
pour résumer toute l'affaire, toutes les données,
et les replacer dans une chronologie claire.
JE SUIS PARTI TÔT AVEC MON POTE D'ASHEVILLE
Son téléphone montre qu'il avait enregistré Moriah sous Christine Wall.
Vers 16h45, Colin demande à Moriah
si elle veut qu'il vienne la chercher à moto.
Kaitlin avait accès à beaucoup de ses informations,
et il y avait un iPad à la maison,
et elle pouvait très probablement voir tous ces messages
entre Colin et Moriah.
T'AS DES PROJETS CE SOIR ?
Vers 16h49,
Moriah envoie à Colin l'adresse où elle loge.
C'est sous Christine Wall,
mais Moriah envoie une photo de sa sortie à vélo.
Donc Kaitlin sait très bien que c'est avec elle qu'il fait des plans.
Kaitlin quitte la maison,
et on pense qu'elle a l'arme avec elle.
Elle remonte Lamar vers le centre-ville.
Puis elle tourne à gauche sur la 6e Ouest et roule vers l'ouest,
ce qui mène à Deep Eddy, ou dans ce secteur.
Mais ensuite, elle fait demi-tour et repart vers l'est, sur la 5e
Puis sa voiture tourne près d'un autre pâté de maisons.
On dirait qu'elle essaie de décider quoi faire.
Elle se gare dans un parking et y reste environ une minute.
Je ne sais pas si, au début, elle voulait les confronter.
Une personne jalouse pourrait faire une scène.
Mais ce n'est pas ce qui s'est passé.
19H30
Elle reste là une minute, puis décide d'éteindre son téléphone.
Et ensuite, sa Jeep repart vers l'est
et file vers le quartier de Cash.
Les données GPS de la Jeep de Kaitlin correspondent aux vidéos de surveillance.
Elle tourne autour du quartier,
et elle attend dans sa voiture, à au moins trois endroits différents.
19H52
On voit Moriah et Colin revenir ensemble.
Kaitlin tourne autour du pâté de maisons
jusqu'à les voir rentrer.
20H29
Elle est à un pâté de maisons d'eux.
Elle attend que Colin parte.
Je connais la fin, et c'est toujours aussi dur de voir ça se dérouler.
Une des choses les plus terribles qu'on a découvertes,
c'est à quel point elle a rôdé autour de la maison de Cash,
à quel point c'était délibéré.
Elle l'a littéralement traquée.
C'était sidérant de voir qu'on pouvait reconstituer tout ça,
et que ces preuves numériques
étaient devenues un autre témoin au procès.
On ne peut pas vraiment accuser des données de mentir.
À 20h35, il la dépose.
Puis Colin rentre chez lui.
Il s'arrête à 20h38 sur MLK,
à quelques rues
de l'endroit où il a déposé Mo.
Puis il texte Kaitlin sur la course qu'il faisait.
Il dit : "Terminé."
"Tu veux manger quelque chose ?"
Elle ne répond pas.
Dès qu'il part, elle tourne dans la ruelle.
Elle gare sa Jeep.
Puis elle reste un moment dans la voiture.
Moriah ouvre la porte.
Elle entre.
Et ensuite, elle envoie un message à un podcasteur vers 21h13.
Quelques minutes plus tard,
on entend les cris et coups de feu sur la vidéo du voisin.
Bang ! Bang !
Deux coups de feu.
L'un, à l'avant de la tête.
L'autre, sur le côté de la tête,
effleurant l'index en traversant.
Après quatre ou cinq secondes de silence,
Kaitlin Armstrong s'est tenue au-dessus de Mo Wilson
et a tiré une 3e fois, droit au cœur de sa victime.
En entendant ces cris, ça…
ça me trouble encore.
J'essaie de ne pas l'écouter. C'est très difficile.
31 OCTOBRE 2023
LE JOUR DU VERDICT 16 NOVEMBRE 2023
Je commençais à accepter l'idée :
"Et si on ne l'enfermait pas ?"
Ça veut dire quoi, pour les Wilson ? Pour moi ?
J'étais tendu, nerveux.
Tout dépendait de ces 12 personnes.
Au final, tout ce qu'on fait se joue devant le jury.
S'ils n'aimaient pas, s'ils n'y croyaient pas,
si même un seul n'y croyait pas,
C'était fini.
HONORABLE BRENDA KENNEDY JUGE DE DISTRICT
L'accusée est priée de se lever.
Dans l'affaire D1DC22301129,
le verdict du jury pour meurtre :
Nous, le jury, ayant reconnu l'accusée Kaitlin Armstrong,
coupable de meurtre,
le tribunal vous condamne à 90 ans de prison
au département de la justice pénale du Texas,
et à une amende de 10 000 $ comme décidé par le jury.
Asseyez-vous.
- Y a-t-il une allocation à faire ? - Oui, Votre Honneur.
Kaitlin Armstrong.
Je ne sais pas si mes mots atteindront ton cœur,
mais je vais essayer.
Je déteste ce que tu as fait à ma fille.
C'était très égoïste et lâche,
cet acte violent du 11 mai.
C'était lâche,
parce que tu n'as jamais choisi de lui parler en face, entre femmes,
dans une conversation civile.
Elle t'aurait écoutée.
Elle écoutait merveilleusement.
Elle aurait pris tes sentiments en compte.
Elle était attentionnée, empathique.
Si tu t'étais permis de vraiment la connaître,
tu n'aurais jamais voulu lui faire du mal.
Quand tu as tiré sur Moriah dans le cœur,
c'est mon cœur que tu as touché.
Tu as aussi brisé celui d'Eric et de Matt.
Je ne sais pas pourquoi Dieu a laissé faire, mais Il l'a permis.
On est sûrs que quelque chose de bon en sortira.
Peut‑être que ça aidera quelqu'un, plus tard…
pour éviter que ça ne se reproduise.
Il n'y a aucun gagnant ici.
Ce n'est pas un moment de fête,
mais un moment de prière.
Un moment pour prier pour notre famille,
nos amis, la famille Armstrong,
et leurs proches.
Cette histoire tragique est un exemple parfait
de pourquoi l'intégrité et l'honnêteté sont essentielles
dans nos relations.
Et comment le mensonge peut mener à des conséquences inattendues.
La manipulation, la jalousie, la haine
ne mènent jamais à rien de bon.
La violence n'est jamais une solution. Elle n'ajoute que de la souffrance.
Nos vies ont changé à jamais,
mais maintenant que cette épreuve est derrière nous,
nous avançons pour continuer à guérir.
Et nous le ferons avec l'esprit fort, déterminé,
doux et bienveillant de Moriah,
car on sait que c'est ce qu'elle aurait voulu.
C'est quelqu'un que la plupart de ses proches
n'auraient jamais imaginé capable de ça.
Ça soulève toutes ces questions :
"Connaît‑on vraiment quelqu'un ?"
Je serais capable de faire ça ?
Tout le monde en serait capable ?
Ça reste toujours incompréhensible.
Et quand la colère monte,
je pense juste :
"Espèce d'idiote, Kaitlin Armstrong, idiote."
"Regarde ce que tu as fait."
Kaitlin Armstrong a volé tant de choses à ma sœur :
sa vie,
sa liberté,
sa capacité à vivre ce monde,
à ressentir la joie.
La seule conséquence juste,
c'est qu'elle ne puisse plus jamais
vivre tout ça non plus.
Dans ma croyance,
quand nos choix ont des conséquences,
on ne peut pas simplement tourner la page.
C'est une question de bien et de mal…
et de rendre des comptes.
C'était un crime insensé.
Voilà ma vie, ces temps‑ci :
du temps seul à l'atelier.
Parce que beaucoup de choses m'échappent vraiment.
Alors j'ai réduit mon monde,
pour retrouver un semblant de contrôle.
Tout part en vrille.
Je regrette tout. J'ai honte de tout.
J'aurais jamais dû commencer le vélo.
Jamais rencontrer Kaitlin.
Jamais rencontrer Moriah.
Jamais… lui parler en privé.
Chaque chose.
Parce que tout a mené à ça.
J'ai trouvé ça dans une brocante, quand je me demandais
si je pouvais revivre ici ou pas.
Je l'ai sorti d'un mur de 300 cadres.
Il y a un petit vélo qui sort du cadre,
ça collait tellement à ce que je vivais.
Et une fleur ici, un peu d'espoir.
Et puis : "Avec toi jusqu'au bout."
J'ai été bouleversée en le voyant.
En revenant vivre ici, je voulais un endroit lumineux, joyeux.
Je voulais de la couleur partout.
Je voulais que chaque objet ramené
soit choisi, et joyeux.
Tout le monde pensait que je ne reviendrais jamais.
Mon proprio et mon père demandaient
s'il fallait commencer à vider la maison.
Et j'étais réticente.
Je sentais
un lien très fort, et une forte traction.
En y repensant,
le dernier jour de sa vie était magnifique.
On a beaucoup ri.
On a fait le petit‑déj et le café.
Elle est partie faire du vélo.
On a parlé de la vie, des garçons, de la famille.
C'était une très belle dernière journée.
C'est sacré pour moi.
Je veux protéger ça.
Là-bas, je la sens.
Là-bas, je sens sa joie.
Et j'arrive à m'en nourrir.
Je pense qu'elle serait fière, que je n'aie pas abandonné.
Avoir grandi, être allé à Burke avec Moriah, et là coach.
Alignez‑vous sur la ligne rouge.
Être avec les jeunes d'ici,
ça m'a fait beaucoup de bien.
Millie's, Trillium, MaGill,
Moose Deuce, Moriah's Ascent.
Je pense souvent à ce que Mo me dirait.
Pour sortir un peu du trou,
elle me dirait de monter sur mon vélo.
De juste retrouver un peu d'élan.
Et d'avancer petit à petit.
Quand la pente a augmenté, il fallait s'accrocher.
Chercher cette vitesse en plus qu'on a tous en nous.
J'ai coupé mon cerveau et laissé mon corps faire le boulot.
J'ai mis chaque parcelle d'énergie dans mes jambes,
en poussant aussi fort que possible.
J'ai continué d'avancer dans cet endroit profond, vide, sombre.
Cette sensation, tous les cyclistes la recherchent.
L'épuisement total.
Un beau paradoxe.
Se vider peut être une expérience qui remplit.
C'est un de mes moments préférés en course.
Et j'ai déjà hâte d'en revivre d'autres.
Allez, Mo ! Monte !
Oui, Mo !
Mo ! Allez, Mo !
Monte la côte ! Donne tout, Mo !
Vas-y !
EN 2023, LA FAMILLE WILSON A CRÉÉ LA MORIAH WILSON FOUNDATION
POUR HONORER LA VIE ET L'HÉRITAGE DE MORIAH,
ET POURSUIVRE L'IMPACT QU'ELLE VOULAIT AVOIR DANS SES COMMUNAUTÉS.
LA FONDATION PROMEUT UNE VIE SAINE
ET LE LIEN COMMUNAUTAIRE, EN SOUTENANT DES ORGANISATIONS
QUI ÉLARGISSENT L'ACCÈS AUX LOISIRS, AU SPORT ET À L'ÉDUCATION.
ROULER POUR MO
Sous-titres : Correa Formose