1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:32,708 --> 00:00:36,625
("Habla, pueblo, habla")

4
00:00:48,583 --> 00:00:53,833
# Si tienes unos ojos para ver
# el camino que has de andar.

5
00:00:53,916 --> 00:00:58,958
# Si tienes un corazón que te mueve,
# unas manos que trabajan

6
00:00:59,041 --> 00:01:01,750
# y un ansia de libertad.

7
00:01:01,875 --> 00:01:04,416
# Y si tienes aliento para hablar,

8
00:01:04,500 --> 00:01:07,458
# dime, pueblo,
# ¿quién te obliga?

9
00:01:07,541 --> 00:01:12,500
# ¿Quién puede obligarte a callar?

10
00:01:16,000 --> 00:01:20,208
# Habla, pueblo, habla.
# Tuyo es el mañana.

11
00:01:21,458 --> 00:01:24,375
# Habla y no permitas

12
00:01:24,458 --> 00:01:28,500
# que roben tu palabra.
# Habla, pueblo, habla.

13
00:01:29,583 --> 00:01:31,458
# Habla sin temor.

14
00:01:32,208 --> 00:01:33,625
# No dejes que nadie

15
00:01:34,708 --> 00:01:37,500
# apague tu voz.

16
00:01:37,583 --> 00:01:40,958
# Habla, pueblo, habla.

17
00:01:41,666 --> 00:01:44,041
# Habla, pueblo, habla.

18
00:01:44,125 --> 00:01:46,708
# Este es el momento.

19
00:01:46,833 --> 00:01:52,208
# No escuches a quien diga
# que guardes silencio.

20
00:01:52,291 --> 00:01:54,791
# Habla, pueblo, habla.

21
00:01:55,083 --> 00:01:57,625
# Habla, pueblo, sí.

22
00:01:57,958 --> 00:02:00,708
# No dejes que nadie

23
00:02:00,791 --> 00:02:03,250
# decida por ti.

24
00:02:03,333 --> 00:02:06,625
# Habla, pueblo, habla. #

25
00:02:10,833 --> 00:02:14,916
(Banda sonora, música épica)

26
00:02:26,625 --> 00:02:27,958
¿Qué pasa, familia?

27
00:02:29,208 --> 00:02:30,458
¿Cómo están los máquinas?

28
00:02:30,541 --> 00:02:32,000
(TODOS) Bien. Muy bien.

29
00:02:32,083 --> 00:02:34,166
Hola, Torrente. ¿Cómo estás?

30
00:02:34,250 --> 00:02:35,791
¿Aún sigues
con el chicle en la boca?

31
00:02:35,875 --> 00:02:36,916
¿Qué va a ser?

32
00:02:37,000 --> 00:02:38,666
Pues lo de siempre, Chu Li, coño.

33
00:02:38,750 --> 00:02:40,875
Pues un sol y sombra bien cargado.

34
00:02:40,958 --> 00:02:42,875
(CHISTA) Oye, y unos churritos,

35
00:02:42,958 --> 00:02:44,250
que no he desayunado.
Vale.

36
00:02:44,333 --> 00:02:46,666
Luego dicen que los chinos
van a dominar el mundo.

37
00:02:46,750 --> 00:02:49,041
Ya te digo yo que este no va a ser.

38
00:02:49,125 --> 00:02:51,791
Porque, aunque sea franquista,
es medio subnormal.

39
00:02:52,541 --> 00:02:53,750
Eso sí,

40
00:02:53,833 --> 00:02:55,666
cómo se reproducen, macho.

41
00:02:55,750 --> 00:02:58,875
Date una vuelta por el barrio.
Si hay más chinos que personas.

42
00:02:58,958 --> 00:03:01,750
(DAMIÁN) Joder, Torrente,
qué cosas dices.

43
00:03:01,833 --> 00:03:03,875
¿Cómo que qué cosas?
¿Es verdad o no, Pájaro?

44
00:03:03,958 --> 00:03:05,083
Es verdad, Torrente.

45
00:03:05,166 --> 00:03:06,208
(CLIENTE) A ver si ahora

46
00:03:06,291 --> 00:03:08,041
de todo lo que nos está pasando,

47
00:03:08,125 --> 00:03:10,458
la culpa la van a tener los chinos.

48
00:03:10,541 --> 00:03:13,458
Los chinos. Pobres criaturas.
Ellos con vender sus calculadoras,

49
00:03:13,541 --> 00:03:15,500
sus pegamentos,
sus mierdas, tienen bastante.

50
00:03:15,583 --> 00:03:18,125
Son los socialistas,
que están destruyendo el país.

51
00:03:18,208 --> 00:03:19,583
Ahí voy, ahí.

52
00:03:19,666 --> 00:03:21,500
Llegaron prometiendo
el oro y el moro.

53
00:03:21,583 --> 00:03:23,500
Oye, y moros todos los que quieras,

54
00:03:23,583 --> 00:03:25,833
pero el oro
se lo han quedado para ellos.

55
00:03:25,916 --> 00:03:27,791
Pero si ya no hay socialistas.

56
00:03:27,875 --> 00:03:30,083
Ahora son todos vilchistas.

57
00:03:30,208 --> 00:03:32,083
Seguidores de Pedro Vilches.

58
00:03:32,166 --> 00:03:34,291
Por favor,
no digas ese nombre tan temprano

59
00:03:34,375 --> 00:03:35,958
que me se revuelve el estómago.

60
00:03:37,250 --> 00:03:39,083
Es increíble.
Los chinos son todos iguales.

61
00:03:39,166 --> 00:03:40,916
¿Ese? Menudo gañán.

62
00:03:41,000 --> 00:03:43,083
Chu Li ha tenido
el detalle de dejarse el bigote,

63
00:03:43,166 --> 00:03:44,708
para que le diferenciemos.

64
00:03:44,791 --> 00:03:46,250
Sí, pero mira cómo habla.

65
00:03:46,333 --> 00:03:48,750
Cómo le escuchan, cómo conecta.

66
00:03:49,291 --> 00:03:50,875
Tiene algo magnético.

67
00:03:50,958 --> 00:03:52,208
Si es asqueroso.

68
00:03:52,291 --> 00:03:54,500
Así, hombre, bailando ahí.

69
00:03:55,000 --> 00:03:56,791
Se me está ocurriendo algo.

70
00:03:57,541 --> 00:03:59,291
Ese tipo quizá pueda servirnos.

71
00:03:59,708 --> 00:04:00,708
Vamos.

72
00:04:00,791 --> 00:04:02,333
Pero ¿qué dices?

73
00:04:02,416 --> 00:04:04,958
(Banda sonora, música de tensión)

74
00:04:05,041 --> 00:04:06,375
Perdone, caballero.

75
00:04:06,458 --> 00:04:07,833
¿Podríamos hablar un momento?

76
00:04:07,916 --> 00:04:11,041
No serán ustedes
maricones de esos, ¿no?

77
00:04:11,125 --> 00:04:12,541
No, no, para nada.

78
00:04:12,625 --> 00:04:14,041
Ya.
Somos…

79
00:04:14,125 --> 00:04:15,458
Somos de NOX.

80
00:04:16,458 --> 00:04:18,625
Ah, políticos…

81
00:04:24,625 --> 00:04:27,166
Este domingo haremos un mitin en
Cercedilla y nos gustaría invitarle.

82
00:04:27,250 --> 00:04:29,458
Nos parece interesante
su visión de la actualidad.

83
00:04:29,541 --> 00:04:30,541
¿Un mitin?

84
00:04:30,750 --> 00:04:33,291
Habrá jamón ibérico y vino. Gratis.

85
00:04:33,375 --> 00:04:35,250
Jamón y vino gratis.
Haber empezado por ahí.

86
00:04:35,333 --> 00:04:36,833
¿Dónde hay que firmar?

87
00:04:36,916 --> 00:04:37,958
Cuente conmigo.

88
00:04:38,208 --> 00:04:39,458
(RÍE)

89
00:04:39,541 --> 00:04:41,958
(Banda sonora, música épica)

90
00:04:48,208 --> 00:04:49,333
Cuco.

91
00:04:50,958 --> 00:04:52,375
Torrente.

92
00:04:52,875 --> 00:04:53,708
(RÍE)

93
00:04:55,583 --> 00:04:57,958
¿Qué tal, chaval?
Hoy has cobrado, ¿no?

94
00:04:58,041 --> 00:05:00,500
Sí, Torrente.
El Moja no falla.

95
00:05:00,583 --> 00:05:01,625
Trae para acá.

96
00:05:01,708 --> 00:05:03,333
Que yo te lo guardo.

97
00:05:03,416 --> 00:05:04,875
(MOJA) Adiós, Cuco.

98
00:05:04,958 --> 00:05:06,458
Adiós, señor Torrente.

99
00:05:06,541 --> 00:05:07,875
¿No quiere un té moruno?

100
00:05:07,958 --> 00:05:08,958
(RESOPLA)

101
00:05:10,041 --> 00:05:11,083
¿No?

102
00:05:11,166 --> 00:05:13,416
¿Por qué no saluda
usted al Moja, Torrente?

103
00:05:13,500 --> 00:05:17,166
Si es un tío muy majo. Además,
le aprecia a usted un montón.

104
00:05:17,583 --> 00:05:21,166
No me fío ni un pelo, chaval.
Los moros son muy traicioneros.

105
00:05:21,250 --> 00:05:24,666
Pero cómo es usted, Torrente.
Si es que me está volviendo loco.

106
00:05:26,333 --> 00:05:32,125
Ay, la de noches que me he pasado
yo apatrullando estas calles.

107
00:05:32,833 --> 00:05:35,500
Con lo que era esto
hace unos años.

108
00:05:35,583 --> 00:05:38,500
Un festival. Y ahora
es que no hay ni putas.

109
00:05:38,875 --> 00:05:41,750
Hombre, Torrente. Si es que
las van cambiando el sitio.

110
00:05:41,875 --> 00:05:43,833
Pero putas hay
todas las que quiera.

111
00:05:43,916 --> 00:05:47,375
Que no, Cuco, que no.
Esta ciudad se está deshumanizando.

112
00:05:47,458 --> 00:05:50,291
El mundo se degenera
a marchas forzadas.

113
00:05:50,958 --> 00:05:53,916
No se queje, Torrente,
que a nosotros nos va de puta madre.

114
00:05:54,541 --> 00:05:56,125
¿Qué haces? ¿Qué haces?

115
00:05:57,541 --> 00:05:59,708
Perdone, Torrente,
que no le he ofrecido.

116
00:05:59,833 --> 00:06:02,500
¿Y me lo das ahora, que ya
lo has chuperreteado, hombre?

117
00:06:02,583 --> 00:06:04,041
Anda, anda, trae para acá.

118
00:06:10,333 --> 00:06:12,000
También eres un ansioso,

119
00:06:12,083 --> 00:06:15,250
si te has tenido que poner ciego
de kebabs donde tu amigo el moro.

120
00:06:15,583 --> 00:06:18,125
Qué va, Torrente.
Que yo no como de eso.

121
00:06:18,208 --> 00:06:19,958
Que no sabe usted cómo los hace.

122
00:06:20,041 --> 00:06:21,875
Eso es verdad. Además,

123
00:06:21,958 --> 00:06:24,958
a partir de ciertas edades,
hay que cuidarse.

124
00:06:25,041 --> 00:06:27,208
Por cierto, Torrente,

125
00:06:27,541 --> 00:06:32,125
que me ha dicho el Chopo que tiene
un trabajo para nosotros el domingo.

126
00:06:32,208 --> 00:06:36,083
¿Lo del cobre? No. Este domingo
tengo un asunto muy importante.

127
00:06:36,166 --> 00:06:39,958
Me voy a meter en un negocio
que nos va a traer muchas alegrías.

128
00:06:40,625 --> 00:06:41,875
¿Qué negocio, Torrente?

129
00:06:41,958 --> 00:06:44,958
La política, chaval. La política.

130
00:06:47,166 --> 00:06:50,458
(CHISTA) Niño, saca para allá.
Que te ansias. Venga.

131
00:06:56,833 --> 00:06:59,875
¿Qué tal, señor Torrente? Veo
que está disfrutando del encuentro.

132
00:06:59,958 --> 00:07:01,500
Sí, está todo estupendo, eh.

133
00:07:01,583 --> 00:07:04,125
¿Se animaría a decir
unas palabras a los compatriotas?

134
00:07:04,208 --> 00:07:05,583
Están todos deseando oírle.

135
00:07:05,666 --> 00:07:06,875
¿Yo?

136
00:07:06,958 --> 00:07:07,833
¿Subirme ahí arriba?

137
00:07:07,916 --> 00:07:09,166
¿Esto lo pagan?

138
00:07:09,250 --> 00:07:10,750
Esto se hace por la patria.

139
00:07:11,250 --> 00:07:14,083
Yo por la patria
hago lo que haga falta.

140
00:07:14,166 --> 00:07:15,166
Pues venga.

141
00:07:17,583 --> 00:07:21,041
Y ahora tenemos con nosotros
a un hombre sencillo, de la calle.

142
00:07:21,125 --> 00:07:22,666
Un patriota humilde

143
00:07:22,750 --> 00:07:25,083
como ustedes y como yo.
Y, sobre todo,

144
00:07:25,166 --> 00:07:27,750
orgulloso de su gloriosa nación.

145
00:07:27,875 --> 00:07:31,208
El tipo de persona que nos
representa. José Luis Torrente.

146
00:07:41,750 --> 00:07:44,708
¿Me…? "¿Me se" escucha?
Probando.

147
00:07:46,208 --> 00:07:47,916
Españoles.

148
00:07:48,625 --> 00:07:52,375
¿Habéis visto? He empezado
utilizando lenguaje incluyente.

149
00:07:53,083 --> 00:07:56,291
He dicho españoles.
Ni españolas ni españolos.

150
00:07:56,375 --> 00:07:58,166
Españoles todes.

151
00:07:58,250 --> 00:07:59,291
(RÍE)

152
00:07:59,625 --> 00:08:01,416
Que al final va a ser

153
00:08:01,500 --> 00:08:04,583
lo que va a acabar uno diciendo.
Electricisto, taxisto o policío.

154
00:08:04,666 --> 00:08:07,500
¿De dónde habéis sacado esto?
Experimento de Santi.

155
00:08:07,583 --> 00:08:11,250
Los experimentos mejor con ratas.
Pues eso mismo pensé yo.

156
00:08:11,333 --> 00:08:14,500
Yo amo profundamente a España.

157
00:08:15,166 --> 00:08:16,125
Por eso

158
00:08:16,958 --> 00:08:19,166
veo con dolor la decadencia

159
00:08:19,250 --> 00:08:24,125
a la que está siendo sometida por
nuestro presidente Pedro Vilches.

160
00:08:25,333 --> 00:08:27,041
He dicho Pedro Vilches.

161
00:08:27,125 --> 00:08:29,541
(PÚBLICO) ¡Hijo de puta!

162
00:08:29,625 --> 00:08:30,458
Gracias.

163
00:08:30,541 --> 00:08:35,125
Esta gente ha prohibido cosas tan
bonitas, bellas tradiciones nuestras

164
00:08:35,208 --> 00:08:37,916
como tirar a la cabra del campanario
o el Toro de la Vega,

165
00:08:38,000 --> 00:08:39,125
donde

166
00:08:39,208 --> 00:08:42,833
el animal apenas sufre porque sabe
que es algo afectivo y simpático.

167
00:08:42,916 --> 00:08:44,666
Y en cambio permiten la salvajada

168
00:08:44,750 --> 00:08:46,000
esa de los moros,

169
00:08:46,083 --> 00:08:47,958
esa fiesta barbárica
y "ascentral"

170
00:08:48,041 --> 00:08:50,375
que consiste en matar
corderos por las calles

171
00:08:50,458 --> 00:08:51,708
y luego se los comen.

172
00:08:52,250 --> 00:08:53,750
Hace millones de años

173
00:08:53,875 --> 00:08:56,833
este país estaba invadido
por los moros, infestado.

174
00:08:56,916 --> 00:08:57,875
Pero para eso

175
00:08:57,958 --> 00:09:00,333
se hizo la Reconquista.
Para eso

176
00:09:00,416 --> 00:09:03,583
dieron su vida
don Quijote, el Cid Campeador.

177
00:09:03,666 --> 00:09:04,500
Y ahora

178
00:09:04,583 --> 00:09:07,458
Pedro Vilches, eh, se la está
entregando de nuevo,

179
00:09:07,541 --> 00:09:10,458
los está trayendo poco a poco.
¡Con lo que costó echarlos!

180
00:09:10,541 --> 00:09:11,916
Y quieren ahora dar papeles

181
00:09:12,000 --> 00:09:13,500
a medio millón de moros.

182
00:09:14,125 --> 00:09:17,125
Pedro Vilches acabará haciendo
lo que le dijo su padre a Wojtyla.

183
00:09:17,208 --> 00:09:18,125
Llorar.

184
00:09:18,541 --> 00:09:22,958
Llora como una mujer lo que
no supiste defender como un hombre.

185
00:09:23,333 --> 00:09:25,333
Y desde aquí te digo,
Pedro Vilches,

186
00:09:25,708 --> 00:09:26,875
que el pueblo español

187
00:09:26,958 --> 00:09:29,291
quiere como presidente
de su nación

188
00:09:29,375 --> 00:09:30,416
a un hombre.

189
00:09:46,666 --> 00:09:48,333
Pues está la gente encantada.

190
00:09:48,416 --> 00:09:51,208
Muy bien, Torrente.
Muy bien traído eso de Boabdil.

191
00:09:51,291 --> 00:09:54,125
Es que un poco de cultura
nunca está de más.

192
00:09:54,208 --> 00:09:56,041
Ha conectado usted
con nuestros votantes.

193
00:09:56,125 --> 00:09:58,125
Le veo madera para la política.

194
00:09:58,208 --> 00:09:59,416
Este hombre sabe, ¿eh?

195
00:09:59,500 --> 00:10:01,375
A pesar de la cara.

196
00:10:01,458 --> 00:10:02,458
¿Usted cómo se ha visto?

197
00:10:02,541 --> 00:10:03,875
Pues mira, no te voy a engañar.

198
00:10:04,166 --> 00:10:06,083
Pero yo he nacido para esto.

199
00:10:08,500 --> 00:10:12,208
Les he gustado.
Les he gustado, como era de esperar.

200
00:10:12,291 --> 00:10:15,333
Porque yo soy un tío con un par
de cojones y las ideas claras.

201
00:10:16,041 --> 00:10:18,250
Y ellos pues
se les ve muy perdidos.

202
00:10:18,333 --> 00:10:22,208
No sé, Torrente, a mí es que eso
de la política me da mala espina.

203
00:10:22,291 --> 00:10:25,583
Por favor. La política
es la polla, chavales.

204
00:10:25,666 --> 00:10:27,916
¿Os acordáis del "Álabos",
el ministro aquel?

205
00:10:28,458 --> 00:10:31,375
Ese es mi referente
en el mundo de la política.

206
00:10:31,666 --> 00:10:33,125
Un artista.

207
00:10:33,208 --> 00:10:37,000
Se llevó una furgoneta llena
de putas a un parador nacional.

208
00:10:37,583 --> 00:10:40,375
Pagándolo con los impuestos
de todos nosotros.

209
00:10:40,833 --> 00:10:42,875
Con los impuestos
de todos nosotros, dice.

210
00:10:42,958 --> 00:10:46,125
Pero si Torrente no paga impuestos
desde el 96, por lo menos.

211
00:10:46,208 --> 00:10:49,916
Vamos a ver, vamos a ver.
Yo llevo muchísimos años cotizados.

212
00:10:50,000 --> 00:10:51,958
Lo que pasa
es que a los de la secreta

213
00:10:52,041 --> 00:10:53,416
nos quitan del registro

214
00:10:53,500 --> 00:10:54,750
para no dejar rastro.

215
00:10:54,875 --> 00:10:56,250
Yo ya tengo un pie dentro.

216
00:10:56,333 --> 00:10:59,083
Ese es el caso. Ahora falta meter
el resto. Y si os portáis bien,

217
00:10:59,166 --> 00:11:02,000
os meto a todos vosotros.
Que donde come 1, comen 200.

218
00:11:02,083 --> 00:11:03,291
(ANTOÑITO) Con que me pague

219
00:11:03,375 --> 00:11:08,500
las 6000 pesetas de whisky,
yo me conformo, Torrente.

220
00:11:08,583 --> 00:11:10,416
Claro, hombre,
te pongo un ministerio.

221
00:11:10,500 --> 00:11:12,416
Que no se vea pobreza.
Venga.

222
00:11:12,500 --> 00:11:15,333
Otra ronda a cuenta del dinero
del contribuyente, Antoñito.

223
00:11:16,541 --> 00:11:18,416
Esto es
una carrera de fondo, Torrente.

224
00:11:18,500 --> 00:11:20,833
Hay que ir poco a poco,
aportando ideas, sumando.

225
00:11:23,291 --> 00:11:24,500
Ese de los carteles.

226
00:11:24,583 --> 00:11:26,250
Ese es el que manda, ¿no?

227
00:11:26,333 --> 00:11:28,000
Nuestro líder. El futuro

228
00:11:28,083 --> 00:11:29,958
presidente de España, Torrente.

229
00:11:30,041 --> 00:11:31,375
Que ya ha oído hablar de usted.

230
00:11:31,458 --> 00:11:33,291
Está deseando conocerle.
¿En serio?

231
00:11:33,375 --> 00:11:36,291
Le ha llegado cómo alegra usted
los mítines con sus intervenciones.

232
00:11:36,375 --> 00:11:38,083
Eso está bien.
Que se entere.

233
00:11:38,166 --> 00:11:41,208
Que se entere del pedazo
de orador que le ha salido.

234
00:11:42,041 --> 00:11:46,041
La educación está muy bien,
por supuesto. Qué mejor educación

235
00:11:46,125 --> 00:11:48,583
que transmitir
a la chavalería las tradiciones

236
00:11:48,666 --> 00:11:51,208
tradicionales
de nuestro país. Por eso,

237
00:11:51,291 --> 00:11:55,750
cuando gobernemos, en cada barrio
será obligatoria una procesión.

238
00:11:55,875 --> 00:11:58,541
Y las verbenas y los toros también.

239
00:12:00,625 --> 00:12:04,833
Porque cobráis sueldos de mierda
y hacéis trabajos temporales

240
00:12:04,916 --> 00:12:06,375
con unos contratos basura.

241
00:12:07,000 --> 00:12:10,083
Yo antes, me acuerdo que ahorraba
un poquito y ya tenías un piso.

242
00:12:10,166 --> 00:12:12,291
¿Ahora? Imposible.

243
00:12:12,375 --> 00:12:15,500
Como mucho, los ahorros
te dan para comprar un móvil.

244
00:12:15,583 --> 00:12:18,583
Y de tercera generación,
hecho en China.

245
00:12:18,666 --> 00:12:21,291
¡En China!
¡No me jodas, China!

246
00:12:21,375 --> 00:12:24,208
Antes los móviles se hacían
íntegramente en España.

247
00:12:24,291 --> 00:12:25,500
(TODOS) ¡Bien!

248
00:12:26,750 --> 00:12:30,083
Y más cosas que me callo.
Que no quiero acabar en la cárcel.

249
00:12:32,333 --> 00:12:35,708
Jo, jo, jo. Madre mía.

250
00:12:36,250 --> 00:12:37,958
Bienvenido
a nuestra humilde morada.

251
00:12:38,041 --> 00:12:40,375
Ha llegado el momento
de que conozca a nuestro líder.

252
00:12:41,250 --> 00:12:43,000
Hombre, Torrente.

253
00:12:43,083 --> 00:12:44,500
He oído hablar mucho de usted.

254
00:12:44,583 --> 00:12:46,041
Lo mismo digo, presidente.

255
00:12:46,125 --> 00:12:48,500
Le presento a Bartolomé Kwongo,
nuestro secretario general.

256
00:12:50,583 --> 00:12:53,458
Pero… Pero esto…
Esto es un negro.

257
00:12:54,166 --> 00:12:55,333
Yo pensaba

258
00:12:55,416 --> 00:12:57,875
que en Nox éramos racistas.

259
00:12:57,958 --> 00:13:00,750
Torrente, Bartolomé
es de plena confianza.

260
00:13:01,166 --> 00:13:03,875
¿Entonces no somos racistas?

261
00:13:03,958 --> 00:13:06,916
Un poquito.
Pero con Bartolomé disimulamos.

262
00:13:07,291 --> 00:13:09,208
Vamos a ver, Torrente.
¿Qué es mejor,

263
00:13:09,291 --> 00:13:13,250
un blanco, pero rojo
y que quiere destruir España

264
00:13:13,333 --> 00:13:14,708
o un negro patriota

265
00:13:14,833 --> 00:13:16,583
como Dios manda?
Dígame.

266
00:13:16,666 --> 00:13:19,333
Ahí tienes razón, Mondongo.
Ahí me has ganado.

267
00:13:19,416 --> 00:13:22,333
Además, podría ser peor.
Podrías ser catalán.

268
00:13:22,416 --> 00:13:24,541
Uh, calle, calle, calle.

269
00:13:24,625 --> 00:13:28,291
Estoy orgulloso de tener a un hombre
como usted en nuestras filas.

270
00:13:28,375 --> 00:13:31,125
La política necesita
de gente válida y lúcida.

271
00:13:31,666 --> 00:13:33,708
Pero como eso no abunda,

272
00:13:34,375 --> 00:13:36,833
igual usted
podría encontrar aquí su sitio.

273
00:13:44,416 --> 00:13:47,041
Cuco, no sé para qué
me has traído al Torrente este.

274
00:13:47,125 --> 00:13:49,000
Es más vago
que la chaqueta de un guarda.

275
00:13:49,875 --> 00:13:52,833
Si no arrima el hombro,
luego en el reparto que no se queje.

276
00:13:52,916 --> 00:13:53,916
Estoy vigilando.

277
00:13:54,250 --> 00:13:55,458
Cuco,

278
00:13:55,541 --> 00:13:57,416
noto que esa gente me valora.

279
00:13:57,500 --> 00:14:00,083
Saben que tienen
entre manos algo bueno.

280
00:14:00,166 --> 00:14:01,666
Si es que es usted un figura.

281
00:14:01,750 --> 00:14:03,250
Hay hambre de Torrente en Nox.

282
00:14:03,333 --> 00:14:05,125
Hablando de hambre, Torrente.

283
00:14:06,125 --> 00:14:09,958
¿No le quedará por ahí
algo de jamón de ese del mitin?

284
00:14:10,041 --> 00:14:11,708
A ver si tengo un trocillo.

285
00:14:11,833 --> 00:14:14,250
Mira, has tenido suerte.

286
00:14:14,333 --> 00:14:16,458
Tiene algo de pelusilla,

287
00:14:16,541 --> 00:14:17,958
pero seguro que aún está bueno.

288
00:14:19,125 --> 00:14:20,333
Qué pinta, macho.

289
00:14:22,375 --> 00:14:23,250
Buenísimo.

290
00:14:23,500 --> 00:14:24,875
En breve voy a necesitar

291
00:14:24,958 --> 00:14:27,083
un secretario o asistente personal.

292
00:14:27,166 --> 00:14:30,166
Y he pensado que tú serías
el más idóneo para cubrir el puesto.

293
00:14:30,250 --> 00:14:33,000
¿De verdad que ha pensado
en mí para cubrir ese puesto?

294
00:14:33,083 --> 00:14:36,166
Os voy a cubrir yo a vosotros
la cara, pero de hostias

295
00:14:36,250 --> 00:14:39,583
como no dejéis la cháchara y
vengáis a ayudarme de una puta vez.

296
00:14:39,666 --> 00:14:42,250
Chopo, tú serías
un buen guardaespaldas, eh.

297
00:14:42,333 --> 00:14:43,291
(RÍE)

298
00:14:44,000 --> 00:14:46,916
Bueno, y vienen por ahí
y, claro, el tío estaba

299
00:14:47,291 --> 00:14:50,500
hablando mal, cosas desagradables
que no venían a cuento.

300
00:14:50,583 --> 00:14:53,875
Así que saco la pistola,
le pego un tiro en la oreja

301
00:14:53,958 --> 00:14:55,708
y se pone a chillar
como un gorrino.

302
00:14:55,833 --> 00:14:57,041
(IMITA A UN CERDO)

303
00:14:58,166 --> 00:14:59,875
Así, como Fosky.

304
00:14:59,958 --> 00:15:02,416
¿Cómo le falta al respeto
al Fary delante de usted?

305
00:15:02,500 --> 00:15:04,750
Di que sí, Manolín.
Se ve que eres fan del Fary.

306
00:15:04,875 --> 00:15:05,916
Fue el número uno.

307
00:15:06,666 --> 00:15:09,500
Lo que no os he contado,
que esta es buenísima. Escuchad.

308
00:15:09,583 --> 00:15:12,750
Cuando le saqué las castañas
del fuego al coronel Camuñas.

309
00:15:12,875 --> 00:15:14,916
Estaba yo en el Afrika Korps.

310
00:15:15,000 --> 00:15:17,166
Estas historias…
¿No habrá sido usted espía?

311
00:15:18,333 --> 00:15:20,250
Hice… Hice un juramento.

312
00:15:20,666 --> 00:15:22,625
Mis labios están sellados.

313
00:15:23,333 --> 00:15:24,291
Pero…

314
00:15:25,958 --> 00:15:27,833
¿habéis oído hablar del 23 F?

315
00:15:27,916 --> 00:15:30,125
Eso es el Black Friday, ¿no?
Pero ¿qué dices?

316
00:15:30,208 --> 00:15:31,958
Cariño, qué gran ocasión perdida

317
00:15:32,041 --> 00:15:34,208
para cambiar
esta democracia enferma.

318
00:15:34,291 --> 00:15:39,125
Ese día todos, desde Milans
del Bosch, Tejero, incluso el rey

319
00:15:39,208 --> 00:15:43,208
el demérito, eran peones a la orden
de una inteligencia superior.

320
00:15:43,291 --> 00:15:45,541
No me joda que era usted
el elefante blanco.

321
00:15:47,375 --> 00:15:50,333
Lo de blanco lo entiendo, pero
¿elefante? ¿Estaba aún más gordo?

322
00:15:50,583 --> 00:15:53,583
Hombre, lo del elefante
era por la trompa.

323
00:15:55,833 --> 00:15:58,041
Ya decía yo que era usted
alguien de peso.

324
00:15:58,125 --> 00:15:59,458
Con una historia importante.

325
00:15:59,541 --> 00:16:01,250
Por eso el rumor
que hay en el partido.

326
00:16:01,333 --> 00:16:03,500
¿Hay un rumor
y yo no me he enterado?

327
00:16:03,583 --> 00:16:05,541
Que ha impresionado
a nuestro líder Jacobo.

328
00:16:05,625 --> 00:16:07,125
Bueno, está barajando

329
00:16:07,208 --> 00:16:08,666
meter su nombre en las listas.

330
00:16:08,750 --> 00:16:11,291
Eso está muy bien.
¿En qué puesto?

331
00:16:11,541 --> 00:16:14,166
Creo que en el 26.
Es un gran honor, señor Torrente.

332
00:16:14,250 --> 00:16:17,333
¿El 26?
Eso es un insulto, chaval.

333
00:16:17,416 --> 00:16:19,416
Pero si lleva
muy poco tiempo en el partido.

334
00:16:19,500 --> 00:16:22,041
Hay un escalafón por antigüedad.
¿Usted qué había pensado?

335
00:16:22,125 --> 00:16:24,666
Pues, hombre,
yo había pensado

336
00:16:25,708 --> 00:16:26,958
presidente o así, ¿no?

337
00:16:34,375 --> 00:16:36,833
Cada día estoy más dentro.
Esto está hecho.

338
00:16:37,250 --> 00:16:39,250
¿Entonces nos va a meter
a todos, Torrente?

339
00:16:39,333 --> 00:16:41,875
Claro, Manolito. A ti te voy
a hacer ministro de Sanidad.

340
00:16:41,958 --> 00:16:43,125
Sí, señor.

341
00:16:43,208 --> 00:16:45,166
Y a Antoñito, ministro de Cultura.

342
00:16:45,250 --> 00:16:48,208
Así me pagas
las 6000 pesetas de whisky.

343
00:16:48,291 --> 00:16:51,916
Qué pesado con lo del whisky.
Con el sueldo vitalicio de ministro

344
00:16:52,000 --> 00:16:53,625
tienes para varias barricas.

345
00:16:53,708 --> 00:16:55,750
Y si no, siempre está
lo de la puerta giratoria.

346
00:16:55,875 --> 00:16:57,708
¿Qué es eso de la puerta giratoria?

347
00:16:57,833 --> 00:17:00,958
Es como un remolino
cuando da vueltas.

348
00:17:01,291 --> 00:17:03,291
Eso es que cuando
te echan de la política,

349
00:17:03,375 --> 00:17:05,750
pues te cogen de empresas
así de alto standing

350
00:17:06,208 --> 00:17:08,041
de asesor y te pagan una pasta.

351
00:17:08,125 --> 00:17:10,833
Es un poco como los futbolistas.
Cuando ya no juegan bien,

352
00:17:10,916 --> 00:17:13,875
pues les cogen ahí en equipos
de mierda de esos de Dubái

353
00:17:13,958 --> 00:17:16,708
pagándoles
un pastizal por la puta cara.

354
00:17:16,833 --> 00:17:19,291
Lo de la política no me
ha llamado nunca la atención.

355
00:17:19,375 --> 00:17:21,625
Sin embargo,
esto de las puertas giratorias

356
00:17:21,708 --> 00:17:25,625
me interesa bastante, Torrente.
¿Me podrías colocar al chaval?

357
00:17:27,958 --> 00:17:30,375
Pero… Pero ¿tú qué
te has creído que es esto?

358
00:17:30,458 --> 00:17:31,541
Es muy espabilado.

359
00:17:31,625 --> 00:17:35,041
Una vez hice una división
y sin usar la calculadora del móvil.

360
00:17:35,125 --> 00:17:36,625
Un intelectual.

361
00:17:36,708 --> 00:17:39,208
Oiga, ¿le falto yo
alguna vez el respeto a usted?

362
00:17:39,291 --> 00:17:40,583
Calla, niño.

363
00:17:40,666 --> 00:17:42,166
Parece un poco tonto.

364
00:17:42,250 --> 00:17:43,625
Si solo lo pareciese.

365
00:17:44,750 --> 00:17:46,875
Mira, sin ninguna titulación

366
00:17:46,958 --> 00:17:48,666
ni licenciatura
es muy difícil.

367
00:17:48,750 --> 00:17:52,125
Yo creo que podría conseguirle
un máster a través de un primo mío.

368
00:17:52,208 --> 00:17:53,958
Ah, bueno, eso es otra cosa.

369
00:17:54,041 --> 00:17:58,750
Igual podría colocarle de jefe
de la Oficina de Artes Escénicas.

370
00:17:58,875 --> 00:18:00,666
¿Qué es eso
de las artes escénicas?

371
00:18:01,625 --> 00:18:04,666
Pues eso,
lo de las artes escénicas.

372
00:18:06,458 --> 00:18:07,875
(Banda sonora, música épica)

373
00:18:07,958 --> 00:18:11,875
Y lo de hablar dialectos que no
entendamos todos fuera de casa,

374
00:18:11,958 --> 00:18:15,041
tipo vascuence o cataluñense,
prohibido, ¿eh?

375
00:18:15,125 --> 00:18:17,666
España una y no 51.

376
00:18:18,583 --> 00:18:19,875
Luego ya ahí,

377
00:18:19,958 --> 00:18:23,958
si queréis hablar raro en casa,
ahí claro que sí, está permitido.

378
00:18:24,041 --> 00:18:26,583
En casa, cada uno
hace lo que le pasa por los huevos.

379
00:18:26,666 --> 00:18:28,166
Hasta ahí podíamos llegar.

380
00:18:37,958 --> 00:18:40,125
Mamá, por favor.
¿En serio?

381
00:18:41,083 --> 00:18:43,083
Los impuestos hay que bajarlos.

382
00:18:43,166 --> 00:18:46,875
Pero yo iría más lejos.
Los impuestos hay que quitarlos.

383
00:18:46,958 --> 00:18:50,625
Pero cómo os vamos a cobrar
encima de que nos vais a votar, ¿eh?

384
00:18:50,708 --> 00:18:54,250
¡Alegría! Alegría para España.

385
00:18:54,333 --> 00:18:56,458
(Aplausos y vítores)

386
00:18:57,750 --> 00:18:58,958
(Banda sonora, música épica)

387
00:18:59,041 --> 00:19:00,541
Sí, Segovia.

388
00:19:00,625 --> 00:19:03,416
Ahora, el cocido
lo pagáis vosotros.

389
00:19:03,500 --> 00:19:05,875
Hola, señor. ¿Qué tal?

390
00:19:09,666 --> 00:19:11,291
(HOMBRE) Te queremos.

391
00:19:16,083 --> 00:19:17,166
(SEGUIDOR) ¡Vamos!

392
00:19:19,375 --> 00:19:20,833
Hombre, un placer.

393
00:19:22,291 --> 00:19:25,125
El pueblo, que ha venido a verme.
Señora, mucho gusto. Caballero.

394
00:19:26,041 --> 00:19:27,291
Un besito.

395
00:19:28,958 --> 00:19:33,041
Torrente, estuvo usted sensacional
en el mitin del Escorial.

396
00:19:33,125 --> 00:19:34,500
Tiene unas ocurrencias que…

397
00:19:34,583 --> 00:19:37,708
Es verdad.
A mí esto se me da bien.

398
00:19:37,833 --> 00:19:41,125
He visto que no pone en entredicho
el matrimonio homosexual,

399
00:19:41,208 --> 00:19:44,125
que es algo de lo que estamos
muy en contra y forma parte

400
00:19:44,208 --> 00:19:46,041
de nuestro programa.
Ya.

401
00:19:46,333 --> 00:19:47,750
Yo es que estoy a favor.

402
00:19:48,041 --> 00:19:49,541
Pero ¿qué me dice, Torrente?

403
00:19:49,625 --> 00:19:51,750
Explíquese, por favor.
Vamos a ver,

404
00:19:51,875 --> 00:19:56,333
si los maricones quieren casarse,
déjalos. Que se jodan, como todos.

405
00:19:56,416 --> 00:19:57,958
¿O qué pasa?
¿Que vamos a estar

406
00:19:58,041 --> 00:20:00,291
nosotros apechugando
y ellos se van a ir de rositas?

407
00:20:00,375 --> 00:20:03,166
Señor Torrente, está claro
que su avanzado pensamiento

408
00:20:03,250 --> 00:20:06,166
es un soplo de aire fresco
para nuestra organización.

409
00:20:06,625 --> 00:20:09,416
Aunque no sé, eh.

410
00:20:09,500 --> 00:20:12,958
Mire, eso que hacen ustedes
de quitar la banderita GLTBV

411
00:20:13,291 --> 00:20:14,333
no tiene sentido.

412
00:20:14,416 --> 00:20:15,833
A los mariquitas

413
00:20:15,916 --> 00:20:18,000
les hacen mucha ilusión
sus banderines de colores.

414
00:20:18,083 --> 00:20:21,000
Como a mí la rojiblanca,
que me pone todo orgulloso.

415
00:20:22,125 --> 00:20:24,375
Y los maricones
son buenos muchachos.

416
00:20:24,458 --> 00:20:25,666
Son muy cariñosos.

417
00:20:25,750 --> 00:20:27,625
Además, quitando
la enfermedad que tienen,

418
00:20:27,708 --> 00:20:29,541
no hacen daño
a nadie. Están ahí,

419
00:20:29,625 --> 00:20:32,958
a sus cosas, ahí dándose por culo,
penetrándose por los orificios.

420
00:20:33,375 --> 00:20:35,541
¿A dónde quiere ir
usted a parar, Torrente?

421
00:20:35,625 --> 00:20:39,958
Que no tiene sentido encabronar
a posibles votantes. Otra cosa no,

422
00:20:40,041 --> 00:20:41,166
pero en España,

423
00:20:41,250 --> 00:20:43,208
maricones
todos los que usted quiera.

424
00:20:44,833 --> 00:20:46,333
Más de media España es gay.

425
00:20:46,416 --> 00:20:48,000
¿No querrá usted

426
00:20:48,083 --> 00:20:50,583
de un plumazo
quitarnos la mitad de los votos?

427
00:20:50,666 --> 00:20:53,000
¿Eh?
Bien visto, Torrente.

428
00:20:53,083 --> 00:20:55,208
Se nota que está usted
muy comprometido

429
00:20:55,291 --> 00:20:57,208
con la campaña.
Mañana va a ser

430
00:20:57,291 --> 00:21:00,208
el gran debate electoral y va a ser
televisado para toda España.

431
00:21:01,041 --> 00:21:03,958
Sería un placer que pudiera
usted acompañarnos, Torrente.

432
00:21:06,291 --> 00:21:07,625
Ahora sí que sí.

433
00:21:07,708 --> 00:21:10,333
Pero si me han invitado
al debate que harán por la tele.

434
00:21:10,416 --> 00:21:12,000
Pero ¿va a hablar usted, Torrente?

435
00:21:12,083 --> 00:21:15,875
Bueno, de momento voy de oyente,
pero seguro que algo aprendo.

436
00:21:15,958 --> 00:21:18,291
¿Por qué no lo entrenamos
nosotros para debatir?

437
00:21:18,375 --> 00:21:21,250
Eso es muy buena idea. Vamos
a hacer como si fuera el Congreso.

438
00:21:21,333 --> 00:21:24,958
Vosotros me hacéis
preguntas y yo las contesto.

439
00:21:25,041 --> 00:21:27,000
Venga. Ahí está.

440
00:21:27,875 --> 00:21:29,000
¿Quién va primero?

441
00:21:29,083 --> 00:21:30,833
Yo. Yo… Yo primero.

442
00:21:30,916 --> 00:21:32,208
¡Gilipollas!

443
00:21:32,291 --> 00:21:33,541
Y tú más.

444
00:21:33,625 --> 00:21:35,708
Me debes
6000 pesetas de whisky.

445
00:21:35,833 --> 00:21:38,083
Señorías, esto es mentira.

446
00:21:38,166 --> 00:21:40,875
Es máquina de fango,
es invento, "face news".

447
00:21:40,958 --> 00:21:43,083
Los de tu partido
son unos corruptos.

448
00:21:43,166 --> 00:21:45,750
Rebota, rebota
y en tu culo explota.

449
00:21:45,875 --> 00:21:46,916
Me gusta la fruta.

450
00:21:47,000 --> 00:21:49,166
¡Y yo me cago
en tu puta madre,

451
00:21:49,250 --> 00:21:52,458
en tus muertos
y en tu puta nación de propina!

452
00:21:54,041 --> 00:21:58,166
No sé, Torrente. Más que el Congreso
parece el patio de un colegio.

453
00:21:58,250 --> 00:22:00,250
Eso es Cuco, eso es.

454
00:22:00,333 --> 00:22:01,833
Vamos bien.
Sí, señor.

455
00:22:01,916 --> 00:22:03,000
(RÍEN)

456
00:22:03,083 --> 00:22:07,166
Dentro de 3 horas, los principales
candidatos se enfrentan cara a cara

457
00:22:07,250 --> 00:22:10,625
en un debate decisivo
para el futuro de nuestro país.

458
00:22:10,708 --> 00:22:15,500
Estamos a días de unas elecciones
que no solo definirán el rumbo…

459
00:22:15,583 --> 00:22:18,958
Paulo Echeneque, candidato
de Pudimos, es el primero en llegar.

460
00:22:19,041 --> 00:22:20,083
Paulo, ¿qué opinas

461
00:22:20,166 --> 00:22:22,750
de no pagar la Seguridad Social
a los empleados domésticos?

462
00:22:22,875 --> 00:22:25,291
Llevas siete años
haciéndome la misma pregunta.

463
00:22:25,375 --> 00:22:27,250
Es que si nunca me respondes…
¿Qué hacéis?

464
00:22:27,333 --> 00:22:28,583
¿Qué hacéis?

465
00:22:28,666 --> 00:22:30,500
Cada vez que preguntes algo,

466
00:22:30,583 --> 00:22:33,083
te lo tiramos más lejos.
Por fascista.

467
00:22:33,166 --> 00:22:36,125
Manoli Sanabria, del PAPE, Partido
Asociación Patriotas Españoles,

468
00:22:36,208 --> 00:22:37,666
llega con sus colaboradores.

469
00:22:37,750 --> 00:22:40,125
Bienvenida, Manoli.
Una preguntita,

470
00:22:40,208 --> 00:22:41,541
-por favor.
-Claro que sí.

471
00:22:41,625 --> 00:22:43,166
¿Cuál es el objetivo de PAPE?

472
00:22:43,250 --> 00:22:47,875
Que los españoles vean que tenemos
que parar lo que pasa en este país.

473
00:22:47,958 --> 00:22:49,458
-Porque tenemos que…
-Perdona.

474
00:22:49,541 --> 00:22:50,708
¡Los de Nox!

475
00:22:51,708 --> 00:22:52,916
El candidato de Nox,

476
00:22:53,000 --> 00:22:54,625
Jacobo Carrascal,
acaba de llegar

477
00:22:54,708 --> 00:22:56,583
poniendo
la nota de color a la noche.

478
00:22:56,666 --> 00:22:59,041
Le acompaña su séquito,
o lo que sea.

479
00:22:59,125 --> 00:23:00,333
(Banda sonora, música rock)

480
00:23:00,416 --> 00:23:02,958
# Si estás cansado,
# ya no lo sientes.

481
00:23:04,250 --> 00:23:09,416
# Prepárate, va a estallar el obús.

482
00:23:10,916 --> 00:23:16,083
# Prepárate, va a estallar el obús.

483
00:23:24,458 --> 00:23:27,416
# No has escuchado
# aún lo que hacemos

484
00:23:28,291 --> 00:23:31,041
# y vas diciendo que no funciona.

485
00:23:32,000 --> 00:23:34,875
# No será, amigo, que tienes miedo

486
00:23:35,583 --> 00:23:38,750
# y que te escondas
para no verlo. #

487
00:23:39,750 --> 00:23:40,875
(SANTI) Señor Torrente,

488
00:23:40,958 --> 00:23:42,375
va a vivir usted
su primer debate.

489
00:23:42,458 --> 00:23:44,708
Sí, la verdad
es que tengo ilusión.

490
00:23:44,833 --> 00:23:45,958
(Llamada a la puerta)

491
00:23:48,083 --> 00:23:49,458
Jacobo.

492
00:23:49,541 --> 00:23:51,750
Ya sé que no es
un buen momento, pero…

493
00:23:52,666 --> 00:23:54,208
¿tendrías un minuto para mí?

494
00:23:54,291 --> 00:23:56,875
¿Un minuto? Para ti siempre.

495
00:23:56,958 --> 00:23:58,375
Chicos,

496
00:23:58,458 --> 00:24:01,666
dejadnos un rato.
Enseguida estoy con vosotros.

497
00:24:06,000 --> 00:24:08,458
Presidente, presidente.

498
00:24:08,875 --> 00:24:10,458
Tengo una cosilla

499
00:24:10,958 --> 00:24:11,958
que la llevo

500
00:24:12,041 --> 00:24:14,875
por las emergencias, por si quiere
dejar el pabellón bien alto.

501
00:24:14,958 --> 00:24:16,958
Yo no necesito esas cosas, hombre.

502
00:24:17,041 --> 00:24:20,500
Yo tampoco.
Esto es un extra. Un plus.

503
00:24:20,583 --> 00:24:22,708
Por si quiere usted quedar bien.

504
00:24:26,083 --> 00:24:27,208
Venga.

505
00:24:28,375 --> 00:24:29,916
Que aproveche.

506
00:24:42,375 --> 00:24:43,208
(CHISTA)

507
00:24:43,291 --> 00:24:45,708
Mondongo, ¿por qué no te vas
a la máquina

508
00:24:45,833 --> 00:24:47,166
y te traes unos "cacahueses"?

509
00:24:47,250 --> 00:24:49,833
Es Kwongo.
Y hace tiempo que los negros

510
00:24:49,916 --> 00:24:52,291
en este país no servimos
a los blancos. Vete tú.

511
00:24:52,375 --> 00:24:54,708
No te pongas así.
Si es por ti, por si tenías hambre.

512
00:24:54,833 --> 00:24:57,333
Como se han quedado dentro
las bananas… Que, por cierto,

513
00:24:57,416 --> 00:25:00,125
estaban ahí cortaditas, ¿eh?
No tenías que subir

514
00:25:00,208 --> 00:25:01,666
al cocotero, como en tu país.

515
00:25:05,958 --> 00:25:08,833
Es lo que tiene, las esperas,
que no sabe uno qué hacer.

516
00:25:10,750 --> 00:25:14,833
Coco, ¿es verdad que los negros
tenéis el rabo bien grande?

517
00:25:16,583 --> 00:25:18,625
Es una leyenda urbana eso, ¿no?

518
00:25:18,708 --> 00:25:19,583
(Gemidos)

519
00:25:19,666 --> 00:25:20,958
Cómo se lo están pasando.

520
00:25:22,958 --> 00:25:25,916
El líder siempre dice que a
los debates hay que salir relajado,

521
00:25:26,000 --> 00:25:27,125
sin tensiones.

522
00:25:27,208 --> 00:25:29,375
Hombre, ¿y qué hay mejor
para liberar tensiones

523
00:25:29,458 --> 00:25:31,583
que la jaca esa
con la que se ha metido ahí?

524
00:25:31,666 --> 00:25:35,916
Menudo… Oye, por cierto,
¿cómo va el jefe de…?

525
00:25:36,000 --> 00:25:39,416
Como un tiro. Yo mismo
le consigo los estimulantes.

526
00:25:39,666 --> 00:25:42,750
Como sabía que estaba aquí
esta periodista que le sigue,

527
00:25:43,541 --> 00:25:46,125
le he echado en el agua
dos pastillitas machacadas

528
00:25:46,208 --> 00:25:49,166
sin que se enterase
para no herir su orgullo.

529
00:25:51,208 --> 00:25:53,583
¡Madre mía! Pues la va a taladrar.

530
00:25:53,666 --> 00:25:57,416
(PERIODISTA) ¿Qué te pasa?
¡Despiértate! ¡Ah, socorro!

531
00:25:57,500 --> 00:25:58,500
¿Qué te pasa?

532
00:25:58,583 --> 00:26:02,000
Respira, respira. ¡Socorro!

533
00:26:05,333 --> 00:26:06,750
Baja presión arterial

534
00:26:06,833 --> 00:26:09,458
y arritmia. Pero si estaba perfecto.

535
00:26:09,541 --> 00:26:11,041
Son las cosas de la edad.

536
00:26:11,125 --> 00:26:13,958
O habrá tomado alguna guarrería
que le ha sentado mal.

537
00:26:14,041 --> 00:26:16,083
Pues, por ley,
Nox debe estar representado.

538
00:26:16,166 --> 00:26:17,666
Esto es un caso excepcional.

539
00:26:17,750 --> 00:26:20,041
Tienen que buscar
un orador que le sustituya.

540
00:26:20,875 --> 00:26:22,041
¿Que le sustituya?

541
00:26:22,916 --> 00:26:26,333
¿Yo? No pienso salir ahí
a hacer el ridículo.

542
00:26:26,416 --> 00:26:30,125
Esto se prepara con antelación.
Ya, pero tú eres el número dos.

543
00:26:30,208 --> 00:26:33,875
Yo soy mucho mejor orador, pero
nos jugamos mucho con este debate.

544
00:26:33,958 --> 00:26:35,958
Pues sal tú.
¿Cómo voy a salir yo?

545
00:26:36,041 --> 00:26:37,708
(REGIDORA) Entramos en tres minutos.

546
00:26:37,833 --> 00:26:40,750
Señorita,
ya tenemos sustituto. Apunte.

547
00:26:40,833 --> 00:26:43,458
José Luis Torrente Galván.
¿Cómo?

548
00:26:43,541 --> 00:26:45,625
-¿Va a ser él? Dile algo.
-No fastidie, Torrente.

549
00:26:45,708 --> 00:26:47,083
Tranquilos. Dejadlo en mis manos.

550
00:26:47,500 --> 00:26:49,291
Pero páralo. ¿Cómo va a salir él?

551
00:26:49,375 --> 00:26:51,875
Pueden verlo en la sala de control.
Vais a alucinar.

552
00:26:51,958 --> 00:26:53,916
(SANTI) ¡Vamos, vamos!

553
00:26:54,000 --> 00:26:55,333
-¿Le maquillamos?
-Sí, sí, sí.

554
00:26:55,416 --> 00:26:58,500
Quita ahí con los polvos.
¿Te has pensado que soy un desviado?

555
00:26:58,583 --> 00:26:59,833
¿Va a salir con las gafas?

556
00:26:59,916 --> 00:27:02,666
Me quedan bien, ¿verdad?
Usted verá.

557
00:27:04,083 --> 00:27:05,875
Vamos, rápido,
que ya han empezado.

558
00:27:05,958 --> 00:27:08,208
(REALIZADOR) Prevenidos.
Diez segundos.

559
00:27:12,333 --> 00:27:13,375
Tres,

560
00:27:13,458 --> 00:27:14,333
dos,

561
00:27:14,416 --> 00:27:16,500
uno. Hablando.

562
00:27:16,916 --> 00:27:19,250
Antes de comenzar,
lamentamos informarles

563
00:27:19,333 --> 00:27:21,250
de que el candidato
Jacobo Carrascal ha sufrido

564
00:27:21,333 --> 00:27:22,458
una indisposición.

565
00:27:22,541 --> 00:27:25,125
En este momento se encuentra
recuperándose en un hospital.

566
00:27:25,208 --> 00:27:27,375
Afortunadamente,
está fuera de peligro.

567
00:27:27,458 --> 00:27:28,833
Sí, un momento.

568
00:27:28,916 --> 00:27:30,750
Me comunican
que ya tenemos sustituto.

569
00:27:30,875 --> 00:27:33,625
Se trata… Sí,
efectivamente, de José Luis…

570
00:27:33,708 --> 00:27:36,458
Torrente. José Luis Torrente.
Oye, qué bonito es esto.

571
00:27:36,541 --> 00:27:39,500
Parece el "¿Qué apostamos?".
Que ha tenido

572
00:27:39,583 --> 00:27:43,958
una indisposición nuestro líder
por demasiado trabajo. Los disgustos

573
00:27:44,041 --> 00:27:46,125
que le da ver como estos

574
00:27:46,208 --> 00:27:47,291
están destruyendo España.

575
00:27:47,375 --> 00:27:48,875
Pero aquí está
José Luis Torrente

576
00:27:48,958 --> 00:27:50,416
para defender al país.
Caballero,

577
00:27:50,500 --> 00:27:52,875
tenemos prisa,
si quiere acercarse a su atril.

578
00:27:52,958 --> 00:27:53,916
Muchas gracias.

579
00:27:54,000 --> 00:27:56,708
Esto es intolerable.
Quiero que la audiencia sepa

580
00:27:56,833 --> 00:27:59,291
que este señor que sustituye
al candidato Carrascal

581
00:27:59,375 --> 00:28:00,958
es un expresidiario.

582
00:28:01,041 --> 00:28:02,458
(RESOPLA) Pero vamos a ver.

583
00:28:02,541 --> 00:28:05,625
¿Por qué dejan que empiece esta tía?
¿Esto va por orden de peso?

584
00:28:05,708 --> 00:28:06,875
Entonces claro.

585
00:28:06,958 --> 00:28:08,875
Hablará esta pájara
todo el rato la primera.

586
00:28:08,958 --> 00:28:10,916
Pues no,
esto va por sorteo previo,

587
00:28:11,000 --> 00:28:11,875
señor Torrente.

588
00:28:11,958 --> 00:28:15,125
Si es tan limpio como las últimas
elecciones, vamos apañados.

589
00:28:15,208 --> 00:28:19,291
Pero, oiga, discúlpeme que le diga.
¿Cómo puede usted ser tan cuñao?

590
00:28:19,375 --> 00:28:22,500
Chavalín, cuñado
es el que se folla a tu hermana.

591
00:28:22,583 --> 00:28:23,416
(RÍE) No te jode.

592
00:28:23,500 --> 00:28:24,458
Yo no tengo hermana.

593
00:28:24,541 --> 00:28:26,666
¿Tú qué vas a tener?
Tú tienes un carricoche.

594
00:28:26,750 --> 00:28:27,875
¿Cómo dejan pasar aquí

595
00:28:27,958 --> 00:28:30,916
un carricoche? ¿Y lo siguiente?
¿Van a dejar entrar animales?

596
00:28:31,000 --> 00:28:34,083
Bueno, eso ya lo hacen
porque ha pasado la foca de Restar.

597
00:28:34,166 --> 00:28:35,833
¿Cómo?
¡Gordofóbico!

598
00:28:35,916 --> 00:28:40,083
(CHISTA) Señora, yo he adelgazado.
Mire, ahora estoy como una sílfide.

599
00:28:40,166 --> 00:28:41,250
Sílfide, mis cojones.

600
00:28:41,333 --> 00:28:42,708
Señores, por favor.
Es que así no.

601
00:28:42,833 --> 00:28:44,083
Perdón, ha sido el minusválido.

602
00:28:44,166 --> 00:28:47,875
(PAPE) A ver, yo quiero aclarar
que soy española,

603
00:28:47,958 --> 00:28:49,666
conservadora, de derechas.

604
00:28:49,750 --> 00:28:51,500
Muy bien.
Pero lo que dice usted

605
00:28:51,583 --> 00:28:54,166
es tan aberrante
que me daría vergüenza

606
00:28:54,250 --> 00:28:57,333
que me relacionaran ni mínimamente
con usted o con su ideario.

607
00:28:57,416 --> 00:28:59,250
Habló la señorita Pepis.

608
00:28:59,333 --> 00:29:01,625
Pero ¿cómo te van a relacionar
conmigo? Asquerosa.

609
00:29:01,708 --> 00:29:05,458
Si tu partido es el que ha puesto
España en manos de Pedro Vilches.

610
00:29:05,541 --> 00:29:06,875
No tenéis sangre en las venas,

611
00:29:06,958 --> 00:29:09,416
sois cómplices
del vilchismo. Además…

612
00:29:09,500 --> 00:29:11,333
(PRESENTADORA) Les pido
que respeten el turno.

613
00:29:11,416 --> 00:29:12,291
Si no, es imposible.

614
00:29:12,375 --> 00:29:14,000
Sí, claro. Perdón.
Perdón, rubia.

615
00:29:14,083 --> 00:29:17,291
Y ahora el turno le corresponde
a la representante del PSAE,

616
00:29:17,375 --> 00:29:19,041
la ministra de Igualdad,

617
00:29:19,125 --> 00:29:20,916
doña Idoia Mantero.

618
00:29:21,000 --> 00:29:22,916
(REALIZADOR) Dame
a la ministra. Nueve.

619
00:29:23,000 --> 00:29:23,916
Gracias.

620
00:29:24,875 --> 00:29:28,125
Desde el Partido Socialista
Antifascista Español,

621
00:29:28,625 --> 00:29:32,583
estamos comprometides en dar
la batalla para que el machismo

622
00:29:32,666 --> 00:29:34,083
sea una reliquia

623
00:29:34,166 --> 00:29:37,875
del pasado. Por eso está bien
recordarle a los señoros

624
00:29:37,958 --> 00:29:40,666
de Nox lo que yo
como mujer trans…

625
00:29:40,750 --> 00:29:43,458
Eh, eh, eh. Nosotros
no tenemos nada contra las tras.

626
00:29:44,333 --> 00:29:49,625
Pero mujer… Mujer… Mujer
es mi madre. Usted es un maricón.

627
00:29:49,708 --> 00:29:51,958
(Banda sonora, música de tensión)

628
00:29:56,625 --> 00:30:01,750
Que le guste a usted comer rabo
no le hace a usted mujer, ¿entiende?

629
00:30:02,375 --> 00:30:04,958
Yo lo que le pido es que
retire inmediatamente ese tipo

630
00:30:05,041 --> 00:30:06,291
de expresiones, Sr. Torrente.

631
00:30:06,375 --> 00:30:09,125
Una cosa no tiene que ver
con la otra. Está muy bien hecho.

632
00:30:09,458 --> 00:30:12,041
Me da… Me da hasta morbillo.
Yo le daba, eh.

633
00:30:12,125 --> 00:30:13,125
(MANTERO) Es intolerable.

634
00:30:13,208 --> 00:30:15,166
-¿Te hace gracia?
-Sí.

635
00:30:15,250 --> 00:30:16,875
No vamos a admitir
discursos de odio.

636
00:30:16,958 --> 00:30:19,666
¿Qué odio? Si le acabo
de decir que le haría un favor.

637
00:30:19,750 --> 00:30:22,375
Bueno, vamos a ver.
Algo de razón tiene el hombre.

638
00:30:22,458 --> 00:30:24,958
Pero ¿tú qué dices? Hija de pute.
(PAPE) Pero bueno.

639
00:30:25,041 --> 00:30:27,041
(PAPE) Suelte.
(TÉCNICO) Panea, panea.

640
00:30:27,125 --> 00:30:29,000
(REGIDOR) No nos
lo perdamos, eso es.

641
00:30:29,083 --> 00:30:31,625
(PAPE) ¡Déjeme! ¡Ah, ah!
Esto es violencia de género.

642
00:30:31,708 --> 00:30:33,583
(MANTERO) ¡Cállate, guarra!
Pero ¿qué género?

643
00:30:33,666 --> 00:30:34,833
(MANTERO) ¡Guarra!

644
00:30:34,916 --> 00:30:35,833
(MANTERO) Te vas a ir

645
00:30:35,916 --> 00:30:38,000
a misa.
¿Esto va para mucho?

646
00:30:38,083 --> 00:30:39,916
Es que son las diez
y no he cenao.

647
00:30:40,000 --> 00:30:41,833
¡Vais, vais! Bicho.

648
00:30:41,916 --> 00:30:45,291
Lo de Torrente es imperdonable.
No sabemos cómo ha podido ocurrir.

649
00:30:45,375 --> 00:30:47,958
No, no. Si lo alucinante es
que el tipo ha caído en gracia.

650
00:30:48,041 --> 00:30:49,750
Bueno, le odia media España.
Ya, ya,

651
00:30:49,875 --> 00:30:52,666
pero le ama la otra media,
que es la que tiene que votarnos.

652
00:30:52,750 --> 00:30:56,500
No paran de repetir las imágenes
en televisión. En todas las cadenas.

653
00:30:56,583 --> 00:30:58,666
Casi no se ha notado la ausencia

654
00:30:58,750 --> 00:31:00,708
del presidente Pedro Vilches

655
00:31:00,833 --> 00:31:02,583
en el debate de anoche.

656
00:31:02,666 --> 00:31:05,125
La función de impresentable

657
00:31:05,208 --> 00:31:08,125
la ejerció el representante de Nox,

658
00:31:08,208 --> 00:31:10,250
José Luis Torrente.

659
00:31:10,333 --> 00:31:12,833
Al final va a ser útil
para la causa, eh.

660
00:31:13,250 --> 00:31:15,625
El tipo este al que
teníamos como mascota.

661
00:31:15,708 --> 00:31:18,583
La Legión tiene la cabra
y nosotros tenemos a Torrente.

662
00:31:18,666 --> 00:31:19,916
No sé qué es peor.

663
00:31:22,291 --> 00:31:23,750
Pues parece ser que la ultraderecha

664
00:31:23,875 --> 00:31:25,291
ha encontrado a su nuevo héroe.

665
00:31:25,375 --> 00:31:28,000
Grosero, chabacano y vulgar.

666
00:31:28,083 --> 00:31:29,958
Sí, prácticamente un desconocido,

667
00:31:30,041 --> 00:31:31,416
entró ayer en el debate electoral

668
00:31:31,500 --> 00:31:33,375
como un elefante en una cacharrería.

669
00:31:34,458 --> 00:31:36,666
Oye, ¿cómo ha llamado
el aspirante a su tortilla?

670
00:31:36,750 --> 00:31:38,375
La ha llamado tortilla Torrente.

671
00:31:38,458 --> 00:31:39,708
¿Y eso por qué?

672
00:31:39,833 --> 00:31:41,166
Porque tiene dos huevos.

673
00:31:42,250 --> 00:31:44,958
No puede haberlo
hecho peor, pero…

674
00:31:45,708 --> 00:31:46,750
desde luego,

675
00:31:47,458 --> 00:31:49,291
repercusión ha tenido, eh.

676
00:31:51,125 --> 00:31:54,291
Es muy fuerte, Torrente. Anoche
le vio España entera en el debate.

677
00:31:54,375 --> 00:31:55,333
Y Andorra.

678
00:31:55,416 --> 00:31:57,083
Gente como tú
es la que necesita España.

679
00:31:57,166 --> 00:31:58,541
Muchas gracias, hombre.

680
00:31:58,625 --> 00:32:00,875
¡Eh! Estamos contigo, figura.

681
00:32:00,958 --> 00:32:02,666
Gracias, chavales.

682
00:32:02,750 --> 00:32:04,833
Eres el mejor, Torrente.

683
00:32:04,916 --> 00:32:07,875
Gracias. Si es que está…
Está en la calle.

684
00:32:07,958 --> 00:32:08,875
¡Ay!

685
00:32:09,375 --> 00:32:11,250
Anda que no se ve la tele aquí, eh.

686
00:32:11,333 --> 00:32:13,958
¡Ay, que es usted!
Es usted, el de la tele.

687
00:32:14,041 --> 00:32:15,208
El mismo.

688
00:32:15,291 --> 00:32:17,666
Un autógrafo, por favor.
Para mi señora, que le encanta.

689
00:32:17,750 --> 00:32:19,666
Muy bien.
Voy a por un papel.

690
00:32:19,750 --> 00:32:20,583
Venga.
No se vaya.

691
00:32:20,666 --> 00:32:21,833
Que no me voy.
No se vaya.

692
00:32:21,916 --> 00:32:25,416
Tranquilo. Tranquilo, vaya.
¿Has visto, chaval?

693
00:32:25,500 --> 00:32:28,500
Es que lo noto.
Lo noto. Voy por el buen camino.

694
00:32:28,583 --> 00:32:29,875
¿Y a dónde va, Torrente?

695
00:32:29,958 --> 00:32:33,166
Pero ¿cómo que a dónde voy?
¿Tú eres tonto? A la presidencia.

696
00:32:33,250 --> 00:32:34,833
(Banda sonora, fanfarria épica)

697
00:32:38,708 --> 00:32:40,375
¡Eh! ¿Qué hace usted ahí?

698
00:32:40,458 --> 00:32:43,083
Tranquilo. Soy político.

699
00:32:43,166 --> 00:32:46,958
Cuando llegue a la presidencia,
pienso ser sensible con su gremio.

700
00:32:47,333 --> 00:32:49,250
Mi padre trabajaba
en la construcción.

701
00:32:49,333 --> 00:32:50,875
¿En serio?
Sí.

702
00:32:50,958 --> 00:32:53,750
Toda la vida en la obra.
Murió en un derrumbe.

703
00:32:53,875 --> 00:32:55,875
Venga, va, coja lo que quiera.

704
00:32:55,958 --> 00:32:57,083
Gracias. Gracias.

705
00:32:57,666 --> 00:32:58,625
(Banda sonora, música rock)

706
00:32:58,708 --> 00:32:59,583
Buenas.
Soy político, ¿sabe?

707
00:32:59,666 --> 00:33:02,500
Cuando llegue
a la presidencia, voy a ser

708
00:33:02,583 --> 00:33:04,958
especialmente sensible
con su gremio.

709
00:33:05,458 --> 00:33:06,958
Mi padre era taxista.

710
00:33:07,041 --> 00:33:07,916
¿De verdad?

711
00:33:08,000 --> 00:33:11,875
Sí. Que en paz descanse.
Lo mataron los rojos en la guerra.

712
00:33:11,958 --> 00:33:13,083
Pase, le regalo la carrera.

713
00:33:13,166 --> 00:33:14,416
Muchas gracias.

714
00:33:14,500 --> 00:33:15,625
(Banda sonora, música andina)

715
00:33:15,708 --> 00:33:18,208
Cuando llegue a la presidencia,
seré sensible con la inmigración.

716
00:33:18,291 --> 00:33:20,208
Usted, Vilma,
¿de dónde me dijo que era?

717
00:33:20,291 --> 00:33:22,333
De Ecuador, señor Torrente.
Ya se lo conté.

718
00:33:22,416 --> 00:33:25,125
Es que mi padre…
Mi padre era de Ecuador.

719
00:33:25,875 --> 00:33:27,250
Era ecuatoriano.

720
00:33:27,333 --> 00:33:28,333
(Banda sonora, música sensual)

721
00:33:28,416 --> 00:33:31,000
Cuando llegue a la presidencia,
os prometo que seré muy sensible

722
00:33:31,083 --> 00:33:33,208
con los problemas
de vuestro gremio,

723
00:33:33,291 --> 00:33:35,416
de la prostitución.

724
00:33:35,500 --> 00:33:37,750
Mi madre era puta.

725
00:33:37,875 --> 00:33:40,333
Hombre, por fin
un político que lo reconoce.

726
00:33:40,416 --> 00:33:43,291
Oye, ahora que somos amigos,
me podéis hacer descuento, ¿no?

727
00:33:44,958 --> 00:33:46,291
Qué graciosas las putas.

728
00:33:46,375 --> 00:33:48,750
Ha causado usted
una conmoción nacional

729
00:33:48,875 --> 00:33:51,125
con su espontánea
intervención en el debate.

730
00:33:51,208 --> 00:33:52,083
Eso parece.

731
00:33:52,166 --> 00:33:55,750
Le presento a nuestro jefe de
comunicación, Miguel Ángel González.

732
00:33:55,875 --> 00:33:56,958
¿Qué tal, caballero?

733
00:33:57,041 --> 00:34:01,041
Está claro, Torrente,
que el público le quiere.

734
00:34:01,125 --> 00:34:03,291
Pero conviene
no dar pasos en falso.

735
00:34:03,375 --> 00:34:06,291
¿Quién lleva sus redes sociales?
Mis redes…

736
00:34:06,875 --> 00:34:08,333
No tiene redes sociales.

737
00:34:08,416 --> 00:34:11,166
Siempre he sido más cazador
que pescador, fíjese usted.

738
00:34:11,250 --> 00:34:15,416
Bueno, tranquilo, Torrente. Franky
se va a encargar de sus redes.

739
00:34:15,500 --> 00:34:18,333
Es un auténtico cerebrito.

740
00:34:18,416 --> 00:34:20,708
¿Qué tal, don José Luis?
Hola, chaval.

741
00:34:20,833 --> 00:34:23,083
Las redes están que arden
con su intervención.

742
00:34:23,166 --> 00:34:24,541
Hay que aprovecharlo.

743
00:34:24,625 --> 00:34:27,666
A río revuelto,
ganancia de pescadores, eh.

744
00:34:27,750 --> 00:34:31,458
Bueno, también necesitará usted
un asesor personal. No solo de…

745
00:34:32,083 --> 00:34:33,666
No solo de imagen,

746
00:34:33,750 --> 00:34:36,916
sino de relaciones públicas,
protocolo…

747
00:34:37,000 --> 00:34:39,333
Nos encanta su espontaneidad.

748
00:34:39,666 --> 00:34:43,958
Pero en política es muy fácil
meter la pata. ¿Me comprende?

749
00:34:44,666 --> 00:34:46,125
Buenos días, señor Torrente.

750
00:34:46,208 --> 00:34:47,416
Carmela Suseiro.

751
00:34:47,500 --> 00:34:51,541
Ella le va a guiar por el mundo
de la política de forma infalible.

752
00:34:51,625 --> 00:34:52,791
Hola, chata.

753
00:34:52,875 --> 00:34:53,791
¡Eh!

754
00:34:54,250 --> 00:34:57,583
Mejor la mano, señor Torrente.
Tiene usted que jugar a lo seguro.

755
00:34:57,666 --> 00:34:59,750
Se lo he dicho,
no se le escapa ni una.

756
00:34:59,875 --> 00:35:03,458
Voy a salvaguardar su prestigio,
a resaltar su carisma

757
00:35:03,541 --> 00:35:06,583
y a sacarle partido
a ese clamor chotuno

758
00:35:06,666 --> 00:35:07,958
que tiene usted.

759
00:35:08,041 --> 00:35:09,958
Modales y buenas maneras
son cada vez más

760
00:35:10,041 --> 00:35:12,291
un estandarte
de la nueva derecha.

761
00:35:12,375 --> 00:35:13,583
(PEDO)

762
00:35:13,666 --> 00:35:14,708
(ERUCTO)

763
00:35:15,291 --> 00:35:19,416
Torrente. Que nos va a gasear
en estéreo, por favor.

764
00:35:20,250 --> 00:35:21,875
Cuco, estoy muy preocupado.

765
00:35:22,916 --> 00:35:25,041
A ver, a mí que me asesore
una tía me da igual.

766
00:35:25,125 --> 00:35:27,958
Ya sabes tú que a mí a moderno
no me gana nadie, pero…

767
00:35:28,291 --> 00:35:30,333
Pero me podían
haber puesto una menos fea.

768
00:35:30,416 --> 00:35:32,166
Pero ¿tan fea es, Torrente?

769
00:35:32,250 --> 00:35:35,875
(RESOPLA) Fea de cojones, vamos.
No parece de Nox, parece de Pudimos.

770
00:35:36,875 --> 00:35:41,333
¿Tú has visto a la cacatúa esa,
la jefa de Restar? Pues más fea aún.

771
00:35:41,416 --> 00:35:44,166
Si es que usted dijo que
su asesor iba a ser yo, Torrente.

772
00:35:44,250 --> 00:35:47,125
A ver si ahora con la tontería
me voy a quedar yo fuera.

773
00:35:47,208 --> 00:35:49,000
(MANOLITO) Eso, Torrente.

774
00:35:49,083 --> 00:35:50,083
Acuérdese de nosotros,

775
00:35:50,166 --> 00:35:53,583
que tenemos muchas ganas
de ayudarle a arreglar el país.

776
00:35:53,666 --> 00:35:56,541
Sí, claro. Lo que tenéis
ganas es de trincar,

777
00:35:56,625 --> 00:35:59,000
no te jode. Como yo.

778
00:35:59,083 --> 00:36:00,708
(CARMELA) ¿Qué diría que es esto,

779
00:36:00,833 --> 00:36:02,333
señor Torrente?
¿Eso?

780
00:36:02,875 --> 00:36:04,125
Una gorda.

781
00:36:05,041 --> 00:36:06,875
"Curvy", Torrente,

782
00:36:06,958 --> 00:36:07,875
"curvy".

783
00:36:07,958 --> 00:36:11,416
¿"Curvy"? Como se llame.
Pero está gorda.

784
00:36:13,250 --> 00:36:14,666
¿Y aquí qué ve?

785
00:36:14,750 --> 00:36:16,208
Un subnormal.

786
00:36:16,291 --> 00:36:19,041
Es un muchacho
con distintas capacidades.

787
00:36:19,125 --> 00:36:21,666
¿Capacidades?
Pero si es un mongolo.

788
00:36:21,750 --> 00:36:22,583
(RÍE)

789
00:36:24,250 --> 00:36:25,708
¿Y esto qué le parece?

790
00:36:25,833 --> 00:36:28,541
Esto… Esto es lamentable.
Es un pagafantas,

791
00:36:28,625 --> 00:36:29,625
un calzonazos,

792
00:36:29,708 --> 00:36:30,708
el hombre blandengue.

793
00:36:30,833 --> 00:36:32,500
¿En serio, señor Torrente?

794
00:36:32,583 --> 00:36:35,041
Que no, mujer, que es broma.
Esto está muy bien, hombre.

795
00:36:35,125 --> 00:36:37,916
Un señor pagando la cuenta.
Eso es rollo feminista.

796
00:36:38,000 --> 00:36:41,208
No, señor Torrente, está mal.
Es micromachismo.

797
00:36:41,291 --> 00:36:42,208
¿Qué me dice?

798
00:36:43,833 --> 00:36:45,666
¿Y esta otra?

799
00:36:45,750 --> 00:36:48,875
Esto sí, esto es un caballero
español abriéndole la puerta

800
00:36:48,958 --> 00:36:50,125
a una señora, eh.

801
00:36:50,208 --> 00:36:51,583
Esto es feminismo.

802
00:36:51,666 --> 00:36:54,458
Mal otra vez.
Micromachismo de nuevo.

803
00:36:54,541 --> 00:36:56,375
Concéntrese, por favor.

804
00:36:57,916 --> 00:36:58,958
A ver esta.

805
00:36:59,041 --> 00:37:01,541
Esto sí. Esto…
Esto es un moro cabrón.

806
00:37:01,625 --> 00:37:03,000
Ahí, abusando de la muchacha.

807
00:37:03,083 --> 00:37:04,291
Está ahí con 500 maletas

808
00:37:04,375 --> 00:37:07,291
y el tío ahí rascándose la barriga.
Esto es muchomachismo de ese.

809
00:37:07,375 --> 00:37:08,708
Está muy perdido, Torrente.

810
00:37:08,833 --> 00:37:10,708
No me joda.
Esto es otra cultura.

811
00:37:10,833 --> 00:37:13,250
¿Cultura?
Otras costumbres que respetar.

812
00:37:14,000 --> 00:37:16,000
Pero vamos a ver,
¿de qué te ríes, chaval?

813
00:37:16,083 --> 00:37:19,291
¿Te hace gracia? ¿Te parezco
gracioso? ¿Qué te crees,

814
00:37:19,375 --> 00:37:21,083
que has venido
a ver a los monos?

815
00:37:21,166 --> 00:37:22,750
No me río de usted,
don José Luis.

816
00:37:22,875 --> 00:37:25,000
Es que me he dado cuenta
que su ausencia de filtros,

817
00:37:25,083 --> 00:37:28,208
su brutal sinceridad
y su primitiva simpleza

818
00:37:28,291 --> 00:37:30,041
pueden ser
una baza clave para ganar

819
00:37:30,125 --> 00:37:31,625
los corazones de los votantes.

820
00:37:31,708 --> 00:37:34,875
Los corazones y espero
que también caiga algún chochete.

821
00:37:34,958 --> 00:37:36,291
(RÍE) ¿Eh?

822
00:37:36,375 --> 00:37:38,291
Genial. A eso me refería.

823
00:37:38,375 --> 00:37:39,625
Mire, Gonzalo.

824
00:37:39,708 --> 00:37:42,541
El chico que han puesto para
ayudarme con las redes sociables

825
00:37:42,625 --> 00:37:45,458
y todas esas mierdas,
pues le veo como muy raro.

826
00:37:45,541 --> 00:37:48,000
Vamos, que yo creo
que es medio bobo.

827
00:37:48,083 --> 00:37:51,333
Franky ha estado
en Harvard, Oxford, Cambridge.

828
00:37:51,416 --> 00:37:54,625
No es que haya terminado en
ningún sitio. Pero estar, ha estado.

829
00:37:55,750 --> 00:37:59,625
Un máster en la Rey Juan Carlos.
Sí, eso da mucho caché.

830
00:37:59,708 --> 00:38:02,000
Y es un experto
en relaciones internacionales.

831
00:38:02,083 --> 00:38:04,958
Bueno, eso yo también.
Una vez me follé a una rumana.

832
00:38:06,333 --> 00:38:08,750
Se supone que ese chico
es un cerebro privilegiado.

833
00:38:08,875 --> 00:38:12,375
Pues mire, Jafar, Jofor, Jebris…
Habrá estado donde quiera,

834
00:38:12,458 --> 00:38:15,083
pero a mí me parece
que al muchacho le falta un hervor.

835
00:38:15,166 --> 00:38:17,291
Pero es el sobrino
de Jacobo Carrascal.

836
00:38:17,375 --> 00:38:19,458
Así que con eso se lo digo todo.

837
00:38:19,541 --> 00:38:21,708
Si algo de chispa
también se le ve a la criatura.

838
00:38:23,458 --> 00:38:26,541
Me ha contado usted esto y ya como
que le estoy cogiendo más cariño.

839
00:38:26,625 --> 00:38:28,291
Claro.
Bueno,

840
00:38:28,375 --> 00:38:29,833
me voy a cagar.

841
00:38:29,916 --> 00:38:33,166
Es que no vea lo limpias que están
las instalaciones, aquí da gusto.

842
00:38:34,416 --> 00:38:36,083
Para eso hemos venido.

843
00:38:36,166 --> 00:38:38,375
(Banda sonora, música alegre)

844
00:38:41,041 --> 00:38:43,541
Venga ahí.
Muy bien, campeón.

845
00:38:47,458 --> 00:38:50,708
¡Ay, que te he visto!
Un conejillo de esos que…

846
00:38:50,833 --> 00:38:52,916
Si no pasa nada.
Venga, no sea usted así.

847
00:38:53,000 --> 00:38:55,250
Venga que sí, un besito.
Uno pequeñito.

848
00:39:03,916 --> 00:39:06,958
"Don Matías, baje, que aquí
hay uno que no le entendemos".

849
00:39:07,041 --> 00:39:07,916
"Ahora mismo.

850
00:39:08,000 --> 00:39:10,208
Son una pandilla de incompetentes.
Dígame, señor".

851
00:39:10,291 --> 00:39:11,583
(GANGOSO) "Me cago en mi madre.

852
00:39:12,541 --> 00:39:15,416
Yo quiero un tornillo de punta
de cáncamo que tiene un mántago.

853
00:39:15,500 --> 00:39:18,541
Que subes, enroscas y ya está".

854
00:39:19,958 --> 00:39:21,041
Pero ¿y esto?

855
00:39:21,541 --> 00:39:22,875
Esto es que…

856
00:39:22,958 --> 00:39:25,958
Que saliera yo ahí directamente
era un poquito frío. Como raro.

857
00:39:26,041 --> 00:39:30,916
Para darme mi categoría, he pensado
que mejor que saliera un telonero.

858
00:39:31,000 --> 00:39:34,875
Y he conseguido a Paquito,
el hijo del gran Arévalo.

859
00:39:34,958 --> 00:39:36,333
¿El de los casetes?
Ese.

860
00:39:36,416 --> 00:39:37,958
¡Hombre! Paquito.

861
00:39:38,041 --> 00:39:40,416
Has estado sembrado, macho.
Igual que tu padre.

862
00:39:40,500 --> 00:39:42,250
¿Esto me lo pagarán?
Que le conozco.

863
00:39:42,333 --> 00:39:45,625
Ya luego si eso. Oye,
están muy bien los de gangosos,

864
00:39:45,708 --> 00:39:48,291
pero los que más gracia tienen
son los de mariquitas.

865
00:39:48,666 --> 00:39:49,750
Haz los de mariquitas.

866
00:39:49,875 --> 00:39:50,875
¡Pero Torrente!

867
00:39:50,958 --> 00:39:52,250
Bueno, mariquitas, LGTB.

868
00:39:52,333 --> 00:39:54,625
A ver, señor Torrente,
esto ya no se puede hacer.

869
00:39:54,708 --> 00:39:56,416
¿Cómo que no?
¿No lo ha visto usted?

870
00:39:56,500 --> 00:39:59,958
El humor ahora debe ser
desde abajo hacia arriba.

871
00:40:00,041 --> 00:40:03,458
O sea, que bajamos a Paquito
del escenario y subimos a la gente.

872
00:40:03,541 --> 00:40:04,416
Se hunde aquello.

873
00:40:04,500 --> 00:40:05,708
(Canción estilo El Fary)

874
00:40:05,833 --> 00:40:08,083
# Y España tiene un mal,
# un mal descomunal. #

875
00:40:08,166 --> 00:40:09,708
¿Esto que suena?

876
00:40:09,833 --> 00:40:13,250
Fary, ese es mi Fary.

877
00:40:14,333 --> 00:40:16,375
¿Le gusta, señor Torrente?
Está brutal.

878
00:40:16,458 --> 00:40:18,208
Nada se le resiste a la IA.

879
00:40:18,291 --> 00:40:19,375
¿Lo cuál?

880
00:40:19,458 --> 00:40:20,666
La inteligencia artificial.

881
00:40:20,750 --> 00:40:22,666
Con ella podemos hacer
que la voz del Fary

882
00:40:22,750 --> 00:40:24,250
cante lo que nosotros queramos.

883
00:40:24,333 --> 00:40:26,166
Es la IA. Es lo más.

884
00:40:26,250 --> 00:40:29,958
¿La IA?
¿IA? ¡Porquería!

885
00:40:34,958 --> 00:40:38,500
Ala, va a cantar el Fary
lo que la IA y tú digáis.

886
00:40:43,958 --> 00:40:47,833
Ya habéis visto que no se respeta
nada en este país, ni algo

887
00:40:47,916 --> 00:40:51,583
tan sagrado como la memoria
del Fary. ¡El Fary!

888
00:40:51,666 --> 00:40:53,833
Pero aún no se
ha inventado una máquina

889
00:40:53,916 --> 00:40:56,875
que pueda sustituir
a un español.

890
00:40:57,666 --> 00:41:00,125
Eh, y os digo una cosa.

891
00:41:00,750 --> 00:41:03,708
Cuando lleguemos al Gobierno,
porque vamos a llegar,

892
00:41:03,833 --> 00:41:05,708
me voy a encargar
personalmente

893
00:41:05,833 --> 00:41:08,458
de hacer que España
sea grande de nuevo

894
00:41:08,541 --> 00:41:13,041
y no habrá hombre
ni máquina que pueda impedirlo, ¿eh?

895
00:41:13,375 --> 00:41:14,833
¡Ah!
(PÚBLICO) ¡Ah!

896
00:41:14,916 --> 00:41:16,041
¡Ah!

897
00:41:16,125 --> 00:41:18,041
¡Ah! ¡Ah!

898
00:41:19,958 --> 00:41:21,916
¡Al suelo, chavales!
Están disparando.

899
00:41:22,000 --> 00:41:24,416
Pero qué disparando, Torrente.
Si ha sido una avispa.

900
00:41:24,500 --> 00:41:27,083
¡Pero qué coño de avispa!
Es un atentado.

901
00:41:29,666 --> 00:41:31,208
No podrán con nosotros.

902
00:41:32,458 --> 00:41:33,833
¡Viva España!

903
00:41:38,250 --> 00:41:41,375
Qué barbaridad. Qué foto
más impresionante, Torrente.

904
00:41:41,458 --> 00:41:43,875
Es la estampa de un patriota.

905
00:41:44,208 --> 00:41:46,333
(SANTI) Esta imagen
se traduce en votos.

906
00:41:46,416 --> 00:41:48,208
Coraje, valentía, hombría.
Lo tiene todo.

907
00:41:48,291 --> 00:41:51,208
Además, me saqué el aguijón
luego y no me duele casi nada.

908
00:41:51,291 --> 00:41:52,833
Señor Torrente, esto es el fin.

909
00:41:52,916 --> 00:41:55,333
Están intentando claramente
boicotear la campaña.

910
00:41:55,416 --> 00:41:56,666
¿Cómo?
No puede ser.

911
00:41:56,750 --> 00:41:59,666
Han generado mediante inteligencia
artificial una imagen suya

912
00:41:59,750 --> 00:42:03,833
con una travesti y dos prostitutas
y lo han difundido por redes. Mire.

913
00:42:04,166 --> 00:42:06,166
(MIGUEL ÁNGEL) Torrente.
A ver, a ver.

914
00:42:07,250 --> 00:42:08,625
Ah, sí, soy yo.

915
00:42:08,708 --> 00:42:09,708
Esto es anoche,

916
00:42:09,833 --> 00:42:10,875
en el Flawers.

917
00:42:10,958 --> 00:42:13,625
Es que había cobrado
mi secretario, el Cuco,

918
00:42:13,708 --> 00:42:15,875
y me hizo un préstamo.
Menuda fiesta, oiga.

919
00:42:15,958 --> 00:42:18,041
¡Pero Torrente!
Que no pasa nada, mujer, hombre.

920
00:42:18,125 --> 00:42:19,375
A los votantes les gusta

921
00:42:19,458 --> 00:42:21,583
que los candidatos
estén bien follados,

922
00:42:21,666 --> 00:42:24,333
que sean gente activa, viril.

923
00:42:24,416 --> 00:42:25,833
Es lo que distingue a un líder.

924
00:42:25,916 --> 00:42:28,250
Hombre, es una forma de verlo.

925
00:42:28,333 --> 00:42:30,166
Usted me entiende, Miguel Ángel.

926
00:42:30,250 --> 00:42:31,416
No.

927
00:42:31,500 --> 00:42:33,250
Lo importante.
¿Tú cómo te encuentras?

928
00:42:33,333 --> 00:42:35,333
Dice el médico
que te dan el alta en breve.

929
00:42:35,416 --> 00:42:38,250
Ya. Eso seguro que lo dijo antes

930
00:42:38,333 --> 00:42:39,583
de que me enseñarais la foto.

931
00:42:39,666 --> 00:42:41,166
Pues entonces igual

932
00:42:41,250 --> 00:42:43,041
es mejor
que no te enseñemos esta otra.

933
00:42:46,375 --> 00:42:47,708
Yo sé que el tipo

934
00:42:47,833 --> 00:42:50,291
cae bien al populacho
y que hace gracia en los mítines

935
00:42:50,375 --> 00:42:51,708
con sus intervenciones, pero…

936
00:42:52,958 --> 00:42:57,458
estoy empezando a pensar seriamente
que se nos está yendo de las manos.

937
00:42:59,750 --> 00:43:02,541
Si es que es increíble, chaval.
Se están poniendo muy pesados.

938
00:43:02,625 --> 00:43:05,625
Esta gente de Nox
piensa que sabe más que yo.

939
00:43:05,708 --> 00:43:08,208
Hombre, si yo no necesito asesores.

940
00:43:08,291 --> 00:43:10,708
Yo con un secretario,
así de calidad,

941
00:43:10,833 --> 00:43:13,958
como tú, voy sobrado.
Yo soy un tío con iniciativa.

942
00:43:14,041 --> 00:43:15,583
Claro que sí, Torrente.

943
00:43:15,666 --> 00:43:18,083
Bueno, este encuentro
que voy a tener ahora,

944
00:43:18,166 --> 00:43:20,000
eso ha sido una idea mía.

945
00:43:20,083 --> 00:43:23,166
¿Reunirse con líderes de opinión?
Eso.

946
00:43:23,250 --> 00:43:26,458
Porque soy un político que está
al tanto de lo que quiere la calle.

947
00:43:26,541 --> 00:43:29,666
Soy una especie
de termómetro de las inquietudes

948
00:43:29,750 --> 00:43:32,708
y necesidades del ciudadano.

949
00:43:32,833 --> 00:43:36,708
¿El termómetro? Yo le veo más
como un supositorio, Torrente.

950
00:43:38,250 --> 00:43:41,333
O sea, porque
no solo detecta el mal,

951
00:43:41,416 --> 00:43:43,416
sino que además cura.

952
00:43:43,500 --> 00:43:44,666
¿No?

953
00:43:46,958 --> 00:43:49,916
Os he hecho venir porque
quería reunirme con vosotros

954
00:43:50,000 --> 00:43:52,750
para intercambiar impresiones.
Porque sois gente de bien,

955
00:43:53,125 --> 00:43:54,666
sois españoles que se visten

956
00:43:54,750 --> 00:43:57,083
por los pies.
Y un ejemplo de valores,

957
00:43:57,875 --> 00:44:00,458
de principios y de decencia.

958
00:44:01,958 --> 00:44:03,333
¿Y las samaritanas?

959
00:44:03,416 --> 00:44:05,250
¿El qué?
Samaritanas del amor.

960
00:44:05,333 --> 00:44:06,416
Ah, ¿las putas?

961
00:44:06,500 --> 00:44:07,958
Claro.
¿Qué les pasa?

962
00:44:08,041 --> 00:44:10,291
Tenían que estar incluidas
en la Seguridad Social

963
00:44:10,375 --> 00:44:12,208
porque son una fuente de salud.

964
00:44:12,291 --> 00:44:14,958
Y de alegría.
Bien visto. Otra cosita.

965
00:44:15,041 --> 00:44:16,875
¿Sabe lo que le cuesta
al contribuyente

966
00:44:16,958 --> 00:44:18,500
albergar y dar de comer

967
00:44:18,583 --> 00:44:21,333
a los delincuentes
y chorizos de las cárceles?

968
00:44:21,416 --> 00:44:26,041
Sé por dónde va. Esa chusma debería
sufragar su estancia en prisión.

969
00:44:26,125 --> 00:44:28,541
Trabajo forzado.
El que la hace, la paga.

970
00:44:28,625 --> 00:44:32,000
Yo estaba pensando
en algo más contundente,

971
00:44:32,083 --> 00:44:33,458
fíjate tú.

972
00:44:33,541 --> 00:44:34,625
(CHASQUEA LA LENGUA)

973
00:44:36,875 --> 00:44:38,375
-La pena de muerte.
-Ahí, ahí.

974
00:44:38,458 --> 00:44:39,541
¡Coño!

975
00:44:39,625 --> 00:44:41,958
Una tradición tan nuestra,
tan española,

976
00:44:42,041 --> 00:44:43,750
que funcionaba la mar de bien,

977
00:44:43,875 --> 00:44:46,083
¿por qué te la cargas, coño?
Desde que la quitaron,

978
00:44:46,166 --> 00:44:48,333
no funciona nada.

979
00:44:48,416 --> 00:44:52,083
Pero nada de nada, es verdad.
En los colegios ya casi no se reza

980
00:44:53,083 --> 00:44:54,750
ni se canta el himno.

981
00:44:54,875 --> 00:44:57,208
-Ni se canta el "Cara al sol".
-Ni el "Cara al sol".

982
00:44:57,291 --> 00:45:00,958
Los profesores cada vez
tienen más limitadas sus funciones.

983
00:45:02,166 --> 00:45:04,958
Si apenas
se les pega a los niños.

984
00:45:05,041 --> 00:45:06,166
Se les pega poco.

985
00:45:06,250 --> 00:45:08,250
Y lo de que voten las mujeres,

986
00:45:08,333 --> 00:45:09,958
a mí me parece un atraso.

987
00:45:10,041 --> 00:45:13,416
¿Dónde se ha visto eso?
Eso tendría que revisarse ya.

988
00:45:13,500 --> 00:45:15,000
Hay que revisarlo.

989
00:45:15,083 --> 00:45:17,583
La ley de vagos y maleantes,
¿tanto molestaba?

990
00:45:17,666 --> 00:45:19,458
Que vuelva, coño.

991
00:45:19,541 --> 00:45:21,208
Y el servicio militar obligatorio.

992
00:45:21,291 --> 00:45:22,375
Claro.
Por supuesto.

993
00:45:22,458 --> 00:45:24,708
La instrucción. Bueno, muchas
gracias,

994
00:45:24,791 --> 00:45:26,375
compañeros.
Recojo vuestras voces

995
00:45:26,458 --> 00:45:30,958
y vuestra opinión será muy tenida
en cuenta cuando acceda al Gobierno.

996
00:45:31,291 --> 00:45:32,708
Cuento con vuestro voto.

997
00:45:39,000 --> 00:45:41,000
¿Qué? ¿Qué os ha parecido?

998
00:45:41,083 --> 00:45:43,375
Pues igual que todos.
Más de lo mismo.

999
00:45:43,458 --> 00:45:44,583
Este tío es un blando.

1000
00:45:44,666 --> 00:45:48,083
La derechita cobarde. ¿Qué queréis
de España? La derechita cobarde.

1001
00:45:48,708 --> 00:45:52,833
Al final deberíamos organizarnos
y formar nuestro propio partido.

1002
00:45:52,916 --> 00:45:54,875
Y en ese caso,
ya tendríais claro

1003
00:45:54,958 --> 00:45:56,666
quién debería ser
vuestro presidente.

1004
00:45:56,750 --> 00:45:59,416
Obvio, yo soy el más indicado.

1005
00:45:59,500 --> 00:46:01,750
Eh, servidor. Ese sería yo.

1006
00:46:01,875 --> 00:46:03,125
¿Cómo?

1007
00:46:03,208 --> 00:46:05,541
¡Viva Franco, viva el rey,
viva el orden y la ley!

1008
00:46:05,625 --> 00:46:06,750
(SILBA)

1009
00:46:07,083 --> 00:46:08,708
Ya está el tonto del silbidito.

1010
00:46:08,833 --> 00:46:10,875
-Ya estamos.
-Eh, un momento, sin faltar, eh.

1011
00:46:10,958 --> 00:46:12,875
Bueno, faltar a un faltón.

1012
00:46:14,250 --> 00:46:17,333
(Banda sonora, música de misterio)

1013
00:46:18,875 --> 00:46:21,583
La verdad es que no…
No es muy espacioso, ¿eh?

1014
00:46:21,666 --> 00:46:23,541
Poca gente tiene aquí un despacho.
Eso sí.

1015
00:46:23,625 --> 00:46:27,041
Hemos intentado complacer
sus peticiones en lo posible.

1016
00:46:28,583 --> 00:46:31,833
Mire, mire, don José Luis.
Mire qué maravilla.

1017
00:46:34,041 --> 00:46:35,375
Pero ¿qué mierda es esto?

1018
00:46:35,458 --> 00:46:37,458
Unos pins para acercar
la figura de Franco

1019
00:46:37,541 --> 00:46:40,125
a la juventud. Para hacerle
más próximo, más cachondo.

1020
00:46:40,208 --> 00:46:41,875
¿Tú sabes lo que es esto, chaval?

1021
00:46:41,958 --> 00:46:42,958
Una gran idea.

1022
00:46:43,041 --> 00:46:47,416
No, esto es una falta de respeto
descomunal al generalísimo.

1023
00:46:47,500 --> 00:46:50,875
Una persona que lo dio todo
por España a cambio de nada.

1024
00:46:50,958 --> 00:46:52,208
También he hecho gorras.

1025
00:46:54,250 --> 00:46:56,333
Oiga, este chico es tonto, ¿no?

1026
00:46:56,416 --> 00:46:58,208
Ya sabe,
es el sobrino de Carrascal.

1027
00:46:58,291 --> 00:47:01,750
Bueno, que es tonto, pero dentro
de que se le ve muy talentoso.

1028
00:47:01,875 --> 00:47:03,000
Por supuesto.

1029
00:47:03,083 --> 00:47:06,500
Bueno, acomódese en su despacho
y recuerde que mañana tenemos

1030
00:47:06,583 --> 00:47:07,875
la gala benéfica anual

1031
00:47:07,958 --> 00:47:10,000
para la recaudación
de fondos del partido.

1032
00:47:10,083 --> 00:47:11,875
Contamos con su presencia.

1033
00:47:11,958 --> 00:47:15,500
Eso sí, rigurosa etiqueta.
Por supuesto, por supuesto.

1034
00:47:16,500 --> 00:47:18,083
(Banda sonora, jazz suave)

1035
00:47:18,166 --> 00:47:21,166
(Bocinazos)

1036
00:47:31,500 --> 00:47:35,541
(CHISTA) Niño, mucho cuidadito, eh,
que es un coche de colección.

1037
00:47:43,166 --> 00:47:45,625
Torrente, le estaba esperando.
Muy bien.

1038
00:47:45,708 --> 00:47:47,958
Pase por aquí conmigo.
Vamos para allá.

1039
00:47:49,625 --> 00:47:50,833
Menudo chiringo.

1040
00:47:51,125 --> 00:47:51,958
(RÍE)

1041
00:47:52,416 --> 00:47:55,083
Mucha gallina vieja.
Esa es la que hace buen caldo.

1042
00:47:55,166 --> 00:47:56,041
(RÍE)

1043
00:47:56,625 --> 00:47:58,500
Este tipo de actos
es vital para nosotros,

1044
00:47:58,583 --> 00:48:00,541
Torrente.
Nuestra gasolina.

1045
00:48:00,625 --> 00:48:01,541
Gasolina.

1046
00:48:01,625 --> 00:48:04,666
Eso es, combustible de verdad,
no la mierda esa de las renovables.

1047
00:48:04,750 --> 00:48:06,333
(INVITADO) Disculpe, señor Torrente,

1048
00:48:06,416 --> 00:48:08,583
pero no he podido
evitar escucharle.

1049
00:48:08,666 --> 00:48:10,875
Mi hija, Candelita,
quería hacerle una pregunta.

1050
00:48:10,958 --> 00:48:12,625
Claro que sí.
Dime, niña.

1051
00:48:12,708 --> 00:48:14,833
¿Cuál es su postura
sobre el cambio climático?

1052
00:48:16,250 --> 00:48:18,041
¿El cambio climático?

1053
00:48:18,916 --> 00:48:21,708
Es un derecho
de todos los españoles.

1054
00:48:22,500 --> 00:48:23,750
En España, de toda la vida,

1055
00:48:23,875 --> 00:48:26,833
en invierno ha hecho frío
y en verano ha hecho calor.

1056
00:48:26,916 --> 00:48:28,916
Eso es el cambio climático

1057
00:48:29,833 --> 00:48:31,916
y los socialistas
nos lo quieren quitar.

1058
00:48:32,000 --> 00:48:34,583
Pero cuando nosotros
lleguemos al Gobierno,

1059
00:48:35,041 --> 00:48:37,958
cada mes va a cambiar el clima,
como Dios manda.

1060
00:48:38,500 --> 00:48:39,750
(INVITADA) Señor Torrente,

1061
00:48:39,875 --> 00:48:41,541
una pequeña aportación
a su campaña.

1062
00:48:41,625 --> 00:48:44,750
¡Coño! Muchas gracias,
chata. Madre mía.

1063
00:48:44,875 --> 00:48:47,375
Perdone, una cosa más.
Sí. Dígame.

1064
00:48:47,458 --> 00:48:48,916
Señor Torrente, ¿qué opina

1065
00:48:49,000 --> 00:48:51,166
de la posible correlación inversa

1066
00:48:51,583 --> 00:48:53,416
entre las tasas
de interés a largo plazo

1067
00:48:53,500 --> 00:48:56,875
y la curva de rendimientos
en un contexto de inflación global?

1068
00:48:59,250 --> 00:49:00,541
Si me disculpan,

1069
00:49:00,625 --> 00:49:03,166
me lo tengo que llevar.
Mucha gente quiere conocerle.

1070
00:49:03,250 --> 00:49:06,250
Sí, y además, si te respondo,
estoy aquí toda la noche.

1071
00:49:13,958 --> 00:49:15,416
Torrente.
¿Qué pasa?

1072
00:49:15,500 --> 00:49:17,583
Que eso no es para usted.
Es para el partido.

1073
00:49:17,666 --> 00:49:19,875
Ah, claro, hombre, claro.

1074
00:49:20,708 --> 00:49:23,541
Ahora le voy a presentar a una
de las mujeres más ricas del país.

1075
00:49:24,041 --> 00:49:27,958
Es viuda. Se trata de una
de nuestras mayores donantes.

1076
00:49:28,041 --> 00:49:29,875
Procure no decir
ninguna inconveniencia.

1077
00:49:29,958 --> 00:49:32,250
Por favor, ¿por quién
me ha tomado, don Pelayo?

1078
00:49:34,375 --> 00:49:35,333
Brigitte,

1079
00:49:36,375 --> 00:49:38,875
le presento a Torrente,
nuestro fichaje

1080
00:49:38,958 --> 00:49:40,291
del que habla todo el mundo.

1081
00:49:40,375 --> 00:49:42,208
Señora, a sus pies.

1082
00:49:44,958 --> 00:49:48,250
Pero, vamos a ver, si usted
y yo ya nos conocemos.

1083
00:49:48,333 --> 00:49:49,750
No creo
que nos hayan presentado.

1084
00:49:49,875 --> 00:49:52,708
Sí, sí, sí, sí. Ya le digo
yo a usted que sí.

1085
00:49:52,833 --> 00:49:54,958
Fue un momento muy especial.

1086
00:49:55,416 --> 00:49:56,833
Bonito.
Haga usted memoria.

1087
00:49:56,916 --> 00:49:58,333
No caigo, la verdad.

1088
00:49:58,416 --> 00:50:00,875
No cae. A ver.

1089
00:50:00,958 --> 00:50:04,750
¿Sabe cuántas muñecas hay
ocultas en el cuerpo de una mujer?

1090
00:50:05,875 --> 00:50:07,458
¿Tú sabías que en el cuerpo

1091
00:50:07,541 --> 00:50:09,666
de la mujer hay ocultas
cinco muñecas?

1092
00:50:09,750 --> 00:50:11,833
Mira, la izquierda,

1093
00:50:11,916 --> 00:50:12,833
la derecha,

1094
00:50:13,416 --> 00:50:15,416
la Barbie, la barriguita

1095
00:50:15,500 --> 00:50:16,916
y la chochona.

1096
00:50:17,333 --> 00:50:18,375
Ese era yo.

1097
00:50:18,458 --> 00:50:19,333
(RÍE)

1098
00:50:19,958 --> 00:50:22,708
Y en el cuerpo del hombre,
¿no hay oculto ningún muñeco?

1099
00:50:22,833 --> 00:50:24,375
Bueno, en el mío,

1100
00:50:24,458 --> 00:50:26,208
tengo un Airgam Boys.

1101
00:50:26,291 --> 00:50:29,583
Pero si le da usted un besito,
ahí con ganas,

1102
00:50:29,666 --> 00:50:31,125
se convierte en un Geyperman.

1103
00:50:31,833 --> 00:50:32,750
¡Ay!

1104
00:50:33,333 --> 00:50:34,458
¡Imbécil!

1105
00:50:36,041 --> 00:50:39,000
Oiga, qué daño ha hecho
el fútbol femenino en España,

1106
00:50:39,083 --> 00:50:40,125
Pelayo.

1107
00:50:40,291 --> 00:50:41,916
Me voy a tener que ir a casa.

1108
00:50:42,000 --> 00:50:44,833
Tengo como
una presión testicular rara.

1109
00:50:48,250 --> 00:50:51,833
Pasad, pasad, pasad,
como si estuvierais en vuestra casa.

1110
00:50:51,916 --> 00:50:54,208
Con confianza.
Espere, espere. Torrente, ¿qué hace?

1111
00:50:54,291 --> 00:50:56,166
¿Quiénes son estas… personas?

1112
00:50:56,250 --> 00:50:59,166
Son mi gabinete de Gobierno.
¿Su qué?

1113
00:50:59,250 --> 00:51:02,458
Vamos a ver. Yo sé que Carrascal
se está recuperando poco a poco.

1114
00:51:02,541 --> 00:51:05,166
Pero imagínese que no vuelve.
Hay que estar preparados.

1115
00:51:05,250 --> 00:51:08,125
Estos son un grupo de tecnócratas
perfectamente cualificados

1116
00:51:08,208 --> 00:51:09,791
para ocupar cualquier ministerio.

1117
00:51:10,291 --> 00:51:13,208
Torrente, esos cargos los elige
directamente el presidente.

1118
00:51:13,291 --> 00:51:16,625
Veo que aún no se está valorando
lo suficiente la evolución positiva

1119
00:51:16,708 --> 00:51:20,750
que está experimentando
este partido gracias a mí.

1120
00:51:20,833 --> 00:51:24,208
Nosotros le valoramos mucho y es
una pieza fundamental en la campaña.

1121
00:51:24,291 --> 00:51:25,666
Pero comprenderá que…

1122
00:51:25,750 --> 00:51:27,875
Torrente,
¿cuándo van a dar los sobres?

1123
00:51:27,958 --> 00:51:29,333
¿Y los sobres?

1124
00:51:29,416 --> 00:51:31,125
(MANOLITO) Con las chistorras,

1125
00:51:31,208 --> 00:51:33,083
¿comprende?
Si es que se ansian.

1126
00:51:34,166 --> 00:51:37,500
(MANOLITO) Torrente, el campo
tiene que estar en el campo, ¿no?

1127
00:51:37,583 --> 00:51:39,000
De toda la vida, Manolito.

1128
00:51:39,083 --> 00:51:40,875
Y la ciudad, en la ciudad.

1129
00:51:41,500 --> 00:51:43,416
Claro, así debe ser.

1130
00:51:43,500 --> 00:51:46,625
¿Y por qué en medio de la ciudad
está El Retiro, ahí estorbando?

1131
00:51:47,958 --> 00:51:49,708
Y en Barcelona, el Parque Güell.

1132
00:51:49,791 --> 00:51:52,083
Eso ahí no debería de estar,
Torrente.

1133
00:51:52,166 --> 00:51:54,833
Ahí deberíamos de hacer
unos pisos de lujo.

1134
00:51:54,916 --> 00:51:56,000
Ya veo por dónde vas.

1135
00:51:56,083 --> 00:51:58,625
Y hay que repartir
el dinero entre todos.

1136
00:51:58,708 --> 00:52:00,500
Sí, señor.
Veo iniciativa,

1137
00:52:00,583 --> 00:52:03,791
veo ideas, veo inquietud.
Exacto.

1138
00:52:03,875 --> 00:52:06,458
¿Y se supone
que este es su ministro de Cultura?

1139
00:52:06,541 --> 00:52:08,875
No quiero ni imaginar
cómo será el de Urbanismo.

1140
00:52:08,958 --> 00:52:10,208
(CHISTA) Vamos a ver.

1141
00:52:10,291 --> 00:52:12,458
Es que esta gente
es muy interdisciplinar.

1142
00:52:12,541 --> 00:52:13,916
(ANTOÑITO) Yo podría ser

1143
00:52:14,000 --> 00:52:16,208
ministro de cualquier cosa.

1144
00:52:16,291 --> 00:52:18,916
Torrente, a mí me gustaría
tener un coche oficial.

1145
00:52:19,000 --> 00:52:20,750
Y, bueno, y otro para mi mujer.

1146
00:52:21,250 --> 00:52:23,875
Ah, y para el niño,
un patinete eléctrico oficial.

1147
00:52:23,958 --> 00:52:25,000
Y con luces.

1148
00:52:25,083 --> 00:52:27,625
Pero, vamos a ver, ¿qué pasa?
Os estáis volviendo locos.

1149
00:52:27,708 --> 00:52:28,958
¿Usted sabe cuánto gasta

1150
00:52:29,041 --> 00:52:31,625
el Gobierno socialista
en coches oficiales al año?

1151
00:52:31,708 --> 00:52:37,625
¿Cuánto?
48 994 077 euros.

1152
00:52:37,708 --> 00:52:38,958
Una barbaridad.

1153
00:52:39,041 --> 00:52:40,375
Es el Gobierno que tenemos.

1154
00:52:40,458 --> 00:52:41,750
¿Y en gasolina?
¿Cuánto?

1155
00:52:41,833 --> 00:52:44,125
En gasolina, trescien…

1156
00:52:44,208 --> 00:52:46,750
Es que me ha sudado la mano
y se me ha borrado, perdón.

1157
00:52:46,875 --> 00:52:49,500
Es que estoy muy nervioso, Torrente.

1158
00:52:50,875 --> 00:52:52,833
Una llamada importante,
don José Luis.

1159
00:52:52,916 --> 00:52:54,541
Estoy recabando
apoyos para su campaña

1160
00:52:54,625 --> 00:52:57,416
y ya hay un mandatario
extranjero que quiere felicitarle.

1161
00:52:57,500 --> 00:52:58,666
(Música de tango)

1162
00:52:58,750 --> 00:53:02,125
Torrente, ¿qué tal?
Acá Javier Milei.

1163
00:53:02,208 --> 00:53:03,041
¿Este quién es?

1164
00:53:03,125 --> 00:53:04,875
El presidente
de Argentina, Torrente.

1165
00:53:04,958 --> 00:53:06,083
(MILEI) ¿Aló?

1166
00:53:06,166 --> 00:53:07,375
Hola, presidente. ¿Qué tal?

1167
00:53:07,458 --> 00:53:10,916
Torrente, una pregunta.
¿Cuántos ministerios tienen allá?

1168
00:53:11,000 --> 00:53:13,416
Bueno, aquí tenemos más de 20.

1169
00:53:14,583 --> 00:53:16,375
Pues ya sabe lo que tiene que hacer.

1170
00:53:16,458 --> 00:53:19,333
Cargarnos la mitad. Además,
yo no tengo tantos amigos.

1171
00:53:19,416 --> 00:53:20,625
Motosierra.

1172
00:53:20,708 --> 00:53:24,166
Si no encuentro una motosierra,
con un serrucho, que es más nuestro.

1173
00:53:24,250 --> 00:53:27,291
Muy bien, Torrente.
Dele duro a esos zurdos de mierda.

1174
00:53:27,375 --> 00:53:29,666
Y ya sabe,
siga por el buen camino.

1175
00:53:29,750 --> 00:53:31,833
¡Acá en la Argentina
lo bancamos!

1176
00:53:31,916 --> 00:53:34,375
¡Viva la libertad, carajo!

1177
00:53:34,458 --> 00:53:36,458
Muchas gracias, Javi.

1178
00:53:36,541 --> 00:53:39,000
Qué simpático.
No parece argentino, eh.

1179
00:53:39,958 --> 00:53:41,875
¿Qué le ha parecido,
don José Luis?

1180
00:53:41,958 --> 00:53:43,625
Muy bien, muy bien, chaval.

1181
00:53:44,125 --> 00:53:47,166
Yo creía que eras medio retrasado
y veo que tiene unos contactos

1182
00:53:47,250 --> 00:53:50,000
de la polla.
Al final me vas a caer bien, ¿eh?

1183
00:53:50,083 --> 00:53:53,708
Don José Luis, usted de mi mano
podría llegar muy lejos.

1184
00:53:53,833 --> 00:53:56,916
Bueno, bueno, bueno, tampoco
tan lejos que le perdamos de vista.

1185
00:53:57,000 --> 00:53:59,166
En breves, tu tío estará
de nuevo con nosotros

1186
00:53:59,250 --> 00:54:01,958
y tenemos que centrarnos
en convertirle en presidente.

1187
00:54:02,041 --> 00:54:03,250
Torrente, recuerde

1188
00:54:03,333 --> 00:54:05,500
que usted es una pieza clave
para llegar al poder,

1189
00:54:05,583 --> 00:54:06,958
pero solo una pieza.

1190
00:54:07,833 --> 00:54:09,166
No se le olvide.

1191
00:54:09,625 --> 00:54:13,208
Pero ¿tú has visto lo que ha dicho?
Que soy una pieza.

1192
00:54:13,291 --> 00:54:15,375
Y menuda pieza, Torrente.

1193
00:54:15,458 --> 00:54:17,250
-¡Torrente!
-¡Torrente presidente!

1194
00:54:18,250 --> 00:54:19,458
Hola.

1195
00:54:19,541 --> 00:54:20,541
(RÍE)

1196
00:54:20,625 --> 00:54:22,250
La gente de la calle le quiere.

1197
00:54:22,333 --> 00:54:23,708
(VECINO) ¡Torrente presidente!

1198
00:54:24,208 --> 00:54:26,041
Esos son sus votantes, Torrente.

1199
00:54:26,125 --> 00:54:27,041
(RÍE)

1200
00:54:27,125 --> 00:54:28,750
Menos pitorreo, chaval.

1201
00:54:28,875 --> 00:54:31,291
Esta gente vota igual que tú.
Un voto es un voto.

1202
00:54:32,166 --> 00:54:34,916
Lo que tengo que hacer es
espabilarme. Darme más a conocer.

1203
00:54:35,333 --> 00:54:38,125
Tengo que postularme como
presidente. Pero ya de verdad.

1204
00:54:38,208 --> 00:54:41,583
Que se acabe esto de que me estén
ninguneando los tíos estos de Nox.

1205
00:54:41,666 --> 00:54:44,750
(Banda sonora, música épica)

1206
00:54:45,416 --> 00:54:47,333
Yo le imprimo
los carteles que quiera,

1207
00:54:47,416 --> 00:54:48,666
pero esto hay que pagarlo.

1208
00:54:48,750 --> 00:54:51,666
Ya, ya, pero para pegarlos
ya está esta otra gente.

1209
00:54:51,750 --> 00:54:55,333
No se haga el listo, Torrente.
He dicho pagarlos, no pegarlos.

1210
00:54:55,416 --> 00:54:57,875
Claro que sí, Chopo,
por eso te lo he dicho.

1211
00:54:57,958 --> 00:54:59,333
Esta gente también se encarga.

1212
00:54:59,416 --> 00:55:00,958
Chaval, los cuartos.

1213
00:55:01,041 --> 00:55:03,041
Hablamos de pegar,
no de pagar, Torrente.

1214
00:55:03,125 --> 00:55:06,666
También hablamos de traer
una cuadrilla de pegada competente

1215
00:55:06,750 --> 00:55:08,458
y me habéis traído
al umpa lumpa

1216
00:55:08,541 --> 00:55:09,875
y al gordo este de la lotería.

1217
00:55:09,958 --> 00:55:11,375
Es lo que había, Torrente.

1218
00:55:11,458 --> 00:55:14,291
Vosotros sois mis juventudes
torrentianas, hombre.

1219
00:55:14,375 --> 00:55:15,666
Cuando llegue a la meta,

1220
00:55:15,750 --> 00:55:18,041
os daré un puesto
de guardaespaldas de por vida.

1221
00:55:18,125 --> 00:55:20,041
¿Guardaespaldas nosotros?

1222
00:55:20,125 --> 00:55:23,000
¿Eso no me lo prometió a mí?
Bueno, da igual. De guardaespaldas,

1223
00:55:23,083 --> 00:55:24,958
portero de discoteca, ministro…

1224
00:55:25,250 --> 00:55:27,041
Si el que va a mandar,
voy a ser yo.

1225
00:55:27,125 --> 00:55:28,666
Venga.
Pagadle a este hombre,

1226
00:55:28,750 --> 00:55:31,291
coged los carteles
y empapelad la ciudad con mi cara.

1227
00:55:32,375 --> 00:55:33,625
Cuando llegue a presidente,

1228
00:55:34,333 --> 00:55:37,541
igual también puede poner
su cara en las monedas, Torrente.

1229
00:55:38,041 --> 00:55:40,208
No, chaval, nada de calderilla.

1230
00:55:40,291 --> 00:55:42,541
Mi cara en los billetes.

1231
00:55:44,166 --> 00:55:45,708
Sentimos haberte despertado

1232
00:55:45,833 --> 00:55:48,333
a estas horas,
pero ese es el plan, Franky.

1233
00:55:48,416 --> 00:55:50,250
Yo debería ser presidente.

1234
00:55:50,333 --> 00:55:52,166
La gente me quiere.
Porque son conscientes

1235
00:55:52,250 --> 00:55:54,916
de que yo traería
la gloria del viejo Imperio

1236
00:55:55,000 --> 00:55:57,166
de nuevo a nuestro país, España.

1237
00:55:57,250 --> 00:55:58,333
Si me permite

1238
00:55:58,416 --> 00:56:01,875
mi opinión, Torrente,
yo es que no lo veo, ¿eh?

1239
00:56:01,958 --> 00:56:04,375
Se le van a echar encima
todos los del partido.

1240
00:56:04,458 --> 00:56:07,250
Tiene razón su amigo el yonqui,
Torrente. Es una locura.

1241
00:56:07,333 --> 00:56:08,458
Espera, espera, espera.

1242
00:56:09,375 --> 00:56:10,833
Vicepresidente.

1243
00:56:10,916 --> 00:56:13,166
¿Cómo? ¿No acaba de decir
que quería ser presidente?

1244
00:56:13,250 --> 00:56:17,708
No, que si llego a la presidencia,
tú serás mi vicepresidente.

1245
00:56:17,833 --> 00:56:18,708
¿Eh?

1246
00:56:19,166 --> 00:56:22,291
Me gusta esa idea. Me gusta
esa idea, señor Torrente.

1247
00:56:23,041 --> 00:56:24,416
Vamos a ir a por todas.

1248
00:56:24,500 --> 00:56:25,458
A por todas.

1249
00:56:25,541 --> 00:56:27,041
Tenemos que asaltar los medios.

1250
00:56:28,000 --> 00:56:29,208
¿Qué medios?

1251
00:56:29,291 --> 00:56:31,875
Esta noche ha venido
a divertirse a "El hormiguero"

1252
00:56:31,958 --> 00:56:33,958
José Luis Torrente.

1253
00:56:34,041 --> 00:56:35,833
(Aplausos)

1254
00:56:41,708 --> 00:56:42,708
(Sintonía de entrada)

1255
00:56:51,083 --> 00:56:52,000
Gracias.

1256
00:56:52,875 --> 00:56:54,250
Vamos a sentarnos.

1257
00:56:54,333 --> 00:56:56,125
(Sintonía del programa)

1258
00:56:57,291 --> 00:57:00,041
Quiero pedir un aplauso para…
Anda, anda, anda.

1259
00:57:01,000 --> 00:57:02,375
Si sabe el baile.

1260
00:57:02,458 --> 00:57:05,250
Trancas y Barrancas, por favor.
Trancas y Barrancas están aquí ya.

1261
00:57:05,333 --> 00:57:07,416
-¿Qué pasa, Torrente?
-Buenas noches.

1262
00:57:07,500 --> 00:57:08,583
¿En serio me va
a hacer hablar

1263
00:57:08,666 --> 00:57:09,708
con unos monigotes?

1264
00:57:09,833 --> 00:57:11,750
Hombre, no sea
usted borde, Torrente.

1265
00:57:11,875 --> 00:57:15,333
Tiene razón. Además, así me entreno
para cuando vaya al Congreso.

1266
00:57:15,416 --> 00:57:17,500
Que hay mucho
muñeco de trapo ahí.

1267
00:57:17,583 --> 00:57:20,291
Pues creo que hablo en nombre
de todos mis seguidores

1268
00:57:20,375 --> 00:57:23,291
cuando digo que estamos encantados
de que usted esté aquí,

1269
00:57:23,375 --> 00:57:25,333
sobre todo
después de la última polémica

1270
00:57:25,416 --> 00:57:28,750
que está en boca de todos
con la ministra Idoia Mantero.

1271
00:57:28,875 --> 00:57:30,125
¿Sabe usted

1272
00:57:30,750 --> 00:57:32,875
por qué Idoia tiene nuez?
No.

1273
00:57:32,958 --> 00:57:34,125
Porque no tiene castaña.

1274
00:57:34,208 --> 00:57:35,458
(RÍE) ¡Ay!

1275
00:57:35,541 --> 00:57:37,375
Señor Rajoy, tenemos aquí

1276
00:57:37,458 --> 00:57:40,166
al aspirante a la presidencia,
a José Luis Torrente,

1277
00:57:40,250 --> 00:57:43,083
y le llamamos para aprovechar
su experiencia. ¿Podría decirle

1278
00:57:43,166 --> 00:57:47,458
cuáles son las tres cualidades
básicas para ser un buen presidente?

1279
00:57:47,541 --> 00:57:50,000
Uy, mire, yo
a estas alturas de la vida

1280
00:57:50,083 --> 00:57:53,875
ya he decidido que no doy consejos.
Ahora, si se me piden,

1281
00:57:53,958 --> 00:57:55,833
pues tampoco los voy a negar.

1282
00:57:55,916 --> 00:58:01,000
Yo le diría, señor Torrente,
primero, no dividir a la gente.

1283
00:58:01,375 --> 00:58:04,000
Después,
ser sincero, no mentir.

1284
00:58:04,458 --> 00:58:06,916
Y por último, ser honrado.

1285
00:58:09,041 --> 00:58:13,333
O sea, que hasta ahora no ha habido
ni un solo presidente bueno, ¿no?

1286
00:58:13,416 --> 00:58:16,916
Hombre, no me diga eso,
algunos buenos sí que ha habido.

1287
00:58:17,000 --> 00:58:20,916
¿O se olvida usted, por ejemplo,
de que yo he sido presidente?

1288
00:58:21,000 --> 00:58:23,333
No te jode. Pues bien
que le echaron, ¿no?

1289
00:58:23,416 --> 00:58:24,583
No es el tono del programa.

1290
00:58:24,666 --> 00:58:26,708
Perdone, don Mariano.
O sea, que…

1291
00:58:26,833 --> 00:58:29,625
Que es verdad que otro
vendrá que bueno me hará.

1292
00:58:29,708 --> 00:58:31,708
O sea, que ha quedado
usted a salvo.

1293
00:58:31,833 --> 00:58:32,958
Gracias, señor Rajoy.

1294
00:58:33,291 --> 00:58:36,833
Eso no son políticos,
son terroristas, Jorge.

1295
00:58:36,916 --> 00:58:37,958
Jordi, me llamo Jordi.

1296
00:58:38,041 --> 00:58:39,083
Bueno, eso.

1297
00:58:39,166 --> 00:58:42,416
El que le da voz a un terrorista
está colaborando con él.

1298
00:58:42,500 --> 00:58:45,333
Así que eso te lo deberías
de hacer mirar, Jordi.

1299
00:58:45,416 --> 00:58:49,333
Vamos a ver, señor Torrente, son
partidos legales, constitucionales.

1300
00:58:49,416 --> 00:58:52,166
Que vengan a mi programa
no significa que piense como ellos.

1301
00:58:52,250 --> 00:58:55,583
Yo intento darle la voz a todo
el mundo. También se la doy a usted.

1302
00:58:55,666 --> 00:58:58,500
¿Me estás equiparando
a mí, a un patriota,

1303
00:58:58,583 --> 00:59:00,458
con esos terroristas rojos,

1304
00:59:00,541 --> 00:59:02,541
independentistas,
separatistas y catalanes

1305
00:59:02,625 --> 00:59:05,208
que intentan destruir a España?

1306
00:59:05,291 --> 00:59:07,958
Mucho destruir España, pero si no
es por los jugadores catalanes,

1307
00:59:08,041 --> 00:59:09,250
España no gana el Mundial.

1308
00:59:09,333 --> 00:59:11,041
(CHISTA) Eso… Eso ha prescrito.

1309
00:59:11,125 --> 00:59:13,041
Mire, le digo una cosa,
señor Torrente.

1310
00:59:13,125 --> 00:59:15,958
Me van a poner a parir
por tenerle a usted en el programa

1311
00:59:16,041 --> 00:59:18,375
porque hay quien dice
que usted es un fascista.

1312
00:59:18,458 --> 00:59:22,708
También hay gente que dice, Jordi,
que te gusta follarte a las cabras.

1313
00:59:23,750 --> 00:59:24,916
Pero ¿quién dice eso,

1314
00:59:25,000 --> 00:59:26,708
señor Torrente?

1315
00:59:26,833 --> 00:59:28,291
La gente, Jordi. La gente.

1316
00:59:28,375 --> 00:59:30,041
Se le va la olla.
Usted está loco.

1317
00:59:30,125 --> 00:59:33,750
Sí, sí, como una cabra. Oye,
pero cuidado, a mí no me folles.

1318
00:59:34,958 --> 00:59:38,083
Entonces usted, José Luis,
¿se vería como presidente?

1319
00:59:38,166 --> 00:59:41,083
Vamos a ver, Pablo. Si no es
por mí, si a mí me da igual.

1320
00:59:41,166 --> 00:59:43,250
Es por la gente.
Si es que lo están pidiendo.

1321
00:59:43,333 --> 00:59:44,875
Mire. Torrente…

1322
00:59:44,958 --> 00:59:46,625
¡Presidente!

1323
00:59:47,458 --> 00:59:49,666
¿Lo ha hablado
con el presidente de su partido?

1324
00:59:49,750 --> 00:59:50,625
Vamos a ver.

1325
00:59:50,708 --> 00:59:54,083
Pablo, ese hombre está muy mayor.
Entonces está enfermo

1326
00:59:54,166 --> 00:59:56,833
y yo no quería molestarle.
A ver si le va a dar algo.

1327
00:59:56,916 --> 00:59:58,375
Pero tendrá que entrar en razón.

1328
00:59:58,458 --> 01:00:00,833
Porque hay que darle
a la gente lo que reclama.

1329
01:00:00,916 --> 01:00:02,625
Además, te digo una cosa.

1330
01:00:03,333 --> 01:00:06,333
Que si no quiere, me da igual,
me monto yo mi propio partido.

1331
01:00:06,416 --> 01:00:09,625
O sea, que es verdad, a este tipo
se le ha ido la olla por completo.

1332
01:00:09,708 --> 01:00:12,583
Bueno, no es que haya estado
nunca muy centrado.

1333
01:00:12,666 --> 01:00:15,250
Pero sí.
Sí, efectivamente.

1334
01:00:15,333 --> 01:00:17,250
Pues esto
te va a gustar aún menos.

1335
01:00:18,916 --> 01:00:20,916
Están pegados por todas partes.

1336
01:00:21,000 --> 01:00:23,208
¿Por qué me miras?
¿Crees que los he pegado yo?

1337
01:00:23,291 --> 01:00:25,916
Hay que asumir responsabilidades.
¿Qué responsabilidades?

1338
01:00:26,000 --> 01:00:28,000
Cada uno las suyas.
Calma.

1339
01:00:32,916 --> 01:00:36,041
Ha llegado el momento
de eliminar a este tipo.

1340
01:00:36,125 --> 01:00:39,083
¿Le quitamos la llave del despacho
y no le autorizamos en la sede?

1341
01:00:39,416 --> 01:00:41,833
No, no. No me
he expresado con claridad.

1342
01:00:41,916 --> 01:00:43,666
He dicho eliminar.

1343
01:00:44,125 --> 01:00:45,041
Eliminar.

1344
01:00:45,958 --> 01:00:49,166
¿Quiere usted decir
eliminar de eliminar?

1345
01:00:49,250 --> 01:00:52,375
Sí, sí, eliminar, de cargárselo,
de hacerlo desaparecer,

1346
01:00:52,458 --> 01:00:54,125
de aplastarlo, de aniquilarlo,

1347
01:00:54,208 --> 01:00:57,208
de matarlo. ¿O es que
os tengo que hacer un croquis?

1348
01:00:57,291 --> 01:00:58,125
¡Ay!

1349
01:00:58,208 --> 01:01:00,333
Tranquilo, tranquilo.
Usted recupérese.

1350
01:01:00,416 --> 01:01:02,500
Nosotros haremos
lo que usted dice.

1351
01:01:03,416 --> 01:01:04,500
Más os vale.

1352
01:01:04,583 --> 01:01:06,583
(Banda sonora, música de tensión)

1353
01:01:06,666 --> 01:01:08,208
Está abarrotado.

1354
01:01:08,291 --> 01:01:09,625
(RÍE) Sí.

1355
01:01:09,708 --> 01:01:12,333
Hasta la bandera.
Hasta la bandera española.

1356
01:01:12,666 --> 01:01:13,750
Torrente,

1357
01:01:13,875 --> 01:01:15,666
ya sé que usted
no confiaba nada en mí.

1358
01:01:15,750 --> 01:01:16,625
La verdad es que no.

1359
01:01:16,708 --> 01:01:18,708
Y que pensaba que soy un anormal.

1360
01:01:18,791 --> 01:01:20,000
Sí, eso sí.

1361
01:01:20,083 --> 01:01:22,666
Pues para que vea que estoy
a muerte con su candidatura,

1362
01:01:22,750 --> 01:01:24,625
hoy he conseguido algo histórico.

1363
01:01:24,708 --> 01:01:26,500
¿El qué? ¿Te has vestido tú solo?

1364
01:01:28,291 --> 01:01:29,583
Torrente,

1365
01:01:29,666 --> 01:01:31,750
he conseguido que la persona
más poderosa del mundo

1366
01:01:31,875 --> 01:01:33,333
venga a apoyar su campaña.
No.

1367
01:01:33,416 --> 01:01:36,083
Aquí somos del Atleti.
Florentino Pérez que ni entre.

1368
01:01:36,166 --> 01:01:37,666
No, no, no.
Más poderoso.

1369
01:01:37,750 --> 01:01:38,833
¿Más poderoso?

1370
01:01:38,916 --> 01:01:40,916
Estaba preparado
para que apoyase a mi tío,

1371
01:01:41,000 --> 01:01:44,625
pero le he convencido de que usted
es el candidato que España necesita.

1372
01:01:44,708 --> 01:01:45,875
Pero que salga después mío.

1373
01:01:45,958 --> 01:01:48,416
No quiero que me quite
el protagonismo. Vamos, chaval.

1374
01:01:53,041 --> 01:01:55,500
(Aplausos)

1375
01:02:06,458 --> 01:02:07,458
Se huele,

1376
01:02:07,833 --> 01:02:11,916
se siente
y en el aire está presente.

1377
01:02:12,583 --> 01:02:13,666
Torrente…

1378
01:02:13,750 --> 01:02:15,541
¡Presidente!

1379
01:02:15,916 --> 01:02:19,750
¿Lo veis? Si es que no lo digo yo.
Lo decís vosotros

1380
01:02:20,125 --> 01:02:23,750
porque sois los que más sabéis.
El pueblo soberano.

1381
01:02:24,125 --> 01:02:28,083
Cuando yo llegue a presidente, eh,
voy a gobernar para todos.

1382
01:02:28,291 --> 01:02:30,083
Para todos los que me hayan votado.

1383
01:02:30,166 --> 01:02:33,208
El resto van a ser
ciudadanos de tercera.

1384
01:02:33,291 --> 01:02:34,916
(FRANKY) Con ustedes, el presidente

1385
01:02:35,000 --> 01:02:38,208
de los Estados Unidos de América,
"mister" Donald Trump.

1386
01:02:38,291 --> 01:02:39,125
¡Coño!

1387
01:02:39,208 --> 01:02:40,583
(Aplausos)

1388
01:02:40,666 --> 01:02:43,583
(Himno de Estados Unidos)

1389
01:02:51,708 --> 01:02:54,208
(EN INGLÉS) Buenos días a todos,
buenos días.

1390
01:02:55,750 --> 01:02:58,291
Es un placer para mí
estar aquí, en su país,

1391
01:02:58,416 --> 01:03:03,500
que espero que en un futuro
sea parte del mío.

1392
01:03:03,916 --> 01:03:05,416
(EN CASTELLANO)
Que dice que ama a España.

1393
01:03:06,875 --> 01:03:09,833
(EN INGLÉS)
Es mucho mejor que México.

1394
01:03:10,750 --> 01:03:13,083
Aquí no hace falta un muro
para manteneros a raya,

1395
01:03:13,166 --> 01:03:15,333
vosotros estáis más lejos.

1396
01:03:15,416 --> 01:03:17,625
(EN CASTELLANO)
Que muchas gracias por invitarle.

1397
01:03:20,833 --> 01:03:23,416
(EN INGLÉS) Estoy aquí
para respaldar, para apoyar

1398
01:03:23,500 --> 01:03:27,250
a un hombre al que conozco muy bien.

1399
01:03:28,708 --> 01:03:33,791
(EN CASTELLANO, CON DIFICULTAD)
El hombre "Yosu" Luis "Turrente".

1400
01:03:33,916 --> 01:03:35,041
Torrente.

1401
01:03:35,125 --> 01:03:37,583
"Yosu" Luis Torrente, ¿"yeah"?

1402
01:03:38,000 --> 01:03:39,166
Oh. ¡Oh!

1403
01:03:44,375 --> 01:03:48,625
Gracias. "Thank you".
"Thank you", Donald Trump.

1404
01:03:49,041 --> 01:03:51,458
Gracias por haberte molestado
a venir a apoyarme.

1405
01:03:51,541 --> 01:03:54,208
No es que lo necesite,
pero, bueno, se agradece igualmente.

1406
01:03:54,291 --> 01:03:56,708
¡Viva América!
Un aplauso para él. Venga.

1407
01:03:57,208 --> 01:03:59,166
(Banda sonora, marcha militar)

1408
01:03:59,250 --> 01:04:00,500
(EN CASTELLANO) ¡Viva América!

1409
01:04:06,708 --> 01:04:07,791
Donald Trump.

1410
01:04:08,541 --> 01:04:10,750
Como el pato. Y es amarillo también.

1411
01:04:14,250 --> 01:04:15,958
(EN INGLÉS) No sé
si te has dado cuenta,

1412
01:04:16,041 --> 01:04:18,583
pero los grandes presidentes
tienen un gran pelo.

1413
01:04:19,416 --> 01:04:20,750
Tiene que trabajárselo.

1414
01:04:22,375 --> 01:04:23,791
(EN CASTELLANO) Escucha, Trump.

1415
01:04:23,875 --> 01:04:26,333
¿Crees que te voy a cobrar yo
por traer los chicles

1416
01:04:26,416 --> 01:04:29,625
o las cosas que quieres
traer así americanas? No.

1417
01:04:29,708 --> 01:04:31,125
Pues eso. Cuando nosotros

1418
01:04:31,208 --> 01:04:34,041
mandemos para allá aceite de oliva,
no nos puedes meter el palo.

1419
01:04:34,125 --> 01:04:37,166
-(EN INGLÉS) ¿Qué dice?
-Que apoya sus aranceles, Sr. Trump.

1420
01:04:37,916 --> 01:04:38,916
¿Y este quién es?

1421
01:04:39,000 --> 01:04:42,083
(EN CASTELLANO) ¿Este? Este es Cuco.
Cucu. ¡Cucu!

1422
01:04:42,166 --> 01:04:43,916
"Boy"… "Good boy".

1423
01:04:45,166 --> 01:04:46,750
(EN INGLÉS) Ni en broma, chaval.

1424
01:04:47,083 --> 01:04:50,541
Ha dicho algo de "happy".
"Happy". Que está muy "happy".

1425
01:04:51,750 --> 01:04:54,833
Hola. ¿Cómo estás?
¿Qué tal? Muchas gracias. ¿Qué tal?

1426
01:04:54,916 --> 01:04:58,125
Hola. ¿Qué tal todo por aquí
en mi ausencia? ¿Bien?

1427
01:04:58,541 --> 01:05:00,500
Gracias. ¿Cómo estás? Gracias.

1428
01:05:00,583 --> 01:05:02,041
Bienvenido, señor Jacobo.

1429
01:05:02,125 --> 01:05:03,083
Más tarde.

1430
01:05:03,166 --> 01:05:04,083
No es el momento.

1431
01:05:04,916 --> 01:05:07,291
Hola. ¿Cómo estás?
Bien.

1432
01:05:09,500 --> 01:05:10,625
Bienvenido, "boss".

1433
01:05:10,708 --> 01:05:13,208
Un placer tenerle de nuevo
al frente de los mandos.

1434
01:05:13,291 --> 01:05:15,333
Le echábamos de menos
en la primera línea.

1435
01:05:15,416 --> 01:05:17,083
Gracias, muchachos, gracias.

1436
01:05:17,166 --> 01:05:18,208
Aquí estamos.

1437
01:05:20,500 --> 01:05:22,875
¿Qué cojones?
Rápido, subid el volumen.

1438
01:05:25,666 --> 01:05:27,916
"Ahora tú, porrón.
(EN INGLÉS) No, gracias".

1439
01:05:28,000 --> 01:05:30,791
Mi apoyo a este candidato es total.

1440
01:05:31,125 --> 01:05:33,666
Reconozco a un gran político
en cuanto lo veo.

1441
01:05:34,208 --> 01:05:36,583
¿Me puede traer agua? Sin burbujas.
Odio las burbujas.

1442
01:05:36,666 --> 01:05:38,666
(EN CASTELLANO) ¿Sí? Lo que quiera.
(EN INGLÉS) Agua.

1443
01:05:38,750 --> 01:05:41,166
Por favor,
a este hombre lo que haga falta.

1444
01:05:41,250 --> 01:05:44,000
Luego dicen que es antipático,
un sieso. Si es más salao…

1445
01:05:44,083 --> 01:05:45,000
Trump.

1446
01:05:45,083 --> 01:05:47,083
(CHISTA) Chicos, tranquilos.
No pasa nada.

1447
01:05:47,166 --> 01:05:49,208
Amigos para siempre, ¿eh?

1448
01:05:51,750 --> 01:05:53,166
A mis brazos, Trump.

1449
01:05:53,250 --> 01:05:54,500
La participación de Trump

1450
01:05:54,583 --> 01:05:57,083
estaba prevista
para el próximo fin de semana.

1451
01:05:57,166 --> 01:05:59,125
Llevamos meses preparándola.

1452
01:05:59,208 --> 01:06:00,375
Con su sobrino.

1453
01:06:00,916 --> 01:06:02,208
(GONZALO) Con su sobrino.

1454
01:06:03,625 --> 01:06:06,416
No sé qué ha podido pasar.
Torrente ya no debería estar ahí.

1455
01:06:06,500 --> 01:06:08,666
Si no han actuado ya,
deberían estar a punto.

1456
01:06:08,750 --> 01:06:11,208
Contratamos gente
para el encargo que nos dijo.

1457
01:06:11,666 --> 01:06:13,166
¿A gente?

1458
01:06:13,291 --> 01:06:15,666
Sí, sí. Sicarios de primer nivel.

1459
01:06:15,750 --> 01:06:19,958
(GRITA)

1460
01:06:25,083 --> 01:06:26,916
¿Te quieres estar quieto, joder?

1461
01:06:27,000 --> 01:06:29,333
De todas formas,
ha sido fantástico.

1462
01:06:29,416 --> 01:06:30,291
Vienen por ahí.

1463
01:06:30,375 --> 01:06:32,833
El presidente americano
ese, el Trump,

1464
01:06:32,916 --> 01:06:36,375
era el espaldarazo que necesitamos.
Tenemos las elecciones en el bote.

1465
01:06:36,458 --> 01:06:37,750
Ya le digo, Torrente.

1466
01:06:37,875 --> 01:06:41,000
Que ya me veo yo con usted,
ahí los dos, en la Moncloa.

1467
01:06:41,083 --> 01:06:43,750
Bueno, pues habrá
que cambiar las sábanas

1468
01:06:43,875 --> 01:06:46,500
porque llevan los socialistas
ahí metidos muchos años.

1469
01:06:47,291 --> 01:06:48,250
(GRITA)

1470
01:06:49,291 --> 01:06:51,166
Me han matado, Torrente.

1471
01:06:51,250 --> 01:06:52,375
¡Torrente!

1472
01:06:52,750 --> 01:06:53,708
¡Torrente!

1473
01:06:54,250 --> 01:06:55,416
¡Vamos!

1474
01:06:55,500 --> 01:06:58,125
(Banda sonora, música de acción)

1475
01:07:23,458 --> 01:07:26,458
Tranquilitos, tranquilitos,
a ver si os vais a hacer daño.

1476
01:07:26,541 --> 01:07:28,916
-El daño te lo vamos a hacer a ti.
-¡Cógele!

1477
01:07:29,000 --> 01:07:30,625
¡Quietos!

1478
01:07:30,708 --> 01:07:33,000
Seréis cobardes
y miserables, hombre.

1479
01:07:33,083 --> 01:07:34,333
¿Qué sois? ¿Comunistas?

1480
01:07:34,416 --> 01:07:36,250
Pues yo soy muy español, eh.

1481
01:07:36,333 --> 01:07:37,333
¡No me jodas!

1482
01:07:37,875 --> 01:07:38,958
Pero ¿qué haces?

1483
01:07:39,916 --> 01:07:41,166
¡Que lo mates ya, hostia!

1484
01:07:41,250 --> 01:07:42,500
No puedo hacerlo.

1485
01:07:43,041 --> 01:07:44,208
¿Cómo que no puedes?

1486
01:07:44,291 --> 01:07:46,750
Es el futuro presidente de España.
Gracias.

1487
01:07:46,833 --> 01:07:48,958
Es el tío que sale en la televisión.
Sí.

1488
01:07:49,041 --> 01:07:51,041
Este es el único
que puede salvar el país.

1489
01:07:51,125 --> 01:07:54,000
Y yo, por mi patria,
hago lo que sea.

1490
01:07:54,083 --> 01:07:54,958
Muy bien.

1491
01:07:55,041 --> 01:07:56,375
¿Sabe usted lo que pasa?

1492
01:07:56,458 --> 01:07:57,875
Que estos dos no tienen huevos.

1493
01:07:59,291 --> 01:08:01,666
-Pero estate quieto.
-Escorpio, no. Escorpio.

1494
01:08:01,750 --> 01:08:03,291
(Banda sonora, música de tensión)

1495
01:08:12,708 --> 01:08:15,666
¡Joder! Acabo de cargarme
a un colega por tu culpa.

1496
01:08:15,750 --> 01:08:16,958
Mire qué me ha hecho hacer.

1497
01:08:21,708 --> 01:08:22,916
¡Cuidado!

1498
01:08:25,333 --> 01:08:28,250
(CHISTA) Vais, vais.

1499
01:08:28,333 --> 01:08:30,250
Quieto ahí, bicho.
Quieto.

1500
01:08:36,291 --> 01:08:39,625
Joder, Torrente,
se los ha cargado a todos.

1501
01:08:39,708 --> 01:08:42,958
Sí, chaval. He tenido
que utilizar la violencia.

1502
01:08:43,041 --> 01:08:45,500
Hay que irse echando hostias.
¿Qué dice, Torrente?

1503
01:08:45,583 --> 01:08:47,291
No podemos dejar a esta gente así.

1504
01:08:47,875 --> 01:08:49,583
Fijo que tienen relojes y carteras.

1505
01:08:49,666 --> 01:08:50,958
Eso es verdad.

1506
01:08:55,291 --> 01:08:57,750
Mira, este tenía…
Tenía cuartos.

1507
01:08:57,875 --> 01:09:00,333
Fíjese, Torrente,
este es de los caros.

1508
01:09:00,416 --> 01:09:01,750
Y está sonando.

1509
01:09:03,250 --> 01:09:04,875
¿Hola?
(RINRÍN) ¿Todo bien?

1510
01:09:04,958 --> 01:09:06,666
Bueno, ahí vamos, tirando.

1511
01:09:06,750 --> 01:09:08,833
Se supone que ibais
a llamar hace media hora

1512
01:09:08,916 --> 01:09:11,583
y no habéis dado señales de vida.
¿Ha ido bien la cosa?

1513
01:09:11,666 --> 01:09:13,125
¿Qué cosa?
El trabajo.

1514
01:09:13,208 --> 01:09:15,583
¿Qué trabajo?
Pues el trabajo,

1515
01:09:15,666 --> 01:09:17,333
el encargo.
¿Qué encargo?

1516
01:09:17,416 --> 01:09:20,166
¡Que si habéis acabado
con Torrente, joder!

1517
01:09:20,250 --> 01:09:22,041
¿Que le querían
vender algo, Torrente?

1518
01:09:22,125 --> 01:09:25,125
No, chaval, que he reconocido
la voz. Este era el Rinrín.

1519
01:09:25,208 --> 01:09:27,541
¿El perro?
No, coño, ese era Rintintín.

1520
01:09:27,625 --> 01:09:28,541
Ah.

1521
01:09:28,625 --> 01:09:31,291
Este es un chaval que cogí
bajo mi ala durante un tiempo.

1522
01:09:31,375 --> 01:09:33,041
Era como un hijo para mí.

1523
01:09:33,125 --> 01:09:35,375
Aquí, a la mínima te traicionan.

1524
01:09:35,458 --> 01:09:38,125
Piense que al César
se lo cargó su propio hijo.

1525
01:09:38,208 --> 01:09:40,458
¿Qué coño me estás
contando de tu amigo César?

1526
01:09:40,541 --> 01:09:41,750
Esto es muy grave.

1527
01:09:41,875 --> 01:09:43,333
Quieren eliminarme.
Jo,

1528
01:09:43,833 --> 01:09:46,583
yo ya no sé qué más
le puede pasar, Torrente.

1529
01:09:52,541 --> 01:09:54,041
España me necesita.

1530
01:09:54,666 --> 01:09:56,083
Soy imprescindible.

1531
01:09:56,875 --> 01:09:58,333
Me necesitáis.

1532
01:09:59,750 --> 01:10:01,916
Sin mí no sois nadie.

1533
01:10:04,333 --> 01:10:07,666
Pachi, qué susto me has pegado.
¿No puedes llamar a la puerta?

1534
01:10:07,750 --> 01:10:10,000
Esto es muy urgente, Pedro,
perdón. ¿Lo has visto?

1535
01:10:10,083 --> 01:10:10,958
¿El qué?

1536
01:10:11,333 --> 01:10:12,958
¿Un nuevo informe de la UCO?

1537
01:10:13,041 --> 01:10:15,625
No, no, no.
Eso está todo controlado.

1538
01:10:16,041 --> 01:10:17,166
El Torrente este.

1539
01:10:18,083 --> 01:10:20,375
Ha conseguido el apoyo
de Donald Trump.

1540
01:10:20,458 --> 01:10:21,375
Bah.

1541
01:10:21,958 --> 01:10:23,666
Yo tengo el apoyo del pueblo.

1542
01:10:23,750 --> 01:10:25,625
Bueno, igual ya no tanto.

1543
01:10:29,125 --> 01:10:30,166
¿Qué coño es eso?

1544
01:10:30,250 --> 01:10:31,875
Las últimas encuestas.

1545
01:10:32,208 --> 01:10:34,041
Pero ¿las nuestras o las buenas?

1546
01:10:34,125 --> 01:10:35,500
Las buenas, las buenas.

1547
01:10:35,583 --> 01:10:38,208
Torrente está por encima
de ti en intención de voto.

1548
01:10:40,250 --> 01:10:41,250
Vamos a ver, Pachi.

1549
01:10:41,333 --> 01:10:44,833
¿Tú crees que los españoles van
a votar a un imbécil de presidente?

1550
01:10:44,916 --> 01:10:47,875
Hombre, no sería
la primera vez, Pedro.

1551
01:10:49,625 --> 01:10:50,541
Mira,

1552
01:10:50,625 --> 01:10:51,916
("La Internacional")

1553
01:10:52,000 --> 01:10:55,416
la democracia es fundamental,
la convivencia es vital

1554
01:10:55,500 --> 01:10:59,250
y la legalidad
es muy importante. Pero…

1555
01:10:59,625 --> 01:11:01,083
la izquierda

1556
01:11:01,166 --> 01:11:02,541
y la agenda social del Gobierno

1557
01:11:02,625 --> 01:11:05,125
de coalición progresista
está por encima de todo.

1558
01:11:07,166 --> 01:11:08,708
Hay que matar a ese tío.

1559
01:11:10,375 --> 01:11:11,375
¡Ya!

1560
01:11:14,291 --> 01:11:17,291
(Música electrolatina)

1561
01:11:17,375 --> 01:11:20,666
Un servidor, Rinrín.
Y mi segundo, DJ Nano.

1562
01:11:20,750 --> 01:11:23,083
Este temita va para toda mi peñita.

1563
01:11:23,166 --> 01:11:24,916
¡Manitas arriba!

1564
01:11:29,583 --> 01:11:31,166
¿Qué tal, chaval?

1565
01:11:31,833 --> 01:11:33,875
¿No tenéis nada del Fary?
Pero…

1566
01:11:33,958 --> 01:11:36,000
Torrente.
¿Cómo estás, Rinrín?

1567
01:11:36,083 --> 01:11:37,250
¿Qué hace usted aquí?

1568
01:11:37,333 --> 01:11:39,875
He venido a preguntarte
por qué coño estabas llamando

1569
01:11:39,958 --> 01:11:41,500
al móvil de uno
de los tres desgraciados

1570
01:11:41,583 --> 01:11:43,625
que han intentado
matarme esta noche.

1571
01:11:43,708 --> 01:11:44,708
Escúcheme, por favor.

1572
01:11:44,833 --> 01:11:46,875
No, te va a escuchar
tu puta madre.

1573
01:11:47,333 --> 01:11:50,958
Chavalote, sustituye al compañero,
que me lo llevo a dar una vuelta.

1574
01:11:51,041 --> 01:11:52,916
Y cambia la música,
que esto es una mierda.

1575
01:11:53,000 --> 01:11:54,083
¿Le pongo una sevillana?

1576
01:11:54,166 --> 01:11:56,750
Claro que sí, alegría.
Que bastante triste es ya la vida.

1577
01:11:57,375 --> 01:11:59,375
Torrente, relájese.
Vamos para allá.

1578
01:11:59,458 --> 01:12:01,125
Escúcheme, por favor.
Vamos para allá.

1579
01:12:01,208 --> 01:12:04,125
Relájese,
relájese, escúcheme.

1580
01:12:04,208 --> 01:12:07,708
Escúcheme. Relájese un momentito,
por favor, que se lo voy a explicar.

1581
01:12:07,833 --> 01:12:11,041
Me encargaron matarlo,
pero yo no podía.

1582
01:12:11,125 --> 01:12:12,500
No podías
porque eres un blando.

1583
01:12:12,583 --> 01:12:15,041
Por eso le tuviste
que encargar el trabajito a otro.

1584
01:12:15,125 --> 01:12:19,125
Hombre, me ofrecieron pasta.
Mucha, Torrente. Y yo estoy jodido.

1585
01:12:19,208 --> 01:12:20,958
Tengo deudas de juego.

1586
01:12:21,041 --> 01:12:24,083
Estoy yendo al psicólogo,
que soy adicto al sexo.

1587
01:12:24,166 --> 01:12:27,583
¿Qué adicto al sexo ni qué pollas?
Eres un pajillero de toda la vida.

1588
01:12:27,666 --> 01:12:29,750
Yo solo sé
que no podía hacerlo, Torrente.

1589
01:12:29,875 --> 01:12:31,916
Usted ha sido
como un padre para mí.

1590
01:12:32,000 --> 01:12:34,458
Será cínico. ¿Un padre?
Si nunca me has respetado.

1591
01:12:34,541 --> 01:12:36,041
Y cuando me lo encargaron…

1592
01:12:36,125 --> 01:12:37,708
Pero ¿quién?
¿Quién te lo encargó?

1593
01:12:37,833 --> 01:12:39,166
Llegaron por la noche

1594
01:12:39,250 --> 01:12:41,458
unos tipos así, con corbata.

1595
01:12:41,541 --> 01:12:46,041
Yo creo que era del partido
político este nuevo, Nox.

1596
01:12:47,458 --> 01:12:50,083
Me dijeron que estaba usted
descontrolado, que era una amenaza.

1597
01:12:50,166 --> 01:12:52,208
No querían mancharse
las manos, Torrente.

1598
01:12:52,291 --> 01:12:53,541
Me hacía falta el dinero.

1599
01:12:53,625 --> 01:12:55,333
(SORBE) Para mis cosas.

1600
01:12:55,416 --> 01:12:58,625
Vamos a ver, chaval.
Tú no solo me has traicionado a mí.

1601
01:12:58,708 --> 01:13:00,666
Que has traicionado a España.

1602
01:13:00,750 --> 01:13:02,833
Lo siento, Torrente,
no va a volver a ocurrir.

1603
01:13:02,916 --> 01:13:05,666
Usted sabe que yo siempre
he sido su mejor ayudante.

1604
01:13:05,750 --> 01:13:06,875
Pero ¿qué dice?

1605
01:13:06,958 --> 01:13:08,916
Su mejor ayudante
siempre he sido yo,

1606
01:13:09,000 --> 01:13:10,541
que lo sabe todo el mundo.

1607
01:13:10,625 --> 01:13:13,708
Lo siento, Torrente. No vuelvo
a hacerlo, de verdad que no.

1608
01:13:13,833 --> 01:13:15,666
No soporto
ver llorar a un hombre

1609
01:13:15,750 --> 01:13:17,333
y menos a un mierda.

1610
01:13:17,416 --> 01:13:18,750
Anda, levántate.

1611
01:13:19,625 --> 01:13:21,041
Perdóneme, Torrente.

1612
01:13:21,125 --> 01:13:23,875
Vamos a ver, chaval. Si me hubieses
dicho que tenías un problema,

1613
01:13:23,958 --> 01:13:27,208
yo te hubiese ayudado.
Te podía haber dado un trabajo

1614
01:13:27,291 --> 01:13:31,000
de coordinador nacional de
las redes sociales o una mierda así.

1615
01:13:31,083 --> 01:13:32,208
¿En serio, Torrente?

1616
01:13:32,291 --> 01:13:34,875
(CHISTA) No tocar. No tocar.

1617
01:13:34,958 --> 01:13:39,125
Es terrible. Quieren matarme
mi propia gente. Los míos.

1618
01:13:39,208 --> 01:13:41,291
Pero ¿qué podía
esperar de esos trajeados?

1619
01:13:41,375 --> 01:13:44,250
Si es que usted no tiene nada
que ver con los cayetanos esos.

1620
01:13:44,333 --> 01:13:45,875
Usted es más del pueblo.

1621
01:13:45,958 --> 01:13:49,541
Sin faltar, que todavía hay clase.
¿Qué pueblo ni pueblo, hombre?

1622
01:13:49,625 --> 01:13:52,916
Si es que no había más
que verlos, todos del Real Madrid.

1623
01:13:53,000 --> 01:13:54,958
Sí, ahí tienes razón.

1624
01:13:55,041 --> 01:13:56,916
Me tenía que haber
dado cuenta antes

1625
01:13:57,000 --> 01:13:59,541
de las intenciones
rastreras de esa gente.

1626
01:13:59,625 --> 01:14:01,958
Hombre, Torrente,
usted siempre cae mal.

1627
01:14:02,041 --> 01:14:03,541
Pero de ahí a matarle…

1628
01:14:03,625 --> 01:14:05,625
Han fallado
a la primera, Torrente,

1629
01:14:05,708 --> 01:14:08,583
pero seguro
que vuelven a intentarlo.

1630
01:14:08,666 --> 01:14:11,833
Por aquí que no vengan.
Estamos preparados.

1631
01:14:11,916 --> 01:14:12,750
Muy bien, Antoñito.

1632
01:14:12,875 --> 01:14:13,833
¿Sabéis qué?

1633
01:14:13,916 --> 01:14:16,666
Que no necesitamos para nada
a la gente esa de Nox, hombre.

1634
01:14:16,750 --> 01:14:19,958
Podemos montar nuestro propio
partido. Con dos cojones.

1635
01:14:20,041 --> 01:14:23,375
Lo importante es coger
un buen nombre. Algo pegadizo.

1636
01:14:23,458 --> 01:14:24,291
Los Bravos.

1637
01:14:24,375 --> 01:14:25,375
Fórmula Quinta.

1638
01:14:26,416 --> 01:14:28,250
Esos ya están cogidos.

1639
01:14:28,333 --> 01:14:30,000
Mocedades. Los Mocedades.

1640
01:14:30,083 --> 01:14:32,041
Tienen que ser siglas.

1641
01:14:32,125 --> 01:14:33,166
LM.

1642
01:14:33,250 --> 01:14:36,333
Partido Españolista
por España. PEPE.

1643
01:14:36,416 --> 01:14:38,375
¿Podéis dejar
de decir gilipolleces?

1644
01:14:38,458 --> 01:14:41,333
UGT. Un Grande Torrente.

1645
01:14:41,416 --> 01:14:42,750
A ver, chaval.
¿Eres tonto?

1646
01:14:42,875 --> 01:14:43,958
Vamos, si la inteligencia

1647
01:14:44,041 --> 01:14:46,000
fuese vino, te habían
dejado solo el corcho.

1648
01:14:46,083 --> 01:14:47,125
GTA.

1649
01:14:47,208 --> 01:14:48,708
Gran Torrente Arriba.

1650
01:14:50,208 --> 01:14:53,416
Muy bien, Cuco. A ti ni el corcho.
A ti te han dejado el tetrabrik.

1651
01:14:57,958 --> 01:15:00,875
El DJ ese no solo no se
ha encargado de Torrente.

1652
01:15:00,958 --> 01:15:03,208
Me ha llamado pidiendo
más dinero para no denunciarnos.

1653
01:15:03,291 --> 01:15:04,291
¡Joder!

1654
01:15:04,375 --> 01:15:07,333
Solo a ti se te ocurre encargar
algo tan delicado a ese matao.

1655
01:15:07,416 --> 01:15:09,583
¿Tú te crees que encargo
asesinatos todos los días?

1656
01:15:09,666 --> 01:15:12,541
-Pues hay que buscar un plan B.
Nunca he visto a Carrascal

1657
01:15:12,625 --> 01:15:14,875
tan enfadado. Al próximo
que va a querer eliminar

1658
01:15:14,958 --> 01:15:16,166
va a ser a su sobrino.

1659
01:15:16,250 --> 01:15:18,875
(Banda sonora, música de tensión)

1660
01:15:21,166 --> 01:15:24,208
Me voy del país, Torrente.
Y usted debería hacer lo mismo.

1661
01:15:24,291 --> 01:15:25,625
Pero vamos a ver, chaval.

1662
01:15:25,708 --> 01:15:28,916
¿Cómo me voy a ir si estoy
a punto de ser presidente?

1663
01:15:29,000 --> 01:15:32,375
Torrente, si se queda, estará a
punto de convertirse en un fiambre.

1664
01:15:32,458 --> 01:15:34,583
¿Qué fiambre?
Tú tampoco te puedes ir.

1665
01:15:34,666 --> 01:15:36,875
¿Qué pasa,
no quieres ser vicepresidente?

1666
01:15:36,958 --> 01:15:39,333
¿Su vicepresidente
no iba a ser yo, Torrente?

1667
01:15:39,416 --> 01:15:42,666
¡Eh! Eso me lo había prometido
a mí, ¿eh, Torrente?

1668
01:15:42,750 --> 01:15:44,916
Me dijo que iba a ser yo.

1669
01:15:45,000 --> 01:15:48,208
Bueno, tranquilos, tranquilos.
Si esto es España. En mi Gobierno

1670
01:15:48,291 --> 01:15:50,500
va a haber
vicepresidencias para todos.

1671
01:15:50,583 --> 01:15:54,000
Yo prefiero ser ciudadano vivo
que vicepresidente muerto.

1672
01:15:54,083 --> 01:15:56,208
Si me necesita,
estaré en Abu Dabi.

1673
01:15:56,291 --> 01:15:57,875
¿Abu Dabi,
ahí con los camellos?

1674
01:15:59,000 --> 01:16:00,875
Te ha salido
un grano en la frente.

1675
01:16:02,166 --> 01:16:03,000
(Disparo)

1676
01:16:04,250 --> 01:16:06,333
(Banda sonora, música dramática)

1677
01:16:10,000 --> 01:16:11,125
¡Nos atacan!

1678
01:16:11,208 --> 01:16:13,083
(Continúa música dramática)

1679
01:16:45,416 --> 01:16:47,250
-¡Antoñito!
-Que voy a barrer.

1680
01:16:47,333 --> 01:16:50,041
Que me lo están poniendo
todo perdido.

1681
01:16:51,125 --> 01:16:52,166
¡Antoñito!

1682
01:16:52,916 --> 01:16:55,208
Bueno, por lo menos
ya no dará el coñazo

1683
01:16:55,291 --> 01:16:57,208
con lo de las 6000 pesetas
de whisky.

1684
01:16:57,291 --> 01:16:58,166
(MANOLITO RÍE)

1685
01:16:58,250 --> 01:16:59,583
(Disparos)

1686
01:17:05,958 --> 01:17:08,083
Parece que se han parado
los disparos.

1687
01:17:08,166 --> 01:17:09,708
Asómate a ver qué ha pasado.

1688
01:17:09,833 --> 01:17:13,583
¿Qué dice? ¿No ha visto cómo le han
volado la cabeza a su secretario?

1689
01:17:13,666 --> 01:17:15,916
¿Cómo te atreves
a desobedecer a tu presidente?

1690
01:17:16,000 --> 01:17:19,333
¡Venga, asómate, coño!
¡Asómate, joder!

1691
01:17:21,625 --> 01:17:23,875
(Banda sonora, música de tensión)

1692
01:17:41,041 --> 01:17:44,416
(Banda sonora, música épica)

1693
01:17:56,500 --> 01:17:57,583
¡Amparito!

1694
01:17:57,666 --> 01:18:00,916
Rápido, Torrente. Tenemos
que salir de aquí. Corren peligro.

1695
01:18:01,000 --> 01:18:02,166
Tengo ahí mi coche.

1696
01:18:02,250 --> 01:18:04,666
Vamos, chaval.
¡Eh! ¿Dónde vais tan rápido?

1697
01:18:04,750 --> 01:18:08,500
¿Quién va a limpiar todo esto?
Lleno de mierda. Y con un muerto.

1698
01:18:09,625 --> 01:18:12,708
Pues nosotros.
Faltaría más. Para eso estamos.

1699
01:18:12,833 --> 01:18:15,416
Claro. ¡A limpiar, coño! ¡Cabrones!

1700
01:18:15,500 --> 01:18:16,916
Conduzca usted, Torrente.

1701
01:18:17,000 --> 01:18:18,041
¿Conduzco yo?

1702
01:18:18,125 --> 01:18:21,250
No me jodas, chaval, hombre.
Lo que nos faltaba,

1703
01:18:21,333 --> 01:18:22,666
que nos conocemos.

1704
01:18:22,750 --> 01:18:24,541
(Banda sonora, música de acción)

1705
01:18:24,625 --> 01:18:27,750
Se nota que es mujer, Amparito.
Ha aparcado usted ahí a las bravas.

1706
01:18:28,125 --> 01:18:30,541
Me alegra haber llegado
a tiempo, Torrente.

1707
01:18:30,625 --> 01:18:33,083
Nos ha salvado
usted la vida, Amparito.

1708
01:18:33,166 --> 01:18:34,833
Un poco más
y nos liquidan esos sicarios.

1709
01:18:34,916 --> 01:18:37,125
No eran sicarios, eran policías.

1710
01:18:37,208 --> 01:18:38,708
Ha sido el presidente Vilches.

1711
01:18:38,833 --> 01:18:40,666
Ha lanzado una circular secreta

1712
01:18:40,750 --> 01:18:44,041
entre sus fieles de los cuerpos
de seguridad para acabar con usted.

1713
01:18:44,125 --> 01:18:45,833
¿El Gobierno
me quiere matar también?

1714
01:18:45,916 --> 01:18:49,250
Mi primo Rafi fue el que me avisó
y yo he venido a rescatarle.

1715
01:18:49,333 --> 01:18:50,583
Mire.

1716
01:18:50,666 --> 01:18:53,750
Esto es muy gordo, prima.
Tienes que avisar a Torrente.

1717
01:18:53,875 --> 01:18:56,666
Se lo quieren cargar.
Está en busca y captura.

1718
01:18:57,833 --> 01:19:00,291
Ahora no puedo hablar.
Te llamo luego.

1719
01:19:00,375 --> 01:19:02,875
Habría que poner
una denuncia o algo, Torrente.

1720
01:19:02,958 --> 01:19:04,583
No. Si hacemos eso,
estáis muertos.

1721
01:19:04,666 --> 01:19:06,583
Tienen hombres
en todas las comisarías,

1722
01:19:06,666 --> 01:19:08,958
en todas las instituciones,
en todos los juzgados.

1723
01:19:09,041 --> 01:19:12,541
El nivel de corrupción
de esta gente no tiene límite.

1724
01:19:12,625 --> 01:19:14,250
Por eso no quiere
que sea presidente.

1725
01:19:14,333 --> 01:19:16,625
No quiere que nadie
les haga la competencia.

1726
01:19:16,708 --> 01:19:18,291
Yo le votaría a usted, Torrente.

1727
01:19:18,375 --> 01:19:20,083
Me emociona usted, Amparito.

1728
01:19:20,166 --> 01:19:22,250
Yo pensaba que después
de que me traicionó

1729
01:19:22,333 --> 01:19:26,166
y se fue con Ricardito,
entre usted y yo ya no había nada.

1730
01:19:26,250 --> 01:19:28,916
Ay, Torrente.
Usted siempre fue especial

1731
01:19:29,000 --> 01:19:30,500
para mí.

1732
01:19:30,583 --> 01:19:32,416
Ricardito solo
me quería por mi cuerpo.

1733
01:19:33,291 --> 01:19:36,416
A los dos años de estar juntos,
me dejó por una chica más joven.

1734
01:19:36,500 --> 01:19:37,708
Qué sinvergüenza.

1735
01:19:37,833 --> 01:19:39,083
Me dijo que ya no estaba buena.

1736
01:19:39,166 --> 01:19:41,708
Ay, por favor.
Qué falta de respeto.

1737
01:19:42,208 --> 01:19:43,875
Aunque la verdad es que…

1738
01:19:44,166 --> 01:19:47,625
sí que se ha puesto
usted en estos años

1739
01:19:47,708 --> 01:19:50,458
así como un poquito "curvy".

1740
01:19:51,708 --> 01:19:53,333
Tenemos
que escondernos, Torrente.

1741
01:19:53,416 --> 01:19:55,875
Sería lo mejor.
Al menos durante un tiempo.

1742
01:19:55,958 --> 01:19:57,875
Podíamos ir a casa
de mi primo Jesusín.

1743
01:19:57,958 --> 01:19:58,958
¿Está viviendo aquí?

1744
01:19:59,041 --> 01:20:00,916
Sí, y tiene un trabajo muy bueno.

1745
01:20:01,000 --> 01:20:03,458
Ocupa pisos
y luego los alquila.

1746
01:20:03,541 --> 01:20:05,250
Déjeme conducir a mí, Torrente.

1747
01:20:05,333 --> 01:20:07,833
No, que ya sabemos
lo que pasa cuando conduces tú.

1748
01:20:07,916 --> 01:20:11,541
Mire, si le pasase algo, Torrente,
yo… Yo es que no sé qué haría.

1749
01:20:11,625 --> 01:20:13,166
La verdad es
que yo también tengo

1750
01:20:13,250 --> 01:20:16,291
sentimientos muy fuertes
hacia usted, Amparito.

1751
01:20:16,958 --> 01:20:17,916
Espere, Torrente,

1752
01:20:18,000 --> 01:20:19,958
que la casa
de mi primo es por ahí.

1753
01:20:20,875 --> 01:20:23,000
(Banda sonora, música de tensión)

1754
01:20:32,500 --> 01:20:36,250
(GIME)

1755
01:20:38,875 --> 01:20:40,875
Te mato, chaval.
¡Te mato!

1756
01:20:40,958 --> 01:20:44,416
Si no sabe conducir, no es mi culpa.
Ya me lo has hecho otra vez.

1757
01:20:44,500 --> 01:20:45,833
¿No ayudamos a su amiga?

1758
01:20:45,916 --> 01:20:46,833
(Explosión)

1759
01:20:47,916 --> 01:20:48,916
Si es que…

1760
01:20:49,000 --> 01:20:52,000
tenemos mucha prisa.
Rápido, vamos a lo de tu primo.

1761
01:20:52,083 --> 01:20:53,875
(Ambulancia)

1762
01:20:53,958 --> 01:20:55,375
Que no.
Aquí no, señor Torrente.

1763
01:20:55,458 --> 01:20:57,875
Que es un liante y no hace
más que traer problemas.

1764
01:20:57,958 --> 01:20:59,416
Cuco, venga, carril.

1765
01:20:59,500 --> 01:21:00,875
Pero primo…
Ni primo ni hostias.

1766
01:21:00,958 --> 01:21:02,125
Tengo un trabajo legal.

1767
01:21:02,208 --> 01:21:04,708
Legal, dice.
Pero si estás ocupando pisos.

1768
01:21:04,833 --> 01:21:07,541
Este piso es legal. Además,
yo soy de esas personas que…

1769
01:21:08,166 --> 01:21:10,333
Los que no se pueden tocar.
Intocable.

1770
01:21:10,416 --> 01:21:11,958
Sí, de Eliot Ness.

1771
01:21:12,041 --> 01:21:13,333
Vulnerable.

1772
01:21:13,416 --> 01:21:14,833
¿Qué vulnerable ni qué hostias?

1773
01:21:14,916 --> 01:21:17,583
Tú lo que eres es un caradura.
Eso es lo que eres.

1774
01:21:17,666 --> 01:21:19,708
Y encima cobra una pensión.
¿Por retrasado?

1775
01:21:19,833 --> 01:21:23,250
Por retrasado la cobra mi primo.
Yo por pies planos, señor Torrente.

1776
01:21:23,333 --> 01:21:25,500
Sí, pero yo cobro
la mínima, Torrente.

1777
01:21:25,583 --> 01:21:26,750
Así va el país.

1778
01:21:26,875 --> 01:21:27,833
(Llamada a la puerta)

1779
01:21:31,375 --> 01:21:32,750
Tranquilos, tranquilos.

1780
01:21:33,208 --> 01:21:34,875
Por la ventana, por la ventana.

1781
01:21:34,958 --> 01:21:36,375
Corred, salir por la ventana.

1782
01:21:36,458 --> 01:21:37,333
¿La policía?

1783
01:21:37,416 --> 01:21:39,250
¡Qué va!
Aquí la policía ni se acerca.

1784
01:21:39,333 --> 01:21:42,375
Para mí, que son los de Desokupa.
Tranquilo, que yo me encargo.

1785
01:21:42,458 --> 01:21:43,500
Corre.

1786
01:21:44,666 --> 01:21:47,000
¡Diga! ¡Diga!

1787
01:21:47,750 --> 01:21:48,875
¡Diga!

1788
01:21:52,166 --> 01:21:53,458
¡Torrente!

1789
01:21:54,500 --> 01:21:57,375
Ya está. Podemos
escondernos en casa de Moja.

1790
01:21:57,458 --> 01:21:59,500
¿Del moro?
Vamos, ni muerto.

1791
01:22:00,166 --> 01:22:01,333
(Disparos)

1792
01:22:03,958 --> 01:22:05,916
Se equivoca
usted conmigo, Torrente.

1793
01:22:06,000 --> 01:22:07,000
Yo soy un morito bueno.

1794
01:22:07,083 --> 01:22:10,416
El Cuco a mí decir
que tú necesitas mi ayuda.

1795
01:22:10,875 --> 01:22:12,958
No me fío.
Un moro siempre es un moro

1796
01:22:13,041 --> 01:22:14,916
y la cabra siempre tira al monte.

1797
01:22:15,000 --> 01:22:17,583
Pero yo no soy cabra,
Torrente. Yo amigo.

1798
01:22:17,666 --> 01:22:19,875
Qué amigo ni qué cojones.
Amigo Cigarro.

1799
01:22:19,958 --> 01:22:21,875
Vosotros habéis venido
aquí a delinquir.

1800
01:22:21,958 --> 01:22:23,875
A conquistarnos.

1801
01:22:23,958 --> 01:22:26,583
Que no, Torrente, que el Moja
ha venido aquí a integrarse,

1802
01:22:26,666 --> 01:22:28,375
a vivir como un español más.

1803
01:22:28,458 --> 01:22:29,333
Español.

1804
01:22:29,416 --> 01:22:32,000
Si hasta se ha hecho
socio del Atleti, Torrente.

1805
01:22:32,083 --> 01:22:33,083
No jodas.

1806
01:22:33,166 --> 01:22:37,416
Sí. Yo tengo
el número 164 927.

1807
01:22:37,500 --> 01:22:40,291
Es un número muy alto,
seguro que es una trampa.

1808
01:22:40,375 --> 01:22:41,708
Yo te juro que…
(CHISTA) ¡Eh!

1809
01:22:41,833 --> 01:22:43,291
No jures en falso,
moro cabrón.

1810
01:22:44,250 --> 01:22:45,666
¿Tú quieres jurar por algo?

1811
01:22:46,916 --> 01:22:48,375
Jura por esto.

1812
01:22:57,041 --> 01:23:00,125
Yo juro fidelidad

1813
01:23:00,208 --> 01:23:03,041
a mi amigo Torrente.

1814
01:23:04,041 --> 01:23:05,541
Me has convencido, chaval.

1815
01:23:06,750 --> 01:23:08,875
Nos ocultaremos en tu casa.

1816
01:23:09,333 --> 01:23:10,958
Me dan ganas de abrazarlo.

1817
01:23:11,041 --> 01:23:13,333
(CHISTA) Que era
una forma de hablar.

1818
01:23:13,416 --> 01:23:15,916
Cómo os gusta a los moros
ahí el sobeteo.

1819
01:23:16,000 --> 01:23:17,583
(Banda sonora, música árabe)

1820
01:23:19,500 --> 01:23:22,041
Nuestra casa es su casa,
señor Torrente.

1821
01:23:22,958 --> 01:23:26,041
¿Qué es eso que tenéis ahí?
Que me da un poquillo de repelús.

1822
01:23:27,416 --> 01:23:28,500
Es mi suegra.

1823
01:23:28,583 --> 01:23:29,708
Ah.

1824
01:23:29,833 --> 01:23:31,333
La hospitalidad

1825
01:23:31,416 --> 01:23:33,958
es uno de los valores fundamentales
de nuestra cultura.

1826
01:23:34,958 --> 01:23:36,000
¿Todo bien?

1827
01:23:36,500 --> 01:23:39,666
Muy bien, señora.
Muchas gracias. Muy amable.

1828
01:23:40,041 --> 01:23:42,208
¿Lo ve, Torrente,
como son buena gente?

1829
01:23:42,291 --> 01:23:44,291
Si es que en el fondo
somos todos iguales,

1830
01:23:44,375 --> 01:23:47,083
independientemente
de la raza y el credo.

1831
01:23:47,166 --> 01:23:49,875
A ver, chaval. Estamos aquí
hasta que pase el peligro.

1832
01:23:49,958 --> 01:23:51,250
No nos queda más remedio.

1833
01:23:51,333 --> 01:23:54,708
Pero, Torrente, si están siendo
muy amables con nosotros.

1834
01:23:54,833 --> 01:23:57,291
No. En cuanto
llegue a la presidencia,

1835
01:23:57,375 --> 01:23:58,875
toda esta gente a su puta casa

1836
01:23:58,958 --> 01:24:01,000
en las mismas pateras
en las que han venido.

1837
01:24:02,000 --> 01:24:04,291
Cómo es usted, Torrente
Bueno,

1838
01:24:04,375 --> 01:24:06,458
a lo mejor al Moja
le podíamos dar un puestecito

1839
01:24:06,541 --> 01:24:11,041
organizando
la deportación masiva de menas.

1840
01:24:11,416 --> 01:24:12,833
Y qué coño,

1841
01:24:12,916 --> 01:24:14,541
a la señora también.

1842
01:24:14,625 --> 01:24:16,916
Alguien tendrá que limpiar
los váteres de la Moncloa.

1843
01:24:17,000 --> 01:24:18,958
Pero el resto, a tomar por culo.

1844
01:24:19,333 --> 01:24:22,125
Si al final, es que veo
que voy a ser un blando.

1845
01:24:22,208 --> 01:24:23,291
(MOJA) A propósito,

1846
01:24:23,375 --> 01:24:25,541
señor Torrente,
nosotros tratamos de inculcar

1847
01:24:25,625 --> 01:24:28,583
bonitas tradiciones
de nuestra tierra a los niños.

1848
01:24:28,666 --> 01:24:29,750
¿Qué hacen los niños, cantan?

1849
01:24:29,875 --> 01:24:31,416
(MADRE) Mahmoud, Ahmed.

1850
01:24:34,291 --> 01:24:38,250
El verdadero amigo
se demuestra en la adversidad.

1851
01:24:38,333 --> 01:24:40,083
Qué bonito.

1852
01:24:40,166 --> 01:24:41,500
Precioso, vamos.
Es precioso.

1853
01:24:41,583 --> 01:24:42,958
(Disparos)

1854
01:24:50,666 --> 01:24:53,583
(Banda sonora, música de tensión)

1855
01:25:31,833 --> 01:25:33,875
Han abandonado el perímetro.
Son vuestros.

1856
01:25:39,291 --> 01:25:41,375
Estos del Gobierno
se han vuelto locos.

1857
01:25:41,458 --> 01:25:43,583
Esto no ha sido
el Gobierno, chaval.

1858
01:25:43,666 --> 01:25:45,875
¿Sabes que para los socialistas
los moros son sagrados?

1859
01:25:45,958 --> 01:25:49,041
Y se han cargado hasta la momia
esa que estaba ahí cosiendo.

1860
01:25:49,125 --> 01:25:51,541
Entonces han sido
sus amigos de Nox, Torrente.

1861
01:25:51,625 --> 01:25:53,375
Que tiene usted
tantos admiradores…

1862
01:25:53,458 --> 01:25:54,750
Menos chufla, chaval.

1863
01:25:54,875 --> 01:25:55,833
Vamos.

1864
01:26:01,750 --> 01:26:03,750
Déjame el teléfono, chaval.

1865
01:26:03,875 --> 01:26:05,750
Tengo que hacer una llamada.
¿El teléfono?

1866
01:26:05,875 --> 01:26:07,750
Creo que lo he perdido
en casa de Moja.

1867
01:26:07,875 --> 01:26:10,166
¡No me jodas! Tengo
que llamar a mi amigo Solís.

1868
01:26:10,250 --> 01:26:11,916
Necesitamos refuerzos.

1869
01:26:16,125 --> 01:26:17,500
Mira.

1870
01:26:20,208 --> 01:26:22,291
Se me acaba de ocurrir una idea.

1871
01:26:23,000 --> 01:26:24,875
Pues vaya idea, Torrente.

1872
01:26:24,958 --> 01:26:26,416
Quitarle el móvil
a una chiquilla.

1873
01:26:26,500 --> 01:26:28,875
Pero ¿cómo le voy a quitar
yo el móvil a una chiquilla?

1874
01:26:28,958 --> 01:26:32,375
Estoy en plena campaña. Hasta que
no llegue a presidente y me aforen,

1875
01:26:32,458 --> 01:26:34,375
no puedo hacer nada delictivo.

1876
01:26:34,458 --> 01:26:36,083
Se lo vas a quitar tú.
¿Yo?

1877
01:26:36,166 --> 01:26:37,458
Ahora que no mira nadie.

1878
01:26:37,541 --> 01:26:40,583
Que no, Torrente, que me da palo.
¿Qué palo ni palo? Venga, píllalo.

1879
01:26:40,666 --> 01:26:41,875
¡Vamos!
¡Ay!

1880
01:26:46,291 --> 01:26:47,833
-¡Oye!
-¡Oye, el teléfono!

1881
01:26:49,375 --> 01:26:50,458
¡Ay!

1882
01:26:51,041 --> 01:26:52,208
¡Ay, no!

1883
01:26:52,750 --> 01:26:54,250
-¡Criminal!
-¡Chorizo!

1884
01:26:54,333 --> 01:26:56,208
Ay, Torrente.
Ayúdeme.

1885
01:26:56,291 --> 01:26:57,375
Es que yo no quería.

1886
01:26:58,458 --> 01:27:00,541
¡Torrente, Torrente!

1887
01:27:00,625 --> 01:27:01,666
Que las niñas me matan.

1888
01:27:02,208 --> 01:27:03,916
Aguanta, chaval.

1889
01:27:04,000 --> 01:27:05,416
Aguanta mientras llamo.
¡Imbécil!

1890
01:27:05,500 --> 01:27:07,125
-¡Ladrón!
-¡Sinvergüenza!

1891
01:27:07,208 --> 01:27:08,500
Para, para.

1892
01:27:08,583 --> 01:27:09,958
Solís. Solís.

1893
01:27:10,041 --> 01:27:12,375
(SOLÍS) ¿Don José Luis?
¿Don José Luis, es usted?

1894
01:27:12,458 --> 01:27:13,291
¿Qué hacen?

1895
01:27:13,375 --> 01:27:16,625
Torrente. Gracias, muchas gracias.
¡Socorro!

1896
01:27:16,708 --> 01:27:19,500
Ustedes no saben quién soy yo.
Pero ¿qué hacen?

1897
01:27:19,583 --> 01:27:21,833
Déjenme. ¡Déjenme!

1898
01:27:22,958 --> 01:27:24,083
(SOLÍS) Don José Luis,

1899
01:27:24,166 --> 01:27:25,750
diga algo.
¿Está usted bien?

1900
01:27:25,875 --> 01:27:28,083
Tranquilo, hombre, tranquilo.
Tranquilo he dicho.

1901
01:27:28,166 --> 01:27:30,083
Tengo derecho
a un abogado, que lo sé yo.

1902
01:27:30,166 --> 01:27:32,500
Policía. ¡Policía!

1903
01:27:32,583 --> 01:27:36,041
Quítame las esposas.
Quítame las esposas. Policí…

1904
01:27:36,125 --> 01:27:37,250
¿Qué hace?
Pero ¿qué hace?

1905
01:27:37,333 --> 01:27:39,000
No. ¡Ah!

1906
01:27:40,250 --> 01:27:41,625
Pero ¿dónde vamos?

1907
01:27:41,708 --> 01:27:43,291
Estoy diciéndole que dónde vamos.

1908
01:27:50,208 --> 01:27:52,125
Cuco, ¿estás ahí?

1909
01:27:52,208 --> 01:27:55,333
Sí, Torrente,
aquí estoy. ¿Y usted?

1910
01:27:55,416 --> 01:27:58,041
¿Cómo no voy a estar? Anormal,
¿no ves que te estoy hablando?

1911
01:27:58,125 --> 01:27:59,041
Ah, claro.

1912
01:27:59,125 --> 01:28:00,875
Creo que nos han secuestrado.

1913
01:28:01,875 --> 01:28:03,833
Cómo se han pasado
esta vez los del Gobierno.

1914
01:28:03,916 --> 01:28:06,916
O los de Nox o quien sea,
que yo ya me lío.

1915
01:28:07,000 --> 01:28:09,708
No sé. Creo que tenemos
que usar una vez más

1916
01:28:09,833 --> 01:28:11,125
mi inteligencia
para salir de esta.

1917
01:28:11,750 --> 01:28:13,291
Tengo un plan.

1918
01:28:13,375 --> 01:28:14,708
Cuando se descuiden,

1919
01:28:15,541 --> 01:28:17,708
vamos a hacer
como que les obedecemos.

1920
01:28:17,833 --> 01:28:19,875
Y cuando yo dé
mi voz de mando,

1921
01:28:19,958 --> 01:28:22,416
nos los cargamos y salimos
corriendo. ¿Entendido?

1922
01:28:22,500 --> 01:28:24,083
Entendido, Torrente.

1923
01:28:24,916 --> 01:28:27,291
Esta gente no sabe
con quién se la está jugando.

1924
01:28:27,375 --> 01:28:28,250
(RÍE)

1925
01:28:47,000 --> 01:28:48,583
¡Ahora, chaval, corre!
¡Ahora!

1926
01:28:52,166 --> 01:28:54,041
Anda, quítales las capuchas,

1927
01:28:54,125 --> 01:28:55,541
que todavía se matarán.

1928
01:28:55,625 --> 01:28:56,500
(GIME)

1929
01:29:02,083 --> 01:29:03,416
Las esposas.

1930
01:29:04,250 --> 01:29:06,333
Casi lo conseguimos.
¿Eh, Torrente?

1931
01:29:06,416 --> 01:29:09,500
Claro, si es que era
un plan de fuga casi perfecto.

1932
01:29:10,958 --> 01:29:12,833
Tienes la nariz
como un pimiento morrón.

1933
01:29:14,583 --> 01:29:16,333
Eso va a ser
una reacción alérgica.

1934
01:29:16,958 --> 01:29:18,583
Y usted se ha despeinado, Torrente.

1935
01:29:18,666 --> 01:29:21,291
No me jodas.
Quita, hombre.

1936
01:29:22,083 --> 01:29:24,916
(Banda sonora, música de tensión)

1937
01:29:37,708 --> 01:29:38,541
Eh,

1938
01:29:38,625 --> 01:29:39,500
tranquilo.

1939
01:29:40,708 --> 01:29:42,375
Tranquilo, hombre, tranquilo.

1940
01:29:44,041 --> 01:29:46,166
Madre mía, qué modales, oiga.

1941
01:29:46,250 --> 01:29:47,250
(Piano)

1942
01:29:47,333 --> 01:29:49,875
La cosa huele muy mal, chaval.
Esto no pinta bien, Torrente.

1943
01:29:49,958 --> 01:29:51,750
¿Y esa musiquilla?
¿Qué?

1944
01:29:51,875 --> 01:29:54,500
Esa musiquilla
da muy mala espina.

1945
01:30:06,166 --> 01:30:07,375
Torrente,

1946
01:30:09,083 --> 01:30:11,333
parece que
nos volvemos a encontrar.

1947
01:30:12,041 --> 01:30:14,750
Perdone, pero no me suena
de que nos conozcamos.

1948
01:30:14,875 --> 01:30:17,291
Claro que me conoce perfectamente.

1949
01:30:17,375 --> 01:30:20,458
Que no, que no, que creo
que está usted confundido.

1950
01:30:20,541 --> 01:30:23,583
Que sí, Torrente, que usted
le mató el mono en Marbella.

1951
01:30:24,041 --> 01:30:25,958
Luis Alberto.

1952
01:30:26,041 --> 01:30:28,500
¿Qué mono? Pero ¿de qué mono
estás hablando ahora?

1953
01:30:28,583 --> 01:30:29,833
Que sí, que le mordió el dedo

1954
01:30:29,916 --> 01:30:32,250
y usted le reventó la cabeza
contra el pico de una mesa.

1955
01:30:32,333 --> 01:30:33,333
Tendría

1956
01:30:33,416 --> 01:30:34,875
que haberle mordido en la yugular.

1957
01:30:34,958 --> 01:30:38,250
La verdad que ahora ya me suena
eso que dicen del mono.

1958
01:30:38,333 --> 01:30:40,083
Como está usted
un poquillo desfigurado,

1959
01:30:40,166 --> 01:30:42,416
no lo había reconocido.

1960
01:30:42,500 --> 01:30:44,375
Pero esto fue
hace más de 20 años.

1961
01:30:44,458 --> 01:30:46,666
Es usted un poco rencorosillo, ¿eh?

1962
01:30:46,750 --> 01:30:48,708
Hombre, la verdad
es que dejó usted al mono

1963
01:30:48,791 --> 01:30:49,750
hecho un trapo.

1964
01:30:49,875 --> 01:30:52,375
Cuco, por favor, déjalo ya.
¿No ves que el hombre

1965
01:30:52,458 --> 01:30:55,875
está muy afectado
por la pérdida de su macaco?

1966
01:30:55,958 --> 01:30:58,916
Usted asesinó
cruelmente a Luis Alberto.

1967
01:30:59,000 --> 01:31:01,250
Arruinó todos mis planes.

1968
01:31:01,333 --> 01:31:02,500
He gastado

1969
01:31:02,583 --> 01:31:06,041
una fortuna en tratamientos
que no me han servido para nada

1970
01:31:06,125 --> 01:31:07,291
para quitarme

1971
01:31:07,375 --> 01:31:09,125
de la cabeza
el trauma que me causó.

1972
01:31:09,208 --> 01:31:11,125
Que sí que le debió doler mucho.

1973
01:31:11,208 --> 01:31:13,833
Mire que ha pasado tiempo
y nos secuestra usted ahora.

1974
01:31:14,125 --> 01:31:15,875
Si hubiera dependido de mí,

1975
01:31:15,958 --> 01:31:18,833
no les hubiera secuestrado,
les hubiera machacado.

1976
01:31:19,250 --> 01:31:20,541
Eso sí,

1977
01:31:20,625 --> 01:31:23,083
lento, muy lento.

1978
01:31:23,625 --> 01:31:24,958
Pero, por desgracia,

1979
01:31:25,541 --> 01:31:29,041
tengo órdenes concretas
de que sigan con vida.

1980
01:31:29,125 --> 01:31:32,125
O sea, que usted no es el jefe.

1981
01:31:32,208 --> 01:31:34,125
No. Hay alguien
por encima de mí.

1982
01:31:34,875 --> 01:31:37,958
O sea, que estamos aquí
perdiendo el tiempo con un mandado.

1983
01:31:38,041 --> 01:31:39,458
(RÍE) Hombre,

1984
01:31:39,541 --> 01:31:41,458
pues llévenos usted
con el que sea de verdad.

1985
01:31:41,541 --> 01:31:43,708
Que tenemos
que hablar los mayores.

1986
01:31:44,125 --> 01:31:45,416
Dolor.

1987
01:31:45,958 --> 01:31:49,250
Veo mucho dolor.

1988
01:31:49,333 --> 01:31:50,750
Vamos.

1989
01:31:51,083 --> 01:31:53,833
(Banda sonora, música de tensión)

1990
01:31:55,041 --> 01:31:57,250
Oiga, ¿sabe si nos va
a llevar mucho tiempo

1991
01:31:57,333 --> 01:32:01,333
esto de hablar con su superior?
Yo tengo que hacer unas cosillas.

1992
01:32:01,416 --> 01:32:05,083
Yo también tendría que haber
hecho unas cosillas con usted.

1993
01:32:05,166 --> 01:32:06,416
¿Hablan ustedes inglés?

1994
01:32:06,500 --> 01:32:09,500
Eh… "Yeis". Yo soy amigo de Trump.

1995
01:32:10,166 --> 01:32:11,750
Me lo imaginaba.

1996
01:32:13,416 --> 01:32:14,541
Pónganse esto.

1997
01:32:16,750 --> 01:32:17,750
¿Y esto?

1998
01:32:17,875 --> 01:32:20,291
Esto para la oreja.
No te lo vas a poner en el culo.

1999
01:32:25,500 --> 01:32:26,750
Señor,

2000
01:32:27,166 --> 01:32:28,958
ya está aquí el candidato.

2001
01:32:37,833 --> 01:32:40,000
(EN INGLÉS)
Buenas noches, caballeros.

2002
01:32:41,041 --> 01:32:45,375
Por favor,
tomen asiento, siéntanse cómodos.

2003
01:32:47,416 --> 01:32:48,625
(EN CASTELLANO) Gracias.

2004
01:32:51,416 --> 01:32:54,291
(EN INGLÉS) He oído hablar mucho
de usted, señor Torrente.

2005
01:32:54,375 --> 01:32:55,708
(EN CASTELLANO) Normal.

2006
01:32:55,791 --> 01:32:58,458
Estoy de moda.
En el país no se habla de otra cosa.

2007
01:32:58,541 --> 01:33:03,416
(EN INGLÉS) Muy bien. La modestia
es la virtud de los mediocres.

2008
01:33:04,583 --> 01:33:06,291
¿Sabe por qué está aquí?

2009
01:33:06,625 --> 01:33:08,500
(EN CASTELLANO)
Eh… Porque me han traído.

2010
01:33:09,000 --> 01:33:11,041
Además, de muy malas maneras,
debo decir.

2011
01:33:11,125 --> 01:33:13,166
(EN INGLÉS) Le he salvado la vida.

2012
01:33:14,500 --> 01:33:17,875
No habría durado en la calle
ni hasta mañana.

2013
01:33:19,083 --> 01:33:21,041
¿Sabe quién soy?

2014
01:33:21,958 --> 01:33:23,333
(EN CASTELLANO) Ni idea.

2015
01:33:23,416 --> 01:33:27,375
(EN INGLÉS) Como debe ser.
Podría decirle que soy el líder

2016
01:33:27,458 --> 01:33:31,416
del Club Bilderberg,
el presidente de los Illuminati,

2017
01:33:32,166 --> 01:33:34,750
propietario
del 85 % de la riqueza mundial,

2018
01:33:34,833 --> 01:33:37,875
pero no me gusta presumir.
(EN CASTELLANO) Pues menos mal.

2019
01:33:37,958 --> 01:33:39,625
Cuando llegue a presidente,

2020
01:33:39,708 --> 01:33:42,041
le voy a tener que decir
a mi ministro de Hacienda

2021
01:33:42,125 --> 01:33:43,958
que le haga a usted una visitilla.

2022
01:33:50,541 --> 01:33:53,291
(EN INGLÉS) Es usted muy gracioso,
señor Torrente.

2023
01:33:53,375 --> 01:33:54,625
(EN CASTELLANO) Eso dicen.

2024
01:33:55,416 --> 01:33:58,583
(EN INGLÉS) ¿Cómo cree que consiguió
el apoyo de Donald Trump?

2025
01:33:59,000 --> 01:34:01,416
¿O la llamada de Javier Milei?

2026
01:34:03,750 --> 01:34:07,750
¿Cree que los ciudadanos
gobiernan su propio destino?

2027
01:34:07,833 --> 01:34:10,375
¿O que los políticos
están donde están

2028
01:34:10,458 --> 01:34:13,125
porque los ciudadanos
los han puesto ahí?

2029
01:34:14,416 --> 01:34:17,000
Es todo más complicado,
señor Torrente.

2030
01:34:17,750 --> 01:34:19,291
Es como un juego.

2031
01:34:19,500 --> 01:34:22,583
Geopolítica a otro nivel.

2032
01:34:22,875 --> 01:34:26,166
Intereses que el público
ni siquiera imagina.

2033
01:34:27,291 --> 01:34:30,208
Todos son marionetas,

2034
01:34:31,000 --> 01:34:34,416
y alguien tiene que mover los hilos.

2035
01:34:35,791 --> 01:34:37,875
(EN CASTELLANO)
¿Qué tal, chicos? Gracias.

2036
01:34:37,958 --> 01:34:39,583
Salud.
Salud.

2037
01:34:40,166 --> 01:34:42,625
(EN INGLÉS) Y ese soy yo.

2038
01:34:44,083 --> 01:34:46,166
(SANTI, EN CASTELLANO)
Para, para, para.

2039
01:34:46,333 --> 01:34:47,958
¡Vuelve, vuelve, vuelve!

2040
01:34:50,250 --> 01:34:52,291
(EN INGLÉS) Cuando puse a Vilches
como presidente,

2041
01:34:52,375 --> 01:34:53,958
pensé que sería buena idea,

2042
01:34:54,041 --> 01:34:56,041
pero con el tiempo
se ha vuelto loco,

2043
01:34:56,125 --> 01:35:00,166
se ha convertido en un megalómano.
No atiende a razones

2044
01:35:00,916 --> 01:35:03,708
y cree que es indispensable.

2045
01:35:12,541 --> 01:35:16,250
Ha llegado el momento
de sustituirlo.

2046
01:35:18,916 --> 01:35:21,125
(EN CASTELLANO) Buenos días,
señores. Tranquilos,

2047
01:35:21,208 --> 01:35:22,791
que no pasa nada. Adelante.

2048
01:35:23,375 --> 01:35:24,833
(SEGURIDAD) Pónganse de pie,
por favor.

2049
01:35:24,916 --> 01:35:26,208
Pero ¿qué pasa aquí, Pachi?

2050
01:35:27,541 --> 01:35:30,125
Podría leerle sus derechos,
pero acaba usted de perderlos.

2051
01:35:30,208 --> 01:35:32,666
Pero ¿quién te crees que eres?
Que yo soy el presidente.

2052
01:35:32,750 --> 01:35:35,416
¿Presidente? Eso sería
en sus mejores tiempos.

2053
01:35:35,500 --> 01:35:36,750
Venga, llevároslos.

2054
01:35:38,875 --> 01:35:40,666
Vamos, desfilando.

2055
01:35:42,416 --> 01:35:44,958
(EN INGLÉS) Si sigue
mis instrucciones,

2056
01:35:45,708 --> 01:35:48,875
podría ser el próximo presidente.

2057
01:35:49,500 --> 01:35:55,625
También sería razonablemente rico.
Pero sería mi marioneta.

2058
01:35:55,708 --> 01:35:59,333
(EN CASTELLANO) Yo quiero
que España sea grande de nuevo.

2059
01:35:59,416 --> 01:36:02,125
Quiero convertirla
en ese imperio que fue,

2060
01:36:02,500 --> 01:36:04,833
en esa nación orgullosa
que saca pecho.

2061
01:36:04,916 --> 01:36:07,833
¿Y usted quiere que me
convierta en un mamarracho,

2062
01:36:07,916 --> 01:36:10,250
en un muñeco de paja suyo?
Hombre, por favor.

2063
01:36:10,791 --> 01:36:14,500
(EN INGLÉS) Oh, señor Torrente,
aquí no obligamos a nadie.

2064
01:36:14,583 --> 01:36:17,875
Siempre hay otra opción.

2065
01:36:18,041 --> 01:36:21,166
Puede salir de aquí
por su propio pie.

2066
01:36:22,833 --> 01:36:25,125
Entonces, puede ser presidente

2067
01:36:25,208 --> 01:36:30,125
o puede estar enterrado
en un agujero dentro de un rato.

2068
01:36:33,250 --> 01:36:34,541
Usted decide.

2069
01:36:34,708 --> 01:36:37,333
(EN CASTELLANO) ¿En serio piensa
que voy a ser uno de sus guiñoles?

2070
01:36:37,416 --> 01:36:40,666
Jamás, ¿entiende?
Jamás aceptaría yo eso.

2071
01:36:41,333 --> 01:36:42,833
¿Está seguro?

2072
01:36:43,250 --> 01:36:45,958
Total y absolutamente seguro.

2073
01:36:46,041 --> 01:36:50,666
Mi España, mis valores y mi dignidad
están por encima de mi vida.

2074
01:36:56,875 --> 01:37:00,666
(Banda sonora, música épica)

2075
01:37:12,500 --> 01:37:14,625
Juro.
España,

2076
01:37:14,708 --> 01:37:17,041
su dignidad, sus valores.

2077
01:37:17,833 --> 01:37:19,875
¿Dónde ha quedado
todo eso, Torrente?

2078
01:37:19,958 --> 01:37:22,375
Vamos a ver,
chaval, que no te enteras.

2079
01:37:22,458 --> 01:37:24,166
Que un presidente que se precie

2080
01:37:24,250 --> 01:37:27,375
puede cambiar
perfectamente de opinión. ¿O no?

2081
01:37:27,458 --> 01:37:31,250
Venga, chatas,
que ahora empieza lo bueno.

2082
01:37:39,833 --> 01:37:42,208
Hola. ¿Cómo estamos? ¿Gusta?

2083
01:37:45,083 --> 01:37:46,166
Juro.

2084
01:37:55,708 --> 01:37:57,125
Majestades.

2085
01:38:01,458 --> 01:38:02,625
Juro.

2086
01:38:12,208 --> 01:38:13,208
Juro.

2087
01:38:21,458 --> 01:38:22,500
Juro.

2088
01:38:35,500 --> 01:38:36,500
Juramos.

2089
01:38:39,958 --> 01:38:41,083
Sí, quiero.

2090
01:38:51,916 --> 01:38:53,000
Juro.

2091
01:39:01,708 --> 01:39:02,666
Juro.

2092
01:39:11,000 --> 01:39:12,041
Juro.

2093
01:39:18,916 --> 01:39:20,000
Juro.

2094
01:39:29,250 --> 01:39:31,458
(Rumba)

2095
01:39:37,625 --> 01:39:39,083
# Nada es igual.

2096
01:39:39,916 --> 01:39:41,500
# Todo está cambiado.

2097
01:39:42,125 --> 01:39:46,208
# Allá en mi pasado todo iba mejor.

2098
01:39:46,708 --> 01:39:48,291
# Decían que así

2099
01:39:49,041 --> 01:39:50,875
# ganábamos todos.

2100
01:39:51,166 --> 01:39:53,208
# Nos toman por tontos.

2101
01:39:53,291 --> 01:39:55,833
# No quiero ya seguir así.

2102
01:39:56,291 --> 01:39:58,291
# Señor Torrente,

2103
01:39:58,375 --> 01:40:00,750
# es usted mi presidente.

2104
01:40:00,875 --> 01:40:02,875
# En las calles y en los bares

2105
01:40:02,958 --> 01:40:05,291
# José Luis está presente.

2106
01:40:05,375 --> 01:40:07,375
# Señor Torrente,

2107
01:40:07,458 --> 01:40:10,166
# cómo te adora la gente.

2108
01:40:10,250 --> 01:40:12,208
# Si me dices lo que quiero oír,

2109
01:40:12,291 --> 01:40:14,500
# te voto aunque reviente.

2110
01:40:37,250 --> 01:40:38,375
# Tengo que así

2111
01:40:38,916 --> 01:40:40,958
# lograr esa hazaña.

2112
01:40:41,625 --> 01:40:43,416
# Que el pueblo de España

2113
01:40:43,500 --> 01:40:45,416
# vuelva a resurgir.

2114
01:40:46,208 --> 01:40:50,500
# Y caminar hacia un mundo nuevo.

2115
01:40:50,583 --> 01:40:52,541
# Coger por los cuernos,

2116
01:40:52,625 --> 01:40:55,125
# cambiar las cosas de raíz.

2117
01:40:55,666 --> 01:40:57,666
# Señor Torrente,

2118
01:40:57,750 --> 01:41:00,125
# es usted mi presidente.

2119
01:41:00,500 --> 01:41:02,291
# Aunque mientas noche y día

2120
01:41:02,375 --> 01:41:05,000
# tú eres de mi ideología.

2121
01:41:05,083 --> 01:41:07,000
# Señor Torrente,

2122
01:41:07,083 --> 01:41:09,375
# cómo te adora la gente.

2123
01:41:09,541 --> 01:41:11,625
# Campeón del pueblo llano

2124
01:41:11,708 --> 01:41:14,500
# yo te quiero campechano.

2125
01:41:23,333 --> 01:41:25,166
# Señor Torrente,

2126
01:41:25,250 --> 01:41:27,708
# es usted mi presidente.

2127
01:41:27,833 --> 01:41:29,666
# Con paguitas y pensiones

2128
01:41:29,750 --> 01:41:32,291
# se ganan las elecciones.

2129
01:41:32,375 --> 01:41:34,416
# Señor Torrente,

2130
01:41:34,500 --> 01:41:36,875
# el vigía de Occidente.

2131
01:41:36,958 --> 01:41:38,666
# Es putero y machirulo,

2132
01:41:38,750 --> 01:41:41,666
# facha y drogodependiente.

2133
01:41:43,666 --> 01:41:46,958
¿Qué pasa? ¿Qué hacéis ahí?
Que se ha acabado.

2134
01:41:47,541 --> 01:41:51,541
Ah, que estáis esperando
lo de las pajillas.

2135
01:41:52,041 --> 01:41:54,000
Claro, como está la luz apagada.

2136
01:41:54,083 --> 01:41:55,875
Aunque algunos cines,
los muy cabrones,

2137
01:41:55,958 --> 01:41:58,458
la encienden
antes de que se acabe la película.

2138
01:41:58,875 --> 01:42:00,000
Pero vamos allá.

2139
01:42:00,625 --> 01:42:02,416
Concentraos, todos juntos, ¿eh?

2140
01:42:02,500 --> 01:42:05,250
Usted también, señora,
agárrese la pepitilla.

2141
01:42:05,958 --> 01:42:08,250
¿Nos hacemos unas pajillas?

2142
01:42:08,333 --> 01:42:11,166
Sin politiqueos, ¿eh?
Sin nada de politiqueos.

2143
01:42:13,291 --> 01:42:14,666
Torrente presidente.

2144
01:42:15,125 --> 01:42:16,625
Si, total, para lo que hay.

2145
01:42:19,500 --> 01:42:21,875
Aunque se me ha bajado,
de tanto esperar.

2146
01:42:23,250 --> 01:42:27,000
EN MEMORIA DE
JUAN VICENTE RIUVE 1961-2025