Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Comment réagissez-vous au traitement, Maria ?
Elle s'est retirée.
Je pense que ça empire.
Expliquez ce que vous voulez dire.
Avant la prise du médicament,
Elle parlait beaucoup plus.
Maintenant, j'ai de la chance si j'obtiens ne serait-ce qu'une réponse simple à une question.
" Chérie, tu veux encore du café ?"
Est-ce là un effet secondaire du médicament ?
Oui, pendant les deux premières semaines.
Du moins jusqu'à ce que le corps s'y habitue.
Docteur Cannon, cela fait plus de deux semaines.
Cela fait bientôt six semaines.
Dois-je m'inquiéter ?
Non, je ne crois pas.
Avez-vous repris le travail ?
Non.
Je n'ai pas.
Je ne pense pas que ce soit une bonne idée de la laisser seule.
Je pense que tu devrais retourner au travail.
Le plus tôt sera le mieux pour Maria.
J'ai fait quelques recherches en ligne sur certaines informations.
Et un forum suggérait peut-être de lui offrir une poupée réaliste.
Qu'en pensez-vous, docteur ?
Je ne pense pas que ce soit une bonne idée, Avery.
Pourquoi pas ?
J'ai tout essayé.
Je veux juste récupérer ma femme.
L'état dans lequel se trouve Maria actuellement,
L'introduction de ce type d'accessoire ne fera qu'apporter du carburant.
au feu.
Je vous suggère de contacter un de mes amis.
Qui est spécialisé dans les soins à domicile pour Maria ?
Cela vous aidera à reprendre le travail.
Et pour qu'elle retrouve son état normal.
Est-ce qu'elle a fini par redevenir normale ?
Le deuil n'a pas de date d'expiration.
Entourez-la d'amour. Ça a tendance à l'aider.
Et je vous reverrai tous les deux
dans deux semaines.
Bébé.
Vous n'avez pas touché à votre nourriture.
Tu n'as pas faim ?
Tu es prêt pour ton bain ?
Bébé.
S'il te plaît.
Parle moi.
Dire quelque chose.
Il m'a été recommandé par un proche collègue.
Donald Cannon.
Oui.
Il a dit que vous pourriez fournir des services de soins à domicile
pour ma femme.
Alors, de quoi avez-vous réellement besoin de notre part, Monsieur Brooks ?
Nous avons récemment perdu notre fille.
Elle est terriblement en deuil.
Elle n'a pratiquement pas prononcé deux mots depuis le décès.
Je n'arrive pas à l'imaginer.
Perdre un enfant est déchirant, j'en suis sûre.
Je n'ai pas réussi à la remettre en marche.
Qu’a-t-elle fait avant le décès de votre fille ?
Elle était pâtissière.
Elle était spécialisée dans les anniversaires, les mariages, etc.
D’accord. A-t-elle fait des gâteaux depuis ?
Non.
Rien.
Je veux juste récupérer ma femme.
Je veux dire, je sais que le deuil n'a pas de limite de temps,
mais je dois retourner au travail.
Je veux juste qu'on passe à autre chose.
Je comprends.
Le deuil est complexe, Monsieur Brooks.
Passer à autre chose est difficile quand c'est encore si récent.
Cependant,
Je propose des services de soins à domicile,
et j'ai une infirmière qui peut l'aider.
Nos services comprennent des activités,
Emmenez-la en promenade, faites des choses qui lui redonneront le moral.
Puis-je vous demander si elle mange ?
Non.
À peine.
Elle prend une bouchée de bagel, mais c'est tout.
Du café ? De l'eau ?
Oh, elle adore son café.
J'ai une infirmière, elle s'appelle Carla Wales,
qui lui offrira des services 24 heures sur 24.
Avez-vous une chambre disponible ?
Oui, en effet.
Quand souhaitez-vous que les services commencent ?
Dès que possible.
Je dois retourner au travail.
D'accord, nous devons discuter de son emploi du temps.
Bien qu'il mentionne des services disponibles 24 heures sur 24,
Mes infirmières sont en congé le week-end.
Cela va-t-il poser problème ?
Non.
Je suis sûre de pouvoir gérer les week-ends.
Eh bien, c'est réglé.
Merci.
Carla devrait passer demain.
Merci.
Profitez bien du reste de votre journée.
Maria.
Chérie.
Je retourne au travail aujourd'hui.
Tu ne seras pas seul à la maison.
D'accord ?
Une infirmière va venir vous aider.
avec tout ce dont vous pourriez avoir besoin.
D'accord ?
Je retourne au travail.
C'est elle.
Carla ?
Carla Wales.
Entrez, je vous prie.
Carla, voici ma femme, Maria.
Maria, voici Carla.
Elle prendra soin de toi.
C'est ce qu'elle fait habituellement.
Elle ne répond pas.
Elle reste assise sur cette chaise toute la journée.
Donc,
Normalement, j'essaie de me réveiller le matin et de préparer le petit-déjeuner.
Ce n'est plus un petit-déjeuner copieux.
Elle ne mange plus autant.
J'ai gaspillé beaucoup de nourriture.
Elle va croquer dans un bagel,
Et elle boira son café, et elle l'aime chaud.
Certains matins, elle aime sortir et s'asseoir dans la salle commune.
C'est à peu près sa routine quotidienne.
Ce qui s'est passé ?
Permettez-moi de vous montrer votre chambre.
Celui-ci est interdit.
Je ne veux pas qu'elle voie ça.
Nous avons perdu notre fille.
Après des années d'efforts.
Une fois que nous avons enfin eu la fille pour laquelle nous avions prié,
Elle est décédée deux mois plus tard.
Maria ne s'est toujours pas rétablie.
Quelque chose s'est produit pendant la césarienne.
ce qui a nécessité une hystérectomie d'urgence.
Alors maintenant,
Nos chances d'avoir un autre enfant sont nulles.
Je comprends.
Voici votre chambre.
J'espère que cela vous conviendra.
Oui c'est le cas.
Bon, je suppose que je ferais mieux d'y aller.
Je devrais être chez moi vers 18h ce soir.
N'oubliez pas non plus,
peu importe comment elle vous rejette ou vous accueille,
Elle ne pourra jamais vous licencier.
J'ai payé le contrat et je l'ai signé.
D'accord. Voulez-vous que je prépare le dîner ?
Cela figure également dans notre contrat.
Oui, ça a l'air super.
D'accord, qu'est-ce que vous voulez que je prépare ? Quel est son plat préféré ?
Elle aime la salade, et il se trouve qu'elle aime aussi le pain de viande.
Du pain de viande et de la salade ?
On va juste faire le pain de viande.
D'accord, ça me convient.
Pain de viande, haricots verts et pommes de terre ?
Fille de la campagne.
Né et élevé ici.
Merci encore, Carla,
pour avoir entrepris une tâche aussi difficile.
Vous êtes les bienvenus.
D'accord.
Mme Brooks,
Vous désirez encore du café ?
Oui.
D'accord.
Sors de là immédiatement.
Je suis désolé.
Il t'a dit de ne pas y aller.
Ne laissez plus jamais cela se reproduire.
Avery ?
Bienvenue à nouveau, mon garçon.
Quoi de neuf, mon pote ?
Tu arrives à tenir le coup ?
Ouais. C'est dur.
Mais Maria et moi, on va surmonter ça.
Bien sûr que oui.
Maria va bien, au moins ?
Oui, c'est le cas. Elle ne parle toujours pas.
Tu l'as frappée assez fort, hein ?
Oui, son état s'est clairement dégradé.
Je viens de l'embaucher pour un service de soins à domicile 24h/24.
pour l'aider à revenir
à faire les choses qu'elle aimait faire.
De plus, je devais retourner au travail.
Je le ressens.
Vous ne pensez pas être revenu trop tôt ?
Maintenant.
Ces factures ne vont pas se payer toutes seules.
Eh bien, Mme Barnette m'a envoyée ici pour vous le dire.
Elle a besoin de ce compte Winston sur son bureau avant midi.
Il y a des choses qui ne changent jamais, je vois.
Toi, l'homme.
Elle sait juste que tu peux y arriver, c'est tout.
Vous le pourriez aussi, si vous pouviez arrêter de spéculer.
Hé, hé.
Ce n'est pas mon jeu qui pose problème.
Alors qu'est-ce que c'est ?
C'est ce concurrent, Stricky McRoy.
Je ne sais pas trop.
Monsieur Brooks, Mme Barnette a besoin de vos rapports
d'ici la fin de la journée.
J'ai compris. Je vais m'en occuper.
Salut, comment s'est passée ta journée ?
C'était bien.
Ai-je reçu un colis aujourd'hui ?
Non, tu ne l'as pas fait.
Eh bien, j'attends un colis très important.
Quand il arrivera ici,
Pouvez-vous vous assurer qu'il est bien dans ma chambre, s'il vous plaît ?
Certainement.
Ça sent vraiment bon ici.
Bon, c'est presque fini. Allez, asseyez-vous.
Bien sûr.
Pourquoi ne pas vous joindre à nous ?
Oh non, je vais manger plus tard.
Oh, s'il vous plaît,
après avoir passé toute la journée à cuisiner ?
C'est le moins que vous puissiez faire.
D'accord, bien sûr.
Alors, comment s'est passée ta journée ?
Ça s'est plutôt bien passé.
Elle est restée à l'écart.
Elle a demandé une autre tasse de café.
Mais c'est à peu près tout.
Elle entra dans la pièce, Avery.
Qu'as-tu dit, chérie ?
Elle est entrée dans la chambre de notre fille.
Je suis désolé.
J'ai confondu les pièces,
Je n'y suis resté qu'une fraction de seconde.
Je t'ai demandé de ne pas y aller.
Veuillez respecter nos souhaits.
Comme vous pouvez le constater, cela la contrarierait.
Oui, je suis désolé. Cela ne se reproduira plus.
Il vaut mieux que non.
Quoi de neuf, mon garçon ?
Quoi de neuf, mon pote ?
Tu vas prendre un verre avec les gars ce soir ?
Non.
Je ne peux pas faire ça.
Maria est toujours déprimée, hein ?
Ça ne se fera pas du jour au lendemain, Angelo.
Ouais, je sais. C'est ma faute, mec.
M. Brooks,
N'oubliez pas votre rendez-vous avec Mme Barnette à 15h00.
D'accord.
Merci.
Qu'est-ce que tu regardes là, petit ?
Ils.
Ce ne sont pas les poupées que je vois sur TikTok.
C'est dingue. Dites-moi que vous ne pensez pas
d'offrir à Maria une de ces poupées, mec.
J'en ai besoin.
Non, tu n'en as pas besoin, mon pote, crois-moi.
Je vais t'envoyer la vidéo que j'ai vue sur TikTok, c'est dingue.
Tu vas devoir la laisser faire son deuil naturellement, mon pote,
Ce n'est pas une bonne idée.
Merci d'avoir exprimé votre inquiétude, mais j'ai compris.
Monsieur Brooks, vous avez un appel sur la ligne un.
Déjeuner ?
Bien sûr.
Brooks.
Salut M. Brooks, c'est Carla.
Je me demandais simplement si vous pensiez que c'était une bonne idée.
si je l'emmène au parc aujourd'hui.
Je suis sûr que tout ira bien.
Je pense que ce sera une excellente idée.
Je voulais juste vous appeler pour obtenir votre permission au préalable.
Assurez-vous que tout était en ordre.
Comment va-t-elle ?
Elle se porte à merveille.
Je pense qu'un peu d'air frais lui fera beaucoup de bien.
Je suis d'accord.
Je te verrai quand je rentrerai à la maison.
Très bien, à plus tard.
Excusez-moi.
Je m'appelle Avery Brooks.
J'essaie de vérifier une commande que j'ai passée récemment.
J'avais initialement opté pour l'envoi par courrier,
mais le numéro de suivi est indisponible.
Avez-vous votre numéro de confirmation ?
Hmm, je ne sais pas.
Mais j'ai mon numéro de téléphone,
Y a-t-il un moyen de le rechercher de cette façon ?
Non. Quel est le nom de famille ?
Brooks.
Avery Brooks.
Un instant.
Je vois que vous avez une belle sélection de poupées.
Il existe de nombreux choix en ligne.
J'ai vu.
Sont-ils vraiment utiles ?
Je ne les vendrais pas s'ils ne l'étaient pas.
Te souviens-tu du nom de la poupée ?
Nom ?
Je ne comprends pas.
Toutes les poupées ont un nom.
Je ne me souviens pas.
Si je la voyais, je ne le saurais peut-être pas.
Eh bien, regardez autour de vous.
Je ne la vois pas.
Dites-moi, Monsieur Brooks, pourquoi achetez-vous cette poupée ?
Votre site web indique
qu'elle aide les personnes en deuil.
C'est vrai.
Du coup, j'en ai pris un pour ma femme.
Nous avons récemment perdu notre fille.
Je vois.
Je reviendrai.
Monsieur Brooks, est-ce celui que vous avez choisi ?
Oui. C'est celui-là.
Désolée pour la confusion.
Y a-t-il des instructions ?
Non. Il n'y a pas de mode d'emploi.
Une fois la poupée connectée à votre femme,
Le processus de guérison va commencer.
Tu es sûr ? Y a-t-il quelque chose que je devrais lui dire ?
Cela se manifestera avec le temps.
Tout ce dont votre femme aura besoin passera par la poupée.
Maintenant, si vous voulez bien m'excuser, j'ai d'autres commandes à honorer.
Merci, Mme...
Séquence.
Oui. Merci.
Hé.
Dort-elle ?
Oui. Elle s'est couchée tôt ce soir.
Je t'ai mis une assiette au micro-ondes
Quand je t'ai vu, on allait être en retard.
Oui, le travail a duré un peu plus longtemps que prévu.
Alors, comment s'est passée votre journée ?
Aujourd'hui, c'était super, on est allés au parc.
Euh, quel était son nom ?
De qui s'appelle-t-il ?
Votre fille.
Eliza.
Elle portait le nom de la grand-mère de Maria.
Pourquoi me demandez-vous cela ?
C’est le nom qu’elle a murmuré plus tôt.
Hmm.
Et qu'a-t-elle dit exactement ?
Elle m'a dit d'aller voir comment allait Eliza.
Je ne savais pas vraiment à qui elle faisait référence.
Je me doutais que c'était votre fille, mais je n'en étais pas sûre.
Alors, qu'avez-vous dit ?
Je n'ai rien dit, j'ai juste supposé qu'elle était fatiguée.
Ouais.
Le deuil ne vient pas avec un mode d'emploi.
Ouais, il faut juste y aller étape par étape.
Comment est-elle morte ?
SID.
Un,
Qu'est ce que c'est ?
Ce sont des poupées de deuil.
Je les avais déjà consultés.
J'ai entendu beaucoup de choses négatives à leur sujet.
Oui, j'ai déjà entendu ça.
Personnellement, je ne pense pas que ce soit une bonne idée, Avery.
J'ai lu des histoires d'horreur à ce sujet.
Carla, as-tu déjà été amoureuse ?
Non.
Alors vous ne pouvez absolument pas comprendre sa puissance.
J'adore cette femme là-dedans,
et je suis prêt à tout faire
pour la faire revenir.
Alors si cette poupée doit m'aider à faire ça, alors qu'il en soit ainsi.
En résumé, je veux récupérer ma femme.
Désolé de vous avoir blessé tout à l'heure.
Ça va.
Puis-je faire quelque chose pour me faire pardonner ?
Vous savez, parfois dans la vie,
Des choses vont survenir qui vont nous mettre à l'épreuve.
mais nous devons y arriver.
Êtes-vous d'accord avec cela ?
Oui.
À quand remonte la dernière fois que quelqu'un vous a touché ?
Longtemps.
Trop long.
Je peux vous aider avec ça.
S'il te plaît.
Aide-moi.
Avery.
Se lever.
Avery.
Tu as bu combien de cet alcool ?
Que se passe-t-il ?
Tu devrais aller te coucher.
Ouais.
Tu faisais un rêve bizarre, n'est-ce pas ?
Bonne nuit.
Bonne nuit, M. Brooks.
Bonjour Avery. Comment va Maria ?
Elle va bien.
Eh bien, c'est formidable. Je suis là pour vous féliciter.
Sur quoi ?
La société Riots Corporation envisage de nous confier son compte.
Et tout ça, c'est grâce à toi.
Vraiment ?
Oui, Shawna est en train d'organiser le banquet en ce moment même.
pour certains de nos clients potentiels.
La Riots Corporation sera notre priorité absolue.
Le banquet aura lieu le dernier samedi de ce mois.
Pensez-vous que Maria sera prête ?
vous rejoindre en cette soirée importante ?
Mm.
Je n'arrive même pas à la faire sortir du lit.
Tu devrais y aller sans moi.
Vous plaisantez ? Nous avons beaucoup de mains à serrer.
C'est une affaire importante, tu dois être présent.
Je suis sûre que Maria a une sœur ou une cousine.
qui peut la remplacer pour vous accompagner.
Je suis sûr que je trouverai quelqu'un.
Bien. Transmets mes amitiés à Maria.
Salut. Tu viens prendre un verre avec nous ce soir ?
Pas ce soir.
Maria... Maria.
Je sais, mec.
Frère, tu n'as pas engagé de nounou ?
Elle est aide-soignante à domicile.
Pareil.
Ce que je veux dire, c'est pourquoi elle ne peut pas regarder Maria
Et si vous veniez prendre un verre avec nous ?
Fais-moi confiance.
Vous voulez faire plus que simplement prendre un verre.
Ouais.
Voilà, M. Brooks.
Euh, tu sais que je suis disponible pour t'accompagner.
au banquet si vous le souhaitez.
Euh, non merci. Ça ira.
Eh bien, faites-moi savoir si vous changez d'avis.
Bien sûr.
Mm-mm-mm.
Voilà une belle femme.
Je ne saurais pas.
Tu es peut-être marié, mais tu n'es pas aveugle.
Faites preuve de maîtrise de soi.
Je ne tromperais jamais ma femme.
Des boissons ?
Non.
À demain.
Oh, salut.
Quoi de neuf ?
Donc,
Comment s'est passée votre journée ?
Ça s'est bien passé. Elle a dit qu'elle mangerait plus tard.
Elle a dit ça ?
Oui, elle ne dit qu'un ou deux mots ces derniers temps.
Hmm.
Vous nous êtes d'une grande aide.
J'ai fait ce que j'ai pu.
Comment s'est passée votre journée de travail ?
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu as l'air déprimé.
Rien.
Eh bien, c'est du travail.
Parlez-moi-en.
Je crois que je viens de décrocher mon contrat
l'un des plus gros comptes qu'ils aient jamais vus.
Eh bien, c'est formidable.
Oui, c'est le cas.
Ils organisent un banquet pour de potentiels nouveaux clients
Dans deux samedis.
Ma patronne veut que j'amène Maria,
mais je ne pense pas qu'elle soit partante.
Tu ne peux pas y aller seul ?
Non.
Mon patron dit que j'ai besoin d'une escorte.
Elle a déclaré que cela donnerait une meilleure image de l'entreprise.
Ça ne fait qu'ajouter du stress à mon état.
Hmm.
Eh bien, je suis libre.
Oh non, je ne peux pas vous demander de faire ça.
Je ne fais rien le week-end.
Je peux y aller, je peux y aller avec toi.
D'accord.
Eh bien, je suppose que vous m'accompagnerez au banquet.
Je suppose que oui.
Merci.
Maria.
Chéri.
J'ai quelqu'un que je veux te présenter.
C'est une poupée de deuil.
Elle s'appelle Libby.
Le site web indique que cela est censé vous réconforter.
À plus tard ce soir.
Je risque d'être un peu en retard ce soir.
J'ai du travail à faire au bureau.
D'accord, je vous recontacterai vers midi.
D'accord, je t'appellerai vers midi.
voir comment les choses évoluent.
♪ Tu es mon bébé ♪
♪ Si petit et si doux ♪
♪ Je suis ta mère ♪
♪ Tu m'appartiens ♪
♪ Je te soutiendrai ♪
♪ Ici et maintenant ♪
♪ Tu peux toujours compter sur moi ♪
♪ Je serai là à chaque fois ♪
♪ Ma vie n'est plus la même ♪
♪ Parce que tout a changé ♪
♪ Ton contact est inaccessible ♪
♪ Et ton amour est irrémédiablement perdu ♪
♪ Chaque fois que je pense à ♪
♪ Les moments que nous avons partagés ♪
♪ Mon cœur commence à se briser ♪
Bonjour ?
Bonjour, Carla ?
Non, c'est moi.
Maria ?
Comment te sens-tu, bébé ?
Je me sens merveilleusement bien.
Libby m'a tellement occupée,
mais elle a dormi presque toute la journée.
Hmm. Tu te rapproches donc de Libby ?
Oui je suis.
Chérie, il faut qu'on aille faire les courses samedi.
pour acheter d'autres choses à Libby, d'accord ?
Bien sûr. Tout ce que tu veux, chérie.
Carla est-elle dans les parages ?
Oui, elle est.
Elle n'était pas là quand j'avais besoin d'elle plus tôt.
Je vais aller coucher Libby maintenant.
Carla, tu es là ?
Oui.
Elle semble aller bien. Elle a retrouvé sa voix d'avant.
Avery, j'ai un mauvais pressentiment.
La poupée n'est pas destinée à remplacer Eliza.
Tiens bon. J'ai besoin de ton aide.
D'accord, bien sûr.
Je dois travailler tard ce soir, donc je serai un peu en retard.
Très bien. À plus tard.
D'accord. À plus tard.
D'accord.
Carla.
Où es-tu ?
Carla.
Qu'est-ce que c'est ?
Tu ne m'as pas entendu t'appeler ?
J'étais sous la douche.
Eh bien, Libby a besoin de couches.
Allez chez Target et achetez-en.
Vous êtes sérieux ?
Voulez-vous garder votre emploi ?
Oui.
Alors je ne plaisante pas. Vas-y.
Que se passe-t-il ?
Mme Brooks veut que j'aille à Target.
Et achetez des couches Pampers pour Libby.
Et alors ? Quel est le problème ?
Merci.
Comment vont les choses avec la famille Brooks ?
C'est de cela que je suis venu vous parler.
Pourquoi ? Que se passe-t-il ?
Je viens de parler avec M. Brooks,
et il a dit que tout allait bien.
A-t-il mentionné la poupée ?
Non, il ne l'a pas fait.
Il aurait dû.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
M. Brooks a offert à sa femme une de ces poupées de deuil,
Vous en avez entendu parler ?
Oui, j'en ai entendu parler.
Eh bien, il lui en a eu un,
et au lieu de la rendre meilleure,
Je crois que ça lui perturbe mentalement.
Que veux-tu dire ?
Elle veut que je prenne soin de la poupée
comme si c'était un vrai bébé.
C'est bizarre. C'est fou.
Je ne peux pas le faire.
Carla, c'est ton travail.
C'est pour ça que c'est pour toi.
C'est le plus d'argent
dans un contrat que cette société a obtenu.
De plus, nous avons besoin de ces fonds.
Madame Ryder, s'il vous plaît. Puis-je échanger avec Rissa ?
Non.
Les Winston adorent Rissa, elle est là depuis deux mois.
Elle a fait forte impression.
S'il te plaît.
Je ne peux pas faire ça.
Carla, c'est à toi de le faire.
Il y a une raison pour laquelle c'est avec toi.
C'est la somme la plus importante que vous ayez reçue.
Tu dis que tu veux aller en école d'art,
Alors économisez l'argent et retournez-y.
J'ai juste peur.
Elle est obsédée par cette poupée, ça va poser problème.
Ce n'est pas votre responsabilité.
Vous avez un travail à faire.
Penses-tu être revenu trop tôt ?
Je vais bien.
Es-tu sûr ?
Oui, Mme Ryder,
Cela n'a rien à voir avec la mort de ma mère.
Je suis juste,
Je vais bien.
D'accord. Revenez vendredi.
Je déteste le chien de Mlle Winston.
Oh, j'adore les chiens.
Toi, tu adores les chiens, moi, je ne les supporte pas.
J'ai hâte que ce devoir soit terminé.
Eh bien, au moins vous avez des êtres qui se déplacent.
Quoi ? Que voulez-vous dire ?
Je suis en bas avec les Brooks,
Et je vous le dis tout de suite, je suis sur le point de craquer.
Oh, vous avez un couple riche.
Comment as-tu eu ça ? Tu as de la chance.
Parce que quand je suis revenu de mon congé,
vous aviez déjà un client,
Et c'est cette affaire-là qui m'a coincé.
Comment va-t-elle ?
Bien,
Elle était formidable au début.
Avant, je veillais simplement à ce qu'elle ait un café.
et quelque chose à manger.
Mais les choses ont changé depuis.
Ce que tu veux dire ?
Voilà son mari qui arrive avec cette poupée de deuil,
Vous en avez entendu parler ?
Oui, j'en ai entendu parler.
Eh bien, il lui en a eu un,
et elle agissait comme une vraie poupée
Comme si sa fille était revenue d'entre les morts ou quelque chose comme ça.
C'est insensé.
Sérieusement, Rissa. Ce n'est pas drôle.
Ce n'est pas drôle.
Mais je connais vos expressions.
Que font-ils ?
Je suis sérieux,
Elle m'a dit d'aller chez Target acheter des couches pour cette poupée.
Sérieusement, Rissa.
Je sais que ce n'est pas drôle, je sais que ce n'est pas drôle.
Mais,
Qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet ?
J'en ai tellement marre d'elle et de cette satanée poupée.
Je vais le brûler ou quelque chose comme ça, je m'en débarrasse.
Ma chérie, qu'est-ce que tu vas faire ?
Je ne vais nulle part, car j'ai besoin de cet argent.
Tu as raison.
Alors, comment va le mari ?
Oh, il va bien.
D'accord, il va bien.
Mais je dois dire que je suis resté très professionnel.
Ça n'aurait pas dû être moi.
Parce que tu connais ma vie malade,
J'aurais été juste en dessous de lui.
Nous savons.
Parce que tu es un monstre.
Et il l'est.
Mais il m'a demandé d'aller à un banquet
à son travail avec lui ce week-end.
Et pourquoi sa femme n'y va pas ?
Je te l'avais dit, la folle
depuis qu'elle a eu cette poupée,
Elle ne peut pas aller là-bas et l'embarrasser comme ça.
J'ai accepté de l'accompagner, il avait besoin de tranquillité ce soir-là.
Vous vous êtes donc rapprochés ?
Pas vraiment proche.
Il me parle de tout, tout simplement.
Parce que sa femme n'est pas dans son état normal.
Très bien, maintenant.
Ne te laisse pas déstabiliser. Tu connais les règles.
Je ne fais que mon travail, croyez-moi.
Je reste professionnel.
Ouais, d'accord.
Bébé.
Comment s'est passée votre journée ?
C'était merveilleux.
Je l'aime tellement.
Je suis content que tu le fasses, chérie.
Merci d'avoir fait entrer Libby dans ma vie.
Elle m'a rendu si heureux.
Vous êtes les bienvenus.
Chérie, pas ce soir.
Libby est juste dans la pièce d'à côté.
Maria, ça fait huit mois.
J'ai des besoins, Maria.
Est-ce que tu ?
Eh bien, Libby a aussi des besoins.
Comme je l'ai dit, pas ce soir.
Vous avez un bel endroit ici.
Merci. C'est mon petit château.
Je vois que vous êtes un artiste.
Il était une fois.
C'est un travail que j'ai réalisé pour un client.
Je ne fais plus beaucoup d'art ces derniers temps.
Pourquoi pas ?
Il faut payer pour entrer à ces expositions d'art
Je veux participer.
Combien ?
Beaucoup.
Essaie-moi.
Monsieur Brooks, je n'ai pas besoin de votre argent.
Je voulais juste vous remercier,
et vous dédommager de m'avoir accompagné ce soir au banquet.
Vous vous êtes présentée sous un jour magnifique et professionnel.
Merci.
Les frais d'inscription s'élèvent à 5 000 $ par œuvre.
Combien de pièces avez-vous ?
Quatre.
Fait.
Vous toucherez votre prime à la fin du contrat.
Puis-je vous demander de faire autre chose pour moi ?
Bien sûr.
Peux-tu me dézipper ?
Oui.
Je reviens tout de suite, je sais que tu dois rentrer chez toi.
Ouais.
D'accord.
♪ Accro à ton contact ♪
♪ Je ne peux tout simplement pas en avoir assez ♪
♪ Reste cette nuit avec moi, bébé ♪
♪ Et vivons dans l'extase ♪
♪ Je ne veux rien d'autre ♪
♪ Mais toi qui me touches ♪
♪ Je ne veux rien d'autre ♪
♪ Mais tu m'embrasses ♪
♪ Je ne veux rien d'autre ♪
♪ Mais tu restes avec moi ♪
♪ Je ne veux rien d'autre ♪
Carla.
Où es-tu ?
Oui, j'arrive dans une minute.
Oui ?
Libby a besoin d'un pédiatre.
J'ai besoin que vous lui preniez un rendez-vous chez le médecin.
Vous êtes sérieux ?
Vous m'avez bien entendu. Prenez rendez-vous chez le médecin pour Libby.
Je suis désolée, Mme Brooks,
mais je ne peux pas accéder à votre demande.
Eh bien, si vous ne pouvez pas satisfaire cette demande,
Alors vous êtes viré.
Va faire tes valises.
Vous ne pouvez pas me licencier, seul M. Brooks le peut.
C’est ce qu’il t’a dit ?
Qui, selon vous, vous a versé votre salaire ?
C'est moi qui ai tout l'argent.
L'argent de ma vieille famille, pour être précis.
Et Avery,
Il est fauché.
Alors comme je l'ai dit, faites vos valises et partez.
Bien sûr que oui.
Monsieur Brooks, Monsieur Lewis confirme le déjeuner à 14 heures.
Non, reportez.
Et Mme Burnett souhaiterait recevoir le rapport hebdomadaire dans une heure.
Je m'en occupe immédiatement.
Vous allez bien, M. Brooks ?
Puis-je faire quelque chose ?
Oui.
Partir.
D'accord.
Quoi de neuf, mon pote ?
Pourquoi n'étiez-vous pas à la réunion ce matin ?
Pas maintenant.
Pourquoi tu agis comme si tu avais trompé ta femme ?
Et tu as peur de lui dire ?
Je l'ai fait.
Tu as fait quoi ?
Je l'ai trompée avec Carla.
L'aide ?
Mec, comment tu vas faire ça à Maria ?
C'est arrivé comme ça.
Nous avons trop bu.
Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?
Monsieur Brooks, vous avez un appel sur la ligne deux.
Mec, tu dois lui dire.
Je suis là si tu veux parler.
D'accord.
Brooks.
Avery.
J'ai besoin que tu passes chez moi en sortant du travail.
Pourquoi ?
Tu n'es pas chez nous ?
Mme Brooks m'a renvoyé.
Elle a fait quoi ?
Vous m'avez bien entendu.
J'ai rassemblé toutes mes affaires et je suis parti.
Je vais lui parler.
Non. C'est peut-être mieux ainsi.
Je passerai après le travail.
D'accord.
Quand avez-vous passé le test ?
Ce matin.
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Ce que tu veux dire ?
Tu le gardes ?
Oui, je le garde.
Carla.
Non.
Cela détruira Maria.
Tu aurais dû y penser
avant que tu couches avec moi, Avery.
C'était une erreur.
Vous savez ce que disaient les anciens ?
Les erreurs ont des conséquences.
Non.
Non, il faut s'en débarrasser.
Non, je ne le suis pas.
Je le garde.
Alors quand notre enfant grandira,
vous pourriez les regarder droit dans les yeux
et dites-leur que vous ne les vouliez pas.
Carla.
Vous savez déjà que Maria est malade.
Je ne veux plus lui faire de mal.
Nous l'avons déjà fait.
Bonjour ?
J'arrive.
Je dois y aller.
Il y a quelque chose qui ne va pas avec la poupée.
S'il te plaît, Carla.
Réfléchissez-y.
Tu peux sortir.
Bébé.
Bébé, qu'est-ce qui ne va pas ?
Elle lui a fait quelque chose, je ne trouve pas Libby.
Qui a fait quelque chose ?
Aller.
Je ne trouve pas ma Libby.
Elle a pris mon bébé.
C'est bon.
Qu'est-ce que tu as fait ?
Pardon ? Je ne comprends pas.
Cette poupée est en train de détruire ma famille.
Monsieur Brooks. Ce n'est pas la poupée qui détruit votre famille.
Tu es.
Que veux-tu dire ?
Vous aviez dit que cette poupée allait aider ma femme.
Cela n'a fait que causer des problèmes.
Expliquer.
Elle pense que la poupée est réelle.
Non, elle ne l'est pas.
Elle ne fait que réagir à ce que vous lui avez donné.
Tu as acheté la poupée
dans l'espoir que cela guérisse son cœur brisé.
C'est le cas, n'est-ce pas ?
Vous avez dit que cela la guérirait.
Oui, c'est ce que j'ai dit, c'est ce que ça fait.
Maria est en voie de guérison.
Elle sait que la poupée n'est pas sa fille.
Cela ne fait que la réconforter.
de ce qui aurait pu être avec sa propre fille.
Laissez les choses suivre leur cours, sinon vous le regretterez.
Ça suffit. Reprenez-le, je veux un remboursement.
Désolée, M. Brooks.
Aucun échange ni remboursement.
Alors reprends-le.
Ma tranquillité me suffit comme paiement.
Je ne veux rien avoir à faire avec cette poupée.
Ça va ?
Oui. Je vais bien.
Bébé.
Je sais que la poupée a disparu.
Mais pouvons-nous recommencer à zéro et prendre un nouveau départ ?
Vous aider à guérir correctement ?
Oui.
Tu te sens un peu mieux.
Au début, je ne pouvais pas te parler. Avant l'arrivée de la poupée.
Libby, Avery.
Oui.
Libby.
Elle comptait beaucoup pour moi.
Et elle contribuait à combler le vide laissé par le décès d'Eliza.
Je pensais qu'elle contribuerait à panser ces blessures,
mais elle ne l'a pas fait.
Je l'admets, pendant un instant,
Elle semblait réelle.
Mais rien ne pourra jamais remplacer le véritable amour.
que vous ressentez pour votre propre enfant.
Bébé.
Repartons à zéro.
Je serai là pour toi comme jamais auparavant.
Nous pouvons guérir ensemble comme Dieu l'a voulu.
D'accord.
Mais bébé,
Il y a quelque chose que je dois vous dire avant de recommencer.
Qu'est-ce que c'est ?
J'ai fait une erreur.
Qu'as-tu fait, Avery ?
J'ai eu une liaison avec Carla.
Je sais.
Je savais qu'un jour tu serais touché par une autre femme.
C'est ma faute.
J'étais tellement consumée par le chagrin
que j'ai négligé de réaliser l'amour
qui m'entourait encore.
Bébé.
Il y a plus.
Elle est enceinte.
Quoi ?
Elle est enceinte. Je viens de l'apprendre aujourd'hui.
Alors j'imagine que ça veut dire que tu vas me quitter pour elle,
puisqu'elle est capable de te donner quelque chose que je ne peux pas.
Quoi ? Non, non.
Nous aurions une coparentalité. C'est tout.
Tu es ma femme, et je t'aime.
C'était une erreur qui n'aurait pas dû se produire.
Je suis vraiment désolée.
Je crois que j'ai besoin d'aller m'allonger.
Laissez-moi partir.
J'ai compris.
Alors dis-moi, Avery,
Qu'est-ce qui était si important pour que vous deviez me voir une semaine plus tôt ?
J'ai eu une liaison.
En ces temps difficiles,
Pourquoi risquerais-tu ta relation avec Maria ?
Je sais.
Qui était cette femme ?
Vous savez de quelle agence vous m'avez recommandé ?
Mm-hmm.
C'était l'infirmière Carla.
Vous avez eu une liaison avec l'infirmière ?
Oh là là.
Ce n'est pas bon.
Maria est-elle au courant ?
Oui.
Je lui en ai parlé hier soir.
Comment a-t-elle réagi ?
En fait, très bien.
Jusqu'à ce que je lui raconte la deuxième partie.
Et qu'est-ce que c'est ?
Carla est enceinte.
Tu vas avoir un enfant de ta maîtresse ?
Ce n'est pas une maîtresse.
Elle m'a accompagnée au banquet.
Nous avons pris quelques verres.
C'était un accident. Et maintenant, elle est enceinte.
Et laissez-moi deviner.
Elle le garde ?
Bien sûr.
Pourquoi ne le ferait-elle pas ?
Qu’a dit Maria à ce sujet ?
Elle a dit qu'elle allait se coucher.
Comment a-t-elle fait ?
Que veux-tu dire ?
L'a-t-elle fait rapidement ? Brutalement ?
Très calme.
Hein ?
Hmm.
Que voulez-vous dire par " hmm-hmm " ?
Cela signifie
tu viens de te réveiller
un méchant tragique.
Méchant tragique,
que veux-tu dire ?
Un méchant tragique est quelqu'un qui devient l'ennemi
par le biais de lois personnelles, de traumatismes, de choix erronés.
Rendre leurs méfaits compréhensibles,
voire même compatissants, malgré le mal qu'ils causent.
Quel rapport avec quoi que ce soit ?
Laissez-moi vous brosser un tableau.
Tu as avoué à ta femme avoir une liaison avec son infirmière.
Puis tu as annoncé à ta femme que tu allais avoir un enfant d'elle.
Ça ne fait qu'aggraver les choses pour votre femme.
parce que le bébé qu'elle a enterré pour toi est décédé.
Ne pensez-vous pas que cela a réveillé la bête ?
Maria n'est pas comme ça.
Ça pourrait mal tourner, Avery.
Vous devez me faire confiance.
Je connais ma femme.
Elle ne va pas me faire de mal.
Ni elle-même.
D'accord.
Appelle-moi si tu as besoin de moi.
Bien sûr.
As-tu quelque chose à me dire ?
Non.
Es-tu sûr ?
Oui, madame.
Carla, tu mens.
Et je sais que tu mens
Parce que je viens de recevoir un appel du Dr Cannon.
D'accord, et alors ?
D'accord.
Je ne vais pas y aller par quatre chemins.
Avez-vous eu une liaison avec M. Brooks ?
As-tu ?
Oui.
Tu es avec moi depuis 10 ans.
Vous êtes parmi les meilleurs.
Et vous savez ce que stipule le contrat.
Aucune relation sexuelle avec les clients.
Je n'ai pas d'autre choix que de vous laisser partir.
Madame Ryder, non, j'ai besoin de ce travail.
Eh bien, vous auriez dû y penser.
avant de coucher avec M. Brooks.
Vous avez mis en péril toute l'entreprise.
Mme Brooks pourrait très bien nous poursuivre en justice.
S'il te plaît.
Je peux régler ça.
Vous pouvez réparer cela ?
Je ne vois pas comment vous pouvez résoudre ce problème.
Comment allez-vous arranger les choses ?
J'ai l'obligation de protéger cette entreprise.
Je n'ai pas le choix.
Vous êtes libre de partir, vous pouvez vider votre casier en sortant.
Ma chérie, tu n'aurais pas dû te faire prendre.
Se faire prendre ?
Et ce n'est même pas la moitié du problème, je suis enceinte.
Oh mon Dieu.
Ma chérie, tu aurais dû prévoir un plan B.
Je ne vais pas faire ça.
Nous avons fait ce que nous avions à faire. Ce bébé arrive.
Ma chérie, qu'est-ce que tu vas faire ?
Je crois comprendre qu'il va être le riche père de ton enfant.
Mais au final, que deviendras-tu ?
Sa maîtresse pour le restant de vos jours ?
Je ne suis pas une maîtresse.
C'est arrivé une seule fois, ça ne se reproduira plus.
C'était bon ?
C'est grave, Rissa.
Je suis sérieux. C'était bon ?
Oui.
Mais là n'est pas la question.
J'ai perdu mon emploi aujourd'hui.
Ma chérie, aucune de nous deux ne voulait de ce boulot, hors de question.
Je n'ai pas d'argent qui rentre,
Je ne sais pas ce que je vais faire.
Eh bien, il y a toujours McDonald's.
Tu ne prends rien au sérieux.
D'accord, d'accord.
Écoute, tu sais que j'ai de l'argent à la banque.
Si tu as besoin de quoi que ce soit, tu sais que je suis là pour toi.
Ma mère se retournerait dans sa tombe
si elle savait ce que j'ai fait.
Tout le monde fait des erreurs. Il faut juste en tirer des leçons.
Vous dites maintenant que le problème, c'est que sa femme est folle.
Maintenant, voilà votre problème.
Mm.
Mmm-mm.
Salut bébé.
Bonjour.
Bien ?
Oui, c'est très bien. Mm.
Merci d'avoir permis à Carla et au bébé de passer.
Bien sûr.
Ils font partie de notre famille maintenant.
Et je les adore.
Et pourquoi fais-tu un gâteau ?
Eh bien, Avery Junior va avoir trois mois,
J'ai donc pensé que nous pourrions tous fêter ça ensemble, en famille.
Ça doit être elle.
Entrez, vous deux.
Puis-je le prendre dans mes bras ?
Ouais.
Alors Maria, je vois que tu t'es remise à la pâtisserie.
Oui, je le suis.
Et elle a préparé quelque chose pour Avery Junior
On fête nos trois mois.
Oh, c'est gentil.
J'ai coupé une part pour que nous mangions tous en même temps.
Avery Junior est un bébé miracle. Tu ne trouves pas, Carla ?
Ouais, j'ai pas envie de sucré aujourd'hui.
Ce n'est pas une question de gourmandise, voyons !
Il s'agit de célébrer ensemble.
Oui. Qu'en dis-tu, Carla ?
Après avoir passé toute la journée à faire des gâteaux.
Alors, on va tous prendre trois bouchées.
pour fêter trois mois.
Je prendrai trois petites bouchées.
Maria.
Je pensais que tu allais y passer avec nous.
J'y vais dans une seconde. Je tiens Avery Junior dans les bras.
♪ Je suis ta mère ♪
♪ Tu m'appartiens ♪
♪ Je te soutiendrai ♪
♪ Ici et maintenant ♪
♪ Tu peux toujours compter sur moi ♪
♪ Je serai là à chaque fois ♪
Bonjour, Rissa.
Je suis ici, à la librairie.
Je vais entrer ici avec Avery Jr.
Je ne me sens pas bien, quelque chose ne va pas.
Alors n'y va pas.
Mais j'ai dit à Avery que j'allais lui ramener son fils.
Écoutez, si je ne vous appelle pas dans une heure, appelez la police.
Je te comprends.
Très bien, au revoir.
Au revoir.
♪ Tu es mon bébé ♪
♪ Si petit et si doux ♪
♪ Je suis ta mère ♪
♪ Tu m'appartiens ♪
♪ Je te soutiendrai ♪
♪ Ici et maintenant ♪
♪ Tu peux toujours compter sur moi ♪
♪ Je serai là à chaque fois ♪