Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
AL DESCUBIERTO
Hola, Jamie. ¿Todo bien?
Carajo.
Necesito un trago.
- ¿Todo bien? - Tengo curiosidad.
En una palabra,
¿qué crees que piensa la gente cuando escucha "Jamie Vardy"?
Una palabra.
ESTADIO KING POWER
¿Una palabra?
Es difícil.
Velocidad.
Agresividad.
Goles.
Lealtad.
- Amistad. - Es buen amigo.
Leyenda.
EL MEJOR DE LEICESTER
Increíble.
¿Una palabra?
Creo que "idiota".
¡Es Vardy!
Gran jugada de Vardy.
La gente lo ve como un provocador
que se burla de los hinchas rivales.
Pero él es mucho más que eso.
Es la mayor historia de superación.
El chico vino del fútbol amateur,
es el cuento de hadas futbolístico por excelencia.
Llegar a la Premier League es como subir el Everest sin oxígeno.
Ahí la cosa se puso seria.
Había muchas señales de alerta.
Antecedentes policiales, bebida, fiestas, peleas.
Su personalidad tiene un botón de autodestrucción.
Jamie Vardy fue multado.
Mierda. ¿Qué hice?
Vas a arruinar todo por lo que has trabajado tan duro.
- Hola. - Y ahí fue cuando todo cambió.
Todo.
Volea de Vardy. ¡Oh, sí!
Algo especial estaba pasando. Podíamos lograr lo imposible.
Podemos ganar la liga.
Cualquier cosa puede pasar en el fútbol.
¡Jamie Vardy hizo historia!
¡De príncipe del fútbol amateur a rey de la Premier League!
¡Es Jamie Vardy!
Bueno, Jamie, ¿dónde empezó todo para ti?
¿Puedo… puedo tomar una cerveza primero?
- Claro. ¿Dónde están? - En el armario de atrás. El pequeño.
Debe haber una Modelo abajo.
- Sí. - Y ahora se pone raro.
- Sí. - Y…
¿me pasas el pene de madera que está en el cajón, por favor?
Sí. Lo encontré.
Ese mismo.
Salud. Gracias.
Estoy listo.
Bien. ¿Dónde comienza tu historia?
- ¿En el fútbol o en la vida? - En la vida.
Sin duda, están muy entrelazados.
Comenzó en Sheffield, a las afueras de Hillsborough.
Tenía unos 19, 20 años, y vivía con mis padres.
La vida familiar iba bien. Yo trabajaba en la fábrica.
Fabricaba muletas y andadores para ayudar a quienes no podían caminar.
Era un trabajo duro, los días eran largos.
Me mataba la espalda.
No era mi sueño de niño,
pero esa era mi vida en ese entonces.
Iba por ese camino.
Cuando eras pequeño, ¿qué querías ser?
Mi sueño de niño era jugar en el Sheffield Wednesday.
Todas las semanas iba a los partidos
para ver a David Hirst.
Y Hirst. Qué golazo.
Era delantero.
Waddle se la pasa. ¡Hirst queda solo y marca!
Cuando marcaba un gol, todos los hinchas saltaban y celebraban.
Recuerdo ese sentimiento. Yo quería hacer lo mismo que él.
Quería ser delantero.
A los diez años,
entré a la academia juvenil del Sheffield Wednesday,
el paso casi definitivo para ser futbolista profesional.
Es mucho trabajo, sacrificio y dedicación.
Pero entrar a la academia lo era todo.
En cada recreo de la escuela, fútbol.
Almuerzo, fútbol.
Tres veces por semana. Y además, entrenaba.
Era todo lo que quería.
Había llegado hasta los sub-16.
Era pequeño para mi edad. Aún no pegaba el estirón.
Pero, en ese momento, al llegar tan lejos, pensé:
"Sí, estoy bien. Jugaré al fútbol cuando sea mayor".
Pero dijeron que no.
"No tienes el tamaño para ser futbolista profesional.
Sé que es tu sueño, pero no tienes el nivel".
Fue difícil de aceptar.
Después de eso, nunca más pensé en el fútbol profesional.
Si no llegas a la Premier League para los 20 años,
probablemente no lo logres.
Pero seguía jugando a tiempo parcial en el Stocksbridge.
- Era la octava categoría, ¿no? - La octava categoría. Una locura.
Es un largo camino hasta la cima. No había forma de que sucediera.
Stocksbridge es un club amateur de South Yorkshire.
Se le dice amateur porque no es una liga profesional.
A veces no hay agua ni luz, y los campos están embarrados.
Solo había entre 100 y 200 hinchas.
Pero todo era solo fútbol, amigos y pasarlo bien.
Me uní al primer equipo
con un contrato de unas 120 libras a la semana, creo.
Recuerdo su primer entrenamiento, corrimos 12 minutos
y ni sé cuántas veces me pasó.
Era como una serpiente veloz.
Me pasaba y decía: "Sigue así, Brett. Vas bien".
Juega a la izquierda, la lleva hacia adentro.
¡Qué golazo!
Vardy, desde su propio campo.
Jamie lo tenía todo.
Velocidad, potencia, habilidad, tenacidad, valentía.
Lo que le faltaba en lo físico, en lo corporal, lo compensaba
con su agresividad.
Siempre fui más pequeño.
Los más grandotes creían que me iban a patear.
Pero debes levantarte
y demostrarles que nada te afecta y que puedes devolverles lo mismo.
Era un talismán para nosotros cada semana.
Le decíamos: "Tienes algo. Puedes lograrlo".
Pero no le importaba. "Bueno, gracias, Brett. Vamos a beber".
Creo que no sabía que tenía un talento especial
que debía cuidar y desarrollar.
Nunca pensé que podría pasar algo más serio con el fútbol.
Mi semana consistía en trabajar de ocho a cinco,
y luego ir directo al entrenamiento.
Volver a casa, dormir y a trabajar de nuevo.
Los fines de semana salía a beber con mis amigos.
Después del partido del sábado,
me iba directo al pub con los Inbetweeners.
Todos tenían los mismos intereses.
Nos gustaba beber. Nos gustaba el fútbol.
- Wednesday. - Nos gustaba el Wednesday.
- Nos gustaba lo mismo. - ¿Y las chicas?
Sí, nos gustaban.
- ¿Por qué se llaman los Inbetweeners? - Por la serie.
Amigo. Nuevo amigo.
Amigo.
Míranos. Somos todos bichos raros.
¿Por qué te decían Baja Médica?
¿Con quién carajo hablaste?
Sí. Baja Médica.
Es que…
se me daba muy bien no ir los lunes.
Muy bien.
En ese momento de mi vida, no tenía ninguna estabilidad.
Y eso me metió en problemas.
Una noche, salí con un amigo.
Alguien empezó a molestarlo por usar audífonos.
Así que empezamos a forcejear con él,
y terminamos en un patrullero.
Me acusaron de agresión,
y el juez me dio seis meses con tobillera.
Tenía que estar en la casa desde las 6 p. m. hasta las 6 a. m.
No podía jugar entre semana.
Se iba antes de los partidos del sábado.
Eso impedía que los cazatalentos lo vieran
y lo llevaran al siguiente nivel.
Lo encaré en el vestuario y le dije:
"Tienes que madurar y darte cuenta del talento que tienes".
Yo solo disfrutaba el fútbol en ese entonces.
Aún no pensaba que podría llevar a algo.
Pero pensé: metí la pata.
He defraudado a mis compañeros.
No es una sensación agradable.
Por eso, de ahí en adelante, decidí no ser un idiota y no hacerlo de nuevo.
Si no tuviera el fútbol, hubiera seguido metiéndome en problemas
y terminado donde nadie quiere estar.
En la cárcel.
Llegamos a las eliminatorias en la primera temporada.
En la segunda, éramos prácticamente imparables.
Ganamos la Sheffield Senior Cup en Hillsborough y ascendimos juntos.
Jamie fue clave en todo esto.
Llegué a un punto en donde me divertía,
pero necesitaba algo nuevo.
SOLICITUD DE TRANSFERENCIA
Ahí fue cuando me uní al Halifax.
Fue triste dejarlo ir.
Pero era el momento de aprovechar esa oportunidad.
Era un club más grande.
El estadio era… Era un estadio.
Fue un paso adelante.
Nunca pensé en ascender más ni nada.
A la Premier League se llega a través de una academia.
Saltar del fútbol amateur hacia la cima de la pirámide
es una hazaña impensable, como escalar el Everest sin oxígeno.
Pero sabíamos que él podía.
Ya me habían dicho dos años antes que el fútbol no era para mí.
Era más de lo mismo, solo diversión.
- ¿Qué tal fue ese partido? - Muy bueno.
Nos avisaron que estaban marcando mucho y no recibían muchos goles,
pero metimos seis.
Impresionante.
Todavía vivía en Sheffield con mis padres.
Trabajaba en la fábrica a tiempo completo.
Conducía una hora hasta Halifax, entrenaba y volvía a casa.
Y a la mañana siguiente lo mismo.
Era agotador, pero podía practicar un deporte que amaba
y marcar goles.
Supe de Jamie por un jugador
de Halifax Town.
Me dijo: "Acabamos de fichar a un jugador llamado Jamie Vardy.
Está loco, pero vamos a ganar la liga gracias a este chico".
Recuerdo que dije: "Halifax, ¿en qué división están?".
Revisé las ligas, y vi que están en la séptima división.
Pensé: "No puede haber jugadores buenos en la séptima división".
El fútbol era mi vida. Quería ser agente de fútbol.
Me costaba hasta conseguir una reunión con un jugador, ni hablar de firmarlo.
Así que decidí ir a ver
a ese loco llamado Jamie Vardy.
Vamos, Jamie.
Veo a este jugador, veloz y mágico.
Mágico porque, en un pase profundo, él ya estaba ahí.
Y frente al arco, no fallaba.
¡Qué gol! ¡De Jamie Vardy! ¿Quién más?
Me preguntaba: "¿Alguien más ha visto esto?".
Sin dudas, este chico tenía una gran oportunidad.
El problema era localizarlo.
No contestaba el teléfono.
Pensaba: "¿Cómo es que no puedo contactar
a un jugador de séptima división?".
Probablemente, estaba en el pub.
Sí.
Eventualmente, lo contacté y tuvimos una reunión.
Acababa de levantarme cuando sonó el timbre.
Recuerdo que me puse un traje
para causar una buena impresión.
Pero él me abrió la puerta con unos shorts.
Sí, estaba en ropa interior.
Tenía la cabeza rapada, me miró como diciendo: "¿Qué quieres?".
Dije: "Soy John. Vine a verte".
"Ah, sí. Adelante".
Le dije: "Creo que eres muy talentoso,
y si te concentras en el fútbol y lo tomas en serio,
podrías jugar para Inglaterra".
Oí a su mamá riéndose en la cocina.
Esos eran puros sueños.
Me parecía estúpido siquiera considerarlo.
Dijo que quería ser mi agente, y le dije que sí para que se fuera.
Así que terminé con John Morris. Hemos estado juntos desde entonces.
Jamie, ¿estarás aquí el año que viene?
No, firmaré con el Ibiza Town.
Nos vamos a Ibiza, y nunca volveré.
Ascendimos, ganamos la liga.
Hablé con John y le dije: "Voy a renunciar a mi trabajo.
Voy a probar con el fútbol por un año. Si no funciona, no funciona".
Y yo tenía que meterlo en la liga.
Tenía que acosar a la gente.
Hacía llamadas en frío, hablaba con gente, les escribía y mandaba mensajes.
Pero nadie lo quería.
Tenías que convencerlos de mirar más allá de los problemas.
No era joven, tenía 24 años. Eso es viejo en el fútbol.
Antecedentes policiales, bebida, fiestas, peleas.
Entonces, recibí una llamada, y este equipo salió de la nada.
John dijo: "¿Sabes dónde está Fleetwood?".
Le dije que no.
Me dijo: "Búscalo porque ahí vas a ir".
Fleetwood estaba en la quinta división.
Pero, de nuevo, no esperaba nada más allá de eso.
Siempre me consideré un buen jugador, pero nunca quise dejarme llevar.
Es Jamie Vardy.
Y Vardy llega al arco. ¡Adentro!
¡Ganó Fleetwood!
La temporada de Fleetwood Town fue donde pasó la magia.
Por primera vez en su historia.
Directo al hombre peligroso de Fleetwood. ¡Vardy marca!
Estaba feliz. Tenerlo en el equipo era como hacer trampa.
¡Jamie Vardy!
Creo que marqué 31 goles en 34 partidos.
Jamie Vardy marcó nueve goles en sus últimos nueve partidos.
Los cazatalentos lo buscan.
Como le iba tan bien al inicio de la temporada,
ahora la gente me llamaba a mí.
Ganaron la liga.
Él ganó otra medalla.
Fue el jugador del año. Era el referente del equipo.
Un día, me llamó el presidente de Fleetwood y me dijo:
"He llegado a un acuerdo con tres clubes de segunda división".
La segunda división del fútbol inglés.
Estaba pasando. Era hora.
Quizá tenía razón, ¿sabes?
Y uno de esos clubes era el Leicester City,
dirigido por Nigel Pearson,
que Jamie no lo admite, pero es uno de sus ídolos.
Nigel fue capitán del Sheffield Wednesday.
Fue emocionante.
Lo había visto jugar en el Wednesday. Eso significó mucho para mí.
Su historia era interesante. Conocerlo fue interesante.
Era muy callado y muy…
Muy callado cuando entró, pero tenía un brillo en los ojos.
Creo que lo callado era porque había bebido la noche anterior.
Tenía resaca.
Nigel dijo: "¿Y bien? ¿Vas a firmar con nosotros?".
Solo había un lugar para mí.
Llegamos.
Era un contrato de 8000 libras a la semana.
Más de lo que había ganado en su vida.
Estaba tan emocionado. Lo había logrado. Pasó de la séptima a la segunda división.
La reacción de Jamie fue: "Bueno".
No fue: "No puedo creerlo. Llegamos a la segunda división".
Sin abrazos, sin chocar los cinco. Solo dijo: "Bueno".
Cuando el Leicester hizo la oferta,
diría que ahí fue cuando empecé a pensar que quizá era bueno.
Pero tenía 25 años y recién me estaba volviendo profesional.
Me adentraba en territorio desconocido, porque el salto se había vuelto enorme.
Será un gran paso, pero creo que puedo hacerlo.
El técnico me ha estado observando.
Él confía en mí, y quiero devolverle esa confianza.
No era el típico jugador salido de una academia.
Tenía una ventaja.
Lo podías ver en sus ojos, sus gestos, cómo se comportaba.
La forma en que enfrentaba un partido
era muy diferente a la de cualquier otro jugador.
Los delanteros no hacen entradas. Jamie sí.
Creo que lo anunciaron tres días después.
Estaba en el pub con mis amigos.
Estábamos aquí. Había una tele.
- Estábamos en esta mesa. - Salió en las noticias.
Ha batido todos los récords,
pero el precio de £1 000 000 no impresiona a Jamie Vardy.
Es un honor. Debo haber jugado muy bien esta temporada.
Si eso me van a pagar, tengo que demostrar que lo valgo.
Se volvió un boom en noticieros y periódicos.
"PUEDO METER GOLES"
Nunca antes un jugador amateur había costado un millón de libras.
Diría que en ese momento fue cuando la cosa se puso seria.
¿Qué sabías del Leicester City en ese momento?
Si te soy sincero, como club, no mucho.
Hay mucho orgullo en Leicester.
Pero en ese momento, no habían ganado nada.
Ni la FA Cup, ni la Premier League. Nunca habían sido campeones de Inglaterra.
Era un club muy promedio del centro de Inglaterra.
Habían tocado fondo.
En 2008, descendieron a la League One, la tercera división, por primera vez.
Aparte de la pérdida de un familiar, es la peor sensación que he tenido.
Desde entonces, ha sido un ascenso lento.
Han vuelto a la segunda división.
Lucharon por volver a la segunda división. Había nuevas esperanzas.
Son el equipo de la superación.
Aunque la gente de Leicester no creía en ellos.
Nunca se nos consideró como contendientes.
Muchos jugadores eran vistos como prescindibles.
Habían terminado contrato en otros clubes. Eran jugadores que casi nadie quería.
Pero les gustaba sorprender a la gente. Cada temporada, algo sucede.
Siempre algún drama o historia.
Cuando entré al vestidor, vi el calibre de los jugadores.
No podía creerlo.
No diría que estaba deslumbrado, pero sí impresionado por todo.
No había oído hablar de él antes.
Vi las noticias, los medios, y uno espera mucho.
Sabes que puede marcar goles. ¿Pero puede hacerlo a este nivel?
Debe haber sido desalentador.
Llegó en un auto viejo, con ropa sencilla y un corte de pelo terrible.
Entró al vestuario,
vestido como un pordiosero que vino a jugar al fútbol.
Llevaba jeans arrugados, una camiseta con cuello en V y joyas.
Era casi adorable verlo con esa ropa.
"Pobrecito, lo está intentando".
El primer partido fue contra Torquay en la Copa. Marqué un gol.
Pensé: "Sigo como siempre".
Hago lo que hacía el año pasado, y listo".
Pero no funciona así en el fútbol.
No terminó de adaptarse del todo ni de destacarse.
Venía de ligas amateurs, donde sabía cómo moverse entre el caos del juego.
Ahí podía superar a los defensores.
Vardy intenta aprovechar su velocidad.
Pero en la segunda división, los defensores te leen.
Te neutralizan.
Sé que su primera temporada fue difícil para él.
Llega el centro, cabezazo de Vardy… ¡al travesaño!
- Se lo veía perdido. - Sí.
- No controlaba bien el balón. - Era un nivel alto.
- Demasiado. - Se notaba que no estaba a la altura.
Martin Waghorn entrará por Jamie Vardy.
No es que no lo intentara.
Lo daba todo, pero no alcanzaba.
Era duro porque ahora, de repente, todos estaban involucrados.
JAMIE VARDY, IDIOTA.
Más hinchas, periódicos, todo.
JAMIE VARDY NO PUEDE HACER GOLES…
Y empecé a pensar:
"Tal vez no sea bueno para la segunda división".
QUIZÁS NO ES SU TEMPORADA ESTE AÑO. :(
El mayor reto en Leicester fue convertirse en profesional.
Cuando lo entrevisté la primera temporada, parecía un poco perdido.
Estaba intentando medir el nivel del fútbol
que se le pedía jugar.
Sufrió un choque cultural.
Había subido de nivel e intentaba vivir ese estilo de vida.
Nadie creería que un jugador profesional haría las cosas que lo vi hacer ese año.
Salía a beber para olvidarme de todo.
Hablaba con mis amigos sobre los viejos tiempos.
Pero esa salida podía durar dos días.
Admitió que usaba el alcohol para enfrentar las presiones que sentía,
y nos contó que hacía su propia bebida,
el vodka Skittle.
Tenía una botella enorme de Belvedere.
Le ponía Skittles y dejaba que se disuelvan.
Decía: "Sabe a Skittles". Pero no, sabía horrible.
Recuerdo entrar a su departamento. Había cajas de pizza.
Cartas tiradas.
Recuerdo ordenar sus cuentas porque no las pagaba.
Llegó tarde a entrenar un par de veces seguidas.
Le dije: "Jamie, volverás a descender.
Tienes una oportunidad en la vida. La aprovechas o no".
Pero Nigel fue increíblemente indulgente con Jamie.
Casi como una relación padre-hijo.
Sabíamos que lo estaba pasando mal.
Su personalidad tiene un botón de autodestrucción.
Falta de Vardy, pero injusta.
Sentí que era lo correcto
darle ese apoyo extra que tanto necesitaba.
Fue duro. Le pedí que me enviara a Fleetwood.
Pensé que podía volver y marcar goles de nuevo.
Pero Nigel me dijo: "Mira, eso no sucederá.
Creemos en ti. Eres bueno. No vas a ninguna parte".
En ese momento, para llegar más lejos, necesitaba estabilidad,
que alguien estuviera ahí conmigo
y me ayudara.
Acababa de terminar una relación no muy buena.
Tenía un hijo pequeño,
y trabajaba en un club nocturno en Sheffield.
Un día, me llamaron y me dijeron:
"Necesito que organices un cumpleaños. No puedo decirte para quién es".
Y pensé: "Por el amor de Dios".
Ya sabes, un desastre total.
Descubrí que era Jamie Vardy, y pensé: "¿Cuál es el problema?".
Ni siquiera sabía quién era en ese momento.
Pero cuando supe que Jamie era un deportista profesional,
quise salir corriendo en la otra dirección.
Existe ese prejuicio de que todos son idiotas,
unos imbéciles.
Llegó el cumpleaños de Jamie,
y por supuesto, Jamie apareció totalmente borracho.
Tenía un amigo a cada lado sosteniéndolo, básicamente,
y pensé: "Dios mío".
Sí, llegué a mi propia fiesta completamente borracho.
Luego vi que sus amigos ordenaban botellas de champán.
Y se las volcaban a la gente en la pista de baile.
- Fue una locura. - Qué buena noche, sí.
Ya me tenían harta.
No era un grupo de chicos normal.
Estaban locos. Eran unos vándalos.
Sí, la verdad es que así son mis amigos.
- ¿Aquí? - No.
¿Aquí? ¿De este lado?
- La misma firma. - Muy parecida.
Wes Morgan estaba en la pista de baile con una botella de champán
sirviéndosela en la boca a quien quiera.
Luego vi que dos amigos sacaban a Jamie del club.
Y pensé: "Gracias a Dios. Uno menos".
Más tarde esa noche, recibí un mensaje de Jamie que decía:
"Tengo muchas ganas de verte". Y lo borré.
Lo primero que hice cuando me desperté fue escribirle.
Era bonita. Tenía un aura especial.
De verdad pensé que era la indicada.
Jamie no paraba de escribirme. También empezó a llamarme.
Le contesté un par de veces. "Olvídalo".
Pero no me dejaba en paz.
No, no iba a dejar que se me escapara.
De ninguna manera.
Pero luego pensé: "A la mierda.
Respóndele, sal con él y termina con esto".
Y cuanto más tiempo pasaba con él, más me daba cuenta de que,
detrás de ese chico fiestero, amante del alcohol y un poco loco,
en realidad había un tipo muy amable,
que sabía escuchar y con quien era muy agradable hablar.
Decidimos tener más citas y a ver qué pasaba.
Estar con ella era una sensación increíble.
Luego empezó a ponerse serio.
Había otras chicas.
Todas querían engancharlo. Era un futbolista famoso.
Nunca supo cómo lidiar con eso, porque podía ser algo pasajero.
Pero con Bex era diferente. A la semana, ya le decía esposa.
Desde que lo conozco, nunca había tenido novia.
Pero pronto Becky empezó a ir a los partidos.
Pensé: "Esta sí podría quedarse".
Y luego me dijo que estaba embarazada la segunda vez que la vi.
Uno se preguntaba si estaba ahí por las razones correctas.
No fue planeado,
pero decidimos que íbamos a intentarlo.
Pero él se emborrachaba mucho.
Todos los fines de semana. Desaparecía.
Tenía una ecografía y no podía localizarlo.
No aparecía.
Llamé a John Morris y le dije:
"John, ve a buscarlo. Necesito hablar con él".
Algunos salen a beber ocho horas. Jamie se iba 36 horas.
Y siempre salía con los inbetweeners.
Así que les pregunté dónde estaba.
Todos estábamos en nuestro pub bebiendo.
Estábamos en la mesa de abajo.
Y ella apareció de la nada.
Tenía cara de pocos amigos.
Sí, estaba enojada.
Le dije: "Tú, yo, a hablar ahora".
- Era como un niño. - Se movió más rápido que en el campo.
Solo le dije: "¿Cuál es tu problema?
¿Qué está pasando?".
Sabía que podía decirle cualquier cosa y nunca era demasiado para ella.
Fue entonces cuando empezó a abrirse sobre por qué se comportaba así.
Me dijo: "Ahora tengo esta presión encima
porque han gastado todo este dinero.
No creo poder estar a la altura de esas expectativas".
Y le dije: "¿Por qué dudas de ti mismo?
Tienes una oportunidad increíble de hacer algo realmente especial.
¿Cómo te sientes al respecto?".
Y me respondió: "Ah, no creo que vaya a funcionar".
Dijo que siempre lo habían rechazado y le habían dicho que no era tan bueno.
Y, naturalmente, uno empieza a creer que eso es verdad.
Pero yo le dije: "Vas a arruinar todo
por lo que has trabajado tan duro
si no cambias tu estilo de vida.
No te digo que dejes de beber. Te digo que lo controles".
Ella tenía razón.
Tenía que parar. De verdad.
Necesitaba oírlo.
Hablamos durante horas y horas. Fue como una terapia para él.
Y fue en ese momento que las cosas cambiaron,
y en muy poco tiempo.
Ella se preocupaba por él.
- Ahí él se lo tomó más en serio. - Y lo perdimos.
Sin Vards, tuvimos que volver a pagar.
Vards antes y después de Becky son dos personas totalmente diferentes.
Tenía estabilidad, calma en su vida, y eso se reflejaba en su desempeño.
Sigue Vardy. Se lo saca de encima.
Jamie Vardy, eso es. ¡Gol de Jamie Vardy!
Patea. Gol. Jamie Vardy.
Ella siempre me impulsaba a mejorar y a hacer lo correcto,
y es todo lo que necesitaba.
Mal pase de Jay Tabb.
Jamie Vardy, que estaba en un buen lugar mentalmente,
iba a tener un efecto positivo en otras personas.
Sigue Jamie Vardy. Solo habría un resultado.
Aquí está Vardy. Gol.
El objetivo era ascender a la Premier League.
Volamos en esa liga: 102 puntos,
y Vardy fue fundamental.
Se destacó como el jugador capaz de ser la chispa del equipo.
Jamie Vardy, qué historia tan romántica.
Hace dos años, jugaba para el Fleetwood Town.
La temporada pasada, Leicester lo compró por un millón de libras,
y realmente demostró que lo vale.
En solo cinco años, subiste de la octava división
a la primera.
- ¿Cuántos años? ¿Cinco? Carajo. - Cinco.
Hay un abismo entre cada división,
pero el mayor es de la segunda a la Premier League.
Jugadores de todo el mundo, los mejores juegan en la Premier League.
Juegas contra el Manchester United, Arsenal, Liverpool, Manchester City.
Es la liga más rica del mundo,
y en la Premier League el dinero suele ir de la mano del éxito.
Clubes como el Leicester no suelen competir con la élite.
Un equipo ascendido lucha toda la temporada.
El objetivo principal es permanecer en esa liga.
Para mí, el reto era ver si podía hacerlo a este nivel.
Se respira energía y expectativa en el estadio King Power.
El sol ha salido justo a tiempo.
En el vestidor, estábamos todos emocionados, más que nada,
por jugar contra el Manchester United.
Ven al Manchester United en todo el mundo,
así que de repente, la audiencia no es solo Inglaterra, es mundial.
Los jugadores del Leicester han hecho su carrera
en la segunda división.
Fue un partido de David contra Goliat.
El Leicester había estado fuera una década.
Ahora se enfrentaban al Manchester United, realeza en el fútbol inglés.
Ahí se puso serio.
Aquí vienen. Leicester contra Manchester United.
No me importa el rival. Siempre he sido así.
Solo tienes que concentrarte en ti. Ese fue el enfoque principal ese día.
Mientras viva, nunca olvidaré el partido del Manchester United.
Por esa estúpida cresta.
Jamie Vardy debuta en la Premier League.
Salir con ese corte. Qué idiota.
Sí.
Cuando llegó del peluquero, le dije:
"¿Qué te pasa? ¿No puedes ser normal?".
Solo estaba siendo yo mismo.
Pensé: "¿Por qué no? Voy a empezar esta temporada y dar lo mejor de mí".
Falcao busca a Van Persie.
Justo a tiempo, Robin van Persie se estrena en la temporada.
Rooney. Di María sigue la jugada.
¡Y Di María define! ¡Golazo sensacional!
Marcaron de entrada.
Era uno de esos partidos en los que no había que confiarse.
El United habrá pensado: “Esto va a ser fácil”.
Podría terminar 4, 5, 6 a cero.
Pero de repente, apareció Jamie Vardy en escena.
La diferencia era de un solo gol. Sigamos atacando, a ver qué pasa.
Van Persie. Di María. Rebota y entra.
Herrera lo grita con todo.
3-1. La cosa no pintaba bien. El partido ya parecía liquidado.
Jamie miró al banco, como diciendo: "¿Están seguros?
Aún queda mucho tiempo".
Esto aún no ha acabado.
Corría con el alma, tratando de generar para el equipo,
para él.
Parecía un matón en la cancha,
un animal salvaje enjaulado, con potencia, velocidad, energía.
Estaba en todas partes.
Parecía que había dos Vardy en la cancha, y los intimidaba.
Rafael responde y comete penal.
¡Y Cambiasso!
Y lo que pasó después fue un milagro.
Ritchie De Laet tiene a Vardy adelante y libre.
¡Vardy puede darles la victoria!
¡Gol!
La remontada de todas las remontadas.
Estaba que no me lo creía, totalmente eufórico.
Jamie Vardy marca su primer gol en la Premier League.
Meter goles es difícil a cualquier nivel, pero hacerlo en la mejor liga del mundo
demuestra que este es mi lugar.
Quizá hasta el corte de pelo ayudó.
Jamie Vardy está de fiesta. Trae tu vodka y tu Charlie.
Es un verdadero cuento de hadas.
Se merece todo el crédito por demostrar que puede brillar en la Premier League.
Leicester cinco, Manchester United tres. Nunca imaginamos ese resultado.
Fue, en realidad, Jamie Vardy cinco, Manchester United tres.
¿Qué significa esta victoria?
Hace tres años, jugabas para Fleetwood contra Kidderminster.
Increíble, ¿no?
Es algo muy importante. No ha sido fácil llegar hasta aquí.
Ahora estamos en la cima, pero debemos quedarnos ahí. Hoy sumamos tres puntos.
Muchos no lo conocían,
pero después de ese partido, todos se preguntaban quién era ese tipo.
VARDY NO PERDONA EN EL ÁREA
Todos querían saber más sobre el hombre detrás del nombre.
Y él detestaba dar entrevistas.
Por el amor de Dios.
No se sentía lo suficientemente seguro delante de las cámaras.
¿Está grabando?
- Era tímido. - Daba pena.
Lo mirabas y pensabas: "Ay".
Me he adaptado al nivel del fútbol y… Ay.
Perdón, mi novia.
Cuando pasas por la academia, te preparan.
Él llegó desde Fleetwood, y fue directo a las cámaras.
Hoy los entrenan para los medios,
pero yo aprendí como un chico normal, simplemente me tiré de cabeza.
Y nadé y nadé.
Hazlo de nuevo, pero no mires aquí.
Pero me gusta mirar ahí para presumir.
No hay mejor manera de aprender.
- Hola, Becky. - Vi un poco de brillo.
- ¿Cómo que viste brillo? - Pregunté.
- ¿Preguntaste? ¿Tienes espías? - Estaba esperando a que terminaras.
No había terminado. Iba por la mitad.
Deja de fruncir el ceño. Relaja la cara.
Bien.
Nadie quiere un Vardy brillante.
Nadie quiere un Vardy apagado. ¿Me veo mejor en cámara ahora?
Hermoso.
Después del partido del Manchester United, nació Sofía.
Se respiraba un aire de emoción.
Era un nuevo comienzo.
Un nuevo comienzo para todos también.
Estamos en un columpio.
Sonríe. Hola.
Los dos estábamos muy felices.
La parte familiar era genial.
Bex y yo ahora teníamos nuestro pequeño tesoro.
Pero la parte del fútbol era un poco más dura.
El Leicester está último en la liga,
Le cuesta mucho marcar goles, y ni hablar de ganar.
Estábamos en una mala racha, no conseguíamos resultados.
Estuvieron últimos en la tabla durante 140 días.
No había chances de sobrevivir. Estaban en el fondo.
Se estaba convirtiendo en una pesadilla.
El Leicester volvió a perder.
Siguen en el último lugar
y deben luchar para seguir en la Premier League.
¿Crees que puedan salvarse?
Deben ganar cuatro de los ocho partidos para tener alguna oportunidad.
Solo han ganado cinco. Es un objetivo muy difícil.
Hacia el final de esa temporada, estaba todo perdido.
Las casas dejaron de aceptar apuestas.
Parecía que no había salida.
11 DE ABRIL DE 2015
El Leicester City se pone en marcha.
Si no ganaban,
se enfrentarían al descenso.
Se les acababa el tiempo.
Cuatro minutos más. Entramos en los cuatro minutos finales.
Estaba 2-2. Ya más de 90 minutos. Estábamos derrotados.
Si me dicen que no puedo hacer algo,
entonces hago todo lo físicamente posible para probar que puedo.
Con la izquierda, Jamie Vardy. ¡Qué golazo de Jamie Vardy!
Le dio al Leicester una oportunidad de salvarse en la Premier League.
Ese gol nos dio la chispa que necesitábamos
para creer que podíamos lograrlo.
#VALIENTE
"Al diablo con esto. No vamos a descender".
Ese era su mantra. Lo decía y lo gritaba.
Lograba motivar a la gente.
ÚLTIMOS 7 PARTIDOS DE LA TEMPORADA
"¡Nos quedamos!" es el grito que resuena en todo el King Power.
¡Sí, Ulloa!
Encuentra la esquina inferior.
¿Podrán lograrlo? ¿Podrán salvarse?
Había mucha presión, pero Vardy lograba que todos se relajaran
gracias a su personalidad y carácter, y eso era contagioso.
Si estoy más relajado, rindo mejor.
Qué oportunidad. Y Vardy estaba allí.
Victoria clave para el Leicester City.
Ya casi pueden saborear la salvación.
Busca a Vardy otra vez. ¡Morris!
Otra victoria más para el Leicester City.
Casi han duplicado su puntuación en poco más de un mes. Increíble.
Y suena el pitido final en el Stadium of Light.
El Leicester City ha asegurado su lugar en la Premier League la próxima temporada,
con un punto aquí en Sunderland
y una racha que desafía todas las rachas en la Premier League.
No sé cómo sucedió. Fue un logro increíble.
Le decían "La gran remontada".
El club jugaría en la Premier League la próxima temporada.
Era algo increíble para todos.
Y Vards fue gran partícipe de eso.
5 DÍAS DESPUÉS 21 DE MAYO DE 2015
Salí a comprar ropa de vacaciones.
Recibí un mensaje donde me convocaban para la selección.
Lo miré y lo cerré, pensé que era una broma.
¿Tuviste que pellizcarte?
Me pellizco todos los días, desde que se anunció la convocatoria.
No me sorprendió. Si lo crees en la séptima división,
¿por qué dudar en la primera?
Recuerdo que me dijo:
"Vas a jugar para Inglaterra". Y yo me reí.
Pero tenía razón. Era la primera vez que tenía razón.
Vardy y Rooney en la delantera de Inglaterra. Inimaginable hace dos años.
Para mí, era inimaginable hace tres meses.
Ese es el honor máximo: jugar para tu país.
Ponerte esa camiseta con los tres leones.
Es un sueño,
era su sueño y lo hizo realidad.
Jamie era muy distinto a los jugadores que venían de academias.
Tenían nutricionistas, hacían entrenamiento de fuerza.
Y apareció este fenómeno, Jamie Vardy,
que vivía de pizza, Pringles y Red Bull.
Todos querían un pedazo de Jamie Vardy.
Él no estaba preparado. No lo esperábamos, y simplemente explotó.
Querían saber todo.
En su Facebook, alguien encontró: "Habla de más y cobras".
HABLA DE MÁS Y COBRAS
¿Qué es "habla de más y cobras"?
Ese es el problema. No sé.
No lo sé. Es… Todos me lo preguntan.
Me imagino que habría sido un típico martes por la noche
para Jamie Vardy y los chicos.
Alguien habló de más y cobró.
- Lo puso en Facebook. - "Habla de más y cobras".
Lo puso ahí y la gente se enganchó. "Vards habla de más y cobra".
No sé por qué lo escribí.
Creo que fue en 2012 o algo así.
Literalmente, no tengo ni idea. Pero suena bien.
Habla de más y cobras, cobras. Habla de más y cobras.
Se convirtió en un eslogan, y los hinchas lo adoptaron.
Hicieron memes y canciones.
Se veían camisetas, tatuajes… de todo.
Cobra, ponlos en fila.
Vardy se volvía un ídolo de culto, y eso lo resumía perfectamente.
Hablas tonterías y te pego.
Fue un mensaje para los defensores.
- ¿Hablas de más? - Cobras.
- Cobras.
En la nueva temporada, estábamos confiados, sabíamos cómo ganar.
Flotando en la luna.
Seguíamos con el mismo impulso del año anterior.
¿Podríamos mantenerlo?
Diversos medios informan
que Nigel Pearson ha sido "despedido" como técnico del Leicester City.
Por ahora son reportes sin confirmar.
Sorprende porque Pearson hizo un trabajo fantástico rescatando al Leicester,
manteniéndolo en la Premier League.
Logró la mayor remontada que se ha visto en la historia de la liga.
Estaba completamente sorprendido, por lo que había hecho por mí.
Siempre me apoyó y creyó en mí.
Diría que estaba devastado.
Él fue el hombre que alejó al Leicester del descenso.
Un mes después, el club lo despidió.
Fue difícil irme, sí, también por las circunstancias, pero…
no fue un periodo fácil de atravesar, siendo sincero.
Fue un momento duro.
PEARSON FUE DESPEDIDO
Fue un shock para todos, y creo que pasa como en cualquier situación:
cuando hay un cambio grande, aparece lo desconocido.
Se esperaba que, tras la gran remontada, pudieran seguir creciendo.
Pero cuando Nigel Pearson se fue, había mucha incertidumbre,
y la gran pregunta era: "¿Quién será el próximo?".
La búsqueda del nuevo técnico del Leicester City terminó,
ya que anunciaron la contratación de Claudio Ranieri.
¿En serio? Claudio Ranieri.
Claudio Ranieri.
- ¿Qué diablos? - Es sorprendente.
Muchos creían que Ranieri ya era historia.
Me parece una decisión muy arriesgada.
Para mí, es algo muy bueno y muy emocionante
empezar la nueva temporada.
Tiene un currículum impresionante, ha dirigido a 14 equipos diferentes.
El más reciente fue Grecia, donde solo dirigió, creo, cuatro partidos.
Perdieron contra las Islas Feroe y luego fue despedido.
Eran personalidades distintas.
Nigel fomentaba el espíritu del equipo,
mientras que Claudio cambiaba mucho a los jugadores.
"El Manitas", como le decían.
Podía ser una receta para el desastre.
No sabía mucho, solo que había estado en el Chelsea.
No sabíamos qué esperar.
Sería diferente al régimen que teníamos hasta ahora.
No quiero cambiar demasiado,
solo aportar mi estilo táctico italiano.
Al empezar la temporada 2015-16, no teníamos un plantel muy grande.
No hubo fichajes estrella.
Era, en realidad, una hermandad formada con un presupuesto muy ajustado.
Todo parecía estar en su contra esa temporada.
Las chances de que el Leicester ganara la Premier League eran de 5000 a 1.
O sea, por cada libra apostada, podías ganar 5000 libras.
Eran las apuestas más improbables en la historia de la Premier League.
Era más fácil apostar a que encontrarías a Elvis Presley vivo.
Era apostar a lo imposible.
Un equipo como el Leicester no va a ganar.
¿Por qué dices imposible? ¿Por qué es imposible?
No va a pasar.
Creo que, en el fondo, nuestro principal objetivo
era evitar el descenso, pero adoro no ser el favorito.
Al final del día, son 11 contra 11.
No importa qué equipo sea, puede pasar cualquier cosa en el fútbol.
Después de 11 años lejos del fútbol inglés, volvió.
El ex "Manitas" del Chelsea ahora a cargo del Leicester City.
8 DE AGOSTO DE 2015
El primer partido siempre es una incógnita.
No sabes cómo estás de forma ni cómo estás respecto a los demás equipos.
Arrancaron de maravilla.
Albrighton centra. Huth la prolonga.
Encuentra el camino hasta Jamie Vardy.
Gana el Leicester.
Retoman desde donde lo dejaron la temporada pasada.
El festejo fue contenido.
¿Sería por su paso por la selección
o había algo más?
Unas semanas antes de ese partido, había salido con mi esposa,
mis compañeros de equipo y sus parejas,
a jugar al póquer en el casino.
Había un tipo dando vueltas, mirando las cartas de la gente,
y diciéndole a otro en la mesa lo que teníamos.
Literalmente, todo se descontroló.
VETE A LA MIERDA. (INAUDIBLE)
Vasos y cartas salieron volando por todas partes.
Jamie mostró su lado de Sheffield con toda intensidad esa noche
y dijo algunas cosas que no debería haber dicho.
Recuerdo estar en la cama cuando recibimos una llamada.
Los videos de las cámaras de seguridad habían sido entregados a los medios.
Publicarían un artículo de racismo.
Mierda, ¿qué he hecho?
JAPO.
LÁRGATE.
Usé un término que no creía ofensivo.
Pensé que era solo una abreviatura de Japón.
Y eso me causó problemas.
VARDY EN UN NUEVO ESCÁNDALO POR RACISMO
¿"Racista"? ¿Qué? Yo no soy así.
- Estaba destrozado, la verdad. - Sí.
- Porque no es su forma de ser. - Nada que ver.
- VARDY EL RACISTA - EL IDIOTA RACISTA
EL RACISTA CASUAL
Compartíamos vestuario todos los días. Nos apoyábamos cada fin de semana.
En cuanto a que fuera racista… jamás en la vida.
- CLUB VERGONZOSO - JAMIE VARDY ES UNA ESCORIA RACISTA
No dijo esas palabras por ser racista,
sino por falta de educación.
Para él fue un comentario intrascendente,
pero nos lo admitió de inmediato,
y creo que el club tomó medidas para corregirlo.
Podían haberme rescindido el contrato, ponerme multas enormes o incluso venderme.
Estar en esa situación fue horrible.
Leicester City confirmó que Jamie Vardy fue multado
y recibirá formación sobre diversidad.
Y definitivamente me ayudó. No es algo que te enseñen.
Especialmente…
en la escuela, al crecer, aprendes qué es ser racista,
qué términos no se deben usar
y qué palabras nunca deberían decirse.
Creo que eso fue una gran lección para mí.
Después de eso, era entrenar, volver a casa,
sin ponerme en una situación
donde pudiera pasar algo estúpido o malo.
Nos dimos cuenta de que ya no éramos gente normal.
Por más que intentáramos fingir y vivir nuestra vida con normalidad,
simplemente ya no podíamos.
Ese evento mostró claramente cómo había cambiado todo.
Te extrañaré.
Todo.
El club tuvo que seguir adelante.
Era evidente que tendría que ganarse de nuevo a algunas personas,
pero nadie esperaba lo que iba a pasar después.
¡Ese gol de Jamie Vardy fue increíble!
Ahí viene Jamie. ¡Jamie Vardy!
Vardy estaba imparable, en plena racha de goles.
Vardy se abre paso. Asombroso.
Marcaba sin parar.
¡Vardy!
No deja de marcar.
Cinco goles consecutivos para Vardy.
Era imparable.
Se cargaba el equipo al hombro.
Era como: a ver cuántos puntos conseguimos y qué tan arriba terminamos.
La tiene Vardy. ¡Ahí va! ¡Otro golazo! Está imparable.
Me di cuenta de que estaba en racha de goles consecutivos
cuando jugamos contra Crystal Palace.
Lo hizo otra vez. Siete partidos seguidos.
Hasta entonces, no tenía ni idea.
Aquí está, Jamie Vardy. Libre para marcar otra vez.
Los goles no paran de llegar para Jamie Vardy.
El récord de goles en partidos seguidos era de Ruud van Nistelrooy.
Marcó en diez partidos seguidos.
Rodeado de camisetas blancas y aun así continúa.
Qué racha la de Van Nistelrooy. Qué gol.
Era la realeza del fútbol, marcó en los clubes más grandes.
Luego tienes a Jamie Vardy, de Sheffield.
Era imposible que rompiera ese récord.
¿Es el momento de Jamie Vardy?
¡Llegó el momento!
Su increíble racha continúa.
Marca por noveno partido consecutivo en la Premier League.
Al llegar al noveno, estaba a uno de igualar el récord.
Buena parte de la previa, claro, gira en torno a él.
Jamie Vardy va por el récord.
21 DE NOVIEMBRE DE 2015
Diez partidos seguidos.
En el vestuario todos decían: "Es el partido para igualar el récord".
Todos pensaban en eso.
El récord anterior, de Van Nistelrooy, también fue contra el Newcastle.
Así que todo parecía escrito.
Aquí va Vardy.
En partidos así de cerrados, siempre aparece.
¡Este es Jamie Vardy!
Hacedor de historia.
Diez de diez.
Y el cuento de hadas continúa. Jamie Vardy está viviendo un sueño.
Los titulares serán para Vardy, que marcó en diez partidos seguidos,
pero el Leicester City también quedó invicto en diez partidos seguidos.
No van a ceder. No lo creo.
Es difícil de explicar.
Gracias, muchachos. No lo habría logrado sin ustedes.
El jefe dijo que pondrá cervezas en el autobús y en el avión.
¡Sí!
Ha igualado el récord, ¿pero podrá superarlo?
Y por si no tuviera ya un aire de cuento de hadas,
era nada menos que contra el Manchester United, de Van Nistelrooy,
al que Vardy podía marcarle su undécimo gol seguido.
Eso lo hacía aún más especial.
La moneda al aire, escenario y luces listas.
28 DE NOVIEMBRE DE 2015
Son días que quedan para la historia.
Esto no se puede superar.
Todo lo que rodeaba aquel partido se sentía enorme, inmenso.
Todos querían que lo consiguiera.
Pero nadie hablaba del tema.
No queríamos interrumpir su dinámica ni presionarlo por un solo partido.
Aunque, sinceramente, él no parecía sentir ninguna presión.
Recuerdo que, la noche previa al partido contra el United, lo llamé:
"Si no bates el récord, no pasa nada.
Ya llegaste a diez. Es un gran logro".
Y él, sin inmutarse, me respondió: "No te preocupes. Voy a marcar".
Todos querían darle el pase para ese gol.
Búsquenlo.
Casi que evitábamos marcar para que él lo hiciera.
Era un partido de noche, bajo las luces.
Todos alentaban a Vardy.
Allí va.
Y Christian Fuchs le pone el pase justo a los pies.
Fuchs.
¿Qué pensaste al recibir el pase de Fuchs?
No falles.
¡Vardy!
Es el 11 para Jamie Vardy, es un sueño hecho realidad.
Detengan las portadas.
Un jugador del Leicester rompió el récord.
Cuando marqué, las emociones se desbordaron.
Lo hice, carajo.
Me dejé llevar por el momento.
No todos vamos a romper récords,
pero ver que uno de nuestros amigos, un compañero, pudiera hacerlo,
es enorme, y nos alegramos mucho por él.
Sentimos que fue el gol de todos. Nunca antes oí a la gente gritar así.
VARDY ESTÁ DE FIESTA
En ese momento, todos me apoyaban.
Me dieron ganas de hacerlo, pero por ellos.
Me envió un mensaje desde el vestuario: "Eso terminó bien".
¡BIEN HECHO, VARDY7!
Ruud me envió un tuit.
Oficialmente, el récord era mío.
Sí, no está nada mal.
Y después de la racha que tuvo,
quedamos cerca de la cima de la tabla.
Fue increíble.
Mi esposa me dijo: "Podrías ganar la Premier League".
La miré y le dijo: "No digas tonterías".
Teníamos una fiesta de Navidad después, así que nos subimos a un avión.
Y cuando aterricé, recibí una llamada de mi esposa.
"Tu agente está intentando localizarte".
Así que lo llamé y me dijo:
"Quería avisarte que mañana saldrá una noticia".
"¿Sobre qué?", le pregunté.
"No he hecho nada malo". Y me dice:
"No, encontraron a tu verdadero papá".
Y yo: "¿Qué?".
Recibí una llamada del Mail Online:
"El padre de Jamie estuvo en el partido de hoy".
Y les dije: "¿Su padre? Él no fue al partido".
Dijeron: "Ah, no. Nos referimos a su padre biológico".
Y dije: "Bueno, está bien".
No sabía si él sabía.
Primero llamé a su madre, y ella llorando me dijo:
"Tienes que parar esto. No es justo".
Habían investigado mucho,
habían encontrado a mi verdadero padre,
le pagaron el viaje a Swansea,
le pagaron la entrada
para poder sacarle fotos en el estadio de Swansea,
y después le hicieron una entrevista.
La prensa, los paparazzi empezaron a aparecer en Copenhague
para sacar fotos de Jamie.
Yo pensaba: "Tengo que traerlo a casa".
Sí, volé a casa para alejarme de todo,
intentar asimilar lo que pasaba y entender
qué carajo estaba ocurriendo.
¿Sospechabas que el padre que te crio no era tu padre biológico?
Tenía una ligera sospecha desde que era chico.
Gente se me acercaba diciendo: "Conocemos a tu padre",
pero eran de lugares completamente distintos, y yo…
Y ellos: "No, tu verdadero papá".
La verdad, yo lo esquivaba, no quería saber nada.
Pero claro, esto salió a la luz y fue como: "Mierda".
No entiendo por qué eso podía ser de interés público,
solo para hacerle daño a alguien.
Fue cruel.
Un día rompes un récord, todo es perfecto.
Al siguiente, la prensa busca tirarte abajo
y ensuciar todo lo que lograste.
Fue un momento muy duro.
Después empezaron a llegar cartas al club
de la familia de mi supuesto padre.
Decían: "Si quieres hablar, soy tu tía".
No. Eso no era para mí.
- ¿Él intentó…? - No, nunca me contactó.
No movió un dedo.
Seguro le pagaron por la entrevista y se quedó tranquilo. Que se quede ahí.
Yo estaba tan enojada porque pensaba:
"¿Cómo puedes dejar que tu hijo crezca creyendo algo
sin aclararle nunca que en realidad no es así?".
Es imperdonable.
Sí, fue duro enterarme de todo.
Creo que fue una de las cosas más difíciles que me tocó vivir.
Creo que llegué a reprochárselo a mi madre.
Tendría que habérmelo dicho si era cierto.
Hasta hoy no sé nada de ellos.
Todavía no conocen a mis hijos.
Así que decidí que para mí ya estaba.
Tengo a mi esposa, a mis hijos.
- ¿Estuvo bueno? - Sí.
Somos felices.
- Vi tu volea. - ¿Sí?
Y eso es lo único que importa.
De verdad, eso es lo único que me importa: asegurarme de que ellos sean felices.
Después de que salió la noticia, tenía un partido.
Y pensé: "No está en el estado mental adecuado".
Me preocupaba que todo ese resentimiento y esa bronca acumulada
terminaran saliendo de la peor manera.
14 DE DICIEMBRE DE 2015
¿Podría esto desestabilizarlo y arruinar la temporada?
Estaba preocupado.
¡Mahrez! ¡Vardy!
Pero no fue así.
Consiguió desconectarse de todo, como si nada de eso le afectara.
¿Dónde guarda el dolor?
¿Dónde esconde la tristeza?
No sé dónde la mete.
Ha pasado por traumas, pero entra al campo y rinde al máximo.
Quizá esa sea su terapia.
Cuando piso el césped, me concentro: ganar, jugar bien, marcar.
Creo que así aprendí a sobrellevarlo.
Su confianza y la manera en que jugaba eran contagiosas.
Él era quien marcaba el ritmo.
El resto lo seguía.
El rebote le queda a Vardy. Okazaki. Otra vez al ataque.
¡Marcan de nuevo!
¡El Leicester vuela!
Aquí está Vardy, rondando a Butland.
Cuando llegaron al primer lugar,
parecía un error de tipeo en la pantalla.
Sabíamos que podían lograrlo.
¡Estamos en la cima de la liga!
Te pellizcas pensando: "¿Esto está pasando de verdad?".
Gente de todo tipo se ha contagiado del fútbol.
Su éxito ha inspirado a emprendedores locales.
Ahora puedes pedir un Poderoso Mahrez o la Hamburguesa Vardy
y un café Vardy para acompañar.
Nadie podría haber imaginado cómo iba a terminar este año.
Y todos lo estamos disfrutando.
Nos divertíamos jugando al fútbol con una sonrisa en la cara,
y por eso obteníamos resultados.
Pero los comentaristas decían: "Perderán con el Liverpool, y se acabó".
Tenían tres partidos muy difíciles.
Liverpool, Manchester City y Arsenal.
Si pierdes los tres, se acabó.
Sería el final del sueño por el título.
Todos pensaron que Leicester fallaría.
Mahrez, por encima. ¿Llegará a Vardy? Sí, llega.
¡Vardy de volea!
¡Sí! ¡Es el gol de la temporada!
Jamie Vardy, ¡qué remate!
Fue como decir: "Jódete. Ahí lo tienes. 1-0, hasta luego".
No creo haber visto un gol mejor esta temporada.
Uno de los mejores que he visto.
Leicester continúa escribiendo esta historia tan improbable
desafiando todas las expectativas.
Vencer al Liverpool estuvo bien,
pero para el título hay que ganar en los campos más difíciles.
En ese momento, ir a Manchester City
era la prueba más grande de la temporada.
El City es uno de los clubes más ricos, con los mejores jugadores,
un superequipo que domina el fútbol inglés.
Ahí llegaba el Leicester a Manchester City
con un plantel que cuesta una décima parte del plantel del City.
Se veía complicado. Parecía un reto imposible.
Si Leicester gastara 500 millones de libras,
tendrían chance de ganar. Hasta entonces, no.
- Es su mejor oportunidad de ganar. - No van a ganar.
Pero es su mejor oportunidad. No dentro de tres años. Es ahora, ¿no?
Todos pensaban: el City volverá a la cima y se escapará con el título.
Nadie apostaba por Leicester: las chances de ganar eran de 5000 a 1.
Ya es una historia increíble.
6 DE FEBRERO DE 2016
¿Quién tendrá el final feliz en el último capítulo?
No había miedo.
Todo era muy relajado.
Salud.
¡Se adelanta a Okazaki y la mete!
¡Robert Huth marca para el Leicester en apenas dos minutos y medio!
¡Riyad Mahrez!
2-0 para Leicester.
Huth de cabeza. ¡Es el tercero! Sensacional.
No solo le están ganando al club más rico del país,
sino que lo están destrozando en su propio estadio.
Lo que nos diferenciaba de muchos equipos era la unión.
Éramos un grupo de chicos que hacía cualquier cosa uno por el otro.
Después de ese partido, las chances de que Leicester fuera campeón
empezaron a cambiar a su favor por primera vez.
Pueden hacerlo. Podemos ganar la liga.
Sentí que algo especial estaba pasando.
Podíamos lograr lo imposible, pero la presión comenzaba a sentirse.
Quizá nunca volvamos a esta posición. No podemos dejar que se nos escape.
Hemos llegado hasta aquí. Tenemos que aprovechar esta oportunidad.
Hay que tomarla con las dos manos.
Leicester, tras vencer al Manchester City, ahora vence al Arsenal.
14 FEBRERO 2016
Pero pierden un jugador y ahora un gol.
Arsenal, con un hombre más, lo necesita.
Özil tira el centro. ¡Welbeck!
Ahí está su cuento de hadas.
Podrías llorar por Leicester. Podrías llorar por ellos.
Pero Arsenal lo consigue en los últimos segundos.
Todos pensaban: "Ya está.
Su momento terminó".
Pero nuestros hinchas celebraban como si hubiéramos ganado.
De pie, ovación. Siguen como locos, como si hubiéramos ganado.
Los hinchas son increíbles.
Lo que más valoran es ver que, pase lo que pase, das todo en la cancha.
Y eso es lo que hicimos. Lo dimos todo.
Pensábamos: "Seguimos en lo más alto. Si sumamos estos puntos, podemos ganar".
Cuando sientes que los hinchas y los jugadores tienen fe,
algo se enciende por dentro.
De repente, todos se estaban convirtiendo en hinchas del Leicester.
La gente conoció al Leicester porque se convirtió en una historia mundial.
Todos querían que el Leicester ganara.
En lugar de que todo lo domine el dinero
y gane el equipo más caro,
parecía que la pasión y el amor por el fútbol aún podían triunfar.
Creo que mucha gente conectó con eso.
Si gana el Leicester, será la primera vez en 12 años
que la Premier League no la ganan los grandes:
Manchester United, Manchester City o Chelsea.
Si es alguien como nosotros, le da a la gente un sueño:
que las cosas pueden pasarles a ellos.
Sabemos que no nos creerán,
pero vamos a ganar la liga.
Como hincha no te lo imaginas. Ves a otros clubes ganar.
Y crees que nunca ganarás.
De repente es una posibilidad.
No solo fuera del estadio, sino dentro también.
Sienten que está al alcance de la mano.
Estábamos tan cerca, y luego las cosas cambiaron.
17 DE ABRIL DE 2016
Vardy.
Recibí un pase y me caí.
Oí el silbato y pensé que era penalti.
Pero el árbitro empezó a correr y señaló al otro lado.
Les dio tiro libre a ellos y me amonestó por tirarme.
El delantero Jamie Vardy fue expulsado en una decisión polémica.
Me cegué de rabia… y lo insulté.
LA FURIA DE VARDY PODRÍA COSTARLE UNA SANCIÓN
La noticia salió: Vardy se perdía los próximos dos partidos.
¿Cómo iba a aguantar Leicester sin su hombre clave?
Por mi reacción, me perdía Swansea en casa y United de visitante.
Ahí pensé: "Se acabó, esto es lo que todos esperaban".
El momento fue horrible. Horrible.
Quedaban cuatro partidos y el Tottenham nos pisaba los talones.
Harry Kane, capitán y goleador del Tottenham,
publicó en redes una imagen de leones cazando, como insinuando:
"Vamos por ustedes".
Nadie podía reemplazar a Vardy,
pero un equipo es bueno si demuestra que puede sobreponerse a lo inesperado.
Ahí está el hombre que desearían tener. Se pierden los 22 goles de Vardy.
Hoy, solo es un hincha.
Había tensión antes del partido.
Les faltaba su delantero talismán.
Fue muy estresante. La pasé mal.
Seguro sintió que nos fallaba, pero para nosotros no era así.
Estábamos ahí gracias a él.
Y ahí debíamos quedarnos hasta que volviera.
A Mahrez.
Y gol de Mahrez.
Yo estaba eufórico viendo a los muchachos. Estuvieron increíbles.
Gray. Y Albrighton la clava.
Eso calló a todos.
Digan lo que digan, no iremos a ningún lado.
Con Vardy o sin Vardy, somos un gran equipo.
El impulso del Leicester es imparable.
Empieza a sentirse inevitable.
Contra el United, si ganábamos,
nadie iba a quitarnos el título.
Siempre dudaron de Leicester.
1 DE MAYO DE 2016
Pero ellos siempre han respondido.
No es fácil llegar necesitado de un triunfo,
y menos en Old Trafford.
Arrancó mejor el United.
- Lingard. - Nos presionaron mucho al inicio.
Como: "¿Quiénes se creen para venir a querer ganarnos en casa?
Leicester no nos ganará".
¡Martial!
Mucho forcejeo. ¡Y Morgan se mete!
Ese gol contra el United fue un momento especial.
Corrí hacia la hinchada y señalé a mi mamá.
El capitán, Wes Morgan, corre a festejar con los hinchas del Leicester.
Ese día no se pudo sellar el título,
pero fue otro paso adelante.
Aunque Leicester sumó un punto, Tottenham aún tenía chances,
porque, matemáticamente, podían ser campeones.
El gran momento se retrasa,
y la presión pasaba a los Spurs.
Al día siguiente, Tottenham debía ganarle al Chelsea para seguir en carrera.
Si el Tottenham no sacaba un resultado contra el Chelsea,
nosotros seríamos campeones porque ya no podrían alcanzarnos.
¡Danny Drinkwater!
Vardy dijo: "Vamos a ver el partido en mi casa".
Me llamó:
"Los muchachos vienen a ver el partido del Chelsea".
Le dije: "¿Qué? ¿Todos?".
Me pareció una buena idea.
Ya se había corrido la voz,
porque los hinchas empezaron a aparecer en nuestra casa,
parados fuera de la puerta.
Yo pensaba: "Leicester aún no ganó".
Esta noche, Leicester es como un niño en la víspera de Navidad,
con mariposas en el estómago,
emocionado por la cercanía de una utopía gloriosa.
Necesitábamos un empate o que Chelsea ganara.
Si eso pasaba, nadie nos alcanzaría.
Pero si Tottenham vencía a Chelsea, nos acortaba la ventaja.
La siguiente semana sería muy tensa.
Esto nunca había pasado en el deporte mundial.
Un equipo con apuestas 5000 a 1 jamás había ganado un título, liga o un partido.
El Leicester City está a punto de reescribir
la historia local, nacional e internacional.
Yo decía: "Pásame una cerveza. La necesito. Estoy muy nervioso".
¡Kane! ¡Gol!
¡Y el Tottenham está vivo! Todavía están…
- Tranquilo. Todavía hay tiempo. - No.
Son marca el 2-0 para Tottenham justo antes del descanso.
Todos estaban callados.
"No será esta noche".
Pero en la segunda mitad, el Chelsea descontó.
Se mete de nuevo en el partido.
Creo que todo el país, aparte de los hinchas del Tottenham,
quería que ganáramos.
Chelsea quería evitar que Tottenham ganara.
Y, claro, también por Claudio.
Luego, Eden Hazard…
hizo algo espectacular.
Diego Costa. ¡Eden Hazard!
Golazo.
Gol de Leicester.
Nos volvimos locos. Empezamos a saltar. Pero el partido no había terminado.
Prepárate, Leicester. Prepárate.
Va a suceder.
Está a punto de suceder.
Pítalo.
El silbatazo final sonó en Stamford Bridge.
Leicester City es campeón de la Premier League.
Al oír ese pitido final, estaba eufórico. Absolutamente eufórico.
Nos reíamos diciendo: "Ganamos la liga.
Esto es increíble".
¡Campeones! ¡Campeones! ¡Olé! ¡Olé! ¡Olé!
La emoción era indescriptible, no podíamos creerlo.
Bien hecho, amigo.
Fue simplemente la mejor sensación.
Leicester es campeón de la Premier League. ¿Pueden creerlo?
Afuera de su estadio, los hinchas festejaron hasta la madrugada
para celebrar una de las hazañas más notables del fútbol.
¡Lo logramos!
¡Campeones! ¡Olé! ¡Olé! ¡Olé!
No hay duda de que es el mayor logro
en la historia del fútbol.
Lo que ha hecho el Leicester es dar inspiración
a cada entrenador, jugador, aficionado de que algún día podrían ser ellos.
Es increíble. Nunca volveremos a hacer esto.
Esto es único.
Un milagro del fútbol moderno.
Han arrasado con sus rivales.
Nos han dejado boquiabiertos, la verdad.
Campeones de la Premier League 2016.
El increíble Leicester City.
Fue increíble.
Ese momento, creo, es el sueño de todo futbolista.
CAMPEONES
No fue un golpe de suerte para Vardy.
Ganó la Bota de Oro, la FA Cup,
la Community Shield, el Equipo de la Temporada.
Viniendo de sus orígenes,
lo tarde que entró en el fútbol,
no creo que nadie haya logrado tanto,
en esas circunstancias.
Entro aquí y lo que veo son logros.
Pero, para mí, lo importante es mantenerse con los pies en la tierra,
no dejarse llevar.
Si las cosas hubieran sido distintas, nada de esto estaría aquí, así que…
Me encantaría que Jamie pudiera ser un poco más reflexivo
sobre lo increíble que ha sido
y sigue siendo su carrera.
Pero es tan reacio a reconocer lo que ha conseguido.
Ya pensaré en todo eso cuando me retire, cuando termine.
Todo ese tipo de cosas
serán algo en lo que pensaré mucho
cuando finalmente cuelgue los botines.
¿Cuándo crees que te retirarás?
Carajo. Esa es la pregunta del millón.
No sé.
Creo firmemente que mis piernas me dirán cuándo es el momento.
Todavía tengo esa hambre, esas ganas.
Desde el primer día, Leicester me dio la oportunidad.
Y creo que se la he devuelto siempre.
24 DE ABRIL DE 2025
Tenemos una noticia de última hora. Jamie Vardy dejará el Leicester City
al final de la temporada, después de 13 años.
Por fin ha llegado la hora de decir adiós.
Creo que es el momento justo.
Quiero agradecerles de todo corazón.
El Leicester siempre tendrá un lugar enorme en mi corazón.
Esta es mi despedida, pero me volverán a ver pronto. Lo prometo.
¿Cuándo sabrás a qué club te vas?
- Lo sabré… cuando dejes de preguntar. - ¿Sí?
No es que no vaya a decírtelo.
Este me da miedo.
Parece bonito.
¿Qué? ¿Este es uno de los bonitos?
¿Sí?
Eso no es muy bonito. ¿Por qué me quieres tirar a la basura?
Solo si metes un gol.
Gracias, Mins.
- ¿Le escribiste algo bonito? - Decía que si no marcaba iba a la basura.
- Oh, no. ¿De verdad escribiste eso? - Sí.
CREE EN TI MISMO ¡TÚ PUEDES!
- ¿Lista? ¿Sí? - Sí.
¿Una última vez?
Sí.
Te amo.
ÚLTIMO PARTIDO DE JAMIE 18 DE MAYO DE 2025
Es el último partido de Jamie Vardy con el Leicester.
Su partido número 500 y buscando el gol 200 con el club.
ADIÓS AL MEJOR
Brillante jugada. James Justin. ¡Jamie Vardy!
El gol número 200 con el club.
Era imposible que este no fuera su día.
El número nueve del Leicester. Jamie Vardy.
Gracias por acogerme a mí y a mi familia. Espero haberles devuelto lo que me dieron.
¿Qué chances le darías a Vardy de lograr lo que logró?
Una en un millón, aunque no creo que sea un millón.
Podría ser una en diez mil millones.
Es, en mi humilde opinión,
la mayor historia de superación de todos los tiempos,
por venir de donde él vino y lograr lo que logró,
con todo lo que tuvo que afrontar.
¡TE EXTRAÑAREMOS!
No sabría decirte cómo lo hice, cómo pasó, por qué pasó.
Pero es una locura.
GRACIAS, VARDY
Pero sé perfectamente que trabajar duro,
no rendirse nunca y tener a la gente adecuada a tu lado…
volver a casa con una familia que te ama, que quiere que seas tu mejor versión,
te convierte en lo que crees.
Yo soy prueba de ello.
Subtítulos: Sofía Bentin