1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:21,000 --> 00:00:22,200
Jamie. Alles goed?

4
00:00:25,120 --> 00:00:26,440
Verdomme, zeg.

5
00:00:34,160 --> 00:00:35,400
Ik wil wat drinken.

6
00:00:37,000 --> 00:00:39,120
Ik ben benieuwd.

7
00:00:39,200 --> 00:00:44,320
Aan welk woord zouden mensen denken
als ze 'Jamie Vardy' horen?

8
00:00:49,280 --> 00:00:50,720
Eén woord.

9
00:00:58,720 --> 00:01:00,040
Eén woord?

10
00:01:01,800 --> 00:01:03,000
Dat is lastig.

11
00:01:09,560 --> 00:01:10,680
Snelheid.

12
00:01:13,520 --> 00:01:14,880
Agressie.

13
00:01:15,960 --> 00:01:17,200
Doelpunten.

14
00:01:20,520 --> 00:01:21,360
Loyaal.

15
00:01:23,840 --> 00:01:25,520
Vriend.
-Ja, goede vriend.

16
00:01:27,560 --> 00:01:28,960
Legende.

17
00:01:30,520 --> 00:01:31,680
Ongelooflijk.

18
00:01:38,960 --> 00:01:40,320
Eén woord?

19
00:01:42,560 --> 00:01:43,760
Ik denk 'sukkel'.

20
00:01:44,480 --> 00:01:46,680
Het is Vardy.

21
00:01:51,560 --> 00:01:53,400
Geweldig van Vardy.

22
00:01:59,960 --> 00:02:05,160
Mensen zien een klier
die fans van de tegenstanders uitdaagt.

23
00:02:05,240 --> 00:02:07,680
Maar hij is veel meer dan dat.

24
00:02:08,640 --> 00:02:11,120
Hij is de grootste underdog ooit.

25
00:02:13,040 --> 00:02:18,400
De jongen die van de amateurs kwam.
Het ultieme voetbalsprookje, nietwaar?

26
00:02:19,480 --> 00:02:23,200
Die sprong maken
is de Everest beklimmen zonder zuurstof.

27
00:02:24,160 --> 00:02:25,800
Toen werd het echt.

28
00:02:26,320 --> 00:02:32,560
Er waren veel rode vlaggen.
Een strafblad, drinken, feesten, vechten.

29
00:02:32,640 --> 00:02:35,960
Zijn persoonlijkheid
heeft een zelfvernietigingsknop.

30
00:02:36,040 --> 00:02:38,240
Jamie Vardy is beboet.

31
00:02:38,320 --> 00:02:39,760
Wat heb ik gedaan?

32
00:02:39,840 --> 00:02:44,760
Je gooit alles weg
waar je zo hard voor hebt gewerkt.

33
00:02:44,840 --> 00:02:45,880
Hallo.

34
00:02:45,960 --> 00:02:48,720
Toen veranderde alles. Alles.

35
00:02:49,720 --> 00:02:51,280
Volley van Vardy.

36
00:02:52,080 --> 00:02:55,600
Dit is bijzonder.
We kunnen het onmogelijke bereiken.

37
00:02:55,680 --> 00:02:57,840
We kunnen de competitie winnen.

38
00:02:57,920 --> 00:03:00,720
In het voetbal is alles mogelijk.

39
00:03:01,680 --> 00:03:04,440
Jamie Vardy schrijft geschiedenis.

40
00:03:04,520 --> 00:03:07,960
Van prins bij de amateurs
tot koning in de Premier League.

41
00:03:08,040 --> 00:03:10,040
Het is Jamie Vardy.

42
00:03:16,720 --> 00:03:19,800
Waar is dit voor jou begonnen, Jamie?

43
00:03:19,880 --> 00:03:22,600
Mag ik eerst een biertje?

44
00:03:22,680 --> 00:03:26,240
Zeker. Waar staan ze?
-In de kast achter je. Die kleine.

45
00:03:26,840 --> 00:03:29,120
Daar moet een Modelo staan.

46
00:03:30,560 --> 00:03:33,880
Nu wordt het raar. En…

47
00:03:33,960 --> 00:03:37,680
Kun je mijn grote houten pik
uit die kast pakken?

48
00:03:39,640 --> 00:03:40,880
Gevonden.

49
00:03:41,880 --> 00:03:43,400
Kijk aan.

50
00:03:43,480 --> 00:03:44,760
Dank je.

51
00:03:52,720 --> 00:03:53,920
Ik ben zover.

52
00:03:54,560 --> 00:03:57,280
Waar begint jouw verhaal?

53
00:03:57,760 --> 00:04:00,600
Wat betreft voetbal of mijn leven?
-Je leven.

54
00:04:03,800 --> 00:04:06,320
Ze zijn met elkaar verweven.

55
00:04:07,200 --> 00:04:10,240
Het begon in Sheffield,
net buiten Hillsborough.

56
00:04:11,880 --> 00:04:16,040
Ik was 19 of 20 en woonde bij mijn ouders.

57
00:04:17,080 --> 00:04:20,840
Een fijn gezinsleven.
Ik werkte in een fabriek.

58
00:04:23,000 --> 00:04:27,280
Ik maakte krukken en looprekken,
voor mensen die niet kunnen lopen.

59
00:04:28,000 --> 00:04:32,560
Het was zwaar werk. Lange dagen.
Het kostte me mijn rug.

60
00:04:33,160 --> 00:04:37,640
Het was niet mijn droom,
maar mijn leven liep gewoon zo.

61
00:04:37,720 --> 00:04:39,560
Dat pad bewandelde ik.

62
00:04:41,080 --> 00:04:44,920
Wat wilde je dan worden als kind?

63
00:04:46,160 --> 00:04:50,000
Het was mijn droom
om voor Sheffield Wednesday te spelen.

64
00:04:51,360 --> 00:04:54,040
Ik ging elke week naar de wedstrijden.

65
00:04:55,200 --> 00:04:56,720
Dan zag ik David Hirst.

66
00:04:56,800 --> 00:05:00,080
En Hirst. Een geweldig doelpunt.

67
00:05:00,840 --> 00:05:02,120
Hij was aanvaller.

68
00:05:02,200 --> 00:05:05,680
Een een-tweetje met Waddle.
Hirst is erdoor en scoort.

69
00:05:05,760 --> 00:05:10,440
Als hij scoorde, waren alle fans
aan het springen en juichen.

70
00:05:10,520 --> 00:05:15,600
Ik herinner me nog hoe dat voelde.
Ik wilde doen wat hij deed.

71
00:05:15,680 --> 00:05:17,360
Ik wilde aanvaller worden.

72
00:05:18,960 --> 00:05:23,360
Toen ik tien was, kwam ik
bij de jeugdopleiding van Sheffield.

73
00:05:23,440 --> 00:05:27,640
Dat is een opstapje
naar het pad om profvoetballer te worden.

74
00:05:28,520 --> 00:05:31,440
Het is hard werken,
opoffering en toewijding.

75
00:05:31,520 --> 00:05:34,160
Maar die opleiding betekende alles.

76
00:05:35,080 --> 00:05:38,080
In elke schoolpauze voetbalde ik.

77
00:05:38,160 --> 00:05:39,480
Lunchpauze, voetbal.

78
00:05:39,560 --> 00:05:42,080
Drie keer per week. Daarna trainen.

79
00:05:42,800 --> 00:05:44,480
Ik wilde het echt.

80
00:05:45,480 --> 00:05:48,920
Ik kwam tot de Onder 16.

81
00:05:50,160 --> 00:05:53,320
Ik was klein.
Ik had nog geen groeispurt gehad.

82
00:05:53,400 --> 00:05:57,320
Maar als je zover komt,
denk je: het komt goed.

83
00:05:57,400 --> 00:06:00,400
Ik kan later voetballer worden.

84
00:06:01,120 --> 00:06:04,000
Maar ze zeiden nee.

85
00:06:04,080 --> 00:06:07,080
'Je bent niet groot genoeg
om prof te worden.

86
00:06:07,160 --> 00:06:09,760
Je bent helaas niet goed genoeg.'

87
00:06:11,600 --> 00:06:13,160
Dat was moeilijk.

88
00:06:15,160 --> 00:06:19,320
Daarna dacht ik niet eens meer
aan profvoetbal.

89
00:06:19,400 --> 00:06:22,360
Als je op je 20e
niet in de Premier League speelt…

90
00:06:22,440 --> 00:06:24,480
…zul je dat ook niet halen.

91
00:06:24,560 --> 00:06:27,920
Ik speelde toen nog parttime
voor Stocksbridge.

92
00:06:28,000 --> 00:06:32,240
De achtste divisie, hè?
-De achtste divisie. Bizar.

93
00:06:32,840 --> 00:06:36,800
Een lange weg naar de top.
Dat zou echt niet gebeuren.

94
00:06:37,720 --> 00:06:40,840
Stocksbridge is een amateurclub
uit South Yorkshire.

95
00:06:40,920 --> 00:06:44,320
Ze spelen niet
in een professionele competitie.

96
00:06:44,400 --> 00:06:47,680
Het water was koud, de lichten flikkerden.

97
00:06:47,760 --> 00:06:49,040
Het veld was zwaar.

98
00:06:49,880 --> 00:06:52,880
Er kwamen maar 100 tot 200 supporters.

99
00:06:52,960 --> 00:06:56,960
Het was een vriendenteam.
We hadden lol samen.

100
00:06:58,080 --> 00:07:02,880
Ik kwam in het eerste elftal
en kreeg 120 pond per week betaald.

101
00:07:03,520 --> 00:07:06,600
Tijdens de training
moesten we 12 minuten rennen.

102
00:07:06,680 --> 00:07:09,520
Hij haalde me ik weet niet hoe vaak in.

103
00:07:09,600 --> 00:07:12,600
Hij was een soort racende slang.

104
00:07:12,680 --> 00:07:16,400
Dan riep hij: 'Ga door, Brett.
Het gaat goed.'

105
00:07:16,480 --> 00:07:19,720
Hij moet naar links,
hij trekt naar binnen.

106
00:07:20,840 --> 00:07:23,000
Wat een mooi doelpunt.

107
00:07:23,080 --> 00:07:25,520
Vanaf zijn eigen helft, Jamie Vardy.

108
00:07:25,600 --> 00:07:32,440
Jamie had alles. Snelheid, kracht,
vaardigheid, doorzettingsvermogen, durf.

109
00:07:34,600 --> 00:07:40,080
Hij compenseerde wat hij miste
op fysiek vlak met zijn agressie.

110
00:07:41,000 --> 00:07:42,560
Ik was altijd kleiner.

111
00:07:42,640 --> 00:07:46,080
Die grote kerels nemen je dan te grazen.

112
00:07:46,160 --> 00:07:51,120
Je moet opstaan en ze laten weten
dat ze je niks kunnen maken.

113
00:07:51,200 --> 00:07:52,840
Dat je hen terugpakt.

114
00:07:53,400 --> 00:07:56,560
Hij was elke week onze talisman.

115
00:07:56,640 --> 00:07:59,200
We zeiden: 'Jij kunt het maken.'

116
00:07:59,280 --> 00:08:04,920
Maar hij deed heel nonchalant.
'Ja, best. Bedankt. We gaan bier drinken.'

117
00:08:06,080 --> 00:08:09,440
Hij had niet door
dat hij een speciaal talent had.

118
00:08:09,520 --> 00:08:12,600
Dat hij dat verder moest ontwikkelen.

119
00:08:14,280 --> 00:08:20,720
Ik dacht echt niet dat het voetbal
serieuze vormen aan kon nemen.

120
00:08:21,880 --> 00:08:27,520
Ik werkte meestal van acht tot vijf.
Daarna ging ik trainen.

121
00:08:28,440 --> 00:08:31,240
Dan naar huis, slapen en weer werken.

122
00:08:31,320 --> 00:08:34,920
Op zaterdag en zondag
ging ik drinken met vrienden.

123
00:08:39,280 --> 00:08:42,840
Na de wedstrijd op zaterdag
ging ik naar de pub…

124
00:08:42,920 --> 00:08:44,720
…met de Inbetweeners.

125
00:08:45,920 --> 00:08:48,080
Iedereen had dezelfde interesses.

126
00:08:48,160 --> 00:08:52,800
We hielden van drank en voetbal.
-En woensdagen.

127
00:08:52,880 --> 00:08:55,840
We hadden veel gemeen.
-En meiden?

128
00:08:55,920 --> 00:08:57,480
Ja, meiden ook.

129
00:08:58,040 --> 00:09:02,320
Waarom de naam Inbetweeners?
-Van de serie The Inbetweeners.

130
00:09:02,400 --> 00:09:04,240
O, vriend. O, nieuwe vriend.

131
00:09:04,320 --> 00:09:05,520
Vriend.

132
00:09:05,600 --> 00:09:07,720
We zijn een stel rare jongens.

133
00:09:09,240 --> 00:09:11,520
Waar komt de naam Sick Note vandaan?

134
00:09:12,320 --> 00:09:17,080
Wie heb je gesproken? Ja. Sick Note.

135
00:09:18,200 --> 00:09:22,080
Ik was heel goed
in me ziek melden op maandag.

136
00:09:22,160 --> 00:09:23,480
Heel goed.

137
00:09:25,040 --> 00:09:30,840
Ik had geen stabiliteit in mijn leven.
Het bracht me in de problemen.

138
00:09:32,160 --> 00:09:34,440
Ik was op stap met een vriend.

139
00:09:34,520 --> 00:09:38,080
Iemand spotte met zijn gehoorapparaat.

140
00:09:38,160 --> 00:09:40,760
We kregen ruzie met hem.

141
00:09:40,840 --> 00:09:43,800
Voor ik het wist,
zat ik in een politieauto.

142
00:09:45,520 --> 00:09:47,920
Ik werd aangeklaagd voor mishandeling.

143
00:09:48,000 --> 00:09:53,240
Ik moest zes maanden een enkelband dragen.

144
00:09:53,320 --> 00:09:57,960
Ik moest van zes uur 's avonds
tot zes uur 's morgens thuis zijn.

145
00:09:58,040 --> 00:10:02,560
Doordeweeks kon hij niet spelen.
Zaterdag stopte hij eerder.

146
00:10:03,320 --> 00:10:09,040
Daardoor zagen scouts hem niet
en kwam hij niet hogerop.

147
00:10:09,880 --> 00:10:12,360
Ik sprak hem aan in de kleedkamer.

148
00:10:12,440 --> 00:10:16,480
'Word eens volwassen
en besef welk talent je hebt.'

149
00:10:16,560 --> 00:10:19,320
Voetbal draaide nog steeds om plezier.

150
00:10:19,400 --> 00:10:22,680
Ik dacht niet
dat er iets uit voort kon komen.

151
00:10:22,760 --> 00:10:25,640
Ik had mezelf in de nesten gewerkt.

152
00:10:26,240 --> 00:10:29,240
Ik had mensen teleurgesteld.
Mijn teamgenoten.

153
00:10:29,760 --> 00:10:31,960
Dat is geen fijn gevoel.

154
00:10:32,040 --> 00:10:37,520
Dus zei ik tegen mezelf:
doe niet zo dom en doe dit niet nog eens.

155
00:10:39,360 --> 00:10:44,880
Zonder voetbal was ik waarschijnlijk
vaker in de problemen gekomen…

156
00:10:44,960 --> 00:10:49,080
…en beland waar je niet wil belanden.
In de bak.

157
00:10:52,680 --> 00:10:55,400
In het eerste seizoen
haalden we de play-offs.

158
00:10:55,480 --> 00:10:58,480
In het tweede seizoen
waren we onverslaanbaar.

159
00:10:58,560 --> 00:11:00,920
We wonnen de Sheffield Senior Cup.

160
00:11:01,520 --> 00:11:05,080
We promoveerden.
Jamie speelde daar een grote rol in.

161
00:11:05,760 --> 00:11:10,480
Ik had het wel naar mijn zin,
maar ik had iets nieuws nodig.

162
00:11:10,560 --> 00:11:11,920
VERZOEK OM EEN TRANSFER

163
00:11:12,000 --> 00:11:15,720
Uiteindelijk tekende ik bij Halifax.

164
00:11:16,880 --> 00:11:18,600
Jammer dat hij vertrok.

165
00:11:18,680 --> 00:11:22,040
Maar het was het juiste moment
om die kans te grijpen.

166
00:11:23,400 --> 00:11:26,640
Het was een grotere club.
Het stadion was…

167
00:11:26,720 --> 00:11:28,440
Het was een stadion.

168
00:11:29,520 --> 00:11:31,200
Het was een stap vooruit.

169
00:11:31,280 --> 00:11:34,800
Ik was helemaal niet bezig
met hogerop komen.

170
00:11:35,520 --> 00:11:38,880
Normaal kom je in de Premier League
via een academie.

171
00:11:38,960 --> 00:11:44,680
De sprong maken van de amateurs
naar de top is iets ondenkbaars.

172
00:11:44,760 --> 00:11:46,400
Everest zonder zuurstof.

173
00:11:47,080 --> 00:11:48,680
Maar hij kon het.

174
00:11:49,720 --> 00:11:53,640
Twee jaar eerder zeiden ze
dat het met voetbal niks zou worden.

175
00:11:53,720 --> 00:11:56,480
Ik deed het nog steeds voor mijn plezier.

176
00:12:03,200 --> 00:12:06,040
Hoe goed ging dat?
-Heel goed.

177
00:12:06,120 --> 00:12:08,880
We wisten dat ze veel scoren.

178
00:12:08,960 --> 00:12:13,960
Dus de nul houden en er zes scoren.
Heel indrukwekkend.

179
00:12:14,040 --> 00:12:17,600
Ik woonde nog
bij mijn ouders in Sheffield.

180
00:12:17,680 --> 00:12:21,240
Ik werkte fulltime in de fabriek.

181
00:12:21,320 --> 00:12:26,040
Dan in de auto, een uur naar Halifax,
trainen, en terug naar huis.

182
00:12:26,120 --> 00:12:28,240
Me weer klaarmaken voor werk.

183
00:12:28,840 --> 00:12:33,200
Dat vraagt veel van je,
maar ik kon mijn sport beoefenen…

184
00:12:33,280 --> 00:12:34,840
…en goals scoren.

185
00:12:37,200 --> 00:12:40,200
Ik hoorde over Jamie van een speler.

186
00:12:40,280 --> 00:12:42,160
Hij speelde voor Halifax Town.

187
00:12:42,240 --> 00:12:46,280
Hij zei: 'We hebben net
Jamie Vardy gecontracteerd.

188
00:12:46,360 --> 00:12:50,680
Een mafkees, maar met die jongen
winnen we de competitie.'

189
00:12:50,760 --> 00:12:53,960
Ik dacht: in welke divisie speelt Halifax?

190
00:12:54,040 --> 00:12:57,840
Ik zag dat ze
in de zevende divisie speelden.

191
00:12:57,920 --> 00:13:02,600
Spelers uit de zevende divisie
zullen vast niet zo goed zijn.

192
00:13:05,360 --> 00:13:09,240
Voetbal was mijn leven.
Ik wilde voetbalmakelaar worden.

193
00:13:09,320 --> 00:13:13,800
Spelers spreken was al lastig,
laat staan iemand contracteren.

194
00:13:13,880 --> 00:13:18,480
Ik dacht: ik ga gewoon kijken
naar die maffe Jamie Vardy.

195
00:13:19,120 --> 00:13:20,280
Kom op, Jamie.

196
00:13:20,360 --> 00:13:24,440
Ik zag een vliegensvlugge speler.
Ik zag de magie.

197
00:13:24,520 --> 00:13:29,280
Als hij de bal kreeg, stond hij er.
En hij miste nooit.

198
00:13:30,600 --> 00:13:34,360
Wat een goal.
Door Jamie Vardy. Wie anders?

199
00:13:34,960 --> 00:13:38,120
Ik keek rond.
Heeft iemand anders dit gezien?

200
00:13:38,720 --> 00:13:42,120
Die jongen zou zeker een kans maken.

201
00:13:45,920 --> 00:13:48,520
Maar hij was lastig te bereiken.

202
00:13:48,600 --> 00:13:50,560
Hij nam zijn telefoon nooit op.

203
00:13:50,640 --> 00:13:57,000
Hoe is het mogelijk dat een speler
uit de zevende divisie onbereikbaar is?

204
00:13:57,080 --> 00:13:59,680
Hij zat waarschijnlijk in de kroeg.

205
00:13:59,760 --> 00:14:01,040
Ja, dus.

206
00:14:01,120 --> 00:14:04,520
Uiteindelijk vond ik hem
en wilde hij wel praten.

207
00:14:04,600 --> 00:14:07,280
Ik was net wakker toen de deurbel ging.

208
00:14:07,360 --> 00:14:11,800
Ik stond voor de deur in een pak.
Ik wilde een goede indruk maken.

209
00:14:11,880 --> 00:14:15,160
Hij deed open in een boxershort.

210
00:14:15,240 --> 00:14:17,560
Ik deed open in mijn ondergoed.

211
00:14:17,640 --> 00:14:21,680
Magere gast, skinhead.
Hij keek zo van: wat moet je van me?

212
00:14:21,760 --> 00:14:24,720
Ik zei: 'Ik ben John.
We hadden afgesproken.'

213
00:14:24,800 --> 00:14:26,000
'O, ja. Kom binnen.'

214
00:14:26,080 --> 00:14:29,840
Ik weet nog dat ik zei:
'Je hebt echt talent.

215
00:14:29,920 --> 00:14:35,280
Als je het voetbal serieus neemt,
kun je ooit voor Engeland spelen.'

216
00:14:35,360 --> 00:14:37,840
Ik hoorde zijn moeder giechelen.

217
00:14:37,920 --> 00:14:44,360
Dat was echt de ultieme droom.
Stom om ook maar over na te denken.

218
00:14:44,960 --> 00:14:49,720
Hij wilde mijn zaakwaarnemer worden.
Ik zei ja om van hem af te komen.

219
00:14:49,800 --> 00:14:54,520
Zo belandde ik bij John Morris.
Sindsdien werken we samen.

220
00:14:55,560 --> 00:15:00,280
Jamie, ben je hier volgend jaar nog?
-Nee, ik ga naar Ibiza Town.

221
00:15:01,120 --> 00:15:03,840
Ik ga naar Ibiza en kom niet meer terug.

222
00:15:03,920 --> 00:15:05,600
We promoveerden.

223
00:15:05,680 --> 00:15:09,160
Ik zei tegen John:
'Luister, ik stop met werken.

224
00:15:10,080 --> 00:15:14,360
Ik ga een jaar lang voetballen.
Kijken of het iets wordt.'

225
00:15:14,440 --> 00:15:19,320
Ik wilde hem in een profcompetitie hebben.
Ik benaderde mensen.

226
00:15:19,400 --> 00:15:23,840
Ik belde rond, sprak mensen aan,
stuurde berichten.

227
00:15:24,520 --> 00:15:25,960
Niemand wilde hem.

228
00:15:26,040 --> 00:15:29,600
Ik moest ze overtuigen
verder te kijken dan de problemen.

229
00:15:29,680 --> 00:15:33,640
Hij was niet jong. Hij was 24.
Dat is oud in het voetbal.

230
00:15:34,280 --> 00:15:38,320
Strafblad, drinken, feesten, vechten.

231
00:15:39,360 --> 00:15:43,440
Toen werd ik plotseling gebeld
door een club.

232
00:15:43,520 --> 00:15:45,960
John vroeg: 'Ken je Fleetwood?'

233
00:15:46,760 --> 00:15:50,000
'Nee.'
'Zoek maar op. Daar ga je naartoe.'

234
00:15:53,240 --> 00:15:56,320
Fleetwood speelde in de vijfde divisie.

235
00:15:56,400 --> 00:16:01,760
Aan alles daarboven
durfde ik niet eens te denken.

236
00:16:01,840 --> 00:16:07,160
Ik vond mezelf een goede speler,
maar wilde me niet laten meeslepen.

237
00:16:08,160 --> 00:16:09,680
Dit is Jamie Vardy.

238
00:16:11,640 --> 00:16:14,000
Vardy gaat ervoor. En hij zit.

239
00:16:15,200 --> 00:16:16,760
Dat is 'm voor Fleetwood.

240
00:16:16,840 --> 00:16:20,000
Tijdens het seizoen bij Fleetwood
ontstond de magie.

241
00:16:20,080 --> 00:16:22,600
Voor het eerst in hun geschiedenis.

242
00:16:22,680 --> 00:16:25,840
Naar hun gevaarlijkste man. Vardy scoort.

243
00:16:25,920 --> 00:16:30,080
Hij is gelukkig. Hij geniet.
Het voelde als valsspelen.

244
00:16:32,600 --> 00:16:34,000
Jamie Vardy.

245
00:16:34,080 --> 00:16:38,160
Ik scoorde 31 goals in 34 wedstrijden.

246
00:16:38,760 --> 00:16:42,480
Vardy maakte negen goals
in de laatste negen wedstrijden.

247
00:16:42,560 --> 00:16:45,080
Hij wordt gevolgd door scouts.

248
00:16:48,040 --> 00:16:53,480
Omdat hij dat seizoen zo goed speelde,
belden mensen mij ineens.

249
00:16:54,800 --> 00:16:58,280
Ze wonnen de competitie.
Weer een medaille.

250
00:16:58,360 --> 00:17:01,360
Hij werd speler van het jaar.
Hij was de man.

251
00:17:05,840 --> 00:17:09,400
Op een dag belde de voorzitter
van Fleetwood.

252
00:17:09,480 --> 00:17:13,200
'Ik heb contact met drie clubs
uit de Championship.'

253
00:17:13,280 --> 00:17:15,760
Dat is de tweede divisie.

254
00:17:15,840 --> 00:17:21,440
Het gaat gebeuren. Het komt eraan.
Misschien heb ik echt gelijk.

255
00:17:22,640 --> 00:17:28,640
Een van die clubs was Leicester City,
geleid door Nigel Pearson.

256
00:17:28,720 --> 00:17:31,520
Stiekem een grote held van Jamie.

257
00:17:32,160 --> 00:17:36,200
Nigel was ooit aanvoerder bij Sheffield.
-Het was spannend.

258
00:17:36,280 --> 00:17:40,600
Ik had hem zien spelen voor Sheffield.
Dat was heel wat voor mij.

259
00:17:41,960 --> 00:17:46,720
Zijn verhaal was interessant.
Hem ontmoeten was interessant.

260
00:17:46,800 --> 00:17:48,840
Hij was heel stil en heel…

261
00:17:50,520 --> 00:17:55,920
Gewoon heel stil toen hij binnenkwam,
maar zijn ogen glinsterden.

262
00:17:56,560 --> 00:18:00,680
Ik was zo stil
omdat ik de avond ervoor had gedronken.

263
00:18:00,760 --> 00:18:02,000
Ik was nogal brak.

264
00:18:02,080 --> 00:18:05,120
Nigel zei: 'Kom. Teken je bij ons?'

265
00:18:06,000 --> 00:18:08,320
Er was maar één plek waar ik heen kon.

266
00:18:09,600 --> 00:18:11,360
Het was gelukt.

267
00:18:13,000 --> 00:18:19,240
Hij kreeg 8000 pond per week,
meer dan hij ooit had verdiend.

268
00:18:19,320 --> 00:18:24,040
Ik was zo blij. Dit is het.
Van de zevende naar de tweede divisie.

269
00:18:24,120 --> 00:18:26,840
Jamies reactie was: 'Oké.'

270
00:18:26,920 --> 00:18:30,920
Maar geen: 'Niet te geloven.
We gaan naar de Championship.'

271
00:18:31,000 --> 00:18:34,000
Geen knuffel of high five. Alleen 'oké'.

272
00:18:35,360 --> 00:18:37,520
Toen Leicester een bod deed…

273
00:18:37,600 --> 00:18:41,600
…begon ik te denken
dat ik misschien wel goed kon voetballen.

274
00:18:41,680 --> 00:18:45,600
Maar ik was 25 en werd nu pas een prof.

275
00:18:45,680 --> 00:18:51,680
Dat was onbekend terrein,
want die sprong is dan enorm.

276
00:18:51,760 --> 00:18:54,720
Het is een grote stap,
maar ik kan het wel.

277
00:18:54,800 --> 00:19:00,160
De coach weet hoe ik speel
en denkt dat ik het kan. Hopelijk lukt 't.

278
00:19:00,880 --> 00:19:06,000
Hij was geen stereotype academiespeler.

279
00:19:06,080 --> 00:19:07,440
Hij had iets unieks.

280
00:19:07,520 --> 00:19:11,360
Je zag het in zijn ogen,
aan zijn manieren, aan zijn houding.

281
00:19:11,440 --> 00:19:17,240
Hij benadert wedstrijden
anders dan andere spelers die ik ken.

282
00:19:17,320 --> 00:19:19,800
Aanvallers tackelen niet. Jamie wel.

283
00:19:21,400 --> 00:19:24,160
Het werd drie dagen later bekendgemaakt.

284
00:19:24,240 --> 00:19:26,880
Ik zat in de pub met de Inbetweeners.

285
00:19:26,960 --> 00:19:29,800
We waren hier. Er hing toen een tv.

286
00:19:29,880 --> 00:19:32,720
We zaten om de tafel.
Het was op het nieuws.

287
00:19:32,800 --> 00:19:38,240
Hij breekt records,
maar één miljoen doet Jamie Vardy niks.

288
00:19:38,320 --> 00:19:41,880
Het is een eer. Ik heb vast goed gespeeld.

289
00:19:41,960 --> 00:19:46,080
Als ze dit willen betalen,
moet ik bewijzen dat ik het waard ben.

290
00:19:46,600 --> 00:19:49,560
De media waren in rep en roer.

291
00:19:49,640 --> 00:19:50,720
IK KAN SCOREN

292
00:19:50,800 --> 00:19:55,840
Er was nog nooit een amateurspeler
voor een miljoen aangekocht.

293
00:19:55,920 --> 00:19:57,240
GEEN RISICO

294
00:19:57,320 --> 00:20:01,560
Op dat moment werd het echt serieus.

295
00:20:09,840 --> 00:20:13,040
Wat wist je toen van Leicester City?

296
00:20:14,280 --> 00:20:17,240
Van de club niet echt veel.

297
00:20:21,080 --> 00:20:27,000
Bij Leicester zijn ze heel trots.
Maar in die tijd wonnen ze niks.

298
00:20:27,080 --> 00:20:29,960
Geen FA Cup, geen Premier League-titel.

299
00:20:30,040 --> 00:20:32,000
Ze waren nooit kampioen geweest.

300
00:20:32,080 --> 00:20:35,200
Het was een gemiddelde club
uit de Midlands.

301
00:20:37,040 --> 00:20:40,640
In 2008 degradeerden ze zelfs
naar League One…

302
00:20:40,720 --> 00:20:43,880
…de derde divisie in het Engelse voetbal.

303
00:20:43,960 --> 00:20:48,840
Op een sterfgeval binnen je familie na
is dit het ergste gevoel ooit.

304
00:20:48,920 --> 00:20:52,120
Daarna krabbelden ze weer wat op.

305
00:20:52,200 --> 00:20:55,160
Ze zijn terug in de Championship.

306
00:20:55,240 --> 00:20:59,120
Ze vochten zich terug
naar de Championship. Er was weer hoop.

307
00:20:59,840 --> 00:21:02,120
Ze zijn het ultieme underdogteam.

308
00:21:02,200 --> 00:21:05,240
Iedereen buiten Leicester schrijft ze af.

309
00:21:06,560 --> 00:21:09,560
We werden nooit gezien als kanshebbers.

310
00:21:10,520 --> 00:21:14,360
Veel van onze spelers
waren elders overbodig geworden.

311
00:21:14,440 --> 00:21:19,440
Hun contracten liepen af.
Ze waren vrij, maar niemand wilde ze.

312
00:21:21,240 --> 00:21:25,520
Ze verrasten mensen graag.
Elk seizoen gebeurde er iets.

313
00:21:25,600 --> 00:21:27,600
Er is altijd een verhaal.

314
00:21:30,360 --> 00:21:34,200
In de kleedkamer
zag ik die spelers van dat kaliber.

315
00:21:34,280 --> 00:21:36,040
Je denkt: wauw.

316
00:21:36,800 --> 00:21:40,880
Ik was niet compleet van slag,
maar wel onder de indruk.

317
00:21:41,600 --> 00:21:44,040
Ik had nog nooit van hem gehoord.

318
00:21:44,120 --> 00:21:48,560
Op basis van wat ik zag in de media
verwachtte ik veel.

319
00:21:48,640 --> 00:21:52,800
Die gast kan scoren.
Kan hij dat ook op dit niveau?

320
00:21:52,880 --> 00:21:55,400
Het moet beangstigend zijn geweest.

321
00:21:55,480 --> 00:22:01,440
Aankomen in een rammelbak,
met goedkope kleren en een stom kapsel.

322
00:22:02,600 --> 00:22:08,280
Hij kwam de kleedkamer binnen
alsof hij had gefeest in een badplaats.

323
00:22:08,360 --> 00:22:13,160
Gekreukte spijkerbroek,
shirt met V-hals, sieraden om zijn pols.

324
00:22:14,200 --> 00:22:18,840
Bijna vertederend om te zien.
Wat schattig, hij doet zijn best.

325
00:22:21,960 --> 00:22:25,720
De eerste wedstrijd
was tegen Torquay. Ik scoorde.

326
00:22:25,800 --> 00:22:28,120
Ik dacht: gewoon doorgaan.

327
00:22:28,720 --> 00:22:31,800
Doen wat ik vorig jaar ook deed.

328
00:22:32,520 --> 00:22:35,040
Maar zo werkt het niet in het voetbal.

329
00:22:37,280 --> 00:22:41,520
Hij wist zijn visitekaartje
niet helemaal af te geven.

330
00:22:44,520 --> 00:22:48,880
In het amateurvoetbal
wist hij hoe alles werkt.

331
00:22:48,960 --> 00:22:51,840
Daar was hij de verdedigers te slim af.

332
00:22:51,920 --> 00:22:54,360
Vardy wil zijn snelheid benutten.

333
00:22:54,440 --> 00:22:59,800
In de Championship passen de verdedigers
zich aan jouw bewegingen aan.

334
00:22:59,880 --> 00:23:04,040
In zijn eerste seizoen
had hij het best moeilijk.

335
00:23:04,120 --> 00:23:07,480
Voorzet. Kopbal van Vardy. Op de lat.

336
00:23:08,720 --> 00:23:10,680
Hij was het kwijt.
-Echt.

337
00:23:10,760 --> 00:23:13,840
Hij was zijn touch kwijt.
-Het niveau leek te hoog.

338
00:23:13,920 --> 00:23:17,160
Hij was niet in zijn element.
-Nee, niet echt.

339
00:23:17,240 --> 00:23:20,680
Martin Waghorn komt erin voor Jamie Vardy.

340
00:23:24,240 --> 00:23:26,280
Ik probeerde het wel.

341
00:23:27,360 --> 00:23:29,800
Ik gaf alles, maar ik schoot tekort.

342
00:23:31,000 --> 00:23:34,760
Het was lastig,
want iedereen bemoeide zich ermee.

343
00:23:34,840 --> 00:23:36,200
JAMIE VARDY, IDIOOT

344
00:23:36,280 --> 00:23:39,960
Meer fans, kranten, alles.

345
00:23:40,040 --> 00:23:42,480
JAMIE VARDY KAN NIET SCOREN…

346
00:23:42,560 --> 00:23:47,840
Dat gaat in je hoofd zitten.
Misschien ben ik toch niet goed genoeg.

347
00:23:47,920 --> 00:23:50,320
MISSCHIEN NIET ZIJN SEIZOEN

348
00:23:50,400 --> 00:23:53,600
De grootste test was professioneel zijn.

349
00:23:53,680 --> 00:23:57,640
Toen ik hem dat seizoen interviewde,
leek hij verloren.

350
00:23:57,720 --> 00:24:02,560
Hij was zoekende naar het niveau
dat van hem verwacht werd.

351
00:24:03,560 --> 00:24:05,360
Het was een cultuurshock.

352
00:24:05,440 --> 00:24:10,200
Het niveau was hoger.
Maar hij hield vast aan zijn levensstijl.

353
00:24:10,280 --> 00:24:15,320
Door de dingen die hij deed,
zou je nooit geloven dat hij een prof was.

354
00:24:17,440 --> 00:24:21,320
Ik dronk om alles
zoveel mogelijk te vergeten.

355
00:24:21,400 --> 00:24:25,720
Met je maten praten over het verleden,
herinneringen ophalen.

356
00:24:26,840 --> 00:24:29,520
Dat ging soms twee dagen door.

357
00:24:30,440 --> 00:24:34,880
Hij gaf toe dat hij alcohol gebruikte
om de druk aan te kunnen.

358
00:24:34,960 --> 00:24:39,520
Hij maakte zelfs zijn eigen alcohol,
de Skittle-wodka.

359
00:24:39,600 --> 00:24:42,040
Hij had een grote fles Belvedere.

360
00:24:42,120 --> 00:24:46,240
Daar liet hij zakjes Skittles in oplossen.

361
00:24:46,320 --> 00:24:49,960
Het smaakte niet naar Skittles.
Het was echt smerig.

362
00:24:51,040 --> 00:24:54,240
In zijn appartement lagen pizzadozen.

363
00:24:54,320 --> 00:24:55,640
De vloer vol post.

364
00:24:55,720 --> 00:24:58,760
Ik zorgde dat hij
zijn rekeningen betaalde.

365
00:25:01,120 --> 00:25:04,120
Hij kwam te laat bij de training.

366
00:25:04,200 --> 00:25:10,400
Ik zei: 'Zo zak je terug naar de amateurs.
Je krijgt maar één kans. Grijp die.'

367
00:25:11,360 --> 00:25:14,920
Maar Nigel was heel mild voor Jamie.

368
00:25:15,000 --> 00:25:17,280
Bijna als een vader voor zijn zoon.

369
00:25:19,040 --> 00:25:21,200
We wisten dat hij het moeilijk had.

370
00:25:21,280 --> 00:25:26,080
Zijn persoonlijkheid
heeft een zelfvernietigingsknop.

371
00:25:27,280 --> 00:25:28,960
Overtreding van Vardy.

372
00:25:29,040 --> 00:25:31,640
Het was het juiste om te doen.

373
00:25:31,720 --> 00:25:35,360
We gaven hem die steun
die hij hard nodig had.

374
00:25:36,480 --> 00:25:39,560
Ik vroeg hem
of ik terug kon naar Fleetwood.

375
00:25:41,240 --> 00:25:44,320
Ik dacht dat ik dan weer zou gaan scoren.

376
00:25:46,360 --> 00:25:50,360
Maar Nigel zei: 'Dat gaat niet gebeuren.

377
00:25:50,440 --> 00:25:54,760
We geloven in je. Je bent goed genoeg.
Je gaat nergens heen.'

378
00:25:57,520 --> 00:26:02,480
Als ik verder wilde komen,
had ik stabiliteit nodig.

379
00:26:02,560 --> 00:26:05,400
Iemand die aan mijn zijde stond.

380
00:26:06,520 --> 00:26:08,040
Die me kon helpen.

381
00:26:12,320 --> 00:26:15,440
Ik kwam net uit een rottige relatie.

382
00:26:15,520 --> 00:26:17,960
Ik had een zoontje.

383
00:26:18,040 --> 00:26:22,520
Ik werkte in een nachtclub in Sheffield.

384
00:26:22,600 --> 00:26:26,320
Ik werd gebeld door iemand
met een verzoek.

385
00:26:26,400 --> 00:26:30,840
'Je moet een feestje organiseren.
Ik kan niet zeggen voor wie.'

386
00:26:30,920 --> 00:26:35,200
Ik dacht meteen: jeetje, dat wordt niks.

387
00:26:36,360 --> 00:26:41,320
Toen ik ontdekte dat het Jamie was,
dacht ik: waarom zo geheimzinnig?

388
00:26:41,400 --> 00:26:44,080
Ik wist toen niet wie hij was.

389
00:26:45,200 --> 00:26:49,280
Toen ik erachter kwam
dat hij een profspeler was…

390
00:26:49,880 --> 00:26:52,960
…wilde ik eigenlijk hard wegrennen.

391
00:26:53,560 --> 00:26:58,040
Er is een vooroordeel
dat het idioten en klootzakken zijn.

392
00:26:58,120 --> 00:27:01,080
Toen was het de dag van zijn feest.

393
00:27:01,160 --> 00:27:06,160
En natuurlijk kwam Jamie ladderzat binnen.

394
00:27:06,840 --> 00:27:10,120
Hij werd rechtop gehouden
door twee vrienden.

395
00:27:10,200 --> 00:27:12,520
Ik dacht: mijn god.

396
00:27:12,600 --> 00:27:17,440
Ja, ik kwam stomdronken aan
op mijn eigen feestje.

397
00:27:17,520 --> 00:27:22,160
Zijn vrienden bestelden
grote flessen champagne.

398
00:27:22,240 --> 00:27:28,520
Ze stonden op de dansvloer.
Ze gooiden champagne over mensen heen.

399
00:27:28,600 --> 00:27:31,080
Dat was top.
-Goed feestje, ja.

400
00:27:31,840 --> 00:27:34,040
Ik was er echt klaar mee.

401
00:27:34,120 --> 00:27:37,280
Die jongens zijn geen normale jongens.

402
00:27:37,360 --> 00:27:40,880
Het zijn mafketels. Onbeschofte lui.

403
00:27:40,960 --> 00:27:44,280
Dat klinkt precies als mijn vrienden.

404
00:27:44,360 --> 00:27:45,800
Is dat hem?
-Nee.

405
00:27:46,280 --> 00:27:47,920
Is het die kant?

406
00:27:48,000 --> 00:27:50,160
Dezelfde.
-Erg gelijkend.

407
00:27:51,560 --> 00:27:55,440
Wes Morgan stond op de dansvloer
met een fles champagne.

408
00:27:55,520 --> 00:27:58,560
Hij goot champagne in iedereens mond.

409
00:28:01,000 --> 00:28:06,760
Daarna werd Jamie letterlijk
de club uit gedragen door twee vrienden.

410
00:28:06,840 --> 00:28:09,960
Ik dacht: godzijdank.
Dat is er één minder.

411
00:28:14,120 --> 00:28:18,480
Later die avond
kreeg ik een berichtje van Jamie.

412
00:28:18,560 --> 00:28:21,480
'Ik wil je graag zien.' Weg ermee.

413
00:28:23,000 --> 00:28:26,520
Toen ik wakker werd,
stuurde ik haar een bericht.

414
00:28:26,600 --> 00:28:30,000
Ze was knap.
Ze had een bepaalde uitstraling.

415
00:28:30,080 --> 00:28:34,040
Ik dacht echt dat zij de ware was.

416
00:28:34,120 --> 00:28:37,560
Hij bleef berichten sturen.
Daarna begon hij te bellen.

417
00:28:37,640 --> 00:28:43,000
Ik zei dat ik geen interesse had,
maar hij liet me niet met rust.

418
00:28:43,080 --> 00:28:48,320
Ik wilde haar niet laten gaan.
Dat was gewoon geen optie.

419
00:28:48,400 --> 00:28:51,840
Uiteindelijk dacht ik: vooruit dan.

420
00:28:51,920 --> 00:28:54,960
We spreken een keer af
en dan is het klaar.

421
00:28:56,840 --> 00:29:00,600
Maar hoe langer ik bij hem was,
hoe meer ik besefte…

422
00:29:00,680 --> 00:29:06,400
…dat er achter dat gekke,
losgeslagen feestbeest…

423
00:29:06,480 --> 00:29:10,560
…een heel aardige vent verscholen zat.

424
00:29:10,640 --> 00:29:14,560
Hij kon goed luisteren
en het was fijn om met hem te praten.

425
00:29:15,360 --> 00:29:19,520
We besloten vaker te daten
en te zien hoe het zou lopen.

426
00:29:20,000 --> 00:29:23,440
Het was fantastisch om bij haar te zijn.

427
00:29:23,520 --> 00:29:25,720
Toen werd het serieus.

428
00:29:26,760 --> 00:29:31,160
Er waren wel andere meiden.
Hij was een bekende voetballer.

429
00:29:31,240 --> 00:29:36,200
Hij wist niet goed
wat hij daarmee aan moest.

430
00:29:36,280 --> 00:29:39,840
Met Bex was het anders.
Hij noemde haar 'vrouwtje'.

431
00:29:40,640 --> 00:29:44,280
Ik heb hem nooit
met een echte vriendin gezien.

432
00:29:44,360 --> 00:29:48,200
Maar Becky kwam al snel
naar zijn wedstrijden.

433
00:29:48,280 --> 00:29:51,760
Ik dacht: dit is een blijvertje.

434
00:29:51,840 --> 00:29:56,400
De tweede keer dat ik haar zag,
vertelde ze dat ze zwanger was.

435
00:29:57,240 --> 00:30:00,720
Je denkt: zijn haar intenties wel goed?

436
00:30:01,480 --> 00:30:07,720
Het was niet gepland,
maar we besloten om er vol voor te gaan.

437
00:30:08,440 --> 00:30:12,160
Maar hij bleef flink drinken.

438
00:30:12,240 --> 00:30:14,440
Elk weekend verdween hij.

439
00:30:15,120 --> 00:30:20,760
Ik zou een echo krijgen en kreeg hem
niet te pakken. Hij was onvindbaar.

440
00:30:21,520 --> 00:30:26,880
Ik belde John Morris.
'Ga hem zoeken. Ik moet hem spreken.'

441
00:30:28,720 --> 00:30:33,120
Sommige mensen drinken acht uur lang.
Bij Jamie was dat 36 uur.

442
00:30:33,200 --> 00:30:37,240
Altijd met de Inbetweeners.
Ik vroeg hen waar hij was.

443
00:30:38,880 --> 00:30:41,680
We zaten te drinken in onze lokale pub.

444
00:30:41,760 --> 00:30:46,480
We zaten om de tafel beneden.
Toen stormde ze binnen.

445
00:30:46,560 --> 00:30:48,480
Gezicht op onweer.

446
00:30:48,560 --> 00:30:50,280
Ze was kwaad.
-Kwaad.

447
00:30:50,360 --> 00:30:55,440
Ik riep: 'Jij, ik, wij moeten praten.'

448
00:30:55,520 --> 00:30:59,160
Net een schooljongen.
-Hij was sneller dan op het veld.

449
00:30:59,240 --> 00:31:03,960
Ik vroeg: 'Wat is er aan de hand?
Wat denk je wel niet?'

450
00:31:05,160 --> 00:31:09,720
Ik kon haar alles vertellen.
Het was nooit te veel.

451
00:31:10,200 --> 00:31:15,200
Toen vertelde hij me
waarom hij zich zo gedroeg.

452
00:31:15,280 --> 00:31:21,160
'Ik voel zoveel druk
omdat ze zoveel voor me hebben betaald.

453
00:31:21,240 --> 00:31:24,560
Ik denk dat ik
de verwachtingen niet kan waarmaken.'

454
00:31:24,640 --> 00:31:27,760
Ik vroeg: 'Waarom twijfel je aan jezelf?

455
00:31:27,840 --> 00:31:33,360
Je hebt een fantastische kans
om iets bijzonders te doen.

456
00:31:33,440 --> 00:31:35,240
Hoe zie je dat zelf?'

457
00:31:35,320 --> 00:31:38,920
Hij zei: 'Het lukt me toch niet.'

458
00:31:40,200 --> 00:31:46,280
Hij vertelde dat hij altijd te horen kreeg
dat hij niet goed genoeg was.

459
00:31:46,360 --> 00:31:50,640
En dan ga je geloven dat dat ook zo is.

460
00:31:51,720 --> 00:31:57,520
Maar ik zei: 'Je gooit alles weg
waar je zo hard voor hebt gewerkt…

461
00:31:57,600 --> 00:32:00,400
…als je geen andere keuzes maakt.'

462
00:32:00,480 --> 00:32:04,640
Ik zeg niet dat je niet meer mag drinken,
maar beperk het.

463
00:32:04,720 --> 00:32:08,840
Ze had volkomen gelijk.
Het moest echt stoppen.

464
00:32:08,920 --> 00:32:10,360
Dat moest ik horen.

465
00:32:10,440 --> 00:32:14,720
We praatten urenlang.
Het was als therapie voor hem.

466
00:32:15,520 --> 00:32:20,240
Op dat punt begonnen de dingen
echt te veranderen.

467
00:32:20,320 --> 00:32:23,200
In een vrij korte tijd.

468
00:32:24,360 --> 00:32:26,280
Ze deed alles in zijn belang.

469
00:32:26,360 --> 00:32:29,840
Toen nam hij het serieuzer.
-Wij raakten hem kwijt.

470
00:32:31,320 --> 00:32:34,360
We moesten voortaan
ons eigen bier betalen.

471
00:32:36,600 --> 00:32:40,560
Vards was door Becky
een totaal ander mens geworden.

472
00:32:40,640 --> 00:32:47,040
Die stabiliteit en rust in zijn leven
zag je terug in zijn prestaties.

473
00:32:47,120 --> 00:32:49,480
Nog steeds Vardy. Erlangs.

474
00:32:49,560 --> 00:32:53,200
Jamie Vardy, daar is hij.
De goal van Jamie Vardy.

475
00:32:54,120 --> 00:32:57,080
Hij gaat ervoor. Goal. Jamie Vardy.

476
00:32:57,160 --> 00:33:02,720
Ze pushte me om mezelf te verbeteren
en dat had ik echt nodig.

477
00:33:02,800 --> 00:33:04,360
Slechte pass van Jay Tabb.

478
00:33:04,440 --> 00:33:07,840
Als Jamie Vardy mentaal in orde is…

479
00:33:07,920 --> 00:33:11,800
…heeft dat ook een positief effect
op andere mensen.

480
00:33:12,520 --> 00:33:16,560
Nog steeds Vardy.
Dit kon maar één kant op gaan.

481
00:33:16,640 --> 00:33:19,160
Daar is Vardy. Doelpunt.

482
00:33:19,240 --> 00:33:24,360
Ons doel was de Premier League.
We vlogen door de competitie.

483
00:33:24,440 --> 00:33:27,720
We hadden 102 punten,
grotendeels dankzij Vards.

484
00:33:27,800 --> 00:33:31,880
Hij was de speler die het vuur
in het hele team aanwakkerde.

485
00:33:31,960 --> 00:33:34,800
Jamie Vardy, wat een romantisch verhaal.

486
00:33:34,880 --> 00:33:38,080
Twee jaar terug
zat hij bij Fleetwood Town.

487
00:33:38,160 --> 00:33:41,760
Toen kwam hij voor een miljoen pond
naar Leicester.

488
00:33:41,840 --> 00:33:44,640
Hij heeft echt wat laten zien.

489
00:33:45,360 --> 00:33:50,360
In vijf jaar tijd klom je
van de achtste divisie in het voetbal…

490
00:33:51,120 --> 00:33:52,160
…naar de top.

491
00:33:52,240 --> 00:33:55,320
Hoeveel jaar? Vijf? Verdomme.

492
00:34:01,520 --> 00:34:03,240
Elke divisie is een stap.

493
00:34:03,320 --> 00:34:06,560
De grootste is die van Championship
naar Premier League.

494
00:34:07,480 --> 00:34:11,840
De beste spelers
van over de hele wereld spelen daar.

495
00:34:11,920 --> 00:34:16,760
Ze spelen tegen Man United,
Arsenal, Liverpool, Manchester City.

496
00:34:18,840 --> 00:34:21,000
Het is de rijkste competitie.

497
00:34:21,080 --> 00:34:25,600
Er is een verband tussen geld
en succes in de Premier League.

498
00:34:26,200 --> 00:34:30,280
Clubs als Leicester
kunnen niet concurreren met de elite.

499
00:34:30,360 --> 00:34:33,680
Een team dat promoveert,
krijgt het moeilijk.

500
00:34:33,760 --> 00:34:37,400
Het doel is om in die divisie te blijven.

501
00:34:38,040 --> 00:34:41,760
Mijn eigen doel was om te zien
of ik dat niveau aankon.

502
00:34:44,640 --> 00:34:48,960
Het bruist van de energie
in het King Power Stadium.

503
00:34:49,040 --> 00:34:51,520
De zon begint precies op tijd te schijnen.

504
00:34:52,320 --> 00:34:55,640
In de kleedkamer was iedereen opgewonden.

505
00:34:55,720 --> 00:34:58,400
Ze mochten tegen Man United spelen.

506
00:34:58,480 --> 00:35:02,920
Waar ook ter wereld
kijken ze naar Man United.

507
00:35:03,000 --> 00:35:06,760
Het publiek is niet alleen Engeland,
maar de hele wereld.

508
00:35:06,840 --> 00:35:11,920
De spelers van Leicester
zijn bekend met de Championship.

509
00:35:12,000 --> 00:35:14,440
Dit was David tegen Goliath.

510
00:35:14,520 --> 00:35:17,080
Leicester speelde tien jaar lang lager.

511
00:35:17,160 --> 00:35:21,800
Nu namen ze het op
tegen de voetbalreus Manchester United.

512
00:35:21,880 --> 00:35:22,800
Het werd echt.

513
00:35:22,880 --> 00:35:26,080
Daar zijn ze.
Leicester tegen Manchester United.

514
00:35:26,160 --> 00:35:29,720
Het maakt me niet uit tegen wie ik speel.

515
00:35:29,800 --> 00:35:33,920
Je moet je op jezelf concentreren.
Daar lag mijn focus die dag.

516
00:35:34,400 --> 00:35:38,360
Ik zal die wedstrijd tegen Man United
nooit vergeten.

517
00:35:38,440 --> 00:35:40,240
Door die stomme hanenkam.

518
00:35:40,320 --> 00:35:44,160
Vardy speelt voor het eerst
een Premier League-wedstrijd.

519
00:35:44,240 --> 00:35:46,600
Aankomen met zo'n kapsel. De sukkel.

520
00:35:48,400 --> 00:35:54,080
Toen hij van de kapper kwam, vroeg ik:
'Waarom kun je nooit normaal doen?'

521
00:35:54,160 --> 00:35:56,160
Ik was gewoon mezelf.

522
00:35:56,240 --> 00:36:00,680
Ik dacht: waarom niet?
Ik ga dit seizoen alles geven.

523
00:36:01,680 --> 00:36:04,800
Falcao. Hij zoekt Van Persie.

524
00:36:04,880 --> 00:36:10,280
Precies op het juiste moment
gaat Robin van Persie ervoor.

525
00:36:11,800 --> 00:36:15,120
Rooney. Di María neemt over.

526
00:36:15,200 --> 00:36:19,200
En Di María maakt het af.
Een sensationele goal.

527
00:36:19,280 --> 00:36:24,800
Ze scoorden al snel.
Dan denk je meteen dat het niks wordt.

528
00:36:24,880 --> 00:36:27,640
United dacht vast
dat het een makkie zou zijn.

529
00:36:27,720 --> 00:36:30,200
Het kon wel 6-0 worden.

530
00:36:30,280 --> 00:36:33,560
Maar toen was daar Jamie Vardy.

531
00:36:38,920 --> 00:36:43,760
Het is maar één goal.
Laten we doorzetten. Je weet maar nooit.

532
00:36:44,480 --> 00:36:48,600
Van Persie. Di María.
Van richting veranderd en erin.

533
00:36:48,680 --> 00:36:50,600
Herrera viert feest.

534
00:36:51,880 --> 00:36:56,400
3-1. Het zag er niet goed uit.
De wedstrijd leek beslist.

535
00:36:57,120 --> 00:37:00,400
Jamie keek naar de bank.
Zo van: weet je het zeker?

536
00:37:01,160 --> 00:37:02,720
Er is nog genoeg tijd.

537
00:37:02,800 --> 00:37:04,680
Er is nog iets te halen.

538
00:37:04,760 --> 00:37:09,960
Hij rende de benen onder zijn kont uit
voor het team. Voor hemzelf.

539
00:37:10,880 --> 00:37:14,000
Hij zag eruit als een crimineel,
als een beest.

540
00:37:14,080 --> 00:37:16,960
Met kracht, snelheid, energie.

541
00:37:17,920 --> 00:37:19,720
Hij was overal.

542
00:37:19,800 --> 00:37:24,000
Alsof er twee Vardy's rondliepen.
Hij was een plaag.

543
00:37:27,320 --> 00:37:30,160
Rafael veroorzaakt een penalty.

544
00:37:34,840 --> 00:37:36,400
Daar is Cambiasso.

545
00:37:37,960 --> 00:37:40,720
Toen gebeurde er iets wonderbaarlijks.

546
00:37:40,800 --> 00:37:43,440
De Laet naar Vardy, die vrij loopt.

547
00:37:43,520 --> 00:37:45,520
Vardy kan hier scoren.

548
00:37:45,600 --> 00:37:47,040
Hij scoort.

549
00:37:47,640 --> 00:37:50,080
De ultieme comeback.

550
00:37:50,160 --> 00:37:53,000
Ik ging uit mijn stekker. Echt waar.

551
00:37:53,080 --> 00:37:56,760
Jamie Vardy met zijn eerste goal
in de Premier League.

552
00:37:56,840 --> 00:38:00,920
Goals scoren is op elk niveau moeilijk,
maar op topniveau…

553
00:38:01,000 --> 00:38:04,480
Dat liet zien dat ik daar thuishoorde.

554
00:38:04,560 --> 00:38:06,720
Het kapsel hielp vast ook.

555
00:38:06,800 --> 00:38:10,200
Jamie Vardy viert een party
pak je wodka en je Charlie

556
00:38:10,280 --> 00:38:13,440
Het is een sprookje.
Hij verdient alle eer.

557
00:38:13,520 --> 00:38:17,280
Hij laat zien dat hij
de Premier League aankan.

558
00:38:17,760 --> 00:38:19,840
Leicester vijf, Man United drie.

559
00:38:19,920 --> 00:38:22,320
Dit hadden we nooit verwacht.

560
00:38:22,400 --> 00:38:26,840
Het was eigenlijk
Jamie Vardy vijf, Man United drie.

561
00:38:26,920 --> 00:38:28,760
Hoe belangrijk was dit?

562
00:38:28,840 --> 00:38:32,560
Drie jaar geleden speelde je
met Fleetwood tegen Kidderminster.

563
00:38:32,640 --> 00:38:33,760
Ongelooflijk, hè?

564
00:38:33,840 --> 00:38:37,480
Bizar. Het was niet makkelijk
om tot hier te komen.

565
00:38:37,560 --> 00:38:40,440
Nu moeten we hier zien te blijven.

566
00:38:40,520 --> 00:38:42,520
Drie punten. We stijgen.

567
00:38:44,080 --> 00:38:46,080
Veel mensen kenden hem niet.

568
00:38:46,160 --> 00:38:50,680
Maar na die wedstrijd
vroeg iedereen: wie is die gast?

569
00:38:50,760 --> 00:38:52,840
VARDY IS EEN VERRASSEND GOEDE FOX

570
00:38:52,920 --> 00:38:56,720
Iedereen wilde meer weten
over de man achter de naam.

571
00:38:56,800 --> 00:39:01,480
Maar hij had een hekel aan interviews.

572
00:39:01,560 --> 00:39:02,960
Verdomme.

573
00:39:03,040 --> 00:39:06,760
Hij voelde zich ongemakkelijk
voor de camera.

574
00:39:06,840 --> 00:39:08,080
Neem je dit op?

575
00:39:08,160 --> 00:39:09,760
Ik was verlegen.
-Vreselijk.

576
00:39:09,840 --> 00:39:11,920
Het was ongemakkelijk.

577
00:39:12,000 --> 00:39:15,480
Ik ben gewend aan het niveau en…

578
00:39:16,160 --> 00:39:17,320
Sorry, booty call.

579
00:39:17,400 --> 00:39:20,120
Op de academie krijg je goede training.

580
00:39:20,200 --> 00:39:23,520
Hij kwam van Fleetwood
en ging er gewoon voor.

581
00:39:24,840 --> 00:39:27,000
Tegenwoordig krijg je mediatraining.

582
00:39:27,080 --> 00:39:31,920
Ik deed wat elke jongere deed.
Ik sprong meteen in het diepe.

583
00:39:32,000 --> 00:39:34,160
Zwemmen.

584
00:39:34,240 --> 00:39:39,280
Nog een keer? Niet naar mij kijken.
-Ik kijk graag zo. Ik ben een poser.

585
00:39:39,360 --> 00:39:41,960
Dat is de beste manier om te leren.

586
00:39:42,040 --> 00:39:44,760
Hé, Becky.
-Ik zie wat glimmen.

587
00:39:45,720 --> 00:39:48,120
Hoe kun jij dat zien?
-Gevraagd.

588
00:39:48,840 --> 00:39:52,800
Gevraagd? Heb je spionnen?
-Ik wachtte tot je klaar was.

589
00:39:52,880 --> 00:39:55,400
Dat was ik niet. Ik was halverwege.

590
00:39:57,560 --> 00:40:00,000
Niet fronsen. Ontspan je gezicht.

591
00:40:01,360 --> 00:40:02,200
Goed.

592
00:40:02,960 --> 00:40:05,040
Niemand wil een glimmende Vardy.

593
00:40:05,880 --> 00:40:09,880
Ook geen niet-glimmende Vardy.
Ziet het er nu beter uit?

594
00:40:10,720 --> 00:40:11,880
Prachtig.

595
00:40:15,360 --> 00:40:21,040
Na de wedstrijd tegen Manchester United
werd Sofia geboren.

596
00:40:22,520 --> 00:40:24,640
We waren dolblij.

597
00:40:25,520 --> 00:40:27,280
Het was een nieuw begin.

598
00:40:28,320 --> 00:40:30,600
Een nieuw begin voor iedereen.

599
00:40:30,680 --> 00:40:33,520
Zijn we aan het schommelen?

600
00:40:34,560 --> 00:40:36,480
Lach eens. Hallo.

601
00:40:36,560 --> 00:40:38,880
We waren dolgelukkig.

602
00:40:39,480 --> 00:40:41,440
Het gezinsleven was geweldig.

603
00:40:41,520 --> 00:40:44,720
Bex en ik hadden ons eigen wondertje.

604
00:40:45,520 --> 00:40:49,960
Met het voetbal verliep het wat stroever.

605
00:40:51,520 --> 00:40:54,160
Leicester staat nu onderaan.

606
00:40:54,240 --> 00:40:58,280
Ze zoeken naar een goal,
of liever nog een overwinning.

607
00:40:58,760 --> 00:41:02,320
We zaten in een slechte periode
en wonnen maar niet.

608
00:41:04,520 --> 00:41:07,600
Ze stonden 140 dagen
onderaan de ranglijst.

609
00:41:07,680 --> 00:41:11,280
Het was kansloos.
Ze stonden stijf onderaan.

610
00:41:11,360 --> 00:41:13,640
Het werd een nachtmerrie.

611
00:41:13,720 --> 00:41:15,600
Leicester heeft weer verloren.

612
00:41:15,680 --> 00:41:20,080
Ze blijven onderaan bungelen
en zullen hard moeten strijden…

613
00:41:20,160 --> 00:41:22,480
…om in de Premier League te blijven.

614
00:41:22,560 --> 00:41:24,880
Kunnen ze zich handhaven?

615
00:41:24,960 --> 00:41:29,160
Dan moeten ze
vier van de acht wedstrijden winnen.

616
00:41:29,240 --> 00:41:32,280
Ze hebben pas vijf keer gewonnen,
dus dat is lastig.

617
00:41:33,920 --> 00:41:36,640
Het was eigenlijk al gedaan.

618
00:41:36,720 --> 00:41:39,560
We waren afgeschreven.
Wedden kon niet meer.

619
00:41:39,640 --> 00:41:42,120
We waren gedoemd.

620
00:41:43,480 --> 00:41:45,920
Leicester City trapt af.

621
00:41:46,000 --> 00:41:50,360
Als ze niet zouden winnen,
zou degradatie op de loer liggen.

622
00:41:50,440 --> 00:41:52,240
De tijd drong.

623
00:41:52,920 --> 00:41:56,640
Vier minuten extra tijd.
Daar zitten we nu in.

624
00:41:56,720 --> 00:42:00,320
Het stond 2-2. De 90 minuten waren om.
Het was hopeloos.

625
00:42:03,160 --> 00:42:06,000
Als iemand zegt dat ik iets niet kan…

626
00:42:06,600 --> 00:42:10,600
…zal ik alles doen om te bewijzen
dat ik het wel kan.

627
00:42:18,920 --> 00:42:22,960
Met links, Jamie Vardy.
Wat een doelpunt van Vardy.

628
00:42:23,040 --> 00:42:28,120
Gooit hij nu een belangrijke reddingsboei
naar Leicester City?

629
00:42:29,080 --> 00:42:33,840
Die goal gaf ons de impuls
om er weer in te gaan geloven.

630
00:42:33,920 --> 00:42:35,440
#ONBEVREESD

631
00:42:35,520 --> 00:42:38,200
'Rot op. Wij degraderen niet.'

632
00:42:38,280 --> 00:42:41,280
Dat was zijn mantra. Hij riep het hardop.

633
00:42:41,360 --> 00:42:43,880
Hij zorgde dat iedereen gefocust was.

634
00:42:43,960 --> 00:42:45,600
NOG 7 WEDSTRIJDEN

635
00:42:45,680 --> 00:42:49,600
'We blijven' is de kreet
die door King Power echoot.

636
00:42:49,680 --> 00:42:53,400
Ulloa. Laag in de korte hoek.

637
00:42:54,520 --> 00:42:57,440
Lukt het ze? Kunnen ze ontsnappen?

638
00:42:57,520 --> 00:43:02,280
De druk was hoog,
maar door Vards ontspanden ze.

639
00:43:03,200 --> 00:43:07,040
Zijn persoonlijkheid en karakter
waren aanstekelijk.

640
00:43:07,720 --> 00:43:10,040
Als ik ontspannen ben, speel ik beter.

641
00:43:12,800 --> 00:43:15,480
Wat een kans. En Vardy stond er.

642
00:43:16,320 --> 00:43:18,800
Belangrijke overwinning voor Leicester.

643
00:43:26,200 --> 00:43:29,400
Ze kunnen de veilige zone bijna ruiken.

644
00:43:30,440 --> 00:43:33,320
Weer op zoek naar Vardy. Morris.

645
00:43:34,200 --> 00:43:37,040
Weer een overwinning voor Leicester City.

646
00:43:37,120 --> 00:43:42,040
Hun puntenaantal is in een maand
bijna verdubbeld. Geweldig.

647
00:43:42,120 --> 00:43:46,280
Het eindsignaal klinkt
in het Stadium of Light.

648
00:43:46,360 --> 00:43:51,280
Leicester heeft zijn plek
in de Premier League weten te behouden…

649
00:43:51,360 --> 00:43:57,640
…met een punt bij Sunderland
en een ongelooflijke reeks wedstrijden.

650
00:44:02,560 --> 00:44:05,280
Geen idee hoe, maar wat een prestatie.

651
00:44:06,000 --> 00:44:07,760
De grote ontsnapping.

652
00:44:09,360 --> 00:44:14,160
De club bleef in de Premier League.
Dat was ongelooflijk.

653
00:44:14,240 --> 00:44:18,040
En Vards had daar
een grote rol in gespeeld.

654
00:44:26,200 --> 00:44:32,600
5 DAGEN LATER
21 MEI 2015

655
00:44:32,680 --> 00:44:35,280
Ik was kleding aan het shoppen.

656
00:44:35,360 --> 00:44:38,760
Ik kreeg een sms
dat ik opgeroepen was voor Engeland.

657
00:44:38,840 --> 00:44:44,120
Ik sloot het bericht, want ik dacht
dat iemand een grap uithaalde.

658
00:44:44,200 --> 00:44:46,160
Heb je jezelf moeten knijpen?

659
00:44:46,240 --> 00:44:51,120
Ik knijp mezelf elke dag
sinds de selectie is bekendgemaakt.

660
00:44:51,600 --> 00:44:55,920
Ik verwachtte het. Als je er
in de zevende divisie in gelooft…

661
00:44:56,000 --> 00:44:58,240
…waarom dan niet in de eerste?

662
00:44:58,960 --> 00:45:03,280
Toen hij zei dat ik voor Engeland
zou gaan spelen, lachte ik hem uit.

663
00:45:03,360 --> 00:45:08,200
Maar hij had gelijk. Voor het eerst.

664
00:45:08,280 --> 00:45:13,560
Vardy en Rooney staan voorin.
Dat zou je twee jaar terug niet horen.

665
00:45:13,640 --> 00:45:16,760
Drie maanden geleden ook niet.

666
00:45:16,840 --> 00:45:20,040
Het is de ultieme eer,
spelen voor je land.

667
00:45:20,720 --> 00:45:23,800
Dat shirt met die drie leeuwen dragen.

668
00:45:23,880 --> 00:45:25,520
Daar droom je van.

669
00:45:25,600 --> 00:45:28,200
Hij vast ook. En hij maakte het waar.

670
00:45:29,880 --> 00:45:32,680
Jamie is anders dan normale spelers.

671
00:45:32,760 --> 00:45:36,640
Zij komen van de academies.
Ze krijgen goed voedingsadvies.

672
00:45:36,720 --> 00:45:38,280
En krachttraining.

673
00:45:38,920 --> 00:45:43,840
Natuurwonder Jamie Vardy
leeft van pizza, Pringles en Red Bull.

674
00:45:46,120 --> 00:45:49,040
Iedereen wilde iets van Jamie Vardy.

675
00:45:49,120 --> 00:45:52,920
Hij was er niet klaar voor.
Het ontplofte ineens.

676
00:45:55,200 --> 00:45:56,600
Ze wilden alles weten.

677
00:45:57,720 --> 00:46:00,800
Iemand vond 'chat shit get banged'
op zijn Facebook.

678
00:46:02,400 --> 00:46:04,280
Wat is 'chat shit get banged'?

679
00:46:05,040 --> 00:46:07,000
Dat weet ik dus niet.

680
00:46:07,080 --> 00:46:10,040
Echt niet. Iedereen vraagt het.

681
00:46:10,120 --> 00:46:16,160
Ik denk dat het een normale dinsdagavond
voor Jamie en de jongens was.

682
00:46:16,240 --> 00:46:17,960
Iemand kreeg klappen.

683
00:46:18,040 --> 00:46:21,880
Het zette het op Facebook.
-'Chat shit get banged'.

684
00:46:21,960 --> 00:46:26,120
En toen pikten mensen het op.
Vards 'chat shit get banged'.

685
00:46:26,200 --> 00:46:28,240
Geen idee waarom ik dat schreef.

686
00:46:28,320 --> 00:46:31,880
Het was in 2012, geloof ik.

687
00:46:31,960 --> 00:46:35,760
Ik heb dus echt geen flauw idee.
Maar het klinkt goed.

688
00:46:40,560 --> 00:46:44,760
Het werd een slogan. De fans omarmden het.

689
00:46:44,840 --> 00:46:50,840
Er werden memes en liedjes over gemaakt.
Je zag T-shirts en tatoeages. Van alles.

690
00:46:52,680 --> 00:46:56,640
Jamie Vardy werd een cultfiguur.
Het vatte hem samen.

691
00:46:56,720 --> 00:46:58,680
Als je lult, krijg je klappen.

692
00:46:58,760 --> 00:47:01,040
Een boodschap aan verdedigers.

693
00:47:01,120 --> 00:47:02,360
Wat?
-Klappen.

694
00:47:02,440 --> 00:47:04,480
Als je kletst…
-Klappen.

695
00:47:09,120 --> 00:47:12,800
In het nieuwe seizoen
wisten we hoe we moesten winnen.

696
00:47:16,240 --> 00:47:19,080
We hadden het momentum nog.

697
00:47:20,320 --> 00:47:21,680
Konden we zo doorgaan?

698
00:47:25,000 --> 00:47:30,560
Verschillende media berichten
dat Nigel Pearson is 'ontslagen'…

699
00:47:30,640 --> 00:47:34,920
…als coach van Leicester City,
maar het is nog onbevestigd.

700
00:47:35,520 --> 00:47:39,840
Het is zo'n schok
omdat Pearson het geweldig heeft gedaan.

701
00:47:39,920 --> 00:47:42,320
Hij heeft Leicester gered.

702
00:47:42,400 --> 00:47:46,880
Het was de grootste ontsnapping ooit
in de Premier League.

703
00:47:47,680 --> 00:47:51,920
Ik was geschokt
omdat hij zoveel voor me had gedaan.

704
00:47:52,000 --> 00:47:55,000
Hij steunde me en geloofde in me.

705
00:47:55,080 --> 00:47:57,680
Ik was er echt kapot van.

706
00:47:58,200 --> 00:48:01,840
Door hem is Leicester City
ontsnapt aan degradatie.

707
00:48:01,920 --> 00:48:05,040
Een maand later werd hij ontslagen.

708
00:48:05,880 --> 00:48:10,840
Weggaan was moeilijk,
vooral onder die omstandigheden.

709
00:48:12,080 --> 00:48:17,760
Het was in alle eerlijkheid
een zware periode om door te maken.

710
00:48:17,840 --> 00:48:20,000
FOXES ONTSLAAN PEARSON

711
00:48:20,080 --> 00:48:22,720
Het was een schok voor iedereen.

712
00:48:22,800 --> 00:48:27,240
En na zo'n grote verandering
moet je altijd maar afwachten.

713
00:48:29,760 --> 00:48:33,520
Men verwachtte dat ze op de ontsnapping
konden voortbouwen.

714
00:48:33,600 --> 00:48:37,680
Maar toen Pearson wegging,
was er vooral veel twijfel.

715
00:48:37,760 --> 00:48:41,280
De grote vraag was: wie volgt hem op?

716
00:48:41,760 --> 00:48:44,920
Leicester zoekt niet langer
naar een nieuwe coach.

717
00:48:45,000 --> 00:48:48,960
Ze kondigen aan
dat Claudio Ranieri is aangesteld.

718
00:48:49,040 --> 00:48:51,440
Echt?
-Claudio Ranieri.

719
00:48:51,520 --> 00:48:52,480
Claudio Ranieri.

720
00:48:52,560 --> 00:48:54,960
Wat?
-Dit is een schok.

721
00:48:55,040 --> 00:48:57,880
Claudio Ranieri leek uit beeld.

722
00:48:57,960 --> 00:49:01,080
Een vreemde keuze.
Ze nemen een enorm risico.

723
00:49:01,160 --> 00:49:04,720
Ik heb ontzettend veel zin…

724
00:49:04,800 --> 00:49:08,520
…om aan het nieuwe seizoen te beginnen.

725
00:49:08,600 --> 00:49:12,720
Hij is al coach geweest
bij maar liefst 14 teams.

726
00:49:12,800 --> 00:49:17,240
Het meest recente was Griekenland,
voor vier wedstrijden.

727
00:49:17,320 --> 00:49:21,200
Ze verloren van de Faeröer.
Daarop werd hij ontslagen.

728
00:49:21,280 --> 00:49:23,040
Ze verschilden heel erg.

729
00:49:23,120 --> 00:49:25,840
Nigel wilde de teamspirit aanwakkeren.

730
00:49:25,920 --> 00:49:30,640
Claudio voerde veel veranderingen door.
Ze noemden hem 'Tinkerman'.

731
00:49:30,720 --> 00:49:33,960
Het was gedoemd om te mislukken.

732
00:49:34,040 --> 00:49:37,960
Ik wist niet veel.
Alleen dat hij bij Chelsea had gezeten.

733
00:49:38,480 --> 00:49:44,120
We wisten niet wat we konden verwachten.
Het zou in elk geval anders worden.

734
00:49:44,200 --> 00:49:46,640
Ik wil niet te veel veranderen.

735
00:49:46,720 --> 00:49:51,520
Ik wil alleen
mijn Italiaanse tactiek doorvoeren.

736
00:49:52,320 --> 00:49:56,240
In het seizoen '15-'16
hadden we niet zo'n groot team.

737
00:49:56,320 --> 00:49:58,720
We hadden geen uitmuntende spelers.

738
00:49:58,800 --> 00:50:03,400
Het was een leuke groep,
maar met een zeer beperkt budget.

739
00:50:04,840 --> 00:50:07,840
De omstandigheden
waren niet in hun voordeel.

740
00:50:07,920 --> 00:50:12,080
De kans dat Leicester
kampioen zou worden, was 5000:1.

741
00:50:12,160 --> 00:50:15,640
Voor elke pond kreeg je 5000 pond terug.

742
00:50:16,240 --> 00:50:20,640
De kleinste kans
in de geschiedenis van de Premier League.

743
00:50:20,720 --> 00:50:24,960
De kans was nog groter
dat je Elvis in levenden lijve zou zien.

744
00:50:25,040 --> 00:50:27,320
Je wedde op het onmogelijke.

745
00:50:28,800 --> 00:50:31,640
Leicester zal de Premier League
niet winnen.

746
00:50:31,720 --> 00:50:34,600
Waarom zeg je dat het onmogelijk is?

747
00:50:34,680 --> 00:50:37,160
Het gaat gewoon niet gebeuren.

748
00:50:37,240 --> 00:50:40,480
Ons voornaamste doel was…

749
00:50:41,440 --> 00:50:44,560
…niet degraderen,
maar ik ben graag de underdog.

750
00:50:44,640 --> 00:50:47,320
Uiteindelijk is het 11 tegen 11.

751
00:50:47,400 --> 00:50:50,080
Het maakt niet uit welk team het is.

752
00:50:50,160 --> 00:50:52,680
In het voetbal is alles mogelijk.

753
00:50:53,360 --> 00:50:57,320
Na 11 jaar is hij terug
in het Engelse voetbal.

754
00:50:57,400 --> 00:51:01,280
De voormalige Tinkerman van Chelsea
leidt nu Leicester City.

755
00:51:05,560 --> 00:51:08,240
Die eerste wedstrijd is altijd spannend.

756
00:51:08,320 --> 00:51:13,440
Je weet niet hoe fit iedereen is
en hoe je je verhoudt tot andere teams.

757
00:51:14,040 --> 00:51:15,560
We begonnen goed.

758
00:51:15,640 --> 00:51:19,040
Albrighton schiet. Aangetikt door Huth.

759
00:51:19,120 --> 00:51:23,040
Hij zit erin. Jamie Vardy.

760
00:51:24,160 --> 00:51:25,920
Leicester staat voor.

761
00:51:27,920 --> 00:51:31,240
Ze gaan verder
waar ze vorig seizoen zijn gebleven.

762
00:51:31,720 --> 00:51:34,040
We vierden het bescheiden.

763
00:51:34,120 --> 00:51:37,640
Was het omdat hij bij Engeland
gewend was om te scoren…

764
00:51:37,720 --> 00:51:40,320
…of speelde er iets anders?

765
00:51:43,680 --> 00:51:45,160
Een paar weken eerder…

766
00:51:46,000 --> 00:51:51,320
…was ik op stap met mijn vrouw
en mijn teamgenoten en hun partners.

767
00:51:51,400 --> 00:51:53,120
We speelden poker.

768
00:51:53,920 --> 00:51:57,920
Er liep een man rond
die in je kaarten keek.

769
00:51:58,000 --> 00:52:02,240
Hij vertelde tegen een andere vent
welke kaarten we hadden.

770
00:52:04,680 --> 00:52:08,120
Het liep ineens uit de hand.

771
00:52:10,480 --> 00:52:13,240
De shotglaasjes vlogen in het rond.

772
00:52:14,120 --> 00:52:16,120
Overal lagen kaarten.

773
00:52:16,880 --> 00:52:22,280
Jamie was zoals bij Sheffield,
hij ging er met gestrekt been in.

774
00:52:23,120 --> 00:52:26,560
Hij zei dingen
die hij niet had moeten zeggen.

775
00:52:27,760 --> 00:52:32,360
Ik zat op een avond in bed
en we werden gebeld.

776
00:52:32,440 --> 00:52:38,440
De media hadden de beelden
van de beveiligingscamera's in handen.

777
00:52:38,520 --> 00:52:41,080
Ze gooiden het op racisme.

778
00:52:41,160 --> 00:52:44,200
Wat heb ik nu gedaan?

779
00:52:46,200 --> 00:52:49,400
JAP. LOOP MAAR DOOR…

780
00:52:49,480 --> 00:52:53,640
Ik wist niet dat die term beledigend was.

781
00:52:53,720 --> 00:52:57,640
Ik dacht dat het
een afkorting van Japan was.

782
00:52:58,400 --> 00:53:01,080
Het bracht me in de problemen.

783
00:53:01,160 --> 00:53:04,040
RACISME-REL ROND VARDY

784
00:53:04,120 --> 00:53:08,080
Racist, wat? Dat ben ik helemaal niet.

785
00:53:08,160 --> 00:53:11,080
Hij was er echt kapot van.
-Ja.

786
00:53:11,840 --> 00:53:15,400
Het is niet waar. Zo is hij niet.
-Verre van.

787
00:53:15,480 --> 00:53:17,440
RACISTISCHE LUL

788
00:53:17,520 --> 00:53:18,880
CASUAL RACIST

789
00:53:18,960 --> 00:53:25,480
We deelden een kleedkamer.
Elk weekend vochten we voor elkaar.

790
00:53:25,560 --> 00:53:28,960
Gelabeld worden als racist…
In geen miljoen jaar.

791
00:53:29,960 --> 00:53:33,240
SCHANDELIJKE VOETBALCLUB
RACISTISCHE KLOOTZAK

792
00:53:33,320 --> 00:53:36,520
Hij zei dat niet omdat hij een racist is.

793
00:53:37,560 --> 00:53:39,960
Hij zei het omdat hij ongeschoold is.

794
00:53:40,040 --> 00:53:42,800
Het was zomaar een opmerking van hem.

795
00:53:42,880 --> 00:53:46,080
Hij gaf wel meteen toe
dat hij het had gedaan.

796
00:53:46,160 --> 00:53:49,720
De club ondernam actie
om het recht te zetten.

797
00:53:51,160 --> 00:53:55,960
Ze konden mijn contract beëindigen
of een flinke boete geven.

798
00:53:56,040 --> 00:53:58,560
Het was een afschuwelijke situatie.

799
00:53:59,120 --> 00:54:02,320
Leicester City heeft bevestigd
dat Vardy is beboet.

800
00:54:02,400 --> 00:54:05,160
Ook krijgt hij
een training over diversiteit.

801
00:54:05,240 --> 00:54:08,920
Dat heeft me echt geholpen.
Zoiets leert niemand je.

802
00:54:10,360 --> 00:54:11,800
Vooral…

803
00:54:12,960 --> 00:54:17,360
Op school vertellen ze je
wat een racist is.

804
00:54:17,440 --> 00:54:22,520
En welke termen je nooit mag gebruiken,
in geen enkele situatie.

805
00:54:23,360 --> 00:54:28,000
Dat was een enorme leercurve voor mij.

806
00:54:29,440 --> 00:54:32,200
Daarna was het trainen, naar huis gaan…

807
00:54:32,280 --> 00:54:38,520
…en zorgen dat ik niet in situaties kwam
waarin ik iets doms of fouts kon doen

808
00:54:39,040 --> 00:54:43,280
We realiseerden ons
dat we geen normale mensen meer waren.

809
00:54:43,360 --> 00:54:48,360
Ook al probeerden we
een normaal leven te leiden…

810
00:54:49,000 --> 00:54:51,400
…dat kon gewoon niet meer.

811
00:54:51,480 --> 00:54:55,840
Die gebeurtenis liet zien
hoe erg alles was veranderd.

812
00:54:55,920 --> 00:54:57,120
Ik ga je missen.

813
00:54:57,880 --> 00:54:58,960
Alles.

814
00:55:02,120 --> 00:55:04,400
De club moest snel verder.

815
00:55:04,480 --> 00:55:08,160
Hij moest mensen wel
voor zich terug zien te winnen.

816
00:55:08,240 --> 00:55:10,880
Wat er toen gebeurde, verwachtte niemand.

817
00:55:14,280 --> 00:55:17,600
En snoeihard ingeschoten
door Jamie Vardy.

818
00:55:19,720 --> 00:55:22,000
Daar is Vardy. Jamie Vardy.

819
00:55:22,080 --> 00:55:25,200
Hij was ongelooflijk.
Hij scoorde goal na goal.

820
00:55:25,280 --> 00:55:28,840
Vardy is erdoor. Verbazingwekkend.

821
00:55:28,920 --> 00:55:30,160
Hij kon niet stoppen.

822
00:55:33,400 --> 00:55:36,880
Hij gaat maar door met scoren.

823
00:55:38,280 --> 00:55:41,320
Vijf wedstrijden op rij voor Vardy.

824
00:55:41,400 --> 00:55:45,840
Hij was niet meer te stuiten.
Hij stuwde het team vooruit.

825
00:55:45,920 --> 00:55:50,240
Het was alsof hij wilde zien
hoe hoog ze konden eindigen.

826
00:55:50,320 --> 00:55:52,760
Vardy is erlangs. In de zestien.

827
00:55:52,840 --> 00:55:56,760
Hij scoort weer. Hij is op dreef.

828
00:55:57,280 --> 00:56:01,000
Ik besefte pas
dat ik op dreef was met scoren…

829
00:56:01,080 --> 00:56:03,400
…toen we tegen Crystal Palace speelden.

830
00:56:03,920 --> 00:56:07,480
Hij doet het weer.
Zeven wedstrijden op rij.

831
00:56:07,560 --> 00:56:09,440
Daarvoor had ik het niet door.

832
00:56:09,520 --> 00:56:14,600
Daar is hij, Jamie Vardy.
Op weg naar weer een doelpunt.

833
00:56:14,680 --> 00:56:18,080
De goals blijven komen voor Jamie Vardy.

834
00:56:18,160 --> 00:56:22,360
Het record stond op naam van
Ruud van Nistelrooy.

835
00:56:22,440 --> 00:56:24,360
Tien wedstrijden op rij.

836
00:56:24,440 --> 00:56:27,360
Omringd door witte shirts
en toch doorgaan.

837
00:56:27,440 --> 00:56:30,120
Wat een actie van Van Nistelrooy.

838
00:56:30,200 --> 00:56:34,600
Van Nistelrooy was een grootheid.
Hij scoorde bij de grootste clubs.

839
00:56:34,680 --> 00:56:40,000
En dan heb je Jamie Vardy uit Sheffield.
Hij zou dat record nooit breken.

840
00:56:41,880 --> 00:56:45,440
Is dit het moment voor Jamie Vardy?

841
00:56:46,040 --> 00:56:51,240
Dit is het moment.
Zijn opmerkelijke reeks gaat verder.

842
00:56:51,320 --> 00:56:54,880
Hij scoort
voor de negende wedstrijd op rij.

843
00:56:54,960 --> 00:56:58,720
Ik was één wedstrijd verwijderd
van het record.

844
00:56:59,320 --> 00:57:02,920
De wedstrijdvoorpret
draaide vooral om deze man.

845
00:57:03,000 --> 00:57:07,920
Vardy gaat voor het record.
Tien opeenvolgende wedstrijden.

846
00:57:08,000 --> 00:57:12,000
In deze wedstrijd
kon hij het record evenaren.

847
00:57:12,080 --> 00:57:13,520
Iedereen dacht eraan.

848
00:57:14,600 --> 00:57:19,200
Het record van Van Nistelrooy
was ook behaald tegen Newcastle.

849
00:57:19,280 --> 00:57:21,760
Ik trad in zijn voetsporen.

850
00:57:21,840 --> 00:57:22,840
Daar is Vardy.

851
00:57:24,760 --> 00:57:27,640
Hij is vaak degene die een opening vindt.

852
00:57:27,720 --> 00:57:29,520
Dit is Jamie Vardy.

853
00:57:30,760 --> 00:57:32,360
Geschiedenisschrijver.

854
00:57:32,920 --> 00:57:35,160
Tien wedstrijden op rij.

855
00:57:35,240 --> 00:57:40,480
Het sprookje gaat verder.
Jamie Vardy leeft de droom.

856
00:57:40,560 --> 00:57:44,640
De kranten zullen praten
over Vardy's doelpuntenreeks.

857
00:57:44,720 --> 00:57:48,840
En Leicester City dan?
Ongeslagen in tien uitwedstrijden?

858
00:57:48,920 --> 00:57:51,800
Die gaan denk ik nergens heen.

859
00:57:51,880 --> 00:57:53,440
Ik kan het niet uitleggen.

860
00:57:53,520 --> 00:57:56,680
Bedankt. Zonder jullie
had ik het niet gekund.

861
00:57:56,760 --> 00:58:00,240
De coach regelt bier
voor in de bus en het vliegtuig.

862
00:58:04,160 --> 00:58:07,280
Je hebt het geëvenaard,
maar kun je het ook breken?

863
00:58:07,360 --> 00:58:11,200
Het voelde sowieso al als een sprookje.

864
00:58:11,280 --> 00:58:14,920
Maar dat het Man United was,
Van Nistelrooys team…

865
00:58:15,000 --> 00:58:17,920
…waartegen Vardy die elfde kon scoren…

866
00:58:18,000 --> 00:58:19,840
…maakte het nog mooier.

867
00:58:19,920 --> 00:58:23,080
Er is getost. We zijn zover.
De lichten staan aan.

868
00:58:23,160 --> 00:58:27,240
Dit zijn de dagen van ons leven,
dames en heren.

869
00:58:27,320 --> 00:58:30,000
Beter dan dit wordt het niet.

870
00:58:30,080 --> 00:58:34,480
Alles om die wedstrijd heen
voelde groots aan.

871
00:58:35,480 --> 00:58:38,800
Iedereen hoopte dat hij het zou halen.

872
00:58:39,600 --> 00:58:42,640
Maar niemand sprak er echt over.

873
00:58:43,440 --> 00:58:47,920
We wilden hem niet storen
of er te veel druk op leggen.

874
00:58:49,440 --> 00:58:53,720
Maar het leek ook niet
alsof hij druk voelde.

875
00:58:55,120 --> 00:58:59,800
De avond voor de wedstrijd
tegen Man United belde ik hem.

876
00:58:59,880 --> 00:59:05,080
'Het is oké als je het record niet breekt.
Tien is al een hele prestatie.'

877
00:59:06,800 --> 00:59:10,640
Hij zei nonchalant:
'Geen zorgen. Ik maak er één.'

878
00:59:11,480 --> 00:59:14,680
Iedereen probeerde die assist te geven

879
00:59:16,600 --> 00:59:21,080
Ze zochten hem. We offerden onze goals op
om hem te laten scoren.

880
00:59:22,080 --> 00:59:25,160
Het was een avondwedstrijd.

881
00:59:25,240 --> 00:59:27,560
Iedereen hoopte dat Vardy zou scoren.

882
00:59:29,160 --> 00:59:34,280
Hij gaat diep en Christian Fuchs
speelt hem perfect in zijn loop aan.

883
00:59:34,880 --> 00:59:35,920
Fuchs.

884
00:59:36,520 --> 00:59:39,840
Wat dacht je toen je die bal schoot?

885
00:59:40,480 --> 00:59:41,800
Niet missen.

886
00:59:47,400 --> 00:59:51,720
Hij staat op 11.
De hemel voor Jamie Vardy.

887
00:59:52,480 --> 00:59:56,000
Wacht nog even met het drukken
van de kranten.

888
00:59:56,080 --> 00:59:59,280
Een Leicester-speler
heeft het record verbroken.

889
01:00:02,240 --> 01:00:05,200
Toen ik scoorde,
namen de emoties het over.

890
01:00:05,840 --> 01:00:07,560
Van mij, verdomme.

891
01:00:08,080 --> 01:00:10,000
Ik zat in het moment.

892
01:00:11,240 --> 01:00:13,240
Niet iedereen breekt records…

893
01:00:13,320 --> 01:00:17,440
…maar als een goede vriend
en teamgenoot het lukt…

894
01:00:17,520 --> 01:00:20,640
…is dat super en zijn we blij voor hem.

895
01:00:21,440 --> 01:00:25,560
Het voelde als onze goal.
Zo'n luid gejuich had ik nooit gehoord.

896
01:00:26,920 --> 01:00:28,320
JAMIE VARDY VIERT FEEST

897
01:00:28,400 --> 01:00:31,200
Iedereen stond al die tijd achter me.

898
01:00:31,280 --> 01:00:34,800
Daardoor wilde ik het doen, voor hen.

899
01:00:37,040 --> 01:00:40,600
Hij stuurde me een bericht:
'Dat liep goed af.'

900
01:00:41,480 --> 01:00:42,800
GOED GEDAAN VARDY7

901
01:00:42,880 --> 01:00:45,200
Ruud stuurde me een Tweet.

902
01:00:45,720 --> 01:00:48,880
Het was toen officieel mijn record.

903
01:00:50,160 --> 01:00:52,160
Ja, best leuk.

904
01:00:53,720 --> 01:00:59,120
Na die doelpuntenreeks
stonden we bijna bovenaan de ranglijst.

905
01:00:59,640 --> 01:01:01,120
Het was geweldig.

906
01:01:01,800 --> 01:01:04,760
Mijn vrouw zei:
'Je kunt de Premier League winnen.'

907
01:01:04,840 --> 01:01:07,560
Ik keek haar aan alsof ze gek was.

908
01:01:11,520 --> 01:01:15,520
Het kerstdiner was vlak daarna,
dus stapten we in het vliegtuig.

909
01:01:15,600 --> 01:01:21,600
Net nadat ik landde, belde mijn vrouw.
'Je zaakwaarnemer wil je spreken.'

910
01:01:21,680 --> 01:01:24,640
Dus ik belde hem en hij zei:

911
01:01:24,720 --> 01:01:27,800
'Er komt morgen een verhaal in de krant.'

912
01:01:27,880 --> 01:01:32,760
Ik vroeg: 'Waarover dan?
Ik heb niks verkeerds gedaan.'

913
01:01:32,840 --> 01:01:37,840
'Ze hebben je echte vader gevonden.'
Dus ik riep: 'Wat?'

914
01:01:39,240 --> 01:01:42,320
Ik werd gebeld door de Mail Online.

915
01:01:42,400 --> 01:01:46,040
'Jamies vader was vandaag
bij zijn wedstrijd.'

916
01:01:46,120 --> 01:01:49,920
Zijn vader? Die was niet bij de wedstrijd.

917
01:01:50,000 --> 01:01:53,800
Ze zeiden: 'Zijn biologische vader
was bij de wedstrijd.'

918
01:01:53,880 --> 01:01:57,480
Oké. Ik wist niet of hij dat wist.

919
01:01:58,920 --> 01:02:02,840
Ik belde eerst naar zijn moeder.
Ze barstte in huilen uit.

920
01:02:02,920 --> 01:02:06,480
'Je moet dit stoppen.
Het is niet eerlijk.'

921
01:02:07,080 --> 01:02:11,720
Ja, ze hebben heel wat onderzoek verricht.

922
01:02:12,640 --> 01:02:15,080
Ze hebben je echte vader opgespoord…

923
01:02:15,960 --> 01:02:19,560
…hem naar Swansea gehaald
en zijn ticket betaald…

924
01:02:19,640 --> 01:02:23,840
…zodat ze foto's konden maken
in het Swansea Stadium.

925
01:02:23,920 --> 01:02:26,440
En ze hebben een interview afgenomen.

926
01:02:27,160 --> 01:02:33,360
De paparazzi doken op in Kopenhagen
om Jamie te fotograferen.

927
01:02:33,440 --> 01:02:35,600
Ik wilde hem naar huis halen.

928
01:02:36,880 --> 01:02:40,040
Ik ben terug naar huis gevlucht.

929
01:02:40,960 --> 01:02:45,000
Ik wilde alles even op een rijtje zetten.

930
01:02:45,920 --> 01:02:47,960
Duidelijk krijgen wat er speelde.

931
01:02:48,040 --> 01:02:53,600
Wist je dat de vader die je had opgevoed
niet je biologische vader was?

932
01:02:53,680 --> 01:02:57,680
Ik had als kind al wel een vermoeden.

933
01:02:57,760 --> 01:03:00,880
Mensen zeiden tegen me:
'We kennen je vader.'

934
01:03:00,960 --> 01:03:04,520
Maar ze kwamen heel ergens anders vandaan.

935
01:03:04,600 --> 01:03:06,680
Dan zeiden ze: 'Je echte vader.'

936
01:03:06,760 --> 01:03:11,080
Ik liet het toen maar gaan.
Ik wilde het niet weten.

937
01:03:11,160 --> 01:03:14,400
Maar toen dit uitkwam, dacht ik: fuck.

938
01:03:14,480 --> 01:03:17,800
Ik snap niet waarom het nodig was…

939
01:03:19,360 --> 01:03:21,680
…om iemand te traumatiseren.

940
01:03:21,760 --> 01:03:23,360
Het was wreed.

941
01:03:24,800 --> 01:03:27,840
Het ene moment verbreek je een record.

942
01:03:27,920 --> 01:03:33,480
De volgende dag sabelen de media je neer
en vergeten ze al je prestaties.

943
01:03:33,560 --> 01:03:35,080
Dat was een zware tijd.

944
01:03:36,440 --> 01:03:39,400
Er werden brieven naar de club gestuurd.

945
01:03:39,480 --> 01:03:45,040
Die kwamen van familieleden
van mijn zogenaamde vader.

946
01:03:46,040 --> 01:03:50,680
Er stond in: 'Als je wil praten,
ik ben je tante.'

947
01:03:52,720 --> 01:03:55,600
Nee. Voor mij hoefde dat niet.

948
01:03:56,840 --> 01:04:00,760
Heeft hij…
-Hij heeft geen contact gezocht. Niks.

949
01:04:00,840 --> 01:04:05,280
Hij heeft waarschijnlijk
geld van die krant gekregen. Prima.

950
01:04:06,960 --> 01:04:10,480
Ik was echt pissig, want ik dacht…

951
01:04:10,560 --> 01:04:15,320
Hoe kan iemand zijn kind
met een bepaald idee laten rondlopen…

952
01:04:15,400 --> 01:04:19,680
…zonder hem te vertellen
dat dat idee eigenlijk niet klopt?

953
01:04:21,120 --> 01:04:22,920
Dat is onvergeeflijk.

954
01:04:25,200 --> 01:04:27,760
Het was moeilijk om te horen.

955
01:04:29,600 --> 01:04:33,440
Een van de lastigste dingen
die ik heb meegemaakt.

956
01:04:33,520 --> 01:04:36,640
Ik heb mijn moeder uitgekafferd.

957
01:04:37,360 --> 01:04:40,240
Ik vond dat ik recht had op de waarheid.

958
01:04:40,320 --> 01:04:42,840
Die heb ik nog steeds niet gekregen.

959
01:04:43,680 --> 01:04:46,160
Ze hebben de kinderen nog niet gezien.

960
01:04:47,120 --> 01:04:49,720
Ik besloot dat ik er klaar mee was.

961
01:04:52,120 --> 01:04:54,080
Ik heb mijn vrouw en kinderen.

962
01:04:54,160 --> 01:04:55,640
Was het leuk?
-Ja.

963
01:04:56,320 --> 01:04:57,840
We zijn gelukkig.

964
01:04:59,360 --> 01:05:01,040
Ik zag je volley.
-Ja?

965
01:05:01,920 --> 01:05:04,080
Daar gaat het om.

966
01:05:04,160 --> 01:05:09,680
Dat is echt het enige wat voor mij telt.
Dat zij gelukkig zijn.

967
01:05:12,760 --> 01:05:16,280
Na dat nieuws had hij een wedstrijd.

968
01:05:16,360 --> 01:05:19,400
Ik dacht dat hij
er niet bij was met zijn hoofd.

969
01:05:19,480 --> 01:05:25,120
Ik was bang
dat de opgebouwde wrok en woede…

970
01:05:25,200 --> 01:05:29,440
…op een rottige manier
naar buiten zou komen.

971
01:05:32,360 --> 01:05:36,000
Kon dit hem
en Leicesters seizoen laten ontsporen?

972
01:05:38,480 --> 01:05:39,800
Ik was bezorgd.

973
01:05:46,400 --> 01:05:47,480
Mahrez. Vardy.

974
01:05:48,760 --> 01:05:50,120
Maar dat gebeurde niet.

975
01:05:50,200 --> 01:05:55,560
Hij wist alles uit te schakelen,
alsof het er niet was.

976
01:05:56,280 --> 01:05:58,160
Waar begraaft hij pijn?

977
01:05:59,000 --> 01:06:03,200
Waar begraaft hij zijn verdriet?
Ik heb geen idee.

978
01:06:03,800 --> 01:06:07,440
Hij had een trauma,
maar op het veld presteert hij.

979
01:06:08,360 --> 01:06:09,640
Dat is de therapie.

980
01:06:10,680 --> 01:06:15,880
Zodra ik het veld op loop,
wil ik winnen, goed spelen en scoren.

981
01:06:15,960 --> 01:06:18,360
Zo ging ik ermee om.

982
01:06:19,200 --> 01:06:23,080
Zijn zelfverzekerdheid in zijn spel
was aanstekelijk.

983
01:06:23,160 --> 01:06:25,120
Hij zette de toon.

984
01:06:26,240 --> 01:06:27,920
De rest moest wel volgen.

985
01:06:29,240 --> 01:06:33,200
De bal komt bij Vardy.
Okazaki. Hij schiet.

986
01:06:33,280 --> 01:06:35,440
Ze scoren weer.

987
01:06:35,520 --> 01:06:37,600
Leicester zweeft.

988
01:06:37,680 --> 01:06:40,480
Vardy gaat om Butland heen.

989
01:06:42,120 --> 01:06:47,760
Toen ze de Premier League aanvoerden,
leek dat wel een typfout.

990
01:06:48,840 --> 01:06:51,280
Ik wist dat we 't konden. Het is ons lot.

991
01:06:51,360 --> 01:06:53,200
We staan bovenaan.

992
01:06:53,280 --> 01:06:56,840
Je knijpt jezelf en denkt: is dit echt?

993
01:06:56,920 --> 01:06:59,640
Iedereen had het voetbalvirus te pakken.

994
01:06:59,720 --> 01:07:03,720
Hun succes stimuleerde lokale,
bevlogen ondernemers.

995
01:07:03,800 --> 01:07:07,800
Bij afhaalrestaurants had je
de Mighty Mahrez en de Vardy-burger.

996
01:07:07,880 --> 01:07:10,200
En een Vardy-koffie voor erbij.

997
01:07:10,840 --> 01:07:16,440
Zo'n jaar hadden we echt niet voorzien.
Iedereen geniet ervan.

998
01:07:16,520 --> 01:07:20,480
We hadden plezier.
We voetbalden met een lach op ons gezicht.

999
01:07:21,240 --> 01:07:23,720
En daardoor behaalden we resultaat.

1000
01:07:23,800 --> 01:07:27,960
Maar de experts zeiden:
'Ze verliezen toch van Liverpool.'

1001
01:07:28,040 --> 01:07:33,720
Er kwamen drie lastige wedstrijden aan.
Liverpool, Manchester City en Arsenal.

1002
01:07:34,200 --> 01:07:36,960
Als je drie keer verliest, zak je weg.

1003
01:07:38,000 --> 01:07:40,720
Dan kun je de titel vaarwel zeggen.

1004
01:07:40,800 --> 01:07:43,640
Iedereen dacht dat Leicester zou falen.

1005
01:07:43,720 --> 01:07:46,800
Mahrez. Een diepe bal.
Komt ie bij Vardy? Ja.

1006
01:07:46,880 --> 01:07:48,480
Volley van Vardy.

1007
01:07:49,240 --> 01:07:54,080
Ja. De goal van het seizoen.
Jamie Vardy, wat een finish.

1008
01:07:54,160 --> 01:07:57,560
Ik dacht: krijg de klere.
Hier, 1-0. Tot later.

1009
01:07:57,640 --> 01:08:01,640
Ik weet niet of ik dit seizoen
een beter doelpunt heb gezien.

1010
01:08:01,720 --> 01:08:03,880
Een van de beste goals ooit.

1011
01:08:08,000 --> 01:08:14,240
Onwaarschijnlijk genoeg blijft Leicester
de verwachtingen trotseren.

1012
01:08:14,320 --> 01:08:17,600
Liverpool verslaan was één ding,
maar voor de titel…

1013
01:08:17,680 --> 01:08:20,240
…moet je op de moeilijkste plekken winnen.

1014
01:08:20,320 --> 01:08:25,760
De uitwedstrijd bij Manchester City
was dat seizoen de grootste beproeving.

1015
01:08:25,840 --> 01:08:30,440
City is een van de rijkste clubs.
Ze kopen de beste spelers.

1016
01:08:30,520 --> 01:08:34,120
Ze bouwen een superteam
en domineren het voetbal.

1017
01:08:34,200 --> 01:08:37,160
En Leicester
moet het opnemen tegen City…

1018
01:08:37,240 --> 01:08:40,920
…met een ploeg die bijna
een tiende kost van die van City.

1019
01:08:41,000 --> 01:08:44,600
Het was onheilspellend.
Het leek een brug te ver.

1020
01:08:44,680 --> 01:08:49,880
Als Leicester in drie jaar 500 miljoen
zou uitgeven, kunnen ze winnen. Nu niet.

1021
01:08:49,960 --> 01:08:52,920
Dit is hun beste kans.
-Ze winnen niet.

1022
01:08:53,000 --> 01:08:57,080
Maar dit is hun beste kans.
Niet over drie jaar. Het is nu.

1023
01:08:58,040 --> 01:09:03,240
Iedereen dacht dat Leicester zou zakken
en City de titel zou binnenslepen.

1024
01:09:03,840 --> 01:09:08,360
De kans dat Leicester de titel pakt,
was aan het begin 5000:1.

1025
01:09:08,440 --> 01:09:10,360
Nu al een opmerkelijk verhaal.

1026
01:09:10,440 --> 01:09:15,480
Wie krijgt het mooie einde
na het laatste hoofdstuk van dit verhaal?

1027
01:09:16,240 --> 01:09:20,000
Er was geen angst.
Iedereen was ontspannen.

1028
01:09:20,680 --> 01:09:22,120
Gezondheid.

1029
01:09:23,360 --> 01:09:25,680
Voorbij Okazaki en hij zit.

1030
01:09:26,480 --> 01:09:31,160
Robert Huth scoort voor Leicester
binnen tweeënhalve minuut.

1031
01:09:31,920 --> 01:09:33,120
Riyad Mahrez.

1032
01:09:33,920 --> 01:09:35,640
2-0 voor Leicester.

1033
01:09:37,080 --> 01:09:40,800
Huth met de kopbal.
De derde. Sensationeel.

1034
01:09:40,880 --> 01:09:43,960
Ze verslaan de rijkste club niet alleen…

1035
01:09:44,040 --> 01:09:47,560
…maar ze maken ze compleet in
op hun terrein.

1036
01:09:47,640 --> 01:09:53,040
Ons voordeel ten opzichte van andere teams
was onze saamhorigheid.

1037
01:09:53,120 --> 01:09:57,200
Onze groep jongens
zou alles voor elkaar doen.

1038
01:09:57,920 --> 01:10:04,240
Na de wedstrijd tegen City
werd de kans op de titelwinst groter.

1039
01:10:04,320 --> 01:10:08,560
Ze kunnen het.
We kunnen de competitie winnen.

1040
01:10:08,640 --> 01:10:10,840
Er gebeurde iets bijzonders.

1041
01:10:10,920 --> 01:10:15,040
We konden het onmogelijke bereiken,
maar de druk nam toe.

1042
01:10:17,120 --> 01:10:21,160
Misschien komen we nooit meer zo ver.
Dit mag niet misgaan.

1043
01:10:21,240 --> 01:10:25,480
We zijn tot dit punt gekomen.
We moeten deze kans pakken.

1044
01:10:25,560 --> 01:10:28,000
Met beide handen.

1045
01:10:28,080 --> 01:10:32,960
Na de winst op Manchester City
stond Leicester voor bij Arsenal.

1046
01:10:33,040 --> 01:10:36,280
Tot er een man wegviel.
Nu verspelen ze een goal.

1047
01:10:37,760 --> 01:10:40,120
Arsenal heeft dit echt nodig.

1048
01:10:40,200 --> 01:10:42,640
Özil schiet. Welbeck.

1049
01:10:44,200 --> 01:10:46,080
Daar is je sprookje.

1050
01:10:46,960 --> 01:10:50,080
Je zou kunnen huilen om Leicester.

1051
01:10:50,840 --> 01:10:56,040
Maar Arsenal haalt alles uit de kast
in de laatste seconden.

1052
01:10:56,120 --> 01:11:01,240
Iedereen dacht: dat was het dan.
De ballon is geknapt. Het is gedaan.

1053
01:11:01,320 --> 01:11:04,720
Maar het publiek deed
alsof we met 3-0 hadden gewonnen.

1054
01:11:04,800 --> 01:11:09,240
We kregen een staande ovatie.
Alsof we hadden gewonnen.

1055
01:11:09,320 --> 01:11:11,200
Onze fans waren ongelooflijk.

1056
01:11:11,280 --> 01:11:15,680
Ongeacht de uitslag,
willen ze zien dat je alles geeft.

1057
01:11:16,480 --> 01:11:18,880
En dat deden we. We gaven alles.

1058
01:11:19,800 --> 01:11:21,920
We stonden nog bovenaan.

1059
01:11:22,000 --> 01:11:26,000
Met genoeg punten
konden we de competitie nog winnen.

1060
01:11:26,080 --> 01:11:29,880
Als je voelt dat de fans
en de spelers erin geloven…

1061
01:11:29,960 --> 01:11:34,040
…begint er iets te borrelen vanbinnen.

1062
01:11:34,640 --> 01:11:39,880
Op dat moment werd iedereen ineens
een Leicester-supporter.

1063
01:11:39,960 --> 01:11:44,880
Mensen wisten van Leicester
omdat het verhaal de wereld rondging.

1064
01:11:44,960 --> 01:11:47,160
Iedereen wilde dat het lukte.

1065
01:11:47,760 --> 01:11:53,280
Geen zakenmensen die alles overnemen.
Niet de duurste ploeg wint.

1066
01:11:53,360 --> 01:11:57,240
Ze hoopten dat passie
en liefde voor het spel zouden winnen.

1067
01:11:57,320 --> 01:11:59,880
Ik denk dat veel mensen zo dachten.

1068
01:11:59,960 --> 01:12:04,360
Als Leicester wint, is de kampioen
voor het eerst in 12 jaar…

1069
01:12:04,440 --> 01:12:09,840
…niet een van de reuzen Manchester United,
Manchester City of Chelsea.

1070
01:12:09,920 --> 01:12:14,880
Als wij kunnen winnen,
durven mensen te dromen…

1071
01:12:14,960 --> 01:12:17,080
…dat ze dingen kunnen bereiken.

1072
01:12:17,160 --> 01:12:22,280
je gelooft ons vast niet

1073
01:12:22,360 --> 01:12:24,360
we worden kampioen

1074
01:12:24,440 --> 01:12:27,640
Onvoorstelbaar.
Je ziet andere clubs het doen.

1075
01:12:27,720 --> 01:12:32,320
Je denkt niet dat het jouw beurt is.
En dan is dat ineens wel zo.

1076
01:12:33,200 --> 01:12:37,320
Niet alleen buiten het stadion,
maar ook erbinnen.

1077
01:12:37,400 --> 01:12:40,640
Ze voelen dat de titel
binnen handbereik is.

1078
01:12:41,360 --> 01:12:44,840
Je bent zo dichtbij.
En dan verandert alles.

1079
01:12:49,080 --> 01:12:49,960
Hier is Vardy.

1080
01:12:50,040 --> 01:12:54,240
De bal schoot erdoor.
Een wirwar van benen.

1081
01:12:54,320 --> 01:12:59,160
Ik lag op de grond. Ik hoorde fluiten.
Ik dacht dat hij een penalty gaf.

1082
01:13:00,200 --> 01:13:04,920
Toen kwam hij aanlopen
en wees hij de andere kant op.

1083
01:13:05,000 --> 01:13:08,480
Zij kregen een vrije trap en ik een kaart.

1084
01:13:08,560 --> 01:13:12,320
Aanvaller Jamie Vardy wordt eraf gestuurd.

1085
01:13:12,400 --> 01:13:16,840
Ik kreeg een waas voor mijn ogen
en noemde hem een eikel.

1086
01:13:17,760 --> 01:13:19,800
WOEDE KAN TOT SCHORSING LEIDEN

1087
01:13:19,880 --> 01:13:25,000
Het nieuws kwam naar buiten.
Vardy mist de volgende twee wedstrijden.

1088
01:13:25,080 --> 01:13:29,320
Hoe redt Leicester zich nu?
Ze schorsen hun belangrijkste man.

1089
01:13:32,720 --> 01:13:37,560
Door mijn opmerking zou ik
Swansea thuis en Man U uit missen.

1090
01:13:38,320 --> 01:13:41,840
Ik dacht dat het klaar was.
Hier wachtte iedereen op.

1091
01:13:43,320 --> 01:13:45,840
De timing was echt vreselijk.

1092
01:13:46,520 --> 01:13:50,040
Nog vier wedstrijden.
Het lag dicht bij elkaar.

1093
01:13:50,120 --> 01:13:52,040
Tottenham stond vlak achter ons.

1094
01:13:55,200 --> 01:13:58,160
Harry Kane, de aanvoerder van Tottenham…

1095
01:13:58,240 --> 01:14:02,400
…plaatste een foto
van jagende leeuwen online.

1096
01:14:02,480 --> 01:14:04,240
Zo van: we pakken je.

1097
01:14:06,640 --> 01:14:08,320
Niemand kan Vards vervangen.

1098
01:14:08,400 --> 01:14:13,920
Maar je bewijst dat je een goed team bent
als je onverwachte situaties aankunt.

1099
01:14:14,000 --> 01:14:18,760
Daar is de man die had moeten spelen.
Ze missen de man van 22 goals.

1100
01:14:18,840 --> 01:14:21,040
Nu is hij hier als supporter.

1101
01:14:21,120 --> 01:14:23,600
Ze waren gespannen voor Swansea.

1102
01:14:23,680 --> 01:14:26,600
Hun belangrijke aanvaller
mocht niet meedoen.

1103
01:14:27,200 --> 01:14:29,360
Het was echt zenuwslopend.

1104
01:14:29,880 --> 01:14:33,360
Wij vonden niet dat hij ons teleurstelde.

1105
01:14:33,440 --> 01:14:38,720
Door hem stonden we bovenaan.
Nu was het aan ons om er te blijven.

1106
01:14:38,800 --> 01:14:40,200
Naar Mahrez.

1107
01:14:40,800 --> 01:14:42,440
En Mahrez scoort.

1108
01:14:44,040 --> 01:14:47,960
Ik keek naar de jongens.
Ze speelden ongelooflijk goed.

1109
01:14:48,040 --> 01:14:52,040
Gray. En erin geramd door Albrighton.

1110
01:14:52,120 --> 01:14:55,920
Iedereen was stil.
Zeg wat je wil, wij gaan nergens heen.

1111
01:14:56,520 --> 01:14:59,480
Met Vardy, zonder Vardy, we zijn goed.

1112
01:14:59,560 --> 01:15:02,920
Leicesters momentum is niet te stoppen.

1113
01:15:04,360 --> 01:15:07,520
Het begint onvermijdelijk te worden.

1114
01:15:09,400 --> 01:15:15,680
Als we de wedstrijd tegen Man U wonnen,
kon niets ons meer van de titel afhouden.

1115
01:15:16,280 --> 01:15:18,840
Aan Leicester werd steeds getwijfeld.

1116
01:15:18,920 --> 01:15:23,200
Ze hebben elke ongemakkelijke vraag
beantwoord.

1117
01:15:23,280 --> 01:15:28,040
Het is niet de makkelijkste wedstrijd,
vooral niet op Old Trafford.

1118
01:15:28,640 --> 01:15:31,200
Manchester United begint zelfverzekerd.

1119
01:15:31,280 --> 01:15:34,000
Lingard.
-Ze liepen over ons heen.

1120
01:15:34,080 --> 01:15:38,720
Ze dachten: denkt dat team echt
te kunnen winnen in ons stadion?

1121
01:15:38,800 --> 01:15:40,880
Zo'n kleine club als Leicester.

1122
01:15:40,960 --> 01:15:42,640
Daar is Martial.

1123
01:15:46,400 --> 01:15:49,480
Er wordt geworsteld.
Morgan kopt hem binnen.

1124
01:15:49,560 --> 01:15:54,280
De goal die ik maakte tegen Man United
was een speciaal moment.

1125
01:15:54,360 --> 01:15:56,480
Ik wees naar mijn moeder.

1126
01:15:56,560 --> 01:16:01,000
De aanvoerder, Wes Morgan,
rent naar de Leicester-fans.

1127
01:16:04,720 --> 01:16:09,680
Die dag werden we geen kampioen,
maar we hadden er weer een punt bij.

1128
01:16:11,440 --> 01:16:15,520
Hoewel Leicester een punt haalde,
maakte Tottenham nog kans.

1129
01:16:15,600 --> 01:16:18,600
Wiskundig gezien konden zij
nog kampioen worden.

1130
01:16:19,200 --> 01:16:22,600
Het ultieme moment
wordt uitgesteld voor Leicester.

1131
01:16:22,680 --> 01:16:25,480
Hun rivalen Spurs zijn nu aan zet.

1132
01:16:25,560 --> 01:16:31,000
De dag erna moest Tottenham winnen
bij Chelsea om in de race te blijven.

1133
01:16:31,080 --> 01:16:36,240
Als Tottenham niet zou winnen
in de wedstrijd tegen Chelsea…

1134
01:16:36,320 --> 01:16:39,480
…zouden wij niet meer in te halen zijn.

1135
01:16:39,560 --> 01:16:44,400
Danny Drinkwater.

1136
01:16:44,480 --> 01:16:48,200
Vards zei: 'Laten we de wedstrijd
bij mij thuis kijken.'

1137
01:16:52,280 --> 01:16:53,560
Hij belde me.

1138
01:16:53,640 --> 01:16:57,400
'De jongens komen
om de wedstrijd van Chelsea te kijken.'

1139
01:16:58,640 --> 01:17:02,800
Ik vroeg: 'Wat, iedereen?'
-Ja, dat leek me een goed idee.

1140
01:17:05,680 --> 01:17:11,400
Blijkbaar was het doorverteld,
want er kwamen fans naar ons huis.

1141
01:17:11,480 --> 01:17:13,560
Ze stonden bij de poort.

1142
01:17:13,640 --> 01:17:17,320
Ik dacht: Leicester is er nog niet.

1143
01:17:18,480 --> 01:17:22,560
Deze avond is voor Leicester
als kerstavond voor een kind.

1144
01:17:22,640 --> 01:17:24,480
Vlinders in de buik.

1145
01:17:24,560 --> 01:17:28,840
Spanning vanwege de glorie
die binnen handbereik is.

1146
01:17:28,920 --> 01:17:33,320
Het moest gelijk worden
of Chelsea moest winnen.

1147
01:17:33,400 --> 01:17:36,200
Dan kon niemand ons meer inhalen.

1148
01:17:36,280 --> 01:17:40,880
Als Tottenham zou winnen,
zouden ze twee punten inlopen.

1149
01:17:40,960 --> 01:17:44,600
Dan ga je naar de volgende week.
De spanning liep op.

1150
01:17:44,680 --> 01:17:47,680
Dit is nog nooit gebeurd
in de wereldsport.

1151
01:17:47,760 --> 01:17:54,320
Een team met een kans van 5000:1
won nog nooit een titel, race of match.

1152
01:17:54,400 --> 01:17:58,480
Leicester City Football Club
kan hier zomaar…

1153
01:17:58,560 --> 01:18:02,440
…lokale, nationale
en internationale geschiedenis schrijven.

1154
01:18:02,520 --> 01:18:08,080
Ik riep: 'Ik heb een biertje nodig.
Ik ben te nerveus. Anders gaat het niet.'

1155
01:18:08,760 --> 01:18:11,320
Kane. Hij scoort.

1156
01:18:12,680 --> 01:18:15,560
Tottenham leeft nog. Ze kunnen nog…

1157
01:18:16,080 --> 01:18:19,600
Het is oké. Er is nog tijd.
-O, nee.

1158
01:18:19,680 --> 01:18:24,720
Son scoort. 2-0 voor Tottenham,
vlak voor de rust.

1159
01:18:25,320 --> 01:18:29,440
Iedereen was stil.
-Het gaat vanavond niet gebeuren.

1160
01:18:30,280 --> 01:18:34,440
Toen de tweede helft begon,
kwam Chelsea terug.

1161
01:18:34,520 --> 01:18:37,120
Chelsea doet weer mee.

1162
01:18:37,200 --> 01:18:42,200
Het hele land, op de Tottenham-fans na,
wilde ons als kampioen.

1163
01:18:42,800 --> 01:18:47,640
Chelsea gunde het Tottenham niet
en deed het ook voor Claudio.

1164
01:18:48,160 --> 01:18:49,880
Toen kwam Eden Hazard…

1165
01:18:51,080 --> 01:18:53,960
…met iets spectaculairs.

1166
01:18:54,760 --> 01:18:56,840
Diego Costa. Eden Hazard.

1167
01:18:58,000 --> 01:18:59,760
Prachtig doelpunt.

1168
01:18:59,840 --> 01:19:01,720
Leicesters goal.

1169
01:19:01,800 --> 01:19:06,160
We werden gek. We sprongen op elkaar.
Maar het was nog niet voorbij.

1170
01:19:06,920 --> 01:19:09,400
Zet je schrap, Leicester.

1171
01:19:09,920 --> 01:19:11,400
Het gebeurt.

1172
01:19:12,000 --> 01:19:14,320
Het gaat gebeuren.

1173
01:19:15,000 --> 01:19:16,080
Fluit nou af.

1174
01:19:17,000 --> 01:19:20,320
Het eindsignaal klinkt
in Stamford Bridge.

1175
01:19:20,400 --> 01:19:24,560
Leicester City is kampioen
van de Premier League.

1176
01:19:28,760 --> 01:19:33,240
Het was geweldig
om dat eindsignaal te horen. Fantastisch.

1177
01:19:38,600 --> 01:19:42,960
We lachten en juichten:
'We zijn kampioen. Ongelooflijk.'

1178
01:19:43,040 --> 01:19:48,840
kampioenen, kampioenen, olé, olé, olé

1179
01:19:50,480 --> 01:19:55,240
Je knalt uit elkaar van de emoties.
Je kunt het niet geloven.

1180
01:19:55,320 --> 01:19:56,800
Goed gedaan, maat.

1181
01:19:57,560 --> 01:20:00,840
Het voelde zo goed.

1182
01:20:04,800 --> 01:20:08,840
Leicester is kampioen
van de Premier League. Kun je het geloven?

1183
01:20:10,680 --> 01:20:14,680
Buiten het stadion
feestten de fans tot diep in de nacht…

1184
01:20:14,760 --> 01:20:18,200
…na en van de opmerkelijkste prestaties
in het voetbal.

1185
01:20:18,280 --> 01:20:19,320
Het is gelukt.

1186
01:20:19,400 --> 01:20:21,840
kampioenen, kampioenen…

1187
01:20:21,920 --> 01:20:26,920
Ongetwijfeld de grootste prestatie
in de geschiedenis van de sport.

1188
01:20:27,000 --> 01:20:30,280
Wat Leicester heeft gedaan,
is een inspiratiebron…

1189
01:20:30,360 --> 01:20:35,240
…voor elke coach, speler en supporter
die hoopt dit ooit mee te maken.

1190
01:20:35,320 --> 01:20:38,320
Geweldig. Dit doen we nooit meer.

1191
01:20:40,520 --> 01:20:42,800
Dit is uniek.

1192
01:20:44,120 --> 01:20:47,200
Een modern voetbalwonder.

1193
01:20:48,960 --> 01:20:51,920
Ze hebben hun rivalen omver geblazen.

1194
01:20:53,040 --> 01:20:56,160
Ze hebben ons allemaal omver geblazen.

1195
01:20:57,200 --> 01:21:00,320
Premier League-kampioen 2016.

1196
01:21:00,400 --> 01:21:03,480
Het geweldige Leicester City.

1197
01:21:21,600 --> 01:21:22,800
Het was bizar.

1198
01:21:22,880 --> 01:21:26,960
Dat moment is de droom
van elke voetballer.

1199
01:21:54,440 --> 01:21:56,640
Het was geen toevalstreffer.

1200
01:21:56,720 --> 01:22:01,120
Vards won later
de Gouden Schoen, de FA Cup…

1201
01:22:01,200 --> 01:22:04,120
…Community Shield, Team of the Seasons.

1202
01:22:05,720 --> 01:22:08,920
Als je ziet waar hij vandaan komt…

1203
01:22:09,000 --> 01:22:11,240
…hoe laat hij pas prof werd…

1204
01:22:12,120 --> 01:22:17,520
Er is niemand die zoveel heeft bereikt
onder die omstandigheden.

1205
01:22:20,320 --> 01:22:23,520
Ik zie hier alleen maar prestaties.

1206
01:22:23,600 --> 01:22:28,040
Maar ik wil met beide benen
op de grond blijven staan.

1207
01:22:28,120 --> 01:22:30,040
Me niet laten meeslepen.

1208
01:22:30,840 --> 01:22:35,600
Als het anders was gelopen,
was dit hier niet geweest.

1209
01:22:36,640 --> 01:22:40,520
Ik zou willen dat Jamie
wat meer zou inzien…

1210
01:22:40,600 --> 01:22:44,280
…wat een geweldige carrière…

1211
01:22:45,520 --> 01:22:47,600
…hij heeft gehad en nog heeft.

1212
01:22:47,680 --> 01:22:50,960
Maar hij doet er heel nonchalant over.

1213
01:22:51,840 --> 01:22:55,800
Ik denk daar wel over na
wanneer ik met pensioen ben.

1214
01:22:56,960 --> 01:22:58,960
Al die dingen…

1215
01:22:59,040 --> 01:23:04,720
Daar zal nog veel over nagedacht worden
zodra ik ben gestopt.

1216
01:23:04,800 --> 01:23:07,080
Wanneer ga je stoppen?

1217
01:23:07,560 --> 01:23:10,360
Verdomme. Dat is de hamvraag.

1218
01:23:11,720 --> 01:23:13,120
Geen idee.

1219
01:23:14,560 --> 01:23:18,560
Ik geloof dat je benen het je vertellen
als de tijd daar is.

1220
01:23:18,640 --> 01:23:21,040
Ik heb die honger nog.

1221
01:23:23,040 --> 01:23:27,480
Leicester heeft me vanaf dag één
de kans gegeven.

1222
01:23:27,560 --> 01:23:31,240
En ik heb ze de hele weg terugbetaald.

1223
01:23:34,640 --> 01:23:40,440
Groot nieuws. Jamie Vardy vertrekt
na dit seizoen bij Leicester City…

1224
01:23:40,520 --> 01:23:42,960
…na 13 jaar bij de club.

1225
01:23:43,040 --> 01:23:45,520
Het is tijd om hier te stoppen.

1226
01:23:45,600 --> 01:23:47,400
De timing is goed.

1227
01:23:48,240 --> 01:23:50,360
Ik wil jullie oprecht bedanken.

1228
01:23:50,440 --> 01:23:53,960
Leicester heeft voor altijd
een plek in mijn hart.

1229
01:23:54,040 --> 01:23:58,120
Dit is mijn afscheid,
maar jullie zien me snel weer.

1230
01:24:02,640 --> 01:24:05,040
Wanneer weet je naar welke club je gaat?

1231
01:24:06,680 --> 01:24:10,360
Wanneer jij het niet meer vraagt.

1232
01:24:11,040 --> 01:24:12,840
Ik vertel het je heus wel.

1233
01:24:17,400 --> 01:24:19,760
Ik zie op tegen deze.

1234
01:24:19,840 --> 01:24:21,760
Hij ziet er leuk uit.

1235
01:24:21,840 --> 01:24:25,600
Wat? O, is dit een leuke? Ja?

1236
01:24:28,640 --> 01:24:32,400
Dat is niet echt leuk.
Waarom wil je me weggooien?

1237
01:24:32,480 --> 01:24:34,840
Niet als je een goal scoort.

1238
01:24:36,640 --> 01:24:38,280
Dank je, Mins.

1239
01:24:38,360 --> 01:24:42,440
Heb je een kaart gegeven?
-Er stond 'scoor, anders gooi ik je weg.'

1240
01:24:42,520 --> 01:24:45,600
O, nee. Echt waar?
-Ja.

1241
01:24:49,000 --> 01:24:51,000
JE KUNT DIT

1242
01:24:51,080 --> 01:24:53,080
Klaar?
-Ja.

1243
01:24:53,160 --> 01:24:54,800
Nog één keer?

1244
01:24:55,640 --> 01:24:56,920
Ja.

1245
01:24:58,040 --> 01:24:59,320
Hou van je.

1246
01:25:00,720 --> 01:25:02,640
LAATSTE WEDSTRIJD
18 MEI 2025

1247
01:25:02,720 --> 01:25:05,720
Vardy's laatste wedstrijd voor Leicester.

1248
01:25:05,800 --> 01:25:10,440
Zijn 500e wedstrijd
en mogelijk zijn 200e goal voor de club.

1249
01:25:19,480 --> 01:25:22,240
VAARWEL AAN DE ALLERBESTE

1250
01:25:34,640 --> 01:25:39,000
Briljante aanval.
James Justin. Jamie Vardy.

1251
01:25:46,800 --> 01:25:49,560
De 200e goal voor de club.

1252
01:25:49,640 --> 01:25:53,280
Het kon niet anders
dan dat dit zijn dag zou worden.

1253
01:25:53,360 --> 01:25:58,360
Leicesters nummer negen. Jamie Vardy.

1254
01:26:01,640 --> 01:26:06,920
Bedankt dat jullie me omarmden.
Hopelijk heb ik alles terugbetaald.

1255
01:26:13,520 --> 01:26:16,160
Welke quotering zou je hiervoor geven?

1256
01:26:16,240 --> 01:26:19,560
Een miljoen tegen één.
Niet eens een miljoen.

1257
01:26:19,640 --> 01:26:21,840
Misschien wel tien miljard.

1258
01:26:22,920 --> 01:26:27,040
Hij is voor mij
de grootste underdog aller tijden.

1259
01:26:27,120 --> 01:26:31,960
Van zover komen en dan dit bereiken.
Ondanks al die tegenslagen.

1260
01:26:32,040 --> 01:26:33,280
WE ZULLEN JE MISSEN

1261
01:26:35,240 --> 01:26:39,720
Ik kan je niet zeggen hoe ik het deed
en waarom het is gebeurd.

1262
01:26:40,880 --> 01:26:44,400
Het is gewoon krankzinnig.

1263
01:26:44,480 --> 01:26:48,040
BEDANKT VARDS

1264
01:26:48,120 --> 01:26:52,000
Maar ik weet heel goed
dat als je hard werkt…

1265
01:26:52,880 --> 01:26:56,800
…nooit opgeeft
en de juiste mensen om je heen hebt…

1266
01:26:59,080 --> 01:27:03,320
…een liefdevol gezin
dat wil dat je op je best bent…

1267
01:27:04,400 --> 01:27:06,120
…je wordt wat je gelooft.

1268
01:27:08,400 --> 01:27:10,080
Daar ben ik het bewijs van.

1269
01:28:01,960 --> 01:28:04,960
Vertaling: Joyce Libregts



