1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:14,520 --> 00:00:15,560
UNTOLD UK: JAIME VARDY

4
00:00:21,120 --> 00:00:22,200
Jamie. Alles okay?

5
00:00:25,120 --> 00:00:26,200
Heilige Scheiße.

6
00:00:34,160 --> 00:00:35,400
Ich brauch ein Bier.

7
00:00:36,360 --> 00:00:38,000
-Alles okay, Kumpel?
-Also.

8
00:00:38,600 --> 00:00:40,600
Ich bin neugierig. Was glaubst du?

9
00:00:40,680 --> 00:00:44,320
Welches eine Wort
fällt den Leuten zu "Jamie Vardy" ein?

10
00:00:47,400 --> 00:00:48,240
Wow.

11
00:00:49,320 --> 00:00:50,600
Ein Wort.

12
00:00:58,200 --> 00:00:59,440
Ein Wort?

13
00:01:01,800 --> 00:01:03,000
Das ist schwierig.

14
00:01:09,640 --> 00:01:10,680
Schnelligkeit.

15
00:01:13,520 --> 00:01:14,880
Aggressivität.

16
00:01:15,960 --> 00:01:17,200
Tore.

17
00:01:20,520 --> 00:01:21,360
Loyal.

18
00:01:23,840 --> 00:01:25,520
-Freund.
-Ja, guter Freund.

19
00:01:27,560 --> 00:01:28,920
Legende.

20
00:01:29,440 --> 00:01:30,440
LEICESTERS BESTER

21
00:01:30,520 --> 00:01:31,680
Unglaublich.

22
00:01:39,000 --> 00:01:40,080
Ein Wort?

23
00:01:42,680 --> 00:01:43,760
Bestimmt Trottel.

24
00:01:44,560 --> 00:01:46,680
Das war Vardy!

25
00:01:51,560 --> 00:01:53,400
Fantastisch gespielt von Vardy.

26
00:01:59,960 --> 00:02:01,920
Für viele ist er ein Provokateur.

27
00:02:02,880 --> 00:02:05,160
Er ärgert die gegnerischen Fans.

28
00:02:05,240 --> 00:02:07,680
Aber er ist viel mehr als das.

29
00:02:08,640 --> 00:02:11,120
Die größte Underdog-Story aller Zeiten.

30
00:02:13,040 --> 00:02:15,920
Der Junge vom Non-League-Fußball.

31
00:02:16,000 --> 00:02:19,000
Das ist doch
das ultimative Fußballmärchen.

32
00:02:19,480 --> 00:02:23,200
Sein Sprung in die Premier League
war der Everest ohne Sauerstoff.

33
00:02:24,160 --> 00:02:25,800
Da wurde es ernst.

34
00:02:26,320 --> 00:02:28,240
Es gab viele Warnsignale.

35
00:02:28,880 --> 00:02:32,120
Vorstrafen, Alkohol, Partys, Prügeleien.

36
00:02:32,640 --> 00:02:35,960
Seine Persönlichkeit
hat einen Selbstzerstörungsknopf.

37
00:02:36,040 --> 00:02:38,240
Jamie Vardy bekam eine Geldstrafe.

38
00:02:38,320 --> 00:02:39,760
Scheiße. Was habe ich getan?

39
00:02:39,840 --> 00:02:44,760
Du wirst dir alles versauen,
wofür du so verdammt hart gearbeitet hast.

40
00:02:44,840 --> 00:02:47,680
-Hallo.
-Damit änderte sich alles.

41
00:02:47,760 --> 00:02:48,720
Alles.

42
00:02:49,720 --> 00:02:52,000
Vardy schießt. Oh ja!

43
00:02:52,080 --> 00:02:55,600
Hier passiert etwas Großes.
Wir könnten das Unmögliche schaffen.

44
00:02:55,680 --> 00:02:57,840
Wir können den Titel holen.

45
00:02:57,920 --> 00:03:00,720
Im Fußball ist alles möglich.

46
00:03:01,680 --> 00:03:04,440
Jamie Vardy hat Geschichte geschrieben.

47
00:03:04,520 --> 00:03:07,960
Vom Non-League-Prinzen
zum König der Premier League.

48
00:03:08,040 --> 00:03:10,040
Das ist Jamie Vardy!

49
00:03:16,720 --> 00:03:19,800
Wo, denkst du, fing das alles an, Jamie?

50
00:03:19,880 --> 00:03:22,720
Oh Mann. Kann ich erst mal ein Bier haben?

51
00:03:22,800 --> 00:03:26,240
-Klar. Wo steht es?
-Im Schrank hinter dir. Der kleine.

52
00:03:26,840 --> 00:03:29,000
Da unten sollten noch Modelos sein.

53
00:03:29,720 --> 00:03:31,760
-Ja.
-Jetzt wird's komisch.

54
00:03:32,440 --> 00:03:33,360
-Ja.
-Und…

55
00:03:34,040 --> 00:03:37,520
Gibst du mir den großen Holzschwanz,
vor dem die Dame steht?

56
00:03:39,640 --> 00:03:40,880
Oh ja. Hab ihn.

57
00:03:41,880 --> 00:03:43,000
Genau den.

58
00:03:43,480 --> 00:03:44,760
Toll. Danke.

59
00:03:52,720 --> 00:03:53,640
Kann losgehen.

60
00:03:54,560 --> 00:03:57,320
Okay. Wo fängt deine Geschichte an?

61
00:03:57,800 --> 00:03:59,280
Im Fußball oder im Leben?

62
00:03:59,760 --> 00:04:00,600
Im Leben.

63
00:04:03,800 --> 00:04:06,320
Das ist… miteinander verflochten.

64
00:04:07,320 --> 00:04:10,240
Alles begann in Sheffield,
beim Hillsborough.

65
00:04:11,920 --> 00:04:16,040
Ich war etwa 19, 20 Jahre alt
und wohnte bei meinen Eltern.

66
00:04:17,080 --> 00:04:20,840
Wir kamen gut miteinander aus.
Ich arbeitete in einer Fabrik.

67
00:04:23,000 --> 00:04:27,280
Wir bauten Krücken und Gehhilfen
für Leute, die nicht laufen konnten.

68
00:04:28,000 --> 00:04:32,560
Das war harte Arbeit. Die Tage waren lang.
Die Hölle für meinen Rücken.

69
00:04:33,160 --> 00:04:37,640
Es war nicht mein Kindheitstraum,
aber so sah mein Leben eben aus.

70
00:04:37,720 --> 00:04:39,120
Das war mein Lebensweg.

71
00:04:41,240 --> 00:04:44,720
Und als du klein warst,
was wolltest du da werden?

72
00:04:46,160 --> 00:04:49,840
Mein Kindheitstraum war es,
für Sheffield Wednesday zu spielen.

73
00:04:51,480 --> 00:04:54,040
Ich ging jede Woche zu ihren Spielen.

74
00:04:55,120 --> 00:04:56,720
Sah David Hirst spielen.

75
00:04:56,800 --> 00:05:00,080
Und Hirst. Was für ein tolles Tor.

76
00:05:00,840 --> 00:05:02,120
Er war Stürmer.

77
00:05:02,200 --> 00:05:05,680
Doppelpass mit Waddle.
Hirst geht durch und trifft!

78
00:05:05,760 --> 00:05:10,080
Wenn er ein Tor machte,
jubelten die Fans, hüpften und feierten.

79
00:05:10,560 --> 00:05:15,600
Ich erinnere mich genau an das Gefühl.
Ich wollte so sein wie er.

80
00:05:15,680 --> 00:05:17,360
Ich wollte Stürmer werden.

81
00:05:19,080 --> 00:05:23,400
Mit zehn sollte ich ins Jugendteam
der Sheffield Wednesdays.

82
00:05:23,480 --> 00:05:27,640
Praktisch der nächste Schritt
auf dem Weg zum Fußballprofi.

83
00:05:28,760 --> 00:05:31,440
Es war harte Arbeit,
man musste Opfer bringen.

84
00:05:31,520 --> 00:05:34,120
Aber es bedeutete mir die Welt.

85
00:05:35,080 --> 00:05:38,080
In der Schule in den Pausen, Fußball.

86
00:05:38,160 --> 00:05:39,480
Mittagspause, Fußball.

87
00:05:39,560 --> 00:05:41,920
Nach der Schule
dreimal pro Woche Training.

88
00:05:42,800 --> 00:05:44,480
Ich wollte es unbedingt.

89
00:05:45,560 --> 00:05:49,080
Ich hatte es bis in die U16 geschafft.

90
00:05:50,160 --> 00:05:53,320
Ich war sehr lange
ziemlich klein für mein Alter.

91
00:05:53,400 --> 00:05:55,760
Aber wenn man so weit kommt,

92
00:05:55,840 --> 00:06:00,400
denkt man sich: "Alles gut.
Dann spiele ich eben, wenn ich älter bin."

93
00:06:01,120 --> 00:06:03,400
Aber… sie sagten Nein.

94
00:06:04,120 --> 00:06:06,600
"Du bist nicht groß genug für einen Profi.

95
00:06:06,680 --> 00:06:09,760
Es war dein Traum,
aber du bist nicht gut genug."

96
00:06:11,600 --> 00:06:13,040
Das war schwer für mich.

97
00:06:15,280 --> 00:06:19,360
Danach war Profifußball
kein Thema mehr für mich.

98
00:06:19,440 --> 00:06:22,440
Hat man es mit 20
nicht in die Premier League geschafft,

99
00:06:22,520 --> 00:06:24,480
passiert es auch nicht mehr.

100
00:06:24,560 --> 00:06:27,920
Ich spielte noch
in Teilzeit für Stocksbridge.

101
00:06:28,000 --> 00:06:32,240
-Das war die achte Liga, oder?
-Die achte, ja. Völlig verrückt.

102
00:06:32,320 --> 00:06:34,080
Ein langer Weg nach oben.

103
00:06:35,080 --> 00:06:36,800
Es war einfach unerreichbar.

104
00:06:37,760 --> 00:06:40,800
Stocksbridge war
ein Non-League-Verein von South Yorkshire.

105
00:06:40,880 --> 00:06:44,320
Es heißt so,
weil es nicht zur Profiliga gehört.

106
00:06:44,400 --> 00:06:47,680
Kein Wasser oder nur kaltes,
die Lichter nur halb an, fiese Plätze.

107
00:06:47,760 --> 00:06:49,040
KAPITÄN 2007-2014

108
00:06:49,880 --> 00:06:55,200
Es kamen nur 100 oder 200 Fans,
aber wir spielten einfach Fußball

109
00:06:55,280 --> 00:06:56,960
und hatten Spaß.

110
00:06:58,080 --> 00:07:00,640
Ich unterschrieb einen Vertrag
für die erste Mannschaft.

111
00:07:00,720 --> 00:07:02,880
Ich glaube, für 120 Mäuse pro Woche.

112
00:07:03,560 --> 00:07:06,600
Bei seinem ersten Training
liefen wir 12 Minuten.

113
00:07:06,680 --> 00:07:09,520
Ich weiß nicht mehr,
wie oft er mich überholte.

114
00:07:09,600 --> 00:07:12,320
Er war wie ein Rennpferd.

115
00:07:12,800 --> 00:07:16,400
Beim Überholen rief er:
"Weiter so, Brett. Du schaffst das."

116
00:07:16,480 --> 00:07:19,560
Er spielt mit links,
bringt den Ball in die Mitte.

117
00:07:20,200 --> 00:07:23,000
Oh, was für ein tolles Tor.

118
00:07:23,080 --> 00:07:25,760
Er spielt den Ball aus der eigenen Hälfte.

119
00:07:25,840 --> 00:07:32,040
Jamie hatte alles.
Tempo, Kraft, Talent, Hartnäckigkeit, Mut.

120
00:07:34,600 --> 00:07:39,960
Mein Gott. Was ihm körperlich fehlte,
macht er mit Aggressivität wieder gut.

121
00:07:41,000 --> 00:07:42,560
Ich war immer klein.

122
00:07:42,640 --> 00:07:46,080
Man würde denken,
ein großer Typ könnte mich plattmachen.

123
00:07:46,160 --> 00:07:48,760
Aber man muss wieder aufstehen und zeigen,

124
00:07:48,840 --> 00:07:52,680
dass einen nichts aufhalten wird
und dass man auch austeilen kann.

125
00:07:53,440 --> 00:07:56,560
Er brachte uns so viel Glück,
jede Woche aufs Neue.

126
00:07:56,640 --> 00:07:59,200
Wir sagten ihm:
"Du hast etwas. Du kannst es schaffen."

127
00:07:59,280 --> 00:08:01,840
Aber es ließ ihn völlig kalt.

128
00:08:01,920 --> 00:08:04,920
"Schon klar. Danke, Brett.
Gehen wir einen trinken."

129
00:08:06,200 --> 00:08:09,440
Ich glaube, er verstand nicht,
dass er ein Talent hatte,

130
00:08:09,520 --> 00:08:12,600
um das er sich kümmern
und das er aufbauen musste.

131
00:08:14,280 --> 00:08:20,720
Ich habe nie gedacht,
dass Fußball eine echte Option sein kann.

132
00:08:21,880 --> 00:08:25,080
Meine Wochen sahen so aus:
Arbeit von 8 bis 17 Uhr.

133
00:08:25,160 --> 00:08:27,440
Dann direkt zum Training.

134
00:08:28,440 --> 00:08:31,240
Dann nach Hause,
schlafen und wieder zur Arbeit.

135
00:08:31,320 --> 00:08:34,920
Und samstags und sonntags
habe ich mit Kumpels einen gehoben.

136
00:08:39,280 --> 00:08:44,320
Nach dem Samstagsspiel
ging ich mit den Inbetweeners in den Pub.

137
00:08:45,960 --> 00:08:50,080
Wir hatten dieselben Interessen.
Wir tranken gern, wir mochten Fußball.

138
00:08:50,160 --> 00:08:51,480
JAMIES ÄLTESTE FREUNDE

139
00:08:51,560 --> 00:08:53,400
Und wir mochten die Wednesdays.

140
00:08:53,480 --> 00:08:55,880
-Gleiche Interessen.
-Und Frauen?

141
00:08:55,960 --> 00:08:57,200
Die mochten wir auch.

142
00:08:58,040 --> 00:09:02,320
-Warum nennt man euch die Inbetweeners?
-Wegen der Serie.

143
00:09:02,400 --> 00:09:04,240
-Oh, Freund.
-Oh, neuer Freund.

144
00:09:04,320 --> 00:09:05,520
Freund.

145
00:09:05,600 --> 00:09:07,680
Seht uns doch an. Wir sind Spinner.

146
00:09:09,320 --> 00:09:11,160
Woher kommt der Name Sick Note?

147
00:09:12,320 --> 00:09:17,080
Mit wem habt ihr bloß geredet?
Ja. Sick Note.

148
00:09:18,240 --> 00:09:21,560
Nein, ich… war sehr gut darin,
montags frei zu haben.

149
00:09:22,160 --> 00:09:23,200
Sehr gut sogar.

150
00:09:25,160 --> 00:09:28,240
Damals gab es in meinem Leben
keinerlei Stabilität.

151
00:09:28,760 --> 00:09:30,840
Ich handelte mir richtig Ärger ein.

152
00:09:32,160 --> 00:09:34,440
Ich war mit einem Kumpel unterwegs.

153
00:09:34,520 --> 00:09:38,080
Und jemand verarschte ihn,
weil er ein Hörgerät trägt.

154
00:09:38,160 --> 00:09:40,760
Irgendwann wurde es handgreiflich.

155
00:09:40,840 --> 00:09:43,640
Und ehe ich mich versah,
saß ich im Polizeiauto.

156
00:09:45,520 --> 00:09:48,000
Man klagte mich wegen Körperverletzung an.

157
00:09:48,080 --> 00:09:52,640
Der Richter gab mir
sechs Monate mit Fußfessel.

158
00:09:53,320 --> 00:09:57,440
Ich musste um 18 Uhr zu Hause sein
und durfte erst um 6 Uhr wieder raus.

159
00:09:57,520 --> 00:09:59,160
Er konnte wochentags nicht spielen.

160
00:09:59,240 --> 00:10:02,560
Samstags ging er früher,
um rechtzeitig zurück zu sein.

161
00:10:03,360 --> 00:10:06,960
Dadurch kamen keine Scouts,
die ihn hätten spielen sehen

162
00:10:07,440 --> 00:10:09,040
und weitergebracht hätten.

163
00:10:10,000 --> 00:10:12,400
Irgendwann schnappte ich ihn mir
in der Kabine:

164
00:10:12,480 --> 00:10:16,200
"Du musst erwachsen werden und kapieren,
wie viel Talent du hast."

165
00:10:16,680 --> 00:10:18,920
Mir ging es immer noch nur um Spaß.

166
00:10:19,400 --> 00:10:22,680
Ich glaubte noch nicht,
dass mehr daraus werden könnte.

167
00:10:22,760 --> 00:10:25,640
Und ich dachte:
"Das ist alles meine Schuld.

168
00:10:26,360 --> 00:10:29,080
Ich habe alle enttäuscht,
meine Teamkollegen."

169
00:10:29,760 --> 00:10:31,960
Das war kein schönes Gefühl.

170
00:10:32,040 --> 00:10:35,080
Danach dachte ich nur noch…

171
00:10:36,200 --> 00:10:37,520
"So blöd bin ich nie wieder."

172
00:10:39,440 --> 00:10:44,880
Ohne den Fußball hätte ich wahrscheinlich…
immer wieder Ärger bekommen.

173
00:10:44,960 --> 00:10:47,240
Und das endet da, wo keiner sein will.

174
00:10:48,200 --> 00:10:49,080
Im Knast.

175
00:10:52,680 --> 00:10:55,400
In der ersten Saison
kamen wir in die Endrunde.

176
00:10:55,480 --> 00:10:58,480
In der zweiten Saison
waren wir einfach unschlagbar.

177
00:10:58,560 --> 00:11:02,800
Wir holten in Hillsborough
den Sheffield Senior Cup und stiegen auf.

178
00:11:03,280 --> 00:11:05,080
Jamie hatte großen Anteil daran.

179
00:11:05,880 --> 00:11:10,480
Irgendwann hat es richtig Spaß gemacht,
aber ich brauchte Veränderung.

180
00:11:10,560 --> 00:11:11,880
ANTRAG AUF TRANSFER

181
00:11:11,960 --> 00:11:15,720
Also unterschrieb ich bei Halifax.

182
00:11:16,920 --> 00:11:18,600
Es war traurig, ihn zu verlieren.

183
00:11:18,680 --> 00:11:22,040
Aber ich glaube,
diese Chance kam für ihn genau richtig.

184
00:11:23,400 --> 00:11:24,720
Der Verein war größer.

185
00:11:25,560 --> 00:11:28,440
Und das Stadion war… Es war ein Stadion.

186
00:11:29,560 --> 00:11:31,200
Es war ein Aufstieg.

187
00:11:31,280 --> 00:11:34,800
Aber ich dachte nie daran,
dass es noch höher gehen könnte.

188
00:11:35,600 --> 00:11:38,880
Normalerweise kommt man
über Nachwuchsteams in die Premier League.

189
00:11:38,960 --> 00:11:42,640
Es von der Non-League
an die Spitze der Pyramide zu schaffen,

190
00:11:42,720 --> 00:11:44,240
ist unvorstellbar hart.

191
00:11:44,760 --> 00:11:46,400
Everest ohne Sauerstoff.

192
00:11:47,200 --> 00:11:48,920
Aber wir wussten, er kann es.

193
00:11:49,920 --> 00:11:53,640
Zwei Jahre zuvor hieß es,
Fußball sei nichts für mich.

194
00:11:53,720 --> 00:11:56,080
Also ging es für mich nur um den Spaß.

195
00:12:03,200 --> 00:12:06,040
-Wie fanden Sie das Spiel?
-Sehr gut.

196
00:12:06,120 --> 00:12:08,800
Wir wussten, dass sie viele Tore machen.

197
00:12:08,880 --> 00:12:12,120
Aber sie kamen nicht durch,
und wir spielten sauber 6:0.

198
00:12:12,200 --> 00:12:14,040
-Sehr beeindruckend.
-Und wie…

199
00:12:14,120 --> 00:12:15,840
Ich wohnte noch in Sheffield.

200
00:12:15,920 --> 00:12:19,120
Bei meinen Eltern,
und arbeitete in der Fabrik.

201
00:12:19,200 --> 00:12:24,240
Nach meiner Schicht sprang ich ins Auto,
fuhr eine Stunde nach Halifax,

202
00:12:24,320 --> 00:12:28,240
trainierte, fuhr zurück
und ruhte mich für den nächsten Tag aus.

203
00:12:28,880 --> 00:12:32,840
So was strengt an, aber ich konnte
den Sport machen, den ich liebte,

204
00:12:33,320 --> 00:12:34,520
und Tore schießen.

205
00:12:37,160 --> 00:12:39,760
Von Jamie hörte ich zum ersten Mal
durch einen Spieler.

206
00:12:40,280 --> 00:12:41,960
Er spielte für Halifax Town.

207
00:12:42,040 --> 00:12:42,880
JAMIES AGENT

208
00:12:42,960 --> 00:12:46,280
Er sagte: "Wir haben diesen neuen Spieler,
Jamie Vardy.

209
00:12:46,360 --> 00:12:50,680
Er ist völlig verrückt,
aber der wird uns noch den Titel holen."

210
00:12:50,760 --> 00:12:53,960
Und ich dachte:
"Halifax, in welcher Liga sind die?"

211
00:12:54,040 --> 00:12:57,840
Ich durchsuchte die ganze Liste.
Sie waren in der 7. Liga.

212
00:12:57,920 --> 00:13:02,400
"Es kann keine besonders guten Spieler
in Englands 7. Liga geben."

213
00:13:05,360 --> 00:13:08,600
Fußball war mein Leben.
Ich wollte Fußballagent werden.

214
00:13:09,360 --> 00:13:13,960
Aber ich bekam keine Termine mit Spielern,
geschweige denn einen unter Vertrag.

215
00:13:14,040 --> 00:13:18,480
Also wollte ich mir diesen Irren
namens Jamie Vardy mal ansehen.

216
00:13:19,160 --> 00:13:20,320
Los, Jamie!

217
00:13:20,400 --> 00:13:24,440
Er hatte dieses elektrisierende Tempo.
Und dann geschah die Magie.

218
00:13:24,520 --> 00:13:27,480
Wurde er von hinten angespielt,
kam er durch.

219
00:13:27,560 --> 00:13:29,280
Und wenn er durchkam, traf er auch.

220
00:13:30,600 --> 00:13:34,360
Was für ein Tor!
Von Jamie Vardy! Wer auch sonst?

221
00:13:34,960 --> 00:13:38,120
Ich dachte:
"Hat das noch jemand außer mir gesehen?"

222
00:13:38,800 --> 00:13:41,600
Er hatte zweifelsohne eine echte Chance.

223
00:13:46,000 --> 00:13:48,080
Das Problem war, ihn zu erreichen.

224
00:13:48,600 --> 00:13:49,960
Er ging nie ans Handy.

225
00:13:50,640 --> 00:13:53,720
Ich dachte: "Wie kann es sein,
dass ich einen Spieler

226
00:13:53,800 --> 00:13:57,000
aus der 7. Liga nicht ans Telefon kriege?"

227
00:13:57,080 --> 00:13:59,680
Wahrscheinlich war er dauernd im Pub.

228
00:13:59,760 --> 00:14:00,600
Ja.

229
00:14:01,120 --> 00:14:04,520
Irgendwann erreichte ich ihn,
und wir trafen uns.

230
00:14:04,600 --> 00:14:07,280
Ich war gerade aufgestanden,
als es klingelte.

231
00:14:07,360 --> 00:14:11,800
Ich weiß noch, dass ich Anzug trug,
um einen guten Eindruck zu machen.

232
00:14:11,880 --> 00:14:15,160
Und er öffnete die Tür
und trug nur Unterhosen.

233
00:14:15,240 --> 00:14:17,560
Ja, ich öffnete die Tür in Unterwäsche.

234
00:14:17,640 --> 00:14:21,720
Dieser haarlose, dürre Typ sah mich an
und fragte: "Was wollen Sie?"

235
00:14:21,800 --> 00:14:24,720
Ich sagte:
"Ich bin John. Wir sind verabredet."

236
00:14:24,800 --> 00:14:26,000
"Oh ja. Komm rein."

237
00:14:26,080 --> 00:14:29,840
Ich weiß noch, dass ich sagte:
"Du bist unglaublich talentiert.

238
00:14:29,920 --> 00:14:33,120
Wenn du dich ernsthaft
auf Fußball konzentrierst,

239
00:14:33,200 --> 00:14:35,280
schaffst du es in die Nationalelf."

240
00:14:35,360 --> 00:14:37,840
Da hörte ich seine Mum
in der Küche lachen.

241
00:14:37,920 --> 00:14:44,360
Das war völlige Fantasterei.
Es war dumm, auch nur daran zu denken.

242
00:14:44,960 --> 00:14:47,240
Er sagte, er will mein Agent sein.

243
00:14:47,760 --> 00:14:49,720
Ich sagte Ja, um ihn loszuwerden.

244
00:14:49,800 --> 00:14:52,440
So landete ich bei John Morris.

245
00:14:52,520 --> 00:14:54,520
Seitdem arbeiten wir zusammen.

246
00:14:55,680 --> 00:15:00,160
-Bleibst du nächstes Jahr hier?
-Nein, ich unterschreibe bei Ibiza Town.

247
00:15:01,160 --> 00:15:03,560
Wir gehen nach Ibiza
und kommen nie wieder.

248
00:15:04,080 --> 00:15:09,000
Wir stiegen auf, und ich sagte zu John:
"Hör zu, ich kündige meinen Job.

249
00:15:10,200 --> 00:15:14,360
Ich versuche es ein Jahr mit Fußball.
Wenn es nichts wird, dann nicht."

250
00:15:14,440 --> 00:15:16,560
Ich musste ihn in die Liga kriegen.

251
00:15:17,200 --> 00:15:19,320
Also ging ich Klinken putzen.

252
00:15:19,400 --> 00:15:23,840
Ich rief die Leute an, sprach mit ihnen,
schrieb SMS und E-Mails.

253
00:15:24,520 --> 00:15:25,960
Aber niemand wollte ihn.

254
00:15:26,040 --> 00:15:29,600
Ich musste sie überzeugen,
über die Probleme hinauszusehen.

255
00:15:29,680 --> 00:15:33,640
Er war nicht mehr jung, er war 24.
Im Fußball ist das alt.

256
00:15:34,280 --> 00:15:38,320
Vorstrafen, Alkohol, Partys, Prügeleien.

257
00:15:39,360 --> 00:15:43,440
Dann bekam ich aus dem Nichts
einen Anruf von einem Team.

258
00:15:43,520 --> 00:15:45,960
John fragte: "Weißt du, wo Fleetwood ist?"

259
00:15:46,880 --> 00:15:50,000
"Nein."
"Dann sieh nach, denn da gehst du hin."

260
00:15:53,280 --> 00:15:56,000
Fleetwood war damals in der 5. Liga.

261
00:15:56,480 --> 00:16:01,360
Aber alles darüber hinaus
stand für mich noch völlig außer Frage.

262
00:16:01,840 --> 00:16:06,600
Ich hielt mich für einen guten Spieler.
Aber ich wollte nicht abheben.

263
00:16:08,160 --> 00:16:09,680
Hier kommt Jamie Vardy.

264
00:16:11,640 --> 00:16:14,000
Und Vardy läuft durch. Er ist drin!

265
00:16:15,320 --> 00:16:16,760
Fleetwood hat's geschafft!

266
00:16:16,840 --> 00:16:20,000
Die Fleetwood-Town-Saison war magisch.

267
00:16:20,080 --> 00:16:22,600
Zum ersten Mal in ihrer Geschichte.

268
00:16:22,680 --> 00:16:25,840
Zu Fleetwoods gefährlichstem Mann.
Und Vardy trifft!

269
00:16:25,920 --> 00:16:30,080
Er war glücklich. Er liebte das Leben.
Er im Team war fast Schummeln.

270
00:16:32,600 --> 00:16:34,000
Jamie Vardy!

271
00:16:34,080 --> 00:16:38,160
Ich glaube,
ich machte 31 Tore in 34 Spielen.

272
00:16:38,760 --> 00:16:42,480
Jamie Vardy schoss neun Tore
in seinen letzten neun Spielen.

273
00:16:42,560 --> 00:16:45,080
In diesen Wochen
beobachten ihn die Scouts.

274
00:16:48,040 --> 00:16:53,480
In der Hinrunde stellte er sich so gut an,
dass ich plötzlich die Anrufe bekam.

275
00:16:54,800 --> 00:16:58,280
Am Ende holten sie den Titel.
Wieder eine Medaille für ihn.

276
00:16:58,360 --> 00:17:01,360
Er wurde Spieler des Jahres
und war Mann der Stunde.

277
00:17:05,840 --> 00:17:09,400
Eines Tages rief der Vorsitzende
von Fleetwood an und sagte:

278
00:17:09,480 --> 00:17:13,320
"Ich habe Gespräche angesetzt
mit drei Vereinen der Championship."

279
00:17:13,400 --> 00:17:15,760
Die zweite Liga des englischen Fußballs.

280
00:17:15,840 --> 00:17:21,440
Es passiert. Es wird langsam.
Vielleicht habe ich tatsächlich recht.

281
00:17:22,640 --> 00:17:28,640
Einer dieser Vereine war Leicester City
unter der Leitung von Nigel Pearson.

282
00:17:28,720 --> 00:17:31,520
Jamie würde es nie zugeben,
aber er verehrt ihn.

283
00:17:32,280 --> 00:17:34,240
Nigel war mal Kapitän bei Sheffield.

284
00:17:35,080 --> 00:17:36,200
Es war aufregend.

285
00:17:36,280 --> 00:17:40,440
Ich hatte ihn bei Sheffield spielen sehen.
Das war riesig für mich.

286
00:17:41,960 --> 00:17:46,360
Seine Geschichte war interessant.
Ihn zu treffen, war interessant.

287
00:17:46,840 --> 00:17:48,840
Er war sehr still und sehr…

288
00:17:49,440 --> 00:17:51,920
MANAGER LEICESTER CITY
2008-2010, 2011-2015

289
00:17:52,000 --> 00:17:55,920
Er war sehr still.
Aber er hatte ein Funkeln in den Augen.

290
00:17:56,680 --> 00:18:00,680
Ich war so ruhig,
weil ich am Abend zuvor einen trinken war.

291
00:18:00,760 --> 00:18:02,000
Ich hing etwas durch.

292
00:18:02,080 --> 00:18:05,120
Nigel fragte:
"Und? Unterschreibst du bei uns?"

293
00:18:06,120 --> 00:18:08,320
Das war's. Es war gar keine Frage.

294
00:18:09,680 --> 00:18:11,360
Wir hatten es geschafft.

295
00:18:13,000 --> 00:18:18,640
Es war ein Vertrag über 8.000 £ pro Woche.
Mehr Geld, als er je verdient hatte.

296
00:18:19,320 --> 00:18:23,600
Ich war völlig aus dem Häuschen.
Von der 7. in die 2. Liga.

297
00:18:24,120 --> 00:18:26,440
Jamies Reaktion war: "Okay."

298
00:18:26,960 --> 00:18:30,960
Aber kein: "Ich kann es nicht glauben!
Wir sind in der 2. Liga."

299
00:18:31,040 --> 00:18:34,000
Keine Umarmung, kein High Five.
Nur: "Okay."

300
00:18:35,440 --> 00:18:41,160
Nach Leicesters Angebot dachte sogar ich:
"Vielleicht bin ich doch gut im Fußball."

301
00:18:41,680 --> 00:18:45,200
Aber ich war 25
und gerade erst Profi geworden.

302
00:18:45,680 --> 00:18:51,400
Mich erwarteten unbekannte Gewässer,
denn dieser Sprung war enorm.

303
00:18:51,880 --> 00:18:54,720
Es ist ein großer Schritt.
Aber ich glaube, ich kann es.

304
00:18:54,800 --> 00:18:59,920
Der Chef glaubt auch, dass ich es kann.
Ich hoffe, ich bin das Geld wert.

305
00:19:00,960 --> 00:19:03,160
Er war kein typisches Vereinsprodukt.

306
00:19:03,240 --> 00:19:06,080
PHYSIOTHERAPEUT LEICESTER CITY 1999-2020

307
00:19:06,160 --> 00:19:07,440
Er war anders.

308
00:19:07,520 --> 00:19:11,360
Man sah es an seinen Augen,
seinem Verhalten, an seinem Benehmen.

309
00:19:11,440 --> 00:19:13,880
Seine Angriffslustigkeit bei Spielen

310
00:19:13,960 --> 00:19:17,240
ist ganz anders als bei jedem Spieler,
mit dem ich gearbeitet habe.

311
00:19:17,320 --> 00:19:19,800
Stürmer greifen nicht an. Jamie schon.

312
00:19:21,400 --> 00:19:24,160
Es wurde drei Tage später verkündet.

313
00:19:24,240 --> 00:19:26,880
Ich war zu Hause im Pub
mit den Inbetweeners.

314
00:19:26,960 --> 00:19:29,720
Wir saßen hier.
Da hing früher ein Fernseher.

315
00:19:29,800 --> 00:19:32,720
Wir saßen am Tisch,
und es kam in den Nachrichten.

316
00:19:32,800 --> 00:19:34,680
Er bricht Rekord um Rekord,

317
00:19:34,760 --> 00:19:38,240
aber eine Million Pfund
beeindruckt Jamie Vardy nicht.

318
00:19:38,320 --> 00:19:41,880
Es ist mir eine Ehre.
Ich war diese Saison wohl ganz gut.

319
00:19:41,960 --> 00:19:45,480
Wenn sie so viel zahlen,
muss ich beweisen, dass ich es wert bin.

320
00:19:46,600 --> 00:19:49,560
Es war in allen Nachrichten und Zeitungen.

321
00:19:49,640 --> 00:19:50,760
ICH KANN MEHR

322
00:19:50,840 --> 00:19:55,400
Noch nie war für einen Non-League-Spieler
eine Million Pfund gezahlt worden.

323
00:19:55,920 --> 00:19:57,280
VARDY-TRANSFER FÜR 1 MILLION PFUND

324
00:19:57,360 --> 00:20:01,560
Ich würde sagen,
in dem Moment wurde es richtig ernst.

325
00:20:09,840 --> 00:20:12,880
Was wusstest du damals
über Leicester City?

326
00:20:14,400 --> 00:20:17,240
Über den Verein ehrlich gesagt nicht viel.

327
00:20:21,080 --> 00:20:23,640
Die Stadt war sehr stolz auf den Verein.

328
00:20:24,400 --> 00:20:27,000
Aber damals hatte er
keine Titel vorzuweisen.

329
00:20:27,080 --> 00:20:30,840
Kein FA-Cup, kein Premier-League-Titel,
nie britischer Champion geworden.

330
00:20:30,920 --> 00:20:32,000
FUSSBALLJOURNALIST

331
00:20:32,080 --> 00:20:35,200
Sie waren ein mittelmäßiger Verein
aus den Midlands.

332
00:20:37,040 --> 00:20:38,760
Den Tiefpunkt erreichten sie,

333
00:20:38,840 --> 00:20:43,480
als sie 2008 zum ersten Mal überhaupt
in die dritte Liga abstiegen.

334
00:20:43,960 --> 00:20:48,840
Außer einem Trauerfall in der Familie
ist das das schlimmste Gefühl der Welt.

335
00:20:48,920 --> 00:20:52,120
Danach ging es ein paar Jahre
langsam wieder aufwärts.

336
00:20:52,200 --> 00:20:55,160
Sie sind zurück in der 2. Liga.

337
00:20:55,240 --> 00:20:58,720
Sie kämpften sich zurück,
und es gab neue Hoffnung.

338
00:20:59,960 --> 00:21:01,640
Die ultimativen Underdogs.

339
00:21:02,360 --> 00:21:04,880
Außer den Leuten aus Leicester
schrieben sie alle ab.

340
00:21:06,560 --> 00:21:09,560
Niemand sah uns als ernsthafte Konkurrenz.

341
00:21:10,640 --> 00:21:13,960
Viele unser Spieler
waren aussortiert worden.

342
00:21:14,440 --> 00:21:19,440
Ihre Verträge waren woanders ausgelaufen.
Freie Spieler, die sonst niemand wollte.

343
00:21:21,360 --> 00:21:23,280
Aber oft überraschten sie einen.

344
00:21:23,360 --> 00:21:27,600
Jede Saison war irgendwas los.
Immer ein Drama oder eine Story.

345
00:21:30,600 --> 00:21:34,200
Ich kam in die Umkleide
und sah das Kaliber der Spieler.

346
00:21:34,280 --> 00:21:36,040
Ich dachte: "Scheiße. Wow."

347
00:21:36,920 --> 00:21:40,880
Ich war nicht eingeschüchtert,
aber ich hatte ordentlich Ehrfurcht.

348
00:21:41,680 --> 00:21:46,120
Ich hatte noch nie von ihm gehört.
Aber nach dem, was ich in den Medien sah…

349
00:21:46,200 --> 00:21:47,560
KAPITÄN 2012-2021

350
00:21:47,640 --> 00:21:48,600
…erwartete ich viel.

351
00:21:48,680 --> 00:21:52,800
Er konnte Tore schießen.
Aber konnte er das auch auf diesem Niveau?

352
00:21:52,880 --> 00:21:55,400
Der erste Tag war sicher beängstigend.

353
00:21:55,480 --> 00:22:00,800
Er kam da an mit einem Scheißauto,
Scheißklamotten und einer Scheißfrisur.

354
00:22:02,640 --> 00:22:07,120
Er kam rein und war angezogen,
als würde er aus der Disco kommen.

355
00:22:07,200 --> 00:22:08,280
SPIELER 2007-2020

356
00:22:08,360 --> 00:22:13,160
Er trug Crinkle-Jeans,
ein T-Shirt mit V-Ausschnitt und Schmuck.

357
00:22:14,280 --> 00:22:18,840
Es war fast schon liebenswert.
"Ist das toll. Er gibt sich richtig Mühe."

358
00:22:22,040 --> 00:22:24,640
Das erste Spiel war gegen Torquay im Cup.

359
00:22:24,720 --> 00:22:28,120
Ich schoss ein Tor und dachte:
"Alles wie immer.

360
00:22:28,840 --> 00:22:31,640
Ich mache einfach dasselbe
wie letztes Jahr."

361
00:22:32,520 --> 00:22:35,040
Aber so läuft das im Fußball leider nicht.

362
00:22:37,280 --> 00:22:41,080
Er fand nicht recht rein
und konnte sich nicht durchsetzen.

363
00:22:44,520 --> 00:22:48,880
Er kam aus der Non-League.
Dort wusste er, wie der Hase läuft.

364
00:22:48,960 --> 00:22:51,840
Aber in dieser Liga
können wir Verteidiger überlisten.

365
00:22:51,920 --> 00:22:54,360
Vardy versucht sein Tempo zu nutzen.

366
00:22:54,440 --> 00:22:58,040
In der 2. Liga
lesen die Verteidiger deine Bewegungen.

367
00:22:58,120 --> 00:22:59,480
Sie sind ebenbürtig.

368
00:22:59,960 --> 00:23:04,040
Und ich weiß,
er hatte in der ersten Saison Probleme.

369
00:23:04,120 --> 00:23:07,480
Der Pass kommt.
Kopfball von Vardy… Pfosten!

370
00:23:08,800 --> 00:23:10,680
-Er wirkte daneben.
-Stimmt.

371
00:23:10,760 --> 00:23:13,840
-Sein Ballgefühl war weg.
-Der Sprung war zu groß.

372
00:23:13,920 --> 00:23:17,160
-Von der Non-League.
-Ja, von da, wo er herkam.

373
00:23:17,240 --> 00:23:20,280
Martin Waghorn kommt für Jamie Vardy.

374
00:23:24,360 --> 00:23:25,840
Ich habe es versucht.

375
00:23:27,440 --> 00:23:29,560
Ich gab alles,
aber es war nicht gut genug.

376
00:23:31,080 --> 00:23:34,760
Und das war hart,
denn plötzlich hatten alle eine Meinung.

377
00:23:34,840 --> 00:23:36,200
JAMIE VARDY, DU IDIOT!

378
00:23:36,280 --> 00:23:37,840
Mehr Fans, mehr Zeitungen.

379
00:23:37,920 --> 00:23:39,120
VARDY HAT'S VERSAUT.

380
00:23:39,200 --> 00:23:40,080
Alles.

381
00:23:40,160 --> 00:23:42,560
JAMIE VARDY KANN KEINE TORE SCHIESSEN…

382
00:23:42,640 --> 00:23:46,920
Da geht einem schon durch den Kopf:
"Vielleicht bin ich nicht gut genug."

383
00:23:47,800 --> 00:23:50,320
VIELLEICHT IST ES NICHT SEINE SAISON :(

384
00:23:50,400 --> 00:23:53,600
Seine größte Prüfung bei Leicester
war der Aufstieg zum Profi.

385
00:23:53,680 --> 00:23:57,640
Als ich ihn damals interviewte,
wirkte er verloren.

386
00:23:57,720 --> 00:24:02,560
Er versuchte, auf das Niveau zu kommen,
das er spielen sollte.

387
00:24:03,680 --> 00:24:05,360
Ich denke, es war ein Kulturschock.

388
00:24:05,440 --> 00:24:09,800
Das Niveau war plötzlich gestiegen,
aber er lebte sein Leben wie vorher.

389
00:24:10,360 --> 00:24:12,240
Im ersten Jahr tat er Dinge,

390
00:24:12,320 --> 00:24:15,320
die man von einem Fußballprofi
nicht erwarten würde.

391
00:24:17,440 --> 00:24:21,320
Ich ging öfter was trinken,
um es so gut wie möglich zu vergessen.

392
00:24:21,400 --> 00:24:25,720
Ich redete mit meinen Freunden
über die Vergangenheit, die alten Tage.

393
00:24:26,840 --> 00:24:29,520
Aber aus einem Bier
wurden manchmal zwei Tage.

394
00:24:30,560 --> 00:24:34,880
Er gab offen zu, dass er mit Alkohol
den Druck zu bekämpfen versuchte.

395
00:24:34,960 --> 00:24:39,520
Und dass er seinen eigenen Alkohol
herstellen würde, den Skittle-Wodka.

396
00:24:39,600 --> 00:24:42,040
Er hatte zu Hause
eine Riesenflasche Belvedere.

397
00:24:42,120 --> 00:24:46,200
In die kippte er ganze Skittles-Packungen,
damit sie sich auflösten.

398
00:24:46,280 --> 00:24:49,960
Es sollte nach Skittles schmecken,
aber es war nur widerlich.

399
00:24:51,120 --> 00:24:54,240
In seiner Wohnung
lagen überall Pizzaschachteln.

400
00:24:54,320 --> 00:24:58,160
Ich sortierte die Post auf dem Boden.
Er bezahlte nie Rechnungen.

401
00:25:01,120 --> 00:25:03,720
Er kam wiederholt zu spät zum Training.

402
00:25:04,200 --> 00:25:06,800
Ich sagte: "Jamie, so fliegst du raus.

403
00:25:07,280 --> 00:25:10,400
Du hast eine Chance im Leben.
Nutze sie oder lass es."

404
00:25:11,400 --> 00:25:14,440
Aber Nigel
war unglaublich nachsichtig mit Jamie.

405
00:25:15,040 --> 00:25:17,280
Fast wie eine Vater-Sohn-Beziehung.

406
00:25:19,040 --> 00:25:21,200
Wir wussten, dass er Probleme hatte.

407
00:25:21,280 --> 00:25:26,080
Ein Teil seiner Persönlichkeit
hat einen Selbstzerstörungsknopf.

408
00:25:27,280 --> 00:25:29,000
Vardy greift an, aber unfair.

409
00:25:29,080 --> 00:25:33,760
Wir wollten ihm unbedingt
die zusätzliche Hilfe geben,

410
00:25:33,840 --> 00:25:35,360
die er dringend brauchte.

411
00:25:36,600 --> 00:25:39,560
Es war hart.
Ich sagte, ich will zurück nach Fleetwood.

412
00:25:41,320 --> 00:25:44,320
Ich dachte,
dort würde ich wieder Tore schießen.

413
00:25:46,400 --> 00:25:50,400
Aber Nigel drehte sich um und sagte:
"Das wird nicht passieren.

414
00:25:50,480 --> 00:25:54,760
Wir glauben an dich. Du bist gut genug.
Du gehst nirgendwohin."

415
00:25:57,520 --> 00:26:02,480
Ich brauchte unbedingt Stabilität,
wenn es irgendwie weitergehen sollte.

416
00:26:02,560 --> 00:26:05,560
Jemanden, der bei mir ist.

417
00:26:06,520 --> 00:26:08,040
Der mir hilft.

418
00:26:12,320 --> 00:26:15,000
Ich hatte gerade
eine ungute Beziehung hinter mir.

419
00:26:15,520 --> 00:26:17,440
Ich hatte einen kleinen Sohn.

420
00:26:18,040 --> 00:26:22,520
Und ich arbeitete
in einem Nachtclub in Sheffield.

421
00:26:22,600 --> 00:26:26,320
Eines Tages rief jemand an und sagte:

422
00:26:26,400 --> 00:26:30,840
"Sie müssen einen Geburtstag planen,
aber ich kann nicht sagen, für wen."

423
00:26:30,920 --> 00:26:31,960
JAMIES FRAU

424
00:26:32,040 --> 00:26:35,200
Ich dachte nur: "Oh nein."
So was geht immer schief.

425
00:26:36,400 --> 00:26:40,920
Ich fand heraus, dass es Jamie Vardy war
und dachte: "Ja, und?"

426
00:26:41,400 --> 00:26:44,080
Ich wusste damals nicht mal, wer er war.

427
00:26:45,200 --> 00:26:49,280
Aber als ich erfuhr,
dass Jamie Profisportler war,

428
00:26:49,880 --> 00:26:52,960
wäre ich am liebsten
schreiend weggelaufen.

429
00:26:53,560 --> 00:26:58,040
Es herrscht das Vorurteil,
dass das nur Idioten und Arschlöcher sind.

430
00:26:58,120 --> 00:27:01,080
Es war also der Abend
von Jaimes Geburtstag.

431
00:27:01,160 --> 00:27:06,160
Und Jaime kreuzte natürlich
stockbesoffen auf der Party auf.

432
00:27:06,880 --> 00:27:12,520
Rechts und links stützten ihn Freunde,
und ich dachte nur: "Oh mein Gott!"

433
00:27:12,600 --> 00:27:16,960
Ja, ich kam völlig blau
zu meiner eigenen Party.

434
00:27:17,520 --> 00:27:22,200
Dann sah ich, dass seine Freunde
große Flaschen Champagner bestellten.

435
00:27:22,280 --> 00:27:28,520
Sie rannten damit auf die Tanzfläche
und gossen sie über anderen Gästen aus.

436
00:27:28,600 --> 00:27:31,080
-Das war krass.
-War 'ne gute Party, ja.

437
00:27:31,880 --> 00:27:34,040
Jetzt war ich stocksauer.

438
00:27:34,120 --> 00:27:37,280
Diese Männer sind nicht wie andere Männer.

439
00:27:37,360 --> 00:27:40,880
Die sind ein Fall für den Psychiater.
Das sind Rowdys.

440
00:27:40,960 --> 00:27:44,280
Ja, das beschreibt ehrlich gesagt
alle meine Freunde.

441
00:27:44,360 --> 00:27:45,600
-Ist es da?
-Nein.

442
00:27:46,280 --> 00:27:47,920
Oder auf der anderen Seite?

443
00:27:48,000 --> 00:27:50,160
-Dieselbe Unterschrift.
-Fast, ja.

444
00:27:51,600 --> 00:27:55,520
Wes Morgan goss auf der Tanzfläche
mit einer Flasche Champagner

445
00:27:55,600 --> 00:27:58,560
jedem etwas in den Mund, der wollte.

446
00:28:01,000 --> 00:28:06,760
Dann sah ich, wie Jamie von zwei Freunden
wortwörtlich aus dem Club getragen wurde.

447
00:28:06,840 --> 00:28:09,840
Ich dachte:
"Gott sei Dank. Wenigstens einer weniger."

448
00:28:14,160 --> 00:28:18,480
Später an diesem Abend
bekam ich eine Textnachricht von Jamie.

449
00:28:18,560 --> 00:28:21,480
"Ich würde dich gern wiedersehen."
Weg. Löschen.

450
00:28:23,120 --> 00:28:26,080
Als ich aufstand,
schrieb ich ihr sofort eine SMS.

451
00:28:26,600 --> 00:28:29,560
Sie sah gut aus,
und sie strahlte diese Aura aus.

452
00:28:30,200 --> 00:28:32,200
Ich wusste genau…

453
00:28:32,960 --> 00:28:34,080
…das ist die Eine.

454
00:28:34,160 --> 00:28:37,560
Jamie schrieb mir ständig.
Er war erbarmungslos. Dann rief er an.

455
00:28:37,640 --> 00:28:42,480
Ich antworte ein paarmal: "Vergiss es."
Aber er ließ mich nicht in Ruhe.

456
00:28:42,560 --> 00:28:45,520
Nein. Ich ließ nicht locker.

457
00:28:46,040 --> 00:28:48,320
Nicht in einer Million Jahren.

458
00:28:48,400 --> 00:28:51,960
Irgendwann dachte ich mir: "Scheiß drauf.

459
00:28:52,040 --> 00:28:54,960
Triff ihn einfach.
Dann hast du es hinter dir."

460
00:28:56,840 --> 00:29:00,600
Und je länger wir redeten,
desto mehr wurde mir klar,

461
00:29:00,680 --> 00:29:06,400
dass hinter diesem verrückten,
alkoholliebenden, wilden Partylöwen

462
00:29:06,480 --> 00:29:10,560
eigentlich ein richtig netter Kerl steckt,

463
00:29:10,640 --> 00:29:14,560
der gut zuhören kann
und mit dem man wirklich gut reden kann.

464
00:29:15,400 --> 00:29:19,240
Wir wollten uns also weiter treffen
und sehen, was passiert.

465
00:29:20,200 --> 00:29:23,440
Einfach bei ihr zu sein,
war ein unglaubliches Gefühl.

466
00:29:23,520 --> 00:29:25,440
Und dann wurde es ernst.

467
00:29:26,880 --> 00:29:28,040
Ja, es gab Frauen.

468
00:29:28,120 --> 00:29:31,200
Er war begehrt.
Klar, er ist ein berühmter Fußballer.

469
00:29:31,280 --> 00:29:36,200
Er wusste nie, wie er damit umgehen soll,
denn es konnte schnell wieder vorbei sein.

470
00:29:36,280 --> 00:29:39,840
Aber bei Bex war es anders.
Er nannte sie schnell seine Frau.

471
00:29:40,760 --> 00:29:44,280
In all der Zeit damals
hatte er nie eine richtige Freundin.

472
00:29:44,360 --> 00:29:47,760
Aber Becky kam schon bald zu den Spielen.

473
00:29:48,280 --> 00:29:51,160
Und ich dachte:
"Oh, die bleibt vielleicht."

474
00:29:51,840 --> 00:29:56,400
Dann sagte sie, sie sei schwanger.
Bei unserem zweiten Treffen.

475
00:29:57,360 --> 00:30:00,560
Da fragt man sich:
"Sind ihre Absichten aufrichtig?"

476
00:30:01,520 --> 00:30:07,720
Es war nicht geplant,
aber wir wollten es wirklich versuchen.

477
00:30:08,440 --> 00:30:14,440
Allerdings… betrank er sich weiterhin.
Jedes Wochenende. Er verschwand einfach.

478
00:30:15,120 --> 00:30:19,480
Ich hatte einen Ultraschalltermin
und konnte ihn nicht erreichen.

479
00:30:19,560 --> 00:30:20,760
Er war nicht aufzufinden.

480
00:30:21,640 --> 00:30:26,880
Also rief ich John Morris an.
"John, such ihn. Ich muss mit ihm reden."

481
00:30:28,760 --> 00:30:33,120
Manche Leute trinken acht Stunden lang.
Jamie ging 36 Stunden auf Sauftour.

482
00:30:33,200 --> 00:30:37,840
Und immer mit den Inbetweeners.
Ich konnte sie also fragen, wo er ist.

483
00:30:38,960 --> 00:30:41,680
Wir saßen alle im Pub
und tranken zusammen.

484
00:30:41,760 --> 00:30:46,480
Wir saßen unten an einem Tisch.
Da stürmte sie aus dem Nichts herein.

485
00:30:46,560 --> 00:30:50,280
-Das Gesicht zur Faust geballt.
-Ja, sie war sauer.

486
00:30:50,360 --> 00:30:55,000
Ich sagte: "Du. Ich. Unterhaltung. Jetzt."

487
00:30:55,480 --> 00:30:59,160
-Er war wie ein Schuljunge.
-Er war schneller als auf dem Feld.

488
00:30:59,240 --> 00:31:01,560
Ich fragte: "Was soll das?

489
00:31:02,280 --> 00:31:03,960
Was ist hier los?"

490
00:31:05,160 --> 00:31:09,440
Ich wusste, ich kann ihr alles sagen.
Sie kommt mit allem klar.

491
00:31:10,200 --> 00:31:15,240
Er fing an, zu erzählen,
warum er sich so verhielt.

492
00:31:15,320 --> 00:31:21,160
Er sagte: "Ich stehe jetzt so unter Druck.
Sie haben so viel Geld für mich bezahlt.

493
00:31:21,240 --> 00:31:24,560
Ich glaube,
ich kann die Erwartungen nicht erfüllen."

494
00:31:24,640 --> 00:31:27,080
Ich fragte: "Warum zweifelst du an dir?

495
00:31:27,840 --> 00:31:32,840
Du hast die unglaubliche Chance,
etwas ganz Besonderes zu tun.

496
00:31:33,440 --> 00:31:38,920
Wie geht es dir damit?"
Er sagte: "Das wird eh nichts."

497
00:31:40,200 --> 00:31:46,320
Er war immer zurückgewiesen worden.
Hat immer gehört, er wäre nicht gut genug.

498
00:31:46,400 --> 00:31:50,680
Irgendwann glaubt man natürlich,
dass das stimmt.

499
00:31:51,840 --> 00:31:54,800
Aber ich sagte ihm:
"Du wirst alles versauen,

500
00:31:54,880 --> 00:32:00,400
wofür du so verdammt hart gearbeitet hast,
wenn du dein Leben nicht änderst."

501
00:32:00,480 --> 00:32:04,640
Du sollst nicht aufhören zu trinken.
Du sollst es einschränken.

502
00:32:04,720 --> 00:32:08,840
Und was sie sagte, stimmte.
Es musste aufhören. Wirklich.

503
00:32:08,920 --> 00:32:10,360
Das musste ich hören.

504
00:32:10,440 --> 00:32:14,680
Wir redeten stundenlang,
und es war wie eine Therapie für ihn.

505
00:32:15,560 --> 00:32:20,240
Ab da hat sich das Blatt
wirklich gewendet.

506
00:32:20,320 --> 00:32:23,200
Und das in ziemlich kurzer Zeit.

507
00:32:24,360 --> 00:32:26,280
Ihr lag sein Wohl am Herzen.

508
00:32:26,360 --> 00:32:29,840
-Da nahm er es ernster.
-Und wir verloren ihn.

509
00:32:31,440 --> 00:32:34,000
Vards war weg.
Wir mussten unser Bier selbst bezahlen.

510
00:32:36,720 --> 00:32:40,560
Vards vor und nach Becky,
das sind zwei verschiedene Menschen.

511
00:32:40,640 --> 00:32:45,000
Dass er auf einmal diese Stabilität
und Ruhe in seinem Leben hatte,

512
00:32:45,080 --> 00:32:47,040
beeinflusste seine Leistung.

513
00:32:47,120 --> 00:32:49,480
Immer noch Vardy. Spielt den Gegner aus.

514
00:32:49,560 --> 00:32:53,200
Jamie Vardy macht das Tor.
Tor für Jamie Vardy.

515
00:32:53,880 --> 00:32:57,160
Er schießt. Und Tor. Jamie Vardy.

516
00:32:57,240 --> 00:33:00,640
Sie motiviert mich immer,
besser zu werden und Chancen zu sehen.

517
00:33:00,720 --> 00:33:02,720
Und genau das habe ich gebraucht.

518
00:33:02,800 --> 00:33:04,400
Schwacher Pass von Jay Tabb.

519
00:33:04,480 --> 00:33:07,840
Jamie Vardy
war plötzlich mental gut aufgestellt

520
00:33:07,920 --> 00:33:11,800
und hatte positiven Einfluss auf andere.

521
00:33:12,520 --> 00:33:15,800
Immer noch Jamie Vardy.
Und der Ausgang war klar.

522
00:33:16,640 --> 00:33:19,280
Da kommt Vardy. Tor.

523
00:33:19,360 --> 00:33:22,000
Das Ziel war der Aufstieg
in die Premier League.

524
00:33:22,080 --> 00:33:24,360
Wir flogen durch die Liga.

525
00:33:24,440 --> 00:33:27,720
Wir hatten 102 Punkte.
Vards hatte großen Anteil daran.

526
00:33:27,800 --> 00:33:31,880
Er entpuppte sich als Spieler,
der das Team mitreißen konnte.

527
00:33:31,960 --> 00:33:34,800
Jamie Vardy,
was für eine romantische Geschichte.

528
00:33:34,880 --> 00:33:38,080
Vor zwei Jahren
spielte er noch bei Fleetwood Town.

529
00:33:38,160 --> 00:33:41,760
Letzte Saison kam er
für eine Million Pfund nach Leicester.

530
00:33:41,840 --> 00:33:44,640
Und in diesem Turnier hat er abgeliefert.

531
00:33:45,360 --> 00:33:49,920
In nur fünf Jahren hast du dich
aus der 8. Liga hochgekämpft…

532
00:33:51,240 --> 00:33:52,160
…an die Spitze.

533
00:33:52,240 --> 00:33:55,320
-In wie vielen? Fünf? Verdammte Scheiße.
-Fünf.

534
00:33:55,400 --> 00:33:59,560
DIE 1. LIGA
2014

535
00:34:01,640 --> 00:34:03,240
Mit jeder Liga steigt der Anspruch.

536
00:34:03,320 --> 00:34:06,560
Aber der größte Sprung
ist von der 2. in die 1. Liga.

537
00:34:07,560 --> 00:34:09,960
Spieler aus aller Welt,
die Besten der Besten,

538
00:34:10,040 --> 00:34:11,840
spielen in der Premier League.

539
00:34:11,920 --> 00:34:16,760
Sie spielen gegen Man United.
Arsenal, Liverpool, Manchester City.

540
00:34:18,920 --> 00:34:21,200
Das ist die reichste Liga der Welt.

541
00:34:21,280 --> 00:34:25,160
Und in der Premier League
gehen Geld und Erfolg Hand in Hand.

542
00:34:26,200 --> 00:34:30,280
Niemand rechnet damit,
dass Vereine wie Leicester oben spielen.

543
00:34:30,360 --> 00:34:33,640
Als Aufsteiger die Tabelle zu erklimmen,
ist ein Kampf.

544
00:34:33,720 --> 00:34:37,400
Das Hauptziel ist es,
in der Liga zu bleiben.

545
00:34:38,120 --> 00:34:41,680
Ich wollte wissen,
ob ich auf diesem Niveau spielen kann.

546
00:34:44,640 --> 00:34:48,960
Energie und Erwartungen liegen in der Luft
des King Power Stadiums vor diesem Spiel.

547
00:34:49,040 --> 00:34:51,320
Die Sonne kam raus wie aufs Stichwort.

548
00:34:52,440 --> 00:34:55,640
In der Umkleide herrschte pure Aufregung.

549
00:34:55,720 --> 00:34:58,400
Alle waren aufgeregt,
gegen Man United zu spielen.

550
00:34:58,480 --> 00:35:02,920
Menschen auf der ganzen Welt
sehen Man-United-Spiele und plötzlich…

551
00:35:03,000 --> 00:35:04,440
VERTEIDIGER 2014-2024

552
00:35:04,520 --> 00:35:07,000
…sah nicht nur England zu,
sondern die ganze Welt.

553
00:35:07,080 --> 00:35:11,920
Alles in allem haben die Leicester-Spieler
ihren Job in der 2. Liga erledigt.

554
00:35:12,000 --> 00:35:14,560
Es war wie David gegen Goliath.

555
00:35:14,640 --> 00:35:17,080
Leicester war zehn Jahre
aus der Premier League raus.

556
00:35:17,160 --> 00:35:21,360
Jetzt spielten sie gegen Man United,
die Könige des englischen Fußballs.

557
00:35:21,880 --> 00:35:22,800
Es war wahr.

558
00:35:22,880 --> 00:35:26,200
Da kommen sie.
Leicester gegen Manchester United.

559
00:35:26,280 --> 00:35:29,200
Mir ist egal, gegen wen ich spiele.
War es immer.

560
00:35:29,800 --> 00:35:33,800
Man muss bei sich bleiben.
Das war das Wichtigste an diesem Tag.

561
00:35:34,400 --> 00:35:37,800
Das Man-United-Spiel
vergesse ich meinen Lebtag nicht.

562
00:35:38,440 --> 00:35:40,240
Da hatte er diesen blöden Iro.

563
00:35:40,320 --> 00:35:44,160
Jamie Vardy bestreitet heute
sein erstes Premier-League-Spiel.

564
00:35:44,240 --> 00:35:48,320
-Mit dieser Frisur! Was für ein Spaten.
-Ja.

565
00:35:48,400 --> 00:35:50,920
Als er vom Friseur kam, sagte ich:

566
00:35:51,000 --> 00:35:54,080
"Was ist los mit dir?
Warum kannst du nicht normal sein?"

567
00:35:54,160 --> 00:35:56,160
So bin ich eben.

568
00:35:56,240 --> 00:36:00,680
"Warum nicht? Ich gehe in diese Saison
und gebe, was ich kann."

569
00:36:01,680 --> 00:36:04,800
Falcao sucht Van Persie.

570
00:36:04,880 --> 00:36:10,400
Wie aufs Stichwort war Robin Van Persie da
und eröffnet die Saison.

571
00:36:11,800 --> 00:36:15,120
Rooney. Di María setzt seinen Lauf fort.

572
00:36:15,200 --> 00:36:19,200
Und Di María schießt.
Und das ist ein sensationelles Tor.

573
00:36:19,280 --> 00:36:20,760
Sie machten früh Tore.

574
00:36:20,840 --> 00:36:24,800
Da denkt man: "Alles klar.
Jetzt nicht unterkriegen lassen."

575
00:36:24,880 --> 00:36:27,640
Man United dachte sicher:
"Das wird einfach."

576
00:36:27,720 --> 00:36:29,640
Es könnte 4, 5, 6 zu 0 ausgehen.

577
00:36:30,280 --> 00:36:33,480
Und plötzlich
betrat Jamie Vardy die Bühne.

578
00:36:38,920 --> 00:36:43,760
"Es ist nur ein Tor. Machen wir weiter
und sehen, was passiert."

579
00:36:44,480 --> 00:36:48,080
Van Persie. Di María.
Abgefälscht und drin.

580
00:36:48,680 --> 00:36:50,600
Herrera bricht in Jubel aus.

581
00:36:51,960 --> 00:36:56,400
3:1 im Rückstand. Es sah nicht gut aus.
Das Spiel war quasi gelaufen.

582
00:36:57,120 --> 00:37:00,400
Da sah Jamie zu mir,
als wollte er sagen: "Sicher?

583
00:37:01,280 --> 00:37:02,720
Wir haben genug Zeit."

584
00:37:02,800 --> 00:37:04,680
Das könnte noch was werden.

585
00:37:04,760 --> 00:37:09,960
Er rannte wie der Teufel,
um für das Team zu punkten. Und für sich.

586
00:37:10,960 --> 00:37:14,000
Er wirkte wie ein Rowdy.
Wie ein entfesseltes Tier.

587
00:37:14,080 --> 00:37:16,960
All diese Kraft, das Tempo, die Energie.

588
00:37:17,920 --> 00:37:19,200
Er war überall.

589
00:37:19,280 --> 00:37:23,560
Als gäbe es zwei Vardys auf dem Platz.
Und er ging sie hart an.

590
00:37:27,320 --> 00:37:30,160
Rafael reagiert
und vergibt einen Strafstoß.

591
00:37:34,840 --> 00:37:36,400
Und Tor von Cambiasso.

592
00:37:37,960 --> 00:37:40,720
Was dann geschah, war ein Wunder.

593
00:37:40,800 --> 00:37:43,520
Ritchie De Laet gibt zu Vardy.
Der steht frei.

594
00:37:43,600 --> 00:37:45,520
Vardy könnte den Sieg holen.

595
00:37:45,600 --> 00:37:46,600
Er trifft!

596
00:37:47,640 --> 00:37:50,080
Das Comeback aller Comebacks.

597
00:37:50,160 --> 00:37:53,000
Ich war völlig außer Rand und Band.

598
00:37:53,080 --> 00:37:56,760
Jamie Vardy
mit seinem allerersten Premier-League-Tor.

599
00:37:56,840 --> 00:37:58,680
Tore zu schießen, ist immer schwer.

600
00:37:58,760 --> 00:38:03,720
Aber dass ich es in der 1. Liga schaffte,
zeigte mir, dass ich dort hingehörte.

601
00:38:04,560 --> 00:38:06,720
Vielleicht hat die Frisur geholfen.

602
00:38:06,800 --> 00:38:10,200
Jamie Vardy schmeißt 'ne Party
Kommt mit Wodka und Charlie

603
00:38:10,280 --> 00:38:13,440
Es ist ein Märchen.
Er verdient große Anerkennung,

604
00:38:13,520 --> 00:38:17,120
weil er den Leuten zeigte,
dass er in die Premier League gehört.

605
00:38:17,880 --> 00:38:22,320
Leicester fünf, Manchester United drei.
Das war undenkbar gewesen.

606
00:38:22,400 --> 00:38:26,840
Und eigentlich stand da Jamie Vardy fünf,
Manchester United drei.

607
00:38:26,920 --> 00:38:28,760
Wie groß ist dieser Tag für Sie?

608
00:38:28,840 --> 00:38:32,560
Vor drei Jahren spielten Sie für Fleetwood
gegen Kidderminster.

609
00:38:32,640 --> 00:38:33,760
Unglaublich, oder?

610
00:38:33,840 --> 00:38:37,480
Es ist riesig.
Der Weg hierher war nicht leicht.

611
00:38:37,560 --> 00:38:40,440
Jetzt sind wir oben,
aber wir müssen uns hier halten.

612
00:38:40,520 --> 00:38:42,520
Drei Punkte bringen uns nach vorn.

613
00:38:44,160 --> 00:38:46,080
Viele hatten nie von ihm gehört.

614
00:38:46,160 --> 00:38:50,680
Aber nach diesem Spiel fragten alle:
"Wer zum Teufel ist das denn?"

615
00:38:50,760 --> 00:38:52,840
VARDY, DIE GEHEIMWAFFE DER FOXES

616
00:38:52,920 --> 00:38:56,760
Alle wollten mehr wissen
über den Mann hinter dem Namen.

617
00:38:56,840 --> 00:39:01,480
Und er hasste es, Interviews geben.

618
00:39:01,560 --> 00:39:03,000
Ach, verdammt noch mal.

619
00:39:03,080 --> 00:39:06,760
Vor der Kamera fehlte ihm
das nötige Selbstbewusstsein.

620
00:39:06,840 --> 00:39:08,080
Filmt ihr schon?

621
00:39:08,160 --> 00:39:11,920
-Ich war schüchtern.
-Peinlich. Es tat weh, das zu sehen.

622
00:39:12,000 --> 00:39:15,480
Ich habe mich
an den Anspruch gewöhnt und… Ui!

623
00:39:16,200 --> 00:39:17,440
Tut mir leid.

624
00:39:17,520 --> 00:39:20,120
Junioren werden auf so was vorbereitet.

625
00:39:20,200 --> 00:39:23,520
Aber er kam aus Fleetwood
und machte einfach irgendwas.

626
00:39:24,840 --> 00:39:27,000
Heute bekommen alle Medientraining.

627
00:39:27,080 --> 00:39:31,480
Aber ich machte es wie alle anderen.
Ich sprang ins kalte Wasser.

628
00:39:32,000 --> 00:39:34,160
Schwimmen.

629
00:39:34,240 --> 00:39:36,560
Machst du das noch mal?
Aber sieh nicht her.

630
00:39:36,640 --> 00:39:39,280
Aber ich mag das. Ich bin ein Angeber.

631
00:39:39,360 --> 00:39:41,960
Es gibt keine bessere Art zu lernen.

632
00:39:42,040 --> 00:39:44,560
-Hey, Becky.
-Ich sehe, dass du glänzt.

633
00:39:45,720 --> 00:39:48,120
-Das siehst du von draußen?
-Ich hab gefragt.

634
00:39:48,960 --> 00:39:52,800
-Was? Hast du hier Spione?
-Ich hab gewartet, bis du fertig warst.

635
00:39:52,880 --> 00:39:56,080
Ich bin nicht fertig.
Wir sind gerade erst halb durch.

636
00:39:57,560 --> 00:39:59,920
Runzel nicht die Stirn. Entspann dich.

637
00:40:01,360 --> 00:40:02,200
Okay.

638
00:40:02,960 --> 00:40:05,040
Niemand mag den Hochglanz-Vardy.

639
00:40:06,000 --> 00:40:09,720
Ohne Hochglanz mag mich auch keiner.
Sehe ich jetzt besser aus?

640
00:40:10,720 --> 00:40:11,880
Wunderschön.

641
00:40:15,360 --> 00:40:20,680
Nach dem Spiel gegen Manchester United
kam Sofia auf die Welt.

642
00:40:22,560 --> 00:40:24,640
Alles war furchtbar aufregend.

643
00:40:25,520 --> 00:40:26,920
Es waren Neuanfänge.

644
00:40:28,320 --> 00:40:30,600
Neuanfänge für alle.

645
00:40:30,680 --> 00:40:33,200
Sind wir auf einer Schaukel?

646
00:40:34,560 --> 00:40:36,480
Lächeln. Hallo.

647
00:40:36,560 --> 00:40:38,440
Wir waren beide überglücklich.

648
00:40:39,480 --> 00:40:41,440
Das Familienleben war toll.

649
00:40:41,520 --> 00:40:44,720
Ich und Bex hatten jetzt
unseren eigenen Wonneproppen.

650
00:40:45,520 --> 00:40:49,960
Aber im Fußball lief es…
nicht ganz so glatt.

651
00:40:51,560 --> 00:40:54,160
Leicester ist Schlusslicht der Tabelle

652
00:40:54,240 --> 00:40:58,200
und braucht ein Tor,
ganz zu schweigen von einem Sieg.

653
00:40:58,800 --> 00:41:02,320
Wir hatten ein paar schlechte Spiele
ohne irgendeinen Sieg.

654
00:41:04,520 --> 00:41:07,200
Sie waren 140 Tage lang Tabellenletzter.

655
00:41:07,800 --> 00:41:10,720
Sie hatten keine Chance
und waren am Tiefpunkt.

656
00:41:11,360 --> 00:41:13,640
Es wurde zu einem Albtraum.

657
00:41:13,720 --> 00:41:15,600
Leicester hat wieder verloren.

658
00:41:15,680 --> 00:41:20,080
Sie bleiben unten und haben
einen allmächtigen Kampf vor sich,

659
00:41:20,160 --> 00:41:22,480
um in der Premier League zu bleiben.

660
00:41:22,560 --> 00:41:24,880
Gibt es noch Hoffnung für sie?

661
00:41:24,960 --> 00:41:29,160
Sie müssen vier der acht Spiele gewinnen,
um eine Chance zu haben.

662
00:41:29,240 --> 00:41:32,280
Sie haben nur fünf Siege.
Das wird schwierig.

663
00:41:34,000 --> 00:41:36,760
Gegen Ende der Saison waren wir erledigt.

664
00:41:36,840 --> 00:41:40,360
Wir waren abgeschrieben.
Keiner nahm mehr Wetten auf uns an.

665
00:41:40,840 --> 00:41:42,120
Wir waren verloren.

666
00:41:42,200 --> 00:41:43,800
11. APRIL 2015

667
00:41:43,880 --> 00:41:45,960
Leicester City muss jetzt loslegen.

668
00:41:46,040 --> 00:41:50,360
Würden sie nicht gewinnen,
stand ihnen der Abstieg bevor.

669
00:41:50,440 --> 00:41:52,240
Die Zeit lief langsam ab.

670
00:41:52,920 --> 00:41:56,640
Vier Minuten Nachspielzeit.
Und sie laufen bereits.

671
00:41:56,720 --> 00:42:00,320
Es stand 2:2 in der Nachspielzeit.
Wir waren am Ende.

672
00:42:03,160 --> 00:42:06,000
Wenn man mir sagt,
dass ich etwas nicht kann,

673
00:42:06,600 --> 00:42:10,600
tue ich alles körperlich Mögliche,
um zu beweisen, dass ich es kann.

674
00:42:18,920 --> 00:42:22,960
Mit dem linken Fuß, Jamie Vardy.
Was für ein Tor von Jamie Vardy!

675
00:42:23,040 --> 00:42:27,880
War das gerade die Rettungsleine
für Leicester City in der Premier League?

676
00:42:29,080 --> 00:42:33,840
Dieses Tor war der Funke,
den wir brauchten, um an uns zu glauben.

677
00:42:33,920 --> 00:42:35,480
#FURCHTLOS

678
00:42:35,560 --> 00:42:38,200
"Scheiß drauf. Wir steigen nicht ab."

679
00:42:38,280 --> 00:42:41,360
Das war sein Mantra.
Er sagte es und schrie es raus.

680
00:42:41,440 --> 00:42:43,880
Und damit motivierte er andere.

681
00:42:43,960 --> 00:42:45,600
7 SPIELE BIS SAISONENDE

682
00:42:45,680 --> 00:42:49,360
"Wir bleiben oben."
Dieser Ruf hallt durchs King Power.

683
00:42:49,440 --> 00:42:50,880
Ja, Ulloa!

684
00:42:51,400 --> 00:42:53,400
Trifft in die untere Ecke.

685
00:42:54,520 --> 00:42:57,000
Schaffen sie es? Können sie entkommen?

686
00:42:57,520 --> 00:42:58,480
Der Druck war groß.

687
00:42:59,480 --> 00:43:02,280
Aber Vards lockerte die Situation auf.

688
00:43:03,280 --> 00:43:07,160
Einfach mit seiner Persönlichkeit.
Es war ansteckend.

689
00:43:07,840 --> 00:43:10,040
Und entspannt spielt man besser.

690
00:43:12,800 --> 00:43:15,480
Was für eine Chance. Und Vardy war da.

691
00:43:16,360 --> 00:43:18,520
Wichtiger Sieg für Leicester City.

692
00:43:26,200 --> 00:43:29,320
Sie können die Sicherheit
fast schon schmecken.

693
00:43:30,440 --> 00:43:33,320
Da geht der Blick zu Vardy. Morris!

694
00:43:34,200 --> 00:43:36,600
Noch ein Sieg für Leicester City.

695
00:43:37,120 --> 00:43:42,040
Sie haben ihre Bilanz in einem Monat
fast verdoppelt. Unglaublich.

696
00:43:42,120 --> 00:43:46,280
Und das ist der Abpfiff
hier im Stadium of Light.

697
00:43:46,360 --> 00:43:51,280
Leicester City sichert sich
den Platz in der Premier League

698
00:43:51,360 --> 00:43:53,160
mit einem Punkt in Sunderland

699
00:43:53,240 --> 00:43:57,240
und einer Siegesserie,
die in der Premier League einzigartig ist.

700
00:44:02,600 --> 00:44:05,280
Keine Ahnung, wie es kam.
Unfassbare Leistung.

701
00:44:06,080 --> 00:44:07,640
"Die große Aufholjagd".

702
00:44:09,400 --> 00:44:12,360
Der Verein hat sich
in der Premier League gehalten.

703
00:44:12,440 --> 00:44:14,160
Das war für alle unglaublich.

704
00:44:14,240 --> 00:44:17,720
Und Vards war das Herz davon.

705
00:44:26,200 --> 00:44:30,960
FÜNF TAGE SPÄTER
21. MAI 2015

706
00:44:32,760 --> 00:44:35,360
Ich kaufte gerade Klamotten für den Urlaub

707
00:44:35,440 --> 00:44:38,760
und bekam eine SMS,
dass ich in der Nationalelf wäre.

708
00:44:38,840 --> 00:44:44,120
Aber ich schloss sie sofort.
Ich dachte, jemand würde mich verarschen.

709
00:44:44,200 --> 00:44:46,160
Wollten Sie sich kneifen?

710
00:44:46,240 --> 00:44:51,080
Ich kneife mich jeden Tag,
seit ich das gehört habe.

711
00:44:51,640 --> 00:44:55,920
Ich habe damit gerechnet.
Wenn er in der 7. Liga daran glaubte,

712
00:44:56,000 --> 00:44:58,240
warum dann nicht in der 1. Liga?

713
00:44:58,960 --> 00:45:03,360
Er hatte ja gesagt: "Du kommst noch
in die Nationalelf." Ich lachte nur.

714
00:45:03,440 --> 00:45:08,200
Aber… er hatte recht.
Zum ersten Mal hatte er recht.

715
00:45:08,280 --> 00:45:10,160
Vardy und Rooney für England.

716
00:45:10,240 --> 00:45:13,560
Das hätte vor ein oder zwei Jahren
wohl niemand vermutet.

717
00:45:13,640 --> 00:45:16,760
Das hätte nicht mal vor drei Monaten
jemand vermutet.

718
00:45:16,840 --> 00:45:20,040
Es ist die größte Ehre,
für das eigene Land zu spielen.

719
00:45:20,720 --> 00:45:23,800
Das Trikot mit den drei Löwen zu tragen.

720
00:45:23,880 --> 00:45:25,520
Daraus sind Träume gemacht.

721
00:45:25,600 --> 00:45:28,200
Bestimmt auch seine,
und er machte sie wahr.

722
00:45:29,960 --> 00:45:32,680
Jamie war anders
als andere englische Spieler.

723
00:45:32,760 --> 00:45:34,600
Die haben eine Vereinslaufbahn.

724
00:45:34,680 --> 00:45:38,280
Sie haben super Ernährungsberatung,
Kraft-, Ausdauertraining.

725
00:45:39,000 --> 00:45:41,680
Und da kam diese Laune der Natur,
Jamie Vardy,

726
00:45:41,760 --> 00:45:43,840
der von Pizza, Pringles und Red Bull lebt.

727
00:45:46,120 --> 00:45:48,760
Jeder wollte ein Stück von Jamie Vardy.

728
00:45:49,240 --> 00:45:52,920
Aber er war nicht bereit.
Das kam aus dem Nichts und wurde riesig.

729
00:45:55,200 --> 00:45:57,200
Sie wollten alles wissen.

730
00:45:57,800 --> 00:46:00,800
Auf Facebook fand jemand
Chat shit, get banged.

731
00:46:02,400 --> 00:46:03,840
Woher kommt das?

732
00:46:05,040 --> 00:46:10,040
Das ist ja das Problem. Ich weiß es nicht.
Wirklich nicht. Es… Jeder will das wissen.

733
00:46:10,120 --> 00:46:14,200
Ich könnte mir vorstellen, es war…
ein ganz normaler Dienstagabend

734
00:46:14,280 --> 00:46:17,960
mit Jamie Vardy und den Jungs.
Einer laberte und bekam eine geklatscht.

735
00:46:18,040 --> 00:46:21,360
-Er postete es auf Facebook.
-Chat shit, get banged.

736
00:46:22,080 --> 00:46:23,440
Er postete es.

737
00:46:23,520 --> 00:46:26,120
Die Leute liebten es.
"Vards Chat shit, get banged."

738
00:46:26,200 --> 00:46:31,200
Keine Ahnung, warum ich das schrieb.
Ich glaube, das war 2012 oder so.

739
00:46:31,960 --> 00:46:35,760
Ich hab echt keinen Schimmer.
Aber es klingt gut.

740
00:46:40,560 --> 00:46:44,000
Es wurde sofort zum Slogan,
und die Fans fanden es super.

741
00:46:44,840 --> 00:46:47,720
Die Menschen schufen Memes
und ganze Songs.

742
00:46:47,800 --> 00:46:50,840
Es gab T-Shirts und Tattoos.
Alles Mögliche.

743
00:46:52,720 --> 00:46:56,640
Jamie Vardy wurde zur Kultfigur.
Es passte perfekt zu ihm.

744
00:46:56,720 --> 00:47:01,040
Mach mich blöd an, und du kriegst eine.
Eine Botschaft an die Premier League.

745
00:47:09,120 --> 00:47:12,520
In der neuen Saison wussten wir,
wie wir gewinnen können.

746
00:47:14,360 --> 00:47:16,160
Ich schwebe auf dem Mond

747
00:47:16,240 --> 00:47:18,920
Wir hatten noch den Schwung
aus dem Vorjahr.

748
00:47:20,240 --> 00:47:21,680
Würde es so weitergehen?

749
00:47:25,080 --> 00:47:27,320
Verschiedene Medien berichten,

750
00:47:27,400 --> 00:47:33,120
dass Leicester Citys Trainer
Nigel Pearson "gefeuert" wurde.

751
00:47:33,200 --> 00:47:34,960
Es ist noch unbestätigt.

752
00:47:35,600 --> 00:47:39,840
Das ist ein großer Schock,
denn Pearson leistete fantastische Arbeit

753
00:47:39,920 --> 00:47:42,320
bei Leicester Citys Klassenerhalt.

754
00:47:42,400 --> 00:47:46,720
Ihm gelang die größte Aufholjagd
in der Geschichte der Premier League.

755
00:47:47,760 --> 00:47:51,960
Ich war zutiefst schockiert.
Ich wusste, was er für mich getan hatte.

756
00:47:52,040 --> 00:47:55,000
Er hat mich unterstützt
und an mich geglaubt.

757
00:47:55,080 --> 00:47:57,680
Ich war… Ja, am Boden zerstört.

758
00:47:58,200 --> 00:48:01,920
Er bewahrte Leicester City
vor dem Abstieg.

759
00:48:02,000 --> 00:48:04,880
Einen Monat später
wird er vom Verein gefeuert.

760
00:48:05,880 --> 00:48:10,840
Es war schwer zu gehen, ja.
Auch angesichts der Umstände, aber…

761
00:48:12,240 --> 00:48:17,760
Es war keine leichte Zeit.
Ganz ehrlich. Die Zeit war hart für mich.

762
00:48:17,840 --> 00:48:20,040
FOXES FEUERN PEARSON

763
00:48:20,120 --> 00:48:22,720
Es war ein Schock für alle und…

764
00:48:23,440 --> 00:48:27,240
Wie es eben so ist.
Nach großen Veränderungen ist alles offen.

765
00:48:29,200 --> 00:48:33,520
Nach der großen Aufholjagd erwartete man,
dass sie darauf aufbauen können.

766
00:48:33,600 --> 00:48:37,680
Aber als Nigel Pearson ging,
mehrten sich die Zweifel.

767
00:48:37,760 --> 00:48:41,280
Und die große Frage war:
"Wer kommt jetzt?"

768
00:48:41,760 --> 00:48:44,960
Leicester Citys Suche
nach einem neuen Trainer ist vorbei.

769
00:48:45,040 --> 00:48:48,960
Wie sie bekannt gaben,
verpflichten sie Claudio Ranieri.

770
00:48:49,040 --> 00:48:50,520
-Echt?
-Claudio Ranieri.

771
00:48:50,600 --> 00:48:52,480
Claudio Ranieri.

772
00:48:52,560 --> 00:48:54,960
-Was zur Hölle?
-Es ist ein Schock.

773
00:48:55,040 --> 00:48:57,880
Man dachte, Ranieri wäre weg vom Fenster.

774
00:48:57,960 --> 00:49:01,080
Diese Ernennung ist seltsam
und ein großes Risiko.

775
00:49:01,160 --> 00:49:06,480
Ich finde es sehr schön und aufregend,
dabei zu sein in der neuen…

776
00:49:07,680 --> 00:49:08,520
…Saison.

777
00:49:08,600 --> 00:49:12,720
Sein Lebenslauf weist Trainerpositionen
für 14 Teams auf.

778
00:49:12,800 --> 00:49:17,240
Zuletzt Griechenland,
wo er nur vier Spiele verantwortete.

779
00:49:17,320 --> 00:49:21,200
Sie verloren gegen die Färöer Inseln.
Danach wurde er gefeuert.

780
00:49:21,280 --> 00:49:23,040
Sie waren sehr verschieden.

781
00:49:23,120 --> 00:49:25,840
Nigels Ansatz war,
den Teamgeist zu fördern.

782
00:49:25,920 --> 00:49:28,880
Claudio hingegen
änderte und strukturierte gern um.

783
00:49:28,960 --> 00:49:30,680
Man nannte ihn "den Bastler".

784
00:49:30,760 --> 00:49:33,440
Die Katastrophe war vorprogrammiert.

785
00:49:34,040 --> 00:49:37,960
Ich wusste nicht viel.
Nur, dass er bei Chelsea war. Das war's.

786
00:49:38,520 --> 00:49:40,520
Niemand wusste, was uns erwartet.

787
00:49:40,600 --> 00:49:44,120
Aber es würde wohl anders laufen
als im bisherigen System.

788
00:49:44,200 --> 00:49:46,640
Ich will nicht zu viel ändern,

789
00:49:46,720 --> 00:49:51,520
aber ich werde
italienische Taktik einbringen.

790
00:49:52,440 --> 00:49:56,240
In der Saison 2015-2016
hatten wir kein besonders großes Team.

791
00:49:56,320 --> 00:49:58,720
Wir hatten keine Vorzeigespieler.

792
00:49:58,800 --> 00:50:03,400
Wir waren eher eine eingeschworene Truppe,
die ins knappe Budget passte.

793
00:50:04,920 --> 00:50:07,440
Alles schien gegen sie zu spielen.

794
00:50:07,920 --> 00:50:12,160
Leicester Citys Chancen auf den Titel
der Premier League standen 5.000:1.

795
00:50:12,240 --> 00:50:15,640
Man hätte für jedes Pfund
5.000 Pfund zurückbekommen.

796
00:50:16,320 --> 00:50:20,640
Das war die schlechteste Chance
in der Geschichte, die ein Team je hatte.

797
00:50:20,720 --> 00:50:24,400
Sogar die Chance,
dass Elvis lebt, war größer.

798
00:50:25,080 --> 00:50:27,160
Eine Wette auf das Unmögliche.

799
00:50:28,880 --> 00:50:31,640
Ein Team wie Leicester
holt nicht den Titel.

800
00:50:31,720 --> 00:50:34,600
Warum "unmöglich"? Warum ist es unmöglich?

801
00:50:34,680 --> 00:50:37,160
Das wird nicht passieren.

802
00:50:37,240 --> 00:50:40,680
Ich glaube,
tief im Inneren war unser Ziel,

803
00:50:41,440 --> 00:50:44,560
den Abstieg zu verhindern.
Aber ich bin gern Underdog.

804
00:50:44,640 --> 00:50:47,320
Letztendlich spielen immer 11 gegen 11.

805
00:50:47,400 --> 00:50:51,120
Es ist egal, gegen welches Team,
alles kann passieren.

806
00:50:51,720 --> 00:50:53,280
Im Fußball ist alles möglich.

807
00:50:53,360 --> 00:50:56,880
Nach 11 Jahren außerhalb von England
ist er zurück.

808
00:50:57,400 --> 00:51:01,280
Der ehemalige Bastler von Chelsea
trainiert jetzt Leicester City.

809
00:51:01,360 --> 00:51:03,120
8. AUGUST 2015

810
00:51:05,640 --> 00:51:08,280
Das erste Saisonspiel ist immer unsicher.

811
00:51:08,360 --> 00:51:13,440
Man weiß nicht, wie gut die eigene Fitness
im Vergleich zu anderen Teams ist.

812
00:51:14,040 --> 00:51:15,560
Wir starteten sehr gut.

813
00:51:15,640 --> 00:51:19,040
Albrighton bringt den Ball nach vorn.
Huth spielt ab.

814
00:51:19,120 --> 00:51:23,040
Und er ist drin. Jamie Vardy.

815
00:51:24,160 --> 00:51:25,320
Leicester führt.

816
00:51:27,920 --> 00:51:31,160
Sie machen weiter,
wo sie letzte Saison aufgehört haben.

817
00:51:31,840 --> 00:51:34,040
Er jubelte nicht gerade übermäßig.

818
00:51:34,120 --> 00:51:37,640
War es, weil er als Nationalspieler
jetzt Tore gewohnt war?

819
00:51:37,720 --> 00:51:40,200
Oder wegen etwas,
das abseits des Rasens geschehen war?

820
00:51:43,760 --> 00:51:45,160
Ein paar Wochen vorher

821
00:51:46,000 --> 00:51:51,320
war ich mit meiner Frau,
Teamkollegen und ihren Partnern

822
00:51:51,400 --> 00:51:53,000
zum Pokern im Casino.

823
00:51:54,000 --> 00:51:57,920
Und da lief ein Typ herum,
der allen in die Karten schaute

824
00:51:58,000 --> 00:52:02,240
und einem anderen erzählte,
was wir so auf der Hand hatten.

825
00:52:04,840 --> 00:52:08,120
Er flippte völlig aus.

826
00:52:08,200 --> 00:52:10,400
F*** DICH! (UNVERSTÄNDLICH)

827
00:52:10,480 --> 00:52:13,240
Schnapsgläser flogen durch die Luft.

828
00:52:14,120 --> 00:52:16,400
Karten flogen umher.

829
00:52:16,960 --> 00:52:19,920
Jamie gab den Kerl aus Sheffield.

830
00:52:20,640 --> 00:52:22,280
Und zwar mit voller Wucht.

831
00:52:23,120 --> 00:52:26,120
Und er sagte Dinge,
die er nicht hätte sagen dürfen.

832
00:52:27,880 --> 00:52:32,360
Eines Abends saß ich im Bett,
und wir bekamen einen Anruf,

833
00:52:32,440 --> 00:52:38,000
dass das Material der Sicherheitskameras
den Medien zugespielt worden war.

834
00:52:38,520 --> 00:52:40,640
Sie brächten eine Rassismus-Story.

835
00:52:41,160 --> 00:52:44,200
Scheiße. Was habe ich nur getan?

836
00:52:46,200 --> 00:52:47,880
Japse.

837
00:52:47,960 --> 00:52:49,440
Geh weiter!

838
00:52:49,520 --> 00:52:53,200
Ich sagte ein Wort,
dass ich nicht beleidigend fand.

839
00:52:53,720 --> 00:52:57,560
Ich dachte,
es wäre eine Abkürzung für Japan.

840
00:52:58,400 --> 00:53:01,080
Das brachte mir großen Ärger ein.

841
00:53:01,160 --> 00:53:04,160
VARDY GEFÄHRDET FOXES-FÜHRUNG
MIT RASSISTISCHEM TUMULT

842
00:53:04,240 --> 00:53:08,080
Ich dachte nur, "Rassist"? Was?
Nein, das bin ich nicht.

843
00:53:08,160 --> 00:53:11,080
-Er war am Boden zerstört.
-Ja.

844
00:53:11,920 --> 00:53:15,400
-Denn so ist er wirklich nicht.
-Kein bisschen.

845
00:53:15,480 --> 00:53:17,640
JAMIE VARDY, RASSISTISCHES ARSCHLOCH

846
00:53:17,720 --> 00:53:19,000
FREIZEITRASSIST

847
00:53:19,080 --> 00:53:23,280
Wir teilten uns jeden Tag eine Umkleide.
Wir kämpften füreinander.

848
00:53:23,360 --> 00:53:25,040
Und das jedes Wochenende.

849
00:53:25,560 --> 00:53:28,960
Ihn zum Rassisten stempeln…
Nicht in einer Million Jahren.

850
00:53:29,720 --> 00:53:31,320
DER VEREIN IST EINE SCHANDE

851
00:53:31,400 --> 00:53:33,320
VARDY IST RASSISTISCHER ABSCHAUM

852
00:53:33,400 --> 00:53:36,520
Er sagte das nicht,
weil er ein Rassist ist.

853
00:53:37,560 --> 00:53:39,960
Er sagte es, weil er ungebildet ist.

854
00:53:40,040 --> 00:53:42,880
Es war eine unbedachte Bemerkung,

855
00:53:42,960 --> 00:53:46,080
aber er gestand uns sofort,
dass er es gesagt hatte.

856
00:53:46,160 --> 00:53:49,720
Und der Verein hat gehandelt,
um das wiedergutzumachen.

857
00:53:51,240 --> 00:53:55,960
Sie könnten meinen Vertrag kündigen,
ein Bußgeld verhängen, mich verkaufen.

858
00:53:56,040 --> 00:53:58,720
In dieser Situation zu sein,
war furchtbar.

859
00:53:59,200 --> 00:54:02,400
Leicester City verhängt eine Geldstrafe
gegen Jamie Vardy

860
00:54:02,480 --> 00:54:05,280
und verordnet ihm ein Diversitätstraining.

861
00:54:05,360 --> 00:54:08,760
Und das hat mir geholfen.
So was lernt man nirgendwo.

862
00:54:10,360 --> 00:54:11,480
Besonders nicht…

863
00:54:12,960 --> 00:54:16,800
In der Schule, als Kind und so.
Was ein Rassist ist,

864
00:54:17,440 --> 00:54:22,520
welche Begriffe man nicht benutzt
und 100 %ig nie benutzen sollte.

865
00:54:23,360 --> 00:54:28,000
Ich glaube, ich habe dadurch
wahnsinnig viel gelernt.

866
00:54:29,480 --> 00:54:32,240
Damals ging ich vom Training
direkt nach Hause.

867
00:54:32,320 --> 00:54:35,520
Ich wollte mich nicht mehr
in Situationen bringen,

868
00:54:35,600 --> 00:54:38,520
in denen etwas Dummes
oder Schlimmes passiert.

869
00:54:39,080 --> 00:54:43,280
Uns wurde klar,
dass wir keine normalen Leute mehr sind.

870
00:54:43,360 --> 00:54:48,360
So sehr wir es auch versuchten…
und unser Leben normal leben wollten,

871
00:54:49,080 --> 00:54:51,040
es ging einfach nicht mehr.

872
00:54:51,520 --> 00:54:55,840
Dieser Vorfall zeigte uns,
dass sich alles verändert hatte.

873
00:54:55,920 --> 00:54:57,120
Du wirst mir fehlen.

874
00:54:57,920 --> 00:54:58,880
Alles.

875
00:55:02,120 --> 00:55:04,480
Der Verein musste nach vorn sehen.

876
00:55:04,560 --> 00:55:08,160
Und ja, er musste ein paar Leute
wieder zurückgewinnen.

877
00:55:08,240 --> 00:55:10,880
Aber was dann kam, hätte niemand erwartet.

878
00:55:14,280 --> 00:55:17,600
Jamie Vardy macht ihn rein.

879
00:55:19,720 --> 00:55:22,000
Da kommt Vardy. Jamie Vardy!

880
00:55:22,080 --> 00:55:25,200
Er war unglaublich.
Er war richtig im Torrausch.

881
00:55:25,760 --> 00:55:28,840
Vardy läuft durch. Erstaunlich.

882
00:55:28,920 --> 00:55:31,720
-Er hörte gar nicht mehr auf.
-Vardy!

883
00:55:33,400 --> 00:55:36,440
Seine Torsträhne geht weiter.

884
00:55:38,280 --> 00:55:41,320
Nummer fünf in Folge von Vardy.

885
00:55:41,400 --> 00:55:43,440
Er war unaufhaltsam.

886
00:55:43,520 --> 00:55:45,840
Und er trieb das Team voran.

887
00:55:45,920 --> 00:55:47,240
Wir fragten uns:

888
00:55:47,320 --> 00:55:50,240
"Wie viele Punkte sind drin?
Wie weit kommen wir?"

889
00:55:50,320 --> 00:55:56,760
Spielt ab an Vardy. Und der ist da!
Und trifft schon wieder! Es läuft.

890
00:55:57,280 --> 00:56:01,000
Das erste Mal, als mir klar wurde,
dass ich eine Strähne hatte,

891
00:56:01,080 --> 00:56:03,360
war im Heimspiel gegen Crystal Palace.

892
00:56:03,920 --> 00:56:07,480
Er hat es wieder getan.
Sieben Spiele am Stück.

893
00:56:07,560 --> 00:56:09,440
Davor hatte ich keine Ahnung.

894
00:56:09,520 --> 00:56:14,600
Da kommt Jamie Vardy.
Er spielt sich frei und trifft erneut.

895
00:56:14,680 --> 00:56:18,080
Es hagelt ein Tor nach dem anderen
für Jamie Vardy.

896
00:56:18,160 --> 00:56:20,880
Den Rekord für Tore
in den meisten Spielen in Folge

897
00:56:20,960 --> 00:56:24,360
hielt Ruud van Nistelrooy.
Er hatte zehn Spiele in Folge.

898
00:56:24,440 --> 00:56:27,400
Umgeben von weißen Trikots
läuft er einfach weiter.

899
00:56:27,480 --> 00:56:30,200
Was für ein Lauf von Ruud van Nistelrooy.
Was für ein Tor!

900
00:56:30,280 --> 00:56:34,600
Van Nistelrooy war ein Fußballgott.
Er punktete für die größten Vereine.

901
00:56:34,680 --> 00:56:37,840
Und da kam Jamie Vardy
aus den Gassen von Sheffield.

902
00:56:37,920 --> 00:56:40,000
Keine Chance, dass er den Rekord bricht.

903
00:56:41,880 --> 00:56:45,440
Ist das der Moment für Jamie Vardy?

904
00:56:46,040 --> 00:56:47,680
Ja, das ist er!

905
00:56:48,200 --> 00:56:50,800
Sein bemerkenswerter Lauf geht weiter.

906
00:56:51,320 --> 00:56:54,880
Er trifft beim neunten Spiel in Folge
in der Premier League.

907
00:56:54,960 --> 00:56:58,720
Nach dem neunten Spiel
war der Rekord noch ein Tor weg.

908
00:56:59,320 --> 00:57:02,920
Die Teamaufstellung
konzentriert sich auf diesen Mann.

909
00:57:03,000 --> 00:57:04,720
Jamie Vardy jagt den Rekord.

910
00:57:04,800 --> 00:57:05,800
21. NOVEMBER 2015

911
00:57:05,880 --> 00:57:07,920
Zehn Premier-League-Spiele in Folge.

912
00:57:08,000 --> 00:57:12,000
In der Umkleide sagte jeder:
"Heute könnte er gleichziehen."

913
00:57:12,080 --> 00:57:13,520
Alle hatten es im Kopf.

914
00:57:14,840 --> 00:57:19,200
Van Nistelrooy hatte seinen Rekord
auch gegen Newcastle aufgestellt.

915
00:57:19,280 --> 00:57:21,760
Und bei mir könnte es genauso kommen.

916
00:57:21,840 --> 00:57:22,840
Da kommt Vardy.

917
00:57:24,760 --> 00:57:27,640
Solche knappen Spiele
kann er oft entscheiden.

918
00:57:27,720 --> 00:57:29,520
Tor von Jamie Vardy!

919
00:57:30,760 --> 00:57:32,200
Er schreibt Geschichte.

920
00:57:32,920 --> 00:57:34,680
Zehn von zehn.

921
00:57:35,280 --> 00:57:40,480
Und das Märchen geht weiter.
Jamie Vardy lebt seinen Traum.

922
00:57:40,560 --> 00:57:44,640
Die Schlagzeilen macht Vardy,
der in zehn Spielen in Folge traf.

923
00:57:44,720 --> 00:57:48,840
Aber was ist mit Leicester City,
ungeschlagen in zehn Auswärtsspielen?

924
00:57:48,920 --> 00:57:51,800
Ich glaube, die wissen selbst nicht,
was los ist.

925
00:57:51,880 --> 00:57:53,400
Es ist unerklärlich.

926
00:57:53,480 --> 00:57:56,680
Danke, Jungs.
Ohne euch hätte ich das nicht geschafft.

927
00:57:56,760 --> 00:58:00,240
Der Chef sagt, er stellt Bier
in den Bus und das Flugzeug.

928
00:58:00,320 --> 00:58:02,560
Ja!

929
00:58:04,040 --> 00:58:07,280
Er hat den Rekord eingestellt,
aber kann er ihn brechen?

930
00:58:07,360 --> 00:58:11,360
Und als ob das nicht
schon märchenhaft genug wäre,

931
00:58:11,440 --> 00:58:14,920
war es auch noch Manchester United,
Van Nistelrooys Team,

932
00:58:15,000 --> 00:58:18,000
gegen die Jaime Vardy
das 11. Tor machen könnte.

933
00:58:18,080 --> 00:58:19,880
Das versüßte die Sache noch.

934
00:58:19,960 --> 00:58:22,880
Die Münze ist geworfen,
der Rasen bereit, das Licht an.

935
00:58:22,960 --> 00:58:27,240
Das ist die Zeit unseres Lebens,
meine Damen und Herren.

936
00:58:27,320 --> 00:58:30,000
Besser als das hier kann es nicht werden.

937
00:58:30,080 --> 00:58:34,480
Alles an diesem Spiel
fühlte sich übergroß an.

938
00:58:35,520 --> 00:58:38,640
Alle drückten ihm die Daumen
für dieses Tor.

939
00:58:39,600 --> 00:58:42,440
Aber niemand sprach darüber.

940
00:58:43,560 --> 00:58:47,920
Wir wollten ihn nicht stören
und zu viel Druck auf das Spiel ausüben.

941
00:58:49,440 --> 00:58:53,680
Aber um ehrlich zu sein,
wirkte er nicht gerade angespannt.

942
00:58:55,160 --> 00:58:59,520
Ich weiß noch, dass ich ihn
am Vorabend des Spiels anrief.

943
00:59:00,000 --> 00:59:02,600
"Es ist okay,
wenn du den Rekord nicht brichst.

944
00:59:02,680 --> 00:59:05,080
Zehn Spiele sind schon unfassbar."

945
00:59:06,880 --> 00:59:10,640
Aber er war völlig entspannt.
"Keine Sorge. Ich mache ein Tor."

946
00:59:11,560 --> 00:59:14,680
Alle wollten unbedingt
den Pass für dieses Tor machen.

947
00:59:16,600 --> 00:59:20,440
Wir suchten ihn. Wir hätten fast
das Ziel geopfert, damit er trifft.

948
00:59:22,080 --> 00:59:24,760
Das Spiel war am Abend
unter den Flutlichtern.

949
00:59:25,240 --> 00:59:27,360
Alle feuerten Vardy an.

950
00:59:29,160 --> 00:59:30,360
Und dann kam er.

951
00:59:30,440 --> 00:59:33,960
Und Christian Fuchs
passte direkt in seine Richtung.

952
00:59:34,880 --> 00:59:35,920
Fuchs.

953
00:59:36,520 --> 00:59:39,640
Was hast du gedacht,
als der Pass von Fuchs kam?

954
00:59:40,440 --> 00:59:41,360
Versau's nicht.

955
00:59:44,560 --> 00:59:46,200
Vardy!

956
00:59:47,400 --> 00:59:51,720
Das ist das 11!
Der Himmel für Jamie Vardy.

957
00:59:52,480 --> 00:59:56,000
Haltet die Titelseiten frei!

958
00:59:56,080 --> 00:59:58,880
Ein Leicester-Spieler
hat den Rekord geknackt.

959
01:00:02,280 --> 01:00:05,040
Dieses Tor war so überwältigend.

960
01:00:05,840 --> 01:00:07,360
Meins, verdammt.

961
01:00:08,080 --> 01:00:10,000
Ich sehe es sofort vor mir.

962
01:00:11,240 --> 01:00:13,320
Nicht jeder von uns bricht Rekorde.

963
01:00:13,400 --> 01:00:18,040
Aber zu sehen, wie unser Freund
und Teamkollege es schaffte, war Wahnsinn.

964
01:00:18,120 --> 01:00:20,480
Wir haben uns so für ihn gefreut.

965
01:00:21,440 --> 01:00:25,560
Es fühlte sich wie unser Tor an.
So laut hatten die Fans noch nie gejubelt.

966
01:00:26,920 --> 01:00:28,400
JAMIE VARDY GIBT 'NE PARTY

967
01:00:28,480 --> 01:00:31,200
Während der Torsträhne
standen alle hinter mir.

968
01:00:31,280 --> 01:00:33,240
Da wollte ich es richtig, aber…

969
01:00:33,960 --> 01:00:34,800
…für sie.

970
01:00:37,160 --> 01:00:40,360
Er schrieb mir aus der Umkleide:
"Lief doch ganz gut."

971
01:00:41,480 --> 01:00:42,840
GUT GEMACHT, VARDY7!

972
01:00:42,920 --> 01:00:45,120
Ruud schickte mir damals einen Tweet.

973
01:00:45,720 --> 01:00:48,880
In diesem Moment
gehörte der Rekord offiziell mir.

974
01:00:50,200 --> 01:00:52,160
Ja, das war… ziemlich gut.

975
01:00:53,760 --> 01:00:56,000
Nach seiner Torjagd

976
01:00:56,080 --> 01:00:59,120
lagen wir fast an der Spitze der Tabelle.

977
01:00:59,640 --> 01:01:01,120
Es war unglaublich.

978
01:01:01,880 --> 01:01:04,680
Meine Frau sagte:
"Ihr könntet den Titel holen."

979
01:01:04,760 --> 01:01:07,560
Ich sagte nur: "Das ist doch lächerlich."

980
01:01:11,560 --> 01:01:15,200
Dann hatten wir unsere Weihnachtsfeier,
für die wir wegflogen.

981
01:01:15,680 --> 01:01:18,800
Als ich landete, rief meine Frau mich an:

982
01:01:18,880 --> 01:01:21,600
"Dein Agent versucht, dich zu erreichen."

983
01:01:21,680 --> 01:01:24,360
Ich rief ihn an, und er sagte:

984
01:01:24,840 --> 01:01:27,800
"Morgen wird ein Artikel erscheinen."

985
01:01:27,880 --> 01:01:32,360
Ich fragte: "Worüber?
Ich habe nichts angestellt." Er sagte:

986
01:01:32,840 --> 01:01:36,000
"Nein, sie haben…
deinen echten Dad gefunden."

987
01:01:36,080 --> 01:01:37,400
Ich dachte: "Was?"

988
01:01:39,320 --> 01:01:42,360
Die Mail Online rief mich an und sagte:

989
01:01:42,440 --> 01:01:46,040
"Wir waren heute
mit Jamies Vater beim Spiel."

990
01:01:46,120 --> 01:01:47,720
Ich dachte: "Sein Vater?

991
01:01:48,840 --> 01:01:49,920
Der war nicht da."

992
01:01:50,000 --> 01:01:53,800
Und sie sagten: "Nein.
Sein leiblicher Vater war beim Spiel."

993
01:01:53,880 --> 01:01:57,480
"Okay."
Ich wusste nicht mal, ob er es wusste.

994
01:01:58,920 --> 01:02:02,840
Ich rief zuerst seine Mutter an.
Sie weinte wie verrückt und sagte:

995
01:02:02,920 --> 01:02:06,480
"Du musst das aufhalten.
Das ist nicht fair."

996
01:02:07,120 --> 01:02:12,120
Er sagte:
"Sie haben richtig tief gegraben,

997
01:02:12,640 --> 01:02:14,960
deinen echten Dad gefunden,
ihn aufgespürt,

998
01:02:16,040 --> 01:02:18,040
die Anreise nach Swansea bezahlt,

999
01:02:18,120 --> 01:02:21,360
und sein Ticket bezahlt,
um Fotos von ihm zu machen.

1000
01:02:21,840 --> 01:02:23,520
Im Swansea Stadium.

1001
01:02:24,040 --> 01:02:26,440
Und dann haben sie ihn interviewt."

1002
01:02:27,280 --> 01:02:31,520
Also reiste die Presse samt Fotografen
und Paparazzi nach Kopenhagen,

1003
01:02:31,600 --> 01:02:35,600
um Fotos von Jamie zu kriegen.
Ich musste ihn nach Hause holen.

1004
01:02:36,960 --> 01:02:40,440
Ja, ich flog nach Hause,
um dem Ganzen zu entfliehen.

1005
01:02:41,040 --> 01:02:41,880
Ich versuchte,

1006
01:02:42,800 --> 01:02:45,000
alles zu verdauen und zu verstehen,

1007
01:02:46,040 --> 01:02:47,680
was zum Teufel los war.

1008
01:02:48,160 --> 01:02:51,080
Wusstest du,
dass der Vater, der dich großzog,

1009
01:02:51,160 --> 01:02:53,080
nicht dein leiblicher Vater war?

1010
01:02:53,680 --> 01:02:55,120
Ich hatte eine Ahnung.

1011
01:02:55,840 --> 01:02:57,680
Noch aus Kindheitstagen.

1012
01:02:57,760 --> 01:03:00,520
Damals sagten mir Leute:
"Wir kennen deinen Dad." Aber…

1013
01:03:01,000 --> 01:03:04,080
Sie lebten ganz woanders, also dachte ich…

1014
01:03:04,640 --> 01:03:06,280
"Deinen echten Dad."

1015
01:03:06,760 --> 01:03:10,640
Aber ich schmetterte so was ab.
Ich wollte es nicht wissen.

1016
01:03:11,200 --> 01:03:14,480
Aber dann kam das,
und ich dachte: "Scheiße."

1017
01:03:14,560 --> 01:03:17,920
Ich verstehe nicht,
wie das im öffentlichen Interesse lag.

1018
01:03:19,400 --> 01:03:21,200
Jemanden zu traumatisieren.

1019
01:03:21,760 --> 01:03:23,360
Es war einfach nur grausam.

1020
01:03:24,760 --> 01:03:27,840
Heute brichst du einen Torrekord,
und alles ist toll.

1021
01:03:27,920 --> 01:03:33,080
Und morgen machen die Medien dich fertig
und entwerten damit deine Leistungen.

1022
01:03:33,560 --> 01:03:35,080
Das war eine harte Zeit.

1023
01:03:36,480 --> 01:03:39,160
Im Verein kamen Briefe für mich an.

1024
01:03:39,640 --> 01:03:45,000
Von der Familie meines sogenannten Vaters.

1025
01:03:46,080 --> 01:03:51,040
Sie schrieben: "Wenn du reden willst,
ich bin quasi deine Tante."

1026
01:03:52,720 --> 01:03:55,600
Nein, nicht für mich.

1027
01:03:56,840 --> 01:04:00,440
-Hat er versucht…
-Er hat sich nicht gemeldet. Gar nichts.

1028
01:04:00,920 --> 01:04:03,720
Wahrscheinlich bekam er Geld
und war glücklich.

1029
01:04:04,280 --> 01:04:05,280
Lassen wir es so.

1030
01:04:07,040 --> 01:04:08,480
Ich war richtig sauer.

1031
01:04:08,960 --> 01:04:10,480
Ich dachte einfach:

1032
01:04:10,560 --> 01:04:15,320
Wie kann jemand sein Kind in einem Glauben
durchs Leben gehen lassen,

1033
01:04:15,400 --> 01:04:19,680
ohne jemals klar zu bestätigen,
dass es nicht stimmt?

1034
01:04:21,200 --> 01:04:23,000
Das ist einfach unverzeihlich.

1035
01:04:25,200 --> 01:04:27,640
Ja, das alles zu hören, war hart.

1036
01:04:29,640 --> 01:04:33,040
Das war eins der schwereren Dinge,
die ich erleben musste.

1037
01:04:33,520 --> 01:04:36,640
Ich glaube,
ich bin meiner Mum gegenüber ausgerastet.

1038
01:04:37,360 --> 01:04:39,840
Ich fand, sie schuldeten mir die Wahrheit.

1039
01:04:40,320 --> 01:04:42,760
Sie haben sie mir bis heute nicht gesagt.

1040
01:04:43,680 --> 01:04:46,040
Sie haben die Kinder nicht mehr besucht.

1041
01:04:47,120 --> 01:04:49,440
Also entschied ich, dass es vorbei ist.

1042
01:04:52,120 --> 01:04:54,080
Ich hab meine Frau, meine Kinder.

1043
01:04:54,160 --> 01:04:55,640
-War es gut?
-Ja.

1044
01:04:56,320 --> 01:04:57,720
Wir sind glücklich.

1045
01:04:58,560 --> 01:05:00,520
-Ja?
-Ich hab dich schießen sehen.

1046
01:05:02,040 --> 01:05:03,640
Das ist alles, was zählt.

1047
01:05:04,160 --> 01:05:07,960
Ganz ehrlich.
Für mich ist das alles, was zählt.

1048
01:05:08,040 --> 01:05:09,520
Dass wir glücklich sind.

1049
01:05:12,800 --> 01:05:15,760
Direkt nach diesem Artikel
stand ein Spiel an.

1050
01:05:16,480 --> 01:05:18,960
Ich fand, er war nicht in der Verfassung.

1051
01:05:19,440 --> 01:05:25,120
Und ich hatte Angst,
dass sich diese angestaute Wut

1052
01:05:25,200 --> 01:05:29,440
auf ganz schlimme Weise entladen würde.

1053
01:05:30,760 --> 01:05:32,280
14. DEZEMBER 2015

1054
01:05:32,360 --> 01:05:33,760
Kann ihn das ruinieren?

1055
01:05:34,680 --> 01:05:36,000
Und Leicesters Saison?

1056
01:05:38,480 --> 01:05:39,600
Ich war besorgt.

1057
01:05:46,400 --> 01:05:47,480
Mahrez! Vardy!

1058
01:05:48,760 --> 01:05:50,040
Aber so war es nicht.

1059
01:05:50,120 --> 01:05:55,560
Er schaffte es, alles abzuschalten.
Als wäre es nicht da.

1060
01:05:56,280 --> 01:05:58,000
Was macht er mit Schmerz?

1061
01:05:59,000 --> 01:06:02,720
Was macht er mit Trauer?
Ich weiß nicht, wie er das verarbeitet.

1062
01:06:03,800 --> 01:06:07,480
Er trug ein Trauma.
Und er betrat den Platz… und war voll da.

1063
01:06:08,360 --> 01:06:09,640
Ist das die Therapie?

1064
01:06:10,720 --> 01:06:13,720
Ich betrat diese weißen Linien
und dachte nur noch:

1065
01:06:13,800 --> 01:06:15,880
Gewinnen, gut spielen, Tore machen.

1066
01:06:15,960 --> 01:06:18,360
Das war meine Art, damit klarzukommen.

1067
01:06:19,200 --> 01:06:23,120
Sein Selbstvertrauen und die Art,
wie er spielte, waren ansteckend.

1068
01:06:23,200 --> 01:06:25,120
Er gab den Ton an.

1069
01:06:26,240 --> 01:06:27,920
Man konnte nur mitmachen.

1070
01:06:29,240 --> 01:06:33,320
Abgefälscht zu Vardy.
Okazaki. Sie sind wieder im Strafraum.

1071
01:06:33,400 --> 01:06:35,440
Und sie treffen.

1072
01:06:35,520 --> 01:06:37,640
Leicester fliegt durchs Spiel.

1073
01:06:37,720 --> 01:06:40,400
Vardy im Strafraum
und geht an Butland vorbei!

1074
01:06:42,080 --> 01:06:44,320
Als sie die Tabelle dann anführten,

1075
01:06:44,400 --> 01:06:47,760
wirkte das auf dem Bildschirm
wie ein Tippfehler.

1076
01:06:48,840 --> 01:06:51,280
Ich wusste es. Es ist Schicksal.

1077
01:06:51,360 --> 01:06:53,200
Wir führen die Liga an!

1078
01:06:53,280 --> 01:06:56,840
Man musste sich fast kneifen.
"Passiert das wirklich?"

1079
01:06:56,920 --> 01:06:59,640
Alle Nationalitäten und Religionen
sind im Fußballfieber.

1080
01:06:59,720 --> 01:07:03,800
Ihr Erfolg treibt abenteuerliche Blüten
in den Läden vor Ort.

1081
01:07:03,880 --> 01:07:07,800
Bei einem Imbiss gibt es den Mighty Mahrez
oder den Vardy Burger.

1082
01:07:07,880 --> 01:07:10,080
Und passend dazu einen Vardy Kaffee.

1083
01:07:10,880 --> 01:07:14,320
Wie dieses Jahr gelaufen ist,
hätte niemand vorhergesehen.

1084
01:07:14,400 --> 01:07:16,440
Alle sind glücklich, wie es kam.

1085
01:07:16,520 --> 01:07:20,480
Wir hatten einfach Spaß.
Wir spielten mit Freude Fußball.

1086
01:07:21,280 --> 01:07:23,280
Und das zeigten die Ergebnisse.

1087
01:07:23,760 --> 01:07:25,240
Aber die Experten sagten:

1088
01:07:25,720 --> 01:07:27,400
"Gegen Liverpool verlieren sie."

1089
01:07:28,040 --> 01:07:31,040
Sie hatten drei Hürden,
die besonders schwer waren.

1090
01:07:31,120 --> 01:07:33,720
Liverpool, Manchester City und Arsenal.

1091
01:07:34,280 --> 01:07:36,960
Bei drei Niederlagen wären sie raus.

1092
01:07:37,960 --> 01:07:40,160
Dann wäre der Traum vom Titel vorbei.

1093
01:07:40,240 --> 01:07:41,160
2. FEBRUAR 2016

1094
01:07:41,240 --> 01:07:43,760
Alle dachten, Leicester würde rausfliegen.

1095
01:07:43,840 --> 01:07:46,800
Mahrez. Oben rüber.
Sieht er Vardy? Ja, das tut er.

1096
01:07:46,880 --> 01:07:48,480
Vardy schießt.

1097
01:07:49,240 --> 01:07:51,840
Oh ja! Das ist das Tor der Saison!

1098
01:07:51,920 --> 01:07:54,080
Jamie Vardy, was für ein Finish!

1099
01:07:54,160 --> 01:07:57,560
"Fickt euch doch.
Bitte sehr. 1:0. Wir sehen uns."

1100
01:07:57,640 --> 01:08:01,640
Ich habe viele Tore gesehen,
aber kein besseres in dieser Saison.

1101
01:08:01,720 --> 01:08:03,880
Eins der besten Tore, die ich je sah.

1102
01:08:08,000 --> 01:08:12,000
Leicester schreibt dieses
höchst unwahrscheinliche Märchen weiter

1103
01:08:12,080 --> 01:08:14,240
und übertrifft alle Erwartungen.

1104
01:08:14,320 --> 01:08:16,120
Liverpool zu schlagen, war das eine.

1105
01:08:16,200 --> 01:08:20,240
Aber für den Titel
mussten sie die härtesten Gegner besiegen.

1106
01:08:20,320 --> 01:08:25,160
Und das Spiel gegen Manchester City
war für sie die größte Prüfung der Saison.

1107
01:08:25,960 --> 01:08:27,880
Einer der reichsten Vereine.

1108
01:08:28,640 --> 01:08:30,440
Sie kaufen die besten Spieler.

1109
01:08:30,520 --> 01:08:34,120
Sie bauen Megateams auf
und dominieren den englischen Fußball.

1110
01:08:34,200 --> 01:08:37,160
Da kam Leicester nach Manchester City

1111
01:08:37,240 --> 01:08:40,920
mit einem Kader,
der 10 % von Manchesters Kader kostet.

1112
01:08:41,000 --> 01:08:44,280
Es sah unheilvoll aus.
Die anderen waren überlegen.

1113
01:08:44,760 --> 01:08:47,600
Wenn Leicester über drei Jahre
500 Millionen investiert,

1114
01:08:47,680 --> 01:08:49,880
haben sie eine Chance. Vorher nicht.

1115
01:08:49,960 --> 01:08:52,960
-Die Chance ist jetzt.
-Die gewinnen doch nicht!

1116
01:08:53,040 --> 01:08:56,880
Aber das ist ihre Chance.
Nicht in drei Jahren. Sondern jetzt.

1117
01:08:58,040 --> 01:09:03,240
Alle sagten: Man City rückt an die Spitze,
Leicester fällt, und City holt den Titel.

1118
01:09:03,840 --> 01:09:08,400
Zu Beginn der Saison hatte Leicester
Außenseiterchancen von 5.000:1.

1119
01:09:08,480 --> 01:09:10,200
Allein das ist bemerkenswert.

1120
01:09:10,280 --> 01:09:11,400
6. FEBRUAR 2016

1121
01:09:11,480 --> 01:09:15,200
Wer bekommt das Happy End
in dieser Geschichte aus zwei Städten?

1122
01:09:16,240 --> 01:09:17,480
Keiner hatte Angst.

1123
01:09:17,960 --> 01:09:20,000
Alles war total entspannt.

1124
01:09:20,760 --> 01:09:21,600
Gesundheit!

1125
01:09:23,360 --> 01:09:25,680
An Okazaki vorbei und der ist drin!

1126
01:09:26,480 --> 01:09:31,160
Robert Huth trifft für Leicester City
nach nur zweieinhalb Minuten.

1127
01:09:31,920 --> 01:09:33,120
Riyad Mahrez.

1128
01:09:33,920 --> 01:09:35,640
2:0 für Leicester.

1129
01:09:37,080 --> 01:09:40,360
Huth mit einem Kopfball.
Tor Nummer drei. Sensationell.

1130
01:09:40,840 --> 01:09:44,040
Sie besiegen nicht nur
den reichsten Verein des Landes,

1131
01:09:44,120 --> 01:09:47,560
sie zerlegen ihn auf seinem eigenen Rasen.

1132
01:09:47,640 --> 01:09:52,040
Was wir vielen Teams voraushatten,
war dieser Zusammenhalt.

1133
01:09:53,120 --> 01:09:57,200
Wir waren eine Truppe,
die einfach alles füreinander getan hätte.

1134
01:09:57,960 --> 01:10:02,000
Nach dem Spiel gegen Man City
änderten sich Leicesters Titelchancen

1135
01:10:02,080 --> 01:10:04,240
zum ersten Mal zu ihren Gunsten.

1136
01:10:04,320 --> 01:10:08,320
Sie schaffen das.
Wir können den Titel holen.

1137
01:10:08,800 --> 01:10:10,840
Ich dachte: "Hier passiert etwas Großes.

1138
01:10:10,920 --> 01:10:15,040
Wir könnten das Unmögliche erreichen."
Aber auch der Druck stieg.

1139
01:10:17,120 --> 01:10:21,160
Vielleicht passiert uns das nie wieder.
Wir dürfen nicht versagen.

1140
01:10:21,240 --> 01:10:25,560
Wir sind so weit gekommen.
Wir müssen diese Chance nutzen.

1141
01:10:25,640 --> 01:10:28,000
Wir müssen entschlossen danach greifen.

1142
01:10:28,080 --> 01:10:32,160
Leicester hat in Manchester City gewonnen
und lag bei Arsenal vorn.

1143
01:10:32,240 --> 01:10:33,200
14. FEBRUAR 2016

1144
01:10:33,280 --> 01:10:36,280
Dann verloren sie einen Mann
und kassierten ein Tor.

1145
01:10:37,760 --> 01:10:40,120
Arsenal ist in Überzahl
und braucht ein Tor.

1146
01:10:40,200 --> 01:10:42,640
Özil spielt nach vorn. Welbeck!

1147
01:10:44,280 --> 01:10:46,160
Da haben Sie Ihr Märchen.

1148
01:10:46,960 --> 01:10:50,440
Man möchte für Leicester fast weinen.

1149
01:10:50,920 --> 01:10:56,040
Aber Arsenal hat den Treffer gelandet.
In den allerletzten Sekunden.

1150
01:10:56,120 --> 01:11:00,680
Alle dachten: "Das war's dann wohl.
Die Blase ist zerplatzt."

1151
01:11:01,320 --> 01:11:04,720
Aber die Fans jubelten,
als hätten wir 3:0 gewonnen.

1152
01:11:04,800 --> 01:11:08,880
Es gab Standing Ovations.
Sie drehten völlig durch.

1153
01:11:09,360 --> 01:11:10,560
Das war unglaublich.

1154
01:11:11,360 --> 01:11:15,800
Genau das hatten sie gewollt.
Dass wir alles geben. Egal, wie es endet.

1155
01:11:16,560 --> 01:11:18,880
Und das haben wir.
Wir haben alles gegeben.

1156
01:11:19,800 --> 01:11:21,920
Wir dachten: "Wir sind noch Erster.

1157
01:11:22,000 --> 01:11:25,480
Wenn wir so viele Punkte kriegen,
können wir noch gewinnen."

1158
01:11:26,080 --> 01:11:29,880
Wenn man spürt, dass die Fans
und die Spieler daran glauben,

1159
01:11:29,960 --> 01:11:34,040
dann fängt unter der Oberfläche
etwas an zu brodeln.

1160
01:11:34,720 --> 01:11:39,880
Plötzlich wurden alle zu Leicester-Fans.

1161
01:11:39,960 --> 01:11:44,880
Alle kannten jetzt Leicester,
denn die Story verbreitete sich weltweit.

1162
01:11:44,960 --> 01:11:47,160
Alle wollten, dass Leicester es schafft.

1163
01:11:47,760 --> 01:11:50,880
Es ging nicht mehr um die Vereinskasse.

1164
01:11:50,960 --> 01:11:53,280
Oder darum,
dass das teuerste Team gewinnt.

1165
01:11:53,360 --> 01:11:57,320
Sondern darum, dass Leidenschaft und Liebe
für das Spiel noch gewinnen können.

1166
01:11:57,400 --> 01:11:59,880
Ich glaube, das sprach viele Menschen an.

1167
01:11:59,960 --> 01:12:03,320
Wenn Leicester gewinnt,
wäre es das erste Mal seit 12 Jahren,

1168
01:12:03,400 --> 01:12:06,520
dass nicht die großen Tiere
die Premier League gewinnen.

1169
01:12:06,600 --> 01:12:09,840
Manchester United,
Manchester City oder Chelsea.

1170
01:12:09,920 --> 01:12:13,960
Wenn jemand wie wir gewinnt,
erfüllt es den Menschen den Traum,

1171
01:12:15,000 --> 01:12:17,080
dass so was wirklich passieren kann.

1172
01:12:17,160 --> 01:12:22,280
Wir wissen, dass ihr es nicht glaubt

1173
01:12:22,360 --> 01:12:24,360
Aber wir gewinnen die Liga

1174
01:12:24,440 --> 01:12:27,640
Für Leicester-Fans ist das ein Traum.
So was schaffen andere Vereine.

1175
01:12:27,720 --> 01:12:30,000
Aber wir gewinnen doch nicht
die Premier League.

1176
01:12:30,080 --> 01:12:32,320
Und plötzlich schon. Es könnte sein.

1177
01:12:33,200 --> 01:12:37,320
Nicht nur vor dem Stadion,
sondern auch hier drin

1178
01:12:37,400 --> 01:12:40,640
spüren sie alle,
dass der Titel zum Greifen nah ist.

1179
01:12:41,360 --> 01:12:44,840
Wir waren so nah dran,
und dann änderte sich alles.

1180
01:12:44,920 --> 01:12:48,400
17. APRIL 2016

1181
01:12:49,040 --> 01:12:49,960
Da kommt Vardy.

1182
01:12:50,040 --> 01:12:54,240
Ich wollte den Pass annehmen,
und wir stolperten übereinander.

1183
01:12:54,320 --> 01:12:59,160
Ich lag am Boden und dachte,
er bekommt einen Strafstoß.

1184
01:13:00,200 --> 01:13:04,520
Und dann kam er angewatschelt
und zeigte stattdessen auf mich.

1185
01:13:05,000 --> 01:13:08,480
Er gab ihnen einen Freistoß
und verwarnte mich.

1186
01:13:08,560 --> 01:13:12,320
Stürmer Jamie Vardy
wird unter Tumult vom Platz geschickt.

1187
01:13:12,400 --> 01:13:14,920
Ich sah rot und…

1188
01:13:15,720 --> 01:13:16,840
Ich rief "Fotze".

1189
01:13:16,920 --> 01:13:19,880
FÜHRT VARDYS AUSRASTER
ZUM TURNIERAUSSCHLUSS?

1190
01:13:19,960 --> 01:13:24,520
Sofort war es in den Nachrichten.
Vardy wird für zwei Spiele gesperrt.

1191
01:13:25,160 --> 01:13:29,320
Wie wird Leicester damit klarkommen?
Ihr wichtigster Mann fällt aus.

1192
01:13:32,800 --> 01:13:37,280
Wegen meiner Schiedsrichterbeleidigung
fehlte ich gegen Swansea und Man U.

1193
01:13:38,440 --> 01:13:41,840
Ich dachte nur: "Das war's.
Darauf haben alle gewartet."

1194
01:13:43,400 --> 01:13:45,600
Das Timing war einfach nur furchtbar.

1195
01:13:46,600 --> 01:13:49,480
Noch vier Spiele. Und es war sehr knapp.

1196
01:13:50,120 --> 01:13:52,040
Tottenham lag direkt hinter uns.

1197
01:13:55,200 --> 01:13:58,160
Harry Kane,
Tottenhams Stürmer und Kapitän,

1198
01:13:58,240 --> 01:14:02,000
postete in den sozialen Medien
ein Bild von Löwen auf der Jagd.

1199
01:14:02,480 --> 01:14:04,240
"Wir kriegen euch."

1200
01:14:06,640 --> 01:14:08,320
Niemand konnte Vards ersetzen.

1201
01:14:08,400 --> 01:14:13,920
Aber ein Anzeichen für ein gutes Team ist:
Kommen sie mit dem Unerwarteten klar?

1202
01:14:14,000 --> 01:14:18,760
Diesen Mann wollen sie auf dem Rasen.
Ihnen fehlen Vardy und seine 22 Tore.

1203
01:14:18,840 --> 01:14:21,160
Heute sieht er als Fan zu.

1204
01:14:21,240 --> 01:14:26,520
Es herrschte Anspannung vor dem Spiel.
Ihr Glücksbringer durfte nicht spielen.

1205
01:14:27,240 --> 01:14:29,320
Es war nervenaufreibend. Ich hasste es.

1206
01:14:29,960 --> 01:14:33,400
Er fand, er hätte uns enttäuscht.
Aber wir sahen es anders.

1207
01:14:33,480 --> 01:14:36,640
Er hatte uns so weit gebracht.
Jetzt lag es an uns,

1208
01:14:36,720 --> 01:14:38,720
uns dort zu halten, bis er zurück war.

1209
01:14:38,800 --> 01:14:40,000
Zu Mahrez.

1210
01:14:40,800 --> 01:14:42,320
Und Mahrez trifft.

1211
01:14:44,120 --> 01:14:47,960
Die Jungs zu sehen, war der Wahnsinn.
Sie waren unglaublich.

1212
01:14:48,040 --> 01:14:48,880
Gray.

1213
01:14:49,720 --> 01:14:52,040
Und reingespielt von Albrighton.

1214
01:14:52,120 --> 01:14:53,320
Da waren alle still.

1215
01:14:53,400 --> 01:14:55,920
Sagt, was ihr wollt, aber wir bleiben.

1216
01:14:56,520 --> 01:14:58,920
Mit Vardy, ohne Vardy,
wir sind ein gutes Team.

1217
01:14:59,560 --> 01:15:02,920
Leicester ist nicht aufzuhalten.

1218
01:15:04,360 --> 01:15:07,320
Langsam wird es unausweichlich.

1219
01:15:09,400 --> 01:15:12,160
Vor dem Man-U-Spiel dachte ich:
"Wenn wir gewinnen,

1220
01:15:12,240 --> 01:15:15,680
hält uns nichts mehr davon ab,
Champion zu werden."

1221
01:15:16,320 --> 01:15:18,240
Leicester wurde durchweg angezweifelt.

1222
01:15:18,320 --> 01:15:19,600
1. MAI 2016

1223
01:15:19,680 --> 01:15:22,760
Sie mussten jede Menge
seltsamer Fragen beantworten.

1224
01:15:23,280 --> 01:15:26,360
Es ist nicht leicht,
wenn man einen Sieg braucht.

1225
01:15:26,440 --> 01:15:28,040
Vor allem im Old Trafford.

1226
01:15:28,640 --> 01:15:32,200
Selbstbewusster Start
von Manchester United. Lingard.

1227
01:15:32,280 --> 01:15:35,520
Die ersten 20 Minuten waren sie überall.
Man spürte, sie dachten:

1228
01:15:35,600 --> 01:15:38,720
"Denken die,
die können in unserem Stadion gewinnen?

1229
01:15:38,800 --> 01:15:40,880
Doch nicht ein Verein wie Leicester."

1230
01:15:41,440 --> 01:15:42,640
Martial schießt!

1231
01:15:46,400 --> 01:15:49,480
Harte Bandagen. Und Morgan köpft ihn rein.

1232
01:15:49,560 --> 01:15:53,800
Mein Tor gegen Man United
war ein ganz besonderer Moment für mich.

1233
01:15:53,880 --> 01:15:56,480
Ich lief zur Menge
und zeigte auf meine Mum.

1234
01:15:56,560 --> 01:16:00,960
Kapitän Wes Morgan
läuft zu den Leicester-Fans.

1235
01:16:04,800 --> 01:16:09,320
Wir holten nicht den Sieg zum Titel,
aber es war ein weiterer Schritt.

1236
01:16:11,440 --> 01:16:15,520
Obwohl Leicester einen Punkt holte,
hatte jetzt Tottenham eine Chance,

1237
01:16:15,600 --> 01:16:18,520
denn rechnerisch
konnten sie noch Champion werden.

1238
01:16:19,200 --> 01:16:22,600
Noch hat Leicester keine Gewissheit.

1239
01:16:22,680 --> 01:16:25,480
Jetzt liegt es
an den rivalisierenden Spurs.

1240
01:16:25,560 --> 01:16:28,560
Tottenham musste am Tag darauf
in Chelsea gewinnen,

1241
01:16:28,640 --> 01:16:31,000
damit der Titelkampf weitergeht.

1242
01:16:31,080 --> 01:16:36,240
Würde Tottenham gegen Chelsea
unentschieden ausfallen,

1243
01:16:36,320 --> 01:16:39,480
wären wir Meister
wegen der Punktedifferenz.

1244
01:16:42,040 --> 01:16:44,480
Danny Drinkwater!

1245
01:16:44,560 --> 01:16:47,880
Vards sagte:
"Leute, wir gucken das Spiel bei mir."

1246
01:16:52,400 --> 01:16:53,680
Er rief mich an.

1247
01:16:53,760 --> 01:16:57,360
"Die Jungs kommen zu uns.
Wir sehen uns das Chelsea-Spiel an."

1248
01:16:58,680 --> 01:17:02,800
-Ich fragte: "Etwa alle?"
-Ich fand die Idee super.

1249
01:17:05,800 --> 01:17:08,240
Es hatte sich offenbar herumgesprochen,

1250
01:17:08,320 --> 01:17:11,400
denn vor unserem Haus
tauchten immer mehr Fans auf.

1251
01:17:11,480 --> 01:17:13,560
Sie standen vor dem Tor.

1252
01:17:13,640 --> 01:17:16,920
Ich dachte:
"Leicester hat doch noch nicht gewonnen."

1253
01:17:18,480 --> 01:17:22,560
Heute fühlt sich Leicester
wie ein Kind an Heiligabend.

1254
01:17:22,640 --> 01:17:24,480
Die Aufregung steigt,

1255
01:17:24,560 --> 01:17:28,840
und alle erhoffen gespannt ein Utopia,
das immer möglicher wird.

1256
01:17:28,920 --> 01:17:32,840
Wir brauchten ein Unentschieden
oder einen Sieg von Chelsea.

1257
01:17:33,400 --> 01:17:35,680
Dann könnte uns niemand mehr einholen.

1258
01:17:36,320 --> 01:17:40,600
Aber würde Tottenham Chelsea schlagen,
würden sie zwei Punkte bekommen.

1259
01:17:41,080 --> 01:17:44,600
Dann könnte es
in der Woche darauf haarig werden.

1260
01:17:44,680 --> 01:17:47,680
Das gab es noch nie
in der Welt des Sports.

1261
01:17:47,760 --> 01:17:54,320
Ein 5.000:1-Außenseiter gewann noch nie
einen Titel, ein Rennen oder ein Match.

1262
01:17:54,400 --> 01:17:57,520
Der Fußballverein Leicester City
steht kurz davor,

1263
01:17:57,600 --> 01:18:02,360
lokal, national, und international
Geschichte zu schreiben.

1264
01:18:02,440 --> 01:18:05,600
Alle sagten: "Gib mir ein Bier.
Ich brauch jetzt eins.

1265
01:18:05,680 --> 01:18:08,080
Sonst halte ich die Spannung nicht aus."

1266
01:18:08,760 --> 01:18:10,000
Kane!

1267
01:18:10,480 --> 01:18:11,320
Trifft!

1268
01:18:12,680 --> 01:18:15,720
Und Tottenham bleibt drin!
Sie sind immer noch…

1269
01:18:16,200 --> 01:18:19,600
-Schon gut. Es ist noch Zeit.
-Nein.

1270
01:18:19,680 --> 01:18:24,720
Son macht das Tor. 2:0 für Tottenham
knapp vor der Halbzeitpause.

1271
01:18:25,360 --> 01:18:29,440
-Alle saßen schweigend da.
-Heute Abend wird das nichts.

1272
01:18:30,280 --> 01:18:34,440
Aber dann begann die zweite Hälfte und…
Chelsea machte ein Tor.

1273
01:18:34,520 --> 01:18:37,120
Chelsea bleibt dabei.

1274
01:18:37,200 --> 01:18:42,200
Das ganze Land, außer die Tottenham-Fans,
wollte, dass wir gewinnen.

1275
01:18:42,840 --> 01:18:45,240
Chelsea wollte nicht,
dass Tottenham den Titel holt.

1276
01:18:45,320 --> 01:18:47,480
Natürlich auch für Claudio.

1277
01:18:48,160 --> 01:18:49,640
Und dann hat Eden Hazard…

1278
01:18:51,080 --> 01:18:53,960
…etwas Spektakuläres getan.

1279
01:18:54,760 --> 01:18:56,840
Diego Costa. Eden Hazard!

1280
01:18:58,000 --> 01:18:59,240
Ein glorreiches Tor!

1281
01:18:59,840 --> 01:19:01,280
Ein Tor für Leicester!

1282
01:19:01,840 --> 01:19:05,560
Wir sind durchgedreht und rumgesprungen.
Aber das Spiel war noch nicht aus.

1283
01:19:06,920 --> 01:19:09,840
Macht euch bereit, Leicester.
Macht euch bereit.

1284
01:19:09,920 --> 01:19:11,440
Gleich ist es so weit.

1285
01:19:12,000 --> 01:19:14,360
Gleich wird es wahr.

1286
01:19:15,000 --> 01:19:15,880
Pfeif schon!

1287
01:19:17,000 --> 01:19:20,320
Und das war der Abpfiff
hier in Stamford Bridge.

1288
01:19:20,400 --> 01:19:24,560
Leicester City
ist Champion der Premier League.

1289
01:19:28,760 --> 01:19:31,760
Diesen Abpfiff zu hören, war irre.

1290
01:19:32,400 --> 01:19:33,240
Absolut irre.

1291
01:19:38,600 --> 01:19:41,640
Wir lachten nur:
"Was? Wir haben den Titel geholt?

1292
01:19:41,720 --> 01:19:42,960
Das ist unglaublich."

1293
01:19:43,040 --> 01:19:48,840
Champions! Champions! Olé! Olé! Olé!

1294
01:19:50,600 --> 01:19:54,640
Die Emotionen brachen los.
Ich konnte nicht fassen, dass es wahr ist.

1295
01:19:55,320 --> 01:19:56,600
Gut gemacht, Kumpel.

1296
01:19:57,560 --> 01:20:00,840
Es war das beste Gefühl der Welt.

1297
01:20:04,800 --> 01:20:08,840
Leicester ist Champion der Premier League.
Ist das zu glauben?

1298
01:20:10,680 --> 01:20:14,680
Vor ihrem Stadion jubelten Leicester-Fans
bis tief in die Nacht

1299
01:20:14,760 --> 01:20:18,200
und feierten eine
der bemerkenswertesten Fußballleistungen.

1300
01:20:18,280 --> 01:20:19,320
Geschafft!

1301
01:20:19,400 --> 01:20:21,840
Champions! Olé! Olé! Olé!

1302
01:20:21,920 --> 01:20:26,920
Das ist zweifelsohne die größte Leistung
in der Geschichte dieses Spiels.

1303
01:20:27,000 --> 01:20:30,280
Was Leicester getan hat,
ist eine Inspiration für

1304
01:20:30,360 --> 01:20:35,240
jeden Manager, Spieler, Fan,
dass das eines Tages sie sein könnten.

1305
01:20:35,320 --> 01:20:38,320
Das ist Wahnsinn!
Das werden wir nie wieder schaffen.

1306
01:20:40,520 --> 01:20:42,800
Das ist einzigartig.

1307
01:20:44,120 --> 01:20:47,200
Ein modernes Fußballwunder.

1308
01:20:48,960 --> 01:20:51,840
Sie haben ihre Rivalen umgehauen.

1309
01:20:53,040 --> 01:20:56,160
Und ehrlich gesagt
haben sie uns alle umgehauen.

1310
01:20:57,200 --> 01:20:59,960
Der Champion der Premier League 2016.

1311
01:21:00,480 --> 01:21:03,480
Das unglaubliche Leicester City.

1312
01:21:21,600 --> 01:21:22,800
Das war unglaublich.

1313
01:21:22,880 --> 01:21:26,960
Genau dieser Moment
ist der Traum eines jeden Fußballers.

1314
01:21:54,480 --> 01:21:56,320
Dabei blieb es nicht für Vards.

1315
01:21:56,800 --> 01:22:02,560
Er bekam den Golden Boot,
den FA Cup, das Community Shield,

1316
01:22:03,080 --> 01:22:04,120
Team of the Seasons.

1317
01:22:05,880 --> 01:22:08,440
Wenn man bedenkt, wie er angefangen hat,

1318
01:22:09,000 --> 01:22:10,840
wie spät er Profi wurde…

1319
01:22:11,320 --> 01:22:12,400
SPIELER DES JAHRES

1320
01:22:12,480 --> 01:22:15,960
…gibt es niemanden,
der je so viel erreicht hat,

1321
01:22:16,040 --> 01:22:17,520
angesichts der Umstände.

1322
01:22:20,320 --> 01:22:22,960
Wenn ich reinkomme, sehe ich nur Erfolge.

1323
01:22:23,640 --> 01:22:27,440
Aber für mich geht es darum,
auf dem Boden zu bleiben.

1324
01:22:28,240 --> 01:22:29,840
Nicht abzuheben.

1325
01:22:30,960 --> 01:22:31,800
Denn…

1326
01:22:32,320 --> 01:22:35,160
Wäre es anders gelaufen,
gäbe es hier gar nichts.

1327
01:22:36,680 --> 01:22:41,280
Ich wünschte,
Jamie könnte etwas besser erfassen,

1328
01:22:41,360 --> 01:22:44,280
was für eine unglaubliche Karriere

1329
01:22:45,600 --> 01:22:47,600
er hat und weiterhin haben wird.

1330
01:22:47,680 --> 01:22:50,600
Aber er schätzt so gering,
was er erreicht hat.

1331
01:22:51,840 --> 01:22:55,360
Darüber denke ich nach,
wenn ich Rentner bin. Wenn ich fertig bin.

1332
01:22:57,000 --> 01:22:58,560
Über all diese Dinge

1333
01:22:59,120 --> 01:23:04,280
werde ich noch sehr viel nachdenken,
wenn ich meine Schuhe an den Nagel hänge.

1334
01:23:04,800 --> 01:23:07,080
Und wann willst du in Rente gehen?

1335
01:23:07,680 --> 01:23:10,360
Verdammte Scheiße.
Das ist die Millionenfrage.

1336
01:23:11,720 --> 01:23:12,680
Keine Ahnung.

1337
01:23:14,600 --> 01:23:18,120
Ich glaube fest daran,
dass meine Beine es mir sagen werden.

1338
01:23:18,600 --> 01:23:21,040
Ich habe noch diese Lust, diesen Antrieb.

1339
01:23:23,080 --> 01:23:27,080
Leicester hat mir vom ersten Tag an
eine Chance gegeben.

1340
01:23:27,560 --> 01:23:30,840
Und ich glaube,
ich habe alles wieder zurückgegeben.

1341
01:23:32,960 --> 01:23:34,560
24. APRIL 2025

1342
01:23:34,640 --> 01:23:39,840
Wir haben eine große Eilmeldung.
Jamie Vardy verlässt Leicester City

1343
01:23:39,920 --> 01:23:42,960
am Ende der Saison
nach 13 Jahren im Verein.

1344
01:23:43,040 --> 01:23:45,120
Es ist Zeit, aufzuhören.

1345
01:23:45,600 --> 01:23:47,400
Es ist der richtige Zeitpunkt.

1346
01:23:48,280 --> 01:23:50,360
Ich möchte euch allen aufrichtig danken.

1347
01:23:50,440 --> 01:23:53,960
Leicester wird immer
einen Riesenplatz in meinem Herzen haben.

1348
01:23:54,040 --> 01:23:58,120
Das ist mein Abschied.
Aber ihr seht mich wieder. Versprochen.

1349
01:24:02,760 --> 01:24:05,040
Wann weißt du, welcher Verein es wird?

1350
01:24:06,840 --> 01:24:08,000
Das weiß ich…

1351
01:24:08,520 --> 01:24:10,440
-Ja?
-…wenn du nicht mehr fragst.

1352
01:24:11,040 --> 01:24:12,840
Aber ich sag's dir nicht.

1353
01:24:17,440 --> 01:24:19,000
Vor der hab ich Angst.

1354
01:24:19,840 --> 01:24:21,360
Sie sieht nett aus.

1355
01:24:21,840 --> 01:24:24,080
Was? Ist das eine nette?

1356
01:24:24,560 --> 01:24:25,600
Ja?

1357
01:24:28,640 --> 01:24:30,240
Die ist nicht sehr nett.

1358
01:24:30,800 --> 01:24:34,680
-Warum willst du mich wegwerfen?
-Nur, wenn du ein Tor schießt.

1359
01:24:36,640 --> 01:24:37,560
Danke, Mins.

1360
01:24:38,360 --> 01:24:42,480
-Hast du Daddy eine schöne Karte gegeben?
-"Mach ein Tor, oder ich werf dich weg."

1361
01:24:42,560 --> 01:24:45,600
-Oh nein. Wirklich?
-Ja.

1362
01:24:49,000 --> 01:24:51,160
GLAUB AN DICH
DU SCHAFFST DAS!

1363
01:24:51,240 --> 01:24:53,080
-Bereit? Ja?
-Ja.

1364
01:24:53,640 --> 01:24:54,640
Ein letztes Mal?

1365
01:24:55,640 --> 01:24:56,480
Ja.

1366
01:24:58,000 --> 01:24:58,840
Hab dich lieb.

1367
01:25:00,720 --> 01:25:02,640
18. MAI 2025

1368
01:25:02,720 --> 01:25:05,720
Heute ist Jamie Vardys letztes Spiel
für Leicester.

1369
01:25:05,800 --> 01:25:10,440
Sein 500. Spiel und vielleicht sehen wir
sein 200. Tor für den Verein.

1370
01:25:19,480 --> 01:25:22,240
AUF WIEDERSEHEN, GOAT

1371
01:25:34,640 --> 01:25:39,000
Ein fantastischer Lauf.
James Justin. Jamie Vardy!

1372
01:25:46,800 --> 01:25:49,560
Das 200. Tor für den Verein.

1373
01:25:49,640 --> 01:25:53,280
Es gab nicht mal Zweifel,
dass er das nicht schaffen würde.

1374
01:25:53,360 --> 01:25:58,360
Leicesters Nummer neun. Jamie Vardy.

1375
01:26:01,760 --> 01:26:04,880
Danke, dass ihr mich
und meine Familie aufgenommen habt.

1376
01:26:04,960 --> 01:26:06,920
Ich hoffe, ich war es wert.

1377
01:26:13,520 --> 01:26:16,160
Welche Chance hatte Jamie,
das zu erreichen?

1378
01:26:16,240 --> 01:26:19,560
Ich sage 1 Million zu eins,
aber das stimmt sicher nicht.

1379
01:26:19,640 --> 01:26:21,840
Vielleicht eher 10 Milliarden zu eins.

1380
01:26:23,000 --> 01:26:27,080
Meiner bescheidenen Meinung nach
die größte Underdog-Story aller Zeiten.

1381
01:26:27,160 --> 01:26:30,080
Mit seinen Voraussetzungen
das alles zu erreichen.

1382
01:26:30,160 --> 01:26:31,960
Bei allem, was er durchmachte.

1383
01:26:32,040 --> 01:26:33,280
DU WIRST UNS FEHLEN! GOAT

1384
01:26:35,200 --> 01:26:37,080
Keine Ahnung, wie ich das gemacht habe.

1385
01:26:37,800 --> 01:26:39,720
Wie es passiert ist, oder warum.

1386
01:26:40,920 --> 01:26:41,800
Aber es war…

1387
01:26:42,560 --> 01:26:44,400
Es ist verrückt.

1388
01:26:44,480 --> 01:26:48,040
DANKE VARDS

1389
01:26:48,120 --> 01:26:51,600
Aber ich weiß genau,
wenn man hart arbeitet,

1390
01:26:52,880 --> 01:26:56,800
niemals aufgibt,
Menschen hat, die einen unterstützen,

1391
01:26:59,080 --> 01:27:03,160
zu einer liebenden Familie heimkommt,
die will, dass man das Beste herausholt…

1392
01:27:04,440 --> 01:27:06,120
…wird man, woran man glaubt.

1393
01:27:08,400 --> 01:27:09,800
Ich bin der Beweis.

1394
01:27:59,120 --> 01:28:03,920
Untertitel von: Claudia Krüger